Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter - Assecador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Assecadora de bomba de calor
Marca	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter
Capacitat d'assecat	9 kg
Tipus de càrrega	Frontal
Classe energètica	A++
Consum d'energia anual	235 kWh
Dimensions (L x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Pes net	42 kg
Alimentació	220-240 V, 50 Hz
Potència nominal	1500 W
Nivell de soroll	62 dB
Tipus de motor	Inverter
Funció d'inici retardat	Sí, fins a 24 hores
Funció anti-arrugues	Sí
Sensor d'humitat	Sí
Programes	Cotó, sintètics, delicats, llana, refrescament, etc.
Manteniment	Netejar el filtre després de cada cicle; buidar el dipòsit d'aigua
Reparabilitat	Índex de reparabilitat: 8.0/10
Seguretat	Protecció antigel, aturada automàtica al final del cicle

Preguntes freqüents - Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

Com netejar el filtre de l'assecadora?

Obriu la trapa del filtre, traieu-lo i traieu les pelusses a mà. Esbandiu-lo sota aigua tèbia si cal. Netegeu el filtre després de cada cicle per garantir un rendiment òptim.

Per què la meva roba surt encara humida després d'un cicle?

Comproveu que el programa seleccionat correspon al tipus de roba i que la càrrega no és excessiva. Assegureu-vos que el filtre estigui net i que el dipòsit d'aigua no estigui ple. Pot ser necessari un programa d'assecat més intens.

Què significa el codi d'error E1 a la pantalla?

El codi E1 indica un problema de buidat. Comproveu que el tub de buidat no estigui doblegat o obstruït, i que el dipòsit d'aigua estigui correctament buidat. Reinicieu l'aparell després de resoldre el problema.

Com utilitzar la funció d'inici retardat?

Seleccioneu el programa desitjat, després premeu la tecla 'Inici retardat' o 'Temporitzador'. Trieu l'hora de finalització desitjada (per exemple, d'aquí a 3 hores). Premeu 'Inici' per validar.

Quina és la capacitat màxima d'assecat?

La capacitat màxima és de 9 kg per als programes de cotó. Per als altres programes, la càrrega recomanada és inferior (per exemple, 4 kg per als sintètics). No sobrecarregueu el tambor.

Com buidar el dipòsit d'aigua de condensació?

Tireu el calaix del dipòsit d'aigua situat a la part inferior esquerra de l'aparell. Buideu-lo a un lavabo o una palangana. Torneu a col·locar-lo correctament abans de reiniciar un cicle.

Puc assecar roba de llana?

Sí, utilitzeu el programa Llana específic. Col·loqueu les peces al tambor sense estrènyer i no supereu la càrrega recomanada (aproximadament 2 kg). Aquest programa utilitza calor suau per protegir les fibres.

Com reduir el soroll de l'aparell?

Assegureu-vos que l'aparell estigui anivellat (peus regulables). Eviteu fer funcionar l'assecadora amb una càrrega desequilibrada. Comproveu que el filtre no estigui obstruït, ja que això pot augmentar les vibracions.

Amb quina freqüència s'ha de netejar el condensador?

Es recomana netejar el condensador cada 6 mesos. Traieu la reixeta inferior, desbloquegeu el condensador i esbandiu-lo amb aigua tèbia. Deixeu-lo assecar abans de tornar-lo a col·locar.

L'aparell és reparable en cas d'avaria?

Sí, l'assecadora Cecotec Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter té un índex de reparabilitat de 8.0/10. Les peces de recanvi (filtre, corretja, resistència, etc.) estan disponibles al servei d'atenció al client o a venedors autoritzats.

MANUAL D'USUARI Bolero Dresscode Dry 9400 Inverter CECOTEC

1. Peces i components 214
2. Abans de fer servir 214
3. Installació 215
4. Preparació abans de l'assecatge 216
5. Neteja i manteniment 225
6. Resolució de problemes 226
7. Especificacions tècniques 227
8. Fitxes Tècniques 229
9. Copyright 231
10. Declaració UE de conformitat simplificada 231

TARTALOMJEGYZÉK

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Limpar a superfície da máquina de secar

1. Cable d'alimentació
2. Dipòsit d'aigua de condensació
3. Tambor
4. Junta de la porta
5. Carcassa de l'assecadora
6. Panell de control
7. Porta
8. Tancament de la porta
9. Filtre de borrissol
10. Reixetes de ventilació
11. Tapa del filtre inferior del condensador

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Assecadora
• Mànega de desguàs
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

• Abans de la installació, comproveu que l'assecadora no hagi patit danys visibles durant el transport. No poseu en marxa l'assecadora si presenta danys. Si es detecta algun desperfecte, poseu-vos en contacte amb Cecotec.
• Durant el transport, l'angle màxim d'inclinació de l'assecadora no ha de superar els 45 graus. En cas que es bolqui, colloqueu-la en posició vertical durant 2 hores abans de posar-la en funcionament.
• L'assecadora s'ha d'installar en un lloc sec i ventilat. Eviteu installar-la en zones amb massa humitat, on es pugui mullar o veure afectada per l'acumulació de vapor, com la cambra de bany o un balcó descobert. Eviteu installar l'assecadora en un lloc on pugui quedar exposada a la llum solar directa oa la intempèrie.
• Assegureu-vos de no installar l'assecadora al costat d'altres electrodomèstics que generin calor com estufes, aparells de gas, etc. per evitar accidents.
• Es recomana installar l'assecadora al costat oa prop de la rentadora per facilitar l'assecatge de la roba després del rentat.
• Eviteu instal·lar l'assecadora en un lloc on la pols tendeixi a acumular-se, ja que l'excés de brutícia podria bloquejar les reixetes de ventilació de l'electrodomèstic.
• Traieu tots els embalatges de l'assecadora i, a continuació, col·loqueu-la sobre una superfície plana i estable. No la col·loqueu sobre moquetes, catifes, suports, etc.
• Durant la installació, ajusteu les potes de l'assecadora fins que quedi ferma. No colloqueu objectes que puguin reduir l'espai entre l'assecadora i el terra, com ara catifes o fustes, ja que podría afectar el bon funcionament de l'electrodomèstic.
• Deixeu un espai mínim de 5 cm entre l'assecadora i la paret o altres mobles.

Regulació de les potes

Ajusteu l'angle de la base i les potes per assegurar que l'assecadora estigui sempre anivellada i estable.

Connexió a la xarxa elèctrica

Abans de connectar l'electrodomèstic, comproveu el següent:

• La tensió de la xarxa elèctrica compleix els paràmetres exigits.
• L'endoll de l'assecadora és compatible amb la presa de corrent.
• La presa de corrent pot suportar la potència màxima de l'assecadora. La presa ha de tenir una connexió a terra segura.

Connexió de la mànega de desguàs

En cas que el lloc d'installació de l'assecadora permeti evacuar l'aigua residual acumulada directament a través del desguàs, es pot buidar el dipòsit connectant la mànega de desguàs a la sortida d'aigua. D'aquesta manera, no cal buidar el dipòsit d'aigua condensada de manera manual ni retirar el tub de sortida del dipòsit.

CATALÀ

• Traieu i traieu la mànega i el connector situats a la part posterior de l'assecadora.
• Connecteu un extrem de la mànega de desguàs a l'assecadora, acobliu el connector i ajusteu l'altre extrem a la presa d'aigua oa l'aigüera (Figura 2).

1. Tub curt de sortida del dipòsit daigua de condensació.
2. Traieu aquest connector.
3. Mànega de desguàs.

Advertisement:

• Assegureu-vos que la junta de la mànega estigui ben encaixada per evitar que es desconnecti.
• Un cop realitzada la connexió, la distància entre la sortida d'aigua i el terra no haurà de superar 1 metre. Si la mànega és massa llarga, la pot tallar.
• Quan desconnecteu la mànega de l'assecadora, assegureu-vos de fer-ho estirant el connector. Si cal restablir el sistema de desguàs original, torneu a inserir el connector al vostre lloc.

4. PREPARACIÓ ABANS DE L'ASSECATGE

Comprovacions prèvies

• Buideu el dipòsit d'aigua condensada i torneu a instal·lar-lo al seu lloc.
• Netegeu el filtre de borrissols i torneu-lo a installar al vostre lloc.
• Comproveu si les peces de roba requereixen un programa d'assecatge especial.
• Traieu tots els objectes de les butxaques com monedes, sorra, claus, etc.
• Anueu els cinturons, llaços, cordons, etc. de les peces per evitar que s'enredin o s'enganxin amb el tambor de l'assecadora i trenquin la roba. Cordeu els botons. Tanqueu les cremalleres, les sivelles i els tancaments i cordeu els botons de les fundes. Traieu els fermalls i les parts metàlliques de les peces.
• No ompliu excessivament l'assecadora. Desdobleu i separeu les peces de roba que estiguin enrotllades abans d'introduir-les a l'assecadora.
• Assegureu-vos que la reixeta de ventilació no estigui obstruída ni bloquejada.

Consells pràctics per assecar la roba

• Per evitar que els botons de les peces facin soroll en xocar amb el tambor, doneu la volta a la roba o introduïu-la del revés a l'assecadora.
• En el cas de les peces delicades, es recomana utilitzar una bossa o malla de bugaderia per protegir el teixit durant l'assecatge.

• Centrifugueu bé la roba a la rentadora abans d'introduir-la a l'assecadora. Una velocitat d assecat més alta escurça la durada del cicle d assecat i redueix el consum d energia.

• Seguiu les instruccions d'assecat de les etiquetes de la roba. Introduïu únicament peces de roba que tinguin el símbol que indiqui que poden ser assecades a l'assecadora.

• Per accelerar el procés d'assecatge, sacsegeu la roba abans d'introduir-la a l'assecadora.
• Per aconseguir un assecat uniforme, classifiqueu les peces de roba segons el tipus de teixit i seleccioneu un programa d'assecat adequat en funció de la roba introduïda. Per evitar que les peces es facin malbé, seguiu les instruccions d'assecat de les etiquetes de la roba per saber quins programes són aptes per a cada teixit.
• No introduïu a l'assecadora teixits que hagin passat per un procés d'afanyat. El tractament d'afanyament que ajuda a endurir el teixit reduirà el resultat de l'assecatge.
• Amb la calor de l'assecadora, és possible que les preguin semblin més humides que a temperatura ambient. Es recomana no assecar la roba en excés.
• Els productes teixits com les samarretes o les peces de punt pot encongir normalment en el primer assecat. Seleccioneu un programa que les protegeixi.
• No assequi els sintètics més del compte. Això provocarà arrugues.

Atenció:

• Aquesta assecadora està indicada només per a ús en l'àmbit domèstic. Utilitzeu l'assecadora d'acord amb els programes d'assecatge i la capacitat de càrrega màxima recomanats.
• No introduïu a l'assecadora peces fabricades amb teixits fins, com seda, brodats o materials sintètics, ja que es fan malbé i arruguen fàcilment.

IMPORTANT: No es recomana carregar l'assecadora amb més roba que la que es mostra a la illustració. En cas de sobrecarregar l'assecadora, se'n redueix la funció d'assecament i tant l'assecadora com les peces podrìen resultar danyades.

Referència de pes aproximat per a la roba comuna:

Tipus de peça	Pes aproximat en sec (g)
Abrics de teixits mixts	800
Jaquetes	800 (cotó)
Roba de treball	1120 (cotó)
Camises	300 (cotó)
Suèter	180 (cotó)
Pijames	200
Texans	500
Roba interior	70 (cotó)
Mitjons	30 (teixits mixts)
Tovalloles i edredons	900 (cotó)
Llençols	600 (cotó)

Panell de control. Fig. 3

1. Icona tàctil d'encesa/apagada
2. Icona tàctil d'inici/pausa
3. Pantalla de visualització
4. Icona tàctil de nivell d'assecatge
5. Àrea de selecció de programes
6. Elecció de teixit/tractament
7. Nivell d'assecat
8. Inici diferit
9. Funció silence
10. Temps d'assecat
11. Antiarrugues
12. KidLock (bloqueig per a nens)
13. Elecció del programa

Pantalla de visualització Fig. 4

1. Visualitzador del temps/Senyal d'avís
2. Indicador d'advertisement de nivell del dipòsit d'aigua condensada
3. Indicador de la funció antiarrugues
4. Indicador de bloqueig per a nens
5. Indicador de la funció inici diferit
6. Indicador temps d'assecat
7. Indicador de la funció silence

8. Indicador del nivell d'assecatge

9. Indicador d'advertència de neteja del filtre: Aquesta icona s'encén al finalitzar un cicle d'assecatge indicant que cal netejar els filtres.

Icona tàctil d'encesa/apagada: utilitzeu aquesta icona per engegar i apagar l'assecadora.

Icona tàctil d'inici/pausa: aquesta icona us permet iniciar el programa d'assecatge seleccionat. Mentre l'assecadora està en marxa, premeu aquesta icona per interrompre el programa.

Pantalla de visualització: mostra l'estat del programa de funcionament de l'assecadora.

Nivell d'assecatge: permet ajustar el nivell d'assecatge de la roba. El nivell d'assecatge només es pot ajustar o modificar abans d'iniciar el programa d'assecatge. Hi ha tres nivells d'assecatge, premeu repetidament aquesta icona per seleccionar el nivell d'assecatge:

- SUPER DRY : llest per vestir. Aquesta funció asseca la roba de manera que la pugui posar immediatament després de l'assecat.

• STANDARD : llest per desar. Aquesta funció deixa la roba ben seca per poder guardar-la a l'armari després de l'assecatge.
• LIGHT DRY : llest per planxar. Aquesta funció deixa la roba lleugerament humida després de l'assecatge per evitar la formació d'arrugues.

Elecció de teixit/tractament: aquest botó us permet seleccionar el tipus de programa segons el tipus de teixit o tractament. Podeu seleccionar entre els següents (amb cada pulsació en seleccionem un): Wool (Llana), Down (Plomes), Refresh (Refrescar), Delicate (Delicat), Bedding (Roba de llit) i BabyCare .( Cura infantil).

Elecció del programa: aquest botó us permet seleccionar el tipus de programa d'assecat segons la peça. Podeu seleccionar entre els següents (amb cada pulsació en seleccionem un): Mix (Mixt), ECO, Synthetics (Sintètics), Sports (Roba esportiva), Jeans (Vaquers), Shirts (Camises), Quick Dry (Assecat ràpid), Towel (Tovalloles) i Underwear (Roba interior).

Inici diferit: aquesta funció us permet endarrerir l'hora d'inici del programa. Un cop seleccionat el programa d'assecatge, feu clic a la icona tàctil d'inici diferit i el temps preestablert després de finalitzar el programa es mostrarà al visualitzador. Quan aquest temps finalitzi, el programa seleccionat s'iniciarà automàticament i, a continuació, es mostrarà el temps d'assecat restant al visualitzador.

Funció Silence : cancella el senyal acústic. Premeu la icona per activar o desactivar el senyal acústic que emet l'assecadora.

Temps d'assecatge: la icona tàctil Ⓛ us permet ajustar la durada dels programes d'assecatge. Cada pulsació correspon a un augment de 10 minuts.

Antiarrugues: si seleccioneu aquesta funció, l'assecadora funcionarà automàticament de forma intermitent durant 120 minuts, per evitar que la roba s'arrugui perquè no es va treure a temps després de la finalització del programa d'assecat. La icona tàctil us permet activar i desactivar aquesta funció.

KidLock (bloqueig per a nens): aquesta funció permet bloquejar el tauler de control de l'assecadora per evitar que els nens puguin interrompre el cicle d'assecatge o manipular l'aparell de forma accidental. L'ordre de pulsació de les icones tàctils per activar o desactivar el bloqueig per a nens és el següent:

1. Premeu la icona tàctil d'encesa/apagada per engegar l'assecadora.
2. Seleccioneu un programa d'assecat =.
3. Feu clic a la icona tàctil d'inici/pausa ▷ I per iniciar el cicle d'assecatge.
4. Mantingueu premuda la icona tàctil d'elecció de programa i la icona tàctil de la funció antiarrugues al mateix temps durant 3 segons per activar o desactivar el bloqueig de seguretat per a nens.

CATALÀ

Atenció:

Quan s'activa el bloqueig per a nens, totes les icones tàctils del panell es desactiven (excepte la icona tàctil d'encesa/apagada). Per poder tornar a seleccionar un programa o funció, desactiveu primer el bloqueig per a nens.

La icona tàctil — permet seleccionar el programa d'assecatge segons la peça. Podeu seleccionar entre els següents (amb cada pulsació en seleccionem un):

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Programa	Càrrega màxima (kg)	Descripció
Mix (Mixt)	4	Per assecar peces de cotó o teixits sintètics.
Bedding (Roba de llit)	1,5	Per assecar roba de llit pesant com llençols, edredons, mantes, etc.
ECO	8	Per assecar peces delicades de cotó.
Shirts (Camisses)	1 (5-6 camises)	Per assecar camises.
Jeans (Vaquers)	5	Per assecar roba texana.
Towel (Tovalloles)	3	Per assecar tovalloles.
Babycare (Cura infantil)	1	Per assecar roba de nadó.
Sports (Roba esportiva)	4	Per assecar roba esportiva.
Synthetics (Sintètics)	4	Per assecar teixits sintètics.
Quick dry (Assecatràpid)	1	Per a càrregues de roba petites. Utilitzeu aquest programa quan necessiteu que una peça estigui seca gairebé a l'instant.
Underwear (Roba interior)	3	Per assecar roba interior.
Wool (Llana)	1	Per assecar peces de llana. No utilitzeu aquest programa per assecar peces acríliques.
Down (Plomes)	1,5	Per assecar peces farcides de plomes, com abrics, coixins, cobrellits o edredons.
Refresh (Refrescar)	-	Per assecar la roba sense utilitzar aire calent i eliminar les males olors.
Delicate (Delicat)	4	Per assecar teixits delicats.

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Programa	Càrrega màxima (kg)	Descripció
Mix (Mixt)	4	Per assecar peces de cotó o teixits sintètics.
Bedding (Roba de llit)	1,5	Per assecar roba de llit pesant com llençols, edredons, mantes, etc.
ECO	9	Per assecar peces delicades de cotó.
Shirts (Camisses)	1 (5-6 camises)	Per assecar camises.
Jeans (Vaquers)	5	Per assecar roba texana.
Towel (Tovalloles)	3	Per assecar tovalloles.
Babycare (Cura infantil)	1	Per assecar roba de nadó.
Sports (Roba esportiva)	4	Per assecar roba esportiva.
Synthetics (Sintètics)	4	Per assecar teixits sintètics.
Quick dry (Assecatràpid)	1	Per a càrregues de roba petites. Utilitzeu aquest programa quan necessiteu que una peça estigui seca gairebé a l'instant.
Underwear (Roba interior)	3	Per assecar roba interior.
Wool (Llana)	1	Per assecar peces de llana. No utilitzeu aquest programa per assecar peces acríliques.
Down (Plomes)	1,5	Per assecar peces farcides de plomes, com abrics, coixins, cobrellits o edredons.
Refresh (Refrescar)	-	Per assecar la roba sense utilitzar aire calent i eliminar les males olors.
Delicate (Delicat)	4	Per assecar teixits delicats.

CATALÀ

• Programa ECO segons Reglament 2534/2023/UE per a etiquetatge energètic, mesurat segons EN 61121 i apte per assecar càrrega normal de cotó a capacitat de càrrega nominal.
• El programa ECO és adequat per assecar roba de cotó humida normal i és el programa més eficient en termes de consum denergia per al cotó.

Atenció:

• Els programes anteriors només són recomanacions d'ús, els usuaris poden seleccionar els programes d'assecatge que millor s'ajustin a les vostres necessitats.
• Abans d'introduir la bugada a l'assecadora, comproveu si la roba és apta per a l'assecament a l'assecadora segons s'indiqui a l'etiqueta de la mateixa.
• Si necessiteu assecar càrregues de roba petites, es recomana seleccionar un programa temporitzat que us permeti ajustar el temps d'assecat. Si la roba no s'ha assecat del tot, podeu seleccionar un programa temporitzat per continuar assecant la roba. Tingueu en compte que en seleccionar un programa temporitzat, els sensors d'humitat no detectaran la humitat restant de la càrrega de forma automàtica. Si la roba continua estant humida un cop finalitzat el programa, podeu tornar a repetir-lo o ajustar el temps d'assecat fins que s'assequi del tot.
• En assecar teixits de grans dimensions, com llençols i cortines, és possible que durant el procés s'enganxin. Interrompi el programa, sacseja les peces i torneu a introduir-les a l'assecadora per finalitzar l'assecat. Algunes peces més gruixudes i pesades (texans, tovalloles grans, etc.) són més difícils d'assecar a causa de les característiques del teixit.
• Abans d'introduir jaquetes o abrics farcits de plomes a l'assecadora, assegureu-vos de capgirar-los.

