Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter - Asciugatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugatrice a pompa di calore
Marca	Cecotec
Modello	Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter
Capacità di asciugatura	9 kg
Tipo di carico	Frontale
Classe energetica	A++
Consumo energetico annuale	235 kWh
Dimensioni (L x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Peso netto	42 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Potenza nominale	1500 W
Livello sonoro	62 dB
Tipo di motore	Inverter
Funzione partenza ritardata	Sì, fino a 24 ore
Funzione anti-piega	Sì
Sensore di umidità	Sì
Programmi	Cotone, sintetici, delicati, lana, rinfresco, ecc.
Manutenzione	Pulire il filtro dopo ogni ciclo; svuotare il serbatoio dell'acqua
Riparabilità	Indice di riparabilità: 8.0/10
Sicurezza	Protezione antigelo, arresto automatico a fine ciclo

Domande frequenti - Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

Come pulire il filtro dell'asciugatrice?

Aprire lo sportello del filtro, rimuovere il filtro e togliere i pelucchi a mano. Sciacquarlo sotto acqua tiepida se necessario. Pulire il filtro dopo ogni ciclo per garantire prestazioni ottimali.

Perché il mio bucato esce ancora umido dopo un ciclo?

Verificare che il programma selezionato corrisponda al tipo di bucato e che il carico non sia eccessivo. Assicurarsi che il filtro sia pulito e che il serbatoio dell'acqua non sia pieno. Potrebbe essere necessario un programma di asciugatura più intenso.

Cosa significa il codice di errore E1 sul display?

Il codice E1 indica un problema di scarico. Verificare che il tubo di scarico non sia piegato o ostruito e che il serbatoio dell'acqua sia correttamente svuotato. Riavviare l'apparecchio dopo aver risolto il problema.

Come utilizzare la funzione partenza ritardata?

Selezionare il programma desiderato, quindi premere il tasto 'Partenza ritardata' o 'Timer'. Scegliere l'ora di fine desiderata (ad esempio, tra 3 ore). Premere 'Avvio' per confermare.

Qual è la capacità massima di asciugatura?

La capacità massima è di 9 kg per i programmi cotone. Per gli altri programmi, il carico consigliato è inferiore (ad esempio, 4 kg per i sintetici). Non sovraccaricare il tamburo.

Come svuotare il serbatoio dell'acqua di condensa?

Estrarre il cassetto del serbatoio dell'acqua situato in basso a sinistra dell'apparecchio. Svuotarlo in un lavandino o in una bacinella. Riposizionarlo correttamente prima di riavviare un ciclo.

Posso asciugare capi di lana?

Sì, utilizzare il programma specifico Lana. Sistemare i capi nel tamburo senza strizzarli e non superare il carico consigliato (circa 2 kg). Questo programma utilizza un calore delicato per proteggere le fibre.

Come ridurre il rumore dell'apparecchio?

Assicurarsi che l'apparecchio sia livellato (piedini regolabili). Evitare di far funzionare l'asciugatrice con un carico sbilanciato. Verificare che il filtro non sia ostruito, poiché ciò può aumentare le vibrazioni.

Con quale frequenza bisogna pulire il condensatore?

Si consiglia di pulire il condensatore ogni 6 mesi. Rimuovere la griglia inferiore, sbloccare il condensatore e sciacquarlo con acqua tiepida. Lasciare asciugare prima di rimetterlo a posto.

L'apparecchio è riparabile in caso di guasto?

Sì, l'asciugatrice Cecotec Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter ha un indice di riparabilità di 8.0/10. I pezzi di ricambio (filtro, cinghia, resistenza, ecc.) sono disponibili presso il servizio clienti o rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 82
2. Prima dell'uso 82

3. Installazione 83

4. Preparazione prima dell'asciugatura 84

5. Pulizia e manutenzione 93
6. Risoluzione dei problemi 95
7. Specifiche tecniche 96
8. Schede tecniche 97
9. Copyright 100
10. Dichiarazione di conformità UE semplificata 100

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

1. Cavo di alimentazione
2. Serbatoio di condensazione
3. Cestello
4. Guarnizione della porta
5. Struttura esterna dell'asciugatrice
6. Pannello di controllo
7. Sportello
8. Chiudere lo sportello
9. Filtro lanugine

10. Griglie di ventilazione

11. Coperchio del filtro inferiore del condensatore

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Asciugatrice
• Tubo di scarico
• Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

• Prima dell'installazione, verificare che l'asciugatrice non abbia subito danni visibili durante il trasporto. Non mettere in funzione l'asciugatrice se è danneggiata. In caso di malfunzionamento, contattare Cecotec.
• Durante il trasporto, l'angolo massimo di inclinazione dell'asciugatrice non deve superare i 45 gradi. Nel caso in cui si rovesciasse, riporla in posizione verticale per 2 ore prima di metterla in funzione.
• L'asciugatrice deve essere installata in un luogo asciutto e ventilato. Evitate di installarlo in zone ad alto tasso di umidità, dove può bagnarsi o essere influenzato dall'accumulo di vapore, come il bagno o un balcone scoperto. Evitare di installare l'asciugatrice in un luogo in cui possa essere esposta alla luce diretta del sole o alle intemperie.
• Assicurarsi di non installare l'asciugatrice vicino ad altri apparecchi che generano calore, come fornelli, apparecchi a gas, ecc. per evitare incidenti.
• Si consiglia di installare l'asciugatrice accanto o vicino alla lavatrice per facilitare l'asciugatura della biancheria dopo il lavaggio.
• Evitare di installare l'asciugatrice in un luogo in cui tende ad accumularsi la polvere, poiché lo sporco in eccesso potrebbe bloccare le prese d'aria dell'apparecchio.
• Rimuovere l'imballaggio dall'asciugatrice e posizionarla su una superficie piana e stabile. Non collocarlo su tappeti, moquette, supporti, ecc.
• Durante l'installazione, regolare i piedini dell'asciugatrice fino a renderli saldi. Non collocare oggetti che possano ridurre lo spazio tra l'asciugatrice e il pavimento, come tappeti o legno, perché potrebbero compromettere il corretto funzionamento dell'apparecchio.
• Lasciare uno spazio minimo di 5 cm tra l'asciugatrice e la parete o altri mobili.

Regolazione dei piedini di base

Regolare l'angolo della base e delle gambe per garantire che l'asciugatrice sia sempre in piano e stabile.

Collegamento alla rete elettrica

Prima di collegare l'apparecchio, verificare quanto segue:

• La tensione di rete è conforme ai parametri richiesti.
• Che la presa di corrente sia compatibile con la spina dell'apparecchio.
• Che la presa di corrente possa sopportare la potenza massima dell'asciugatrice. La presa deve essere collegata a terra in modo sicuro.

Collegamento del tubo di scarico

Se la posizione di installazione dell'asciugatrice consente di scaricare l'acqua di scarico accumulata direttamente nello scarico, il serbatoio può essere svuotato collegando il tubo di scarico all'uscita dell'acqua. In questo modo, non è necessario svuotare manualmente il serbatoio di acqua condensata né rimuovere il tubo d'uscita del serbatoio.

ITALIANO

• Rimuovere il tubo di scarico e il connettore situati nel retro dell'asciugatrice.
• Collegare l'estremità del tubo di scarico all'asciugatrice, collegare il connettore e inserire l'altra estremità nell'ingresso dell'acqua o nel lavandino (Figura 2).

Legenda della figura 2:

1. Tubo di uscita del serbatoio di condensazione.
2. Rimuovere questo connettore.
3. Tubo di scarico.

Avvertenza:

• Assicurarsi che la guarnizione del tubo sia ben fissata per evitare che si scolleghi.
• Una volta effettuato il collegamento, la distanza tra l'uscita dell'acqua e il terreno non deve superare 1 metro. Se il tubo è troppo lungo, è possibile tagliarlo.
• Quando si scollega il tubo dall'asciugatrice, assicurarsi di farlo tirando il connettore. Se è necessario ripristinare il sistema di drenaggio originale, reinserire il connettore in posizione.

4. PREPARAZIONE PRIMA DELL'ASCIUGATURA

Controlli preliminari

• Svuotare il serbatoio di acqua di condensa e rimettere il serbatoio al suo posto.
• Pulire il filtro della lanugine e reinstallarlo.
• Controllare se i capi necessitano di un programma di asciugatura speciale.
• Rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche: monete, chiavi, sabbia, ecc.
• Legare cinture, cravatte, lacci, ecc. ai vestiti per evitare che si aggroviglino o si impiglino nel cestello dell'asciugatrice e strappino i vestiti. Abbottonare i bottoni. Chiudere cerniere, fibbie e chiusure e allacciare i bottoni delle coperture. Rimuovere spille e parti metalliche dagli indumenti.
• Non riempire eccessivamente l'asciugatrice. Dispiegare e separare i capi arrotolati prima di metterli nell'asciugatrice.
• Assicurarsi che le bocchette di ventilazione non siano ostruite o bloccate.

Consigli pratici per asciugare il bucato

• Per evitare che i bottoni dei capi d'abbigliamento facciano rumore quando vengono colpiti dal cestello, capovolgere i capi o metterli al rovescio nell'asciugatrice.
• Nel caso di capi delicati, si consiglia di utilizzare un sacchetto o una rete per proteggere il tessuto durante l'asciugatura.

• Centrifugare accuratamente la biancheria in lavatrice prima di metterla nell'asciugatrice. L'utilizzo di una velocità di centrifuga più elevata accorcia la durata del ciclo di asciugatura e riduce il consumo energetico.

• Seguire le istruzioni di asciugatura sulle etichette del bucato. Inserire solo la biancheria con il simbolo che indica che può essere asciugata nell'asciugatrice.

• Per accelerare il processo di asciugatura, scuotere il bucato prima di metterlo nell'asciugatrice.
• Per un'asciugatura uniforme, suddividere la biancheria in base al tipo di tessuto e selezionare un programma di asciugatura adeguato. Per evitare di danneggiare i capi, seguire le istruzioni di asciugatura riportate sulle etichette dei capi per sapere quali programmi sono adatti a quali tessuti.
• Non asciugare in asciugatrice i tessuti che sono stati sottoposti a un processo di apprettatura. Lo strato di appretto, che contribuisce a irrigidire il tessuto, riduce il risultato dell'asciugatura.
• Con il calore dell'asciugatrice, i capi possono apparire più umidi che a temperatura ambiente. Si raccomanda di non asciugare eccessivamente gli indumenti.
• I prodotti lavorati a maglia come i maglioni si restringono normalmente durante la prima asciugatura. Scegliere un programma che li protegga.
• Non asciugare eccessivamente i sintetici. Questo causerà delle pieghe.

Attenzione:

• Questa asciugatrice è destinata esclusivamente all'uso domestico. Utilizzare l'asciugatrice in base ai programmi di asciugatura consigliati e alla capacità massima di carico.
• Non asciugare in asciugatrice i capi realizzati con tessuti fini, come seta, pizzi o materiali sintetici, poichè si danneggiano e si sgualciscono facilmente.

IMPORTANTE: Non si raccomanda di caricare l'asciugatrice con più biancheria di quella mostrata nell'illustrazione. Se l'asciugatrice è sovraccarica, la sua funzione di asciugatura è ridotta e sia l'asciugatrice che il bucato potrebbero essere danneggiati.

Peso approssimativo di riferimento per indumenti comuni:

Tipi di indumenti	Peso asciutto approssimativo (g)
Cappotti di tessuti misti	800
Giacche	800 (cotone)
Abiti da lavoro	1120 (cotone)
Camicie	300 (cotone)
Maglioni	180 (cotone)
Pigiami	200

ITALIANO

Jeans	500
Biancheria intima	70 (cotone)
Calzini	30 (tessuti misti)
Asciugamani e piumini	900 (cotone)
Lenzuola	600 (cotone)

Pannello di controllo. Fig. 3

1. Icona touch On/Off
2. Icona touch di avvio/pausa
3. Diasplay di visualizzazione
4. Icona touch del livello di asciugatura
5. Area di selezione dei programmi
6. Scelta del tipo di tessuto/trattamento
7. Livello di asciugatura
8. Avvio ritardato
9. Funzione silence
10. Tempo di asciugatura
11. Anti-pieghe
12. KidLock (blocco di sicurezza per bambini)
13. Scelta del programma

Diasplay di visualizzazione Fig. 4

1. Visualizzatore del tempo/segnale di avviso
2. Indicatore di avvertimento per la pulizia del filtro: Questa icona si accende al termine di un ciclo di asciugatura, indicando che i filtri devono essere puliti.
3. Indicatore di avvertimento del livello del serbatoio di condensazione
4. Indicatore della funzione antipieghe
5. Indicatore del blocco per bambini
6. Indicatore della funzione di inizio ritardato
7. Indicatore del tempo di asciugatura
8. Indicatore della funzione silence
9. Indicatore del livello di asciugatura

Icona touch On/Off: premere questa icona per accendere e spegnere l'asciugatrice.

Icona touch Avvio/Pausa: quest'icona consente di avviare il programma di asciugatura selezionato. Mentre l'asciugatrice è in funzione, premere questa icona per interrompere il programma.

Display: mostra lo stato del programma di funzionamento dell'asciugatrice.

Livello di asciugatura: consente di regolare il livello di asciugatura del bucato. Il livello

di asciugatura può essere impostato o modificato solo prima di avviare il programma di asciugatura. Ci sono tre livelli di asciugatura. Premere ripetutamente questa icona per selezionare il livello di asciugatura:

• SUPER DRY : Pronto per essere indossato. Questa funzione asciuga la biancheria in modo da poterla indossare subito dopo l'asciugatura.
• STANDARD : Pronto per essere conservato. Lasciare asciugare bene la biancheria in modo che possa essere riposta direttamente nell'armadio dopo il ciclo.
• LIGHT DRY : Pronto per essere stirato. Questa funzione lascia la biancheria leggermente umida dopo l'asciugatura per evitare la formazione di pieghe.

Scelta del tessuto/trattamento: consente di selezionare il tipo di programma in base al tipo di tessuto o trattamento. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni (ogni pressione ne seleziona una): Wool (Lana), Down (Piume), Refresh (Rinfrescare), Delicate (Delicato), Bedding (Biancheria da letto) e BabyCare.(Capi per bambini).

Selezione programma: consente di selezionare il tipo di programma di asciugatura in base al capo. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni (ogni pressione ne seleziona una): Mix (misto), ECO, Synthetics (sintetici), Sports (abbigliamento sportivo), Jeans (jeans), Shirts (camicie), Quick Dry (asciugatura rapida), Towel (asciugamani) e Underwear (biancheria intima).

Avvio ritardato: Questa funzione consente di ritardare l'avvio del programma. Una volta selezionato il programma di asciugatura, premere l'icona touch di avvio ritardato e sul display apparirà il tempo preimpostato dopo il quale il programma terminerà. Allo scadere di questo tempo, il programma selezionato si avvierà automaticamente e il tempo di asciugatura rimanente verrà visualizzato sul display.

Funzione Silence: annulla il segnale acustico. Premere l'icona per attivare o disattivare il segnale acustico che emette l'asciugatrice.

Tempo di asciugatura: L'icona touch Ⓛ consente di impostare la durata dei programmi di asciugatura. Ogni pressione corrisponde a un incremento di 10 minuti.

Antipieghe: se si seleziona questa funzione, l'asciugatrice funzionerà automaticamente a intermittenza per 120 minuti per evitare che la biancheria si sgualcisca perché non è stata tirata fuori in tempo al termine del programma di asciugatura. L'icona touch consente di attivare e disattivare questa funzione.

KidLock (blocco per bambini): questa funzione consente di bloccare il pannello di controllo dell'asciugatrice per evitare che i bambini interrompano il ciclo di asciugatura o utilizzino l'apparecchio in modo accidentale. L'ordine di pressione delle icone touch per attivare o disattivare il blocco bambini è il seguente:

1. Per accendere l'asciugatrice, premere l'icona touch On/Off.

ITALIANO

1. Selezionare un programma di asciugatura.
2. Poi premere l'icona touch Avvio/Pausa ▷ I per iniziare il ciclo di asciugatura.
3. Per attivare o disattivare il blocco di sicurezza per bambini, tenere premute contemporaneamente l'icona touch della scelta del programma e l'icona touch della funzione antipieghe per 3 secondi.

Attenzione:

Quando si attiva il blocco per bambini, tutte le icone del pannello si disattivano (tranne l'icona touch On/Off). Per poter riselezionare un programma o una funzione, disattivare prima il blocco per bambini.

