Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter - Sušička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sušička s tepelným čerpadlem
Značka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter
Sušicí kapacita	9 kg
Typ plnění	Přední plnění
Energetická třída	A++
Roční spotřeba energie	235 kWh
Rozměry (Š x H x V)	60 x 60 x 85 cm
Čistá hmotnost	42 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	1500 W
Hlučnost	62 dB
Typ motoru	Invertorový
Funkce odloženého startu	Ano, až 24 hodin
Funkce proti mačkání	Ano
Senzor vlhkosti	Ano
Programy	Bavlna, syntetika, jemné, vlna, osvěžení, atd.
Údržba	Po každém cyklu vyčistěte filtr; vyprázdněte nádržku na vodu
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 8,0/10
Bezpečnost	Ochrana proti mrazu, automatické zastavení na konci cyklu

Často kladené otázky - Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

Jak vyčistit filtr sušičky?

Otevřete dvířka filtru, vyjměte filtr a ručně odstraňte chlupy. V případě potřeby opláchněte pod vlažnou vodou. Filtr čistěte po každém cyklu pro zajištění optimálního výkonu.

Proč je mé prádlo po cyklu stále vlhké?

Zkontrolujte, zda zvolený program odpovídá typu prádla a zda náplň není příliš velká. Ujistěte se, že filtr je čistý a že nádržka na vodu není plná. Může být nutný intenzivnější sušicí program.

Co znamená chybový kód E1 na displeji?

Kód E1 indikuje problém s odvodněním. Zkontrolujte, zda není vypouštěcí hadice ohnutá nebo ucpaná a zda je nádržka na vodu správně vyprázdněna. Po vyřešení problému spotřebič restartujte.

Jak použít funkci odloženého startu?

Vyberte požadovaný program, poté stiskněte tlačítko 'Odložený start' nebo 'Časovač'. Zvolte požadovaný čas ukončení (např. za 3 hodiny). Stiskněte 'Start' pro potvrzení.

Jaká je maximální sušicí kapacita?

Maximální kapacita je 9 kg pro programy na bavlnu. Pro ostatní programy je doporučená náplň nižší (např. 4 kg pro syntetiku). Nepřetěžujte buben.

Jak vyprázdnit nádržku na kondenzační vodu?

Vytáhněte zásuvku nádržky na vodu umístěnou vlevo dole na spotřebiči. Vylijte ji do dřezu nebo umyvadla. Nasaďte ji správně před spuštěním dalšího cyklu.

Mohu sušit vlněné oblečení?

Ano, použijte specifický program Vlna. Vložte oblečení do bubnu bez mačkání a nepřekračujte doporučenou náplň (asi 2 kg). Tento program používá jemné teplo na ochranu vláken.

Jak snížit hluk spotřebiče?

Ujistěte se, že je spotřebič vyrovnaný (nastavitelné nožičky). Vyhněte se provozu sušičky s nevyváženou náplní. Zkontrolujte, zda není filtr ucpaný, protože to může zvýšit vibrace.

Jak často je třeba čistit kondenzátor?

Doporučuje se čistit kondenzátor každých 6 měsíců. Vyjměte spodní mřížku, odemkněte kondenzátor a opláchněte jej vlažnou vodou. Nechte uschnout, než jej vrátíte zpět.

Je spotřebič opravitelný v případě poruchy?

Ano, sušička Cecotec Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter má index opravitelnosti 8,0/10. Náhradní díly (filtr, řemen, topné těleso atd.) jsou k dispozici u zákaznického servisu nebo autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

1. Díly a součásti 157
2. Před použitím 157
   3.Instalace 158
3. Příprava před sušením 159
4. Čištění a údržba 167

5. Řešení problémů 169

6. Technické specifikace 170

7. Technické listy 171
8. Copyright 173
9. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 174

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Napájecí kabel
2. Kondenzační nádoba
3. Buben
4. Těsnění dvířek
5. Kryt sušičky prádla
6. Ovládací panel
7. Dvířka
8. Uzamykací systém dvířek
9. Filtr žmolků

10. Větrací mřížka

11. Spodní krytka filtru kondenzátoru

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.

- Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

- Sušička prádla

- Vypouštěcí hadice

- Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. INSTALACE

• Před instalací zkontrolujte, zda sušička nebyla během přepravy viditelně poškozena. Neuvádějte sušičku do provozu, pokud je poškozená. Pokud zjistíte jakoukoli poruchu, obraťte se na společnost Cecotec.
• Během přepravy nesmí maximální úhel sklonu sušičky překročit 45 stupňů. V případě, že se převrátí, před jejím uvedením do provozu ji postavte do svislé polohy na 2 hodiny.
• Sušička musí být instalována na suchém a větraném místě. Neinstalujte ji na místa s vysokou vlhkostí, kde by mohla navlhnout, namočit se nebo kde byla vystavěna páře, jako je koupelna nebo otevřený balkon. Neumistujte sušičku na místo, kde by mohla být vystavena přímému slunečnímu záření nebo povětrnostním vlivům.
• Neinstalujte sušičku vedle dalších spotřebičů produkujících teplo, jako jsou ohřívače, spotřebiče na plyn apod, abyste předešli nehodám.
• Doporučuje se nainstalovat sušičku vedle nebo v blízkosti pračky pro usnadnění sušení prádla po praní.
• Neinstalujte sušičku na místo, kde se hromadí prach, protože přebytečné nečistoty mohou zablokovat větrací otvory spotřebiče.
• Odstraňte ze sušičky všechny obaly a poté ji položte na rovný a stabilní povrch. Nepokládejte ji na rohože, koberce, podpěry apod.
• Během instalace nastavte nožičky sušičky tak, aby zůstala stabilní. Neumistujte předměty, které by mohly zmenšit prostor mezi sušičkou a podlahou, například koberce nebo dřevo, protože by to mohlo ovlivnit správný provoz spotřebiče.
• Mezi sušičkou a stěnou nebo jiným nábytkem ponechte minimální prostor 5 cm.

Nastavení nožiček

Nastavte úhel základny a nožiček tak, aby byla sušička vždy vyrovnaná a stabilní.

Zapojení do elektrické sítě

Před zapojením spotřebiče zkontrolujte následující:

• Sítové napětí splňuje požadované parametry.
• Zástrčka sušičky je kompatibilní se síťovou zásuvkou.
• Sítová zásuvka odpovídá maximálnímu výkonu sušičky. Zásuvka musí být bezpečně uzemněna.

Připojení vypouštěcí hadice

Pokud instalační místo sušičky umožňuje vypouštění nahromaděné odpadní vody přímo odtokem, lze kondenzační nádobu vyprázdnit připojením vypouštěcí hadice k odtoku vody. Tímto způsobem není nutné vyprazdňovat kondenzační nádobu ručně nebo odstraňovat vypouštěcí trubku z kondenzační nádoby.

• Odstraňte a vytáhněte hadici a konektor umístěné v zadní části sušičky.
• Jeden konec vypouštěcí hadice připojte k sušičce, nasad'te konektor a druhý konec

vypouštěcí hadice připojte k přívodu vody nebo k umyvadlu (Obrázek 2).

Legenda k obrázku 2:

1. Krátká vypouštěcí trubka kondenzační nádoby.
2. Odstraňte tento konektor.
3. Vypouštěcí hadice.

Pozor:

• Ujistěte se, že je těsnění hadice pevně nasazeno, aby nedošlo k jejímu odpojení.
• Po připojení nesmí být vzdálenost mezi odtokem vody a podlahou větší než 1 metr. Pokud je hadice příliš dlouhá, můžete ji zkrátit.
• Když odpojíte hadici od sušičky, ujistěte se, že tak činíte tahem za konektor. Pokud je nutné obnovit původní vypouštěcí systém, nasadte konektor zpět na své místo.

4. PŘÍPRAVA PŘED SUŠENÍM

Předchozí kontroly

• Vyprázdněte kondenzační nádobu a znovu ji nainstalujte na své místo.
• Vyčistěte filtr žmolků a nainstalujte ho zpět na své místo.
• Zkontrolujte, zda prádlo nevyžaduje speciální program sušení.
• Vyjměte z kapes všechny předměty, jako jsou mince, písek, klíče apod.
• Zapnete opasky a uvažte pásy, šňůrky apod. na oblečení, aby se nezamotaly nebo nezachytily do bubnu sušičky a nepotrhaly oblečení. Zapněte knoflíky. Zavřete zipy, přezky a zapínání a zapněte knoflíky na návlecích. Z oděvů sundejte brože a kovové části.
• Nepřeplňujte sušičku. Před vložením prádla do sušičky, srolované oděvy rozložte a oddělte.
• Ujistěte se, že ventilační mřížka není zakrytá nebo zablokovaná

Praktické tipy pro sušení prádla

• Abyste zabránili chrastění knoflíků na prádle při dopadu na buben, obraťte prádlo nebo ho vložte do sušičky naruby.
• V případě jemného prádla se doporučuje použít sáček na prádlo nebo sítku, které tkaninu během sušení ochrání.
• Před vložením prádla do sušičky ho v pračce důkladně odstředte. Vyšší rychlost sušení zkracuje dobu sušícího cyklu a snižuje spotřebu energie.
• Dodržujte pokyny k sušení uvedené na štítcích prádla. Do sušičky vkládejte pouze prádlo, které je označeno symbolem, že ho lze sušit v sušičce.
• Pro urychlení procesu sušení, prádlo před vložením do sušičky protřepejte.
• Pro rovnoměrné vysušení roztřidte prádlo podle typu tkaniny a zvolte vhodný program sušení podle typu vloženého prádla. Abyste předešli poškození oděvů, řídte se pokyny

ČEŠTINA

k sušení uvedenými na štítcích oděvů a zjistěte, které programy jsou vhodné, pro které tkaniny.

• Nevkládejte do sušičky tkaniny, které prošly procesem impregnace. Proces impregnace, který přispívá ke zpevnění tkaniny, snižuje výsledek sušení.
• Pod vlivem tepla ze sušičky se může zdát, že je prádlo vlhčí, než ve skutečnosti je. Nedoporučuje se prádlo sušit více než je třeba.
• Tkané výrobky, jako jsou trička nebo pletené oděvy, se během prvního sušení obvykle srazí. Zvolte program, který je chrání před sražením.
• Syntetické materiály nesušte príliš dlouho. Způsobuje to jejich pomačkání.

Upozornění:

• Tato sušička je určena pouze pro domácí použití. Sušičku používejte v souladu s doporučenými programy sušení a maximální kapacitou náplně.
• Nevkládejte do sušičky oděvy z jemných tkanin, jako je hedvábí, výšivky nebo syntetické materiály, protože se snadno poškodí a pomačkají.

DŮLEŽITÉ: Nedoporučuje se vkládat do sušičky více prádla, než je uvedeno na obrázku. Pokud je sušička přeplněná, její účinnost sušení se sníží a může dojít k poškození sušičky i prádla.

Přibližná orientační hmotnost běžného oblečení:

Typ oděvu	Přibližná hmotnost suchého prádla (g)
Kabáty ze smíšených tkanin	800
Zimní bundy	800 (bavlna)
Pracovní oděv	1120 (bavlna)
Košile	300 (bavlna)
Svetr	180 (bavlna)
Pyžamo	200
Džíny	500
Spodní prádlo	70 (bavlna)
Ponožky	30 (smíšené tkaniny)
Ručníky a peřiny	900 (bavlna)
Povlečení	600 (bavlna)

Ovládací panel. Obr. 3

1. Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí
2. Dotyková ikona start/pauza
3. Zobrazovací displej
4. Dotyková ikona pro nastavení úrovně sušení
5. Oblast pro výběr programů
6. Výběr typu tkáně/ošetření
7. Úroveň sušení
8. Odložený start
9. Funkce Silence (Tiché sušení)
10. Doba sušení
11. Funkce proti pomačkání
12. KidLock (dětský zámek)
13. Výběr programu

Zobrazovací displej Obr. 4

1. Zobrazovací displej doby sušení/Upozornění
2. Varovný indikátor čištění filtru: tento indikátor se rozsvítí na konci cyklu sušení a signalizuje, že je třeba vyčistit filtr.
3. Varovný indikátor množství vody v kondenzační nádobě
4. Indikátor funkce proti pomačkání
5. Indikátor dětského zámku
6. Indikátor funkce odložený start
7. Indikátor doby sušení
8. Indikátor funkce Silence (Tiché sušení)
9. Indikátor úrovně sušení

Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí: použijte tuto ikonu pro zapnutí a vypnutí sušičky prádla.

Dotyková ikona start/pauza: tato ikona umožňuje spustit vybraný program sušení. Když je sušička v provozu, stiskněte tuto ikonu pro přerušení programu.

Zobrazovací displej: zobrazuje stav programu sušičky, který je v provozu.

Úroveň sušení: umožňuje nastavit úroveň sušení prádla. Úroveň sušení lze nastavit nebo upravit pouze před spuštěním programu sušení. Existují tři úrovně sušení, opakovaným stisknutím této ikony vyberte úroveň sušení:

• SUPER DRY : Připraveno k nošení: tato funkce suší prádlo tak, abyste si ho mohli ihned po usušení obléknout.
• STANDARD : Připraveno k uložení do skříně: tato funkce vysuší prádlo tak, že ho lze po usušení uložit přímo do skříně.
• LIGHT DRY : Připraveno k žehlení: tato funkce ponechává prádlo po sušení mírně vlhké, aby se zabránilo jeho pomačkání.

Výběr typu tkaniny/ošetření: tato ikona umožňuje zvolit typ programu podle typu tkaniny

ČEŠTINA

nebo ošetření. Můžete si vybrat z následujících možností (při každém stisknutí se vybere jedna z nich): Wool (Vlna), Down (Peří), Refresh (Osvěžení), Delicate (Jemné), Beddind (Ložní prádlo) a BabyCare (Dětská péče).

Výběr programu: tato ikona umožňuje zvolit typ programu sušení podle oděvu. Můžete si vybrat z následujících možností (při každém stisknutí se vybere jedna z nich): Mix (Smíšené), ECO, Synthetics (Syntetika), Sports (Funkční i outdoorové prádlo), Jeans (Džíny), Shirts (Košile), Quick Dry (Rychlé sušení), Towel (Osušky a ručníky) a Underwear (Spodní prádlo).

Odložený start: tato funkce umožňuje odložit čas znuštění programu. Po výběru programu sušení stiskněte dotykovou ikonu Odložený start ☑ a přednastavený čas, po kterém se program spustí, se zobrazí na displeji. Po uplynutí této doby se automaticky spustí zvolený program a následně se na displeji zobrazí zbývající doba sušení.

Funkce Silence (Tiché sušení): používá se pro deaktivování zvukového signálu. Stiskněte ikonu 1× pro aktivaci nebo deaktivaci zvukového signálu, který sušička vydává.

Doba sušení: tato dotyková ikona Ⓛ umožňuje nastavit dobu trvání programů sušení. Každé stisknutí představuje 10minutový přírůstek.

Funkce proti pomačkání: pokud zvolíte tuto funkci, sušička bude automaticky provozována s přestávkami po dobu 120 minut, aby se zabránilo pomačkání prádla, protože nebylo včas vyjmuto po skončení programu sušení. Dotyková ikona 🐎️ umožňuje aktivovat a deaktivovat tuto funkci.

KidLock (dětský zámek): tato funkce umožňuje uzamknout ovládací panel sušičky, aby děti nemohly přerušit cyklus sušení nebo náhodně manipulovat se spotřebičem. Pořadí stisknutí dotykových ikon pro aktivaci nebo deaktivaci dětského zámku je následující:

1. Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí (¹) za účelem zapnutí sušičky.
2. Zvolte program sušení —.
3. Stiskněte dotykovou ikonu start/pauza √ √ pro spuštění cyklu sušení.
4. Současně stiskněte a podržte dotvkovou ikonu pro výběr programu — a dotykovou ikonu funkce proti pomačkání — po dobu 3 sekund za účelem aktivace nebo deaktivace bezpečnostního dětského zámku.

Upozornění:

Když je aktivován dětský zámek, všechny dotykové ikony na panelu jsou deaktivovány (kromě dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí). Pro opětovný návrat k výběru programu nebo funkci, nejprve deaktivujte dětský zámek.

Volič programů

Dotyková ikona ____ umožňuje vybrat program sušení podle typu oděvu. Můžete si vybrat z následujících možností (při každém stisknutí se vybere jedna z nich):

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Program	Maximální náplň (kg)	Popis
Mix (Smíšené prádlo)	4	Pro sušení bavlněných nebo syntetických tkanin.
Bedding (Ložní prádlo)	1,5	Pro sušení těžkého ložního prádla, jako jsou prostěradla, peřiny, deky atd.
ECO	8	Pro sušení jemných bavlněných oděvů.
Shirts (Košile)	1 (5-6 košil)	Pro sušení košil.
Jeans (Džíny)	5	Pro sušení džínoviny.
Towel (Osušky a ručníky)	3	Pro sušení ručníků a osušek.
Baby Care (Dětská péče)	1	Pro sušení dětského prádla.
Sports (Funkční i outdoorové prádlo)	4	Pro sušení sportovního oblečení.
Synthetics (Syntetika)	4	Pro sušení syntetických tkanin.
Quick dry (Rychlé sušení)	1	Pro malé náplně prádla. Tento program použijte, když potřebujete, aby prádlo bylo suché téměř okamžitě.
Underwear (Spodní prádlo)	3	Pro sušení spodního prádla.
Wool (Vlna)	1	Pro sušení vlněného prádla. Tento program nepoužívejte k sušení akrylových oděvů.
Down (Peří)	1,5	Pro sušení věcí plněných peřím, jako jsou kabáty, polštáře, přikrývky nebo peřiny.
Refresh (Osvěžení)	-	Pro sušení prádla bez použití horkého vzduchu a odstranění nepříjemných pachů.
Delicate (Jemné prádlo)	4	Pro sušení jemných tkanin.
EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Program	Maximální náplň (kg)	Popis
Mix (Smíšené prádlo)	4	Pro sušení bavlněných nebo syntetických tkanin.
Bedding (Ložní prádlo)	1,5	Pro sušení těžkého ložního prádla, jako jsou prostěradla, peřiny, deky atd.
ECO	9	Pro sušení jemných bavlněných oděvů.
Shirts (Košile)	1 (5-6 košil)	Pro sušení košil.
Jeans (Džíny)	5	Pro sušení džínoviny.
Towel (Osušky a ručníky)	3	Pro sušení ručníků a osušek.
Baby Care (Dětská péče)	1	Pro sušení dětského prádla.
Sports (Funkční i outdoorové prádlo)	4	Pro sušení sportovního oblečení.
Synthetics (Syntetika)	4	Pro sušení syntetických tkanin.
Quick dry (Rychlé sušení)	1	Pro malé náplně prádla. Tento program použijte, když potřebujete, aby prádlo bylo suché téměř okamžitě.
Underwear (Spodní prádlo)	3	Pro sušení spodního prádla.
Wool (Vlna)	1	Pro sušení vlněného prádla. Tento program nepoužívejte k sušení akrylových oděvů.
Down (Peří)	1,5	Pro sušení věcí plněných peřím, jako jsou kabáty, polštáře, přikrývky nebo peřiny.
Refresh (Osvěžení)	-	Pro sušení prádla bez použití horkého vzduchu a odstranění nepříjemných pachů.
Delicate (Jemné prádlo)	4	Pro sušení jemných tkanin.

• Program ECO podle nařízení 2534/2023/EU pro označování energetickými štítky, je měřený podle normy EN 61121 a vhodný pro sušení běžné náplně bavlněného prádla při jmenovité kapacitě náplně.

- Program ECO je vhodný pro sušení normálně vlhkého bavlněného prádla a je energeticky nejúčinnějším programem pro bavlněné prádlo.

Upozornění:

• Výše uvedené programy jsou pouze doporučením pro používání, uživatelé si mohou vybrat programy sušení, které nejlépe vyhovují jejich potřebám.
• Před vložením prádla do sušičky zkontrolujte, zda je prádlo vhodné pro sušení v sušičce, jak je uvedeno na jeho štítku.
• Pokud potřebujete usušit malou náplň prádla, doporučujeme zvolit program s časovačem, který umožňuje nastavit dobu sušení. Pokud prádlo není zcela suché, můžete zvolit časově nastavitelný program a pokračovat v sušení prádla. Vezměte prosím na vědomí, že při volbě časově nastavitelného programu snímače vlhkosti automaticky nedetekují zbývající vlhkost náplně. Pokud je prádlo po skončení programu ještě stále vlhké, můžete program opakovat nebo upravit dobu sušení, dokud nebude prádlo zcela suché.
• Při sušení velkých tkanin, jako jsou povlečení a záclony, se může stát, že se během sušení naskládají na sebe. Přerušte program, protřepejte prádlo a vložte ho zpět do sušičky k dokončení sušení. Některé hrubší a těžší oděvy (džíny, velké ručníky atd.) se suší obtížněji kvůli typu tkaniny.
• Před vložením bund nebo kabátů s péřovou výplní do sušičky je nezapomeňte otočit naruby.

Údaje o spotřebě

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Program	Doba sušení *(h:min)	Funkce „Doba sušení“	Funkce „Proti pomačkání“	Funkce „Odložený start“	Funkce „Úroveň sušení“
Mix (Smíšené prádlo)	1:54	Ano	Ano	Ano	Ano
Bedding (Ložní prádlo)	1:12	Ano	Ano	Ano	Ano
ECO	2:36	Ano	Ano	Ano	Ano
Shirt (Košile)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ano
Jeans (Džíny)	1:36	Ano	Ano	Ano	Ano
Towel (Osušky a ručníky)	0:48	Ano	Ano	Ano	Ne
Baby Care (Dětská péče)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ne
Sports (Funkční i outdoorové prádlo)	1:12	Ano	Ano	Ano	Ano
Synthetic (Syntetické oděvy)	1:36	Ano	Ano	Ano	Ano
Quick dry (Rychlé sušení)	0:30	Ano	Ano	Ano	Ne
Underwear (Spodní prádlo)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ano
Wool (Vlna)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ne
Down (Peří)	1:12	Ano	Ano	Ano	Ano
Refresh (Osvěžení)	0:18	Ano	Ano	Ano	Ne
Delicate (Jemné)	1:48	Ano	Ano	Ano	Ne

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Program	Doba sušení *(h:min)	Funkce „Doba sušení“	Funkce „Proti pomačkání“	Funkce „Odložený start“	Funkce „Úroveň sušení“
Mix (Smíšené prádlo)	1:54	Ano	Ano	Ano	Ano
Bedding (Ložní prádlo)	1:12	Ano	Ano	Ano	Ano
ECO	2:36	Ano	Ano	Ano	Ano
Shirt (Košile)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ano
Jeans (Džíny)	1:36	Ano	Ano	Ano	Ano
Towel (Osušky a ručníky)	0:48	Ano	Ano	Ano	Ne
Baby Care (Dětská péče)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ne
Sports (Funkční i outdoorové prádlo)	1:12	Ano	Ano	Ano	Ano
Synthetic (Syntetické oděvy)	1:36	Ano	Ano	Ano	Ano
Quick dry (Rychlé sušení)	0:30	Ano	Ano	Ano	Ne
Underwear (Spodní prádlo)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ano
Wool (Vlna)	1:18	Ano	Ano	Ano	Ne
Down (Peří)	1:12	Ano	Ano	Ano	Ano
Refresh (Osvěžení)	0:18	Ano	Ano	Ano	Ne
Delicate (Jemné)	1:48	Ano	Ano	Ano	Ne

\*Poznámka:

• Je obtížnější sušit hrubé nebo vícevrstvé tkaniny, jako jsou bundy apod.
• Jelikož je obtížné sušit nepravidelné, hrubé a vícevrstvé tkaniny, je lepší zvolit správnou dobu sušení, pokud jsou některé části oděvů na konci programu vždy vlhké.
• Skutečná doba sušení se může lišit od hodnot uvedených v tabulce v závislosti na náplni prádla, typu tkaniny, zbytkové vlhkosti a zvolených doplňkových funkcích.
• Naplnění sušičky na maximální kapacitu příslušných programů přispívá k úspoře energie.
• Všechny údaje jsou měřeny podle normy EN 61121.

Spuštění cyklu sušení

1. Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí za účelem zapnutí sušičky.
2. Vyberte program sušení.
3. Zvolte požadovanou funkci.
4. Stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro spuštění cyklu sušení.

Konec programu

Obr. 5

Po ukončení programu sušení, sušička vydá zvukový signál a na displeji se zobrazí nápis «END».

1. Otevřete dvířka sušičky a vyndejte prádlo.
2. Vyjměte kondenzační nádobu.
3. Vylijte odpadní vodu z kondenzační nádoby.
4. Vyčistěte filtr žmolků, který se nachází uvnitř bubnu.
5. Odpojte sušičku od sítové zásuvky.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění filtru žmolků

Obr. 6

Pro zajištění větrání během procesu sušení, je třeba vyčistit filtr žmolků před a po každém cyklu sušení.

1. Otevřete dvířka sušičky a vyjměte filtr z vnitřku bubnu.
2. Otevřete kryt filtru.

ČEŠTINA

1. Vyčistěte žmolky vlhkým hadříkem.
2. Znovu zasuňte filtr žmolků.

Upozornění:

• Před dalším použitím sušičky se ujistěte, že je filtr žmolků nasazen na svém místě.
• Než ho vložíte zpět na místo, ujistěte se, že je zcela suchý.

Čištění povrchu sušičky

Povrch sušičky vyčistěte jemným a čistým hadříkem. Nestříkejte vodu přímo na sušičku, nepoužívejte rozpouštědla, čisticí prostředky, parafín, těkavé oleje, alkohol apod. Zvláště znečištěné části lze vyčistit jemným hadříkem navlhčeným mýdlovou vodou.

Čištění bubnu

Při dlouhodobém provozu se může vnitřek bubnu pokrýt usazeninami vodního kamene, které nejsou na první pohled viditelné. Tento vodní kámen se tvoří v důsledku tvrdosti vody a zbytku pracího prostředku. Vnitřní stěny bubnu by se měly pravidelně čistit vlhkým hadříkem.

Vyprázdnění kondenzační nádoby

Obr. 7.

Během provozu sušičky dochází ke kondenzaci páry a hromadění vody v kondenzační nádobě.

1. Vyjměte kondenzační nádobu. Po vyjmutí nádoby dbejte na to, aby byla ve vodorovné poloze a nedošlo k rozlití vody.
2. Vylijte nahromaděnou vodu a znovu vložte kondenzační nádobu na své místo.

Pozor:

Nahromaděnou kondenzovanou vodu nelze pít ani se nemůže používat pro přípravu pokrmů. Po každém cyklu sušení se doporučuje vypustit kondenzační nádobu.

Čištění spodního filtru kondenzátoru

Obr. 8

Pro dosažení optimálního výsledku sušení, pravidelně čistěte spodní filtr kondenzátoru. Před čištěním nezapomeňte sušičku odpojit ze zásuvky.

1. Otevřete ochrannou krytku pro přístup k spodnímu filtru kondenzátoru.
2. Otočte třemi západkami pro jeho odblokování a sejměte krytku.
3. Vyjměte spodní filtr kondenzátoru.
4. Vyčistěte nahromaděné žmolky z filtru kondenzátoru.
5. Znovu nasad'te filtr na své místo.

Pozor:

K čištění povrchu spodního filtru kondenzátoru nepoužívejte ostré předměty, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

	Problém	Možné příčiny
	Kondenzační nádoba je plná.	Vyprázdněte kondenzační nádobu.
E1	Porucha vypouštěcího čerpadla nebo porucha snímače úrovně hladiny vody.	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E2	Upozornění na poruchu snímače teploty.	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E3	Upozornění na poruchu snímače teploty.	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
DOP	Dvířka nejsou dobře zavřená.	Zavřete dvířka.
	Porucha zámku dvířek.	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
EE	Porucha komunikace na desce motorového pohonu.	Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
	Ovládací panel se nerozsvěcuje.	Zkontrolujte, zda napájecí zdroj nebo zástrčka správně fungují.Zkontrolujte, zda jste sušičku zapnuli.
	Sušička se nespouští.	Zkontrolujte, zda jsou dvířka řádně zavřená.Ujistěte se, že jste stiskli dotykovou ikonu pro výběr programu a ikonu start/pauza.
	Dvířka se otevírají sama.	Zkontrolujte, zda náplň prádla nepřekračuje maximální doporučenou kapacitu.Zatlačte na dvířka, dokud neuslyšíte jejich zavření.
	Prádlo je vlhké nebo cyklus sušení trvá dlouho.	Vyčistěte filtry.Zvolte vhodný program sušení.Ujistěte se, že větrací mřížka není zablokovaná.

Upozornění:

Veškerou údržbu nebo opravy musí provádět autorizovaný profesionální technik. Než se obrátíte na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec, zkontrolujte, zda můžete poruchu vyřešit sami, nebo zda je způsobena jiným problém používání.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku:	EU01_111264	EU01_111265
Název výrobku:	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Kód QR
Napětí	220-240 V	220-240 V
Frekvence	50 Hz	50 Hz
Kapacita náplně (max.)	8 kg	8 kg
Jmenovitý vstupní výkon	600 W	600 W
Přibližná velikost výrobku	600 x 630 x 850 mm	600 x 630 x 850 mm
Typ chladiva	Chladivo R290	Chladivo R290
Náplň chladiva	150 g	150 g
Třída energetické účinnosti	Třída E	Třída E

Referenční číslo výrobku:	EU01_111266	EU01_111267
Název výrobku:	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Kód QR
Napětí	220-240 V	220-240 V
Frekvence	50 Hz	50 Hz
Kapacita náplně (max.)	9 kg	9 kg
Jmenovitý vstupní výkon	600 W	600 W
Přibližná velikost výrobku	600 x 630 x 850 mm	600 x 630 x 850 mm
Typ chladiva	Chladivo R290	Chladivo R290
Náplň chladiva	150 g	150 g
Třída energetické účinnosti	Třída E	Třída E

8. TECHNICKÉ LISTY

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
	PARAMETR	HODNOTA	JEDNOTKA
Jmenovitá kapacita		8	kg
Spotřeba energie při maximální náplni	E_dry	1,47	kWh/sušící cyklus
Spotřeba energie při částečné náplni	E_dry1/2	0,77	kWh/sušící cyklus
Spotřeba energie ve vypnutém režimu	P_o	0,36	W
Spotřeba energie v režimu odloženého startu	P_ds	2,23	W
Doba trvání programu ECO	T_t	123	min
Doba trvání programu ECO při maximální náplni	T_dry	176	min
Doba trvání programu ECO při částečné náplni	T_dry1/2	106	min
Kondenzační účinnost programu ECO	C_t	86	%
Kondenzační účinnost programu ECO při maximální náplni	C_dry	84	%
Kondenzační účinnost programu ECO při částečné náplni	C_dry1/2	86,9	%
Hladina akustického výkonu	L_wA	68	dB (A)
Index energetické účinnosti	EEI	57,8
Vážená spotřeba energie programu ECO při maximální a částeční náplni	E_tc	0,94	kWh
EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
	PARAMETR	HODNOTA	JEDNOTKA
Jmenovitá kapacita		9	kg
Spotřeba energie při maximální náplni	E_dry	1,60	kWh/sušící cyklus
Spotřeba energie při částečné náplni	E_dry1/2	0,86	kWh/sušící cyklus
Spotřeba energie ve vypnutém režimu	P_o	0,48	W
Spotřeba energie v režimu odloženého startu	P_ds	2,23	W
Doba trvání programu ECO	T_t	138	min
Doba trvání programu ECO při maximální náplni	T_dry	197	min
Doba trvání programu ECO při částečné náplni	T_dry1/2	119	min
Kondenzační účinnost programu ECO	C_t	85	%
Kondenzační účinnost programu ECO při maximální náplni	C_dry	85,5	%
Kondenzační účinnost programu ECO při částečné náplni	C_dry1/2	85,1	%
Hladina akustického výkonu	L_wA	68	dB (A)
Index energetické účinnosti	EEI	59,7
Vážená spotřeba energie programu ECO při maximální a částeční náplni	E_tc	1,04	kWh

Informace týkající se energetické účinnosti lze nalézt ve veřejné databázi Evropské komise EPREL:

1. Otevřete domovskou stránku databáze EPREL.

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/tumbledriers

1. Hledejte podle referenčního čísla modelu

DŮLEŽITÉ: Za účelem zlepšení kvality sušičky se technické specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění.

DŮLEŽITÉ: Deklarované hodnoty byly získány v laboratorním prostředí v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na okolních podmínkách a používání sušičky.

UPOZORNĚNÍ:

(Tyto údaje podléhají změnám Nařízení).

1. Chladivo: riziko požáru/riziko otravy/riziko materiálních škod a poškození zařízení. Spotřebič obsahuje chladivo R290, které je sice šetrné k životnímu prostředí, ale je hořlavé. Při nesprávné likvidaci může způsobit požár nebo otravu. Spotřebič správně zlikvidujte a nepoškodťe potrubí chladicího okruhu.

2. Typ chladiva: Chladivo R290

3. Množství plynu: 150 g
4. ODP (potenciál poškozování ozonové vrstvy): 0
5. GWP (potenciál globálního oteplování): 3
6. Nebezpečí výbuchu nebo požáru. Z kapes vyjměte zapalovače a zápalky.
7. Neumistujte sušičku do blízkosti otevřeného ohně a zdrojů vznícení.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádným způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity