Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter - Secadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora con bomba de calor
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter
Capacidad de secado	9 kg
Tipo de carga	Frontal
Clase energética	A++
Consumo de energía anual	235 kWh
Dimensiones (An x Pr x Al)	60 x 60 x 85 cm
Peso neto	42 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia nominal	1500 W
Nivel de ruido	62 dB
Tipo de motor	Inverter
Función de inicio diferido	Sí, hasta 24 horas
Función antiarrugas	Sí
Sensor de humedad	Sí
Programas	Algodón, sintéticos, delicados, lana, refresco, etc.
Mantenimiento	Limpiar el filtro después de cada ciclo; vaciar el depósito de agua
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8.0/10
Seguridad	Protección antihielo, parada automática al final del ciclo

Preguntas frecuentes - Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

¿Cómo limpiar el filtro de la secadora?

Abra la trampilla del filtro, retire el filtro y elimine las pelusas con la mano. Enjuáguelo con agua tibia si es necesario. Limpie el filtro después de cada ciclo para garantizar un rendimiento óptimo.

¿Por qué mi ropa sale aún húmeda después de un ciclo?

Verifique que el programa seleccionado corresponda al tipo de ropa y que la carga no sea excesiva. Asegúrese de que el filtro esté limpio y de que el depósito de agua no esté lleno. Puede ser necesario un programa de secado más intenso.

¿Qué significa el código de error E1 en la pantalla?

El código E1 indica un problema de vaciado. Verifique que la manguera de desagüe no esté doblada u obstruida, y que el depósito de agua esté correctamente vaciado. Reinicie el aparato después de resolver el problema.

¿Cómo usar la función de inicio diferido?

Seleccione el programa deseado, luego presione la tecla 'Inicio diferido' o 'Temporizador'. Elija la hora de finalización deseada (por ejemplo, en 3 horas). Presione 'Inicio' para confirmar.

¿Cuál es la capacidad máxima de secado?

La capacidad máxima es de 9 kg para los programas de algodón. Para otros programas, la carga recomendada es inferior (por ejemplo, 4 kg para sintéticos). No sobrecargue el tambor.

¿Cómo vaciar el depósito de agua de condensación?

Tire del cajón del depósito de agua ubicado en la parte inferior izquierda del aparato. Vacíelo en un fregadero o recipiente. Colóquelo correctamente antes de reiniciar un ciclo.

¿Puedo secar prendas de lana?

Sí, use el programa Lana específico. Coloque las prendas en el tambor sin apretarlas y no supere la carga recomendada (aproximadamente 2 kg). Este programa utiliza un calor suave para proteger las fibras.

¿Cómo reducir el ruido del aparato?

Asegúrese de que el aparato esté nivelado (patas ajustables). Evite hacer funcionar la secadora con una carga desequilibrada. Verifique que el filtro no esté obstruido, ya que esto puede aumentar las vibraciones.

¿Con qué frecuencia hay que limpiar el condensador?

Se recomienda limpiar el condensador cada 6 meses. Retire la rejilla inferior, desbloquee el condensador y enjuáguelo con agua tibia. Deje secar antes de volver a colocarlo.

¿Es reparable el aparato en caso de avería?

Sí, la secadora Cecotec Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter tiene un índice de reparabilidad de 8.0/10. Las piezas de repuesto (filtro, correa, resistencia, etc.) están disponibles a través del servicio de atención al cliente o de distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 5
2. Antes de usar 5
3. Instalación 6
4. Preparación antes del secado 7
5. Limpieza y mantenimiento 16
6. Resolución de problemas 17
7. Especificaciones técnicas 18
8. Fichas Técnicas 19
9. Copyright 22
10. Declaración UE de conformidad simplificada 22

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

1. Cable de alimentación
2. Depósito de agua de condensación
3. Tambor
4. Junta de la puerta
5. Carcasa de la secadora
6. Panel de control
7. Puerta
8. Cierre de la puerta
9. Filtro de pelusas
10. Rejillas de ventilación
11. Tapa del filtro inferior del condensador