Selettore del programma

L'icona = consente di selezionare il programma di asciugatura in base al capo. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni (ogni pressione ne seleziona una):

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Programma	Carica massima (kg)	Descrizione
Mix (Misto)	4	Per asciugare capi in cotone e sintetici.
Bedding (Biancheria da letto)	1,5	Per asciugare biancheria da letto pesante come lenzuola, piumoni, coperte, ecc.
ECO	8	Per asciugare capi delicati in cotone.
Shirts (Camicie)	1 (5-6 camicie)	Per asciugare le camicie.
Jeans	5	Per asciugare capi in jeans.
Asciugamani	3	Per asciugare asciugamani.
BabyCare (Cura dei bambini)	1	Per asciugare i vestiti da bambini.
Sports (Capi sportivi)	4	Per asciugare capi sportivi.
Synthetics (Sintetici)	4	Per asciugare capi in tessuti sintetici.
Quick Dry (Asciugatura rapida)	1	Per carichi di capi di piccole dimensioni. Usare questo programma quando si necessita che un indumento sia asciutto quasi istantaneamente.
Underwear (Biancheria intima)	3	Per asciugare biancheria intima.
Wool (Lana)	1	Per asciugare capi di lana. Non usare questo programma per asciugare il capi in acrilico.
Down (Piume)	1,5	Per asciugare capi in piuma come cappotti, cuscini, trapunte o piumoni.
Refresh (Rinfrescare)	-	Per asciugare il bucato senza usare l'aria calda ed eliminare i cattivi odori.
Delicate (Capi delicati)	4	Per asciugare tessuti delicati.

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Programma	Carica massima (kg)	Descrizione
Mix (Misto)	4	Per asciugare capi in cotone e sintetici.
Bedding (Biancheria da letto)	1,5	Per asciugare biancheria da letto pesante come lenzuola, piumoni, coperte, ecc.
ECO	9	Per asciugare capi delicati in cotone.
Shirts (Camicie)	1 (5-6 camicie)	Per asciugare le camicie.
Jeans	5	Per asciugare capi in jeans.
Asciugamani	3	Per asciugare asciugamani.
BabyCare (Cura dei bambini)	1	Per asciugare i vestiti da bambini.
Sports (Capi sportivi)	4	Per asciugare capi sportivi.
Synthetics (Sintetici)	4	Per asciugare capi in tessuti sintetici.
Quick Dry (Asciugatura rapida)	1	Per carichi di capi di piccole dimensioni. Usare questo programma quando si necessita che un indumento sia asciutto quasi istantaneamente.
Underwear (Biancheria intima)	3	Per asciugare biancheria intima.
Wool (Lana)	1	Per asciugare capi di lana. Non usare questo programma per asciugare il capi in acrilico.
Down (Piume)	1,5	Per asciugare capi in piuma come cappotti, cuscini, trapunte o piumoni.
Refresh (Rinfrescare)	-	Per asciugare il bucato senza usare l'aria calda ed eliminare i cattivi odori.
Delicate (Capi delicati)	4	Per asciugare tessuti delicati.

• Programma ECO secondo il regolamento 2534/2023/UE per l'etichettatura energetica, misurato secondo la norma EN 61121 e adatto all'asciugatura di un carico normale di cotone alla capacità di carico nominale.
• Il programma ECO è adatto all'asciugatura di biancheria di cotone normalmente umida ed è il programma più efficiente dal punto di vista energetico per il cotone.

Attenzione:

• I programmi sopra indicati sono solo dei consigli per l'uso, gli utenti possono scegliere i programmi di asciugatura più adatti alle loro esigenze.
• Prima di mettere il bucato nell'asciugatrice, verificare se il bucato è adatto all'asciugatura in asciugatrice in base a ciò che è riportato sull'etichetta dei capi.
• Se si devono asciugare capi di piccole dimensioni, si consiglia di selezionare un programma a tempo che consenta di regolare il tempo di asciugatura. Se la biancheria non è stata asciugata completamente, è possibile selezionare un programma a tempo per continuare ad asciugarla. Si noti che quando si seleziona un programma a tempo, i sensori di umidità non rileveranno automaticamente l'umidità residua del carico. Se al termine del programma la biancheria è ancora umida, è possibile ripetere il programma o regolare il tempo di asciugatura fino a quando la biancheria è completamente asciutta.
• Quando si asciugano tessuti di grandi dimensioni, come lenzuola e tende, è possibile che si accumulino durante il processo di asciugatura. Interrompere il programma, scuotere la biancheria e reinserirla nell'asciugatrice per terminare il ciclo di asciugatura. Alcuni capi più spessi e pesanti (jeans, asciugamani grandi, ecc.) sono più difficili da asciugare a causa delle caratteristiche del tessuto.
• Prima di mettere le giacche o i cappotti imbottiti di piuma nell'asciugatrice, assicuratevi di girarli a rovescio.

Dati di consumo

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Programma	Tempo di asciugatura *(h:min)	Funzione "Tempo di asciugatura"	Funzione "Anti-pieghe"	Funzione "Avvio ritardato"	Funzione "Livello di asciugatura"
Mix	1:54	Sì	Sì	Sì	Sì
Bedding (Biancheria da letto)	1:12	Sì	Sì	Sì	Sì
ECO	2:36	Sì	Sì	Sì	Sì
Shirts (Camicie)	1:18	Sì	Sì	Sì	Sì
Jeans	1:36	Sì	Sì	Sì	Sì
Towel (Asciugamani)	0:48	Sì	Sì	Sì	No
BabyCare (Cura dei bambini)	1:18	Sì	Sì	Sì	No
Sports (Capi sportivi)	1:12	Sì	Sì	Sì	Sì
Synthetic (capi sintetici)	1:36	Sì	Sì	Sì	Sì
Quick Dry (Asciugatura rapida)	0:30	Sì	Sì	Sì	No
Underwear (biancheria intima)	1:18	Sì	Sì	Sì	Sì
Wool (Lana)	1:18	Sì	Sì	Sì	No
Down (Piume)	1:12	Sì	Sì	Sì	Sì
Refresh (Rinfrescare)	0:18	Sì	Sì	Sì	No
Delicate (Capi delicati)	1:48	Sì	Sì	Sì	No
EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Programma	Tempo di asciugatura *(h:min)	Funzione "Tempo di asciugatura"	Funzione "Anti-pieghe"	Funzione "Avvio ritardato"	Funzione "Livello di asciugatura"
Mix	1:54	Sì	Sì	Sì	Sì
Bedding (Biancheria da letto)	1:12	Sì	Sì	Sì	Sì
ECO	2:36	Sì	Sì	Sì	Sì
Shirts (Camicie)	1:18	Sì	Sì	Sì	Sì
Jeans	1:36	Sì	Sì	Sì	Sì
Towel (Asciugamani)	0:48	Sì	Sì	Sì	No
BabyCare (Cura dei bambini)	1:18	Sì	Sì	Sì	No
Sports (Capi sportivi)	1:12	Sì	Sì	Sì	Sì
Synthetic (capi sintetici)	1:36	Sì	Sì	Sì	Sì
Quick Dry (Asciugatura rapida)	0:30	Sì	Sì	Sì	No
Underwear (biancheria intima)	1:18	Sì	Sì	Sì	Sì
Wool (Lana)	1:18	Sì	Sì	Sì	No
Down (Piume)	1:12	Sì	Sì	Sì	Sì
Refresh (Rinfrescare)	0:18	Sì	Sì	Sì	No
Delicate (Capi delicati)	1:48	Sì	Sì	Sì	No

*Nota:
- È più difficile asciugare tessuti spessi o a più strati, come giacche, ecc.
- Poiché è difficile asciugare tessuti irregolari, spessi e a più strati, è meglio scegliere il giusto tempo di asciugatura se alcune parti dei capi sono sempre umide alla fine del programma.
- Il tempo di asciugatura effettivo può differire dai valori indicati nella tabella, a seconda del carico di biancheria, del tipo di tessuto, dell'umidità residua e delle funzioni aggiuntive selezionate.

• Caricare l'asciugatrice alla capacità massima per i rispettivi programmi contribuisce a risparmiare energia.
• Tutti i dati sono misurati secondo la norma EN 61121.

Avvio ciclo di asciugatura

1. Per accendere l'apparecchio, premere l'icona touch On/Off.
2. Selezionare un programma di asciugatura.
3. Selezionare una funzione.
4. Poi premere l'icona touch Avvio/Pausa per iniziare o interrompere l'asciugatura.

Fine del programma

Fig. 5

Quando il programma di asciugatura è terminato, l'asciugatrice emette un segnale acustico e sul display apparirà "END".

1. Aprire lo sportello e tirare fuori il bucato.
2. Rimuovere il serbatoio di condensazione.
3. Svuotare l'acqua residua dal serbatoio di condensazione.
4. Pulire il filtro della lanugine all'interno del cestello.
5. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia del filtro lanugine

Fig. 6

Per garantire la ventilazione durante il processo di asciugatura, il filtro della lanugine deve essere pulito prima e dopo ogni ciclo.

1. Aprire lo sportello e rimuovere il filtro dall'interno del cestello
2. Aprire il vano del filtro.
3. Pulire la lanugine con un panno umido.
4. Riposizionare il filtro lanugine.

Attenzione:

• Prima di riavviare l'asciugatrice, accertarsi che il filtro della lanugine si trovi nella sua posizione originale.
• Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima di reinstallarlo.

Pulizia della superficie dell'asciugatrice

Pulire la superficie dell'asciugatrice con un panno morbido e pulito. Non spruzzare acqua direttamente sull'asciugatrice, né utilizzare solventi, detergenti, paraffina, oli volatili, alcol,

ITALIANO

ecc. Le parti particolarmente sporche possono essere pulite con un panno morbido inumidito con acqua e sapone.

Pulizia del cestello

In caso di funzionamento prolungato, l'interno del cestello può ricoprirsi di depositi di calcare non visibili a occhio nudo. La formazione di calcare è dovuta alla durezza dell'acqua e ai residui di detersivo. La parete interna del cestello deve essere pulita regolarmente con un panno umido.

Svuotamento del serbatoio di condensazione

Fig. 7

Mentre l'asciugatrice è in funzione, il vapore si condensa e l'acqua si accumula nel serbatoio di condensazione.

1. Rimuovere il serbatoio di condensazione. Una volta rimosso, assicurarsi di mantenerlo in posizione orizzontale per evitare la fuoriuscita di acqua.
2. Svuotare l'acqua di condensa e rimettere il serbatoio al suo posto.

Avvertenza:

L'acqua di condensa non deve essere bevuta o utilizzata per la preparazione dei cibi. Dopo ogni ciclo di asciugatura, si raccomanda di svuotare il serbatoio dell'acqua di condensa.

Pulizia del filtro del condensatore inferiore

Fig. 8

Per ottenere risultati ottimali di asciugatura, pulire regolarmente il filtro del condensatore inferiore. Verificare di aver scollegato l'apparecchio prima di pulirlo.

1. Aprire il coperchio di protezione per accedere al filtro del condensatore inferiore.
2. Ruotare i tre fermi per sbloccare e rimuovere il coperchio.
3. Rimuovere il filtro inferiore del condensatore.
4. Pulire i pelucchi accumulati nel filtro del condensatore.
5. Rimettere al loro suo il filtro.

Avvertenza:

Non utilizzare oggetti appuntiti per pulire il filtro del condensatore inferiore, in quanto potrebbero danneggiarlo.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

	Problema	Possibile causa
	Il serbatoio di condensazione è pieno.	Svuotare il serbatoio di condensazione.
E1	Guasto della pompa di scarico o del sensore di livello dell'acqua.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E2	Guasto del sensore di temperatura.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E3	Guasto del sensore di temperatura.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
DOP	Lo sportello non è chiuso correttamente.	Chiudere lo sportello.
	Guasto alla chiusura dello sportello.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
EE	Guasto di comunicazione sulla scheda dell'azionamento del motore.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
	Il pannello di controllo non si illumina.	Controllare che l'alimentatore o la spina funzionino correttamente.Verificare che l'asciugatrice sia stata accesa.
	L'asciugatrice non parte.	Verificare che lo sportello sia chiuso correttamente.Assicurarsi di aver premuto l'icona touch di selezione del programma e quella di Avvio/pausa.
	Lo sportello dell'obló si apre da solo.	Verificare che il carico di biancheria non superi la capacità massima consigliata.Spingere lo sportello di carico finché non lo si sente chiudere.
	Il bucato esce bagnato o il ciclo di asciugatura richiede molto tempo.	Pulire i filtri.Selezionare un programma di asciugatura adeguato.Assicurarsi che la griglia di ventilazione non sia ostruita o bloccata.

ITALIANO

Attenzione:

Qualsiasi intervento di manutuenzione o riparazione deve essere eseguito da un tecnico professionista qualificato. Prima di contattare il Centro di assistenza Cecotec, consultare le seguenti tabelle di risoluzione dei problemi e verificare se è possibile risolvere il problema da soli.

1. SPECIFICHE TECNICHE

Codice prodotto:	EU01_111264	EU01_111265
Nome:	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Codice QR
Tensione	220 - 240 V	220 - 240 V
Frequenza	50 Hz	50 Hz
Capacità di carico (massima)	8 kg	8 kg
Potenza nominale di entrata	600 W	600 W
Dimensioni approssimative del prodotto	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Tipo di refrigerante	R290	R290
Carica di refrigerante	150 g	150 g
Classe di efficienza energetica	Classe E	Classe E

Codice prodotto:	EU01_111266	EU01_111267
Nome:	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Codice QR
Tensione	220 - 240 V	220 - 240 V
Frequenza	50 Hz	50 Hz
Capacità di carico (massima)	9 kg	9 kg
Potenza nominale di entrata	600 W	600 W
Dimensioni approssimative del prodotto	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Tipo di refrigerante	R290	R290
Carica di refrigerante	150 g	150 g
Classe di efficienza energetica	Classe E	Classe E

8. SCHEDE TECNICHE

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
	PARAMETRO	VALORE	UNITÀ
Capacità nominale		8	Kg
Consumo di energia a pieno carico	E_dry	1,47	kWh/ciclo di asciugatura
Consumo di energia a carico parziale	E_dry1/2	0,77	kWh/ciclo di asciugatura
Consumo di energia in modalità Off	P_o	0,36	W
Consumo di energia in modalità di “Avvio ritardato”	P_ds	2,23	W
Durata del programma ECO	T_t	123	min
Durata del programma ECO con carico completo	T_dry	176	min
Durata del programma ECO a carico parziale	T_dry1/2	106	min
Efficienza di condensazione del programma ECO	C_t	86	%
Efficienza di condensazione del programma ECO a pieno carico	C_dry	84	%
Efficienza di condensazione del programma ECO a carico parziale	C_dry1/2	86,9	%
Livello di potenza sonora	L_wA	68	dB (A)
Indice di efficienza energetica	EEI	57,8
Consumo energetico ponderato del programma ECO a pieno carico e a carico parziale	E_tc	0,94	kWh

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
	PARAMETRO	VALORE	UNITÀ
Capacità nominale		9	Kg
Consumo di energia a pieno carico	E_dry	1,60	kWh/ciclo di asciugatura
Consumo di energia a carico parziale	E_dry1/2	0,86	kWh/ciclo di asciugatura
Consumo di energia in modalità Off	P_o	0,48	W
Consumo di energia in modalità di “Avvio ritardato”	P_ds	2,23	W
Durata del programma ECO	T_t	138	min
Durata del programma ECO con carico completo	T_dry	197	min
Durata del programma ECO a carico parziale	T_dry1/2	119	min
Efficienza di condensazione del programma ECO	C_t	85	%
Efficienza di condensazione del programma ECO a pieno carico	C_dry	85,5	%
Efficienza di condensazione del programma ECO a carico parziale	C_dry1/2	85,1	%
Livello di potenza sonora	L_wA	68	dB (A)
Indice di efficienza energetica	EEI	59,7
Consumo energetico ponderato del programma ECO a pieno carico e a carico parziale	E_tc	1,04	kWh

Le informazioni relative all'efficienza energetica sono disponibili nel database pubblico della Commissione europea EPREL:

1. Aprire la pagina iniziale del database EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. Cercare tramite il codice del modello

IMPORTANTE: Per migliorare la qualità dell'asciugatrice, le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

IMPORTANTE: I valori dichiarati sono stati ottenuti in un ambiente di laboratorio in conformità con le norme pertinenti. Questi valori possono variare a seconda delle condizioni ambientali e dell'uso dell'asciugatrice.

ATTENZIONE:

(Questi dati sono soggetti a modifiche normative).

1. Refrigerante: rischio di incendio/rischio di avvelenamento/rischio di danni alle cose e all'apparecchio. L'apparecchio contiene refrigerante che, sebbene sia ecologico, è infiammabile R290. Se non viene smaltito correttamente, può causare incendi o intossicazioni. Smaltire correttamente l'apparecchio e non danneggiare i tubi del circuito frigorifero.

2. Tipo di refrigerante: R290

3. Quantità di gas: 150 g
4. ODP (potenziale di riduzione dell'ozono): 0
5. GWP (potenziale di riscaldamento globale): 3
6. Pericolo di esplosione o incendio. Rimuovere accendini e fiammiferi dalle tasche.
7. Non posizionare l'asciugatrice vicino a fuochi aperti e fonti di ignizione.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

ITALIANO

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1