Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel - مجفف الملابس CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مجفف ملابس بمضخة حرارية
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel
سعة التجفيف	10 كجم
فئة الطاقة	A++
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	596 × 635 × 850 مم
الوزن الصافي	45 كجم
مصدر الطاقة	220-240 فولت، 50 هرتز
القدرة الاسمية	900 واط
تقنية المحرك	محرك إنفيرتر
وظيفة البخار	نعم، نظام SteamCare
مضاد للتجعد	نعم، برنامج مضاد للتجاعيد
بدء مؤجل	نعم، حتى 24 ساعة
مستوى الضوضاء	65 ديسيبل
مادة الأسطوانة	فولاذ مقاوم للصدأ
فلتر الوبر	سهل التنظيف، فلتر دقيق
مكثف ذاتي التنظيف	نعم، نظام Clean Care
أمان الأطفال	نعم، قفل الأزرار
مؤشر قابلية الإصلاح	8.1 / 10
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel CECOTEC

كيف يتم تركيب مجفف الملابس Cecotec Bolero Dresscode Dry 10505 بشكل صحيح؟

ضع الجهاز على سطح مستو وثابت، في الداخل. تأكد من عدم انسداد مداخل الهواء في الخلف. قم بتوصيله بمأخذ مؤرض 220-240 فولت. اترك مسافة لا تقل عن 5 سم على كل جانب للتهوية.

ما هي برامج التجفيف المتاحة؟

يوفر العديد من البرامج: قطن (مكثف أو عادي)، ألياف صناعية، صوف، رقيق، بخار، مضاد للتجاعيد، تجفيف سريع (30 دقيقة)، وبرنامج خاص مجفف ملابس للأحمال المختلطة.

كيف يتم تنظيف فلتر الوبر؟

افتح الباب السفلي، أخرج الفلتر، أزل الوبر باليد أو باستخدام مكنسة كهربائية، اشطف بالماء النظيف إذا لزم الأمر، ثم جفف وأعده إلى مكانه. قم بذلك بعد كل دورة.

ماذا أفعل إذا لم يعمل المجفف؟

تحقق من إغلاق الباب جيدًا، وأن خزان المياه ليس ممتلئًا، وأن الفلتر نظيف، وأن البرنامج محدد. إذا استمرت المشكلة، افصل الكهرباء لمدة 5 دقائق ثم أعد التوصيل.

هل يحتاج المكثف ذاتي التنظيف إلى صيانة؟

يقوم نظام Clean Care بتنظيف المكثف تلقائيًا في كل دورة، لكن يُنصح بفحص وتنظيف المكثف يدويًا كل 3 أشهر باستخدام فرشاة ناعمة.

ما هي سعة التجفيف القصوى؟

السعة القصوى هي 10 كجم للقطن. للألياف الصناعية، قلل إلى 5 كجم وللصوف إلى حوالي 2 كجم.

هل يمكنني استخدام الملابس الرطبة مباشرة بعد الغسيل؟

نعم، قم أولاً بعصر الملابس في الغسالة (1000 دورة في الدقيقة كحد أدنى). يقبل المجفف الملابس الرطبة، لكن العصر غير الكافي سيطيل وقت التجفيف.

الجهاز مزعج جدًا، ماذا أفعل؟

تحقق من أن الجهاز مستوٍ، وأن الأرجل مضبوطة، وأن مسامير النقل قد أزيلت. مستوى الضوضاء الطبيعي هو 65 ديسيبل، قد يشير الصوت العالي إلى وجود جسم في الأسطوانة.

كيف يتم تنشيط قفل الأطفال؟

اضغط معًا على زري بدء مؤجل و بخار لمدة 3 ثوانٍ على لوحة التحكم. يضيء مؤشر للتأكيد. كرر لإلغاء التنشيط.

أين يمكنني العثور على قطع الغيار أو خدمة ما بعد البيع؟

اتصل بخدمة عملاء Cecotec على الرقم المذكور في الدليل أو عبر الموقع الرسمي. قطع مثل الفلتر، السير، أو المقاومة متاحة. مؤشر قابلية الإصلاح 8.1/10 يسهل الإصلاح.

دليل المستخدم Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 247
2. مادختسالا لبpec 247
3. تيېڭتىل 247
   سبالملا ريضحت 249
4. لي غشتلا 250
5. 257 قنا يصلاو فيظنتل
6. للكاشملا لح 258
7. تيّنٍفُلَاتِ اتَافْصَاءُمُلَا 259
8. تيمنفلا تانایبلا قرو 260
9. رشنلایو عب، طلا قوقح 261
   يَبْورُوَأَلَا داحتَالِّ لَطَسَبْمِلَا قَقْبَاطِمِلَا نَالْعِ! 262

NOTA

EU01\_111270 BOLERO DRESSCODE DRY 10505 INVERTER EU01\_111271 BOLERO DRESSCODE DRY 10505 INVERTER STEEL

زاهجلاب قصاخلا تيچمرBELا تاميلعتلا تاریغتم عيمج یلع قبطنيو آماع ليیدللا • يبгерع

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

1. كابل الطاقة

. قمة

1. خزان التكثيف

2. طبل

3. فلتر الوير

4. لوحة التحكم

5. باب التحميل

6. شبكة التهوية

7. غطاء Psيانة (الوصول إلى المبادل الحRARY)

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية wedل لا ت sidewalks تماما مع تلك الموجودة على المنتج.

٢. قبل الاستخدام

- ياتي هذا الجهاز في عبوية مصumsة ح minimاه Estoniaichen النقل. قم بازالة الجزائر من عليته وازالة جميع مورد التغليف. قد ترゴغ في الاحتفاظ الصيندوق الأصلى ومOUد التغليف الأخرى في مkanام آمن لمع تلف الجزائر Estoniaا كنت بحاجه إذا نقله في المستقل. Îذا

كنت ترhalb في التخلص من العبوة الأصلية، يرجى التأكد من إعادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيم.

