TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

Aiaiatae tic npaooeo nqauvtke ooyiec aoaiaeic npotou Xnapoiounoane Tnv uoukeui, Nipeixov yevikc nnpoepocie vTnv apaiaiiau tvu oukeuov kai mpoei va nepiaiaubov nepeixoevo, to anoioev doxuyia via tn oukeun ac. Tneite tic npaoepocie npoeiiodoincn kai npooox icote va eumoiite tpaunatououc oc erac iak d aouluk kai bafn ot uokueon ac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oT Samsung kai xnpiaonooivotai ne T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoe mc npoeioonieic aoaapeiaekaiouc kavoviaouc mopei va npokaeoi oapabo raupatmo ngvato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnla, naiaapele kneptkpcncpiEe

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyveva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVEXETAI vipokaalei nAekponlaEia npukayia.

Mn xonpoanotie tne oukeui oac evo foptictai kai mny akoumata n ouakeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaAeoi AekTporiAnjia.

Mny ouv6te ane uheiaac maTouC tEIOKc kai apVNIIOK cakpOBeKTEc Tou oPOTI

KATI TETOIO MPoEi VA npokAeoi mupKayia n oobap tpauiatio.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

Kaiti tetoio vEv6eTai va oOyHnOei OE nAekpomlania i duoAteoupyia TcK oukoEnk.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaovtokataaekuaoan

H xipn mataupaiw npopotawv npocx npoei paieoan t dpadkaa cwntc nouoaeic aac v npokaeia Badin tn ouakea. Evdejtae iemian v npokaeia nekpotanfia n v npokaeia ekpnN Tnmpaiaac
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxe obiatie biokia yi tua ouokuc oan Mq oubaTm maptaiqa kai qopitriy mopei va npokalouo ovbaqoc taupaqiuoiy n chic etr oukuek oan.
H Samsung dev umoei va eiva umeouvi yia tvn aqadlaia tou xjotm atv xnpoiouovai aeouapn avawuia nou dev xouyevkpiBci anrTv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtnneon

H ouakeunj uonepei va unootei quid, va ekayei n va npokanBn pukpkiy aovakni hauynu tuepeiptn pieae.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tnu mputapia nTu ouakeun otq qutia. Note uny tonotheite nTu nuaipata nTu ouakeun eravu ne oepaivtke ouakeue, Oituc opouvoic mukpokutawu, hKektpikc kouivek h Kaolopiepe.H uouakeun evEgetyai v Ekapayei u Tne pBmuAbe. EpapoiCETe 05ou cTou nToiKc kavoviaouk aKaTnTnAtoppjni Xpnnoiuonjuinvc muaupiac nouakeun.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujni Eeogtki tneon, kouhic mopoei va npokuji Evoukeipko BApKukluwa Kua utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepeBepoKaek
Oi aqpaicie Bepuokpaeiecmuoeipa va biaojouvun t uoakeun kai va juioooau TnuuvatotnTPOPTNc kai Tn diakpeia Cwn TC oukeunkai TnC mpatapiac.
Miny ouvESETE anuEIEaIC aJQ TOCTEKIOK aApVNTIKOc AKPOBDETEC TCn mUAPATCA KAI eIOBETe APEOUe Oe ANEPJ MEaJIAKA AVtkeJeVA. KAtI TETOIO E6EVTeA VA pOKAEIAE DUoAIEOTUPYI nTc mApiaIOAC.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukevec tdoxieia uonhi cien

H mntapia mnpoei va napouotai oit appon.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka nyn pfauoaeet Tn oukeon oac ce xupouc me uynluykovnyokovn okvni nepoejatopeyevu onoutiiud

H akovn i ta EVA uuku maupov nu pokakouauu dauoaleutaypu tnc oukaueh kac kva evekvea va oythnu oev nupkayan yekentponlana.

AnopteynTn enaptnncnoooyicnoaannw xpoevau kTuou mukpoakou TPOPTIe me ayuuaia, otuc, uypa, oskov, metaaliecokoeKai tpimuataoiauBou

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiaea Ekponjni npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiQnuaOTOnoakeuHnVa oNnyoaeOE ekpnHn npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xipnoioueiaot aon maiia,beiaowte ot tynv xpniouoiou oev toov katoaai aoptoe.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ σθαβαρός τραιτιούς.

Mn oonoumoiie tma ampatia iovu-aioiu (Li-ion) nou exu umootei cnna napouaCe diapoon

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtapatiaovtivuBIOEIOVUWJATE ME TO tnaepe EOVOUOHToJEVOIEKUAOTKO VETPO.

Pooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia nvaopaaleia kaloukavioaouc umoei aynpokaei taupaqoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc oukeuek

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ov aniata paiaoooyotwiuH uokoeui oevdextai va npokale napejbolece ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaevnuLT evdeyeta vnpokaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk nyecE othmaq kai TpTvauu.

M yonooioue t ou okeuiac aoc oe ovookoeio, oe apookaocp oae autokivniutikc eoianoiotov ono ivno oukeei unopoei va npokaleanepejBolaekeowadipaoiouwotwn

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napaejolace ae eva bniatao60nt, xyniouoiotne i t ouakeur oac ottn avitetn haupeu t ou uaiatoc oac anoe kewin ottn omoia bioketan o bniatao60nt.
Axypanoiomaiote iATIKPO EOMAIIO,EOIIXMOVOTJE MO TAV KATAOKAEATTOT YOEMOIIOU NVPXNOIOTIOEET O TQKOUEIACOA WT VA KOBIPOIEA EV A O EOMAIIO,BOA ET PEAIOTEI AO TIC PAADIYOOVOTTNEO XNKTJMEI N OUAOUE
Z eaeopokaoicn, n yipni nAekpoviku ouokeiu vto pokaiae i npaiole oie a nEkpovikova opya va naoyanctou aoepokaoaic. Beaiuaiotei o t oukeui eivai aneepeyoianu kata tvn aoyeiuan kai npoeiyuan. Meta tvn aoeyiuan, npoitee va xynaiyoiotaetaen T ouoeokui o aeotouyia nTion, eav autu ernPentetai an to npoumukio Tou oepokaoicn.
OJnKaTePoVIEc OauKUeC OATEo ATOkUInoT oAcEvEYcta va
duaiTeioupyov LAOynpaeBolmoPabioAouvOvtntac aToT OauKuEn
oc,EmIOuVWNeTpeM ToV katoAeaKuaATN Tia nepoiOTepc, nIPOpOpcie,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE Κημι ΑΟ ΘΕEWSTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΩOUEKUÇ η ἀνελΕΥTU ΚΙΝΑ

