Bolero Dresscode Dry 9180 - Assecador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Assecadora de condensació
Marca	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 9180
Capacitat d'assecat	9 kg
Classe energètica	A++
Consum d'energia anual	235 kWh
Tipus de motor	Inverter
Potència	2000 W
Alçada	85 cm
Amplada	60 cm
Profunditat	65 cm
Pes net	43 kg
Nombre de programes	15
Programes principals	Cotó, Sintètics, Delicats, Llana, Esport, Ràpid 30 min
Funcions especials	Sortida diferida, Anti-arrugues, Assecat suau, Nivell d'assecat ajustable
Nivell sonor	65 dB(A)
Pantalla	LED tàctil
Sistema de filtració	Filtre de pelusses i condensador autonetejador
Seguretat infantil	Sí
Dipòsit d'aigua	4 L (buidatge manual o evacuació directa)
Peces de recanvi disponibles	Filtre, corretja, resistència, bomba
Reparabilitat	Índex de reparabilitat 7.5/10
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - Bolero Dresscode Dry 9180 CECOTEC

Com instal·lar l'assecadora Cecotec Bolero Dresscode Dry 9180 ?

Desembaleu l'aparell i traieu tots els embalatges. Col·loqueu-lo sobre una superfície plana i estable, deixant un espai d'almenys 5 cm a la part posterior per a la ventilació. Endolleu-lo a una alimentació de 230 V amb presa de terra.

Com netejar el filtre de pelusses ?

Obriu la porta i traieu el filtre situat a la part inferior frontal. Traieu les pelusses a mà o amb un aspirador. Esbandiu el filtre amb aigua tèbia si cal i assegueu-lo abans de tornar-lo a posar.

Què fer si l'assecadora no s'engega ?

Comproveu que la porta estigui ben tancada, que el dipòsit d'aigua no estigui ple i que el programa estigui seleccionat. Assegureu-vos també que l'aparell estigui correctament endollat i que el fusible no hagi saltat.

Quins són els programes disponibles ?

L'aparell ofereix 15 programes: Cotó, Sintètics, Delicats, Llana, Esport, Ràpid 30 min, Planxat fàcil, Roba de llit, etc. Cada programa ajusta temperatura i durada.

Com buidar el dipòsit d'aigua de condensació ?

Tireu el dipòsit situat a la part inferior dreta (segons el model). Aboqueu l'aigua a una pica. Torneu a col·locar el dipòsit fins que s'encaixi. També podeu instal·lar un tub d'evacuació permanent.

L'assecadora fa soroll: què fer ?

Comproveu que l'aparell estigui anivellat (peus regulables). Assegureu-vos que no hi hagi objectes al tambor. Si el soroll persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei postvenda.

Puc assecar roba de llana ?

Sí, utilitzeu el programa Llana. Asseca a baixa temperatura per preservar les fibres. No sobrecarregueu el tambor i traieu la roba al final del cicle.

Com activar la seguretat infantil ?

Premeu simultàniament les tecles Sortida diferida i Anti-arrugues durant 3 segons. Apareix un símbol de bloqueig. Per desactivar, repetiu l'operació.

Què significa el codi d'error E1 ?

El codi E1 indica un problema de buidatge del dipòsit d'aigua. Comproveu que el dipòsit estigui ben inserit i que no estigui obstruït. Si el problema persisteix, netegeu el condensador.

Com mantenir el condensador ?

Traieu el condensador (situat a la part posterior o inferior) segons les instruccions. Netegeu-lo amb aigua tèbia i un raspall suau. Deixeu-lo assecar completament abans de tornar-lo a posar.

MANUAL D'USUARI Bolero Dresscode Dry 9180 CECOTEC

Instruccions de seguretat 87

1. Peces i components 239
2. Abans de fer servir 239
   3.Instal·lació 240
3. Funcionament 241
4. Neteja i manteniment 246
5. Resolució de problemes 248
6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 249
7. Copyright 250
8. Declaració UE de conformitat simplificada 250

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

Icona	Tipus	Significat
	ADVERTÈNCIA	Risc de lesió greu o mort
[WDSA]	RISC DE DESCÀRREGA ELÈCTRICA	Voltatge perillós
	INCENDI	Advertisement; Risc d'incendi/materials inflamables
	ATENCIÓ	Risc de lesions o danys materials
	IMPORTANT/NOTA	Informació sobre el correcte funcionament del sistema
[T660]	Llegiu les instruccions
	Superfície calenta

• Aquest manual d'usuari conté informació de seguretat i instruccions importants relacionades amb l'ús i el manteniment de l'aparell. Preneu el temps que necessiteu per llegir aquest manual d'usuari abans d'utilitzar l'aparell i deseu-lo per si l'haguéssiu de consultar més endavant o per a consultes de nous usuaris.
• Cada assecadora ha estat comprovada mitjançant un control de qualitat abans de la seva comercialització, garantint-ne les condicions d'ús.
• Els advertisements inclosos en el manual no cobreixen tots els possibles riscos que es poden presentar. Cal tenir precaució i cura durant la instal·lació, el manteniment i el maneig de l'assecadora.
• Aquesta icona significa: PRECAUCIÓ! Llegiu el manual d'instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
  Aquesta icona significa: PRECAUCIÓ! Risc de foc.
• Els nens menors de 3 anys s'han de mantenir allunyats a no ser que estiguin sota supervisió.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Utilitzeu aquest producte només per a peces de roba a l'etiqueta que indiqui que són aptes per a assecat en assecadora.
• Cecotec no es fa responsable dels danys causats per un ús o un transport inapropiat.

• La instal·lació i la reparació de l'aparell l'han de fer únicament el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec o un agent reparador autoritzat. Cecotec no es fa responsable dels danys causats per reparacions de personal no autoritzat.

• ADVERTIMENT: Mai ruixeu o aboqueu aigua dins de l'assecadora per netejar-la. Hi ha risc de descàrrega elèctrica.

• No deixeu que cap animal s'acosti a l'assecadora.
• Els suavitzants per a la roba, o productes similars, s'han de fer servir segons les instruccions del fabricant.
• Traieu tots els objectes de les butxaques: encenedors, lumins, etc.
• L'aparell no s'ha d'instal·lar darrere d'una porta que es pugui tancar amb clau, una porta corredissa ni una porta amb frontissa al costat oposat a la porta de l'assecadora, de manera que pugui impedir-ne l'obertura total.
• ADVERTIMENT: A la carcassa de l'aparell oa l'estructura incorporada, mantingueu l'obertura de ventilació lliure d'obstruccions.
• Instal·leu l'assecadora sobre una superfície llisa i estable.
• No instal·leu l'assecadora en estades amb humitat, com banys, oa la intempèrie.
• Poseu en marxa l'assecadora en un entorn lliure de pols amb bona ventilació d'aire.
• Un cop instal·lada l'assecadora, les connexions han de romandre intactes. En instal·lar l'assecadora, assegureuvos que la superfície del darrere no quedi recolzada sobre alguna cosa (una aixeta, un endoll, etc.).
• La temperatura de funcionament de l'assecadora va de +5 °C a +35 °C. Quan treballeu fora d'aquest rang de temperatura, el funcionament es pot veure afectat negativament i es pot avariar el producte. Si la temperatura ambient és inferior a 0°C, l'assecadora pot patir danys per congelació.

• Aneu amb compte en transportar l'assecadora. Utilitzeu sempre guants de seguretat.

• No colloqueu l'assecadora sobre el cable d'alimentació.

• No colloqueu objectes calents i pesats sobre l'assecadora.
• No faci un mal ús, no es posi dret, no se sent ni colloqui pes sobre la porta de l'assecadora.
• No intenteu obrir la porta mentre l'assecadora està en funcionament ja que hi ha risc de cremades. No deixeu la porta oberta, podria causar accidents.
• La porta de l'assecadora només s'ha d'obrir un cop finalitzat el programa d'assecament. No forceu els controls.
• L'assecadora s'ha d'usar únicament per a la finalitat prevista, descrita en aquest manual.
• No utilitzeu l'assecadora si falten parts o si teniu parts trencades o si s'ha retirat alguna protecció o panell.
• No toqueu l'endoll d'alimentació amb les mans mullades. Estireu sempre l'endoll per desconnectar el producte, altrament correrà el risc de patir una descàrrega elèctrica.
• No utilitzeu l'assecadora amb les mans mullades o els peus descalços i mullats.
• Desendolleu l'assecadora si no la voleu utilitzar durant un període de temps considerable i durant les tasques d'instal·lació, manteniment, neteja i reparació. En cas contrari, podria fer malbé l'assecadora.
• L'endoll ha de quedar accessible en tot moment després de la instal·lació.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Un cable d'alimentació/endoll malmès pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica. Quan estigui malmès, ha de ser reemplaçat. Això només ha de ser realitzat per

personal qualificat, Cecotec o el seu servei postvenda, per evitar un perill.

• Per prevenir el risc d'incendi o de descàrrega elèctrica, no utilitzeu allargadors, regletes ni adaptadors per connectar l'assecadora a la xarxa elèctrica.
• Quan l'assecadora estigui en funcionament, no desendolleu el cable d'alimentació. Quan no estigueu en ús és aconsellable desconnectar l'endoll, no estireu del cable d'alimentació. No toqueu el cable d'alimentació ni l'endoll amb les mans mullades.
• Aquest aparell el poden fer servir nens d'almenys 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements sempre que hagin rebut la supervisió o instruccions necessàries pel que fa a l'ús segur de l'aparell i comprenguin els riscos associats. Els nens no han de jugar amb laparell. Cap nen no ha de fer la neteja ni el manteniment d'usuari d'aquest aparell sense supervisió.
• Mantingueu el material d'embalatge fora de l'abast dels nens.
• No deixeu que hi hagi nens desatesos a prop de la màquina. Els nens podrien quedar atrapats a l'interior de l'aparell, cosa que podria provocar la mort.
• Mantingueu els nens allunyats de la màquina mentre estigui funcionant. La superfície s'escalfa extremadamente i podria produir danys a la pell.
• Mantingueu els materials de neteja fora de l'abast dels nens. Si s'ingereix detergent o materials de neteja o aquests entren en contacte amb la pell o els ulls, es podria produir enverinament i irritació.
• No permeteu que els nens se sentin o se pugin a sobre o dins del producte.

Seguretat del producte

- A causa del risc d'incendi, MAI no s'han d'introduir a l'assecadora les peces següents:

o No introduiu peces sense rentar.
o Peces que s'hagin tacat amb substàncies com oli de cuina, acetona, alcohol, petroli, querosè, llevataques, aiguarràs, ceres o llevaneries, s'han de rentar amb aigua calenta i una quantitat extra de detergent abans d'assecar-se a l'assecadora.

o Draps de neteja i tapets que tinguin residus de productes de neteja inflamables, acetona, gasos, petroli, gasolina, llevataques, aiguarràs, ceres, llevaneries, solvents per a neteja en sec o químics.

o Peces amb restes de laca, llevaesmalt i substàncies similars.

o Peces que s'hagin utilitzat per netejar amb productes químics industrials (com a la neteja química).

o Peces que continguin parts o accessoris amb algun tipus d'escuma, esponja, cautxú o similars al cautxú, com ara esponges d'escuma de làtex, gorres de dutxa, teixits impermeables, roba feta a mida i coixins d'escuma.

o Peces amb farcit o parts danyades ( coixins o jaquetes ). L'escuma que sobresurt d'aquestes peces podria provocar un incendi durant el procés d'assecat.

- Fer servir l'assecadora en entorns que continguin pols de farina o de carbó podria causar una explosió.

- La roba mullada es pot assecar a l'assecadora només després de centrifugar-la, és a dir, no ha de regalimar aigua que degoti sobre les peces elèctriques i danyi l'assecadora causant un potencial perill.

- No s'aconsella introduir-hi teixits o peces de llana ni

materials de cuir. La pelfa i el cuir es poden fer malbé i la llana es pot encongir i deformar.

• No s'assequi peces en l'etiquetatge de les quals es mostri: no assecar amb assecadora, penjar per assecar, escórrer, assecar a temperatura ambient.
• Intenteu distribuir les peces de forma homogènia dins del tambor per facilitar l'assecatge i evitar sorolls.
• S'aconsella utilitzar peces de teixits similars a cada cicle d'assecatge.
• Quan l'assecadora estigui funcionant, no utilitzeu aerosols inflamables a prop seu. Si es produeix una fuita de gas, no connecteu ni desconnecteu l'endoll ni enceneu la màquina.
• No guardeu cigarrets, encenedors, gel sec o altres materials inflamables i/o explosius dins de l'assecadora.
• ATENCIÓ: No s'ha d'introduir a l'assecadora roba interior que tingui reforços metàl·lics. Es podria fer malbé l'assecadora si els reforços metàl·lics es desprenen o es perden durant l'assecament.

Ús correcte

• ATENCIÓ: Assegureu-vos que cap animal entri a l'assecadora. Comproveu l'interior de l'assecadora abans de fer-la servir.
• ATENCIÓ: Mai atureu l'assecadora abans que finalitzi el cicle d'assecat tret que es treguin i estenguin ràpidament totes les peces perquè es dissipi la calor.
• Advertiment: l'aparell no s'ha d'alimentar a través d'un dispositiu de commutació extern, com ara un temporitzador, ni connectar-se a un circuit que s'encengui i s'apagui regularment.
• ATENCIÓ: Es pot produir el sobreescalfament de la roba dins de l'assecadora si cancella el programa o en cas que s'esdevingui alguna fallada elèctrica durant el

funcionament de la roba. Aquesta concentració de calor pot causar combustió, així que assegureu-vos de retirar ràpidament la bugada de l'assecadora per estendre-la i dissipar la calor.

• Utilitzeu l'assecadora només per a ús domèstic i per assecar teixits a l'etiqueta que s'indiqui que són aptes per a l'assecadora. Es prohibeix qualsevol altre ús diferent d'aquell per a qui ha estat concebuda.
• En cas de donar-li un ús comercial, se n'invalidarà la garantia.
• No us recolzeu ni seieu sobre la porta de l'assecadora. L'assecadora es podria bolcar.
• ATENCIÓ: No utilitzeu mai l'assecadora sense el filtre o amb un filtre danyat.
• No ha de permetre que s'acumulin borrissols al voltant de l'assecadora.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Cable d'alimentació
2. Panell de control
3. Porta
4. Dipòsit d'aigua
5. Tambor interior
6. Filtre del tambor
7. Placa de coberta del ventilador
8. Coberta del filtre inferior

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Assecadora
• Accessori per assecar sabates
• Conjunt de tub de desguàs extern
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

• Es recomana collocar l'assecadora i la rentadora a prop una de l'altra, perquè la roba es pugui assecar després del rentat i centrifugat.
• Per evitar bloquejar la coberta del ventilador a causa de l'acumulació de pols, l'assecadora no s'ha de col·locar en un lloc amb molta pols.
• Si us plau, traieu tots els embalatges de l'assecadora i colloqueu-la sobre una superfície ferma i plana, no sobre una manta o un suport.
• En installar, ajusteu les potes perquè l'assecadora quedi horitzontal. No empleneu l'espai entre les potes i el terra amb catifes gruixudes o tires de fusta, per no interferir amb el funcionament de la màquina.
• Tingueu en compte que la posició d'installació ha d'estar com a mínim a 5 cm de distància d'altres mobles o parets.

Ajust de nivell

1. En ajustar les potes, colloqueu l'assecadora de roba de manera horizontal.
2. L'alçada es pot ajustar girant les potes.
3. Podeu utilitzar eines per ajustar l'alçada de les potes de l'assecadora de roba. Fig. 2

Nota: Si us plau, trieu un tornavís amb un diàmetre menor a 4,5 mm com a eina per ajustar les potes.

Connexió de corrent

• Assegureu-vos que el corrent compleixi els requisits de la placa de característiques elèctriques de l'assecadora de roba.
• No utilitzeu reglets d'endolls o endolls universals per a una connexió secundària.

Instal·lació del tub de desguàs extern

(Instal·leu-ho si cal; si no s'installa, utilitzeu el dipòsit d'emmagatzematge d'aigua)

1. Traieu el tub de desguàs superior cap avall.
2. Connecteu el tub de desguàs superior amb el tub de desguàs extern.
3. Fixeu el tub de desguàs extern a la sivella.
4. Col · loqueu el tub de desguàs extern a l'aigüera o desguàs del terra.

(Nota: No doblegueu el tub de desguàs extern)

Figura 3

1. Sivella

CATALÀ

1. Podeu connectar el tub de desguàs a l'aixeta amb una corda o similar, per evitar que l'aigua es vessi fora de l'aigüera.

Atenció: Assegureu-vos que tota la canonada estigui clar!

Instal·lació d'accessoris per assecar sabates

Aquest accessori especial per a sabates facilita un assecat ràpid i curós del calçat.

Per installar-lo:

1. Colloqueu primer el suport d'acer seguint les instruccions del pas 2.
2. A continuació, munteu el suport de plàstic sobre el suport d'acer, assegurant-vos que encaixi correctament a la ranura del suport frontal.

Figura 4

1. Ranura del suport
2. Pantalla del filtre

4. FUNCIONAMENT

Guia rápida d'inici

Nota: Abans d'utilitzar la màquina, assegureu-vos que s'ha instal·lat correctament seguint les instruccions d'installació.

Pas 1: Preparació per a l'assecatge de la roba

1. Endolleu el cable d'alimentació.
2. Introduiu la roba a l'assecadora.
3. Tanqueu la porta.

Pas 2: Iniciar l'assecat

1. Enceneu la màquina.
2. Seleccioneu el programa desitjat.
3. Ajusteu els paràmetres o funcions.
4. Premeu "Inici".

Pas 3: Finalització de l'assecatge

Quan s'acabi, l'assecadora emetrà un so o mostrarà "End" a la pantalla.

1. Obriu la porta i traieu la roba.
2. Traieu el dipòsit d'emmagatzematge d'aigua.

3. Buideu l'aigua del dipòsit.

4. Netegeu la pantalla del filtre (hi ha dos filtres).

5. Desconnecteu l'alimentació.

Notes:

Si utilitzeu un endoll amb interruptor, apagueu l'alimentació prement directament l'interruptor.
Quan buideu l'aigua del dipòsit d'aigua, feu-ho directament sense obrir altres parts.

Panell de control

Figura 5

Inici/Pausa (Start / Stop)

Gireu la perilla giratòria per encendre l'assecadora. Per apagar-la, gireu la perilla fins a seleccionar la lletra OFF (apagat).

Delay Start (Inici Diferit)

Toqueu el botó de la funció d'inici diferit per configurar el temps d'inici diferit. Toqueu-lo novament per seleccionar el temps de retard i després toqueu " Start /Stop" (inici/pausa) per començar (la icona lluminosa correspondent s'illuminarà).

El temps s'ha de seleccionar després d'escollir el programa i abans de tocar " Start /Stop" (inici/pausa). Un cop iniciat el retard, totes les icones, excepte " Start /Stop", queden inactius.

Toqueu el botó de nivell d'assecatge per seleccionar el grau d'assecatge que voleu aplicar. Els diferents programes tenen diferents rangs d ajust. No es pot seleccionar el grau d'assecatge al programa de temporització.

Hi ha 4 nivells d'assecatge:

LO (Assecat per planxar): La roba queda lleugerament humida, al punt ideal per facilitar la planxada.
L1 (assecat Normal): La roba surt seca i llesta per utilitzar directament.
L2 (assecat addicional): més assecat que en el nivell anterior, la roba queda completament seca, perfecta per guardar-la directament a l'armari.
L3 (assecat reforçat): Per a peces molt gruixudes, de diverses capes o difícils d'assecar (com tovalloles, barnussos o roba de llit) que necessiten un assecat addicional.

Temps-, Temps+

Aquests botons sutilitzen per ajustar el temps dassecat de la roba. Només es pot utilitzar amb els programes següents: Time Dry (assecat per temps), Refresh (refrescar), Hair Removal i Warm Clothes, la funció del qual s'explica més avall.

CATALÀ

KidLock (Bloqueig per a Nens)

Per evitar que els nens manipulin la màquina durant el funcionament, es pot activar la funció de bloqueig per a nens.

Durant el funcionament, toqueu les icones d'afegir temps i d'inici diferit per activar el bloqueig; s'encén l'indicador lluminós.

Torneu a tornar a desactivar el bloqueig i l'indicador lluminós s'apagarà.

A l'estat de bloqueig, totes les icones estan inactives.

Funció Antiarrugues

Aquesta funció és per evitar arrugues quan la roba s'acumula després de l'assecatge. Per utilitzar-la, heu de seleccionar-la abans d'iniciar el cicle d'assecament prement la icona correspondent (sabreu que està activada ja que l'indicador lluminós correspondent s'illuminarà). Un cop activada, la funció s'iniciarà de forma automàtica en finalitzar el programa.

El temps d'antiarrugues és de 180 minuts i es fa cada 10 minuts.

Introducció a altres funcions Indicador de pantalla del filtre

Notifica a l'usuari per netejar la pantalla del filtre.

Indicador del dipòsit daigua

Notifica a l'usuari per buidar el dipòsit d'aigua.

Afegir roba a meitat de cicle

Durant l'assecatge, toqueu la icona "Start /Stop" per pausar l'assecadora i poder obrir la porta per afegir o retirar roba de l'assecadora.

Finalització del programa

• Un cop acabat el programa, si no hi ha alarmes, es mostrarà "End" i sonarà una música per avisar l'usuari.
• Si l'usuari no realitza cap acció en 10 minuts, la màquina canviarà automàticament al mode de prevenció d'arrugues per evitar que la roba s'arrugui.
• Després de completar la part de la funció Antiarrugues, la màquina s'apagarà automàticament. A l'estat "End", si s'obre la porta, la màquina entrarà directament a l'estat d'apagat i emetrà un avís.

Funcions i programes

Nom	Capacitat (kg)	Descripció
OFF	--	Assecadora apagada.
ECO	8,0/ 9,0/ 10,0	Assecat eficient per a peces de cotó.
Mix	4,0/ 4,5/ 5,0	Ideal per a barreges de cotó i fibres sintètiques.
Camises ( Shirts )	1,0	Especial per assecar camises.
Delicat ( Delicate )	3,0	Per a peces de seda i altres sensibles a la calor.
Roba de llit ( Bedding )	4,0/ 4,5/ 5,0	Adequat per a llençols i càrregues pesades.
Cura del nadó (Baby Care)	1,0	Assecat suau per a roba de nadó.
Jaqueta de plomes (Down)	1,5	Ideal per abrics i edredons de plomes.
Rentat d'Aire (Air Clean)	Petita	Assecat amb aire de temperatura tèbia.
Higiènic ( Hygiene )	≤3.0	Per roba que ha estat emmagatzemada durant molt de temps, executa un tractament d'esterilització.
Tovalloles ( Towel )	3,0	Assecat òptim per a tovalloles.
Esport ( Sports )	Petita	Per roba transpirable, com l'esportiva
Assecat per temps (Time Dry )	--	Assecat estàndard ia temperatura mitjana, amb temps d'assecat seleccionable per l'usuari
Refrescar ( Refresh )	Petita	Desodoritza i refresca peces de roba, amb temps d'assecat seleccionable per l'usuari
Eliminació de pèls ( Hair Removal )	Petita	Neteja borrissols de les peces, amb temps d'assecat seleccionable per l'usuari
Roba d'abric ( Warm clothes )	Petita	Escalfa la roba, amb temps d'assecat seleccionable per l'usuari

Notes:

• Els programes anteriors són els recomanats, però els usuaris poden triar els que s'ajustin als hàbits personals. Si la roba no s'asseca completament, podeu optar pel programa ajustable per temps per continuar l'assecat.
• Als programes el temps dels quals pot ser ajustat per l'usuari, no es detecta automàticament el grau d'humitat. Si la roba segueix humida en finalitzar el programa,

CATALÀ

repetiu el procés o ajusteu el temps d'assecat fins que la roba està seca.