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Secadora
• Manguera de desagüe
• Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

ESPAÑOL

3. INSTALACIÓN

• Antes de la instalación, compruebe que la secadora no haya sufrido daños visibles durante su transporte. No ponga en marcha la secadora si presenta daños. Si se detecta algún desperfecto, póngase en contacto con Cecotec.
• Durante su transporte, el ángulo máximo de inclinación de la secadora no debe superar los 45 grados. En caso de que se vuelque, colóquela en posición vertical durante 2 horas antes de ponerla en funcionamiento.
• La secadora debe instalarse en un lugar seco y ventilado. Evite instalarla en zonas con demasiada humedad, donde pueda mojarse o verse afectada por la acumulación de vapor, como el cuarto de baño o un balcón descubierto. Evite instalar la secadora en un lugar en el que pueda quedar expuesta a la luz solar directa o a la intemperie.
• Asegúrese de no instalar la secadora junto a otros electrodomésticos que generen calor como estufas, aparatos de gas, etc. para evitar accidentes.
• Se recomienda instalar la secadora al lado o cerca de la lavadora para facilitar el secado de la ropa después del lavado.
• Evite instalar la secadora en un lugar donde el polvo tienda a acumularse, ya que el exceso de suciedad podría bloquear las rejillas de ventilación del electrodoméstico.
• Retire todos los embalajes de la secadora y, a continuación, colóquela sobre una superficie plana y estable. No la coloque sobre moquetas, alfombras, soportes, etc.
• Durante la instalación, ajuste las patas de la secadora hasta que quede firme. No coloque objetos que puedan reducir el espacio entre la secadora y el suelo, como alfombras o maderas, ya que podría afectar al buen funcionamiento del electrodoméstico.
• Deje un espacio mínimo de 5 cm entre la secadora y la pared u otros muebles.

Regulación de las patas

Ajuste el ángulo de la base y las patas para asegurar que la secadora esté siempre nivelada y estable.

Conexión a la red eléctrica

Antes de conectar el electrodoméstico, compruebe lo siguiente:

• La tensión de la red eléctrica cumple los parámetros exigidos.
• El enchufe de la secadora es compatible con la toma de corriente.
• La toma de corriente puede soportar la potencia máxima de la secadora. La toma debe tener una conexión a tierra segura.

Conexión de la manguera de desagüe

En caso de que el lugar de instalación de la secadora permita evacuar el agua residual acumulada directamente a través del desagüe, es posible vaciar el depósito conectando la manguera de desagüe a la salida de agua. De esta forma, no será necesario vaciar el depósito de agua condensada de manera manual ni retirar el tubo de salida del depósito.

• Retire y saque la manguera y el conector situados en la parte trasera de la secadora.
• Conecte un extremo de la manguera de desagüe a la secadora, acople el conector y ajuste el otro extremo a la toma de agua o al fregadero (Figura 2).

Leyenda de la figura 2:

1. Tubo corto de salida del depósito de agua de condensación.
2. Retire este conector.
3. Manguera de desagüe.

Advertencia:

• Asegúrese de que la junta de la manguera esté bien encajada para evitar que se desconecte.
• Una vez realizada la conexión, la distancia entre la salida de agua y el suelo no deberá superar 1 metro. Si la manguera es demasiado larga, puede cortarla.
• Cuando desconecte la manguera de la secadora, asegúrese de hacerlo tirando del conector. Si es necesario restablecer el sistema de desagüe original, vuelva a insertar el conector en su sitio.

4. PREPARACIÓN ANTES DEL SECADO

Comprobaciones previas

• Vacíe el depósito de agua condensada y vuelva a instalarlo en su sitio.
• Limpie el filtro de pelusas y vuelva a instalarlo en su sitio.
• Compruebe si las prendas requieren un programa de secado especial.
• Retire todos los objetos de los bolsillos como monedas, arena, llaves, etc.
• Anude los cinturones, lazos, cordones, etc. de las prendas para evitar que se enreden o enganchen con el tambor de la secadora y rompan la ropa. Abroche los botones. Cierre las cremalleras, las hebillas y los cierres y abroche los botones de las fundas. Quite los broches y las partes metálicas de las prendas.
• No llene excesivamente la secadora. Desdoble y separe las prendas que estén enrolladas antes de introducirlas en la secadora.
• Asegúrese de que la rejilla de ventilación no esté obstruida ni bloqueada.

Consejos prácticos para el secado de la ropa

• Para evitar que los botones de las prendas hagan ruido al chocar con el tambor, dele la vuelta a la ropa o introdúzcala del revés en la secadora.
• En el caso de las prendas delicadas, se recomienda utilizar una bolsa o malla de lavandería para proteger el tejido durante el secado.
• Centrifugue bien la ropa en la lavadora antes de introducirla en la secadora. Una velocidad de secado más alta acorta la duración del ciclo de secado y reduce el consumo de energía.

ESPAÑOL

• Siga las instrucciones de secado de las etiquetas de la ropa. Introduzca únicamente prendas que tengan el símbolo que indique que pueden ser secadas en la secadora.
• Para acelerar el proceso de secado, sacuda la ropa antes de introducirla en la secadora.
• Para conseguir un secado uniforme, clasifique las prendas según el tipo de tejido y seleccione un programa de secado adecuado en función de la ropa introducida. Para evitar que las prendas se dañen, siga las instrucciones de secado de las etiquetas de la ropa para saber qué programas son aptos para cada tejido.
• No introduzca en la secadora tejidos que hayan pasado por un proceso de aprestado. El tratamiento de apresto que ayuda a endurecer el tejido reducirá el resultado del secado.
• Con el calor de la secadora, es posible que las prendan parezcan más húmedas que a temperatura ambiente. Se recomienda no secar la ropa en exceso.
• Los productos tejidos como las camisetas o las prendas de punto puede encoger normalmente en el primer secado. Seleccione un programa que las proteja.
• No seque los sintéticos más de la cuenta. Esto provocará arrugas.

Atención:

• Esta secadora está indicada sólo para su uso en el ámbito doméstico. Utilice la secadora de acuerdo con los programas de secado y la capacidad de carga máxima recomendados.
• No introduzca en la secadora prendas fabricadas con tejidos finos, como seda, bordados o materiales sintéticos, ya que se dañan y arrugan fácilmente.

IMPORTANTE: No se recomienda cargar la secadora con más ropa que la que se muestra en la ilustración. En caso de sobrecargar la secadora, se reduce su función de secado y tanto la secadora como las prendas podrían resultar dañadas.

Referencia de peso aproximado para la ropa común:

Tipo de prenda	Peso aproximado en seco (g)
Abrigos de tejidos mixtos	800
Chaquetas	800 (algodón)
Ropa de trabajo	1120 (algodón)
Camisas	300 (algodón)
Suéter	180 (algodón)
Pijamas	200
Vaqueros	500
Ropa interior	70 (algodón)
Calcetines	30 (tejidos mixtos)
Toallas y edredones	900 (algodón)
Sábanas	600 (algodón)

Panel de control. Fig. 3

1. Icono táctil de encendido/apagado
2. Icono táctil de inicio/pausa
3. Pantalla de visualización
4. Icono táctil de nivel de secado
5. Área de selección de programas
6. Elección de tejido/tratamiento
7. Nivel de secado
8. Inicio diferido
9. Función silence
10. Tiempo de secado
11. Antiarrugas
12. KidLock (bloqueo para niños)
13. Elección del programa

Pantalla de visualización Fig. 4

1. Visualizador del tiempo/Señal de aviso
2. Indicador de advertencia de limpieza del filtro: Este icono se encenderá al finalizar un ciclo de secado indicando que hay que limpiar los filtros.
3. Indicador de advertencia de nivel del depósito de agua condensada
4. Indicador de la función antiarrugas
5. Indicador de bloqueo para niños
6. Indicador de la función inicio diferido
7. Indicador tiempo de secado
8. Indicador de la función silence
9. Indicador del nivel de secado

Icono táctil de encendido/apagado: utilice este icono para encender y apagar la secadora.

Icono táctil de inicio/pausa: este icono le permite iniciar el programa de secado seleccionado. Mientras la secadora está en marcha, pulse este icono para interrumpir el programa.

Pantalla de visualización: muestra el estado del programa de funcionamiento de la secadora.

Nivel de secado: permite ajustar el nivel de secado de la ropa. El nivel de secado sólo puede ajustarse o modificarse antes de iniciar el programa de secado. Existen tres niveles de secado, pulse repetidamente este icono para seleccionar el nivel de secado:

ESPAÑOL

• SUPER DRY : listo para vestir. Esta función seca la ropa de forma que pueda ponérsela inmediatamente después del secado.
• STANDARD : listo para guardar. Esta función deja la ropa bien seca para poder guardarla en el armario después del secado.
• LIGHT DRY : listo para planchar. Esta función deja la ropa ligeramente húmeda después del secado para evitar la formación de arrugas.

Elección de tejido/tratamiento: este botón le permite seleccionar el tipo de programa según el tipo de tejido o tratamiento. Puede seleccionar entre los siguientes (con cada pulsación seleccionamos uno): Wool (Lana), Down (Plumas), Refresh (Refrescar), Delicate (Delicado), Bedding (Ropa de cama) y BabyCare.(Cuidado infantil).

Elección del programa: este botón le permite seleccionar el tipo de programa de secado según la prenda. Puede seleccionar entre los siguientes (con cada pulsación seleccionamos uno): Mix (Mixto), ECO, Synthetics (Sintéticos), Sports (Ropa deportiva), Jeans (Vaqueros), Shirts (Camisas), Quick Dry (Secado rápido), Towel (Toallas) y Underwear (Ropa interior).

Inicio diferido: esta función permite retrasar la hora de inicio del programa. Una vez seleccionado el programa de secado, pulse el icono táctil de inicio diferido ▶ y el tiempo preestablecido tras el que finalizará el programa se mostrará en el visualizador. Cuando este tiempo finalice, el programa seleccionado se iniciará automáticamente y, a continuación, se mostrará el tiempo de secado restante en el visualizador.

Función Silence: cancela la señal acústica. Pulse el icono para activar o desactivar la señal acústica que emite la secadora.

Tiempo de secado: el icono táctil Ⓛ le permite ajustar la duración de los programas de secado. Cada pulsación corresponde a un aumento de 10 minutos.

Antiarrugas: si selecciona esta función, la secadora funcionará automáticamente de forma intermitente durante 120 minutos, para evitar que la ropa se arrugue debido a que no se sacó a tiempo después de la finalización del programa de secado. El icono táctil le permite activar y desactivar esta función.

KidLock (bloqueo para niños): esta función permite bloquear el panel de control de la secadora para evitar que los niños puedan interrumpir el ciclo de secado o manipular el aparato de forma accidental. El orden de pulsación de los iconos táctiles para activar o desactivar el bloqueo para niños es el siguiente:

1. Pulse el icono táctil de encendido/apagado (')para encender la secadora.
2. Seleccione un programa de secado —.
3. Pulse el icono táctil de inicio/pausa ▷ para iniciar el ciclo de secado.
4. Mantenga pulsado el icono táctil de elección de programa ____ y el icono táctil de la función antiarrugas ____ al mismo tiempo durante 3 segundos para activar o desactivar el bloqueo de seguridad para niños.

Atención:

Cuando se activa el bloqueo para niños, todos los iconos táctiles del panel se desactivan (excepto el icono táctil de encendido/apagado). Para poder volver a seleccionar un programa o función, desactive primero el bloqueo para niños.

Selector de programa

El icono táctil — permite seleccionar el programa de secado según la prenda. Puede seleccionar entre los siguientes (con cada pulsación seleccionamos uno):

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Programa	Carga máxima (kg)	Descripción
Mix (Mixto)	4	Para secar prendas de algodón o tejidos sintéticos.
Bedding (Ropa de cama)	1,5	Para secar ropa de cama pesada como sábanas, edredones, mantas, etc.
ECO	8	Para secar prendas delicadas de algodón.
Shirts (Camisas)	1 (5-6 camisas)	Para secar camisas.
Jeans (Vaqueros)	5	Para secar ropa vaquera.
Towel (Toallas)	3	Para secar toallas.
Babycare (Cuidado infantil)	1	Para secar ropa de bebé.
Sports (Ropa deportiva)	4	Para secar ropa de deporte.
Synthetics (Sintéticos)	4	Para secar tejidos sintéticos.
Quick dry (Secado rápido)	1	Para cargas de ropa pequeñas. Use este programa cuando necesite que una prenda esté seca casi al instante.
Underwear (Ropa interior)	3	Para secar ropa interior.
Wool (Lana)	1	Para secar prendas de lana. No utilice este programa para secar prendas acrílicas.
Down (Plumas)	1,5	Para secar prendas rellenas de plumas, como abrigos, cojines, colchas o edredones.
Refresh (Refrescar)	-	Para secar la ropa sin utilizar aire caliente y eliminar los malos olores.
Delicate (Delicado)	4	Para secar tejidos delicados.

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Programa	Carga máxima (kg)	Descripción
Mix (Mixto)	4	Para secar prendas de algodón o tejidos sintéticos.
Bedding (Ropa de cama)	1,5	Para secar ropa de cama pesada como sábanas, edredones, mantas, etc.
ECO	9	Para secar prendas delicadas de algodón.
Shirts (Camisas)	1 (5-6 camisas)	Para secar camisas.
Jeans (Vaqueros)	5	Para secar ropa vaquera.
Towel (Toallas)	3	Para secar toallas.
Babycare (Cuidado infantil)	1	Para secar ropa de bebé.
Sports (Ropa deportiva)	4	Para secar ropa de deporte.
Synthetics (Sintéticos)	4	Para secar tejidos sintéticos.
Quick dry (Secado rápido)	1	Para cargas de ropa pequeñas. Use este programa cuando necesite que una prenda esté seca casi al instante.
Underwear (Ropa interior)	3	Para secar ropa interior.
Wool (Lana)	1	Para secar prendas de lana. No utilice este programa para secar prendas acrílicas.
Down (Plumas)	1,5	Para secar prendas rellenas de plumas, como abrigos, cojines, colchas o edredones.
Refresh (Refrescar)	-	Para secar la ropa sin utilizar aire caliente y eliminar los malos olores.
Delicate (Delicado)	4	Para secar tejidos delicados.

• Programa ECO según Reglamento 2534/2023/UE para etiquetado energético, medido según EN 61121 y apto para secar carga normal de algodón a capacidad de carga nominal.
• El programa ECO es adecuado para secar ropa de algodón húmeda normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía para el algodón.

Atención:

• Los programas anteriores son sólo recomendaciones de uso, los usuarios pueden seleccionar los programas de secado que mejor se ajusten a sus necesidades.
• Antes de introducir la colada en la secadora, compruebe si la ropa es apta para el secado en secadora según se indique en la etiqueta de la misma.
• Si necesita secar cargas de ropa pequeñas, se recomienda seleccionar un programa temporizado que le permita ajustar el tiempo de secado. Si la ropa no se ha secado por completo, puede seleccionar un programa temporizado para continuar secando la ropa. Tenga en cuenta que al seleccionar un programa temporizado, los sensores de humedad no detectarán la humedad restante de la carga de forma automática. Si la ropa sigue estando húmeda una vez finalizado el programa, puede volver a repetirlo o ajustar el tiempo de secado hasta que se seque por completo.
• Al secar tejidos de gran tamaño, como sábanas y cortinas, es posible que durante el proceso se apelmacen. Interrumpa el programa, sacuda las prendas y vuelva a introducirlas en la secadora para finalizar el secado. Algunas prendas más gruesas y pesadas (vaqueros, toallas grandes, etc.) son más difíciles de secar debido a las características del tejido.
• Antes de introducir chaquetas o abrigos rellenos de plumas en la secadora, asegúrese de darles la vuelta.

Datos de consumo

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Programa	Tiempo de secado *(h:min)	Función “Tiempo de secado”	Función “Antiarrugas”	Función “Inicio Diferido”	Función “Nivel de secado”
Mix	1:54	Sí	Sí	Sí	Sí
Bedding (ropa de cama)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
ECO	2:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Shirt (camisas)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Jeans (vaqueros)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Towel (toallas)	0:48	Sí	Sí	Sí	No
Babycare (cuidado infantil)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Sports (ropa deportiva)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Synthetics (prendas sintéticas)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Quick Dry (secado rápido)	0:30	Sí	Sí	Sí	No
Underwear (ropa interior)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Wool (lana)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Down (plumas)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Refresh (refrescar)	0:18	Sí	Sí	Sí	No
Delicate (delicado)	1:48	Sí	Sí	Sí	No

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Programa	Tiempo de secado *(h:min)	Función “Tiempo de secado”	Función “Antiarrugas”	Función “Inicio Diferido”	Función “Nivel de secado”
Mix	1:54	Sí	Sí	Sí	Sí
Bedding (ropa de cama)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
ECO	2:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Shirt (camisas)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Jeans (vaqueros)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Towel (toallas)	0:48	Sí	Sí	Sí	No
Babycare (cuidado infantil)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Sports (ropa deportiva)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Synthetics (prendas sintéticas)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Quick Dry (secado rápido)	0:30	Sí	Sí	Sí	No
Underwear (ropa interior)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Wool (lana)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Down (plumas)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Refresh (refrescar)	0:18	Sí	Sí	Sí	No
Delicate (delicado)	1:48	Sí	Sí	Sí	No

\*Nota:

• Es más difícil secar tejidos gruesos o de varias capas, como chaquetas, etc.
• Como es difícil secar los tejidos no homogéneos, gruesos y de varias capas, es mejor elegir el tiempo de secado adecuado para secarlos si ciertas partes de las prendas siempre están húmedas al finalizar el programa.
• El tiempo de secado real puede diferir de los valores indicados en la tabla, dependiendo de la carga de la colada, el tipo de tejido, la humedad residual y las funciones adicionales seleccionadas.
• Cargar la secadora hasta la capacidad máxima para los respectivos programas contribuirá al ahorro de energía.
• Todos los datos se miden de acuerdo con EN 61121.

Iniciar el ciclo de secado

1. Pulse el icono táctil de encendido/apagado para encender la secadora.
2. Seleccione un programa de secado.
3. Seleccione una función.
4. Pulse el icono táctil de inicio/pausa para iniciar el ciclo de secado.

Fin del programa

Fig. 5

Una vez finalizado el programa de secado, la secadora emitirá una señal acústica y en el visualizador aparecerá «END».

1. Abra la puerta de la secadora y saque la ropa.
2. Retire el depósito de agua condensada.
3. Vacíe el agua residual del depósito de agua de condensación.
4. Limpie el filtro de pelusas que se encuentra en el interior del tambor
5. Desconecte la secadora de la toma de corriente.

ESPAÑOL

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza del filtro de pelusas

Fig. 6

Para garantizar la ventilación durante el proceso de secado, el filtro de pelusas debe limpiarse antes y después de cada ciclo.

1. Abra la puerta y extraiga el filtro del interior del tambor
2. Abra la carcasa del filtro.
3. Limpie las pelusas con un paño húmedo.
4. Vuelva a colocar el filtro de pelusas.

Atención:

• Antes de utilizar la secadora de nuevo, asegúrese de que el filtro de pelusas esté en su posición original.
• Asegúrese de que el filtro está completamente seco antes de colocarlo.

Limpieza de la superficie de la secadora

Limpie la superficie de la secadora con un paño suave y limpio. No rocíe agua directamente sobre la secadora, ni utilice disolventes, detergentes, queroseno, aceites volátiles, alcohol, etc. Las partes especialmente sucias pueden limpiarse con un paño suave humedecido con agua jabonosa.

Limpieza del tambor

Al funcionar durante un largo período de tiempo, el interior del tambor puede estar cubierto de incrustaciones de cal que a primera vista no son visibles. Esta formación de cal se debe a la dureza del agua y a los restos de detergente. La pared interior del tambor debe limpiarse regularmente con un trapo húmedo.

Vaciado del depósito de agua condensada

Fig. 7

Mientras la secadora está en marcha, el vapor se condensa y el agua se acumula en el depósito de agua condensada.

1. Retire el depósito de agua condensada. Una vez extraído el depósito, asegúrese de mantenerlo en posición horizontal para evitar que se derrame el agua.
2. Vacíe el agua condensada y vuelva a colocar el depósito en su sitio.

Advertencia:

El agua condensada no debe beberse ni utilizarse para preparar comida. Después de cada ciclo de secado, se recomienda vaciar el depósito de agua condensada.

Limpieza del filtro inferior del condensador

Fig. 8

Para obtener el mejor resultado de secado, limpie con regularidad el filtro inferior del condensador. Asegúrese de desenchufar la secadora antes de limpiarla.

1. Abra la tapa de protección para poder acceder al filtro inferior del condensador.
2. Gire los tres pestillos para desbloquear y quitar la cubierta.
3. Retire el filtro inferior del condensador.
4. Limpie las pelusas acumuladas en el filtro del condensador.
5. Vuelva a colocar el filtro en su sitio.

Advertencia:

No utilice objetos afilados para limpiar la superficie del filtro inferior del condensador, ya que podría dañarlo.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

	Problema	Posibles causas
	El depósito de agua condensada está lleno.	Vacíe el depósito de agua condensada.
E1	Fallo de la bomba de drenaje o fallo del sensor de nivel de agua.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E2	Aviso de fallo del sensor de temperatura.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E3	Aviso de fallo del sensor de temperatura	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
DOP	La puerta no está bien cerrada.	Cierre la puerta.
	Fallo del cierre de la puerta.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
EE	Fallo de comunicación en la placa de accionamiento del motor.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
	El panel de control no se ilumina.	Compruebe que el suministro eléctrico o el enchufe funcionen correctamente.Compruebe que haya encendido la secadora.
	La secadora no se pone en marcha.	Asegúrese de que la puerta está bien cerrada.Asegúrese de que ha pulsado el icono táctil de selección de programa y el de inicio/pausa.
	La puerta se abre sola.	Compruebe que la carga de ropa no exceda la capacidad máxima recomendada.Empuje la puerta de carga hasta que oiga el sonido de cierre.
	La colada sale húmeda o el ciclo de secado lleva mucho tiempo.	Limpie los filtros.Seleccione un programa de secado adecuado.Asegúrese de que la rejilla de ventilación no está obstruida.

Atención:

Cualquier tarea de mantenimiento o reparación debe ser realizada por un técnico profesional autorizado. Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec, compruebe si puede solucionar la avería usted mismo o si por el contrario se trata de un problema de uso diferente.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia:	EU01_111264	EU01_111265
Nombre:	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Código QR
Voltaje	220 - 240 V	220 - 240 V
Frecuencia	50 Hz	50 Hz
Capacidad de carga (máx.)	8 kg	8 kg
Potencia nominal de entrada	600 W	600 W
Tamaño del producto aproximado	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Tipo de refrigerante	R290	R290
Carga de refrigerante	150 g	150 g
Clase de eficiencia energética	Clase E	Clase E

Referencia:	EU01_111266	EU01_111267
Nombre:	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Código QR
Voltaje	220 - 240 V	220 - 240 V
Frecuencia	50 Hz	50 Hz
Capacidad de carga (máx.)	9 kg	9 kg
Potencia nominal de entrada	600 W	600 W
Tamaño del producto aproximado	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Tipo de refrigerante	R290	R290
Carga de refrigerante	150 g	150 g
Clase de eficiencia energética	Clase E	Clase E

8. FICHAS TÉCNICAS

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
	PARÁMETRO	VALOR	UNIDAD
Capacidad Nominal		8	Kg
Consumo energético con carga completa	E_dry	1,47	kWh/ciclo de secado
Consumo energético con carga parcial	E_dry1/2	0,77	kWh/ciclo de secado
Consumo eléctrico del modo apagado	P_o	0,36	W
Consumo eléctrico del modo “Inicio Diferido”	P_ds	2,23	W
Duración del programa ECO	T_t	123	min
Duración del programa ECO con carga completa	T_dry	176	min
Duración del programa ECO con carga parcial	T_dry1/2	106	min
Eficiencia de la condensación del programa ECO	C_t	86	%
Eficiencia de la condensación del programa ECO con carga completa	C_dry	84	%
Eficiencia de la condensación del programa ECO con carga parcial	C_dry1/2	86,9	%
Nivel de potencia acústica	L_wA	68	dB (A)
Índice de eficiencia energética	EEI	57,8
Consumo energético ponderado del programa ECO a plena carga y carga parcial	E_tc	0,94	kWh

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
	PARÁMETRO	VALOR	UNIDAD
Capacidad Nominal		9	Kg
Consumo energético con carga completa	E_dry	1,60	kWh/ciclo de secado
Consumo energético con carga parcial	E_dry1/2	0,86	kWh/ciclo de secado
Consumo eléctrico del modo apagado	P_o	0,48	W
Consumo eléctrico del modo “Inicio Diferido”	P_ds	2,23	W
Duración del programa ECO	T_t	138	min
Duración del programa ECO con carga completa	T_dry	197	min
Duración del programa ECO con carga parcial	T_dry1/2	119	min
Eficiencia de la condensación del programa ECO	C_t	85	%
Eficiencia de la condensación del programa ECO con carga completa	C_dry	85,5	%
Eficiencia de la condensación del programa ECO con carga parcial	C_dry1/2	85,1	%
Nivel de potencia acústica	L_wA	68	dB (A)
Índice de eficiencia energética	EEI	59,7
Consumo energético ponderado del programa ECO a plena carga y carga parcial	E_tc	1,04	kWh

Puede encontrar la información relacionada con la eficiencia energética en la base de datos pública de la Comisión Europea EPREL:

1. Abra la página de inicio de la base de datos EPREL.
   https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers
2. Busque por la referencia del modelo

IMPORTANTE: Para mejorar la calidad de la secadora, las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

IMPORTANTE: Los valores declarados se han obtenido en un entorno de laboratorio de acuerdo con las normas pertinentes. Estos valores pueden variar dependiendo de las condiciones ambientales y del uso de la secadora.

!ATENCIÓN:

(Estos datos están sujetos a cambios de Normativa).

1. Refrigerante: riesgo de incendio/riesgo de envenenamiento/riesgo de daños materiales y daños al aparato. El aparato contiene refrigerante que, aunque es respetuoso con el medio ambiente, es inflamable R290. Si no lo desecha correctamente, puede provocar un incendio o una intoxicación. Deseche el aparato correctamente y no dañe las tuberías del circuito de refrigeración.

2. Tipo de refrigerante: R290

3. Cantidad de gas: 150 g
4. ODP (potencial de agotamiento de la capa de ozono) : 0

5. GWP (potencial de calentamiento global) : 3

6. Peligro de explosión o incendio. Retire los encendedores y fósforos de los bolsillos.

7. No coloque la secadora cerca de fuegos abiertos y fuentes de ignición.

ESPAÑOL

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

- Tipo de refrigerante : R290

- Quantidade de gás: 150 g

- ODP (potencial de empobrecimento da camada de ozono): 0

- GWP (potencial de aquecimento global): 3

Llegenda de la figura 2:

Selector de programa

Neteja del filtre inferior del condensador

Fig. 8

1. Obriu la página inicial de la base de dades EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain