Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter - στεγνωτήριο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήριο με αντλία θερμότητας
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter
Χωρητικότητα στεγνώματος	9 kg
Τύπος φόρτωσης	Μπροστινή
Ενεργειακή κλάση	A++
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	235 kWh
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	60 x 60 x 85 cm
Καθαρό βάρος	42 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	1500 W
Επίπεδο θορύβου	62 dB
Τύπος κινητήρα	Inverter
Λειτουργία αναβολής εκκίνησης	Ναι, έως 24 ώρες
Λειτουργία κατά των ζαρωμάτων	Ναι
Αισθητήρας υγρασίας	Ναι
Προγράμματα	Βαμβακερά, συνθετικά, ευαίσθητα, μαλλί, ανανέωση, κλπ.
Συντήρηση	Καθαρίζετε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο· αδειάζετε το δοχείο νερού
Δυνατότητα επισκευής	Δείκτης επισκευασιμότητας: 8.0/10
Ασφάλεια	Προστασία από παγετό, αυτόματη διακοπή στο τέλος του κύκλου

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο του στεγνωτηρίου;

Ανοίξτε την πόρτα του φίλτρου, αφαιρέστε το φίλτρο και αφαιρέστε τις χνούδια με το χέρι. Ξεπλύνετε το με χλιαρό νερό αν χρειαστεί. Καθαρίζετε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο για βέλτιστη απόδοση.

Γιατί τα ρούχα μου βγαίνουν ακόμα υγρά μετά από έναν κύκλο;

Ελέγξτε ότι το επιλεγμένο πρόγραμμα αντιστοιχεί στον τύπο ρούχου και ότι το φορτίο δεν είναι υπερβολικό. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι καθαρό και ότι το δοχείο νερού δεν είναι γεμάτο. Μπορεί να χρειαστεί ένα πιο έντονο πρόγραμμα στεγνώματος.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E1 στην οθόνη;

Ο κωδικός E1 υποδηλώνει πρόβλημα αποστράγγισης. Ελέγξτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι λυγισμένος ή φραγμένος και ότι το δοχείο νερού έχει αδειάσει σωστά. Επανεκκινήστε τη συσκευή αφού λύσετε το πρόβλημα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναβολής εκκίνησης;

Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα και μετά πατήστε το κουμπί 'Αναβολή εκκίνησης' ή 'Χρονοδιακόπτης'. Επιλέξτε την επιθυμητή ώρα λήξης (π.χ. σε 3 ώρες). Πατήστε 'Έναρξη' για επιβεβαίωση.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα στεγνώματος;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 9 κιλά για τα προγράμματα βαμβακερών. Για άλλα προγράμματα, το συνιστώμενο φορτίο είναι μικρότερο (π.χ. 4 κιλά για συνθετικά). Μην υπερφορτώνετε το τύμπανο.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο νερού συμπύκνωσης;

Τραβήξτε το συρτάρι του δοχείου νερού που βρίσκεται κάτω αριστερά στη συσκευή. Αδειάστε το σε νεροχύτη ή λεκάνη. Τοποθετήστε το σωστά πριν επανεκκινήσετε έναν κύκλο.

Μπορώ να στεγνώσω μάλλινα ρούχα;

Ναι, χρησιμοποιήστε το ειδικό πρόγραμμα Μαλλί. Τοποθετήστε τα ρούχα στο τύμπανο χωρίς να τα στριμώξετε και μην υπερβαίνετε το συνιστώμενο φορτίο (περίπου 2 κιλά). Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί ήπια θερμότητα για να προστατεύσει τις ίνες.

Πώς να μειώσετε τον θόρυβο της συσκευής;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη (ρυθμιζόμενα πόδια). Αποφύγετε τη λειτουργία του στεγνωτηρίου με μη ισορροπημένο φορτίο. Ελέγξτε ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο, καθώς αυτό μπορεί να αυξήσει τους κραδασμούς.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζεται ο συμπυκνωτής;

Συνιστάται να καθαρίζετε τον συμπυκνωτή κάθε 6 μήνες. Αφαιρέστε την κάτω σχάρα, ξεκλειδώστε τον συμπυκνωτή και ξεπλύνετέ τον με χλιαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Είναι η συσκευή επισκευάσιμη σε περίπτωση βλάβης;

Ναι, το στεγνωτήριο Cecotec Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter έχει δείκτη επισκευασιμότητας 8.0/10. Τα ανταλλακτικά (φίλτρο, ιμάντας, αντίσταση κ.λπ.) είναι διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών ή εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 193
2. Πριν από τη χρήση 193
3. Εγκατάσταση 194
4. Προετοιμασία πριν από το στέγνωμα 195
5. Καθαρισμός και συντήρηση 206
6. Επίλυση προβλημάτων 208
7. Τεχνικές προδιαγραφές 209
8. Τεχνικά φυλλάδια 210
9. Copyright 212
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 213

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

1. Καλώδιο τροφοδοσίας
2. Δεξαμενή νερού συμπύκνωσης
3. Τύμπανο
4. Φλάντζα πόρτας
5. Περίβλημα στεγνωτηρίου
6. Πίνακας ελέγχου
7. Πόρτα
8. Κλείσιμο της πόρτας
9. Φίλτρο χνουδιών
10. Γρίλιες εξαερισμού
11. Κάλυμμα κάτω φίλτρου συμπυκνωτή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Στεγνωτήριο
• Λάστιχο αποστράγγισης
• Οδηγίες χρήσης

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε ότι το στεγνωτήριο δεν έχει υποστεί εμφανείς ζημιές κατά τη μεταφορά. Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν διαπιστωθεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία, επικοινωνήστε με την Cecotec.
• Κατά τη μεταφορά, η μέγιστη γωνία κλίσης του στεγνωτηρίου δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 45 μοίρες. Σε περίπτωση που ανατραπεί, τοποθετήστε το σε όρθια θέση για 2 ώρες πριν το θέσετε σε λειτουργία.
• Το στεγνωτήριο πρέπει να εγκατασταθεί σε στεγνό και αεριζόμενο χώρο. Αποφύγετε την εγκατάστασή του σε χώρους με υψηλή υγρασία, όπου μπορεί να βραχεί ή να επηρεαστεί από τη δημιουργία ατμού, όπως το μπάνιο ή ένα ακάλυπτο μπαλκόνι. Αποφύγετε την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου σε χώρο όπου μπορεί να εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φως ή στις καιρικές συνθήκες.
• Φροντίστε να μην εγκαταστήσετε το στεγνωτήριο δίπλα σε άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα, όπως κουζίνες, συσκευές αερίου κ.λπ. για να αποφύγετε ατυχήματα.
• Συνιστάται να τοποθετήσετε το στεγνωτήριο δίπλα ή κοντά στο πλυντήριο ρούχων για να διευκολύνετε το στέγνωμα των ρούχων μετά το πλύσιμο.
• Αποφύγετε την τοποθέτηση του στεγνωτηρίου ρούχων σε μέρος όπου τείνει να συσσωρεύεται σκόνη, καθώς η υπερβολική βρωμιά μπορεί να φράξει τους αεραγωγούς της συσκευής.
• Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες από το στεγνωτήριο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Μην το τοποθετείτε σε χαλιά, μοκέτες, στηρίγματα κ.λπ.
• Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ρυθμίστε τα πέλματα του στεγνωτηρίου μέχρι να είναι σταθερά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα που μπορεί να μειώσουν το χώρο μεταξύ του στεγνωτηρίου και του δαπέδου, όπως χαλιά ή ξύλο, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την καλή λειτουργία της συσκευής.
• Αφήστε ένα ελάχιστο διάστημα 5 cm μεταξύ του στεγνωτηρίου και του τοίχου ή άλλων επίπλων.

Ρύθμιση βάσεων

Ρυθμίστε τη γωνία της βάσης του στεγνωτήριου και των βάσεων για να διασφαλίσετε ότι το στεγνωτήριο είναι πάντα επίπεδο και σταθερό.

Σύνδεση στο δίκτυο

Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε τα εξής:

• Η τάση δικτύου πληροί τις απαιτούμενες παραμέτρους.
• Η πρίζα είναι συμβατή με το φις του στεγνωτηρίου.
• Η πρίζα μπορεί να αντέξει τη μέγιστη ισχύ του στεγνωτηρίου ρούχων. Η πρίζα πρέπει να είναι ασφαλώς γειωμένη.

Σύνδεση του λάστιχου αποχέτευσης

Εάν η θέση εγκατάστασης του στεγνωτηρίου ρούχων επιτρέπει τη διοχέτευση των

συσσωρευμένων λυμάτων απευθείας στην αποχέτευση, η δεξαμενή μπορεί να αδειάσει με τη σύνδεση του λάστιχου αποχέτευσης. Με αυτόν τον τρόπο, δεν είναι απαραίτητο να αδειάσετε χειροκίνητα τη δεξαμενή υγρών ή να αφαιρέσετε το σωλήνα εξόδου από τη δεξαμενή.

• Αφαιρέστε και τραβήξτε το λάστιχο και τον σύνδεσμο που βρίσκονται στο πίσω μέρος του στεγνωτηρίου.
• Συνδέστε το άκρο του λάστιχου αποχέτευσης στο στεγνωτήριο ρούχων, συνδέστε το βύσμα και τοποθετήστε το άλλο άκρο στην είσοδο νερού ή στο νεροχύτη (Εικόνα 2).

Υπόμνημα Εικόνας 2:

1. Μικρός σωλήνας εξόδου της δεξαμενής νερού συμπυκνώματος.
2. Αφαιρέστε αυτόν τον σύνδεσμο.
3. Λάστιχο αποστράγγισης.

Προειδοποίηση:

• Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα του λάστιχου είναι καλά τοποθετημένη για να μην αποσυνδεθεί.
• Αφού γίνει η σύνδεση, η απόσταση μεταξύ της εξόδου του νερού και του εδάφους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 μέτρο. Αν το λάστιχο είναι πολύ μακρύ, μπορείτε να το κόψετε.
• Όταν αποσυνδέετε το εύκαμπτο λάστιχο από το στεγνωτήριο ρούχων, βεβαιωθείτε ότι το κάνετε τραβώντας τον σύνδεσμο. Εάν είναι απαραίτητο να αποκατασταθεί το αρχικό σύστημα αποστράγγισης, επανατοποθετήστε τον σύνδεσμο στη θέση του.

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ

'Ελεγχοι πριν την εκκίνηση

• Αδειάστε το δοχείο συμπυκνωμένου νερού και επανατοποθετήστε το στη θέση του.
• Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού και επανατοποθετήστε το στη θέση του.
• Ελέγξτε εάν τα ρούχα απαιτούν ειδικό πρόγραμμα στεγνώματος.
• Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα, όπως κέρματα, άμμο, κλειδιά κ.λπ. από τις τσέπες.
• Δένετε ζώνες, γραβάτες, κορδόνια κ.λπ. στα ρούχα για να μην μπερδεύονται ή πιάνονται στο τύμπανο του στεγνωτηρίου και σκίζουν τα ρούχα. Κλείστε τα κουμπιά. Κλείστε τα φερμουάρ, τις αγκράφες και τα κουμπώματα και στερεώστε τα κουμπιά στα καλύμματα. Αφαιρέστε συνδετήρες και μεταλλικά μέρη από τα ενδύματα.

- Μην υπεργεμίζετε το στεγνωτήριο. Ξεδιπλώστε και χωρίστε τα ρούχα που είναι τυλιγμένα σε ρολό πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο.

- Βεβαιωθείτε ότι η γρίλια εξαερισμού δεν εμποδίζεται.

Πρακτικές συμβουλές για το στέγνωμα των ρούχων

Για να αποφύγετε τον θόρυβο των κουμπιών των ρούχων κατά την πρόσκρουσή τους στο τύμπανο, γυρίστε τα ρούχα ανάποδα ή τοποθετήστε τα ανάποδα στο στεγνωτήριο.
- Στην περίπτωση ευαίσθητων ενδυμάτων, συνιστάται η χρήση σακούλας πλυντηρίου ή πλέγματος για την προστασία του υφάσματος κατά το στέγνωμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• ФуукокентріSTE калá та роúха στο πλυντήριο πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο. Η χρήση υψηλότερης ταχύτητας συντομεύει το χρόνο του κύκλου στεγνώματος και μειώνει την κατανάλωση ενέργειας.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες στεγνώματος που αναγράφονται στις ετικέτες των ρούχων: Τοποθετήστε μόνο αντικείμενα που έχουν το σύμβολο που υποδεικνύει ότι μπορούν να στεγνώσουν στο στεγνωτήριο.
• Για να επιταχύνετε τη διαδικασία στεγνώματος, ανακινήστε τα ρούχα πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο.
  Για ομοιόμορφο στέγνωμα, ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος και επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος ανάλογα με τον τύπο των ρούχων που έχουν τοποθετηθεί. Για να αποφύγετε ζημιές στα ρούχα, ακολουθήστε τις οδηγίες στεγνώματος που αναγράφονται στις ετικέτες των ρούχων για να μάθετε ποια προγράμματα είναι κατάλληλα για ποια υφάσματα.
• Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο υφάσματα που έχουν υποστεί διαδικασία κολλαρίσματος. Η επεξεργασία κολλαρίσματος που συμβάλλει στην ακαμψία του υφάσματος θα μειώσει το αποτέλεσμα στεγνώματος.
• Στη θερμότητα του στεγνωτηρίου, τα ρούχα μπορεί να φαίνονται πιο υγρά από ό,τι σε θερμοκρασία δωματίου. Συνιστάται να μην στεγνώνετε υπερβολικά τα ρούχα.
• Τα υφαντά προϊόντα, όπως τα μπλουζάκια ή τα πλεκτά ενδύματα, συνήθως συρρικνώνονται κατά το πρώτο στέγνωμα. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα που τα προστατεύει.
• Μην στεγνώνετε υπερβολικά τα συνθετικά. Αυτό θα προκαλέσει τσαλακώματα.

Προσοχή:

• Autó to στεγνωτήριο προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Χρησιμοποιήστε το στεγνωτήριο σύμφωνα με τα συνιστώμενα προγράμματα στεγνώματος και τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου.
• Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο ρούχα από λεπτά υφάσματα, όπως το μετάξι, κεντημένα ή τα συνθετικά, καθώς καταστρέφονται και τσαλακώνονται εύκολα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν συνιστάται η φόρτωση του στεγνωτηρίου με περισσότερα ρούχα από όσα φαίνονται στην εικόνα. Εάν το στεγνωτήριο είναι υπερφορτωμένο, η λειτουργία στεγνώματος μειώνεται και μπορεί να προκληθεί ζημιά τόσο στο στεγνωτήριο όσο και στα ρούχα.

Προσεγγιστική αναφορά βάρους για κοινά είδη ένδυσης:

Τύπος ενδύματος	Κατά προσέγγιση ξηρό βάρος (g)
Παλτά από μικτά υφάσματα	800
Μπουφάν	800 (βαμβάκι)
Εργατικά ρούχα	1120 (βαμβάκι)
Πουκάμισα	300 (βαμβάκι)
Πουλόβερ	180 (βαμβάκι)
Πιτζάμες	200
Τζιν	500
Εσώρουχα	70 (βαμβάκι)
Κάλτσες	30 (μικτά υφάσματα)
Πετσέτες και παπλώματα	900 (βαμβάκι)
Σεντόνια	600 (βαμβάκι)

Πίνακας ελέγχου. Εικ. 3

1. Εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης
3. Οθόνη προβολής
4. Κουμπί επίπεδου στεγνώματος
5. Περιοχή επιλογής προγράμματος
6. Επιλογή υφάσματος/επεξεργασίας
7. Επίπεδο στεγνώματος
8. Καθυστερημένη έναρξη
9. Λειτουργία silence
10. Χρόνος στεγνώματος
11. Αντί-τσαλάκωμα
12. KidLock (Κλείδωμα για παιδιά)
13. Επιλογή προγράμματος

Οθόνη προβολής Εικ. 4

1. Ένδειξη χρόνου/σήμα προειδοποίησης
2. Ένδείξη προειδοποίησης καθαρισμού φίλτρου: Αυτό το εικονίδιο θα ανάψει στο τέλος ενός κύκλου στεγνώματος υποδεικνύοντας ότι τα φίλτρα πρέπει να καθαριστούν.
3. Ένδειξη προειδοποίησης στάθμης δεξαμενής συμπυκνωμένου νερού
4. Ένδειξη της λειτουργίας Αντί-τσαλακώματος
5. Ένδειξη Κλείδωμα για παιδιά
6. Ένδειξη λειτουργίας καθυστερημένης λήξης
7. Ένδειξη χρόνου στεγνώματος
8. Ένδειξη λειτουργίας Silence
9. Ένδειξη επιπέδου στεγνώματος

Εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης: Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο.

Εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση: Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να ξεκινήσετε το επιλεγμένο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

πρόγραμμα στεγνώματος. Ενώ το στεγνωτήριο ρούχων λειτουργεί, πατήστε αυτό το εικονίδιο για να διακόψετε το πρόγραμμα.

Οθόνη ενδείξεων: δείχνει την κατάσταση του προγράμματος λειτουργίας του στεγνωτηρίου ρούχων.

Επίπεδο στεγνώματος: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το επίπεδο στεγνώματος των ρούχων. Το επίπεδο στεγνώματος μπορεί να ρυθμιστεί ή να αλλάξει μόνο πριν από την έναρξη του προγράμματος στεγνώματος. Υπάρχουν τρία επίπεδα στεγνώματος, πατήστε επανειλημμένα αυτό το εικονίδιο για να επιλέξετε το επίπεδο στεγνώματος:.

• SUPER DRY : έτοιμο να φορεθεί. Αυτή η λειτουργία στεγνώνει τα ρούχα, ώστε να μπορείτε να τα φορέσετε αμέσως μετά το στέγνωμα.
• STANDARD : έτοιμο για αποθήκευση. Αυτή η λειτουργία αφήνει τα ρούχα να στεγνώσουν καλά, ώστε να μπορούν να αποθηκευτούν στην ντουλάπα μετά τον κύκλο.
  LIGHT DRY : έτοιμο για σιδέρωμα. Αυτή η λειτουργία αφήνει τα ρούχα ελαφρώς υγρά μετά το στέγνωμα για να αποφευχθεί το τσαλάκωμα.

Επιλογή υφάσματος/επεξεργασίας: αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο του προγράμματος ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος ή της επεξεργασίας. Μπορείτε να επιλέξετε από τα ακόλουθα (κάθε πάτημα επιλέγει ένα): Wool (Μαλλί), Down (Πούπουλα), Refresh (Φρεσκάρισμα), Delicate (Ευαίσθητα), Bedding (Κλινοσκεπάσματα) και BabyCare (Παιδική φροντίδα).

Επιλογή προγράμματος: Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο του προγράμματος στεγνώματος ανάλογα με το ρούχο. Μπορείτε να επιλέξετε από τα ακόλουθα (κάθε πάτημα επιλέγει ένα): Mix (Μικτό), ECO, Synthetics (Συνθετικά), Sports (Αθλητικά), Jeans (Τζιν), Shirts (Πουκάμισα), Quick Dry (Γρήγορο Στέγνωμα), Towel (Πετσέτες) και Underwear (Εσώρουχα).

Καθυστερημένη εκκίνηση: σας επιτρέπει να καθυστερήσετε την ώρα έναρξης του προγράμματος. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα στεγνώματος, πατήστε το εικονίδιο αφής Καθυστερημένης εκκίνησης ⑭ και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο προκαθορισμένος χρόνος μετά τον οποίο θα λήξει το πρόγραμμα. Όταν λήξει αυτός ο χρόνος, το επιλεγμένο πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί στην οθόνη ο υπολειπόμενος χρόνος στεγνώματος.

Λειτουργία Silence: ακυρώνει το ακουστικό σήμα. Πατήστε το εικονίδιο × για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα που εκπέμπει το στεγνωτήριο.

Χρόνος στεγνώματος: Το εικονίδιο αφής Ⓛ σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη διάρκεια των προγραμμάτων στεγνώματος. Κάθε παλμός αντιστοιχεί σε ένα βήμα 10 λεπτών.

Αντί-σαλάκωμα: Εάν επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, το στεγνωτήριο θα λειτουργεί αυτόματα διακοπτόμενα για 120 λεπτά για να αποτρέψει το σαλάκωμα των ρούχων, επειδή δεν βγήκαν εγκαίρως μετά το τέλος του προγράμματος στεγνώματος. Το εικονίδιο αφής 🐎❤️ σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία.

KidLock (κλείδωμα για παιδιά):Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου του στεγνωτηρίου ρούχων για να αποτρέψετε τα παιδιά από το να διακόψουν τον κύκλο στεγνώματος ή να επέμβουν κατά λάθος στη συσκευή. Η σειρά με την οποία πιέζονται τα εικονίδια αφής για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του κλειδώματος παιδιού είναι η εξής:

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης / απενεργοποίησης ○ για να ενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο. —
2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα στεγνώματος —.
3. Πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης ▷ ◇ για να ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος.
4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής επιλογής προγράμματος — και το εικονίδιο αφής κατά των τσαλακωμάτων — ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.

Προσοχή:

Όταν το κλείδωμα για παιδιά είναι ενεργοποιημένο, όλα τα εικονίδια αφής στον πίνακα απενεργοποιούνται (εκτός από το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης). Για να μπορέσετε να επιλέξετε εκ νέου ένα πρόγραμμα ή μια λειτουργία, απενεργοποιήστε πρώτα το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.

Επιλογέας προγραμμάτων

Το κουμπί αφής ____ σας επιτρέπει να επιλέξετε το πρόγραμμα στεγνώματος ανάλογα με το ρούχο. Μπορείτε να επιλέξετε από τα ακόλουθα (κάθε πάτημα επιλέγει ένα):

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Πρόγραμμα	Μέγιστοφορτίο (kg)	Περιγραφή
Mix (Μικτή)	4	Για στέγνωμα βαμβακερών ή συνθετικών υφασμάτων.
Bedding(Κλινοσκεπάσματα)	1,5	Για το στέγνωμα βαριών κλινοσκεπασμάτων, όπως σεντόνια, παπλώματα, κουβέρτες κ.λπ.
ECO	8	Για το στέγνωμα ευαίσθητων βαμβακερών ενδυμάτων.
Shirts (Πουκάμισα)	1 (5-6 πουκάμισα)	Για στέγνωμα πουκαμίσων.
Jeans (Τζιν)	5	Για το στέγνωμα των ρούχων από τζιν.
Towel (Πετσέτες)	3	Για το στέγνωμα πετσετών.
Babycare (Βρεφική φροντίδα)	1	Για το στέγνωμα των βρεφικών ρούχων.
Sports (Αθλητικά ενδύματα)	4	Για το στέγνωμα των αθλητικών ενδυμάτων.
Synthetics (Συνθετικά)	4	Για το στέγνωμα συνθετικών υφασμάτων.
Quick dry (Γρήγορο στέγνωμα)	1	Για μικρά φορτία πλυντηρίου. Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα όταν θέλετε ένα ρούχο να στεγνώσει σχεδόν αμέσως.
Underwear (Εσώρουχα)	3	Για το στέγνωμα εσώρουχων.
Wool (Μαλλί)	1	Για στέγνωμα μάλλινων ενδυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για το στέγνωμα ακρυλικών αντικειμένων.
Down (Φτερά)	1,5	Για το στέγνωμα ενδυμάτων με φτερά, όπως παλτά, μαξιλάρια, καλύμματα κρεβατιού ή παπλώματα.
Refresh (Αερισμός)	-	Για το στέγνωμα των ρούχων χωρίς τη χρήση θερμού αέρα και την εξάλειψη των δυσάρεστων οσμών.
Delicate (Ευαίσθητα)	4	Για το στέγνωμα ευαίσθητων υφασμάτων.

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Πρόγραμμα	Μέγιστο φορτίο (kg)	Περιγραφή
Mix (Μικτή)	4	Για στέγνωμα βαμβακερών ή συνθετικών υφασμάτων.
Bedding (Κλινοσκεπάσματα)	1,5	Για το στέγνωμα βαριών κλινοσκεπασμάτων, όπως σεντόνια, παπλώματα, κουβέρτες κ.λπ.
ECO	9	Για το στέγνωμα ευαίσθητων βαμβακερών ενδυμάτων.
Shirts (Πουκάμισα)	1 (5-6 πουκάμισα)	Για στέγνωμα πουκαμίσων.
Jeans (Τζιν)	5	Για το στέγνωμα των ρούχων από τζιν.
Towel (Πετσέτες)	3	Για το στέγνωμα πετσετών.
Babycare (Βρεφική φροντίδα)	1	Για το στέγνωμα των βρεφικών ρούχων.
Sports (Αθλητικά ενδύματα)	4	Για το στέγνωμα των αθλητικών ενδυμάτων.
Synthetics (Συνθετικά)	4	Για το στέγνωμα συνθετικών υφασμάτων.
Quick dry (Γρήγορο στέγνωμα)	1	Για μικρά φορτία πλυντηρίου. Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα όταν θέλετε ένα ρούχο να στεγνώσει σχεδόν αμέσως.
Underwear (Εσώρουχα)	3	Για το στέγνωμα εσώρουχων.
Wool (Μαλλί)	1	Για στέγνωμα μάλλινων ενδυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για το στέγνωμα ακρυλικών αντικειμένων.
Down (Φτερά)	1,5	Για το στέγνωμα ενδυμάτων με φτερά, όπως παλτά, μαξιλάρια, καλύμματα κρεβατιού ή παπλώματα.
Refresh (Αερισμός)	-	Για το στέγνωμα των ρούχων χωρίς τη χρήση θερμού αέρα και την εξάλειψη των δυσάρεστων σσμών.
Delicate (Ευαίσθητα)	4	Για το στέγνωμα ευαίσθητων υφασμάτων.

• Πρόγραμμα ΕΟ σύμφωνα με τον κανονισμό 2534/2023/ΕΕ για την ενεργειακή επισήμανση, μετρήθηκε σύμφωνα με το πρότυπο EN 61121 και είναι κατάλληλο για το στέγνωμα κανονικού φορτίου βαμβακιού στην ονομαστική χωρητικότητα φορτίου.
• Το πρόγραμμα ΕΣΟ είναι κατάλληλο για το στέγνωμα κανονικών υγρών βαμβακερών ρούχων και είναι το πιο ενεργειακά αποδοτικό πρόγραμμα για βαμβακερά ρούχα.

Προσοχή:

• Τα παραπάνω προγράμματα αποτελούν μόνο συστάσεις για χρήση, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν τα προγράμματα στεγνώματος που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες τους.
• Πριν βάλετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο, ελέγξτε αν τα ρούχα είναι κατάλληλα για στεγνωτήριο, όπως αναγράφεται στην ετικέτα των ρούχων.
• Εάν χρειάζεται να στεγνώσετε μικρά φορτία ρούχων, συνιστάται να επιλέξετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα που σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το χρόνο στεγνώματος. Εάν τα ρούχα δεν έχουν στεγνώσει πλήρως, μπορείτε να επιλέξετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα για να συνεχίσετε το στέγνωμα των ρούχων. Λάβετε υπόψη ότι όταν επιλέγετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα, οι αισθητήρες υγρασίας δεν θα ανιχνεύουν αυτόματα την εναπομένουσα υγρασία του φορτίου. Εάν τα ρούχα εξακολουθούν να είναι υγρά μετά το τέλος του προγράμματος, μπορείτε να επαναλάβετε το πρόγραμμα ή να ρυθμίσετε το χρόνο στεγνώματος έως ότου τα ρούχα στεγνώσουν εντελώς.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Όταν στεγνώνετε μεγάλα υφάσματα, όπως σεντόνια και κουρτίνες, είναι πιθανό να συσσωρευτούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στεγνώματος. Διακόψτε το πρόγραμμα, ανακινήστε τα ρούχα και βάλτε τα ξανά στο στεγνωτήριο για να ολοκληρωθεί το στέγνωμα. Ορισμένα χοντρά και βαριά ρούχα (τζιν, μεγάλες πετσέτες κ.λπ.) στεγνώνουν πιο δύσκολα λόγω των χαρακτηριστικών του υφάσματος.
• Πριν βάλετε τα μπουφάν ή τα παλτά με πούπουλα στο στεγνωτήριο, φροντίστε να τα γυρίσετε ανάποδα.

Δεδομένα κατανάλωσης

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Πρόγραμμα	Χρόνος στεγνώματος *(h:min)	Λειτουργία “Χρόνος στεγνώματος”	Λειτουργία “Αντί-τσαλάκωμα”
Mix	1:54	Ναι	Ναι
Bedding (κλινοσκεπάσματα)	1:12	Ναι	Ναι
ECO	2:36	Ναι	Ναι
Shirt (πουκάμισα)	1:18	Ναι	Ναι
Jeans (τζιν)	1:36	Ναι	Ναι
Towel (πετσέτες)	0:48	Ναι	Ναι
BabyCare (βρεφική φροντίδα)	1:18	Ναι	Ναι
Sports (αθλητικά ενδύματα)	1:12	Ναι	Ναι
Synthetics (συνθετικά ενδύματα)	1:36	Ναι	Ναι
Quick dry (γρήγορο στέγνωμα)	0:30	Ναι	Ναι
Underwear (εσώρουχα)	1:18	Ναι	Ναι
Wool (μαλλί)	1:18	Ναι	Ναι
Down (φτερά)	1:12	Ναι	Ναι
Refresh (αερισμός)	0:18	Ναι	Ναι
Delicate (ευαίσθητα)	1:48	Ναι	Ναι

	Λειτουργία “Καθυστερημένης έναρξης”	Λειτουργία “Επίπεδο στεγνώματος”
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	“Οχι
	Ναι	“Οχι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	“Οχι
	Ναι	Ναι
	Ναι	“Οχι
	Ναι	Ναι
	Ναι	“Οχι
	Ναι	“Οχι

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Πρόγραμμα	Χρόνος στεγνώματος *(h:min)	Λειτουργία “Χρόνος στεγνώματος”	Λειτουργία “Αντί-τσαλάκωμα”
Mix	1:54	Ναι	Ναι
Bedding (κλινοσκεπάσματα)	1:12	Ναι	Ναι
ECO	2:36	Ναι	Ναι
Shirt (πουκάμισα)	1:18	Ναι	Ναι
Jeans (τζιν)	1:36	Ναι	Ναι
Towel (πετσέτες)	0:48	Ναι	Ναι
BabyCare (βρεφική φροντίδα)	1:18	Ναι	Ναι
Sports (αθλητικά ενδύματα)	1:12	Ναι	Ναι
Synthetics (συνθετικά ενδύματα)	1:36	Ναι	Ναι
Quick dry (γρήγορο στέγνωμα)	0:30	Ναι	Ναι
Underwear (εσώρουχα)	1:18	Ναι	Ναι
Wool (μαλλί)	1:18	Ναι	Ναι
Down (φτερά)	1:12	Ναι	Ναι
Refresh (αερισμός)	0:18	Ναι	Ναι
Delicate (ευαίσθητα)	1:48	Ναι	Ναι

*Σημείωση:
- Είναι πιο δύσκολο να στεγνώσετε χοντρά ή πολυστρωματικά υφάσματα, όπως σακάκια κ.λπ.
- Καθώς είναι δύσκολο να στεγνώσετε ανομοιόμορφα, παχιά και πολυστρωματικά υφάσματα, είναι προτιμότερο να επιλέξετε τον κατάλληλο χρόνο στεγνώματος για να τα στεγνώσετε, εάν ορισμένα τμήματα των ενδυμάτων είναι πάντα υγρά στο τέλος του προγράμματος.
- Ο πραγματικός χρόνος στεγνώματος μπορεί να διαφέρει από τις τιμές που αναφέρονται στον πίνακα, ανάλογα με το φορτίο πλυντηρίου, τον τύπο του υφάσματος, την υπολειπόμενη υγρασία και τις επιλεγμένες πρόσθετες λειτουργίες.
- Η φόρτωση του στεγνωτηρίου στη μέγιστη χωρητικότητα για τα αντίστοιχα προγράμματα θα συμβάλει στην εξοικονόμηση ενέργειας.
- Όλα τα δεδομένα μετρώνται σύμφωνα με το πρότυπο EN 61121.

	Λειτουργία “Καθυστερημένης έναρξης”	Λειτουργία “Επίπεδο στεγνώματος”
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Όχι
	Ναι	Όχι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Όχι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Όχι
	Ναι	Ναι
	Ναι	Όχι
	Ναι	Όχι

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έναρξη κύκλου στεγνώματος

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης / απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο.
2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα στεγνώματος.
3. Επιλέξτε μια λειτουργία.
4. Πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης για να ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος.

Τέλος του προγράμματος

Eik. 5

Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στεγνώματος, το στεγνωτήριο θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «ΕΝΔΕ».

1. Ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτήριου και βγάλτε τα ρούχα.
2. Αφαιρέστε τη δεξαμενή συμπυκνομένου νερού.
3. Αποστραγγίστε τα λύματα από τη δεξαμενή συμπυκνωμάτων.
4. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών στο εσωτερικό του τυμπάνου.
5. Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από την πρίζα.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιών

Eik. 6

Για να διασφαλιστεί ο εξαερισμός κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στεγνώματος, το φίλτρο χνουδιού πρέπει να καθαρίζεται πριν και μετά από κάθε κύκλο.

1. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το φίλτρο από το εσωτερικό του τυμπάνου
2. Ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου.
3. Σκουπίστε το χνούδι με ένα υγρό πανί.
4. Αντικαταστήστε το φίλτρο χνούδι.

Προσοχή:

• Πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το στεγνωτήριο, βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο χνουδιών βρίσκεται στην αρχική του θέση.
• Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι εντελώς στεγνό πριν το τοποθετήσετε.

Καθαρισμός του περιβλήματος του στεγνωτηρίου

Καθαρίστε την επιφάνεια του στεγνωτηρίου με ένα μαλακό, καθαρό πανί. Μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο στεγνωτήριο και μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, απορρυπαντικά, παραφίνη, πτητικά έλαια, οινόπνευμα κ.λπ. Τα ιδιαίτερα βρώμικα μέρη μπορούν να καθαριστούν με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο.

Καθαρισμός τύμπανου

Κατά τη λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, το εσωτερικό του τυμπάνου μπορεί να καλυφθεί με αποθέσεις αλάτων που δεν είναι ορατές με γυμνό μάτι. Αυτός ο σχηματισμός αλάτων οφείλεται στη σκληρότητα του νερού και στα υπολείμματα απορρυπαντικών. Το εσωτερικό τοίχωμα του τυμπάνου πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με ένα υγρό πανί.

Άδειασμα της δεξαμενής νερού συμπύκνωσης

Eik. 7

Ενώ το στεγνωτήριο λειτουργεί, ο ατμός συμπυκνώνεται και συσσωρεύεται νερό στο δοχείο συμπύκνωσης.

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή συμπυκνομένου νερού. Αφού αφαιρέσετε τη δεξαμενή, φροντίστε να τη διατηρήσετε σε οριζόντια θέση για να αποφύγετε τη διαρροή νερού.
2. Αποστραγγίστε το συμπυκνωμένο νερό και τοποθετήστε το δοχείο στη θέση του.

Προειδοποίηση:

Το συμπυκνωμένο νερό δεν πρέπει να πίνεται ή να χρησιμοποιείται για την παρασκευή τροφίμων. Μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος, συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο συμπυκνωμένου νερού.

Καθαρισμός του κάτω φίλτρου συμπυκνωτή

Eik. 8

Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος, καθαρίζετε τακτικά το κάτω φίλτρο συμπυκνωτή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το στεγνωτήριο από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

1. Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κάτω φίλτρο συμπυκνωτή.
2. Γυρίστε τις τρεις ασφάλειες για να ξεκλειδώσετε και αφαιρέστε το κάλυμμα.
3. Αφαιρέστε το κάτω φίλτρο συμπυκνωτή.
4. Καθαρίστε τα συσσωρευμένα χνούδια από το φίλτρο του συμπυκνωτή.
5. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του.

Προειδοποίηση:

Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε την επιφάνεια του κάτω φίλτρου του συμπυκνωτή, καθώς αυτό μπορεί να το καταστρέψει.

1. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

	Πρόβλημα	Πιθανές αιτίες
	Το δοχείο νερού συμπύκνωσης είναι γεμάτο.	Αφαιρέστε τη δεξαμενή συμπυκνομένου νερού.
Ε1	Βλάβη της αντλίας αποστράγγισης ή βλάβη του αισθητήρα στάθμης νερού.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Ε2	Ειδοποίηση του αισθητήρα θερμοκρασίας.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Ε3	Ειδοποίηση του αισθητήρα θερμοκρασίας	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
DOP	Η πόρτα δεν είναι σωστά κλεισμένη.	Κλείστε την πόρτα.
	Βλάβη της κλειδαριάς της πόρτας.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
ΕΕ	Αποτυχία επικοινωνίας στην πλακέτα κίνησης κινητήρα.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
	Ο πίνακας ελέγχου δεν ανάβει.	Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος ή το φις λειτουργούν σωστά.Ελέγξτε ότι το στεγνωτήριο έχει ενεργοποιηθεί.
	Το στεγνωτήριο δεν εκκινείται.	Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά.Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το εικονίδιο αφής επιλογής προγράμματος και το εικονίδιο έναρξης/παύσης.
	Η πόρτα ανοίγει μόνη της.	Ελέγξτε ότι το φορτίο πλυντηρίου δεν υπερβαίνει τη μέγιστη συνιστώμενη χωρητικότητα.Σπρώξτε την πόρτα φόρτωσης μέχρι να την ακούσετε να κλείνει.
	Τα ρούχα βγαίνουν βρεγμένα ή ο κύκλος στεγνώματος διαρκεί πολύ.	Καθαρίστε τα φίλτρα.Επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος.Βεβαιωθείτε ότι η γρίλια εξαερισμού δεν εμποδίζεται.

Προσοχή:

Οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία τεχνικό. Πριν επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec, ελέγξτε αν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας ή αν οφείλεται σε διαφορετικό πρόβλημα χρήσης.

1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Στοιχεία αναφοράς:	EU01_111264	EU01_111265
Όνομα:	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Κωδικός QR
Τάση	220 - 240 V	220 - 240 V
Συχνότητα	50 Hz	50 Hz
Χωρητικότητα (φορτίου)	8 kg	8 kg
Ονομαστική ισχύς εισόδου	600 W	600 W
Μέγεθος προϊόντος	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Τύπος ψυκτικού μέσου	R290	R290
Φορτίο ψυκτικού	150 g	150 g
Κλάση ενεργειακής απόδοσης	Κλάση Ε	Κλάση Ε

Στοιχεία αναφοράς:	EU01_111266	EU01_111267
Όνομα:	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Κωδικός QR
Τάση	220 - 240 V	220 - 240 V
Συχνότητα	50 Hz	50 Hz
Χωρητικότητα (φορτίου)	9 kg	9 kg
Ονομαστική ισχύς εισόδου	600 W	600 W
Μέγεθος προϊόντος	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Τύπος ψυκτικού μέσου	R290	R290
Φορτίο ψυκτικού	150 g	150 g
Κλάση ενεργειακής απόδοσης	Κλάση E	Κλάση E

1. TEXNIKA ΦΥΛΛΑΔΙΑ

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
	ΠΑΡΑΜΕΤΡΟ	TIMH	MONADA
Ονομαστική χωρητικότητα		8	Kg
Κατανάλωση ισχύος σε πλήρες φορτίο	E_dry	1,47	kWh/κύκλος στεγνώματος
Κατανάλωση ενέργειας σε μερικό φορτίο	E_dry1/2	0,77	kWh/κύκλος στεγνώματος
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης	P_o	0,36	W
Κατανάλωση ενέργειας στη λειτουργία «Καθυστερημένη έναρξη»	P_ds	2,23	W
Διάρκεια του προγράμματος ECO	T_t	123	min
Διάρκεια προγράμματος ECO με πλήρες φορτίο	T_ξηρό	176	min
Διάρκεια προγράμματος ECO με μερικό φορτίο	T_dry1/2	106	min
Αποδοτικότητα του προγράμματος ECO	C_t	86	%
Αποδοτικότητα συμπύκνωσης του προγράμματος ECO σε πλήρες φορτίο	C_dry	84	%
Αποδοτικότητα συμπύκνωσης του προγράμματος ECO με μερικό φορτίο	C_dry1/2	86,9	%
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	L_wA	68	dB (A)
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης	EEI	57,8
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος ΕСΟ σε πλήρες και μερικό φορτίο	E_tc	0,94	kWh

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
	ΠΑΡΑΜΕΤΡΟ	TIMH	MONADA
Ονομαστική χωρητικότητα		9	Kg
Κατανάλωση ισχύος σε πλήρες φορτίο	E_dry	1,60	kWh/κύκλος στεγνώματος
Κατανάλωση ενέργειας σε μερικό φορτίο	E_dry1/2	0,86	kWh/κύκλος στεγνώματος
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης	P_o	0,48	W
Κατανάλωση ενέργειας στη λειτουργία «Καθυστερημένη έναρξη»	P_ds	2,23	W
Διάρκεια του προγράμματος ECO	T_t	138	min
Διάρκεια προγράμματος ECO με πλήρες φορτίο	T_ξηρό	197	min
Διάρκεια προγράμματος ECO με μερικό φορτίο	T_dry1/2	119	min
Αποδοτικότητα του προγράμματος ECO	C_t	85	%
Αποδοτικότητα συμπύκνωσης του προγράμματος ECO σε πλήρες φορτίο	C_dry	85,5	%
Αποδοτικότητα συμπύκνωσης του προγράμματος ECO με μερικό φορτίο	C_dry1/2	85,1	%
Επίπεδο ηχητικής ισχύος	L_wA	68	dB (A)
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης	EEI	59,7
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος ECO σε πλήρες και μερικό φορτίο	E_tc	1,04	kWh

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οι πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση μπορούν να βρεθούν στη δημόσια βάση δεδομένων EPREL της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

1. Ανοίξτε την αρχική σελίδα της βάσης δεδομένων EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. Αναζήτηση με αναφορά μοντέλου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τη βελτίωση της ποιότητας του στεγνωτηρίου, οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι δηλωθείσες τιμές έχουν ληφθεί σε εργαστηριακό περιβάλλον σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα. Οι τιμές αυτές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος και τη χρήση του στεγνωτηρίου.

! ΠΡΟΣΟΧΗ:

(Τα δεδομένα αυτά υπόκεινται σε κανονιστικές αλλαγές).

1. Ψυκτικό μέσο: κίνδυνος πυρκαγιάς/κινδύνου δηλητηρίασης/κινδύνου πρόκλησης ζημιών σε περιουσιακά στοιχεία και εξοπλισμό. Η συσκευή περιέχει ψυκτικό μέσο το οποίο, αν και φιλικό προς το περιβάλλον, είναι εύφλεκτο R290. Εάν δεν απορριφθεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή δηλητηρίαση. Απορρίψτε τη συσκευή σωστά και μην καταστρέφετε τους σωλήνες του κυκλώματος ψύξης.

2. Τύπος ψυκτικού μέσου: R290

3. Ποσότητα αερίου: 150 g
4. ODP (δυναμικό καταστροφής του όζοντος): 0
5. GWP (δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη): 3
6. Κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς. Αφαιρέστε τους αναπτήρες και τα σπίρτα από τις τσέπες.
7. Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο κοντά σε ανοιχτές φωτιές και πηγές ανάφλεξης.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE Me tην παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και

δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1