• Les teles grans, com llençols o cortines, tendeixen a enrotllar-se en assecar-se. Si això passa, atureu l'assecadora, traieu les teles, traieu-les i torneu a col·locar-les a l'assecadora per continuar l'assecament.
• En assecar abrics de plomes, abans d'assecar-los, voltegeu l'interior de la peça cap a fora.
• El temps inicial és el valor per defecte. Durant el funcionament, factors com la temperatura, la humitat ambiental, i el tipus i el pes de la roba poden influir en el temps d'assecat. El sensor d'humitat ajusta automàticament el temps segons calgui, per la qual cosa és normal que el temps a la pantalla LED varii.
• El programa amb la icona 📊 indica que és un programa amb temporitzador (temps seleccionable per l'usuari) i s'aturarà quan finalitzi el temps de funcionament.

Preparatius abans d'assecar la roba

Nota:

⚠ Després de moure la màquina, deixeu-la en posició vertical durant almenys 2 hores abans d'usar-la. Netegeu el tambor interior amb tires de tela suau abans del primer ús.

a) Col · loqueu algunes tires de tela al cilindre interior.
b) Connecteu la màquina al corrent i enceneu-la
c) Seleccioneu el programa assecat per temps "Time Dry" i toqueu la icona d'inici/pausa.
d) En finalitzar el programa, netegeu el filtre.

! Durant el funcionament de l'assecadora, el compressor i la bomba de drenatge poden generar sons, cosa que és normal.

Coneixements bàsics i ús de l'assecadora de roba

• Traieu la major quantitat d'aigua possible de la roba abans de collocar-la a l'assecadora. Com més seca estigui a l'inici, més temps i energia s'estalviaran.
• Espolsa la roba i tanca cremalleres i botons abans de col·locar-la a l'assecadora. Per reduir el soroll, volteu la roba al revés.
• Netegeu el filtre abans d'iniciar l'assecadora.
• Seleccioneu el programa d'assecatge adequat segons el tipus de material i l'etiqueta de cura de la roba.
• Per a un assecat òptim, classifiqueu la roba i eviteu barrejar peces de diferents gruixos o nivells d'humitat.
• Per a petites càrregues de roba, es recomana fer servir el programa de temps ajustable.
• En assecar llençols, cortines i altres teles grans, si s'agrupen, atureu l'assecadora, traieu-

• Utilitzeu suavitzant durant el rentat per a peces que necessitin assecar-se a l'assecadora.
• Algunes peces pesades (com jeans i tovalloles grans) poden no assecar-se uniformement. Si en finalitzar el programa encara estan humides, utilitzeu el programa "Assecat per temps" per ajustar el temps d'assecat.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Buidar el dipòsit daigua

Fig. 6

1. Agafeu el dipòsit amb les dues mans i traieu-lo.
2. Aboqui l'aigua del caixetí.
3. Col · loqueu el caixetí de nou en la seva posició original.

! Advertisments:

• Netegeu el dipòsit d'aigua després de cada ús. Si s'omple durant l'assecatge, el programa es pausarà i s'encendrà la llum del dipòsit a la pantalla. Buideu el dipòsit i premeu "Start /Stop" per reiniciar l'assecadora.
• ¡L'aigua condensada no és potable!
• No utilitzeu l'assecadora sense el dipòsit d'aigua.

Neteja el conjunt del filtre

La màquina pot tenir un o dos filtres, segons el model. S'han de netejar després de cada ús.

Neteja del filtre del tambor

Fig. 7

1. Obriu la porta i traieu el filtre del tambor.
2. Obriu el filtre i netegeu-lo.
3. Col · loqueu el filtre de nou en la seva posició original.

Passos de neteja:

• Netegeu el filtre i el conducte de ventilació, elimineu el borrissol acumulat i esbandida amb aigua corrent o utilitzeu un raspall suau.
• Assegureu-vos que el filtre estigui completament sec abans de reinstallar-lo.

! Advertisments

- Massa borrissol a la pantalla del filtre bloquejarà la circulació d'aire, cosa que retardarà el temps d'assecat i augmentarà el consum d'energia.

CATALÀ

• No utilitzeu l'assecadora si no hi ha una pantalla de filtre.
• Netegeu la pantalla del filtre després de cada ús.

Neteja de l'intercanviador de calor

Fig. 8

Recomanació: Netegeu l'intercanviador de calor almenys una vegada al mes o segons calgui.

1. Obriu la comporta del filtre a la part inferior esquerra de la màquina.
2. Gireu la perilla de programes i traieu la pantalla del filtre inferior.
3. Utilitzeu un raspall suau per netejar l'intercanviador.
4. Un cop net, torneu a col·locar la pantalla del filtre, la perilla i la comporta en les seves posicions originals.

Notes:

• No premeu amb força en netejar lintercanviador de calor, ja que podria danyar-lo.
• Desconnecteu l'assecadora abans de netejar.
• Netegeu el tambor de l'assecadora regularment.

! Advertisments:

• Assegureu-vos de desconnectar l'assecadora abans de fer qualsevol neteja.
• Utilitzeu guants per protegir les mans durant la neteja.
• Per netejar la superfície i altres parts de l'assecadora, utilitzeu un drap humit amb aigua neta. Eviteu danyar les superfícies plàstiques.
• No utilitzeu mànegues o pistoles d'aigua a alta pressió per netejar l'assecadora.

Neteja general

• Utilitzeu un drap humit amb aigua neta.
• Netegeu acuradamente la porta, prestant atenció a les finestres internes.
• Netegeu l'anell de segellat al voltant de la porta.
• Netegeu el sensor d'humitat dins del tambor. Fig. 9

Llegenda figura 9

1. Sensor d'humitat (2 plaques de ferro)

2. Traieu qualsevol borrissol del conducte d'aire.

3. Abans de tornar a engegar la màquina, assegureu-vos d'assecar-la amb un drap suau.

Nota: El sensor d'humitat està ubicat dins del tambor de l'assecadora de roba, sota la porta de càrrega.

No netegeu el tambor amb detergents corrosius ni ratlleu el sensor d'humitat.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

! Només tècnics de servei autoritzats poden reparar l'assecadora de roba.

Abans de contactar amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec, verifiqueu si podeu solucionar el problema per si mateix o si la màquina s'està utilitzant correctament.

Problema	Possible causa	Possible solució
La pantalla no mostra contingut.	L'alimentació està disconnectada o l'endoll és defectuós.	Verifiqueu que l'endoll i l'alimentació estiguin en bon estat i que l'interruptor estigui encès.
L'assecadora no comença.	La porta no està ben tancada o no s'ha seleccionat cap programa.	Assegureu-vos que la porta estigui ben tancada. Verifiqueu que heu seleccionat un programa i premeu " Start /Stop".
La porta s'obre automàticament.	El tancament no està bloquejat o hi ha massa roba.	Assegureu-vos que el tancament estigui ben bloquejat i reviseu si hi ha excés de roba.
L'assecat no és adequat o triga massa.	Els filtres estan bruts o la ventilació és obstruïda.	Netegeu els filtres del tambor i l'inferior. Utilitzeu un programa d'assecatge adequat i assegureu-vos que la ventilació estigui clar.

Codis d'error

Codi d'error	Motiu	Solució
OE	Dipòsit d'aigua ple o fallada a la bomba de drenatge.	Buideu el dipòsit. Si el problema persisteix, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
dE	Porta mal tancada.	Assegureu-vos de tancar bé la porta. Si el problema continua, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
LE	Filtre brut o fallada al motor.	Netegeu el filtre. Si el problema persisteix, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
HE	Fallada al compressor	Contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
tE1	Temperatura anormal al conducte d'aire frontal.	Apagueu la màquina i contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
tE2	Temperatura anormal al condensador.
SE	Fallada al sensor d'humitat.

Observaciones:

• Si apareix el símbol de dipòsit d'aigua durant el funcionament de la màquina, verifiqueu si el dipòsit és ple. Si és així, buideu-lo i reinicieu la màquina. Si no, simplement reinicia-la.
• Si apareix el símbol de filtre durant el funcionament de la màquina, verifiqueu si el filtre del tambor i el filtre inferior són plens. Si el filtre és ple de borrissol, netegeu-lo i reinicieu la màquina; si no, simplement reinicia-la.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