Dades de consum

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Programa	Temps de assecat *(h:min)	Funció "Temps d'assecat"	Funció "Antiarrugues"	Funció "Inici Diferit"	Funció Nivell d'assecat
Mix	1:54	Sí	Sí	Sí	Sí
Bedding (roba de llit)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
ECO	2:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Shirt (camises)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Texans (texans)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Towel (tovalloles)	0:48	Sí	Sí	Sí	No
Babycare (cura infantil)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Sports (roba esportiva)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Synthetics (peces sintètiques)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Quick Dry (assecatràpid)	0:30	Sí	Sí	Sí	No
Underwear (roba interior)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Wool (llana)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Down (plomes)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Refresh (refrescar)	0:18	Sí	Sí	Sí	No
Delicate (delicat)	1:48	Sí	Sí	Sí	No

EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Programa	Temps de assecat *(h:min)	Funció “Temps d'assecat”	Funció “Antiarrugues”	Funció “Inici Diferit”	Funció Nivell d'assecat
Mix	1:54	Sí	Sí	Sí	Sí
Bedding (roba de llit)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
ECO	2:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Shirt (camises)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Texans (texans)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Towel (tovalloles)	0:48	Sí	Sí	Sí	No
Babycare (cura infantil)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Sports (roba esportiva)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Synthetics (peces sintètiques)	1:36	Sí	Sí	Sí	Sí
Quick Dry (assecatràpid)	0:30	Sí	Sí	Sí	No
Underwear (roba interior)	1:18	Sí	Sí	Sí	Sí
Wool (llana)	1:18	Sí	Sí	Sí	No
Down (plomes)	1:12	Sí	Sí	Sí	Sí
Refresh (refrescar)	0:18	Sí	Sí	Sí	No
Delicate (delicat)	1:48	Sí	Sí	Sí	No

*Nota:
- És més difícil assecar teixits gruixuts o de diverses capes, com jaquetes, etc.
- Com que és difícil assecar els teixits no homogenis, gruixuts i de diverses capes, és millor triar el temps d'assecat adequat per assecar-los si certes parts de les peces sempre estan humides en finalitzar el programa.
- El temps d'assecatge real pot diferir dels valors indicats a la taula, depenent de la càrrega de la bugada, el tipus de teixit, la humitat residual i les funcions addicionals seleccionades.
- Carregar l'assecadora fins a la capacitat màxima per als programes respectius contribuirà a l'estalvi d'energia.
- Totes les dades es mesuren segons EN 61121.

Iniciar el cicle d'assecatge

1. Premeu la icona tàctil d'encesa/apagada per engegar l'assecadora.
2. Seleccioneu un programa d'assecatge.
3. Seleccioneu una funció.
4. Feu clic a la icona tàctil d'inici/pausa per iniciar el cicle d'assecatge.

Fi del programa

Fig. 5

Un cop finalitzat el programa d'assecatge, l'assecadora emetrà un senyal acústic i al. visualitzador apareixerà «END».

1. Obriu la porta de l'assecadora i traieu la roba.
2. Traieu el dipòsit d'aigua condensada.
3. Buideu l'aigua residual del dipòsit d'aigua de condensació.
4. Netegeu el filtre de borrissol que es troba a l'interior del tambor
5. Desconnecteu l'assecadora de la presa de corrent.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja del filtre de borrissol

Fig. 6

Per garantir la ventilació durant el procés d'assecat, el filtre de borrissol s'ha de netejar abans i després de cada cicle.

1. Obriu la porta i traieu el filtre de l'interior del tambor
2. Obriu la carcassa del filtre.
3. Netegeu els borrissols amb un drap humit.
4. Torneu a col·locar el filtre de borrissols.

Atenció:

• Abans d'utilitzar l'assecadora de nou, assegureu-vos que el filtre de borrissol estigui en la posició original.
• Assegureu-vos que el filtre està completament sec abans de col·locar-lo.

Neteja de la superfície de l'assecadora

Netegeu la superfície de l'assecadora amb un drap suau i net. No ruixeu aigua directament sobre l'assecadora, ni utilitzeu dissolvents, detergents, querosè, olis volàtils, alcohol, etc. Les parts especialment brutes es poden netejar amb un drap suau humitejat amb aigua sabonosa.

Neteja del tambor

En funcionar durant un llarg període de temps, l'interior del tambor pot estar cobert d'incrustacions de calç que a primera vista no són visibles. Aquesta formació de calç és deguda a la duresa de l'aigua ia les restes de detergent. La paret interior del tambor s'ha de netejar regularment amb un drap humit.

Buidatge del dipòsit d'aigua condensada

Fig. 7

Mentre l'assecadora està en marxa, el vapor es condensa i l'aigua s'acumula al dipòsit d'aigua condensada.

1. Traieu el dipòsit d'aigua condensada. Un cop extret el dipòsit, assegureu-vos de mantenir-lo en posició horizontal per evitar que es vessi l'aigua.
2. Buideu l'aigua condensada i torneu a col·locar el dipòsit al seu lloc.

Advertisement:

L'aigua condensada no s'ha de beure ni utilitzar per preparar menjar. Després de cada cicle dassecat, es recomana buidar el dipòsit daigua condensada.

Per obtenir el millor resultat d'assecat, netegeu amb regularitat el filtre inferior del condensador. Assegureu-vos de desendollar l'assecadora abans de netejar-la.

1. Obriu la tapa de protecció per poder accedir al filtre inferior del condensador.
2. Gireu els tres pestells per desbloquejar i treure la coberta.
3. Traieu el filtre inferior del condensador.
4. Netegeu les borrissols acumulades al filtre del condensador.
5. Torneu a col·locar el filtre al vostre lloc.

Advertisement:

No utilitzeu objectes esmolats per netejar la superfície del filtre inferior del condensador, ja que podria fer-lo malbé.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

	Problema	Possibles causes
dipòsì	El dipòsit daigua condensada és ple.	Buideu el dipòsit d'aigua condensada.
E1	Fallada de la bomba de drenatge o fallada del sensor de nivell daigua.	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E2	Avís de fallada del sensor de temperatura.	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
E3	Avís de fallada del sensor de temperatura	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
DOP	La porta no està ben tancada.	Tanqueu la porta.
	Fallada del tancament de la porta.	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
EE	Fallada de comunicació a la placa d'accionament del motor.El tauler de control no s'illumina.	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.Comproveu que el subministrament elèctric o l'endoll funcionin correctament.Comproveu que heu encès l'assecadora.
	L'assecadora no s'engega.	Assegureu-vos que la porta està ben tancada.Assegureu-vos que heu premut la icona tàctil de selecció de programa i la d'inici/pausa.
	La porta s'obre sola.	Comproveu que la càrrega de roba no superi la capacitat màxima recomanada.Empenyeu la porta de càrrega fins que sentiu el so de tancament.
	La bugada surt humida o el cicle d'assecat porta molt de temps.	Netegeu els filtres.Seleccioneu un programa d'assecatge adequat.Assegureu-vos que la reixeta de ventilació no està obstruïda.

Atenció:

Qualsevol tasca de manteniment o reparació l'ha de fer un tècnic professional autoritzat. Abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec, comproveu si podeu solucionar l'avaria vostè mateix o si per contra es tracta d'un problema d'ús diferent.

7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència:	EU01_111264	EU01_111265
Nom:	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter	Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
Codi QR
Voltatge	220-240 V	220-240 V
Frequència	50 Hz	50 Hz
Capacitat de càrrega (màx.)	8 kg	8 kg
Potència nominal dentrada	600 W	600 W
Grandària del producte aproximat	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Tipus de refrigerant	R290	R290
Càrrega de refrigerant	150 g	150 g
Classe d'eficiència energètica	Classe E	Classe E