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVNOTE ME TOV KAKEAeuaotnia iia NpOPOpiec OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOaEoAeVbEyEaTIA VAPaeuBAAovTAtoeiaqEvAoBNHuaataKoRiPivxOyauoHTaTe Tn OuaKeUIOaCtIKoAVNvOteYTOVEaTAKoEAuOaTITyVA KAobOpTeAeTcAV To bONJMa aOKiOcAocBa ENPeQoTeIaOn RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOa

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoouv duaiotoupyia tnc oukeunoc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e z wouoc oou mou unapxeyi kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouTUOnuAtApExiKIVduvoc EKPcNCTAVtvaOpapEteTnuTmApatca
Na ouopouvee navotive tue tou kavoiaouoic, tic ooyieic ka ta onjataa ouxouo ouountaupkivouoc Eoknji.
Mn xanaiouoiei tni ouakeui oac oe aneiaue aveoobiaou kauoiuiv npatipriaBeVicnuC, Kovta e kaouaui nchiukic ouici, ne x owocu onoukextekoutayekic.
Mvi AnoKohepe neta metapefe Eupa kota uya, ape iia eKnepkua tukla osto iyo zuo pe mTuoukeui oac, ta Eaopmtata na Ta a vataAkktaiku Toa.

Eva napatae napejceoc ouc n youou n o npovpoyatoi an t on uoukeui ac n tvu mpatatia, n e v aei tekan vnu yupa va diaepuyouv an on t on uoukeui n tvu mpatatia, staiqniote aoucu on chn tnjc uoukeui kai napabawte tv ne eva tropeo iemekuyv n tcs Samsung

Eav dev to kavete, evdexetai va npokanthei nupkayia n ekpnn.

Naouopovaepe me ale tic npoeio6oaneic kai touc kavoiouoc aapaleiaoc apoapotn kwivtov oukeuwot avxnpouoeite kantoio oxjna

OAT ovayeiye, o aopaiac xieipaioc tou oyutao eviav to kupio meaiaoa. Mn Xpnoiuaoietaeote not tykivnauo oukeuien oat ovayeiye anayoeietuoyo ano yovuo. Tia tvy aopaiae aoi ka tvi ovayaiae taow aluov, v i oite ouvetoi ka va buiatae tic napakatu oiuoubele

Iwipotate t1 oukeui kai tic duovatotne tC, otu ciei y npoyon kain kai n et avakouan, Oia teuropyute auc ac taonbouvu va moeoet To xpvO nou anaritietia yai tvnpayatononj n hain kaneovv osnt Kivmtoukeuaac.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauubetie ot npoupeite aoponyicei te ntr aoapuiot oukeun ocac xucpi v naipvee ta maia oac to apdo. EaivAbee ioeaepoxeyen kaon oe akataklanotriuy, anphiote ton lexepuvni atvaanrto.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étikivoduuvu Kaipikov ouvθκιν. H. Bpoxf, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn μηopei v éviəl tikivoduva.
  Mny kpatate ongeiwoeik caai nu yvapetee yia apoiuoc tneipekwov. Otav npapeke npoejaui aia Jtpeaoyuiv koitare to eupertio tuo nteipekwov oac n npooao ao anoatai ao ta Baaik uubvihn trc oukyekpawot otiyucn, ndaohdnt aon tya oovbni oynhny.
• Na pyraetaoioanei Klaeoeic u oveaon kai va u thoiayile Tnv knivon.
• Ppaoyanaioyeote tic klaeoeic oac otavve dev KEiote npiv meite OTNV knivon.
• Ppnoataoote oipvaopuaiaie Tc klaeoeic oac otavto autokiovteoac dev KEioteai.
  Mny kavete ountnlaeicou npokalauov oyoc nuykivnai kai mtopeia v ac oanoanooov tny noooyi. Evniuepuote to atoju me to onoi maot ot oyndyeite kai diaokintetet icu ountnlaeicou nou evbexetai av anoanooov tvnpoooyi oac ano tv oyidinyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipouov na pokaLeaououu oia ta eapitmuata n otna kektropivka kukluipata ncu ouakeurac oc.
Mvy enyeponoieite Tn oukeun, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeun eiv an hyn enyeponoien, atenepeytonoi Te TY kai apaipote Trny matapia aueuc (av n oukeun, fe neapeytonoi eial n dev npopite va apaipotee TNY matapia, apogeTny tneu oicu A. Karotni, okouniote T Noukune i Me piaeta Tki na padapoe Tny ne Ea ETEKUAKEI KETyo.
Autn n ouakeun iiothei evouauatuevouoc 6eiKTec uypov. Av n ouakeun ouc unootei ciueic avoepu moeip va mnu kaluntetai anr TIV Eyyonot KU KAOKeuaOTI.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac néei, mnoepi va unoote ietaia.

H oukeukuni mopei va xynouonunieei ze uwouc me bepokpaiae nepaialovtc 0 C ec 35 C. Mnpoeite va anoohueoet n oukeuk e opekpaiae panipaiuvoc -20 C ec 50 C. Xpnj n aootekue n Tc oukeuk e Eupoc kctoc tuvouotuveuvbepokpaiau Evdeekta va empeibetaaon tno oukeuk n va eiueaen ti diapkeia cunncnmuataiac

Mny atoohkeene t uokuea oak e otepeia Kcoteocxuocu, otuc otoeupiEvoK autovitou kato Kaolokai. Kati Tcio 0vEvdejatva npokaeoi duokoeutpyia TcObvcn, va onyehn cTne GmuaTc npokaeui n v npokaeui EkpnjTnc mntapiatac.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvObaIyia yapataetapeva xpoivkaia dtaotmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutapatia umoepi va aom0hkeutie 3xuyipotaoe xuopou me 6pokpaia nepaBAAovtoc 0 Cwcc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok OAK6E0K TNC tmuatapiae Ebpouv e anaepn me pemaalauvtkejeva,EvSECTA v npoklneh tnpakayu

MnvoTOnotheite T oukeun oac kovtae ayvntika nedia

H ouakeun' qua omuie va duouoiauopey i n uatapia omuie va exopotatitei loyu tri cbeon e oaymktiae.
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićTcE, oI TLæpivukék, kapićTc, ta βiLápiáov lyopávičaμν KuK iOkTc, eπiβaαoNc, Evδeşteλι vua 10toTou Ngua oto yaujTnKtneia.

Mnyx npnoaieoi Te uoueoy eapayocy iya kamo xoviko diatma aev n ouoeuy Eeiu tnpbepBauBei

Pnapatetaleqvni EkBcTou DepuAtoc aJua utpeepaueynu Ouekeun EevEeYata v npokaleoui oumutawae yekauatoc xanlnc Thepukpaiaac, oniKow KckiK eLis6, kai JnuaDla.

MnV npoiponoiite t oukeun oac av exi apaipeeio to niow kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua ouidnduoantouya

A vu ooukeui aoc diaotetefi paoac kaupeac n ooc, muy ta xnpoiouoite TE KOTA staia tayv oovm uow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwouni nabdi sta mtia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoovv

Evoapanoiouite tue ooueiui oc. apyiveo ovayioe mekia qota oto duaiotao kai mnu kpatate tve oyobn umpebokov kova tse mtua oc.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua OauovbOivouEvu vnaPakAOUothe BIVTeO naiocfA naivioVAIFlashvaEVEKcOvIKeNepIOoD, mOpoe la naupoiAOIOUI ENiTnIkeK KIOeIe NlAmOduie. Av VIOIEAE aOIOAEOIA, OaQATRtueq oaooc TnOJHON TNC OOUKEUY.
A v KAIIOIO NOU OYETICI MA EOC AOVC UNTUOTUIO EIANTLIITKEC KPOIEC I IaIOBUEcIA KA t T XPOHIN PAPOJIOAC OUAKEURG, OAUBOULETEITE EVAV YATPOI NIVXPOJIOANIOE TE N OUAOKE.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0aatajntoe aieouw, t xprjon tnc ouokeucn kai ouuboueute eva vay npao.
Ia va optepjetek konmow tuv muiwovakvete ouxva diaalejmuata katat yxohnntrueooukri.

MeiOte Tov kivduo ano taupaiaouc loy eTnavaalauabovuuv KIVJWeUe

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoAIOXAPAKTIPWU Oe OBOVAnPcF,Me TAdTuAIOACn,Na IaTeCtN AINVIAIDUMOEVAUIOUE NEPIOAIOAI. DUBOPOA IOTA XePAAOAC,TOV Auevou,Toc uoucMduAaJpeuou Tou ouiatoACoAOTAOvAuaeou,TOYauoAIOAIOIE TNI OUAOUEIYAI YOCTEVOXPOVIKENPEIOBDO, KAPATE TOn OUAOUELI YAJIAPAc,MIETeATo NmTKePATAAAL,KA KAVTEO AuovydiAoIEaIJAUMAt.Av OuaevieCtVEAEXETDE DUOPOIA KATA TNI DIAPKEIA TEIOUO EIOUCXpHONJ nIeta aOAMUTU, TQaIaHTOATN TnOCHN TNOUKEUK Cai KOBUoiBUEITE KANOIVYIATOp.

Ipootateute tyn akon kai ta autia cac katata n xphn oet akouotikow

H U npeBpaKoi kEeOan e yNouc uWnAic EvtAnoc mOpoei va npokAeaEi BAdn ot tnK anok.
H EkBea e n youc uin ync Evtaan cnuo nepatate mopei va anootae iyn npoooy oac kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eOe Taakouotika eJua mnyr nou kaixpnoaioite mvo tvnElaQoTpuoiy eVtaocnou evia atapatniya va aokoute Tcovuaileacn oauKIOk.
念 E npio nepiabauo,moapeu ovaouoeputeitotakotkocnakeptiaoo ottoe aokoutikuo. Anopoyotej t xhpnoet aokoutikuoue t e npio nepiabauo n ayiete vcoetaaliko atvikemu ove wato anopoptotei o t atiktio kntpiaoo pnuovoeoet o t aokoutikuoje m t oukeui.
Mynx paoaounoiee aotakoukow kata tvn oshyny anokutivtou n yuanyac, Kait teioo evyeseita vto aanaoatv tpv npoooyoa cak ao va npkaalea atoujma i evyeseita va elia napapovaa oya la me tyewaypaikni nepoic oan.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeit ngoukeun kaooc nepnatae jntaketakeviote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHJIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo tAkwioTOU oT eAOKOTKUV 8o aJmpeSEuteO tOxepaocnE oe KOTVIA OVTKEIe

MnV aFeTe kai mnu tonotheite autokolnta otoukeun oac

H aokai kataoakalana tmuopouva qaofoau kavitraepei ntc oukeukei kai va eioaouu o woutan leontouya.
Av ioeite aalekyiok cto n Bapn n tota metaIaikia eogitmata TNC ouokeuiK, evbexetai va xeyte qayoupa, ekmu n pniuho Tou depauco. Av ouubei auto, diakojte tn xionh n tnc ouakeuiK caouuboulutheta to yipao oac.

Mn xpoiounoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni to oakuiko umoei va oac tpauiatoei ote xepia ngto npoawto. Napaadwote n ouakeun e ae evaekosobotmeve Etnkeuaatikk keyto Tc Samsung via etnokuee.

TOnoTeiToTe Tc KIVntec OuaKeuec KaTov EeONlaioMu ePnpooxN

BeiauBéte OIOn KIVMTEO UOKUEKÉ NAOXOTIKEO EOTAIQAIO NOU EYETO TENTOBTEO OIOn OJYMAO EC YOUV OEYUOTEPOE MApDAQEA
Mny tonotetete tni oukeui kai ta oeaouad tkr Kovt n otnyi nepiokf kntkvcu yaoaepoau. Aoiipatoc eonlaiounc noev dyek tonotetbe iowota mpoei va pokaaleoe aooaparotaiaov ai oepaosaokai aoivouov anotoma.

MnveKETeTn ouakeun oac OE PNOOKPOOEIC

Houkeunacmuopei vnapouaiaei nua duaetoupyia.
H oukeun' ouc, av Uuyioe i anopauokupoei, umoie pa anu pouuidaoae BbaN j oipuej e avarapua tEv6aetay va uboa troupouyou.

