Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel - Kurutucu CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Isı Pompalı Kurutma Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel
Kurutma Kapasitesi	10 kg
Enerji Sınıfı	A++
Boyutlar (G x D x Y)	596 x 635 x 850 mm
Net Ağırlık	45 kg
Besleme	220-240 V, 50 Hz
Nominal Güç	900 W
Motor Teknolojisi	Inverter Motor
Buhar Fonksiyonu	Evet, SteamCare sistemi
Kırışıklık Önleme	Evet, kırışıklık önleyici program
Gecikmeli Başlatma	Evet, 24 saate kadar
Ses Seviyesi	65 dB
Tambur Malzemesi	Paslanmaz çelik
Tiftik Filtresi	Kolay temizlenir, ince filtre
Kendi Kendini Temizleyen Kondenser	Evet, Clean Care sistemi
Çocuk Güvenliği	Evet, tuş kilidi
Onarılabilirlik Endeksi	8.1 / 10
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel CECOTEC

Cecotec Bolero Dresscode Dry 10505 kurutma makinesi nasıl doğru şekilde kurulur?

Cihazı düz ve sağlam bir yüzeye, iç mekana yerleştirin. Arkadaki hava girişlerinin tıkalı olmadığından emin olun. Topraklı 220-240 V prize takın. Havalandırma için her iki tarafta en az 5 cm boşluk bırakın.

Hangi kurutma programları mevcuttur?

Birkaç program sunar: Pamuk (yoğun veya normal), Sentetik, Yün, Hassas, Buhar, Kırışıklık Önleme, Hızlı Kurutma (30 dk) ve karışık yükler için özel Kurutma Makinesi programı.

Tiftik filtresi nasıl temizlenir?

Alt kapağı açın, filtreyi çıkarın, tiftikleri elle veya elektrik süpürgesiyle alın, gerekirse temiz suyla durulayın, ardından kurutup yerine takın. Her döngüden sonra yapın.

Kurutma makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Kapağın iyi kapandığını, su deposunun dolu olmadığını, filtrenin temiz olduğunu ve programın seçildiğini kontrol edin. Sorun devam ederse, 5 dakika fişini çekin ve tekrar takın.

Kendi kendini temizleyen kondenser bakım gerektirir mi?

Clean Care sistemi, her döngüde kondenseri otomatik olarak temizler, ancak kondenserin her 3 ayda bir yumuşak bir fırça ile kontrol edilmesi ve manuel olarak temizlenmesi önerilir.

Maksimum kurutma kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite pamuk için 10 kg'dır. Sentetikler için 5 kg'a, yün için yaklaşık 2 kg'a düşürün.

Çamaşır yıkamadan hemen sonra nemli çamaşır kullanabilir miyim?

Evet, önce çamaşırı çamaşır makinesinde sıkın (en az 1000 dev/dk). Kurutma makinesi nemli çamaşırı kabul eder, ancak yetersiz sıkma kurutma süresini uzatacaktır.

Cihaz çok gürültülü, ne yapmalıyım?

Cihazın düz olduğundan, ayakların ayarlandığından ve nakliye cıvatalarının çıkarıldığından emin olun. Normal ses seviyesi 65 dB'dir, yüksek ses tamburda bir nesne olduğunu gösterebilir.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Kontrol panelinde Gecikmeli Başlatma ve Buhar tuşlarına aynı anda 3 saniye basın. Onaylamak için bir ışık yanar. Devre dışı bırakmak için tekrarlayın.

Yedek parçaları veya satış sonrası hizmeti nerede bulabilirim?

Cecotec müşteri hizmetlerine kılavuzda belirtilen numaradan veya resmi web sitesi üzerinden ulaşın. Filtre, kayış veya rezistans gibi parçalar mevcuttur. 8.1/10 onarılabilirlik endeksi onarımı kolaylaştırır.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 172
2. Kullanmadan önce 172
3. Kurulum 172
4. Giysilerin hazırlanması 175
5. Cihazın kullanımı 175
6. Temizlik ve bakım 183
7. Sorun Giderme 184
8. Teknik bilgiler 186
9. Veri formu 187
10. Telif Hakları 188
11. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 188

TARTALOMJEGYZÉK

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Elektrik kablosu
2. Üst kısım
3. Yoğuşma deposu
4. Kazan
5. Tiftik filtresi.
6. Kontrol paneli
7. Şarj bağlantı noktası
8. Havalandırma Mazgali
9. Bakım kapağı (ısı eşanjörüne erişim)

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Kurutma makinesi
• Kullanma kılavuzu
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. KURULUM

- Kurulumdan önce, çamaşır kurutma makinesinin nakliye sırasında gözle görülür şekilde hasar görmediğini kontrol edin. Hasarlıysa kurutucuyu çalıştırmayın. Herhangi bir arıza tespit edilirse, lütfen Cecotec ile iletişime geçin.