Referència:	EU01_111266	EU01_111267
Nom:	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter	Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
Codi QR
Voltatge	220-240 V	220-240 V
Frequència	50 Hz	50 Hz
Capacitat de càrrega (màx.)	9 kg	9 kg
Potència nominal dentrada	600 W	600 W
Grandària del producte aproximat	(600 x 630 x 850) mm	(600 x 630 x 850) mm
Tipus de refrigerant	R290	R290
Càrrega de refrigerant	150 g	150 g
Classe d'eficiència energètica	Classe E	Classe E

8. FITXES TÈCNIQUES

EU01_111264 Bolero DressCode Dry 8400 InverterEU01_111265 Bolero DressCode Dry 8400 Inverter Steel
	PARÀMETRE	VALOR	UNITAT
Capacitat Nominal		8	Kg
Consum energètic amb càrrega completa	E_dry	1,47	kWh/cicle d'assecatge
Consum energètic amb càrrega parcial	E_dry1/2	0,77	kWh/cicle d'assecatge
Consum elèctric del mode apagat	P_o	0,36	W
Consum elèctric de la manera "Inici Diferit"	P_ds	2,23	W
Durada del programa ECO	T_t	123	min
Durada del programa ECO amb càrrega completa	T_dry	176	min
Durada del programa ECO amb càrrega parcial	T_dry1/2	106	min
Eficiència de la condensació del programa ECO	C_t	86	%
Eficiència de la condensació del programa ECO amb càrrega completa	C_dry	84	%
Eficiència de la condensació del programa ECO amb càrrega parcial	C_dry1/2	86,9	%
Nivell de potència acústica	L_wA	68	dB (A)
Índex deficiència energètica	EEI	57,8
Consum energètic ponderat del programa ECO a plena càrrega i càrrega parcial	E_tc	0,94	kWh
EU01_111266 Bolero DressCode Dry 9400 InverterEU01_111267 Bolero DressCode Dry 9400 Inverter Steel
	PARÀMETRE	VALOR	UNITAT
Capacitat Nominal		9	Kg
Consum energètic amb càrrega completa	E_dry	1,60	kWh/cicle d'assecatge
Consum energètic amb càrrega parcial	E_dry1/2	0,86	kWh/cicle d'assecatge
Consum elèctric de la manera apagada	P_o	0,48	W
Consum elèctric de la manera “Inici Diferit”	P_ds	2,23	W
Durada del programa ECO	T_t	138	min
Durada del programa ECO amb càrrega completa	T_dry	197	min
Durada del programa ECO amb càrrega parcial	T_dry1/2	119	min
Eficiència de la condensació del programa ECO	C_t	85	%
Eficiència de la condensació del programa ECO amb càrrega completa	C_dry	85,5	%
Eficiència de la condensació del programa ECO amb càrrega parcial	C_dry1/2	85,1	%
Nivell de potència acústica	L_wA	68	dB (A)
Índex deficiència energètica	EEI	59,7
Consum energètic ponderat del programa ECO a plena càrrega i càrrega parcial	E_tc	1,04	kWh

Podeu trobar la informació relacionada amb l'eficiència energètica a la base de dades pública de la Comissió Europea EPREL:

1. Busqueu per la referència del model

IMPORTANT: Per millorar la qualitat de l'assecadora, les especificacions tècniques estan subjectes a canvis sense avís previ.

IMPORTANT: Els valors declarats han estat obtinguts en un entorn de laboratori d'acord amb les normes pertinents. Aquests valors poden variar segons les condicions ambientals i l'ús de l'assecadora.

! ATENCIÓ:

(Aquestes dades estan subjectes a canvis de Normativa).

1. Refrigerant: risc d'incendi/risc d'enverinament/risc de danys materials i danys a l'aparell. L'aparell conté refrigerant que, encara que és respectuós amb el medi ambient, és inflamable R290. Si no el rebutgeu correctament, pot provocar un incendi o una intoxicació. Retireu l'aparell correctament i no malmeteu les canonades del circuit de refrigeració.

2. Tipus de refrigerant: R290

3. Quantitat de gas: 150 g
4. ODP (potencial d'esgotament de la capa d'ozó): 0
5. GWP (potencial d'escalfament global): 3
6. Perill d'explosió o incendi. Traieu els encenedors i fòsfors de les butxaques.
7. No colloqueu l'assecadora a prop de focs oberts i fonts d'ignició.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR