TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - планшет SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сенсорный планшет
Бренд	Samsung
Модель	Galaxy Tab S2 4G
Размеры (Д x Ш x В)	237,3 x 169 x 5,6 мм
Вес	392 г
Экран	Super AMOLED 9,7 дюймов (2048 x 1536)
Процессор	Exynos 5433 Octa-core (1,9 ГГц + 1,3 ГГц)
Оперативная память	3 ГБ
Внутренняя память	32 ГБ (расширяется microSD)
Аккумулятор	Li-Ion 5870 мАч
Задняя камера	8 Мп
Фронтальная камера	2,1 Мп
Связь	Wi-Fi, Bluetooth 4.1, GPS, NFC
Сеть	4G LTE
Датчики	Акселерометр, гироскоп, приближения, компас
Операционная система	Android 6.0 (Marshmallow)
Питание	Сетевое зарядное устройство 5V/2A
Время работы	До 10 часов (веб-серфинг)
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Избегать химических средств.
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, использовать сертифицированные аксессуары.
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр Samsung.

Часто задаваемые вопросы - TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

Как очистить экран моего Galaxy Tab S2?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте химические средства или жидкости. При необходимости слегка увлажните ткань водой.

Можно ли использовать планшет под дождем?

Нет, устройство не является водонепроницаемым. Избегайте контакта с водой. Влага может повредить внутренние цепи и аннулировать гарантию.

Как продлить срок службы аккумулятора?

Избегайте экстремальных температур. Не допускайте полной разрядки аккумулятора. Используйте сертифицированное зарядное устройство Samsung и отключайте его после полной зарядки.

Что делать, если планшет не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут. Если ничего не происходит, выполните принудительный сброс, одновременно нажав и удерживая кнопку питания и кнопку уменьшения громкости в течение 10 секунд.

Как перенести файлы на планшет?

Используйте USB-кабель для подключения планшета к компьютеру. Выберите режим передачи файлов (MTP) на планшете. Также можно использовать Wi-Fi Direct или Bluetooth.

Можно ли использовать зарядное устройство не Samsung?

Настоятельно рекомендуется использовать только сертифицированные зарядные устройства Samsung. Неоригинальные зарядные устройства могут повредить аккумулятор или вызвать пожар.

Как сбросить планшет до заводских настроек?

Перейдите в Настройки > Архивация и сброс > Сброс данных до заводских. Подтвердите. Это удалит все данные, поэтому сначала сделайте резервную копию.

Нормально ли, что планшет нагревается?

Незначительное нагревание во время использования или зарядки является нормальным. Если он становится очень горячим, прекратите использование и дайте ему остыть. Не накрывайте его.

Как защитить конфиденциальность на планшете?

Используйте пароль или графический ключ. Загружайте только проверенные приложения. Проверяйте разрешения приложений.

Где найти запчасти?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung. Запчасти должны быть оригинальными для обеспечения безопасности и производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О безопасном использовании системы

Ознакомьтесь с инструкцией, установите или используйте устройство в соответствии с приведенными ниже правилами. Каждый раз, когда вы используете устройство, следуйте этим правилам.

Пожалуйста, утилизируйте батареи и упаковку в соответствии с местными экологическими нормами. Директива 2006/66/EC.

Батарея, входящая в комплект поставки, должна быть заменена квалифицированным специалистом. Для получения информации о замене обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно. Утилизация батареи должна осуществляться в соответствии с местными правилами. Если вы хотите избавиться от устройства, обратитесь в местные органы по сбору отходов и примите необходимые меры для переработки и утилизации устройства, включая батарею.

Издание для ознакомления

Некоммерческое использование данного руководства разрешено только в личных целях и защищено законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами об интеллектуальной собственности. Такое использование допускается только для ваших личных некоммерческих нужд. Запрещается копировать, распространять, публиковать, передавать, продавать, воспроизводить или использовать в коммерческих целях любую часть руководства без предварительного письменного разрешения правообладателя. Запрещается изменять, копировать, распространять, передавать, переводить, продавать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование или иным образом использовать руководство или его части в коммерческих целях.

Документы и услуги, предоставляемые через Интернет, предоставляются «как есть». SAMSUNG НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ. SAMSUNG СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, ДАЖЕ ЕСЛИ SAMSUNG БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Условия на ТЕРМИН ТАБЛИЦЫ МОЖНО ПРОВЕРИТЬ ДАННЫЕ КУПЛЕННЫЕ ПЕРЕКИНАТЬ ВО ВРЕМЯ БЫЛИ ВРЕМЯ И ЗАМЕЧАНИЯ НЕ ДАВАЛ НИКАКИХ ИЗДАНИЙ И ГАРАНТИИ ДЕКА КАКВА БЫЛО СОДЕРЖАНИЕ И УСЛУГА НЕ ВИДЕ ДОСТАНА НО ВО ВРЕМЯ РЕМОНТА И ПЕРВО. СОДЕРЖАНИЕ И УСЛУГИ В СЕРВИСНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ОТПРЕТИ ТЕРМИНА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ КАМНЕЙ НЕМ НИКАКИХ ВОПРОСОВ.63 ОБРАЩЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ НАПОМИНАНИЕ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА ОБРАЩЕНИЕ, Samsung ИЗРЕДКА ОБЯЗАН КАКАЯ БЫЛО ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ И ДЛЯ КОЛИЧЕСТВА ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ И УСЛУГА ДОСТАНА ПРИ ЭТОМ ПРЕДМЕТ,

Samsung не является ответственным за услуги по корректировке во время или после их выполнения и услуги. Смешанные или поврежденные в процессе или услуги возвращаются с повреждением или использованием напрямую для соответствия требованиям и после выполнения и услуги.

АЮУЙГИ БАЛЬН ТАЛАРХ МЗДЭЛЭЛ

ТАР ТУСТЬ И АППЛИКАЦИЯ БЫЛА ДОЛЖНА БЫТЬ БОЛЬШЕ ТАЛАРХ УГ УХАН МЗДЭЛЭЛ ТАНИЛСАНА УУ. ЗНА ТАВЬ ТАРТ ТАРСЫ ДОЛЖНА БОЛЬШЕ ЭНЕРГИИ МЗДЭЛЭЛ АЮУЙГАДУН БУ ВЕДЕТ ТАРТ ТАРСАНД ТАХ ЭЗРЭНЭДЭХРЮ АЮУЙГА 4 БАЙК ХОНО. ОЕРТЭ БООН БУСДА ГЭМАТЭН УРУУЛШИК, ТАРТ УСАА ЭМТАЗЭХЭНЭС ЭСРГИНЭЛХИТУН ТДУ ХААРАУЙГА, СЭРЭМОКВИЛЫН МЗДЭЛЭЛИЙН САХИХ МЕРЕДНЕ У

ТАУ ТАУЗ ГАСЛ НИР ТОМБООНД БУЗАДЭХХУН, ТУУНИЙ ЗАЛ, УЗНАРДУУ, БУЗАДЭХХУНД, ДАГАЛАСАН ЗУЙС, БУЗАДЭХХУНТИЗУ ХЭРЭГЛЭДЭХ Samsung-с ЗЭВЬЮЭРСЭН БУХ НЭМЭЛТЭРСЭН ХАМААРНА.

АНХААРУЙГА

ДОЛЖНЫ АНХНААУЙГА, ХУРМЫ УЛ БИЛЭУЧИН УЛМААС НОТОЛ БЭГТЭХ ЭСВЭЛ ХУДЛ ХРУСБОЛНО.

ТИМЧЭЭХНИЙГАНЬТУТАС, ЗАЛУЙРУУ, АЖИЛЛАГАНЬСУЛАРСАН СУРЬ ЗАЛУЙРУУБУУЧИНА.

САМАВАР БЭХЛЭНЭЗУХОЛБОТУУД НЬ ТОТОЛСОХУЙДАА ХСВЭЛ ГАЛ ГАРАХАД ХУРЭЭЖ БОЛНО.

ЗАЙЛЛААХНЫЙ ТУЛДАН ОНОГТ ГАРААВ БУУ ХЭР, МИНИЙ ЗАЙЛЛААХНЫЙ ТУЛДАНААС БТАТАХ ЗАМААД 10ЛНГАРАГСАН БОЛКУТ.

ЭС ТЭГВЭЛ ЧАХИЛГААНД ЧОХНУУЛЖ УХЭХЭД ХЭРЭГТЭЙ БОЛОВЧ.

ЧАХИЛГААНЫ УТСВИНУГАЛК, ГИТЭХЖ БОЛОХГҮЙ.

ЭСТЭВЭЛ ЧАХИЛГААНД ОХУУЛНАХ ЭСВЭЛ ГАЛ ГАРАХАД ХРУГЭНЭ.

ТАР УТСВИТ ЗЭЭНЭКЭВУЕД БУУ БУН 10МШ АР ТУСНАД НОТОЛ ГАРАА БУУ ХУР.

ЭС ТЭГВЭЛ ЧАХИЛГААНД 0ОХУУЛАХ БОЛНО.

Устройство, серые терминалы хамтань буу зайга.

Внутренний газ гарах эсвэл хэрэглэхэд хэрэгтэй болно.

Дамжуулагч материалын богино холбоос угсарч.

Терминалыг зөв бэхлэж, улмаар дээрээс, гарах хүртэл болгоомжтой.

Тайлбар эсвэл түүний зайг хэмжих эсвэл сорьж болох.

• Внутренний гар утас гэмтэх эсвэл дэлбэрч, гал гарах болно.
• Хүүхдүүд, амьтдад хүрэхэд аюултай. Хэрэв гар утсыг хүүхдүүд ашиглаж байгаа бол аюултай байгааг нь анхаар.

Тайл утас эсвэл хамт ирсэн нэмэлт хэрэгслийн үед, унших, амандаа бүү хий.

Эс тэгвэл амьсгаа боогдох эсвэл ноцтой бэртэхэд хүргэнэ.

Имтсэн эсвэл буруу хийвэл үйлдвэрлэгч (IIN-OH)-той заавал бүү хүр.

Мөн ли-жан зай ашиглаж байгаа бол хамгийн ойр байрлах эрх бүхий үйлчилгээний төвд хандана уу.

Сэрэмжлүүлэг

Аюултай сэрэмжлүүлэг, хүрэмний гулдаасны умаас ноцтой бэртэх, омын хэрэглээнд гэмтэл учруулах хүргэж болох.

Бээр дахин ашиглах хэрэгслийн дэргэд гар утсыг бүү ашигла.

Внутренний зайг зайлуулахын тулд зайг зайлуулах хэрэгтэй. Таны гар утасны зайг зайлуулах хэрэгтэй. Энэ нь гэрчилгээгүй болон аюултай, утасны аюулгүй байдлыг хангахын тулд, үйлдвэрлэгчээс зөвшөөрөгдсөн зайг ашиглах хэрэгтэй.

Радио хязээлний доторх эд ангиудыг өөрчлөх, засварлах, эсвэл авах тохиолдолд төхөөрөмжийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгах хэрэгтэй.

Тэжээлийн хүчдэл нь электрон төхөөрөмжид хор хөнөөл учруулж болзошгүй тул тэжээлийн хүчдэлээс хол байлгах хэрэгтэй. 15см-ээс доош зайд байлгахгүй байх.

Зургийн электрон төхөөрөмжийг салгаж, зайлуулж болохгүй. Тэжээлийн хүчдэл нь зургийн төхөөрөмжийг гэмтээж болзошгүй. Хэрэв тамплиерын төхөөрөмжийг засварлах шаардлагатай бол түүнийг зөвхөн мэргэжлийн техникчээр засуулах хэрэгтэй. Хэрэв та өөрөө засварлах гэж оролдвол эрсдэлд орж болзошгүй. Тиймээс төхөөрөмжийг зөвхөн мэргэжлийн хүмүүст засуулахыг зөвлөж байна.

Тэжээлийн хүчдэл нь маш аюултай газар байж болзошгүй.

Нийтээр хэрэглэгддэг төхөөрөмжийг засварлах ажиллагаанд хүргэхгүй байх.

Хэрэв та солонгос аппаратыг ашиглаж байгаа бол зааврын дагуу ажиллана уу.

Тэжээлийн хүчдэлээс гарахын тулд төхөөрөмжийг унтрааж, залгуураас салгах хэрэгтэй. Тэжээлийн хүчдэлээс гарахын тулд төхөөрөмжийг унтрааж, залгуураас салгах хэрэгтэй.

Аудио төхөөрөмж, радио дамжуулагч, радио хүлээн авагч, дуу хураагуур зэрэг аппаратуудыг засварлах, ашиглахдаа анхаарах зүйлс.

Радио хүлээн авагчийн ороомог, таймер, тэжээлийн хэсэг зэрэг эд ангиудыг ажиллуулахдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй.

Төхөөрөмжийг засварлахын тулд тэжээлийн хүчдэлээс салгах хэрэгтэй.

Төхөөрөмжийг засварлахын тулд тэжээлийн хүчдэлээс салгах хэрэгтэй. Төхөөрөмжийг засварлахын тулд заавар, гарын авлага, техникийн үзүүлэлтүүдийг дагах хэрэгтэй.

• Шатах аюултай хий (Шатах аюултай хий, түлш, химийн бодис, оор орчимд) байгаа газруудад тэжээлийн хүчдэлээс хол байлгах хэрэгтэй. Тэжээлийн хүчдэл, түлш, химийн бодис, хий зэрэгт холбогдсон үед гал гарч болзошгүй тул болгоомжтой байх хэрэгтэй.

Хэрэв таны төхөөрөмж гэмтсэн бол засварлахын тулд зөвхөн мэргэжлийн техникчээр засуулах хэрэгтэй. Samsung засварын төвд хандана уу.

Засварлахын тулд дараах зүйлсийг анхаарна уу.

Машиныг ажиллуулахдаа тэжээлийн хүчдэл, төхөөрөмжийн бүх хэсэг, хурд, хүчдэлийг дагах хэрэгтэй.

Машин жолооч болон машиныг ажиллуулах, засварлах, үйлчилгээний ажиллагааг гүйцэтгэхээс өмнө энэхүү гарын авлагыг анхааралтай уншиж, ойлгож авна уу. Хэрэв машиныг буруу ажиллуулбал гэмтэл учруулж болзошгүй. Зааварчилгааг дагаж мөрдөхгүй байх нь осол, гэмтэлд хүргэж болзошгүй.

Гар татахын өмнө хурдны хайрцгийг саармаг байрлалд тавьж, хөдөлгүүрийг асаана уу. Гараа татахдаа хүрээлэн буй орчноо ажиглаж, аюулгүй байдлыг хангана уу. Гар тоормосыг суллахдаа хөдөлгүүрийг унтрааж, хурдны хайрцгийг саармаг байрлалд тавьж, гараа татах хэрэгтэй. Хэрэв машин налуу зам дээр зогсож байгаа бол дугуйны доор чулуу, мод, тоосго зэрэг зүйл тавьж, гулсахгүй байхыг хангана уу. Гар тоормосыг бүрэн татахгүй байх нь аюултай. Машиныг удаан хугацаагаар зогсоохдоо гар тоормосыг татаж, хөдөлгүүрийг унтрааж, хурдны хайрцгийг саармаг байрлалд тавьж, дугуйны доор юм тавих хэрэгтэй. Гар тоормосны бариулыг бүрэн татахгүй байх нь осолд хүргэж болзошгүй.

Анхаарал тавьж, буруу ашиглах, буруу засварлах, буруу ажиллуулах зэргээс зайлсхий. Хэрэв ямар нэгэн эвдрэл гарвал тэр даруй засварлах хэрэгтэй.

Техникийн үзлэгт анхаарлаа хандуулж, зөв ашигла.

Гар тоормосны хөшүүргийг бүрэн татах.

Мөч-600л-ийн үзүүлэлтүүдийг шалгаж, тохируулж, засварлах. Хэрэв тоормосны шингэн дутуу байвал нэмж, хэрэв тоормосны системд агаар орсон бол агаарыг зайлуулна. Хэрэв тоормосны системд агаар орсон бол тоормосны шингэнийг солих шаардлагатай. Дараа нь тоормосны системийг шалгаж, засварлана. Техникийн үзлэгт тоормосны системийг шалгаж, тохируулна. Тоормосны шингэний түвшинг шалгаж, шаардлагатай бол нэмнэ.

Гар тоормосыг зөвхөн зогсоол дээр ашигла.

Ийм тохиолдолд анхаар.

Гар тоормосыг -35°C-ийн температурт ашиглах боломжтой. Гар тоормосыг -20°C-аас -50°C-ийн температурт хадгалах боломжтой. Температурын хязгаараас гадуур гар тоормосыг ашиглах, хадгалах нь тоормосны үр ашигт нөлөөлж болзошгүй.

Зөвхөн тоормосны шингэнийг ашиглах, тоормосны системийг засварлах, тоормосны шингэнийг солихдоо үйлдвэрлэгчийн зааврыг дагаж, тоормосны системийг (машины хөдөлгүүрийн тос) ашиглахгүй байх. Тоормосны шингэнийг 0°C-аас 45°C-ийн температурт хадгалах боломжтой.

Гар тоормосыг тос, тосолгооны материал, металл эд ангиудаас хол байлга.

• Гар тоормосыг суллах, татах үед анхаарлаа хандуулж, ажиллахгүй байх. Хэрэв асуудал гарвал, тоормосны системийг шалгаж, засварлана.

Гар тоормосыг зөвхөн зогсоолын байрлалд ашигла.

Сороконожка при нагреве может выделять ядовитые вещества, поэтому при работе с ней необходимо использовать защитные перчатки, очки и респиратор. После работы тщательно вымойте руки.

Характеристики 184 кГц. Данный прибор соответствует требованиям программы и может использоваться.

Если прибор используется при повышенной влажности, его необходимо защищать от попадания влаги. Для этого используйте специальный чехол или держите его в сухом месте.

Не используйте прибор при наличии повреждений.

Перед использованием убедитесь, что прибор надежно закреплен и не имеет видимых повреждений.

Если прибор используется при температуре ниже нуля, его работа может быть нестабильной. В таких условиях держите его в тепле.

Перед началом работы убедитесь, что все соединения надежно затянуты, чтобы избежать утечек.

Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

При использовании прибора следуйте инструкциям производителя. Неправильное использование может привести к поломке. Если вы заметили неисправность, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр.

При работе с прибором используйте защитные очки и перчатки. Не прикасайтесь к движущимся частям. Следите за тем, чтобы дети не находились рядом.

Не используйте прибор вблизи воды.

При использовании прибора соблюдайте осторожность, чтобы не повредить его. Не роняйте и не ударяйте его. Если прибор упал, проверьте его на наличие повреждений. При обнаружении повреждений обратитесь в сервисный центр.

Перед использованием убедитесь, что прибор выключен и отключен от сети.

Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы. Не накрывайте прибор во время работы.

Не используйте прибор вблизи воды или других жидкостей. Если прибор намок, немедленно отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр. Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками.

Анхны байх 3свэл бэлэй байх үед гар утас ашиглахдаа анхаарах бөөмөөс төхөөрөмж

Терминал болон бэлд 63ртхгүн түнд эргиттопоронгүй ашиглахгүй. ХМ8НЬННК6ВЛIпертс3ВСN0р8аНгАМАРН3УJЛТН ОРООЛОДОООРИ3JРИНХТА.

Тар утсбудах 3свл наал даар дас наак болохгүй.

Бүлүд, наааллүдүлүхьүлүдүлүхьүлүдүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхв. Хр38 та гар утснб Будар с3в3д метаIа 3д Аnhydunx харапIау 6013аRаTHу, Туурат Уус, арс Хебх 333г Анхнк Т3мг3р н3п4 Магадгүр. Имшнк Т3мг3р п3в3рү гар тСбуф ианлн7аа30с000003МвI дуYХНJ уу

Х3р8 гар утс шуурсан 3свл 3вд3р3н 6аьвд бу ашигла.

Хагараспн шн 3свл Уьндар пв пр, НруРи @93Р3К6 Бо30н7ур. Пап 3уД3в3р3с Мssang 3асБирУннлаNТНВееАаЬДаАNАСсун.

Тарутас, Техеремжнн6оIроомХтои суррнну.

Танай машиуни СлуулуннСАухНВЕТеР 3хЕ3гС3б0ОнI хоИбОдОх техееремжКнIс чанар 63хНк ЕрснВ 3схМн Иртан. Тар 3ваг 060н Н3М3I7 храг3сIу аОIуIyНд праг3Ig3д4 Хс3С3В 328 Тунд проНМд ракУIyНхАш3аАсЛNхН. Бруу СуурNлушанхТастуу ТекеремжКнх А оIуIyНд прАгОум ДрIуIa3дхНоИтРмТАмУуIyНх6БоНО.

Тар утсбр г3а9 ар унатах 3свл 0охнх болохгүй.

Таны гар утас г3МТ3К 3свл андаатаа ахнллаат 60лх магадгүй. Хр38 ТанхНсВ 3х3н63р33 анд сахв даань Танту грт аст мР3ТСН 3С83 н3А Нх Бвуу уКшааJад4 БоОНоН ВаК МаqДу

ЗабвоНоІ 3а3г3р4уНIN 3дА1р3гННухтааар аьб 6вНоНхУаан 6вaIга.

ЗаI удаан хугацаагаар хəрəглəхгүй бол, доордок 6о130овы. Арт утль аишлахнуя 4баIан тодохору утааЛабуда пара а3з3ртюг Бо50н ТоІ аунлахнВ М6ННе даХН с3х3рНСТЕоТ. Ашнлгааруу уед 3хрн4улнр Т3х3нн 3х уусВр3с сангаа ба. Заɪр 3еВХеН 3оруплaНТьɪн Дауу аɪнɪна. Таут расу 60лон 3а хнi 3длa3н4хню хнйааг хамхнн удан 6ь1рннх уухд3нс 3х3хнур прaвн абадорсох 6у 3ааабррт даqах мерд. Ахаарауута 60лон 3а аеbрбр даqах Мередееуу хунмаас унсрпан г3м3нл 3с3бн т ааруу гну3нт3н Нь УуД8В3Пн3q3с 6сгсн 6ьатаар ухнНур76 б60лон 6ь1но. ТахнурарутаТОТООхХАУчАНаВНАрАаI3Н4J3К6БОНО.3АМн3д АН60НОАСВарУиНм133бЬНГатаaIаНьНуВсНТНуТиНаАХД хамрагqСаН 6ВaIгаХ3дМ У3еВwЕрВеРДеЕуН Н3МНТн Хр3С3Н ашИаНьБаУМаас УССсН МмТ3н ЕСВ3н ДОроЕтоН бьУрГаТаIаНаН дВастaрУоВОНО.

Тар утсбль ашиглах үедээ дараахь зүйлнүүд анхаарна уу!

БарннуямКанТутб4ьбардагнН3р4арутсбф600о8аipraанд 6абр. - Чууд Мнкрофох руу прь.

Тар утсбр ееpее 3ааралх, еерлхх, 3асbрнак болохгүй.

Перед использованием устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Несоблюдение правил, приведенных в данном руководстве, а также неправильное использование устройства может привести к поломке или повреждению. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием. Если устройство используется неправильно, гарантия может быть аннулирована.

Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство!

• Если устройство не используется, храните его в сухом месте, защищенном от пыли и влаги. Не используйте устройство вблизи воды или источников тепла. Не размещайте устройство в местах, где оно может упасть или подвергнуться удару.

Не используйте устройство не по назначению.

Не разбирайте устройство самостоятельно.

Не используйте устройство в местах с высокой влажностью или при попадании воды.

Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обращайтесь в сервисный центр.

Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся веществ.

SIM-карта, карта памяти, кабель с разъемом.

Для извлечения карты или кабеля сначала выключите устройство, затем аккуратно извлеките карту или отсоедините кабель. Не тяните за кабель с усилием. Если карта или кабель застряли, не прилагайте чрезмерных усилий, обратитесь в сервисный центр. Не сгибайте и не скручивайте карту. Не прикасайтесь к контактам карты. Если карта повреждена, замените ее. Не вставляйте карту неправильной стороной.

Не используйте устройство во время зарядки.

Не используйте устройство во время грозы, так как это может привести к поражению электрическим током. Если устройство намокло, немедленно выключите его и обратитесь в сервисный центр.

Не используйте устройство в местах с сильным электромагнитным излучением.

Не используйте устройство вблизи медицинских приборов. Перед использованием проконсультируйтесь с врачом. Не используйте устройство в самолете, так как это может помешать работе навигационных систем. Не используйте устройство в местах, где это запрещено. Соблюдайте правила безопасности при использовании устройства.

Осторожно, эксплуатация материалов без защиты.

Аккумуляторные батареи следует заряжать только с помощью зарядного устройства, указанного в руководстве. Использование неправильного зарядного устройства может привести к повреждению. Храните материалы для зарядки в сухом месте, защищенном от влаги.

Короткая программа и вирус.

При установке программ, для защиты от вирусов необходимо принять соответствующие меры. Перед началом работы проверьте наличие обновлений и убедитесь в безопасности.

• Установите программу. Настройте параметры или отключите. Удалите все ненужные файлы. После этого перезагрузите систему.
• Bluetooth-устройства могут работать без подключения. Если вы используете их, убедитесь, что они защищены от вирусов. Для этого установите антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его. Если вирус обнаружен, отключите устройство от компьютера и удалите вирус с помощью антивирусной программы.

Информация о коэффициенте удельного поглощения (SAR).

Дополнительную информацию можно найти на сайте www.samsung.com/sar.

Утилизация и переработка.

(Электрическое и электронное оборудование)

(Система управления отходами)

Утилизируйте изделие, его компоненты и материалы в соответствии с местными нормами. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт приема электронных отходов (например, батареи, аккумуляторы, USB-кабели) для переработки.

Соблюдайте осторожность при обращении с батареями.

Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Сдавайте их в специальные пункты сбора. Не подвергайте батареи воздействию высоких температур или огня, так как это может привести к взрыву или утечке.

Техническое обслуживание и ремонт должны выполняться квалифицированным персоналом. Не разбирайте устройство самостоятельно. При необходимости обратитесь в сервисный центр.

Ангидридные отвердители для эпоксидных смол.

Будьте осторожны при использовании.

(Хранить в сухом месте, избегать контакта с кожей)

Загрязнённые материалы и остатки утилизировать в соответствии с местными, региональными и национальными правилами. Содержит тяжёлые металлы: Hg, Cd, Pb.

Обращайтесь с отходами в соответствии с местными законами. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте в специальных пунктах сбора согласно директиве 2006/66/EC.

При работе с продуктом соблюдайте осторожность. Если продукт попал на кожу, немедленно промойте большим количеством воды с мылом. При попадании в глаза промойте их водой в течение нескольких минут и обратитесь к врачу.

Хранить в недоступном для детей месте.

Электрические и электронные приборы не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, сдавайте их в специальные пункты приёма. Это поможет предотвратить потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Правильная утилизация способствует сохранению природных ресурсов. Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь в местные органы власти, службу по утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели изделие.

УПРАВЛЕНИЕ ОТХОДАМИ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ (УТИЛИЗАЦИЯ): Этот символ означает, что данное изделие не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Для предотвращения возможного вреда окружающей среде и здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, пожалуйста, отделяйте это изделие от других типов отходов и ответственно сдавайте его на переработку. Для получения информации о безопасной утилизации изделия обратитесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели изделие. Подробную информацию о переработке и утилизации можно получить у производителя или в соответствующих организациях.

Трубаратаны и нынешние модели Samsung, используемые в бытовых условиях, могут быть опасны. Трубаратаны и нынешние модели Samsung, используемые в бытовых условиях, могут быть опасны. Внимательно изучите инструкции по эксплуатации перед использованием. Неправильное использование может привести к повреждению, травме или пожару.

Samsung не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным использованием или несоблюдением инструкций. Не используйте устройство, если оно повреждено, и не пытайтесь его ремонтировать самостоятельно.

Поврежденные материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов. В свою очередь, это может привести к взрыву или пожару.

Не касайтесь и не замыкайте устройство или аккумулятор

Это может привести к повреждению, взрыву или возгоранию устройства. Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или домашних животных. При использовании убедитесь, что они недоступны для них.

Не используйте устройство не по назначению, например, для игр или других целей, не указанных в инструкции.

Это может привести к ухудшению состояния или серьезным травмам.

Запрещается использовать устройство вблизи медицинского оборудования.

Соблюдение инструкции по эксплуатации медицинских устройств можно получить в ближайшем сервисном центре.

Внимание

Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или повреждению оборудования.

Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами.

Большинство электронных приборов излучают электромагнитные поля. Устройство может создавать помехи и в их работе.

Использование приложений передачи данных LTE может вызвать помехи в работе других устройств, например, звуковой аппаратуры и телефонов.

Во избежание помех в работе соответствующих приборов запрещается использовать устройство в больницах, самолетах или автомобилях.

Держите включенное устройство и арестоскоп не менее 15 см от кардиостимулятора. Перед использованием устройства и кардиостимулятора, прикладываемое устройство к правому уху, кардиостимулятор и слуховой аппарат могут создавать помехи. - Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к производителю, чтобы убедиться, что радиосигналы, излучаемые устройством, не влияют на приборы. Использование медицинских устройств может вызвать помехи в их работе. Не включайте устройство во время взлета и посадки. После выхода из самолета используйте устройство в обычном режиме. Кроме того, из-за помех, создаваемых устройством, может возникнуть помеха работе радиосвязи на борту самолета. За дополнительной информацией обратитесь к производителю.

Избегайте чрезмерного воздействия паров и дыма на устройство

Это может повредить корпус устройства или вызвать сбой в его работе.

Если вы используете пульт дистанционного управления, обратитесь к его производителю за информацией о мерах безопасности.

Включение устройства может создавать помехи в работе слуховых аппаратов. Перед использованием устройства обратитесь к производителю, чтобы убедиться, что излучаемые сигналы, создаваемые устройством, не влияют на слуховые аппараты.

Избегайте использования устройства вблизи оборудования, излучающего радиоволны, например звуковых систем или радиовещания

Радиоволны могут вызывать сбои в работе устройства.

Питание устройства на коде может привести к неисправности и повреждению.

Не используйте устройство без защитной панели

Аккумулятор может вздуться, что приведет к его повреждению или сбою в работе.

Если устройство оснащено вспышкой, не используйте ее вблизи глаз людей или животных

Это может привести к временной потере зрения или повреждению глаз.

Берегите зрение при работе с устройством

Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в помещении всегда оставляйте достаточное количество источников света. Продолжительное использование в темноте может вызвать напряжение глаз, а при наличии заболеваний - обострение симптомов. Если вы испытываете дискомфорт, немедленно прекратите использование устройства.

• Если кто-либо из ваших близких страдает эпилепсией или имел судорожные припадки, проконсультируйтесь с врачом перед использованием устройства.
• Если вы обнаружили неисправность, немедленно прекратите использование устройства. Обратитесь к врачу. При длительном использовании делайте регулярные перерывы.

Помните о риске получения травм при использовании устройства.

Берегите слух при использовании гарнитуры.

Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к повреждению слуха. Всегда проверяйте уровень громкости перед использованием наушников. Устанавливайте минимальный уровень громкости, при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку. В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может накапливаться статическое электричество. При низкой влажности воздуха не используйте гарнитуру или каждый раз перед ее подключением снимайте статическое электричество, прикоснувшись к металлическому предмету. - Не используйте гарнитуру во время хождения или вождения. Это может отвлечь ваше внимание и привести к аварии; также это может быть запрещено в вашей стране.

Любое изменение в конструкции может привести к повреждению гарнитуры и аннулированию гарантии. Если гарнитура неисправна, обратитесь в сервисный центр Samsung. Не разбирайте аккумулятор и не прокалывайте его острыми предметами, это может привести к взрыву или возгоранию. - Перед извлечением аккумулятора выключите устройство. Извлечение аккумулятора из включенного устройства может привести к сбоям в его работе.

(Инструкции по технике безопасности и эксплуатации)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Такая маркировка на продукте, аксессуарах и документации означает, что по истечении срока службы изделия и его электронных аксессуаров (например,

зарядного устройства, гарнитуры и кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.

Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей, а также для правильной утилизации изделия и его электронных аксессуаров, пожалуйста, утилизируйте их отдельно от других отходов.

Сведения о правильном способе утилизации изделия можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Сведения о правильном способе утилизации изделия можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Батареи и аккумуляторы, а также их упаковка и комплектующие с ними и с мусором. Запрещается выбрасывать вместе с другими производственными отходами.

Правильная утилизация этого изделия

Данный символ на изделии, использующем систему раздельного сбора отходов

Такая маркировка на аккумуляторе, руководство по упаковке указывает на то, что аккумулятор, используемый в данном изделии, не должен выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.

Химические символы, указанные на нем, означают, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих допустимые уровни, указанные в Директиве 2006/66.

В данном продукте используется встроенный аккумулятор, который нельзя заменить. Для замены обратитесь к поставщику услуг. Не пытайтесь самостоятельно извлечь аккумулятор или его части. Не разбирайте аккумулятор и не бросайте его в огонь. Утилизация использованных изделий, включая аккумуляторы, должна производиться в соответствующих пунктах приема.

Символ с перечеркнутым мусорным баком применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковка данного продукта запрещает использовать в качестве контейнера для мусора.

Символ переработки указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обязательным материалом упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.