TÜRKÇE

• Taşıma sırasında çamaşır kurutma makinesinin maksimum eğim açısı 30°'yi geçmemelidir. Devrilmesi durumunda, çalıştırmadan önce 2 saat boyunca dik bir konuma yerleştirin.
• Kurutma makinesi kuru ve havalandırılmış bir yere kurulmalıdır. Banyo veya açık balkon gibi ıslanabileceği veya buhar oluşumundan etkilenebileceği yüksek nemli alanlara monte etmekten kaçının. Çamaşır kurutma makinesini doğrudan güneş ışığına veya hava koşullarına maruz kalabileceği bir yere kurmaktan kaçının.
• Kazaları önlemek için kurutucuyu ocak, gazlı cihazlar vb. gibi ısı üreten diğer cihazların yanına kurmadığınızdan emin olun.
• Çamaşırların yıkandıktan sonra kurutulmasını kolaylaştırmak için çamaşır kurutma makinesinin çamaşır makinesinin yanına veya yakınına kurulması tavsiye edilir.
• Aşırı kir cihazın havalandırma deliklerini tıkayabileceğinden, çamaşır kurutma makinesini toz birikme eğiliminde olan bir yere kurmaktan kaçının.
• Tüm ambalajları çamaşır kurutma makinesinden çıkarın ve ardından düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. Halı, kilim, destek vb. üzerine yerleştirmeyin.
• Kurulum sırasında, çamaşır kurutma makinesinin ayaklarını sağlam olana kadar ayarlayın.
• Kurutucu ile duvar veya diğer mobilyalar arasında en az 5 cm boşluk bırakın.

Tahliye hortumu bağlantısı

1. Tahliye hortumunu çamaşır kurutma makinesinin arkasından çıkarın. Şema. 2

Şekil 2 için açıklama

a. Su giriş hortumu
b. Su tahliye hortumu

1. Tahliye hortumunu gidere veya lavaboya bağlayın (bükülmediğinden emin olun). Şema. 3

2. Hortum desteğini lavabo veya eviyenin üzerine yerleştirin. Şema. 4

Dikkat:

• Bağlantının kesilmesini önlemek için hortum contasının sıkıca takıldığından emin olun.
• Bağlantı yapıldıktan sonra, su çıkışı ile zemin arasındaki mesafe 1 metreyi geçmemelidir. Hortum çok uzunsa kesebilirsiniz.
• Hortumu çamaşır kurutma makinesinden ayırırken, bunu konektörü çekerek yaptığınızdan emin olun. Orijinal tahliye sistemini eski haline getirmek gerekirse, konektörü tekrar yerine takın.

Nakliye

• Çamaşır kurutma makinesini kaldırırken veya taşırken, asla kapağından değil, üst veya alt kısmından tutun.
• Taşıma sırasında çamaşır kurutma makinesinin maksimum eğim açısı 30°'yi geçmemelidir.

• Kendinize zarar verebileceğiniz için taşırken dikkatli olun.

• Kurutma makinesi ağırdır. Cihazı tek başınıza kaldırmayın veya taşımayın, her zaman başka bir kişinin yardımıyla kaldırın veya taşıyın.

• Kapıları açın ve nakliye ve kurulum sırasında yolunuza çıkabilecek nesneleri çıkarın.
• Cihazı çalıştırmadan önce tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Kurutma makinesinin taşıma sırasında gözle görülür şekilde hasar görmediğini kontrol edin. Hasarlıysa kurmayın veya çalıştırmayın.
• Kurutma makinesini donma riski olan yerlere kurmaktan kaçının.
• Çamaşır kurutma makinesinin içinde biriken artık su donabilir ve hasara neden olabilir.
• Cihaz taşındıktan sonra, çalıştırılmadan önce 2 saat bekletilmesi tavsiye edilir.

Kurulum için uygun konum

• Tehlikeleri önlemek için, kurulum yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Kurutma makinesi yükleme kapağının açılmasını engelleyebileceğinden veya tam olarak açılmasını önleyebileceğinden, cihazı bir kapının arkasına monte etmeyin.
• Isı birikmesi cihazın çalışmasını etkileyebileceğinden, kurutucu ile zemin arasındaki boşluğu azaltabilecek halı veya ahşap gibi nesneler yerleştirmeyin.
• Kolaylık açısından, çamaşır kurutma makinesinin çamaşır makinesinin yanına veya yakınına kurulması tavsiye edilir.
• Çamaşır kurutma makinesini çamaşır makinesinin üzerine yerleştirmek istiyorsanız, uygun bir destek kullanın.
• Kurutucuyu toz birikme eğilimi olan yerlere kurmayın. Aşırı kir hava sirkülasyonunu engelleyebilir. Havalandırma deliklerinin engellenmediğinden veya tıkanmadığından emin olun.
• Cihazın çalışma sırasında çok fazla ses çıkarmamasını veya titreşmemesini sağlamak için düz, düz bir yüzeye yerleştirin.
• Ayakları çıkarmayın.

Tesviye

Kurulduktan sonra, bir su terazisi yardımıyla çamaşır kurutma makinesinin tamamen düz olup olmadığını kontrol edin. Değilse, zemine sıkıca oturana kadar ayakları ayarlayın. Cihaz zeminde tamamen sabitlenene kadar yükseltmek veya alçaltmak için ayakları saat yönünde veya saat yönünün tersine çevirin.

Elektrik şebekesine bağlama

Cihazı bağlamadan önce aşağıdaki kileri kontrol edin:

• Sebeke gerilimi gerekli parametrelere uygundur.
• Priz, cihazın fişi ile uyumluluğu.
• Priz, çamaşır kurutma makinesinin maksimum gücüne dayanabilir. Soket güvenli bir şekilde topraklanmalıdır.

TÜRKÇE

4. GİYSİLERİN HAZIRLANMASI

Çamaşır kurutmak için pratik ipuçları

1. Çamaşırları kurutma makinesine koymadan önce çamaşır makinesinde iyice sıkın. Daha yüksek bir sıkma hızı kullanmak kurutma döngüsü süresini kısaltır ve enerji tüketimini azaltır.
2. Düzgün kurutma için çamaşırları kumaş türüne göre ayırın ve uygun bir kurutma programı seçin.
3. Fermuarları kapatın, köşebentleri ve kancaları takın, gömleklerin düğmelerini ilikleyin, kumaş kemerleri bağlayın, vb.
4. Ceplerdeki bozuk para, kum, anahtar vb. tüm nesneleri çıkarın.
5. Balenleri bağlantı elemanlarından dikin veya çıkarın.
6. Küçük giysilerin içlerine dolmasını önlemek için battaniye ve yastıkların kılıflarını kapatın.
7. Daha fazla kırışıklık oluşmasına neden olacağından giysileri aşırı kurutmayın.
8. Elastik bantlı veya benzer elastik malzemeli giysileri tamburda kurutmayın.
9. Kurutma makineinin bulunduğu alanı temiz tutun. Toz ve kir birikmesi havalandırma deliklerini tıkayabilir ve patlamaya neden olabilir.
10. Kurutma döngüsü bittiğinde, buharın dışarı çıkması için yükleme kapağını tamamen açın ve kazan üzerinde kendinizi yakmamaya dikkat edin.
11. Her kurutma döngüsünden sonra tiftik filtresini temizleyin ve yoğuşma deposunu boşaltın. Kirli bir filtre kurutma süresini ve enerji tüketimini artıracaktır.
12. Giysilerin kurutma makinesi için uygun olup olmadığını kontrol edin. Bunun için lütfen giysinin üzerindeki bakım etiketlerine bakın:

Çamaşır kurutma makineleri için uygundur.

Normal sıcaklıkta kurutma: Normal döngü uzunluğu ve sıcaklığında (80°C'ye kadar) tamburda kurutulabilir.

Düşük sıcaklıkta kurutma: Düşük sıcaklıkta kısa bir döngüde kazanda kurutulabilir. Kurutma makinesinde kurutmayın Tamburda kurutmayın.

5. CİHAZIN KULLANIMI

Kontrol paneli

Şema. 5

1. Açma/Kapama dokunmatik simgesi Kurutma makinesini açmak ve kapatmak için bu simgeye basın.
2. Başlat/Duraklat düğmesi. Kurutma döngüsünü başlatmak veya duraklatmak için bu simgeye basın.
3. Fonksiyonlar. Bu simgeler ek fonksiyonları yapılandırmanıza olanak tanır.
4. Ekran. Ayarları, kurutma programının tahmini kalan süresini gösteren ekranı ve

kurutucunun hata mesajlarını görüntüler.

1. Program Seçici. Program seçici, kullanıcıının ihtiyaçlarına ve kurutulacak çamaşırın türüne göre kurutma programını seçmenizi sağlar.

Ekran

	KidLock (Çocuk kilidi)
	Kuruma süresi göstergesi/hata mesajı
[THZK]	Kurutma döngüsü faz göstergeleri
	Filtre temizleme uyarı göstergesi
	Yoğuşma deposu dolu uyarı göstergesi
[06DW] [0578]	Kurutma seviyesi
	İç aydınlatma
[HTBY]	Silence (Sessiz)
	Konfor Modu (Ultra Sessiz Mod)
[SKCD]	UV Care fonksiyonu (yüksek sıcaklıkta sterilizasyon)
	Kolay Ütüleme Fonksiyonu - Kırışıklık Önleyici Fonksiyon
	UV Bakım fonksiyonu (Ultraviyole ışık ile sterilizasyon)

Kurutmadan önce

Çamaşır kurutma makinesini kullanmadan önce, doğru şekilde monte edildiğinden emin olun ve tamburun içini temizleyin:

1. Kazan içine temiz bezler koyun.
2. Çamaşır kurutma makinesini elektrik prizine takın ve çamaşır kurutma makinesini çalıştırmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.
3. Yenileme programını seçin, ardından kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.

