Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter - مجفف الملابس CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مجفف ملابس بمضخة حرارية
العلامة التجارية	سيكوتيك
الموديل	بوليرو دريسكود دراي 9400 إنفيرتر
سعة التجفيف	9 كجم
نوع التحميل	أمامي
فئة الطاقة	A++
استهلاك الطاقة السنوي	235 كيلوواط ساعة
الأبعاد (الطول × العمق × الارتفاع)	60 × 60 × 85 سم
الوزن الصافي	42 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز
القدرة الاسمية	1500 واط
مستوى الضوضاء	62 ديسيبل
نوع المحرك	إنفيرتر
وظيفة البدء المؤجل	نعم، حتى 24 ساعة
وظيفة مقاومة التجعد	نعم
مستشعر الرطوبة	نعم
البرامج	قطن، صناعية، حساسة، صوف، انتعاش، إلخ.
الصيانة	تنظيف الفلتر بعد كل دورة؛ تفريغ خزان الماء
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح: 8.0/10
السلامة	حماية من التجمد، توقف تلقائي في نهاية الدورة

الأسئلة الشائعة - Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

كيف أنظف فلتر المجفف؟

افتح باب الفلتر، أزل الفلتر وأزل الوبر يدويًا. اشطفه تحت الماء الفاتر إذا لزم الأمر. نظف الفلتر بعد كل دورة لضمان الأداء الأمثل.

لماذا تخرج ملابسي رطبة بعد دورة التجفيف؟

تحقق من أن البرنامج المختار يتوافق مع نوع الملابس وأن الحمولة ليست زائدة. تأكد من أن الفلتر نظيف وأن خزان الماء ليس ممتلئًا. قد تحتاج إلى برنامج تجفيف أكثر شدة.

ماذا يعني رمز الخطأ E1 على الشاشة؟

يشير الرمز E1 إلى مشكلة في التصريف. تحقق من عدم انثناء أو انسداد خرطوم التصريف، وأن خزان الماء قد تم تفريغه بشكل صحيح. أعد تشغيل الجهاز بعد حل المشكلة.

كيف أستخدم وظيفة البدء المؤجل؟

اختر البرنامج المطلوب، ثم اضغط على زر 'بدء مؤجل' أو 'مؤقت'. اختر وقت الانتهاء المطلوب (مثلاً بعد 3 ساعات). اضغط على 'بدء' للتأكيد.

ما هي السعة القصوى للتجفيف؟

السعة القصوى هي 9 كجم لبرامج القطن. بالنسبة للبرامج الأخرى، الحمولة الموصى بها أقل (مثلاً 4 كجم للصناعية). لا تفرط في تحميل الأسطوانة.

كيف أفرغ خزان ماء التكثيف؟

اسحب درج خزان الماء الموجود في أسفل يسار الجهاز. أفرغه في حوض أو وعاء. أعده بشكل صحيح قبل إعادة تشغيل دورة جديدة.

هل يمكنني تجفيف الملابس الصوفية؟

نعم، استخدم برنامج الصوف المخصص. ضع الملابس في الأسطوانة دون عصرها ولا تتجاوز الحمولة الموصى بها (حوالي 2 كجم). يستخدم هذا البرنامج حرارة لطيفة لحماية الألياف.

كيف أقلل من ضوضاء الجهاز؟

تأكد من أن الجهاز مستوٍ (أرجل قابلة للتعديل). تجنب تشغيل المجفف بحمولة غير متوازنة. تحقق من عدم انسداد الفلتر، حيث قد يؤدي ذلك إلى زيادة الاهتزازات.

كم مرة يجب تنظيف المكثف؟

يوصى بتنظيف المكثف كل 6 أشهر. أزل الشبكة السفلية، افتح قفل المكثف واشطفه بالماء الفاتر. اتركه ليجف قبل إعادته إلى مكانه.

هل الجهاز قابل للإصلاح في حالة العطل؟

نعم، مجفف سيكوتيك بوليرو دريسكود دراي 9400 إنفيرتر لديه مؤشر قابلية إصلاح 8.0/10. قطع الغيار (فلتر، حزام، مقاومة، إلخ) متوفرة من خلال خدمة العملاء أو الوكلاء المعتمدين.

دليل المستخدم Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 250
2. مادختسالا لبق 250
3. تيېشْتُلَا 251
4. فيفجتلا لبق ريضحتلا 252
5. قنایصلاو فيظنتلا 260
6. للك اشملا لح 261
7. تا فص او مل 262
8. تيّنفُلَاتانایبُلَا 263
   266 رشنلAO عب، طلا قوقح 9.
   يَبْورُأَلَا داحتَالْ لَّهِ طَسْبُمْلَا قَبْابُطُمْلَا نَالْعُ! 10. 266

NOTA

EU01_111264_Bolero DressCode Dry 8400 Inverter EU01_111265_Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel EU01_111266_Bolero DressCode Dry 9400 Inverter EU01_111267_Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel

زامجلاب قصاخلا في جمربلا تاميل عتلا تاریغتم عيمچ ولع قبطنيو آماع ليیدللا • يبрег

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. قاطلا لباك

2. فيشکتلا هایم نازخ

3. لبط

4. بابلا مッチ

5. ففجملا فالغ

6. مكحتلا تجول

7. باب

8. بابلا قالغا

9.Rpola رتلف

1. تالكىش يومتلا

2. فشكمل لفسأ رتلف عاطغ

قظوحلم

تندوج Oman لكلت عم آمامت قباطتت ال (^قيو ؤيطیطخت تالیشمت نع قرابع لیلیدل اذه يف قدوچ Omanلاتاموسرللا

جتنملا ىلع.

2. مادختسالا لبpec

- ئلاز از و مت Dependع نم زاهج لا قل ازاب مق. للق نلا عانشا هت يتام جل قم صم قوبع يف زاهج لا اذه يت *,ي تأي ن الكم يف خر آلا في لغ ختلا داومو يل櫻 алا قودن صلب اطافت حالا يف ب غرت دق. في لغ ختلا داوم عيم ج قوب عل نا صل ختلا يف ب غرت نك اذا. لبقيت سم لا يف ملق نل، تج اجب نك اذا زاهج، فلعت عن مل نم آ . جي حص لكشب رсан عل، عيم ج روي ود تقداع نم دك أنتا ی جری، قي لص ALLA - يف وأ ادوق فم امنم يأ نك اذا. تديج قلاح يفس و من ضت متن وكمل و ازاز آلا عيم ج نا نم دك *,ت لکر شل تي مسرلا ين فللا معد، لص تاف، تديج ري غ قلاح Cecotec. روفل ای ظlog

قودنصلا تایوتحم

فproj

فرصلا م拘رخ

تاميل عتلا ليلد

کتادع م عبعت تيئانكم! یلع ظافحل کلذو، جتنملا نم يلسلستلا مقرلا قلازاً مdex ی جري

تدعاسملل كبلط قلاح يف حيحص للكشب

3. تيېڭتى

- مقت ال. ل Pharmaceuticals عانشً يُذام ررض يأَل ضرعتم مل ففچملا نَأَنْم دكَات، تيَبْتُلَا لبِق ب لصُتًا، بِيْعِي أَفْاشِتِكَا مېت اذَا. أَفْلَات نَكَّا أذَا ففچملا ليْغُشْتِب Cecotec. - بال Qurالا قَلَاح يف. جَرَد 45 ففچملا يوصقُلَا ليْملا تيَوَاز زواجتت الأُبْجِي، لِقَنْلَا عانشًا - بِلِي غُشْتِ لبْقٍ نِيْتَعَاس قَدُمْ مِيْقُتُسم عَضْر وَفْ عَضْر - تاد قَطَانِم يف هبِي كُرُت بِنْجِت. تيَوْمُتُلَا دي جَوْ فَاج نَالكم يف ففچملا بِي كُرُت يَغْبِنِي - حُوت فَمْمَا قَفْر شُلَا وَأَمْجُلَا لِثُم، رَاخِبُلَا مِكارُتى بِشَأَتِي وَأَلٍ لِلْسَبِلْ ضر عَتِي دِق تَيْحِي، قَيْلَاع تَبُوْطُر - سِرْقُطًا وَأَرْزِهِابمَا سِمُشْلَا عَشْأَلٍ هِيْف ضر عَتِي دِق نَالكم يف ففچملا بِي كُرُت بِنْجِت - قزەجًا وَدْقَوْلًا لِثُم قَرَارحُلَا دلُوت يُشْلَا يُرخُأَلَا قزەجُأَلَا راوچب ففچملا بِي كُرُت مِدْع نَم يدكَات - ثِدAWOLI بِنْجُتٌ لِكُلٍ ذٍ عَلٍ (!اً) إمٍ زاغًا - في فجت لِيْسُتٌ لِHNم بِرQLاب وَأٍ ئٍاسٍGlًا بِنْاجب ففچملا بِي كُرُت نَسْحْسُمْلَا نَم - لِيْسٍGlًا دَعَب سِبُالْمُلَا - يدويت دِق قدٌازٌ لِخاسوالَا نَأَتَيْح، رابغُلَا هِيْف مِكارُتى نَالكم يف ففچملا بِي كُرُت بِنْجِت - زاهجًا يف قي وه مُتُلَا تَاحِتَف دِس یل! - عضت ال. رقْتَسٍهُ وَتْسُمْ حَطْس یلَع عَضْمٍ، ففچملا نَم في يلْغُتُلَا داوم قفَالك etyl ازاب مِق - لِكُلٍ ذٍ عَلٍ (!اً) إمٍ لما وجُلَا وَأٍ طس بِيلًا وَأٍ داجس لِلٍ ع - نم لِلْقٌ دِق عایشً عضّت ال. قنَمً حَبصّت یتح ففچملا لِجراً طب Sudan بِق، تيپبْتُمُلَا عانشًا - زاهجُلٌ مِيلسُلٌ عادالًا یلٍ ع رئوي دِق کلذ نَال، بِشخُلَا وَأٍ داجس لِلٍ لِثُم، قي يضّر أَوْ ففچملا نَيْبٍ تَحْاسُمْلَا - رخالا ثاشالآوا وَطى اجُلَا و ففچملا نَيْب مِس 5 نع لِقِت الت قفاسُسم كُرُتًا

لجرالا طبيض

تbebاث یوتسم يف امئید ففچملا عاقب نامضل لجرألاو قدعاقللا ئي,Oاز طب Sudan مق

تَيْرَابِهُلَا تَكَبْشَلَابِ لَاصِتَالَا

يللي امم ققعت، زاهجلا لی Protection لبpec

قbool طملا ریي اعملا عم قف اوتي ؤي ئاب ره کلا ئکب شلا دەج

. قطلا دفمن عم قفAWتم ففچملا سباق

نوكي نأ بجی . ففچمل ل قي ئابرهكلا قردنلا نم ي صق آلا دحلا معدي نأ ققاطلا ذخ أمل نكمی

نمآ يضرأ لاصتا سبقطل

فرصلا مocularخ ليصوت

نymph، فرصلا لالخ نم قرشابم قمکارتملا فرصلا هایم فيیرصد تب حمسي ففچملا بيیکرت عقوم ناك اذا

نَم نوكي نل، قييرطلا هذب. هایملا جرخمب فرصلا مocularخ لیصوت قيربط نع نازخلا غیرفت نکمملا

نازخلا نم جرخملا بوبنأ قلازاً وأ ايَوْدِي فشكُملا عاملا نازخ غيرفت يدorousلّا

(2. للكشلا) ضوحلا وأ هایملا لخدم يف رخآلا فرطلا بيکرتب

للكشلا جرش 2:

1. ری Pricesقلا فيشکتلا عام نازخ جرخم بوبنً

2. لصوملا اذه قلازاب مق

3. فرصلا م拘رح

: ری ذحت

اصل صف عنمل نمآ للك شب موطرخلا قلصو تيېثت نم دكآت

إذا. آدحAW آرتم ضرالاو هایملا جرخمن نیب تفاسملا زواجتت الأبچي، لیصوتلا عارج إ دعب

مEOطق لكنكمیف، آدج الیوط مocularا ناك

ماظن قداع…” یرorous… نم نك اذا! لصوملا بحس نم دکات، ففچملا نع مocularا لصف دن ع

.Hen alkmi yif lpsuola la accda? cdaqab mq, yilpulal a frpulal

4. فيفجتلا لبق ريضحتلا

تاصوحفلا تاصلوألا

منالكم يف هبیکرت دعأ م ث فيشکتلا نازخ غیرفتب مق

. متيېت دعأ مث ربولا رتلف فيظنتب مق

صاخ فيفجت جمانرب بلطعت سبالملا تكنك اذا امم ققعت

کلذ یل! امو حیت افملاو لامرلاو قین دعملا تالمعلا لث STM کبويج نم عایش آلا عیمچ ئلازاب مق

وأ کېاشتلا نم اعمنل سبالملا نم .كلذ ىل! امو ، تيذحُالا قطبرأو ، سوقُالا و، طبرلا قمزحً

سب الملا نم ئين دعملا عازج ألاو رارز ألا قلاز إب meg. قي طغ ألا ى لع رارز ألا

يَف اعضُو لبْق اَلْصِفُو قَفَوْفَلِمْلَا سَبَالْمَلَا درفَب مِق. مَزَالْلَا نَم رِشَكُأْ فَفَجِمْلَا أَلْمَتِ ال

.ف Cum

تَيْوَمْتُلَا هَحَتَفِ يَفْ دَادَسْنَا وَأَ قَىٍ أَوَعْ دَوْجُ وَ مَدَعْ نَمْ دَكَ أَت

سبالملا فيفجتل قيلمع حىاصن

فَفْجِمُلَا يَفْ اعْعِض وَأ رَخَالَّا هَجُولَا یَلْع سَبَالَمْلَا بِلْقَب مِق، قَنْ اوْطَسَ أَلْا بِرْض نَم رَارِزَ أَلْا عَنْمَل

رخآلا هجولا یلع

ش امقالا قي امحل قلكب ش وأ لي سغ سي ك ماد خت ساب ي صوي، قس اس حلا سب الممل قن سل اب

فيفجتلا عان眺ا

فيفجتلا عرس يدؤت. ففجملا يف اععضو لبpec قلاس غلا يف أديج سب الجلا لسغب مق

تُقَاطلا كَالْمَتْسَا لِيْلِقَتُ وَ فِيْفَجْتُلَا قَرود قَدْم رِيْصِقَتَ عَلَى يَلْهِ تَيْلِاعُلَا

يتلا سبالملا ط town يعض. سبالملا تاقصلم یلع قدوچوملا فيفجتلا تاميلعت عبتا

.فَفْجُمْلَا يَفْ اهُفِيْفَجَتَ تَيْنَّكُمْ إِلْ لِ إِرِيْشِي يَذِلَا زَمِرْلَا لَمْحَت

cdot. ففجملا يف اععضو لبQC سبالملا ييّجر، فيفجتلا تيلمع عيرستل

چمانرب رتخاو شامقلا عون بسح سبالملا زرفب مق، يOUSتمتلا فيفجتلا قي quyحتل

فييفچتلا تاميلىعت عبetta، كسبالم فلعت عنمل . اجب لمحملا سربالملا تييمك بسح بسانملا فييفجتلا

جیسن للكل قبسانملا جماربلا قفرعمل سبالملا تاقصلم یلع قدوچوملا

يتلا مجحلا ة جلاعم. ففجملا يف مجحلا رويغت قيلمعل تعضخ يتلا ةشمقألا عضت ال

فیفچتلا ؤجیتن نم للوقتس شامقلا ؤیوقت یلع دعاست

تفرغلا قرارح ؤ جرد يف ميلع يه امم تبboroر رشكأ سب الملا ودېت دق، ففجملا قرارح بسب

طرفم للكشب سبالملا فييفجت مدع نسحتسملا نم

فيفجتلا عانثأ كوبحلا سباللا وأ ناصمقلا لثم قكوبحلا تاجتنلا صلقت dt دق

ديعاجتلا روهظىل! اذه يدويىس. طرفم للكشف ؤيبا يكرتلا داوملا ففجت ال

: هابتن

جماربل أ townو ففجملا مدختسا. ط townت يلزنملا إدختسالله قصخم تفجملا هذه ن!

. عس و اهب ى صو ملا في فج تلا يمح تلا عس و اهب

داوملا وأ زیرطتلا وأ ریرحلا لthestم، قمعانلا قشmicقألا نم ئعونصملا سبالملا يعوضت ال

قلوهسب دعجتتو فلعت اهن آل، ففچملا يف، تي عان طصالا

ن! ؤيحيضوتلا قروصلا يف تحضوملا كلعت نم ربکاً ليسغلا نم ئييمكب ففجملا لييمعتب حصني’ال : ماه

سبالملاو ففجملا فلعت ىل! يدؤي دقو فييفجتلا يف هئاداً نم للكقي فوس ففجملل دئازلا ليمحتلا

تَعْئِاشُلَا سَبِالْمَلِل يَبِيْرِقْتُلَا نَزُولَا عَجِرِم

سبالمل عون	(م) يبپيرقطلا فاجلا نزولا
قشم Nepal نم عون صم فطاعم قطلت خم	800
تارتس	800 (نtheast)
لمعلا سبالم	1120 (نtheast)
ناصم Nepal	300 (نtheast)
قرتس	180 (نtheast)
قمانم	200
زنيچ	500
تيّل خادلا سبالمل	70 (نtheast)
براوجلا	30 (قطلت خم قشم Nepal)
تافاحلاو فشانملا	900 (نtheast)
ريرسلا تاءالم	600 (نtheast)

3 للكشلا .مك حتلا تحول

1. فاقيإلىغشت سمللا نوقيأ

2. تقوّم فاقي إノع Dublin سملا قنوقي أ

3. ضرعلا قشاش

4. فافجلا یوتسم سمل قنوقيأ

5. جمانربل رایتخ قطنم

6. تجلا عمل شامقلا رایت خا

7. فافجلا یوتسم

8. عدبل رخ会对

9. تمصلا تفيظو

10. فيفجتلا تقو

11. دي عاجتل داضم

12. لافطألا لفق ( KidLock )

13. جمانربلا رایتخا

4 للكشلا ضرعتلا قشاش

1. ری ذحتلا قراش إِتَقُولا ضرع

2. یل! قراشإلل فيفرجتلا قرود ئيامن يف زمرلا اذه عي ضي س: رتلفلا فيظنت ريذحت رشؤم

فيظنتلا ىل! ؤجاحب رتالفلا نأ.

1. تافشکملا نازخ یوتسم ریذحت رشؤم

2. دي عاجتلا تحفالكم تفيظو رشؤم

3. لاف技能 لفق رشؤم

4. عدبل ریخ会对 تفیظو رشؤم

5. فيفجتلا تقو رشؤم

6. تمصلا تفیظو رشؤم

7. فافجلا یوتسم رشوم

ملی غشت فاقي او فف جل來 لی غشت لی عش تل قن وق ي ألا هده مد خ تسا: فاقي إ/لی غشت سم للا قن وق ي أ

لیغشت عانثاً. د-recملا فيفجتلا جمانرب عدب قنوقي أللا هذه لكل حیتت: «تقوم فاقيلا/عدب» سمجلا قنوقيأ

. جمانربل ا فاقي إل زمرلا اذه ىلع طغضا ، ففجملا

. فف جملا لی غشت جمانرب قلاح ضرعت: ضرعتلا تشاش

وأ في JVتلا یوتسم طبض نكمی ال سبالملا فيفجت یوتسم لیدع تب كل حمسي: فيفجتلا یوتسم

للكشب زمرللا اذه يلع طغضا، فيفچتلّ تایوتسم ق thorالث كانه. فيفچتلا جمانرب عدب لبIPC الجامن رب عدب لبIPC الجامن رب عدب لبIPC

فیفچتلا یوتسم دیدحتل رRLکتم

SUPER DRY

یتح سبالملا فيفجت یلع قفيظولا هذه لمعت. عادترالل ز hazard:

یتح آمامت تفاج سبالملا کرت یلع تفيظولا هذه لمعت. ظفحلل ز hazard:

دعب اليلق قبطر سبالملا كرت يلع قفيظولا هذه لمعت. يلكل ل قزهاج:

ديعاجتلا نوکت عنمل فيفجتلا

چلاعمل، وأشامقلا عون علع ادامت عا جمانربیلا عون رایتخاب ززلا اذه کل حسبي: تجلاعمل/شامقلا رایتخا شععتنالو، للفسالو، فوصللا: (أقدو آرایخ راتخت قطغ Zurich) تيپل تاتلا تارایخا نیب نم رایتخا کنکمی

. لفطلاب تيانعلAO، شارفالAO، تياساسحلAO

نم رایتخالا کنکمی. سبالمل لاقفو فيجتلا جمانرب عون رایتخاب ززلا اذه كل حمسي: جمانربلا رایتخا

، يضاییر ، تيیعان ص داوم ، ئئيپل ل قيید ص ، جیزم : (آدحAO آرایخ راتخت قطغ ض لک) تيیل اتلا تارایخ لا نیب

. تييل خاد سبالمو قشنم، فافجلا عيرس، ناصمق， زنيج

فیف جتلا جم ارب دیدحت در جب. جم اربلا عد بتق ری خINT قفی ظ POLه ذه کل حیتت: رخ ات ملا عد ملا جم اربلا دع EB يست ني س يذلا أقپس م دحم ل تق ولا ضر ع م Detroit فر خINT ملا عد ملا قنو قيا ی ع طغ ضا فیف جتلا ت sequ ضر ع م Detroit مث، آي قا قلت دحم ل جم اربلا أد بی س، تق ولا ذه ع اض قنا دن ع. قش اش للا ی ع

. تُشْاشِلَا يَلَعِ يَقِبْتِمُلَا

تراشإلا لیعفت عاغل، وأ لیعفتل زمرلا یلع طغضا. ئیتوصّل قراشإلا عاغل: تمصّل ا فيظو فَفْجُمّل اردصي يتلا ؤیتوصّل

10 ندمل قدايز لداعت تطغض لک. فیفچتلا جمارب قدم طبض Ⓛ سمللا قنوقياً لکل حیتت: فیفچتلا اتقو ق. عناقد

120 ۱۰۵ تندم عقطت ملكش ب أيى اقلتت قفج ملا لم عف فوسف، قف يظولا هدی دیحترت تامق ادا! دی عجت لد اضم فیف جتلا حMANRЬ لامتکا دعب بسانملا تقوولا يف اهجرخا مdex ببسب سالملا دعج عنل، قفیقد املي غشت فاقيایو تزیملا هدی لیغشت سمپللا زمر لكل حيتی

KidLock (الافقطال لفقق) : للفاطلا عَنْمُ فَعْجُمْل قَصْاعَلَا مِكْحُتَلَا قُول لفقق قَفْيظُوا دَهِد كُلْ حِيَدِتُ : (لَافِطَّال لفقق) لِيْعَفْتُل سُمْلِا تَانِ وَقِي أَلْ عَطْضُلَا بِيْتِرُت . أَطْخُلٍ قَيْرِط نَع زَاهِجُلاب شَبْعُلٍ وَأٍ فِيْفَجُتُلَا قَرودة عَطْاقِم يَلَى يَ امْك وَهٍ لافِطَّالًا لفقق لِيْعَفْتٍ عَاهِلٍ وَأ

1. فف جمل لي غشت سمللا قنوقيا أ دلع طغضا

2. في فجتلا جم نرب د combustion

3. تي قؤملا فاقي إللا/عدبلا قنوقياً علع طغضا

4. جمانزبلا رايتخا قنوقياً علع رارمتس الالا عم طغضا فی فجتلا کردود مدبل دعچتلا عمن قنوقيا و لابطالا ناما لفق طيشنت عاغلاً وطیشنت لناوت ۳۰۱۵ تقدلTCولا سفین

هابتنا:

قزويقي ۱۰ن تجنسااب) ةروللا یلع کدوجوملا سرجللا تازوقي Ya عیمچ لی طogs مチی، لاف审判لا لفق طيشنت دن ع طیشنت ets اغلاب "الوا مق، یرح ۲ ررم قفی ظ Puerto وأ ج مانز دی د challenging نم نکمتت ی کل (. فاقي ال/الی غشت للك سجللا لاف审判لا لفق

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
ج Roman رب	ي صق алا دجلا(مچك) لم حلل	فصو
(طلتخم) جيزم	4	PQعان صلاوا قين tpقلا قشم Altا في فجتل
شارفلا	1.5	فحال Altا و rtاء الملا لث STM ئليق ثلا تاشورف ملا في فجتلكلذ يل! امو تايين اطبلاو
يدص	8	pqاس حلا Toyota طقلا سب الملا في فجتل
(ناصمق) ناصمق	1 (5-6) ناصمق	nاصمقلا في فجتل
زنيج	5	زنيجلا سب الم في فجتل
(فشانم) قفشمنم	3	فشانملا في فجتل
لفطلا قياعر	1	لفطلا سب الم في فجتل
سب الم) قض ايرلا(قيض اير	4	قيض ايرلا سب الملا في فجتل
تيېي كرتلا داowlا	4	تيىط صلا قشم Altا في فجتل
عيرس فافج	1	امن عج مانيRpلا اذه مدختسلا. لييسGlلا نم قري غصلات Writing
تيلى خادلا سب الملا	3	ابي قوت روفلا يلع سب الملا في فجتلا! جات حت
فوصلا	1	تيلى خادلا سب الملا في فجتل
(شير) لغسأ	1.5	جمن RBلا اذه مدختسلا. قيف وصللا سب الملا في فجتلاويكيل ييرك Altا سب الملا في فجتلاويكيل و قطاعملا لشم شيرالاب قوشجملا سب الملا في فجتلاويكيل والاً فاحللاو
ثيديحت	-	نم صل ختلا و نخاسلا عاowlا مادختسلا نود سب الملا في فجتلاويكيل حئا وورلا
(qيوقد) قيوقد	4	pqاس حلا قشم Altا في فجتل

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
چمانرب	یصرقآلا دجلا(مچک) لمحلل	فصو
(طلتXM) جيزم	4	تَي عَان صُلّا وأ تَيْن طُقُلّا قشَمْقُ أَلْا فِيْفَجُتُل
شرافلا	1.5	تَفْحُلَأَلْا وَتَاعَالِمُلَا لِنِشُم قَلَيْقِ شُلَا تَاتِشَورَفُمُلَا فِيْفَجُتُلِكُلَذٍ یل! امُو بَتَایِنْ طَبِيلِا وَ
یدصد	9	تَسْاسُحُلَا ئَيْنِن طُقُلّا سَرْبَالِمُلَا فِيْفَجُتُل
(ناصمق) ناصمق	1 (ناصمق 6-5)	ناصمق نابع جتلى
زنيج	5	زنيج لابع سبالم فيفرجتلى
فشانم) قفشمن	3	فشانم لابع فيفرجتلى
لفقطا قياعر	1	لفقطا سبالم فيفرجتلى
سبالم) قضایرلا (قيضایر	4	قيضایرلا سبالم لابع فيفرجتلى
تيجب يesterتلا دوJPلا	4	تيجب إنتوصالا قشمرألا فيفرجتلى
عيرس فافح	1	امدن عيمربلا اذه مدختسا ليسيغلا نم قريغصلا تالومحل كابيرقتروفلا يلع سبالم لابع فيفرجت يل! جاتحت
تيل خادلا سبالم لابع	3	تيل خادلا سبالم لابع فيفرجتلى
فروصلا	1	جermannربلا اذه مدختسا ليسيفرجتلا سبالم لابع فيفرجتلى
(شير) لفسأ	1.5	تيكيل ييركالا سبالم لابع فيفرجتلى
شيدحت	-	دئاسولو فICHاطلا لشام شيرلاب قوشحللا سبالم لابع فيفرجتلى
(قيوق) قيوق	4	نم صلختلا و نخاسلا عاوللا مادختلا نود سبالم لابع فيفرجتلى

ECO 2534/2023/EU حُأَوْلِل أَفْفُ وَ جَمَانَرِب لِلْ اقَّفُ وَ سَاقِمُ وَ ، تَقَ اِطْلَا تَامِالَ عَ عَ ضُول

1. تي مس ا ل ي م ح ت ع س ب ؤ ي د ا ع ل ا ن ط ق ل ا ئ ل و م ح ف ي ف ج ت ل ب س ا ن م و

.Discount قبسنلاب ققاطلا مادختسا يف قءافك رشكألا

هابتنا

. ل lionش معتاجایتحا بسانت يتلا فيفجتلا

أقففر ففچملاب فيفچتلل قبسانم اهنأ نم يدکآت، ففچملا يف سبالملا عضو لبQC

. سبالملا ؤع Suicide دوجومل قصلمل

تقوم جمانرب دیدحت كنكمی، آمامت سبالملا فجت مل اذا. فيفرجتلا تقو لي دععتب كل حمسی تقوµم

راعشتس ا ززه جا فشتکت نل، تقوم جمانرب دیدحت دنع من أ قطح اللم ی جری. سرب الملا فيفجت قل صا Oman

لکنکمی، جمانربالاءامتنادعب قللبپم سبالملا تلظاذاً. أيئاقلت لمحلایف قيقبتملا قبوطRLا قبوطRLا

آµامت فجت یتح فيفجتلا تقو طبيض وأ ج emanربلا رارکت

تَيْلِم عَانثُأ لِتَكَتْتِ دَق، رَىْاتِسِلِ وَ تَاءِالِمْلَا لِثُم، مَجْحْلَا قَرِيْبِكَ قَشْمِقَ أَلَا فِيْفِجَتِ دَنْع

ضعب . decreم لامكإلى ففجملا ىل! امتداع إيو سب الملا جرب مق مث، جمان رBELا فقوأ. فيفجتلا

بېسب افيفچت بعصي (كلذ علإ ا immun، قريبكلا فشانملاو، زنيجلا) ألفقشو古典س رشكألا رサンعلا

شامقلا صئاصخ

لخادلا نم اهبلق نم دکآت، ففچملا يف شيرلاب قوشحملا فطاعملا وأ تارتسّل عضو لبQC

جراخل.

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter EU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
ج Roman رب	تقوولا فيف جتلا *(quate يقد: عاس)	تقوو " تفيظو فيف جتلا"	داضم " قفيظوでي عاجتلا"	تفيظو عدبلا "ل جؤملا"	تفيظو "ويتسم" في فجتلا"
جزم	1:54	معن	معن	معن	معن
شرافلا	1:12	معن	معن	معن	معن
يدص	2:36	معن	معن	معن	معن
(ناصرجق) صيجق	1:18	معن	معن	معن	معن
زنيج	1:36	معن	معن	معن	معن
(فشانم) قفشنم	0:48	معن	معن	معن	ال
لفطلا ئياعر	1:18	معن	معن	معن	ال
(قياضير سبالم) كضايrlا	1:12	معن	معن	معن	معن
سبالملا) قيديكرتلا داowlا (قيديكرتلا)	1:36	معن	معن	معن	معن
عيرس فافح	0:30	معن	معن	معن	ال
تيلىخادلا سبالملا	1:18	معن	معن	معن	معن
(انال) فوصلا	1:18	معن	معن	معن	ال
شير (لغسأ)	1:12	معن	معن	معن	معن
(ثيدجت) ثيدحت	0:18	معن	معن	معن	ال
(ساسح) قيوقد	1:48	معن	معن	معن	ال
EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter EU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
ج Romanد	تَقُولا فيَفْجِتُلَا *(تَقِيَّقِد:ةَعَاس)	تَقُو “ تَفِيَطُو ” فيَفْجِتُلَا	داضم “ تَفِيَطُو ” ديَعَاجِتُلِّ	تَفِيَطُو ” عَدِبُلَا ” لَجُومُلَا	تَفِيَطُو ” يوتسُم “ قيَفْجِتُلَا ”
جزم	1:54	معن	معن	معن	معن
شارفُلَا	1:12	معن	معن	معن	معن
يدُص	2:36	معن	معن	معن	معن
(ناصِجِق) صيَمْق	1:18	معن	معن	معن	معن
زنيج	1:36	معن	معن	معن	معن
(فَشَانِم) قَفْشِنِم	0:48	معن	معن	معن	ال
لفُطْلَا ئيَاعَر	1:18	معن	معن	معن	ال
(تَيْضَاهِير سَبَالِم) قَضَاهِيرُلَا	1:12	معن	معن	معن	معن
سَبَالِمُلَا) ئيَبِيْكُرْتُلَا دَاوْمُلَا (تَيْبِيْكُرْتُلَا	1:36	معن	معن	معن	معن
عَيْرِس فَافِج	0:30	معن	معن	معن	ال
تَيْلُخَادُلَا سَرِبَالِمُلَا	1:18	معن	معن	معن	معن
(انَال) فَوْصُلَا	1:18	معن	معن	معن	ال
(شَيْير) لَفْسَأَ	1:12	معن	معن	معن	معن
(ثَيْدِحَت) ثَيْدِحَت	0:18	معن	معن	معن	ال
(سَاسَح) قَيْقِد	1:48	معن	معن	معن	ال

* ئظوحلم:

• کلذ یلإ اهو تارتسلا لثم، تاقب ultra قدیدت وأ ئکیم سلا قشقالا فیفچت بعصلا نم
  نymph، تاقب ultra قدعتم و تكيم سل و قس نجتما ریغ قش مق آل فیف جت بع صل نم من آل آرطن
  أُمْئَاد قَبْطَر سَبَالِمُلَا نَم قَنِيَعْم عازجَأ تَنْكَ اذَا إفْيَفْجُتَل بَسَانِمُلَا فِيْفَجُتُلَا تَقُو راِيْتُخَا لِضْفَأَلَا
  . جمانربلا ئيامن يف
  لَوْمَحَى ىلَعْ أَدَامُتَ عَا، لِودَجُلَا يَفْ قَدْرَاولًا مِيْقُلَا نَعْ يَلْعَ فَلُا فِيْفَ جَتُلَا تَقُوْ فَلْتَ خِيْ دَق
  قد climbingها تيفاضإلا فئاظولاو ؤيقبتملا قبukturلاو شامقلا عونو ليسيغلا
  ققطلا ریفوت يف مهاسی فوس ؤینعملا جماربلك ءعس ی صقأب ففجملا لیمحت ن!
  ل اقُفُو تانایبلا قفالك سایق متي EN 61121.

فيفجتلا قرود أدبا

1. ففچملا لي غشتل سمللا قنوقيأ ىلع طغضا

2. فيفجتلا جمانرب ددح

3. قفيظو دح

4. فييفچتلا قرود عدبل تقؤملا فاقيإللا/عدبلا قنوقيأى ئلع طغضا

جمانربلا قياهن

لکش 5

"END" رەظيSCO قيتوص قراش إففچتلا ر dusیس، فيفچتلا جمانرب عامتن دا در جرب.

ترود Lik دعب و لبق ربولا رتلف فيظنت بجي، فيفجتلا ئيلمع عانثأ ؤيومتلا نامصل

1. قن اوطس آلا لخاد نم رتلフルا جرخ أو بابلا حتفا

2. رتلفلاءاطغ حتفا

3. قللم شامق ؤع pipelines ربCOL حسما

4.Rpولا رتلف لادبتسا

هابتنا:

يَلْصَأَلَا مَعْضُومِ يَفْ رَبُولَا رَتَلَفْ نَأَنَم دَكَأَتَ، ىرُخًا قَرُمْ فَفْ جَمْلَا مَادْخَتْسَا لِبْق

مادخستاًوا، ففجلم یلع ترShareم عاملا شرب مقتال. قفيظن قمعان شاقع عطلب فغجل ح PUB سحما فيظنت نكمهي. کلذد یلا اهو، لوحكل وأ، قري اطتملا تويزلا وأ، ني سوريل وأ، تافظمل وأ، تابي ذمل

نوب اصلAO عاملاب قللبم قمعان شامق ؤعقط مادختساب صاخ للكشب ئخستملا عازج أُلَا

قلبطلا فيظنت

القابع بس اورب carpetم قن اوطس ألا نم يل خالدا عزلا حبصي دق، نزلا نم ئي وط قرعتف لي غشتلا دع تافظن مل اي اقى بىر عاملا قې البصل تج يتن قي يج لات ابسرت لها لم شت. يل واً ئل مول اه يوزن كُم ي

تَلَلِبِم شامق عَعْطَق مادختُسَاب ماظتنَاب قنَاوَطَسَ أَلْلِ يَلْ خَادْلَا رادجِلَا فِيَظْنَتِ يَغْبَنِي

فiniteملا عاملا نازخ غيرفت

7 للكشلا

في prioritلا نازخ يف عاملا عمجتيو راخبلا فشكتي، ففجملا لی غشت عان ثاً

1. عَنْمَلِ يِقْفَأَ عَضُوِ يَفْهُئَاقِبُ إِنَمْ دِكَاتُ، نَازَخْ لَا قَلَازَإِدِ درَجَمْبٌ فِشَكُمْلَا عَامْلَا نَازَخٍ قَلَازَإِبٌ مِق

ع Apparel بالكسنا

1. نازخلا لادبتساو فشكملا عاملا غيرفتب meg

: ری ذحت

غیرفعتب یصوي، فیفچت قرود Lik دعب. ماعطلا ریضحت يف مامدختس وأ فشکملا عاملا برش یغباني ال

فthereملا عاملا نازخ

يلفسلا فشکملا رتلف فيظنت

8 للكشلا

لصف نم دکآت. ماظتناب يلفسیا فشکملا رتلف فيظنتب meg، فيفچت چیتن لすفأ یلع لوصحل

. فيظنتلا لبpec يئابرهكلا رايتلا نع ففچملا

1. يلفسلا فشکملا رتلف یل! لوصولل یقاولا عاطغلا حتفا

2. متلازاو عاطغلا حتفل تثالثلاثا جلازملا رويودتب meg

3. فشکملا نم يلفسلا رتللفلا ئلازاب meg

4. فشکملا رتلف یلع ربولل مکارت يأ فيظنتب مق

5. من الكم يف ىرخأ قرم رتلفلا عضوب مق

: ری ذحت

فَالْتَ إِلْ لَكَلَذِ يَدُويِ دَقْ تَيْحِ، فَشَكْمَلْ لِ يَلْ فَسْلَا عَزْجَلَا رَتَلَفْ حَطْس فِيَظْنِتَلْ قَدَاحٌ عَایِشُأَ مَدْخَتُسَتُ ال

1. لكاشملا لح

	قلكشم	قلمتحلا بابيس آلا
	يُلْتَمْ فِي شَكُتَلَا نازخ.	فَعَشَكُمْ لَا عَامْلَا نازخ غارفًا
١٠	لشف وأ فرصلা خضِم لشف.هايُمْ لَا يوتسم رَعْشَتَسم	قَلْرِشَل قَي مَسِرْلَا قَيْنْفَلَا قَدَعَاسُمْلَا قَمْدَخِب لصِتَاCecotec.
١١٢	جَرَد رَعْشَتَسم لشف نم رِيذِحَتَقَرَارِجُلَا	قَلْرِشَل قَي مَسِرْلَا قَيْنْفَلَا قَدَعَاسُمْلَا قَمْدَخِب لصِتَاCecotec.
١٢ ضرَعِم E3	جَرَد رَعْشَتَسم لشف نم رِيذِحَتَقَرَارِجُلَا	قَلْرِشَل قَي مَسِرْلَا قَيْنْفَلَا قَدَعَاسُمْلَا قَمْدَخِب لصِتَاCecotec.بابِلَا قَلْغَأً
نالعًا	حَيْحَص لِكُشِب قَلْغَي مِل بابِلَا	قَلْرِشَل قَي مَسِرْلَا قَيْنْفَلَا قَدَعَاسُمْلَا قَمْدَخِب لصِتَاCecotec.
	بابِلَا قَالْغَأَ لِشف	قَلْرِشَل قَي مَسِرْلَا قَيْنْفَلَا قَدَعَاسُمْلَا قَمْدَخِب لصِتَاCecotec.
يأ ياً.	لکرحم ق Hol یلع لاصتالا لشف.کرحملا	قکرش ل قيمسرلا قينفلا قDESasmلا قمدخب لصيتا Cecotec.
	. عیضت ال مکحتلا قول	لکش لمعی سبقملا وأ ققطلا ر Aluminum نا نم دکات. حیح ص. فغچملا لی غشت نم دکات
	. أدبي ال فغچلا	. حیح ص لکش ب قلغم بابلا نا نم دکات. رایتخا قنوقياً ئلع طغضلاپ تمق کن نا نم دکات.تقؤملا فاقي إلا/عdblلا قنوقياً و جمانربلا
	مسفمن عاقلت نم حتفوي بابلا	ي Prices احلا زواجتت ال لیسGlال ق字母ح نا نم دکات. هب يصوملا. قالغلا توص عمست یتح لیمجتلا باب عفدا
	. قر غتست وأ قبطر سبالملا جر ختال. يوط آتقو في فچتلا قرود	. رتالغلا فيظنت. بسانملا في فچتلا جمانرب دreh. قيومتلا ة حتف دادسنا جع نم دکات

هابتنا:

دُعَمْسَلَا قَمْدَبِ لِاصِتَالا لِبِقْ دِمْت عَمْ فِرَتَحِ يَنْف قَطْسَابُ حَالْ صُأ وَ أَنْ قَيْفَنْت مَتْي نَّا بَجِي كُلُذٍ نَمْ سَرْكُعَلَا عَلَعَ وَ أَكْسَفَنِب لِلْ خَلَى لِاح كُنْ الْكُمْ إِبٍ نَكَا إِذَا اُمْم قَقْحَت قَلْكُرْشِل قَيْمِسِرًا قَيْنْ فِلَا Cecotec

. تفلت خم مادخت سا ئلكش م و هف

7. TYINFILA TAIFUSAWOJLA

عَجِرْم:	EU01_111264	EU01_111265
مَهْسَ	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
تَعَيْرِسَلُا قَنْبَاجَتَسَالَا زَمْر
يَبْرِهُكُلُا دُمْجُلَا	220 - 240 تُلْفُ وَفٍ	220 - 240 تُلْفُ وَفٍ
راِارِكَت	50 زَتَرِه	50 زَتَرِه
(يَصْرَقَأَلَا دُحْلُ) لِيْمَحْتُلَا قَرَدِق	8 مَجْك	8 مَجْك
تَعَيْمَسَالَا لِأَخْدَالَا قَوْق	600 طَأَو	600 طَأَو
يَبْيَرِقَتُلَا جَتَنْمُلَا مَجْح	(600 × 630 × 850) مَلِم	(600 × 630 × 850) مَلِم
دَيْرِبَتُلَا لِيْاسَ عُون	290	290
درب Maple ۱۲ن حش	150 مارج	150 مارج
تَقَى اطْلَا ءَعَافِكَ تَيْف	-E	-E

عَجِرْم:	EU01_111266	EU01_111267
مَهْسًا	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
تَعَيْرِسُلَا قَنْبَاجِتَسِالِا زَمْر
يَبْرِهُكُلُّا دَجِلُا	220 - 240	220 - 240
RARAKBT	50	50
(يَصْرِقُأَلَا دَجِلُا) لِيَيمَحُتُلَا قَرَدِق	9	9
تَيْمِسُالِا لِاْخَدِالِا قَوْق	600	600
يَبْيَرِقِتُلَا جَتَنْمُلَا مَجْح	(600 × 630 × 850)	(600 × 630 × 850)
دَيْرِبَتُلَا لِيَاسَ عَوْن	290	290
درِبِمُلَا قَنْحَش	150	150
تَقَى اِطلَا ئَعَافِكَ ئَىف	-E	-E

1. ئىنىڭلا تانايىبلا

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
	قمل عملا	قحتسي	قدحو
تييمسالا قردقلا		8	مجك
لمالكلا لييمحتتلا دنع ققط Lebanon كالهمتسرا	فاجو	1.47	ت XYZ/عاسىلا يف تاو ولييكفييف جتىلا
يىزچلا لييمحتتلا دنع ققط Lebanon كالهمتسرا	۱/2 فاجو	0.77	ت XYZ/عاسىلا يف تاو ولييكفييف جتىلا
ليغشتلا فاقيا عضرو يف ققط Lebanon كالهمتسرا	اب	0.36	و
"لجؤملا عدېللا" عضرو يف ققط Lebanon كالهمتسرا	صدب	2.23	و
جمانرب قندم ECO	ت	123	قق eyicد
ECO جمانرب قدملمAKLLا ليمحتلا عمECO جمانرب قدميەزچلا ليمحتلا عمECO جمانرب قدم1/2	ياشلا ناجلا	176	فقي Micد
	تج	106	فقي Micد
ECO جمانربال فييشكتلا ءاهفک ليمحتلا دنعECO جمانربال فييشكتلا ءاهفک لمAKLLا	جج	86	%
ECO جمانربال فييشكتلا ءاهفک لمAKLLا عمECO جمانربال فييشكتلا ءاهفک يەزچلا	جج1/2	84	%
توصلا قوق يوتىسم	ارل	86.9	%
قاقاطلا ءاهفک رشؤم	يأي إيإ	68	(أ) لبېيسيد
ECO جمانربال جىرملا قاقاطلا كالهتسا يەزچلا لمAKLLا ليمحتلا	خلا	57.8	ةعاس/طاوليك

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
	تَمْلَعُمْلَا	قَحْتَسِي	تَدْحُو
تَيْمَسِإِلَا قَرْدِلًا		9	مَجْك
لِمَالْكَلِّا لِيْمَحْتَلِّا دِنْ عَ قَاقِ طَلِّا كَالْهُتْسِرَا	فَأَجُو	1.60	تَرُود/عَاعِسَلِّا يُفْ تَاتَوْ وَلَيْيَكْفَيْفْ جَتْلِّا
يَعْزَجِلَا لِيْمَحْتَلِّا دِنْ عَ قَاقِ طَلِّا كَالْهُتْسِرَا	_1/2 فَأَجُو	0.86	تَرُود/عَاعِسَلِّا يُفْ تَاتَوْ وَلَيْيَكْفَيْفْ جَتْلِّا
لِيْغَشْتَلِّا فَاقِ يَيْ عَضُوْ يُفْ قَاقِ طَلِّا كَالْهُتْسِرَا	١٢ ب	0.48	و
“لَجْؤُمْلَا عَدْبِلَا” عَضُوْ يُفْ قَاقِ طَلِّا كَالْهُتْسِرَا	سَدْب	2.23	و
جَمَانَرِبْ كَدْم	تَت	138	تَقْتَيْقِد
لِمَالْكَلِّا لِيْمَحْتَلِّا عَمْ ECO جَمَانَرِبْ قَدْم	يَاسْلِّا	197	تَقْتَيْقِد
يَعْزَجِلَا لِيْمَحْتَلِّا عَمْ ECO جَمَانَرِبْ قَدْم	فَاجِلَا	119	تَقْتَيْقِد
جَمَانَرِبْ لِيْمَحْتَلِّا عَمْ ECO جَمَانَرِبْ قَدْم	١٢ نَاج٤	85	%
لِمَالْكَلِّا لِيْمَحْتَلِّا	تَج	85.5	%
ECO جمانربال فيشکتلا ئ Automationي عزجلا	1/2	85.1	%
توصل قوق يوتسم	ل	68	(أ) لديسيد
قاقاطلا ئافك رشؤم	ياً ياً	59.7
ECO جمانربال جرجملا ئاطلا كالهتسا	خلا	1.04	عاس/طاووليك

تَيْبِوَرُواً تَيْضُوفُمْلٍ قَمَاعُلَا تَانَّایِبُلَا قَدَعَاقِ يَفْ قَقَ اَطْلَا ءَعَافِكُبْ قَلَ عَتْتَ تَامُولِعُمْ يَلْعَ رُوشْعُلًا كُنْكُمِي

EPREL:

1. تانایب قدعاقل قيسيئرلا ةحفصلا جتفا EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. جذومنلا عجرم بسح ثحبلا

می分流ا هذه فلعت دق. قلصلا تاد ریاعمل آفف و قيلم عم ئئیب يف قنل عملا می分流ا یلع لوصحلا مت: ماه

. ففچملا مادختساو ؤيئيبلا فورظلا بسح

(تيميظنتلا تاريYGتتلا عضختتانایبلا هذه)

1. زاهجلا يويتحي. زاهجلا فلكتو يدام ررض نشودر رطخ/م frestsella رطخ/قيرحل رطخ: تقدربالا قداملا مل اذا! لاعتش ALL القلاباق اهناً، ئىيىبلىق قي dpس ازنوك نم مغرلا ىلعى يتلاو R290 ديرب BT قدام ىلع تەيلىس ققى رYPB زاهجلا نم صلخت آمەست وأ قيرح بېست دقف، حي حص لكىشب اسمن صلختلا م Detroit بمتلی دېربتلا قرئاد یف کنودچولا بېيپانالا فالتا یف بېسنت EO

: دربملا عون R290

مارج 150: زاغلا ئيمك

ODP (نوزوألا دافنتسا ئيّنالكم)! 0

GWP (يملاعلا يRARحلا سابتحالا ئينالكم) 3

1. كېويج نم تيربكلاو تاعالولا قلازاب meg. قييرحلا وأ راجفنا رطخ

2. لاعتشالا ردادصمو ؤحوتفملا نارينلا نم برقلاب ففجملا عضت ال

. جتنملا قدوج نيسحتل راعش! نود تينفلا تافصاوملا ريغت دق

رشنلAO عبطلا قوقح. 9.

تکرشل کلولم لیلیدل اذه يف تzeugوچلا صوصنل کیرکفلا تیکلمل قوقح عtic meg CECOTEC INNOVACIONES, SL. orthا، ايئیک وأ يغز، روشنلّا اذه يوت حم چاتن! ظظوف حم قوقح لع عtic meg يئويض ریوصت وأ تیکینالكيم وأ تيئنورتکل (تلیسی واب معیزوت وا طق نو، عاجترت س ماظن يف من يزخت قکرش نم قبیسم نذا ئیع لوصح لا نود (کلذ هباش ام وأ لیجست وا CECOTEC INNOVACIONES, SL

يَبْورُوَأْلَا داحتَالِل طسَبِمْلَا قَبْابِطْمِلَا نَالعِ! 10.

Cecotec Innovaciones مالكحَأَلَاوْ قيَسْاسِ أَلَا تَابُّل طَنْتُمْ لَا عَم قفَاوَتِي چَتَنْمُلَا اَذِه نُأَ عَمَيْن صُتَو جَتَنْمُلَا اَذِه مِيْمِصُت مَت. يَبِبُورُوَّلَا دَاحِتَ الَا يَف اَهْب لُومْعُمْ لَا حُئاً وَلُاب PKَلْصُلًا تَذَا يَرْخَالَا نَالعِ إِلِ لِمَالكُلَا صُنْلَا يَلْعِ رَوْثِ عَلَا نَكُمِي. قَبُولِ طُمْ لَا قَدُجِ لَا وَقَمَالِ سُلَا رِيْيَاعْمُل أَقْفِ وَرٍ ابْت خَاو يَلْلَاتُلَا بِيْيُولًا نَاونَ عَلِ يَبُورُوَّلَا دَاحِتَ الْلٌ قَقْبَاطُمْلَا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

www.cecotec.es