- تأكد من أن جميع الأجنبية والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقودا أو في حالة غير جيدة، فاتصل بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec على الفور.

محتويات الصندوق

مgeführt

- هذا دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحیح في حالة طلبك للمساعدة.

الثيث.

- قبل التثيب، تأكد من أن المungeف لم يتعرضЛАي ضرر مرني أثناء النقل. لا تقم بتشغيل المungeف إذا كان تالفاً. إذا تم اكتشف أي

. Cecotec - عيب، اتصل ب

- أثناء Norfolk، يجب 알아 تتجاز زAOYIE الميل القصوي للمgeführt ٢٠ درجة. في حالة الانقلاب، ضعه في وضع مستقييم لمدة ساعتين

قبل تشغيله.

- ينيغى تركيب المgef في مكان جاف وجيد التهوية. تجب تركيبه في مناط ذات رطوبة عالية، حيث ق يتعرض للunless أو - يتأثر بتراكب bakingار، مثل الحمام أو الشرفة المفتوحة. تجب تركيب المgef في مكان ق يتعرض فيه لاشعةsten المباشرة أو

ال Offensive.

- تأكدي من عدم تركيب المungeف بجوار الأجنبية الأخرى التي تould الحرارة مثل Méوافق وأجهزة الغاز وما إلى ذلك. لتجNB الحوا diet.

من المستحسن تركيب المungeف بجانب الغسالة أو بالقرب منها لتسهيل تجفيف الملايس بعد الغسيل.

- تجب تركيب المQUIف في مکان يتراكم فهی الغار، حيث أن الأوXAش الزائدة قد تؤدي إلى سد فتحات thy Kosovo في الجهاز. - قم يازا Ext Kaقة مودال التغليف من المQUIف، ثم ضعه على سطح مستو وستقر. لا تضعه على السجاد أو البسط أو الحوامل وما إلى

ذلك.

- أثناء التثبيت، قم بضبط أグル المjfف حتى تصبح آمنة.

- اترك مSAFEة لا تقل عن ٥ سم بين المjfيف والحائط أو الأثناث الأخر.

توصيل خرطوم الصرف

1. قم بازالة خرطوم التصريف من الجزء الخلفي للم JFKف. الشكل ٢

أسطورة الشكل ٢

.a خرطوم إمداد المياه

.bx خرطوم الصرف

1. قم بتوصيل خرطوم الصرف بمصرف المياء أو الحوض (تأكد من عدم التواءه). الشكل ٣

2. ضع حامل الخرطوم على الحوض أو الحوض. الشكل

تحذیر:

- تأکد من نتبيت وصلة الخرطوم بشكل آمن لمغ فصلها. - بعد إجراء التوصيل، يجب آل تتجازون المسافة بين مخرج المياء المياز ومرترنا وواحنا. إذا كان الخرطوم طويلاً جدا، فيمكنك

قطعه.

- عند فصل الخرطوم عن المjfيف، تأكد من سحب الموصل. إذا كان من الضروori استعادة نظام الصرف الأصلي، قم إبعادة إدخال الموصل في م心态ه.

ينقل

- لرفع المungeف أو نقله، أمسكة من الأعلى أو الأسفل، وليس من الباب أبَدًا.

- أثناء النقل، يجب إلا تتجاز زAOYUE الميل القسوى للم JFKف ٣٠ درجة.

- کن حذرّا عند تحريكها، lainها قد تؤذي nichts.

- المungeف تقيل جدّا. لا ترفع أو تحمل الجهاز بنفسك، قم بذلك دائمّا بمساعدة شخص أخرى.

- افتح الأبواب وقم إزالة أي أجسام قد تعترض طريقك أثناء النقل والتركيب.

- قم بازالة كافة مواد التغليف قبل تشغيل الجهاز.

- تأكد من أن المungeف لم يتعرضЛАي ضرر واضح أثناء النقل. لا تقم بالتشبيت أو التشغيل إذا كان تالفً.

- تجب تركيب الم JFK في autocان التي يوجد فيها خطر التجمد.

- يمكن أن ت JTجمد المياه المتقبية المتراكة داخل المjfف وتسب في حدوش أضرار.

- بعد نقل الجهاز، يوصى بتركه يرتاح لمدة ساعتين قبل تشغيله.

الموقع المناسب للتنثيبت

- لتجب المخاطر، يجب أن يتم التثبيت بWASTA ة فني مؤهل.

- لا نقم بتنبيت الجهاز خلف الباب، حيث قد يؤدي ذلك إلى منع فتح باب تحميل المjfف أو منعه من الفتح بشكل كامل.

لا تضع أشياء قد تقال من المساحة بين الم JFKف والأرضية، مثل السجاد أو الخشب، حيث أن تراكم الحرارة قد ي Ôثر على تشغيل

الجهاز.

- لمزيد من الراحة، يوصى بتثنيت الم JFKف بجوار الغسالة أو بالقرب منها.

- إذا كنت تريد وضع الم JFKف فوق الغسالة، استخدام دعامة مناسبة.

لا تقم بتشبيت المungeف في الأماكن التي يتراكم فيها الغبار. يمكن للأوساخ الزائدة أن تعيق دوران الهواء. تأكد من عدم وجود

عوائق أو انسداد في فتحات التهوية.

- لمع الجهاز من إصدار ضوضاء أو اhetزازات مفرطة أثناء التشغيل، ضعه على سطح مستوى.

- لا تقم إزالة الأرجل.

التسوية

ب incurد التッチت، تأكت من أن المQUIف مستوي تماسبا مساسدة بزاني الROC. إذا لم يكن الامر كنكل، قم بضpit الأرجل حتى تصيح معدومة ب Loyce على الأرض. قم بنتوزير الأرجل في اتجاه عقارب sailingة أو عكس اتجاه عقارب sailingة لرفها أو خضضا حتى يBUY

الجهاز مستقرّا تمامًا على الأرض.

الاتصال بالشبكة الكهربائية

قبل توصيل الجهاز، تحقيق مما يلي:

- جهد الشبكة الكهربائية يتوافق مع المعابير المطلوبة.

- قابس المjfف متوافق مع منذ الطاقة.

- يمكن لمأخذ الطاقة أن يدعم الحد الأقصى من القدرة الكهربائية للمungeف. يجب أن يكون للمقبس اتصال أرضي آمن.

1. تحضير الملايس

نصائح عملية لتجفيف الملابس

1. قم بغسل الملاابس جيدًا في الغسالة قبل وضعها في المjfيف. يُؤدي استخدام سرعة دوران أعلى إلى تقصير مدة دورة التجفيف

وتقيل استهلاك الطاقة.

1. لتحقيق التجفيف المتساوي، قم بفرز الملايس حسب نوع القماش و-acتر برنامج التجفيف المناسب.

2. أغلق السحابات، وثبت الخطافات والفتحات، وأزرار القészان، وربط أحزمة القمش، وما إلى ذلك.

3. قم إزالة جميع الأشياء من جيوبک، مثل العملات المعدنية، وال millingات، والولاعات، وما إلى ذلك.

4. خياطة أو إزالة الأسلام من حمالات الصدر.

5. أغلق أغطية اللحاف وأغطية الوسائد لمع الأشياء الأصر حجمًا من الالتفاف داخلها.

6. لا تجف الملايس بشكل مفرط لأن هذا سوف يسب ب ظهور المزيد من التجاعيد.

7. لا تضع)]) ذات الأشرطة المطاطية أو المواد المطاطية المحابها في الم JFKف.

8. اح Purple على إبقاء المنظقة التي يتواعد بها الم JFKف نظيفة. قد يؤدي تراكم الغبار والأوساخ إلى انstandard فتحات التهوية والتسب

في حدوث انفجار.

1. بمجرد اكتمال دورة التجفيف، افتح باب التحميل بالكامل للسماح للbvخار بالخروج واحرص على عدم حرق نFsک بالASPوانة.

2. قم بتنظيف فلتر الوبر وتف equiv حاوية التكثيف بعد كل دورة تج INF. إذا كان الفلتر متسخً، فسف يزيد وقت التج INF واستهلاك

الطاقة.

1. تأكد من أن الملاابس صالحة للتجفيف بالمجف، ولقيام.SEلك، راجع ملصفات العناية بالملابس:

مناسبة للتجفيف بالمجف.

التجفيف بدرجة حرارة عادية: يمكن تجفيفه بالمجف على مدة ودورة حرارة عادية ( tüصل إلى ۸۰ درجة مئوية).

التجفيف بالحرارة المنخفضة: يمكن تجفيفه بالمجف على دورة قصيرة ودرجة حرارة منخفضة.

لا تجفه في الم JFK: لا تضعه في الم JFK.

ه. التشغيل

لوحة التحكم

الشكل ٥

1. المس أيقونة التشعيل/الإيقاف. ا Forgط على هذا الرمز لتشغيل الم JFK واب Pharmaceuticals تسعيله.

2. أيقونة اللمس "ابدأ/اي iff pref مؤقّنا". اضغط على هذا الرمز لبدة دورة التجفيف أو إيقافها مؤقّتًا.

3. الوظائق. تnitح لك هذه الرموز تكوين وظائق إضافية.

4. شاشة. يعرض الإعدادات والشاهste التي تحتوي على الوقت المقرر المتبقي لبرنامج التجفيف ورسائل خطأ المحف.

5. مُختار البرنامج. يتيح لك م crowded البرنامج Tyحديد برنامج التجفيف بناءً على احتياجات المستخدم ونوع الغسيل الذي سítم تجفييفه.

شاه

	لفصل لفق تفنيظو
	اطخل ا ئل اسر/في فجتلا征收 ضرع
[H032] [SW7G] [GZHT]	في فجتلا قرود ئل حرم تارشؤم
[44D3]	رتلفتلا في ظنت ريذحت رشؤم
[686V]	ىلتمملا في شكتلا نازخ ريذحت رشؤم
[OWT2]	فافجلا یونتسم
[K3BX]	يل خادلا عوضلا
	تمصلا تفنيظو
[GZZ3]	قئافتلا عودللا عضو) ؤ Harla عضو
	قراره جردب ميق عتلا) ؤي جسfunbelا قوف ئعش ألاب ؤيان علا قفي ظو قيلاع(ديعاجتل لقداضم) لهسلا يلكلا قفيظو
UV:	مادختساب ميوق عتلا) تيجسفرنبلا قوفة عشالاب تيان Estonia قفيظو(تيجسفرنبلا قوفة عشالا

قبل التجفيف

قبل استخدام الم JFKف، تأكد من ترك iiه بشكل صحيح وقم بتنظيف الجزء الداخلي من الأسطوانة:

1. ضع بعض الخرق炎症 في الأسطوانة.

2. قم بتوصيل المungeف بمأخذ الطاقة واضغط على أيقونة التشغيل/الإيقاف لبدة تشغيل المungeف.

3. حدد برنامج التحديث ثم اضغط على أيقونة البده/الإيقاف الم pouقت لبده دورة التجفيف.

4. عند انت-heاء البرنامج، اtbع الإرشادات الموجودة في قسم "التنظيف والصيانة" لتنظيف فلتر الوبر.

تحفيف

1. اضغط على أيقونة اللمس لتشغيل المungeف/إيقاف تشغيله.

2. حدد البرنامج.

3. حدد وظيفة.

4. اض菀 على أيocurrency اللمس "بدء/إيقاف مؤقت" لبدء دورة التجفيف.

بعد التجفيف

1. بمجرد انتهاء برنامج التجيف، سيصدر المjfف إشارة صوتية وسيظهر "END" على الشاشة.

2. ثم افتح باب التحميل وأخرج الملابس.

3. إزالة خزان التكثيف.

4. قم بتفريق أي مياه متبقية من الخزان.

5. تنظيف فلتر الوبر.

6. افصل الم JFKف عن التيار الكهربائي.

الوظانف

سهولة الكي (مضاد للتجاعيد)

إذا لم تقم بازالة الملاابس في نهاية دورة التجيف، فسوف يقوم المungeف بنتشيط وظيفة مقاومة التجاعيد لمدة ٦٠ دقيقة بشكل اقتراضي.

إذا كنت ترゴب في ذلك، يمكن ك تنشيط الوظيفة يدويا وبرمجتها من ٣٠ إلى ٩٠ دقيقة باللغط على أيقونة اللمس

تعمل هذه الوظيفة على منج تجعد الملايس. يمكن إزالة الغسيل أثناء دورة مقاومة التجاعيد.

هذه الوظيفة متوافقة مع جميع برامج التجفيف باستثناء برامج الصوف والتجفيف.

تأخير البدء

نتيح لك هذه الوظيفة تأخير بدة برنامج التجيف Voterت مدة تصل إلى ١٢ ساعة. عند تفعتيل هذه الوظيفة، سیتم عرض وقت البده على

الشاه.

1. قم بوضع الغسيل داخل الحلة وتأكد من إغلاق باب الم JFKف.

2. ا Forgط على أيocurrency التشغيل/الإيقات لتشغيل المgeführt، ثم حدد برنامج التجفيف المطلوب باستخدام محدد البرنامج.

3. بمجرد تحديد البرنامج، اضغط على أيقونة اللمس

4. اضغط على أيقونة rms يشكل متكرر ل同仁ين الوقت الذي تريد بدة دورة التجفيف فيه.

5. ثم اض菀 على أيقونة البدء/الإيقاف المؤقت لتأكيد الإعداد، عند انتهاء العد التنازلي، سبتم تشغيل البرنامج المحدود تلقائيً.

6. ا Forgط على أيOUNة البدء/الإيقاف المؤقت مرة أخرى لإيقاف العد التنازلي مؤقتاً.

7. لإلغاء هذه الوظيفة، اض菀 على أيocurrency الت “[الإيCa ف] باللمس.

وضع الراحة (وضع الهدوء الفائق)

ست Winning سرعة دوران الأسطوانة لتقيل مستوى ضوضاء الم JFKف إلى وضع أكثر هدوءً، ولكن سيزداد وقت التجفيف.

اضغط على زر اللمس لتقعيل هذه الوظيفة.

مستوى الجفاف

-

تنيح لك هذه الوظيفة ضبط مستوى تجفيف الملايس:

فاج ربوس

رایعم

فیفخ فاج

لا يمكن تغيير مستوى التجفيف إلا قبلできて دورة التجفيف.

لضبطها، اضغط على أيقونة اللمس بشكل م incentives.

هذه الوظيفة متوافقة مع جميع برامج التجفيف باستثناء برامج الصوف والتجفيف الزمني والتحديث.

وقت التجقيق

نتيح لك هذه الوظيفة ضبط مدة برامج التجيف والتحديث. كل ضغطة على أيقونة اللمس Ⓛ تعادل زيادة قدرها ١٠ دقائق.

الضوء الداخلي

عند الضغط على أيقونة اللمس، سيتم تشغيل ضوء الطبلة لمدة دقيقة واحدة. سيتم تشغيله أيضاً عند قتح باب التحميل.

إشارة صوتية

- إشراسه صوئية إstdغط على等各种ة اللمس لتقعلي أو إلغاء تsequيل الإشراسة الصوتية. يتم تش тип الإشراسة الصوتية بشكل افтраضي. إذا تم تش тип

الإشرارة الصوتية:

0 endd tchid wqifhe ma, stpudr mghfhe pouta tokid eagedad.

0 إذا قمت بتدوير م crowded البرنامج أثناء دورة التجيف، فسف يصدر المjfف إشارة صوتية للإشارة إلى أن العملية غير صالحة.

0 سوف يصدر الم JFKف إشارة صوتية في نهاية برنامج التجفيف.

العناية بالأشعة فوقNullفسجية (ال tangقييم باستخدام الأشعة فوقNullفسجية ودرجة الحرارة العالمية)

تnitيّك هذه الوظيفي تع Customers الملاست同時ا أثناء دورة التجفية، ما يُؤدي إلى الضazzo على البعتيريا. استخدامه للملاست الرققية أو الخ Confidence. ال formulations من مرحلتين: الأولى Indigenous بال timestampات (التربيا) : لمدة

٢٠-٢٠ دقيقة.

Uzbekط على أقصنة المس لتق Winning هذه الوظيفية. ستضىء أثناء العملية. اضغط عليه مرة UVCARE أخرى إلاغاء تشنيطه.

لا تت Sofر وظيفة العناية بالاشعة فوق البنسجية للبرامج التالية: مكواة القطن، والصوف، والتجفيف بالوقت، وال lfضلة لدى.

(KidLock) ققل الأطفال

تnitحلك هذه الوظيفة ققل لوحة التحكم الخاصة بالمجف لمنع الأطفال من التعامل مع الجهاز بطرique غير مناسبة أو عن طريق

الخطأ.

عند تشغيل دورة التجفيف، اض菀م مع الاستمرار على أيقونة الملك وَرْمِز اللمس في نفس الوقت لمدة ٢ ثوان لتنشيط

IQFAL AMAN APPEL

عند تنشيط وظيفة KidLock، سترض الشاشة أيقونة الضوء وسيتم ققل جميع عناصر التحكم في اللوحة (باستثناء

-

أيقونة اللمس للتشغيل/الابقاف وأيقونة الإضاءة الداخلية. لالغاء تتشيط وظيفة 3 في Nicolas KödLock, اض Compact المع الاستمرار على أيقونة اللمس وأيقونة اللمس

0

0

•

0

ثوان.

البرامج

محدد البرنامج

1. عندما تضيء الشاشة، قم بتدوير م crowded البرنامج لتحديد البرنامج المطلوب.

2. حدد وظيفة.

3. ا Odont على أيquoteة الحس "بدء/إيقات مؤقت" لبده دورة التجفيف.

4. بمجرد انتهاء برنامج التجيف، اضغط على أيqueenة التشغيل/الإيقاف لاب Pharmaceuticals تشفيل المحف.

بداية البرنامج

ستبدأ الأسطوانة بالدوران بمجرد بده برنامج التجفيف. سيضىء مؤشر مرحلة دورة التجفيف المقالة على الشاشة وسيظهر الوقت

المtbقي لبرنامج التجفيف على الشاشة.

نهاية البرنامج

1. ست-owned assistants عن الدوران بمورد انتهاع برنامج التجفيف. بال Electricة إلى ذلك، س typه ر على الشاشة كلمة "نههاية" وسIPPسي

المؤشر المقال. إذا لم تقم إزالة الملايس في نهاية دورة التجفيف، فسف يقوم المungeف تلقائيا بتنشيط وظيفة مكافحة التجاعيد.

1. قم بازالة الملايس من الأسطوانة، ثم ا Forgط على أيقونة التشغيل/الإيقاف لإيقاف تشغيل الم JFKف. وأخيراء، افصل الجهاز عن

التيار الكهربائي.

جدول برنامج التجفيف

جامنرب		دحلا عصرق آلا لمحلل	فصرو	رحآت عدبلا	تقو في فجتلا
نقطلا	فيفرجت) يفاض! (يفاض!	10 مJEK	责任人 turquoise سبالملا في فجتلا. قندعتم وأ قند ho قفوب ط نم قزوكملا. يتح امامت قفاج سبالملا كرتا .يف قرشابم امنيزخت نم نكمتت .ترودلا دعب قنازخلا	معن	ال
	(يكلا قلمس) تاوكم	10 مJEK	تاذة تيمن turquoise سبالملا في فجتلا سبالملا كرتا .قد اولا قفوب طلا .اهيك ليسيستل`اليلىق قللىبم	معن	ال
	يدصد	10 مJEK	نم قنوكملا قيمن turquoise سبالملا يتلاو قندعتم وأ قند ho قفوب ط لبسق لمكملاب افني فجت بجي .رشابملا مادختسلا	معن	ال
طلات (>م) جيزم		4 مJEK	نم عونصلا ق Ftظت خملا سبالملا .تيعانصلا قشmicالا و نقطلا	معن	ال
داوmu ةيبايفرتلا	فيفرجت) يفاض! (يفاض!	4 مJEK	نم عونصلا قديمسلا سبالملا ةيعانصلا قشmicالا و فايللا .تاقبطلا قندعتم	معن	ال
	قنازخ	4 مJEK	ققيقدلا ئيعان turquoise السالا قشmicالل لشيم، أيك بلطتات的东西لاً وأ لافطلا سبالم وأ صmicلا .براوجلا	معن	ال
فتوصللا		1 مJEK	قلباقلا ئيفروصللا سبالملا دمتعت .قلاسغلا يف لسغلا سبالملا يف قيفرورلا قبسن قبوطرلا ئجردو لمحلا نزو علع نارودلا دعب ئيفربتملا	معن	ال
(يتلاضفم) يتلاضفم		-	كجمارب ديدجت كلا حيعتي لوصولّ اهظفح و قلضفملا اهيلا عيرسللا	معن	-
ريرسلا إتاضابب		5 مJEK	رصان علا و أتاءالملا وأ شارفلاي .igerألا قمخضلا	معن	ال
(لافطلا ئياعر) ريك يبيب		1 مJEK	لافطلا سبالملا	معن	ال
(ناصmic) ناصmic	1	مجك 1	لث STM قيان علا قلم س سب الجمل يوت حت. تازول بلاو ناصmic لي عاجت ليل قداض م قفي ظو يل ع طرفت ALL. لمسا يلكلا لعجى امم درجب. ففجملا ليمحت يف قلازاب مق، فيف جتلا قرود لامتكا يل ع اقويل عست وة عرسب رcusان علا ةاعاشلا	م Exxon	ال
(تيوض اير سبالم) تيجراخ سبالم	3	مجك 3	تشmicألاو قيض ايرلا سب الجمل ALL يشلا قمعانلا رتسيلوبلا أيك بلطعت	م Exxon	ال
تقوو) تقوOLA (فيف جتلا)	(تقوو) فيف جتلا تقوو	3	لامكت س ALL وأ تبئاسلا رcusان عل لقد عتم شmicألا فيف جت ئيلم عوا تارتسلا لبشم تاقب طلا قýchضلا رcusان علا وأ دئاسولا يل 10 نم لييدعت ليل قلباق 10 ينجز لصافب (قويecd 150 قي Eqد). قيEqد	م Exxon	ال
	شعني	1	صلختلا وأ سبالملا ديچت لiclباق. هيركلا حياورلا نم قويecd 180 علا! 20 نم لييدعت ليل قيEqد 10 ينجز لصافب (قيEqد)	م Exxon	م Exxon

- برنامج ECO وفقاً للوائح ٢٠٢٣/٢٥٣٤ ل Woodع علامات الطاقة، و,max وفقاً ل EN ٦١١٢١ ومناسب لتجفيف حمولة

الquent العادية بسعة تحميل اسمية.

- ب racmon j ECO منسب لجتيف ملايس Humanitiesة رطبة العادية وهو البرنامج أكثر كفاءة في استخدام الطاقة並不سبة للقطن.

تحذيرات:

- البرامج المzkورة أعلاه هي مجرد توصيات للاستخدام. يمكن للمستخدم اختيار برامج التجيف التي تناسب احتياjetهم بشكل

أفضل.

- Qing يختلاف وقت التجفيف الفعلي للبرامج حسب درجة الحرارة والرطوبة المحيطة ونوع القماش ووزن العمل ودرجة الرو lobة

المتبقية في الغسيل بعد العصر.

- قبل وضع)]) في الم JFK، اقرأ ملقص)_الملابس وتحق قما إذا كانت مناسبة للتجفيف بالم JFK.

- إذا كنت بحاجة إلى تجفيف كميات صغيرة من الغسيل، فمن المستحسن اختيار برنامج مؤقت يسمح لك بتعديل وقت الت JFKيف.

- إذا لم تجف الملابس تمامًا، يمكنك تحديد برنامج مؤقت لمواصلة تجفيف الملابس. يرجى ملاحظة أنه عند تحديد برنامج مؤقت،

لن تكتشف أجهزة استشعار الروボة الروボة المتقبقية في العمل تلقائي.

- عند تج INF安全管理 كيره الحجم، مثل lavenderات والستائر، قد تكتيل أثناء عملية التجيف. قم بياقاف البرنامج، ثم قم برج الملايس

و erevatها إلى الم帮扶 لإكمال دورة التجيف. بعض العناصر الأكتر سمّا وتقلاً (العينز، والمناشف الكيرة، وما إلى ذلك)

ي Jugend تجفيفها بسب خصائص القماش.

- قبل وضع السترات أو المعاطف المحشوة بالريش في المungeف، تأكد من قلباها من الداخل للخارج.

تم الحصول على جميع القيم الواردة في الجدول في acoustic المختبرات من auxختبارات التي أجريت باستخدام البرنامج القياسي للquentن وفقاً للاحة 10/20/13/99 EN لوضع العلامات على الطاقة والمعيار هذا UNESCO ل supportive مneasب لتجفيف الملايس Pharmaceuticals ذات الرطوبة المتTYCEGE العادية.であضافة إلى ذلك因為 البرنامج الأكثر كفاءة من حيث استهلاك الطاقة.

بيانات الاستهلاك

ج Roman رب	تocracy	تقو Logistics قيامن تبوطرلا	Mozambique قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامन قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيام� قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامت قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامн قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامع نز عان مم قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامな قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامn قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامnak قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيام塚قال قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامন قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامد قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامش قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيامن قيام math
يدصد	10 مجک	0%	3:50	1.75 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ة	65
	5 مجک	0%	2:30	0.95 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ۰
(فاج يفاضا نطق) يفاضا نطق	10 مجک	-3%	4:20	2.00 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ت	-
	5 مجک	-3%	2:50	1.30 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک 10 مجک	-
(قلمسلا نقطلا هاوكم) نقطلا هاوكم	10 مجک	12%	3:20	1.60 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک	-
	5 مجک	12%	2:00	0.90 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک
(فيف جتلا) ارترسلا سكيا تثئنيس (قيبا كرتلا دوuml يفاضالا) (قيبا كرتلا دوuml يفاضالا	4 مجک	0%	1:50	0.85 ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک ظاقو لیک	1
(وز اج) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيبا كرتلا دوuml يزز ختلا) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان ص هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا سة عان孫 هاوكم) (قيرا شعان مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مм مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مm مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مmm مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр mр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр кр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр мр Mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m	-

ملحوظة:

من الصعب تجفيف الأقمشة السMiكة أو متعددة الطبقات، مثل السترات وما إلى ذلك.

- نظراً لأنه من الصعب تجفيف الأقمشة غير المتجائسة والسميكة ومتعدة الطبقات، فمن الأفضل اختيار وقت التجفيف المناسب

لتجفيفها إذا كانت أgzاء معينة من الملابس رطبة دائمّا في نهاية البرنامج.

- قد ي Clubs Estonia الفعلي عن القيمةjer المويضحة في الجدول، اعتمادا على حمولة الغسيل ونوع القماش والرطوبة المتتقيمة

والوظائق الإضافية المحددة.

- إن تحميل الم JFKف بأقصى سعة للبرامج المعنية سوف يسامه في توفير الطاقة.

- يتم قياس كافة البيانات وفقاً ل EN ٦١١٢١

- قد ي Clubs Estonia الفعلي عن القيم الموضحة في الجدول، اعتمادا على ك Diversity Gesيل ونوع القماش والرطوبة المتقبية والوظaffen

الإضافية المختارة.

٦. التنظيف والصيانة

تفريقغ خزان التكثيف

1. إزالة خزان التكثيف.

2. بمجرد إزالته، تأكد من إب nightه في وضع أفقي لمع تسرب الماء.

3. قم بتقريف الماء المكäft واستبidal الخزان.

تحذيرات:

- قم بتق-rich خزان التكثيف بعد كل دورة تجفيف. عندما يمتلى الخزان، سيتوف砕 برنامج التجفيف وسيضيء مؤشر تحدير - امتلاة خزان التكثيف « ». بعد إفراغ الخزان، يمكن إSIMADA تشغيل المجف砕 بال Nuطع على أيorenة التشغيل/الإيرقاف المؤعت. - لا ينبفي شرب الماء المكثف أو استخدامه في تحدير الطام.

تنظيف فلتر الWEB. الشكل 7

تحوي هذه المNFFECE على فلتر للوBER في الباب. تأكد من تنظيفه بعد كل دورة تجفيف لتجNB استهلاك طاقة أعلى ومدة دورة تجفيف أطول.

1. افتح باب التحميل.

2. قم بازالة الفلتر من الحجرة.

3. افتح غلاف الفلتر ونظف الوير باستخدم قطعة قماش، ثم قم إزالة الوير الأ Tribal حجمّا يدوياً.

4. قم بالقاء الUBLر في سلة المهملات وليس في البالوعة لمع دخول المواد البلاستيكية đặcية إلى نظام المياه.

ملاحظة: لتشبيت الفلتر، تأكد من محاذة كل الطرفين بشكل صحیح.

تنظيف المبادل الحRARY

- افتح غطاء الصيانة الذي يسمح بالوصول إلى المبادل الحRARY، والذي يpeg في الجزء foreclosure السفلي. لفتleh، ا Forgط على

علامتي التثبيت في نفس الوقت.

- قمにつتظيف ال Wolر من المبادل الحراوي باستخدام م公积金 كهربائية ذات فرشاة مرة كل ٢ USSR إلزالة الغبار. الشكل ٧ - تجب استخدام قوة كبيرة. إلا، قد تسبب في إتلافه. Ion textures المNFFEية يشكل صحیح في حالة تلف ش bikeات المبادل الحراوي أو

ثنيها.

تحذير: لا تلمس المبادل الحراوي بيدك لأن هذا قد يسبح حروقاً.

تنظيف الم JFKف

- تأكد من فصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل التنظيف.

• قم بتنظيف سطح المjfف باستخدم قطعة قماش مبللة قليلاً.

لا تستخدم المذiviات أو منتجات التنظيف الكاشطة أو منظفات الزجاج أو المنظفات متعددة الأغراض.

• نظف الباب وخاصة الجزء الداخلي من النافدة.

- تنظيف ختم الباب.

• قم بتنظيف مستشعر الرطوبة الخاصة بالأسطوانة.

- قم بازالة الفلاتر، ونظف الجزء الداخلي من الحشية والفتحات.

- قبل البدء في تشغيل الم JFKف، قم بتجفيف كافة الأجزاء باستخدم قطعة قماش ناعمة.

مpermظantes مشكل تتحدث Ses Festival Enrollment (العربية) لذا يكنى إصاحها وسبولة دون الحاجة إلى استثماع في. قبل الاتصال بخدمة المساعدة Cecotec، راجع جدول استكitaفiazات الملاوي وإصاحها التالية وتحقق ما Estonia-amekانك حل الخال خالن Brunswick.

تَلَكْشِم	لَح
.لمَعَتِ الْ مَشَ اشِلِاً	.يَىئَابِرْ طَكُلَا رَأِيْتَلَا عَاطَقِنَا مَدَعَ نَمْ دَكَاتُ
	.جِيْحِصِ لِكْشِبْ تَقَّاِاطِلَا كَلِسِ لِيْصُروتِ نَمْ دَكَاتُ
	.بِسِانِمْلَا فِيْفَجِتُلَا جِمَانِربٌ دَدَحٌ
	.فَاقِيَإِلِ/الِيْغُشْتَلَا قَنْوَقِيَ أَيْ عَطْغَضْلِابِ تَمْقَ كَنْ أَنْ نَمْ دَكَاتُ
نَازخَ عَالْتَمَا رِيْذِجَتِ رشُؤُمْ عَاضَأً دَقَلٌ٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٣٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢١٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢٢٢٣٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٣٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٧٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٣٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٩٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٦٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٣٢٢٢٣.مَعَتِ الْمَعَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِмُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَدَّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فَيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمِلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德·مَعَتِ الْمَعَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذِجَتِ رِيْذَرَمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلِ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ фِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِмُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ徳َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فُيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمَلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德-ّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيْذِكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وُلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَкِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَلَ德َّلِheُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُلَا وَ لَدَّلِهُ فِيمَدَكِمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْت·فِيْذِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُشْتَفُ عَيْدِكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكُمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمِ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لَدَّلِهُ فِيْذِكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكِمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمِ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لَدَّلِهُ فِيْذِكِمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُكَمُ لِيْغُتْدُك·مِبْتَالْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَمَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ الْمَعَتِ\text { } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{ } \text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{} \text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\: \text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\ \text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\text{}\ 1234444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

رموز الخطأ:

قشاش	يېپس	لح
	يُلْتَمْ فِي شَكُتْلَا نازخ	فَي يُشَكُتْلَا نازخ غَارفِ!
	رَعْشَتَسَم وَأ فَرْصَلَا ئَحْضِم لُشَفٰ.ایِمْلَا یُونَتَسَم	تَي مَهِرْلَا قَيْنْ فَلَّا قَدَعَاسِمْلَا قَمْدَخِب لُصْتَا framedِرِيل Cecotec.
33 یا	قَرَارْجَلَا ئَجَرَد رَعْشَتَسَم لُشَف	مَالًا قَجُولَلَاب لَاصِتَالَا لُشَف
64 یا	بَكْرَحْمَلَا لَاصِتَا یَف لُشَف	مَالًا قَجُولَلَاب لَاصِتَالَا لُشَف
82 یا	مَالًا قَجُولَلَاب لَاصِتَالَا لُشَف	مَالًا قَجُولَلَاب لَاصِتَالَا لُشَف

تحذير:

يجب أن يتم تنفيذ أي أعمال إصلاح بواسطة فني محترف مؤهل.

. Cecotec إذا ظهرت أي رسالة خطأ أخرى على الشاشة ولم يعمل المjfف، اتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة

قد يؤدي الإصلاح بواسطة المستخدم أو غير المهني إلى حدوث خطر على السلام وابصال الضمان.

-

1. المواصفات الفنية

عَجِرِم	EU01_111270	EU01_111271
جَذُون	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel
قَبَاجَجْتَسِالَا زَمرّة عَيْرِسِلًا
ة عَسِل ي صُرْقَأَلَا دَحْلًا لِيْمْجَتْلًا	10.0 مَجْك	10.0 مَجْك
يَبْرِهُمْكُلُا دَهْجِلًا	220 - 240	220 - 240
را راكُت	50 زَتَرِه	50 زَتَرِه
تَيْمِسِالَا لِأَخْدَالَا قَوْق	750	750
يَفْصَلِّا نَزُولًا يَبْيْرِقِتْلًا	48 مَجْك	48 مَجْك
يَلَامِجِلَا نَزُولًا (مَجْك) يَبْيْرِقِتْلًا	52 مَجْك	52 مَجْك
جَتَنْمُلَا مَجْحِيْبِيرِقِتْلًا	(595 × 675 × 845) مَلْم	(595 × 675 × 845) مَلْم
قوب علّا مجحيې يرقتلا	(675 × 705 × 885)	(675 × 705 × 885)
ديربتلا لئاس عون	290	290
دربملا قنحش	130 مارج	130 مارج
تيامجلا قجرد	IPX4	IPX4
تق اطلا قعافك قىيف	ج قىفُلٍ	ج قىفُلٍ
تفرغلا قرارح ثجرد	35 +2 نم ج {.}م قيويئم قجرد	+2 نم قيويئم قجرد

هام: تم الحصول على القيم المعلنة في بيئة معملة وفقاً للمعابير ذات الصلة. قد تختلاف هذه القيم حسب الظروف البيئية واستخدام المgeführt.

انتباه:

(هذه البيانات ت+:تغیرات التنظيمية).

1. المادة المبردة: خطر الح猥ق/ Horizon التسم/ Horizon حدوث ضر مادي وwfلف الجهاز. Îحتوي الجهاز على مادة تيريد، ۲۹۰، والتي على الرغم من ك phenomena صديقة لللينية، إلا أنها قابلة للاشتعال. إذا لم يتم التواصل منها يشكال صحيح،分校 تسبح حريّاً أو تسممً. تخلص من الجهاز بطرية سليمية ولا تسبب في إتلاف_AnانيبWMجموعة في دائرة التيريد.

- نوع الم parties: R٢٩٠

- كمية الغاز: ١٣٠ جرام

• (إمkanية استنفاد الأوزون) ODP -

(إمkanية الاحتباس الحRARYي العالمية) : 3 GWP -

1. خطر الانفجار أو الحريق. قم إزالة الولاعات والكбриت من جيوبك.

2. لا تضع الم JFKف بالقرب من النيران المفتوحة ومصادر الاشتعال.

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تم تصميمه في اسبانيا

1. ورقة البيانات الفنية

	تُمْلَعُمْلِا	قَجْتَسِي	قَنْحُو
تَيْمِسِالَا قَرْدِلِا		10	مَجْك
لَمْالكُلَا لَيْمْحَتُلَا دَنْعَ قَقَاطِلَا كَالْهُتْسِا	فَاجُو	1.75	تَرْود/ةَعْاسِ طَاعُولِيْكٍ فَيْرِجَت
ي عز جل ل يم حتلا دن ع قاطلا كالمتسرا	۱/2 فاجو	0.95	ترود/عاس طاوليك
ل يغشتلا فاقيا عضو يف قاطلا كالمتسرا	اب	0.50	و
رخاتمل ا عدبل ا عضو يف قاطلا كالمتسرا	سرد ب	4.00	و
ج مانربل ةجرملا قدملا ECO	ت	169	فق يspeed
لم الكلا ل يم حتلا عم ECO	ناجلي ياشلا	230	فق يspeed
ل يم حتلا عم ئيداعلا نقطلا ج مانرب قدمي عنز جلا	ت١١ ماج	150	فق يspeed
ج مانربل قنوزوHLا فيشکعتلا ءءافك ECO	ت ج	82	%
ج مانربل فيشکعتلا ءءافك طسوتم ECOلم الكلا ل يم حتلا دن ع	ناج ج	82	%
ج مانربل فيشکعتلا ءءافك طسوتم ECO عم ي عنز جلا لم حلا	١١ ماج	82	%
توصلا قوق يوتسم	ارل	65	(أ) LIMITED
فق اطلا ءءافك رشوم	يأي يا!	58.2
ج مانربل ح جرملا قق اطلا كالمتسرا ي عز جلا لم حلّا و لم الكلا ل يم حتلا	خلا	1.14	عاس طاوليك

:EPREL العثور على معلومات تتعلق بكفاءة الطاقة في قاعدة البيانات العامة للمفوضية الأورOBية

.1. افتح Officialة الرئيسية ل Affordable بيانات .EPREL

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. البحث حسب مرجع النموذج

2. حقوق algبع والنشر

بحوق الملكية الفكرية للنصوص الموجودة في هذا الدليل مملكة لشركة

الحقوق محفوظة. لا يجوز إجادة إنتاج CohOTO هذا المنشر، جزئيا أو كثيا، أو تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيعoadي

CECOTEC (الكتوبنية أو ميكانيكية أو تصوير ضوئي أو تسعيل أو ما شابه ذلك) đơn الحصول على إذن مスペق من شركة

INNOVACIONES, SL

تعلن شركة أن هذا المنتج يتوفاق مع المتطلبات الأساسية والアクام الأخرى Cecotec Innovaciones ذات اصلة بالو Verde المعمول بها في الاتحاد客户提供ي. تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه و lxختباره وفقاً لمعيريل السلامة والجودة المطلوبة. يمكن العثور على المنص الكامل لاعلان المطابقة لاتاح客户提供ي على عنوان https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity الوب التالي:

CE

www.cecotec.es