TÜRKÇE

1. Program bittiğinde, tiftik filtresini temizlemek için "Temizlik ve bakım" bölümündeki talimatları izleyin.

kurulama

1. Kurutma makinesini açmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.
2. Bir program seçin.
3. Bir Fonksiyon seçin.
4. Kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.

Yikamadan sonra

1. Kurutma programı tamamlandığında, kurutucu sesli bir sinyal verecek ve ekranda "END" (SON) ibaresi görünecektir.
2. Sonra yükleme kapağını açın ve çamaşırları dışarı çıkarın.
3. Yoğuşma deposunu çıkarın.
4. Atık suyu depodan boşaltın.
5. Tiftik filtresinin temizlenmesi.
6. Kurutma makinesinin fişini çekin.

Fonksiyonlar

- Kolay Ütüleme Fonksiyonu (Kırışıklık Önleyici) Fonksiyon

Kurutma döngüsünün sonunda çamaşırları çıkarmazsanız, kurutucu varsayılan olarak 60 dakika boyunca Kırışıklık Önleme işlevini etkinleştirecektir. Dilerseniz fonksiyonu manuel olarak etkinleştirebilir ve dokunmatik simgeye basarak 30 ila 90 dakika arasında

programlayabilirsiniz.

Bu fonksiyon kırışmayı önler. Çamaşırlar kırışıklık önleme döngüsü sırasında çıkarılabilir.

Bu fonksiyon Wool (Yünlü) ve Refresh (Tazeleme) hariç tüm kurutma programlarıyla uyumludur.

- Delay Start fonksiyonu (Ertelemeli Başlatma)

Bu fonksiyon, kurutma programının başlangıcını 12 saate kadar ertelemenize olanak tanır. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, başlangıç zamanı ekranda gösterilecektir.

1. Çamaşırları kazana yerleştirin ve çamaşır kurutma makinesinin kapağının kapalı olduğundan emin olun.
2. Kurutma makinesini açmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın ve ardından program seçici ile istediğiniz kurutma programını seçin.
3. Program seçildikten sonra dokunmatik simgeye basın.
4. Kurutma döngüsünün başlamasını istediğiniz zamanı ayarlamak için dokunmatik simgeye art arda▶basın.

5. Ardından ayarları onaylamak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın. Geri sayım sona erdiginde, seçilen program otomatik olarak yürütülecektir.

6. Geri sayımı duraklatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine tekrar basın.

7. Bu fonksiyonu iptal etmek için açma/kapama dokunmatik simgesine basın.

- Comfort Mode Modu (Ultra Sessiz Mod)

Kazan sıkma hızı, çamaşır kurutma makinesinin gürültü seviyesini daha sessiz bir moda düşürmek için azalacak, ancak kurutma süresi artacaktır.

Bu fonksiyonu etkinleştirmek için ⚙ dokunmatik tuşuna basın.

- Kurutma seviyesi

Bu fonksiyon çamaşırların kurutma seviyesini ayarlamanızı sağlar.

Super Dry

Standart

Light Dry

Kurutma seviyesi sadece kurutma döngüsü başlamadan önce değiştirilebilir.

Ayarlamak için dokunmatik simgeye, | art arda basın.

Bu fonksiyon Wool (Yünlü), Time Dry (kişiselleştirilebilir kurutma süresi) ve Refresh

(Yenileme) hariç tüm kurutma programlarıyla uyumludur.

- Kurutma süresi

Bu fonksiyon, Zamanlı Kurutma (özelleştirilebilir kurutma süresi) ve Yenileme programının süresini ayarlamanızı sağlar. Dokunmatik simgeye L her basis 10 dakikalık bir artışa karşılık gelir.

- iç aydınlatma

Dokunmatik simgeye basıldığında, kazan ışığı1 dakika boyunca yanacaktır. Yükleme kapağı açıldığında da yanacaktır.

- Akustik sinyal

Akustik sinyali etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için dokunmatik simgeye basın.

Akustik sinyal varsayılan olarak etkinleştirilmiştir. Akustik sinyal etkinleştirilirse:

o Bir fonksiyon seçildiğinde, kurutucu ayarı onaylamak için bip sesi çıkaracaktır.
o Bir kurutma döngüsü sırasında program seçiciyi çevirirseniz, kurutma makinesi işlemin geçersiz olduğunu belirtmek için bip sesi çıkaracaktır.
o Kurutma makinesi, kurutma programının sonunda akustik bir sinyal verecektir.

- UV Bakımı (Ultraviyole ışık ve yüksek sıcaklık ile sterilizasyon)

Bu fonksiyon, kurutma döngüsü sırasında çamaşırları sterilize ederek bakterileri ortadan

TÜRKÇE

kaldırır. Hassas veya hafif giysiler için kullanın. İşlem iki aşamadan oluşur: önce UV ışığı ile sterilizasyon; ardından 20-30 dakika boyunca 60°C'de (yaklaşık) ısı sterilizasyonu.

Bu fonksiyonu etkinleştirmek için UVCARE dokunmatik tuşuna basın. İşlem sırasında

simgeleri yanacaktır. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.

UV Bakımı fonksiyonu programlar için mevcut değildir: Cotton Iron (Pamuklu kolay Ütü), Wool (Yünlü), Time Dry (kişiselleştirilebilir kurutma süresi) ve My Fav ( Favorilerim).

- KidLock (Çocuk kilidi)

o Bu fonksiyon, çocukların cihazı uygunsuz veya yanlışlıkla kullanmasını önlemek için çamaşır kurutma makinesinin kontrol panelini kilitlemenizi sağlar.
o Kurutma döngüsü çalışırken, çocuk kilidini etkinleştirmek için dokunma simgesini ve dokunma simgesini aynı anda 3 saniye basılı tutun.
o KidLock fonksiyonu etkinleştirildiğinde, ekranda ışıklı simge görüntülenecek ve tüm panel kontrolleri kilitlenecektir (açma/kapama ve iç aydınlatma dokunmatik simgesi hariç).
o KidLock fonksiyonunu devre dışı bırakmak için dokunma simgesine ▶ve dokunma simgesine- aynı anda 3 saniye boyunca basılı tutun.

Programlar

- Program Seçici

1. Ekran yandığında, istediğiniz programı seçmek için program seçiciyi çevirin.
2. Bir Fonksiyon seçin.
3. Kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.
4. Kurutma programı bittiğinde, kurutucuyu kapatmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.

- Program başlangıcı

Kurutma programı başladığıında kazan dönmeye başlayacaktır. İlgili kurutma döngüsü aşaması göstergesi ekranda yanacak ve kurutma programının kalan süresi ekranda gösterilecektir.

- Program sonu

1. Kurutma programı tamamlandığında kazanın dönmesi duracaktır. Buna ek olarak, ekranda "End" (Son) görüntülenecek ve ilgili gösterge yanacaktır. Kurutma döngüsünün sonunda çamaşırları çıkarmazsanız, kurutucu otomatik olarak Kırışıklık Önleme fonksiyonunu etkinleştirecektir.
2. Çamaşırları çıkarın, ardından kurutma makinesini kapatmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın. Son olarak, cihazın fişini çekin.

Kurutma programi tablosu

Program		Maksi-mum yük	Açıklama	Erte-lemeli Başlat-ma	Kurut-ma süresi
Cotton (pamuklu)	Ekstra (Ekstra kurutma)	10 kg	Tek veya çok katlı pamuklu giysileri kurutmak için. Çamaşırları iyice kurumaya bırakın, böylece döngüden sonra doğrudan gardıropta saklanabilir.	Evet	Hayır
	Ütü (Kolay Ütüleme)	10 kg	Tek kat pamuklu giysilerin kurutulması için. Ütülemeyi kolaylaştırmak için giysileri hafif nemli bırakın.	Evet	Hayır
	ECO	10 kg	Doğrudan kullanım için tamamen kuru olması gereken tek veya çok katlı pamuklu giysiler için.	Evet	Hayır
Mix (Karışık)		4 kg	Pamuk ve sentetik kumaş karışımları için.	Evet	Hayır
Synthetics (Sentetik-ler)	Ekstra (Ekstra kurutma)	4 kg	Kalın elyaf veya sentetik çok katmanlı kumaşlar için.	Evet	Hayır
	Dolap	4 kg	Gömlekler, bebek giysileri veya çoraplar gibi ütü gerektirmeyen ince sentetik kumaşlar için.	Evet	Hayır
Wool (yün)		1 kg	Makinede yıkanabilir yünlü giysiler için. Çamaşırların nem içeriği, yükün ağırlığına ve sıkma işleminden sonra kalan nemin derecesine bağlı olacaktır.	Evet	Hayır
My Fav (favorilerim)		-	Hızlı erişim için favori programlarını tanımlamanızı ve kaydetmenizi sağlar.	Evet	-
Yatak Çarşafları		5 kg	Yatak örtüleri, çarşaflar veya diğer hacimli eşyalar için.	Evet	Hayır
Baby Care (Bebek Bakımı)		1 kg	Bebek kıyafetleri için.	Evet	Hayır
Shirts ( Gömlekler)		1 kg	Gömlek ve bluz gibi bakımı kolay giysiler için. Ütülemeyi kolaylaştırmak için kırışıklık önleme fonksiyonuna sahiptir. Kurutma makinesine aşırı yükleme yapmayın. Kurutma döngüsü bittiğinde, giysileri hızlı bir şekilde çıkarın ve bir askıya asın.	Evet	Hayır
Outdoor (Spor Giyim)		3 kg	Ütü gerektirmeyen spor giysiler ve ince polyester kumaşlar için.	Evet	Hayır
Time (Kurutma süresi)	Time Dry (Özelleştirilebilir kuruma süresi)	3 kg	Bol giysiler için veya ceketler, yastıklar veya hacimli giysiler gibi çok katmanlı kumaşların kurutma işlemini tamamlamak için. 10 ila 150 dakika arasında ayarlanabilir (10 dakikalık aralıklarla).	Evet	Hayır
	Refresh (serinletme)	1 kg	Giysileri tazelemek veya hoş olmayan kokuları gidermek için. 20 ila 180 dakika arasında ayarlanabilir (10 dakikalık aralıklarla).	Evet	Evet

• Enerji etiketlemesi için 2534/2023/EU Yönetmeliğine göre ECO programı, EN 61121'e göre ölçülmüş ve nominal yük kapasitesinde normal pamuk yükünü kurutmaya uygundur.
• ECO programı normal nemli pamuklu çamaşırları kurutmak için uygundur ve pamuk için en enerji verimli programdır.

Uyarılar:

• Yukarıdaki programlar sadece kullanım için tavsiyelerdir. Kullanıcılar ihtiyaçlarına en uygun kurutma programlarını seçibilirler.
• Programın gerçek kurutma süresi, ortam sıcaklığına ve neme, kumaş türüne, yükün ağırlığına ve sıkma işleminden sonra çamaşırlarda kalan nem derecesine bağlı olarak değişebilir.
• Çamaşırları kurutucuya koymadan önce, giysinin üzerindeki etiketi okuyun ve kurutma için uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Küçük çamaşırları kurutmanız gerekiyorsa, kurutma süresini ayarlamanıza olanak tanıyan zaman ayarlı bir program seçmeniz önerilir.
• Çamaşırlar tamamen kurumamışsa, çamaşırları kurutmaya devam etmek için zamanlanmış bir program seçebilirsiniz. Zaman ayarlı bir program seçildiğinde nem sensörlerinin yükün kalan nemini otomatik olarak algılamayacağını lütfen unutmayın.
• Çarşaf ve perde gibi büyük kumaşları kuruturken, kurutma işlemi sırasındaığılmaları mümkündür. Programı durdurun, çamaşırları sallayın ve kurutma döngüsünü

tamamlamak için kurutucuya geri koyun. Bazı kalın ve ağır giysilerin (kot pantolonlar, büyük havlular vb.) kurutulması kumaşın özelliklerinden dolayı daha zordur.

- Kuş tüyü dolgulu ceketleri veya paltoları kurutucuya koymadan önce ters çevirdiğinizden emin olun.

Tüketim verileri

Program	Kapasite	İçerik nem sonu	Zaman kurutma (saat:dakika)	Enerji tüketimi (kWh)	Gürültü seviyesi
ECO	10 kg	0%	3:50	1,75 kWh	65 dB
	5 kg	0%	2:30	0,95 kWh	-
Cotton Extra (Ekstra Kuru Pamuk)	10 kg	-3%	4:20	2,00 kWh	-
	5 kg	-3%	2:50	1,30 kWh	-
Cotton Iron (kolay ütülenebilen pamuklu)	10 kg	12%	3:20	1,60 kWh	-
	5 kg	12%	2:00	0,90 kWh	-
Synthetics Extra (Extra sentetik kurutma)	4 kg	0%	1:50	0,85 kWh	-
Sentetik Dolabı (Saklamya hazır sentetikler)	4 kg	2%	1:40	0,70 kWh	-
Sentetik Ütü (Sentetik kolay ütüleme)	4 kg	12%	1-30	0,60 kWh	-
Yün	1 kg	6%	3:00	1,80 kWh	-

NOT:

- Ceketler vb. gibi kalın veya çok katmanlı kumaşları kurutmak daha zordur.

- Düz olmayan, kalın ve çok katmanlı kumaşları kurutmak zor olduğundan, programın sonunda giysilerin belirli kısımları her zaman nemli kalıyorsa, bunları kurutmak için doğru kurutma süresini seçmek daha iyidir.

- Gerçek tüketim, çamaşır yüküne, kumaş türüne, kalan neme ve seçilen ek fonksiyonlara bağlı olarak tabloda belirtilen değerlerden farklı olabilir.

- Çamaşır kurutma makinesini ilgili programlar için maksimum kapasiteye kadar yüklemek enerji tasarrufuna katkıda bulunacaktır.

- Tüm veriler EN 61121'e göre ölçülmüştür.

- Gerçek tüketim, çamaşır yüküne, kumaş türüne, kalan neme ve seçilen ek fonksiyonlara bağlı olarak tabloda belirtilen değerlerden farklı olabilir.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

Yoğuşma deposunun boşaltılması

1. Yoğuşma deposunu çıkarın.
2. Çıkarıldıktan sonra, su dökülmesini önlemek için yatay konumda tuttuğunuzdan emin olun.
3. Yoğunlaştırılmış su deposunu boşaltın ve yerine tekrar takın.

Uyarılar:

- Her kurutma döngüsünden sonra yoğuşma deposunu boşaltın. Depo dolduğunda, kurutma programı duracak ve yoğuşma deposu dolu uyarı göstergesi "☐" yanacaktır. Depo boşaltıldıktan sonra, çamaşır kurutma makinesi başlat/duraklat dokunmatik simgesine basılarak yeniden başlatılabilir.

- Yoğunlaştırılmış su içilmemeli veya yiyecek hazırlamak için kullanılmamalıdır.

Tiftik filtresinin temizlenmesi. Şema. 6

Bu çamaşır kurutma makinesinin kapağında bir tiftik filtresi vardır. Daha yüksek enerji tüketimi ve daha uzun kurutma döngüsü süresinden kaçınmak için her kurutma döngüsünden sonra temizlediğinizden emin olun.

1. Yükleme kapağını açın.
2. Filtreyi bölmeden çıkarın.
3. Filtre muhafazasını açın ve tüyleri bir bezle temizleyin, daha büyük tüyleri elle çıkarın.
4. Mikroplastiklerin su sistemine karışmasını önlemek için tiftikleri kanalizasyona değil çöp kutusuna atın.

NOT: Filtreyi takmak için her iki ucu da doğru hizaladığınızdan emin olun.

Isı eşanjörünün temizlenmesi

• Ön alt tarafta bulunan ısı eşanjörüne erişim sağlayan bakım kapağını açın. Açmak için iki sabitleme tırnağına aynı anda basın.
• Tozu gidermek için her 3 ayda bir fırçalı bir süpürge kullanarak ısı eşanjöründeki tüyleri temizleyin. Şema. 7
• Çok fazla güç uygulamaktan kaçının. Aksi takdirde, zarar verebilir. Eşanjör parmaklıkları hasar görmüş veya)bükülmüşse çamaşır kurutma makinesi düzgün çalışmayacaktır.

Dikkat: Kendinizi yakabileceği için ısı eşanjörüne elinizle dokunmayın.

Çamaşır kurutma makinesinin temizlenmesi

- Temizlemeden önce cihazın fişini çektiğinizden emin olun.

• Kurutma makinesinin yüzeyini hafif nemli bir bezle silin.
• Çözücüler, aşındırıcı temizleyiciler, cam temizleyiciler veya çok amaçlı temizleyiciler kullanmayın.
• Kapıyı, özellikle de pencerenin iç kısmını temizleyin.
• Kapı contasını temizleyin.
• Kazandaki nem sensörünü temizleyin.
• Filtreleri çıkarın, contanın içini ve havalandırma deliklerini temizleyin.
• Kurutucuyu çalıştırmadan önce tüm parçaları yumuşak bir bezle kurulayın.

7. SORUN GİDERME

Sorunların çoğu günlük kullanımdan kaynaklanır ve bir teknisyen çağırmadan kolayca çözülebilir. Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçmeden önce, lütfen aşağıdaki sorun giderme tablolarına bakın ve sorunu kendi başınıza közüp çözemeyeceğinizi görün.

Problem	Çözüm
Ekran açılmıyor..	Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol edin.
	Güç kablosunun doğru şekilde takıldığından emin olun.
	Uygun bir kurutma programı seçin.
	Açma/kapama dokunmatik simgesine bastığınızdan emin olun.
Yoğuşma deposu dolu uyarı göstergesi “☐” yanmıştır.	Yoğuşma deposunu kontrol edin. Doluysa, biriken atık suyu boşaltın ve çamaşır kurutma makinesini yeniden başlatın. Değilse, çamaşır kurutma makinesini yeniden başlatın. İlk iki adımdan sonra hala açıksa, lütfen Cecotec'in Resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin.
Filtre temizleme uyarı göstergesi “☐” yanar.	Tiftik filtresinin temizlenmesi.
Kurutma makinesi çalışmıyor.	Kurutma makinesini elektriğe bağlayın. Çamaşır kurutma makinesini çalıştırın. Kapının düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun. Bir kurutma programı seçtiğinizden emin olun. Başlat/duraklat dokunmatik simgesine bastığınızdan emin olun.
Çamaşırlar hala nemli veya kurutma programı çok uzun sürüyor.	Tiftik filtresini ve ısı eşanjörünü temizleyin.Yoğuşma deposunu boşaltın.Tahliye hortumunu kontrol edin.Kurulum yerinin uygun olup olmadığını kontrol edin.Havalandırma mazgalının kapatılmadığından emin olun.Daha yüksek bir kurutma seviyesi veya özelleştirilebilir bir zaman programı ayarlayın.
Kurutucu ses çıkarıyor.	Kompresör çalışıyor. Tüm bu sesler veya gürültüler normaldir ve bir arızaya işaret etmez.
Kurutma makinesi programın sonunda kapanır.	Kurutucu enerji tasarrufu için otomatik olarak kapanır. Bu normaldir.

Hata kodları:

Ekran	Sebep	Çözüm
reccat	Yoğuşma deposu dolu.	Yoğuşma deposunu boşaltın.
	Tahliye pompası veya su seviye sensörü arızası.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
E33	Sıcaklık sıcaklık sensörü arızası.
E64	Motor iletişim arızası.
E82	Arka panel iletişim hatası.

Dikkat:

• Tüm onarım çalışmaları yetkili bir profesyonel teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Ekranda başka bir hata mesajı görünürse ve kurutucu çalışmazsa, lütfen Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin.

• Kullanıcı tarafından veya profesyonel olmayan bir şekilde yapılan onarım güvenlik riski oluşturabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

• TEKNİK BİLGİLER

Referans	EU01_111270	EU01_111271
Model	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter	Bolero Dresscode Dry 10505 Inverter Steel
QR Kodu
Maksimum yük kapasitesi	10.0 Kg	10.0 Kg
Voltaj	220 - 240 V	220 - 240 V
Frekans	50 Hz	50 Hz
Nominal giriş gücü	750 W	750 W
Yaklaşık net ağırlık	48 kg	48 kg
Yaklaşık brüt ağırlık Kg)	52 kg	52 kg
Yaklaşık ürün boyutu	(595 x 675 x 845) mm	(595 x 675 x 845) mm
Yaklaşık ambalaj boyutu	(675 x 705 x 885) mm	(675 x 705 x 885) mm
Soğutucu gaz türü	R290	R290
Soğutucu gaz dolumu	130 gr	130 gr
Koruma derecesi	IPX4	IPX4
Enerji verimlilik sınıfı	C Sınıfl	C Sınıfl
Ortam sıcaklığı	+2°C ila +35°C	+2°C ila +35°C

ÖNEMLİ: Beyan edilen değerler ilgili standartlara uygun olarak laboratuvar ortamında elde edilmiştir. Bu değerler ortam koşullarına ve çamaşır kurutma makinesinin kullanımına bağlı olarak değişebilir.

DİKKAT:

(Bu veriler mevzuat değişikliklerine tabidir).

1. Soğutucu gaz: yangın riski/zehirlenme riski/mal ve ekipmana zarar verme riski. Cihaz, çevre dostu olmasına rağmen yanıcı R290 olan soğutucu gaz içerir. Uygun şekilde imha edilmezse yangına veya zehirlenmeye neden olabilir. Cihazı doğru şekilde imha edin ve soğutma devresi borularına zarar vermeyin.

2. Soğutucu gaz türü: R290

3. Gaz miktarı: 130 g
4. ODP (ozon tüketme potansiyeli): 0

5. GWP (Küresel Isınma Potansiyeli) 3

6. Patlama veya yangın tehlikesi. Ceplerinizdeki çakmak ve kibritleri çıkarın.

7. Çamaşır kurutma makinesini açık ateşlerin ve tutuşturucu kaynakların yakınına koymayın.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

1. VERİ FORMU

	PARAMETRE	DEĞER	BİRİM
Nominal Kapasite		10	Kg
Tam yükte güç tüketimi	E_dry	1,75	kWh/kurutma çevrimi
Kısmi yükte enerji tüketimi	E_dry1/2	0,95	kWh/kurutma çevrimi
Kapalı modda güç tüketimi	P_o	0,50	W
Ertelemeli başlatma modu güç tüketimi	P_ds	4,00	W
ECO programının ağırlıklı süresi	T_t	169	(dak)
Tam yükte ECO program süresi	T_dry	230	(dak)
Kısmi yük ile normal pamuk programının süresi	T_dry1/2	150	(dak)
ECO programının yoğuşma ağırlıklı verimliliği	C_t	82	%
ECO programının tam yükte ortalama yoğuşma verimliliği	C_dry	82	%
ECO programının kısmı yükte ortalama yoğuşma verimliliği	Cdry1/2Cdr-y1/2Cdry1/2	82	%
Ses gücü seviyesi	L_wA	65	dB (A)
Enerji Verimliliği Endeksi	EEI	58,2
ECO programının tam yükte ve kısmı yükte ağırlıklı enerji tüketimi	E_tc	1,14	kWh

Enerji verimliliğine ilişkin bilgiler Avrupa Komisyonu'nun kamuya açık veri tabanı EPREL'de bulunabilir:

1. EPREL veritabanının ana sayfasını açın.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. Model referansına göre arama

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

11. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.