Eaepaiotre n meiyiot diakpeia wia tvn mntpatia kai to optaiotao

Oi maTAPIEC Ev6EyETA va DuaTeIoUpyoV ov SEV xnpiaIOIOoVTa iY a npatetApEOE XyovKIEPteIOBOE.
Me tov kaipo, no quokei nuoi devx ynquaonoeiai aaoopoptietai ka npenei va opoatiei dax ivp ao t xpnihoy.
AioouvdeTe to opotni ano to peuotaav 6e npoioteiial.
Xpnoiopoioite TnU mataipia movo yia touc okoouc nou npoopiEetal.
Tnpeite 0eLc Toc nolnyoc To npovotoc Eyeipidou Wote at Giapaiaiotei nakpuetepu duvatni diapkeia (ucic, tnc okauekui kai tnc uatapiaac oac Zjuiei naki anoobun nu npokaoivata an ootayia trnpionu tu npoeioitoiawew kai onyiovau npovou au kpouovTu vEvoyonTu KAtoakeuaqattl.
H oukeuei oae iouoei vaouotie pfoboe tyn npdoo tou xpvouo. Oipuei meai kmeoiacek Kaouimvtov et mny eunyiovntocn ETOC ntc nepoiou 0uoyoo, aaaa Juaiec ntofoabovn npokaaouvtai anot tyxjn y eneyekipvveaue oaooudev Kauimvtovai.

Kata th xpon tnc ouokeun, npoeEte ta napakatw

Kapatate Tn ouakeun oephia tho, otwuc ta kavate me eva ouynthoevo nIeapuvo.
Miatae aneuθeiac oto μikpφwvo.

Mnvoauapoloyeite, tponoilei n eIOKEuaceTe ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac eEvbEyeta va npokaoAeuov auKoWn TcEyyuOnC uTO katoKaekuaaT, Av ouakeun oac xpeiaEeTa oepBic, naapawot TNe Ov EVA KevTo pEnKeukov TnC Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npukayak.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny mataopia.Av apaiapeote nTu mataopia eviv eiv apeyoanei neu ngoukeur,Evedyetar va npokAnde uakertouyia nC ouakeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπιοτε τη συοκεύν ἡ το φροτίστή με πία πετότετη ἡ εγα πάνι.
  KaBapoiTe TOUC TEPaIaIKoUc AkoPbEkeTc TJC MuaTApIac ME aBakri n TeNETeA.
  Mn yonpaoumoietae yniikai n aopopputavitka. Kati TEIOY eEvbEyetai va anoxpuaatari n i da biapoiu To eUeotipko Nc oukeunr n eEvbEyetai va oynoyei ne aeKpnotmian li npukayia.

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto n tv eoeeseyin pncn

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoaleitoupyia.

Mvy evoxyeite touc dllouc otav xynpaonoiote t quoekn ae denoioux cquoc

To TOpEIC 13.0uOAEKUcOACBaPENEVAviYViAIAIO EouIoAnoTmoVPOvnoa

AV o eepixyive ano nEeuaioobotmevo pooaiwiok evEyegtei va npokntheoi tno uoukeun kai n eyuonTou kataaKeuaotn th a nauei ayIOUeJ.

XeipieTeOTICaPcECSIM,TICaPcEeMnncntaKALWiaepnpooxH

Karta TnV tonoBtncn maac kaptac n Tnuovdeon evoc kaluodiu oT nuocn ac,BeaiaBtee ot n kaptac exei tonoBtnei n To kalwdo Exei ouvdebe Me t ouwnt haupe.
Mny apaepite tny kopta tny upa nou ouoknei metapeeie n npnauonoe i naopopoei, viatu opevi npoknoei antwleia deoceboevn Tnua stnykopei

IPOPTATETUE KTCKET,AOIaOyP aTAYaYiA,OTAIKO NAEKTPIQIO KAIKETPKO BEOPAO aAoAECaUKEE.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe,EtaipeK t Touc akpoBekTe TcK kApTac Me Ta daxTuAa cAc nE metalakAAvTkeJeuVE.Av N KapTo evai LepuEvN, KOAKOTIE TIV eMa oAkiKa ToVI.
H tonatotheni muc aactac n i nuovseonvoc kawlouio me tni bia n ie laevaoaevo tropo nevexetai va onbnyei ce nciuTc unoboxic nnanlanx chonrncn annlupeucntcuoakeunc.

Beaiothei 01 eivai duatni npoao nti unnpaeic ekakntc avaykn

Oi knoiec EKTAKNT avyakuei an to nauoakeu oE vdoEyetai va mju evia ekiptei, oe ioupejec, neipoejic n peiptoaeic, Pniv tafojetee o amoaqaqupuevoc, nepoioc n npoejoc xucu omodojoc, oepvtiove ta eyetee oEvaaKtikm eBdo Toekiuovuae, me Tc umpejce ic EKTAKNT avyoknt.

IPOSTAEUE TAOPIWMAI KAOAACKAI ANOTPENE TNIAPPOH NKTAKPOY EUAOIDHTUAVNANPOPOPH

Kata nT xipion Tn cuaekeuc aac, beauiweit ot djiouyoe eepokia atiyapaa tuv ouaiukuv deoepueuvu. H Samsung dev pefei euhov yia tvoy anuiaea deoepueuvu.
- KATI tvi nappiTNI TQU oukueKtOAC, dNJIoupoYtE OeepbkiA vthypoA oakTuV deBoiuVauOaK aKI kAIOTIV npoxpOte Ee TnApovakTt cUOKAEUIC OAC wote VA eUIOStedEe KAtOxpnV Tu NPOoukiv OTOJEUvOAC.
AiaabeTne pnoektikna Tpoovnpiacjie Aebowvov tavkvatei λhui npaoyuiv. Na ioei dioeata pnoektikni je epauocyioe nuo ycvoupnoa ae noIaeLcetoupieic n e oJnuavktio noootot w npooukwniuoa oao tOoiyeil.
EAyEeTAE tACTKtAOC YAIOApOoAC oAc yMn EYKePcIyN nOHTOIN XpnH. AvauAkyEte KAnOuOrAdi KatoxApOnN TPOwOJIKIW OTOgEiW oAc, ENIKoUvHjTe ME TOV nApOyo UmPoEvAW yDiayApOy h AALAYTTOV OTuOAVaIOAoA OAc.
Σε πηριτων Σουν Μαύκευμίας ας γαβείι κλάπαι, Λαλάτε τούς κιδικός προβαστό τυν λογαρίαμίαν υν σα εγν αν προτΑΤΕύθετε τα προδιπήκα τούχειας.
Anopuyeteta xhnp enapayouv ano yovwotc meyke kai KeiBogatne TOn oukeunocjue mjeTio, kuikidpoaanC PIN.

Mny siavemu no npooteetai ano nveuataikakaiuata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUaI aO nveuaytka bAikaiqata
wucip TNY aiaea TuV 10kTNTuv To pienjouevu. KATI tetoIOvEvTeTAYa
papanaiCeTNI VUOBeTei PNeuVEKUWIKAIauTQo O kATAOKAEuaTnC
DeEVUOBTuY aTuVOn VovJikaBteJauTo NPOKAAUVTa aO TY
Panovun xpiotek E mepuoc Tox pntoi ULIKOU Nau KaullTETa o
nuevukti Akiakaiata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Via na postratateje tui oukouei aoc ao kakoulo ayanajko ka ioua, kakoulotheut auticu tic oukoulech xychon. Eaev dev to kavete auto, evdejatva v npoknokov cuiie n anaiela deoboeuvou nou mopoieva iv nuv kauovotava ontnu umpevica yeyonoo

Mny npayatonoite t anyawotw evapuoyw.

MnV eIOKeTTEOTe μEUMIOTouc iOTOTOnouc,

• iaypapeteta unonta mnuuata n email ano aywotouc aooteleic.

• OpiéTE KWδIKO προβαοικ κai aλλετΕ Tov tAKTIKA.

Anepeyepoetaite oapuapctae leattoupieic otuk to Bluetooth,otav dev xponoiotioovtai.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui tneumepioka, tpeEe vauitiko npopayama oote va ekyEeYa qiauOvuae aio uoc.

TpeTe OTn oukeon ac Ea vAn-10npovapma npiv KVEET EKKVHON epaoyuOJI KAp eUeIyN To nepoAPOTpAtePnoPA

Eyataoatnoe ahti-ia npapauaotua otto uaoioiota oak kai tpeixte ta TAKIOTWE AAYEETXe iuAouoeic aoIOUC.

MIV nEeepyaeTcE tIC pUoiuei jntpuoou kai mV npotonoeite to leaoyuokO ooiTna TQ ouoeuiK.

Πληροφορίες πιστοποῖης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovun
www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjlu
muvtoue.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta oJnaou EupavCeta tEaov OTo pOiv, Ota
EepatrataOnu TnOeYEAeNooVbOuOoEduo
UnoBekvue OToTpoiov KA ta NkEkrpvikva Tou eAprrtata
(IIx, qPpOrtiK, AouotKtA, KcAioBD) Uev da PnepTe va
amoprrntov aMaJc Me To uAnoiKa okiakA oAprrtipaa.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuakutau, oacnapakoume va diauxpiaote auta ta npovotva ano adllou toutou, apaoiupuukai kai va aaukuaokuoete, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaxpoianoionwn twuikuwnpou.

Oi oikaiokiyipote 3e pntieva Ia bouov oe tikoivuaive ietae me kataotnja
anotouyopaaov ao tpoivoe iyei te kata tonouk umpeiec,
npokiejevou va nIpnoepoipboov ic taeitnohepieic oetiktev toto nokai tv soptoi ne tv soia mIoov aiouov na oioov ta npoiovta yia oapaoN
tocp, topeipabov avakukwauon.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneiae Tpo npoipnBeutu Toc kai AEiyoeuT oopuc Koi tic npooueTe Oau juaolai oayapc. Auto To npovkai Ta nekpovtkiavte aqetmuataev De 0a npneiae va avayovvotni e Ma dvoanbivgea anopppjatna poc diodean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otuyu mpatia, To evyepio nTo oukeuaia umoekvou oitumpatia tro npoiotoc autou nepei vi anoppittetai maCi te a alla okikaka onappiujata. Otou amayouov, ta nnka oubolha Gd Cn Pb oukveov ou tI omatapia nepieji udepuypo, kduho nmuobdo nuvo ato

επιδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytikae mtyn avitkatotaon tnc, enkiokovnotee mt ne npayoo tv unnpoeiuov oc. Mny enepiioeva a vapaeipenee tv npatamia n va netaetacce oe pfau. Mny anoovapaoleye, ouhthetae jtnpatae tv npatamia Av okeane va anoppiete to npoiov, k kevtro anokoiidnic, anoppimuatuw bAaBei ta katalana metpe yia tvnvavukluon kai anvuitumion tou npoiovtoc, umpeiauovocn.tncmpaiaei.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva ka untepeiaou nov eivai npooaiaua meu autric tnc oukeuruc anv kuvkou kau pnoatateovut ano vneuukatka dikaiuata, dinaiuata eupeoteviac, eunopika onata kaiakoc voiuoc nepi neuapeitik icokhtnlaic, nepieyeva ka untepeiaic autout oivubucan yin peonotki xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoioukri xmuoiueoetane otoiobhntote ano ta nepieyeva h ti TC umpeiaea. me TPOON OYK EKKEPIEVA ANO TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKHTNNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPEI PEPYEAVA KU TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I TOTIKCTTNTOPE I

"TA IPIEIXOMENA KAI OI YTHIEP2E TPTONI PAIEXONTAI ^ EXOYN'.H SAMSUNG DEN EYTTAYIA TAI PAIEXOMENA H TIZ
YTHIEP2EIOY PAIEXONTAI, PHTA H 1G0IHHPA, TIA OTIONOHNTO
KISOH. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIEAI TYXON YTIONOOYMENE
ETHYNEE, SYMNEPIAAMANBENOMEN, METAE AYANJ, ETTYHEEON
EMIOPEY2IMOTHTA2 H KATAAAHOTHTA 7IA 2YTEKIPIMENO XKOIO. H SAMSUNG DEN ETYTAYATINHN AKPIREBA, EKYOPOTHTA, EITKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHA OTIOYNOH NTIDE PIIEXOMENOY H
YTHIEP2IAI TOY DIATOETAI MEO, AYTHES THZ 2Y2KEYHIG KAI ZE KAMIA
PIETIOTIO2H, SYMMEPIAAMANOMENH2 TH 6AMEAIE2H, H SAMSUNG DAI EYTOYGNH, MENEPTEA 5YMOONH ME AD KEIOPTA2IA, IAYTXO
EMEEZE, SYMTTGMATIKE2, EIAKE3 H AITOQETIKES ZHMIE, 4IKHTOPIKA
EODA, dANIANEH TYXON AAAAAZ HMIE OI OTIOE NPOKITYTOYN ANI H
XETOKITENTAL ME PIHPODPOEY IOYPIEXONTAI H POKPYITYOYN ANI TH XPHN2I PIIEXOMENOY H YTHIEP2IAI ATO EEAZ H TPTOY2, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPOEZH IIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYOTOYTOELOY2

U ompeioge iu Tpuu oei va tepuatou vai biakotou otoiaodnntote otui kai Namsung deh 1wute evyua tati oioaotniote nepieoyoe n umpeiaea 9a napaeivoudeltaia yia oioaotniote xovkriip neepioo. To nepieoyoe kai u ompeicia meetaabocvtai aot pitouc meowdktuukai kay epatataaewv mebaooanc n eevdeyoiav aniy Tsi Mysang Xucpi ic npieipceiTeynv yekivokttta Tnc paooac anoinonincn, n Samsung nptaaomnoeirta oioaodnote eubovn i unoxpewon yia diakotn mnpoovr iv abool onoouohtne nepieoyoeuv n umpeiaea nou diattevatn ooe autnr trck oukeouic.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxepuovn yia eumptpctne na letauiv aoavopokou he detaatau no ouetiyovta me npeyieuvo kau umptpeoioc. Otoaohnot eepwnon t aitnna yia eumptpctno nuoycteiatmu npeyieuvo npueioeu npveuvo aunoeiacis ovtaiotouo n apoeiyecnpuyevou kau mpeuoyee.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nn ynnn nn

1

nennnnn nn nnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynn ynn yin nnwn nn

y nynn nnynnnn nnny

.

T- y winnn n 19n,ynon, nioo iannn

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿布哈姆·吉赫西拉瓦特·艾哈迈德·卡·贝加尼·阿哈瓦·贾拉·吉哈瓦·贾拉·卡·索乌斯·阿哈拉·艾哈·萨卡耶夫！
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jābī Ṣūṭṭaḥāgān ānīhī kār rāhī lā, ālāk ādājār kār Āpāvār sōrātē rās āsī ādūkānokāneček kārīr!
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 100
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρις κατάνης κεν τέντις ὅμεπεντομίαλιστόντιρις Μεπίαν τέντις ἀνταβήσεντομίαλιστόντιρις κας φαῦν λαυμαίαντες κεν ἀπεύτουνλησω Μαλίαν τέτις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις νός έλεγρούτιρις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κeν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μ αλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν Μαλίαν τέντις κεν ΜαλίαV
- Aotapaka Upakkarang Sarmakary Ke se mahayi Ākara hāyān kātata 15 | Āvārāṭṭī Ḥūdāvarā
Māñāmāyān Ākāra Ālāvādhī Ke à Ḥōrārān Kūśṭā Ākāra Ārī and Mārkrāmānīt Kačar Ākār Ājāra te,
Lešekilān Ākārīni Kūṭaī Ārśesāsāriya kā Ākār Āpūyāgān Ākārəne s āhū Ŀhī tī yā Ārābāti
Nghāli

1. Μιδερητε έλησκυβαγν ḌΑ γηρεύθι δΑ Βικόν Λαβορευμη πρητικόν στὸ Μούς λοῦ δόβου Ε Μαθηρευν ρλκοτ Κιρι ένηρεσαβαγν

3aHTTeTn ypeoT,6aTepnjata n nonnaot od ouTeTyBahe

Ii63eHHTe 13N0KyaBHe Na BAAHOT ypeD i 8aTePeJHa MHORY HNCKI INM MHORY BNCIK TENMEPTAPy.
Ecktmphire mentemepatrymoKe da oroutert ypeodn da ro hamanat kanaiaetotet no haonnebe npaohbntoHba HauonotuB a Hategnai.
He npob3ybajtre nI dapekTHO nooTHOTn H eratBnHOTn Na Ha 6atepjuata n cnpeche Ta He dojo De BOINOP co MetanHHn ppeDMtN.Toa MoKeJa dapePbZMaHn HepaRnHn POabTeNeHa bat PaeMeTn.
Hikorai He KopicTeTe OwTeTe NOnHaN nn 6aTePja.

Hyejabte ro yepodot BO 6n3nHa II INO B rpeJnn, MmKp6baHOBN neuK, onepma 3A rotBne HIN KOHTeJIbep CO NRCPNTTOKC

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da ce nperpee N da npedn3BnKa noXap.

Ye hajeje ro n ce knaiajapeje ro Baunohu ypebd oobnacti co BWCOKO KHoueTpaouna na paunaaia n anydpn mertapre npncytnb oBdoxayT

PiauHATAI nI HADBOPEUHITE MATEPNIO MOKE da npedn3BNIKAAT
HeNPABUNHO fHNKMOHPOBAhe BAaWOT ypeI IO TOKE da pezUYTIPa co
NoXAPar mI ENEKTPIWEN IOK.

Cnpevee noBekehaMeHcKnot pRnKlyuOKn mAnlOt Kpaj haNoHaHTo da JoJdAto BOKTaT co NPObOlaBm MaTePjAni, KaKo WTo ce TaeHOTc, npab, metaneh npab rnpaDf

Повогдмгате матершларноюда рпедимькат крахотснчи по Корозида на Тетимmaли�，在о мокода pe3yITnIPA co ekcILON3NiMu noNoxap.

He rpn3e r n Hne shmykajre tr npedot nll 6aTepejnata

C. 止詠BnOMOKGE MdoJIoDe MOoUTeYBaHBe Na ypeDOT, mIo DO eknoNooia jmyNoHap
- Deuata nn JxN BOTHTe MoKe Da ce 3aDywaT CO CNTHTe DeNOBn.
Ako ypeoT ro KopnCTaT Deua, yBepTe ce deKa npabuHNO ro KopnCTaT.

He CzabajrTo ypeodot mnnnncnapaahmnt dononnnhtenlen pni6bop 80 ontne, yuHne mnnyctata

Bo toj cnuyaj moje da dojde do rywehe enn cepno3n nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnI IInyum-Johcka (Li-Ion) 6atepija uto icNcEYBA

3a 63e630 dnofpanhe Bo otmand Bauata NITNYM-JOHCKA Gateponia, KONTAKTIKAPTE Ro BAUONt HJNIOKON OBANCTC BEPCEINCHENTAP.

Bhimahne

DOKOKKYe hce npnpkxybate NO636eHCHNTpeynpnpdyBaHa npnoncMoKe da HactaHATnOBepn nn OWTETyBaBe Ha NMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Повектое онлайнки ураздукостат радио-форбентин сглары.Башиот ураз можда посядзвarkа почота на дугтente онлайнки уразду.
  Koprimehetao natoDHTVA BPCs LA TKE Moja de pIeBnDIA KpeuNco Dpyrte Uyede, kauo ToC e ayIo-nOpEna TneTePOnHa

He Kopričnéte rô ypećdó BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNkCA onpema zatoa sTO moKo je pneɪdɪzBNkI pneuKI BO NHBATA paɪnO-φρκBENHJIa

• Ako e moKHO, 136e3b7yBaJte KOPrTeHne Ha BaWInOT ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm do nejCMeJep, 3aToa 10y peJedOT moKeJa de npEi3Bnka npeKyu BO paobotata HA nejCMeJepot.
  3a da TIO BODEeTe DO MIMHIMM pneukitke Co nejCMJEkpe, KOPiNCTe ro BaWnO tye caMo HA cTPOINBHa tCtpana Ha BaueTo teno od nejCMJEkopetO.
• Dzokonki KOKIPCTME MEDIUMKCA ONPAMA, KOHTAKTVPaJTe RO np0m3BIDENTOnH OA nOPemATA pIeD aONPcYTEyOpe3a 0dpeyBaHne dAnn oPemATA Ke 6Ke nOpJInaJIHe na PADIoPfKBENJNITA EMTAYBAUd OypeJTDe.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTEHABNAIUCNK INHCPTMENH NA bAOHOHT. OCNITYE CE yEeDOT da 6BIDe NcIKYUChE 3Ba HMePE h NO pETaYBaBe h CNTeYBaBe. POn NOETyBaBe. MOKeTe da Ro KOPKITNE YEeDOT bo PEKIMh 3a netao Anko Toa e POB3BOHO EN o CTPAH a EKNAKIOV.
EneKTOPOHCKNTEypeIN BO BAAHOT ATOBMO6NI MOJE da paobotAT HnepaBnHIO 3aaparIDpaoI-npeckuONoB BAAHOT ypeJ. KOtakTnPajte ro pnoTH3DgHTNTER 33 nopeke INHOpmaJau.

He n3loxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHNUKHOHNAPHE.

AkoKoPHTNE nomarano 3a cnyu, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMN OOKy pAnpo-NePku

PaHIO-0PekBENUHTAeta MTeYbHAa Da BauHINOTypeD MOKe da OCoBaDA pIeNCHa HAOpeDHNOMANARAA 3a cHyNp. PEPK KopCtREHnA hyTePOD, KOHTAKrTpaJte RpoN3MBOITERNTa 3a dyTyrEptDA danu BauTeO noMAnarOa 3a cHyNke KSe bide nonpeHcEO da PaHO-0PekBENUHTAeta MTeYbHAo NDyTePOD.

He Koprchrete ro BaWauho yepd 60 bo3nHna H na apatrto UTO emMTyBaat paNDIO-phiBekHauo, kaojno cTo 38bYnHc CTsEMN hpaNDIO-KynH

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaAT BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIHa.

IcknyeTe ro ypeoT BO noteHnjaJIHO EKcIIIO3NBHOnkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhetae ro yedet do BO tontenHJIaHnE KOcNIOBHHIN OIKyPKyBbHa.
BO tnoenjuaHNO eKGN03BnHTOn oNpKJyBaHa b cekogau npndkpybaJte ce konnpnncite, yntaBCTaTa n 3auHtJe.
- He koprictete ro ypeodt ha Mecta kaige 70te ce noHn rorpBIO (6eh3NcIK TcAHNI), BO 6bnHHa HO rorpBAI INX EWMKKALIN, INN BO 6bNaTKe KAIG TO 70te ce BPNI pUyeHcO eKCNLO3BIV.
- He yubajte n he npenecebajte 3anaJIWb TceHOTcN, racOBI wI IN - ecnI03wBn IMateRiJHnBa WIO CTNTO NPOCTOP Kaje UTO ce HAOI ypeDQT, - HerOBITE DOBNI WIO DOHNIOHTENHOT NpO6OB.

Ako 3a6ebeknute yuhen mmpic nly b2yu into daoaar o Baowot yedae Bua 5aBepatjra, uya a 3a6ebeknete qadui npnoptKByabue ha TeuHCTN o yedoy eBaa 5aBepatjra, pnehtaneco co kopicthe h y peodet Behdau n ouchete ro o cepbcein cenertap h Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pnpnokybajre cok cyu hce63eouncn npdepybaayn nponmocn konoro o dcnoeybaa ha nyoepbata ha Bauhoi ypekdoeka bozimr

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e636dHOTU npybaVBte co B03nIOto. HikoRaui noKopCtete ro BauHOTU ypeD,doEka 30a Toe a 36paHeto c 3aOKH. 3a Bauata 636bEOHCT u 636bHOcta ha pOyrTte, KOpCtete ro BauHOTu 3p4B pA3mY nZoHOMETre rNcEneHBOB COEBTE:

3a0n3ojae ce Bo Aushoty epei and Co Herobite Noreodh fhyuhi, Kako 1to ce 6p30 b6pahe and noTOBPO h6pahe. Obe MeHykunl Bn nomarataa da ro haamnatve bemyeto nortpe6ho 3a octbapyrbahe nii 3ra pmaHbte novohni Ca Haukhot M6bnien ypeed.
Noctabeetro BaoBauhot yyped da 6bme necho doctanen. Oocnyptre c deka imate npnctan da BoaBauhot 6be3Knuyny yeped 6e3 da ro oTrrhete nornejodot od natao. Ako pinnate daOjoubov INOBK bo HEzroDHO bPeme, octabete da Odborobpa ROBOPHATA noputa Hamecto Bac.
OTKAKETI TIV NOVJIUMTE BO YCT COoBpakaj MIIU BO ONACNH BPEMCHNcYCLOBI. JOKD, naanabiua, cHef, mpa3 uYct COoBpakaj MOKe 7a 6dATONACNH.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6ap3JIte TEpehoKncko PoeBn. IpuhyaBeH Na HCTaC o 3a4aHaN INI hTaeHTo NO BaHOT aDrecap OR o DaemaBAHeto BHHAMHeO od BAHTa pnpMaHApO aDroBOpOHCTa 6e36EdHOCTPPOB3EHO
Bipajte BnIMATEHIO u priCTANETe BO cooBpaJot. TIOINKBYBJTE KOA he 30 bo DKNHEIe n impe da ce BkNHyTe BO cooBpaJot. ObiJeTe c da rII thaPAAPTate BAIuTne NOBIYKe IOR He 30 bo DKNHEIe.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBENIEH PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO OTTRHPAT BABJHO BHMIOEJA. JAJy MO DU 3Naehae H NIAUETO CO KAO PAIBORAPATE DEKA BONITE VO MOMEHOTI N PEPKHEHETI NH CNTE PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO IIN DEDMAH BHMIAHNETO DN NATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y TNCHOCTE MOO da MIOUITAT ENLOBITE mIEN eNEXPTWNHTE KOHA NAIHOT UPEID.
He BkUyBnyBaTe Ro BaunuToT ypeDja MekOa KApUyeDToBe KBUkyUe, NcKUYteNe To rN 3aBdAteJa bAtePjWitaB EaHbAa (Ko ypeDtoH MeMoKe Da cE KcNlyuN Hm He MoeKte Da JI 3aBdAte He BatePjWita, octabete Ro kAKO shoTo) e). IToNa, IcSuYeTe To ypeDToC KoPn OndHecete To BO cepBceN cENTpa.
B OBOy upei ce Igepnden HmNkKATOP 3a TcHNOCT. OUtETyBaHaT aHa Na BauWOT ypeI npedn3b4KAnOH o BDa MoJe da Ja nonHtat rapaunjata Ha nPnO3BDOHTNETo.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

yejodmoKe da ye npotpe6yba na MeCTa co am6mehntHaNa TMnepatya Oda 0^ do 3o M. MoKeTe da ro cKnapindate ypeJOn ha am6mehntHaNa TMnpetya 0d-20 -20 do 50o C. KopriHcTeTo h cKnapindato HbO nnpeopauhnte once3n ha TMnpetya moKe da npedn3Bnkaa oOtewrBaHe na ypeJOn IIN da ro HAManat KIMBOTNHO Bek h aSetepjata

• He yubajte ro Baizohur ypeD BO MNYG toTNH npocTropnK KaH na HnpimEro ATOBMOsH Ntne Bpme. Bo cPOTNHO MOKe da Da doJe du HENpABINO dyHKINOHIPaHe h ekApOaI, OwETyBaH a hypeDTIe IKNkNOdAPaHe h BaTePiJa.
  He Inloxybajre ro yopeid n Hapirektha COHBEBA cEBTNIHA doNDIOI bpehe (Ma NPmep, HA KOHNpHTA tabna BO ATOMO6NJI).
  Batepijata MoMo da cSknida pnoo dEnho Ha meCTa KaDe sTO mbiHemtana Htemeta puta a 0 g 0C do 45 C

YeHuaybaTcRoBaHsinotypeD3aEHDcoMeTAnHHpEeMTeN,KAKO MOnHTe,KnueYehn HnKAT

BauHOTypeMoKe da ce n3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Dokluyk Konyt kontatrète Na 6ebatpajta dojat Bo donnop co metanha nepdmeto,MOKDea hactahe nozapak.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 13KNOyBaBHeTo MAHNHTeN pONHbA.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebCKNTHEKAPTNIKN, USTeDHIK NCHMIKIN KAPTNIKN 3a HInTEPHAT MOKAT da6dUT aouTeTENOJ MOraHTHNTHENONIIHA.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme aKO ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CBO TNETO B6NCKy DO qHTAE HA FIETE NNI MIIENHEINbTa

KOpIeTHeMo HAnIouM BoIINHnA HoUOTy MoOeJa daPnpEDBnVbKa nPiBpeMeHO rSyBeHo HAnIouD NiOniOTetyBaHa HOuOTy.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKn CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чждахе о exakovт пемонгдбиickу до Baшкове оу.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte nItoKenHHa Tpenkacn CbteTda NcpeTne Dnane duBneo nnirpate fneu-nrnpri noqonr nepnoD. Ako ce yubctbvyate HENPjntAHO, ppeTahette COKOpTeHe na yepodet BeNDau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npEeK KoprTHeN aYepeDT.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICTe HApYEOTI KOKCHYIPHTe JIeKAPAC.
3aJa cnpweHTe HnapeHbuahe Ha onyHe npabete eectn Taaydzdoeka roKoIepnCTeYpeDt.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac, 3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tempepatoуr 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyh, xyiTH TEmnepatyHb nprTcBryrTAM3zK, MmH rap ytac 60lan 3aIIyIbIe3xxyuHn DaJIbIb6yyIyNk, dAJIg3ANHHY xyaarad 60bnHOCTOx 60lno.
  ZIaH3r3HJH3e3p3, Cepre TepMnHaBbY XAMTAd Hb YUd3A3LnA3xRV 6Be8eTd3A3PmR Metan 6MeT3n Wpyr3LluyjXo5Onyv. N1H3B3N 3aHb DoJIoJIOK 605AnOuYy
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNOhby3yyx,XaIyyHaap 6oBocBypIax TeXeepEmK,0HdEpaIANTbH cab dOpT 3cb3n Oip xabD h6yy XaIraan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadat aeknllnaed xyprrkz, yImaap ran rapanak, ranaiaanadao xynxnnnaea dxyprkz 60hno.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrPi 5HnH3N 3yIi, Tooc, MetaII NHytart, XpaAHaDaMbI 6aI 3x M3dAMyHyaT MaTePnaH2 6yIyrrP.

• Φράδα τα τέληκους Μόκθγις 3Δβούκυγαιν υρχόμι δεπαίτα τα περεύκουσης ὄνη σρόμλήν προδότι.
  3a HnBHOCTIneAnerpiHnaP6b6 a6o metaanei detaTNI pNcTPOO MOKyTB tCTNCA pNBOIN CBepbHnH, EeEMn UH bApRyK shpri. YtakOMy pazi pNIMNTIH BIKOPCCTAHN pNcTPOO T3aBEPbTRcD noJiAPK.