TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - 태블릿 SAMSUNG - 무료 사용 설명서

제품 유형	터치스크린 태블릿
브랜드	삼성
모델	갤럭시 탭 S2 4G
크기 (가로 x 세로 x 높이)	237.3 x 169 x 5.6mm
무게	392g
디스플레이	Super AMOLED 9.7인치 (2048 x 1536)
프로세서	엑시노스 5433 옥타코어 (1.9GHz + 1.3GHz)
RAM 메모리	3GB
내장 저장공간	32GB (microSD 확장 가능)
배터리	리튬 이온 5870mAh
후면 카메라	800만 화소
전면 카메라	2.1Mpx
연결성	Wi-Fi, 블루투스 4.1, GPS, NFC
네트워크	4G LTE
센서	가속도계, 자이로스코프, 근접 센서, 나침반
운영 체제	안드로이드 6.0 (마시멜로)
전원	5V/2A 충전기
배터리 사용 시간	최대 10시간 (웹 브라우징)
관리	부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 화학 제품을 사용하지 마십시오.
안전	물에 노출시키지 말고, 승인된 액세서리를 사용하십시오.
수리 가능성	삼성 공인 서비스 센터에 맡기십시오.

자주 묻는 질문 - TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

갤럭시 탭 S2 화면을 어떻게 청소하나요?

부드럽고 마른 천을 사용하십시오. 절대로 화학 제품이나 액체를 사용하지 마십시오. 필요한 경우 천을 물로 약간 적십시오.

비가 올 때 태블릿을 사용할 수 있나요?

아니요, 이 기기는 방수가 되지 않습니다. 물 접촉을 피하십시오. 습기가 내부 회로를 손상시키고 보증을 무효화할 수 있습니다.

배터리 수명을 어떻게 연장하나요?

극한의 온도를 피하십시오. 배터리를 완전히 방전시키지 마십시오. 삼성 공인 충전기를 사용하고 완전 충전 후 분리하십시오.

태블릿이 켜지지 않으면 어떻게 하나요?

배터리가 충전되었는지 확인하십시오. 충전기를 연결하고 몇 분 기다리십시오. 아무 반응이 없으면 전원 버튼과 볼륨 낮춤 버튼을 10초 동안 눌러 강제 재설정을 수행하십시오.

파일을 태블릿으로 어떻게 전송하나요?

USB 케이블을 사용하여 태블릿을 컴퓨터에 연결하십시오. 태블릿에서 파일 전송(MTP) 모드를 선택하십시오. Wi-Fi Direct 또는 블루투스를 사용할 수도 있습니다.

삼성 이외의 충전기를 사용할 수 있나요?

삼성 공인 충전기만 사용하는 것을 강력히 권장합니다. 일반 충전기는 배터리를 손상시키거나 화재를 일으킬 수 있습니다.

태블릿을 공장 초기화하려면 어떻게 하나요?

설정 > 백업 및 재설정 > 공장 데이터 초기화로 이동하십시오. 확인하십시오. 모든 데이터가 삭제되므로 먼저 백업하십시오.

태블릿이 뜨거워지는 것이 정상인가요?

사용 또는 충전 중 약간의 열감은 정상입니다. 매우 뜨거워지면 사용을 중단하고 식히십시오. 덮지 마십시오.

태블릿에서 개인 정보를 어떻게 보호하나요?

비밀번호 또는 잠금 패턴을 사용하십시오. 신뢰할 수 있는 앱만 다운로드하십시오. 앱 권한을 확인하십시오.

예비 부품은 어디서 구할 수 있나요?

삼성 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 안전과 성능을 보장하려면 정품 부품을 사용해야 합니다.

사용 설명서 TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

안전 정보

English 2 Shqip 19 35 Български 51 繁體中文(香港) 68 简体中文 81 繁體中文(台灣) 108 Hrvatski 122 Čeština 137 Dansk 151 Nederlands 167 Eesti 183 198 Suomi 216 Français 231 Deutsch 248 Ελληνικά 264 281 299 Magyar 316 Bahasa Indonesia 332 Italiano 347

Қазақ тілі 363 한국어 380 Latviešu 398 Lietuvių kalba 414 Македонски 429 Монгол 446 Norsk 463 Polski 479 Português 496 Română 513 Русский 529 Srpski 547 Slovenčina 563 Slovensčina 579 Español 595 Svenska 611 ไทย 627 Türkçe 647 Українська 662 678 O'zbek 697 Tiếng Việt 714

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 이 정보에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 경고 및 주의 정보를 준수하여 자신이나 다른 사람의 부상을 방지하고 장치의 손상을 방지하십시오.

'장치'라는 용어는 제품과 배터리, 충전기, 제품에 포함된 품목 및 제품과 함께 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 또는 헐거운 전기 소켓을 사용하지 마십시오.

연결이 불안전하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극 단자와 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

그렇게 하면 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품을 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재를 일으키거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기에 맞게 설계된 삼성 승인 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다. 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 소모품을 사용할 때 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니에 넣거나 허리에 착용하지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부딪히거나 넘어지면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 주의해서 취급하고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 절대 버리지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 가열 장치 위에 놓거나 안에 넣지 마십시오. 기기가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 현지 규정을 따르십시오.
• 기기를 절대 으깨거나 구멍을 내지 마십시오.
• 기기에 높은 외부 압력을 가하지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기와 배터리를 매우 낮거나 높은 온도에 노출하지 마십시오. 극한의 온도는 기기를 손상시키고 기기와 배터리의 충전 용량 및 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

기기를 히터, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 근처나 안에 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 기기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 공기 중 물질의 농도가 높은 지역에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 기기 오작동을 일으키고 화재나 감전을 초래할 수 있습니다.

다용도 잭과 충전기의 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 분말, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락이나 단자 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 초래할 수 있습니다.

기기나 배터리를 입으로 물거나 빨지 마십시오.

• 그렇게 하면 기기가 손상되거나 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용하는 경우 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

기기나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 삽입하지 마십시오.

이렇게 하면 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출되는 리튬 이온(Li-Ion) 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리의 안전한 폐기를 위해 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 주의 사항 및 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 기기와 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 항공기 또는 무선 주파수에 의해 간섭을 받을 수 있는 자동차 장비에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심박 조율기를 방해할 수 있습니다.
• 심박 조율기와의 가능한 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에서만 기기를 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.
• 항공기에서는 전자 기기를 사용하면 항공기의 전자 항법 장치를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 항공기 직원이 허용하는 경우 비행기 모드에서 기기를 사용할 수 있습니다.
• 차량 내 전자 기기는 기기에서 발생하는 전파 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 심한 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 기기 외부가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 전파 간섭에 대한 정보를 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 라디오 타워와 같이 무선 주파수를 방출하는 장치나 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수로 인해 기기가 오작동할 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 제거하는 대신 기기를 끄십시오.
• 폭발 위험이 있는 환경에서는 항상 규정, 지침 및 표지판을 준수하십시오.
• 주유소, 연료나 화학 물질 근처 또는 발파 지역에서 기기를 사용하지 마십시오.
• 기기, 부품 또는 액세서리와 같은 공간에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하거나 휴대하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 기기나 배터리에서 연기나 액체가 누출되는 경우 즉시 기기 사용을 중지하고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

이를 지키지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중 모바일 기기 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 모바일 기기를 절대 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식적으로 행동하고 다음의 팁을 기억하십시오.

• 기기와 속도 다이얼, 재다이얼과 같은 편의 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 모바일 기기로 전화를 걸거나 받는 데 걸리는 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 기기를 손이 닿기 쉬운 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 불편한 시간에 수신 전화가 오면 음성 사서함이 받게 하십시오.
• 교통이 혼잡하거나 기상 조건이 위험할 때는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음, 교통 혼잡은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. 할 일 목록을 적거나 주소록을 뒤지는 것은 안전 운전이라는 주요 임무에서 주의를 분산시킵니다.
• 현명하게 전화를 걸고 교통 상황을 파악하십시오. 차가 움직이지 않을 때나 교통에 합류하기 전에 전화를 거십시오. 차가 정차해 있을 때 통화를 계획하십시오.
• 스트레스를 주거나 감정적인 대화로 주의가 산만해지지 않도록 하십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

기기를 올바르게 관리하고 사용하십시오.

기기를 건조한 상태로 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 기기가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 기기가 이미 켜져 있으면 즉시 끄고 배터리를 제거하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 기기를 말리고 서비스 센터에 가져가십시오.
• 이 기기에는 내부 액체 감지 표시기가 장착되어 있습니다. 기기의 물 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

기기는 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C~35°C에서 사용할 수 있습니다. 기기는 주변 온도 -20°C~50°C에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어난 곳에서 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 곳에 기기를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면이 오작동하거나 기기가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 주변 온도 0°C~45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 기기를 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 기기를 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기기가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 통장, 탑승권을 포함한 자기 띠 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열된 경우 잠시 동안 기기나 애플리케이션을 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 피부를 장시간 노출하면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 저온 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 분리한 상태로 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 손상이나 오작동이 발생할 수 있습니다.

기기에 카메라 플래시나 조명이 있는 경우 사람이나 애완동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

번쩍이는 불빛에 노출될 때 주의하십시오.

기기를 사용하는 동안 방에 조명을 켜 두고 화면을 눈에 너무 가까이 두지 마십시오. - 장시간 비디오를 시청하거나 플래시 기반 게임을 할 때 번쩍이는 불빛에 노출되면 발작이나 실신이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. - 가족 중에 유사한 기기를 사용하면서 발작이나 실신을 경험한 사람이 있다면 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.

• 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하려면 기기를 사용하는 동안 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키를 누르거나, 터치 스크린에 손가락으로 문자를 쓰거나, 게임을 하는 등의 동작을 반복적으로 수행할 때 손, 목, 어깨 또는 신체의 다른 부위에 때때로 불편함이 발생할 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 기기를 편안하게 잡고, 키를 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중이나 사용 후에도 불편함이 지속되면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

• 큰 소리에 과도하게 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다.
• 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있습니다.
• 이어폰을 오디오 소스에 꽂기 전에 항상 볼륨을 낮추고 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소 볼륨만 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 쌓일 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말고, 헤드셋을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 탈것을 탄 상태에서는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 일으키거나 지역에 따라 불법이 될 수 있습니다.

걸으면서 또는 움직이는 동안 기기를 사용할 때는 주의하십시오.

• 항상 주변을 살펴 자신과 다른 사람의 부상을 방지하십시오.
• 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 엉키지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
• 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움증, 습진 또는 피부 부종이 발생할 수 있습니다. 이런 경우 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 금이 가거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손과 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 기기를 삼성 서비스 센터에 가져가 수리받으십시오.

모바일 기기 및 장비를 설치할 때는 주의하십시오.

• 차량에 설치하는 모든 모바일 기기 또는 관련 장비가 안전하게 고정되었는지 확인하십시오.
• 기기와 액세서리를 에어백 전개 지역 근처나 그 안에 두지 마십시오. 잘못 설치된 무선 장비는 에어백이 급속히 팽창할 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 구부리거나 변형시키면 기기가 손상되거나 부품이 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 보장하려면

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다. 시간이 지나면 사용하지 않는 기기는 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 사용하지 않을 때는 충전기를 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 이 설명서의 모든 지침을 따라 기기와 배터리의 수명을 최대한 연장하십시오. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 기기는 시간이 지나면서 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리를 사용하여 발생한 손상이나 성능 저하는 보증이 적용되지 않습니다.

기기를 사용할 때 다음 사항에 유의하십시오.

• 일반 전화기처럼 기기를 똑바로 세워서 잡으십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 기기에 대한 변경이나 개조는 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다. 기기 수리가 필요한 경우 삼성 서비스 센터에 문의하십시오.
• 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기가 오작동할 수 있습니다.

기기를 청소할 때 다음 사항에 유의하십시오.

• 기기나 충전기를 수건이나 지우개로 닦으십시오.
• 배터리 단자는 솜뭉치나 수건으로 닦으십시오.
• 화학 약품이나 세제를 사용하지 마십시오. 그러면 기기 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 의도된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

기기가 오작동할 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

기기 수리는 자격을 갖춘 전문가에게만 맡기십시오.

자격이 없는 사람이 기기를 수리하면 기기가 손상될 수 있으며 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 취급할 때는 주의하십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때는 카드나 케이블이 올바른 방향인지 확인하십시오.
• 기기가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안 카드를 제거하지 마십시오. 데이터 손실 및/또는 카드나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.
• 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 기기의 전기적 노이즈로부터 보호하십시오.
• 금색 접점이나 단자를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 더러워지면 부드러운 천으로 카드를 닦으십시오.
• 카드를 억지로 삽입하거나 케이블을 부적절하게 연결하면 다목적 잭이나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 접근할 수 있도록 하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 기기에서 응급 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 원격지나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 응급 서비스 담당자에게 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

기기를 사용하는 동안 중요한 데이터를 반드시 백업하십시오. 삼성은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. - 기기를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업한 후 기기를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. - 애플리케이션을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 확인하십시오. 많은 기능이나 많은 양의 개인 정보에 접근할 수 있는 애플리케이션은 특히 주의하십시오. - 계정을 정기적으로 확인하여 승인되지 않았거나 의심스러운 사용이 있는지 확인하십시오. 개인 정보의 오용 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. - 기기를 분실하거나 도난당한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. - 출처를 알 수 없는 애플리케이션은 사용하지 말고, 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이는 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법적인 저작권 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 코드 및 바이러스

악성 코드 및 바이러스로부터 기기를 보호하려면 다음 사용 팁을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 보증 서비스가 적용되지 않는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 편집하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기

(폐전기·전자제품)

(분리 수거 제도를 시행하는 국가에만 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 다른 생활 폐기물과 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

다른 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다.

통제되지 않은 폐기로 인한 환경 또는 인체 건강에 대한 잠재적 피해를 방지하기 위해, 이러한 품목을 다른 유형의 폐기물과 분리하고 책임감 있게 재활용하여 물적 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하십시오.

가정 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 지역 정부 기관에 연락하여 환경적으로 안전한 재활용을 위해 이러한 품목을 가져갈 수 있는 장소와 방법에 대한 세부 정보를 문의하십시오.

사업자 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 이용 약관을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 다른 상업용 폐기물과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품은 RoHS를 준수합니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(분리 수거 제도를 시행하는 국가에만 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 표시는 이 제품의 배터리를 다른 생활 폐기물과 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 표시된 경우, 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리에 EC 지침 2006/66의 기준 수준을 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

표시된 경우, 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리에 EC 지침 2006/66의 기준 수준을 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 내장된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불에 버리지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 찌르지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우 폐기물 수거 장소에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠 및 서비스는 제3자가 소유하고 있으며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠 및 서비스는 개인적 비상업적 용도로만 제공됩니다.

콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다.

위 사항을 제한하지 않고, 해당 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체가 명시적으로 승인하지 않는 한, 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 작성, 이용 또는 어떤 방식이나 매체로든 배포할 수 없습니다.

"제3자 콘텐츠 및 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적으로든 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 보증하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보장하지 않으며, 과실을 포함한 어떤 상황에서도 삼성은 계약 또는 불법 행위에 따라 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스에 포함된 정보로 인해 또는 귀하나 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용한 결과로 발생하는 직접, 간접, 부수적, 특별, 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 사전에 그러한 손해 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다."

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 중단될 수 있으며, 삼성은 어떤 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보증하거나 진술하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 일시 중지에 대한 책임이나 의무를 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의해야 합니다.

기기를 사용하기 전에 중요한 안전 정보를 읽어 주십시오. 이 정보는 기기의 일반적인 안전 정보를 포함하며 기기에 적용되지 않는 내용을 포함할 수 있습니다. 부상 및 기기 손상을 방지하기 위해 경고 및 주의 지침을 따르십시오.

"기기"라는 용어는 제품과 함께 제공되는 배터리, 충전기, 액세서리 및 Samsung이 승인한 모든 액세서리를 포함한 제품을 의미합니다.

경고

경고 및 안전 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망이 발생할 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 느슨한 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

이렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

이렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하거나 젖은 손으로 기기를 만지지 마십시오.

이렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극 및 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재나 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때는 기기를 실외에서 사용하지 마십시오.

Nëse veproni kështu, mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunksionojë.

Përdorni bateri, karikues, aksesorë dhe mjete të aprovuara nga prodhuesi.

• Përdorimi i baterive ose karikuesve gjenerikë nuk mund të shkurtojë jetën e pajisjes tuaj ose të shkaktojë që pajisja të mos funksionojë mirë. Ato mund të shkaktojnë gjithashtu zjarr ose të bëjnë që bateria të plasë.
• Përdorni karikues dhe bateri të aprovuar nga Samsung, të projektuar posaçërisht për pajisjen tuaj. Bateritë dhe karikuesit e papërshtatshëm mund të shkaktojnë lëndime serioze ose dëmtime në pajisjen tuaj.
• Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur ai përdor aksesorë ose pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung.

Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasme apo rreth belit.

• Pajisja mund të dëmtohet, të plasë ose të shkaktojë zjarr nëse ushtrohet tepër presion mbi të.
• Mund të lëndoheni nëse goditeni ose rrëzoheni.

Mos e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisjen.

Mbajeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes.

Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen në zjarr. Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen pranë pajisjeve të nxehtësisë, si furra mikrovalë, soba ose radiatorë. Pajisja mund të shpërthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale kur e hidhni baterinë ose pajisjen e përdorur. - Asnjëherë mos e shtypni ose shponi pajisjen. Shmangni ekspozimin e pajisjes në temperatura të jashtme, të cilat mund të shkaktojnë qark të shkurtër të brendshëm dhe mbinxehje.

Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga dëmtimet.

• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë në temperatura shumë të ftohta ose shumë të nxehta.
• Temperaturat ekstreme mund të dëmtojnë pajisjen dhe të ulin kapacitetin e karikimit dhe jetën e pajisjes dhe baterisë.
• Mos lidhni direkt së bashku terminalet pozitive dhe negative të baterisë dhe mos i lejoni të kontaktojnë me objekte metalike. Kjo mund të bëjë që bateria të mos funksionojë mirë.
• Mos përdorni kurrë një ngarkues ose bateri të dëmtuar.

Mos e ruani pajisjen tuaj pranë ose në ngrohës, mikrovalë, pajisje gatimi me nxehtësi ose enë presioni.

Bateria mund të rrjedhë. Pajisja juaj mund të mbinxehet dhe të shkaktojë zjarr.

Mos e përdorni ose ruani pajisjen në vende me përqendrime të larta pluhuri ose materiale fluturuese në ajër.

Pluhuri ose materiale të huaja mund të hyjnë në pajisjen tuaj dhe të shkaktojnë keqfunksionim ose zjarr ose dëmtim elektrik.

Mos e lini fishen universale dhe fundin e vogël të karikuesit që të bien në kontakt me materiale përçuese, si lëngje, pluhur, pluhur metalik dhe maja lapsi.

Materialet përçuese mund të shkaktojnë një qark të shkurtër ose gërryerje të terminaleve, të cilat mund të rezultojnë në shpërthim ose zjarr.

Mos e kafshoni ose thithni pajisjen ose baterinë.

Nëse veproni kështu mund të dëmtoni pajisjen ose të shkaktoni shpërthim ose zjarr. Fëmijët ose kafshët mund të gëlltisin pjesë të vogla. - Nëse pajisja përdoret nga fëmijë, sigurohuni se po e përdorin atë siç duhet.

Mos futni pajisjen apo aksesorët e saj në sy, veshë ose gojë.

Duke bërë kështu ju mund të shkaktoni asfiksi ose dëmtime serioze.

Mos përdorni bateri me jon litium (Li-ion) që janë të dëmtuara ose që rrjedhin.

Për përdorimin në mënyrë të sigurt të baterisë Li-ion, kontaktoni me qendrën e shërbimit të autorizuar më të afërt.

Kujdes

Mosrespektimi i lajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime ose dëmtime të pronës.

기기 근처에서 다른 전자 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기의 정상 작동을 방해할 수 있습니다.
• 데이터용 LTE 연결을 사용하면 오디오 기기 및 전화기와 같은 다른 기기에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수에 간섭을 일으킬 수 있는 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 심장 박동 조절기(페이스메이커) 근처 15cm 이내에서는 기기 사용을 피하십시오. 기기가 조절기의 정상 작동을 방해할 수 있습니다.
• 심장 박동 조절기와의 간섭 가능성을 최소화하려면 기기를 조절기 반대쪽 몸통 측면에 두십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 기기에서 방출되는 무선 주파수가 의료 기기에 영향을 미칠 수 있는지 여부를 확인하려면 제조업체에 문의하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기 사용이 항법 전자 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원이 허용하면 기내 모드로 기기를 사용할 수 있습니다.
• 차량 내 전자 기기가 기기로 인한 무선 간섭으로 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

이렇게 하면 기기 외부가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 영향을 미칠 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

Mos e përdorni pajisjen pranë pajisjeve ose aparateve që shkaktojnë frekuenca radio, të tilla si sistemet e zërit dhe kullat e radios

Frekuencat e radios mund të bëjnë që pajisja juaj të keqfunksionojë.

Fikeni pajisjen në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit

• Në vend të heqjes së baterisë, fikeni pajisjen tuaj në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit. Gjithmonë zbatoni rregullat, udhëzimet dhe sinjalizimet në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit. Mos e përdorni pajisjen në pika karburanti (stacione karburanti), pranë karburanteve ose lëndëve kimike, ose në zona shpërthyese.
• Mos ruani dhe mos transportoni lëngje të ndezshme, gazra ose materiale shpërthyese në të njëjtin vend me pajisjen, pjesët ose kaskësoret e saj.

Nëse vini re aroma ose tinguj të çuditshëm që vijnë nga pajisja juaj ose bateria, ose nëse shikoni tym apo lëngje që dalin nga pajisja ose bateria, menjëherë mos e përdorni më pajisjen dhe çojeni në një Qendër Shërbimi Samsung

Nëse nuk veproni kështu mund të shkaktoni zjarr ose shpërthim.

Veproni në përputhje me të gjitha paralajmërimet dhe rregullat e sigurisë për sa i përket përdorimit të pajisjeve celulare gjatë drejtimit të mjetit

Gjatë drejtimit të automjetit, drejtimi i sigurt i tij është përgjegjësia juaj e parë. Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj celulare gjatë drejtimit të automjetit, nëse kjo gjë ndalohet me ligj. Për sigurinë tuaj dhe sigurinë e të tjerëve, përdorni gjykimin tuaj dhe mbani mend këshillat e mëposhtme:

Njihuni me mjetin tuaj dhe veçoritë e tij praktike, si çelësat e shpejtë të thirrjeve. Këto do t'ju ndihmojnë të ulni kohën e nevojshme për kryerjen apo marrjen e telefonatave në pajisjen tuaj celulare. - Mbajeni pajisjen në vende ku arrihet lehtë. Sigurohuni që të hapni pajisjen tuaj wireless pa hequr sytë nga rruga. Nëse merrni një telefonatë në një moment të papërshtatshëm, lini që të përgjigjet sekretaria telefonike për ju. - Përdorni thirrjet në kushte trafiku të rënduar apo me mot të keq. Shiu, bubullima, bora, akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rreziqe. - Mos shënoni dhe mos kërkoni për numra telefonash. Shënimi i një liste "detyrash" ose kërkimi në librin e adresave mund t'ju heqë vëmendjen nga përgjegjësia juaj kryesore e drejtimit të sigurt të automjetit. Telefononi kur duhet dhe vlerësoni trafikun. Telefononi kur nuk jeni në lëvizje ose përpara se të futeni në trafik. Përpiquni t'i planifikoni telefonatat kur vetura juaj do të jetë e ndaluar. - Mos u angazhoni në biseda stresuese ose emocionuese që mund t'ju heqin vëmendjen nga rruga. Tregojini personit me të cilin po flisni që po nget makinën dhe shmangni bisedat që mund t'ju shpërqendrojnë vëmendjen nga rruga.

Kujdesuni dhe përdoreni mirë pajisjen

Mbajeni pajisjen të thatë

액체에 젖은 전자기기를 만지지 마십시오. - 기기가 젖은 경우, 기기를 끄고 가능하면 배터리를 즉시 제거하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 기기를 수건으로 닦고 서비스 센터에 가져가십시오. 이 기기에는 내부 액체 표시기가 장착되어 있습니다. 물로 인한 손상은 제조업체의 보증을 무효화할 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기를 떨어뜨리면 손상될 수 있습니다.

기기는 0°C~35°C의 주변 온도에서 작동할 수 있습니다. 기기는 -20°C~50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 장소에 기기를 두지 마십시오. 그렇게 하면 화면이 오작동하거나 기기가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. 기기를 햇빛에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위). 배터리는 0°C~45°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 보석류와 같은 금속 물체와 함께 기기를 보관하지 마십시오.

기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다. - 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 기기를 두지 마십시오.

기기가 자기장에 노출되면 고장이 나거나 배터리가 방전될 수 있습니다. - 신용카드, 전화카드, 통장, 플라스틱 출입카드와 같은 자기 띠 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

과열된 기기나 앱을 오랫동안 사용하지 마십시오.

뜨거운 기기에 피부를 장시간 노출하면 저온 화상과 같은 화상 증상(피부가 붉어지거나 색소 침착)이 발생할 수 있습니다.

뒷면 커버를 분리한 상태로 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 부상을 입히거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기가 카메라를 사용하는 경우, 사람이나 동물의 눈을 직접 촬영하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적으로 시력이 저하되거나 눈이 손상될 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

기기를 사용할 때는 조명을 켜 두고 화면을 눈에서 멀리 유지하십시오. 비디오 시청이나 플래시 기반 게임을 오래 할 때 강한 조명에 노출되면 발작이나 시야 흐림이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. 가족 중에 이런 기기 사용 중 발작이나 실신을 경험한 사람이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 근육 경련이나 불편함을 느끼면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 눈의 피로를 줄이기 위해 기기를 사용하는 동안 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 화면에 손가락으로 문자 쓰기, 게임하기 등 반복적인 동작을 수행할 때 손, 목, 어깨, 기타 신체 부위에 불편함을 느낄 수 있습니다. 기기를 오래 사용할 때는 편안한 자세로 기기를 잡고, 버튼을 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중이나 사용 후에도 불편함이 지속되면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드폰 사용 시 청력을 보호하십시오.

큰 소리에 과도하게 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 걷거나 운전할 때 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해지고 사고 위험이 높아질 수 있습니다.

헤드폰을 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣기에 필요한 최소 볼륨을 사용하십시오. 건조한 환경에서는 헤드폰에 정전기가 쌓일 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드폰 사용을 피하거나, 헤드폰을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오. 운전 중이거나 오토바이, 자전거를 탈 때는 헤드폰을 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 주의가 산만해져 사고를 일으킬 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 기기를 사용할 때 주의하십시오.

주변 환경을 항상 주시하여 부상을 입지 않도록 하십시오. 헤드폰 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

기기에 그림을 그리거나 스티커를 붙이지 마십시오.

페인트나 스티커는 움직이는 부품을 방해하여 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다. 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진, 피부 발진이 생길 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 금이 가거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 수리를 위해 기기를 삼성 서비스 센터로 보내십시오.

차량용 기기 및 장비를 주의해서 설치하십시오.

• 차량에 설치된 기기나 장비가 안전하게 설치되었는지 확인하십시오.
• 에어백이 설치된 곳 근처나 에어백이 펼쳐질 수 있는 곳에서는 장치를 사용하지 마십시오. 제대로 설치되지 않은 무선 장치는 에어백이 갑자기 펼쳐질 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 장치가 구부러지거나 변형되면 장치가 손상되고 일부 부품이 고장날 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 보장하십시오.

배터리는 오랫동안 사용하지 않으면 방전될 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 사용하지 않은 장치는 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다. 사용하지 않을 때는 충전기를 전원에서 분리하십시오. 배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오. 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 장치와 배터리의 수명을 보장하기 위해 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상 또는 성능 저하는 제조업체 보증에서 제외될 수 있습니다. 장치는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품은 보증 기간 내에 수리 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상 또는 고장은 보증이 적용되지 않습니다.

장치를 사용할 때 다음 사항을 기억하십시오.

• 일반 전화기를 들고 말하듯이 장치를 세로로 잡고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 개조하거나 변경하면 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터로 보내십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 장치가 오작동할 수 있습니다.

장치를 청소할 때 다음 사항을 기억하십시오.

• 장치나 충전기를 수건이나 고무로 닦으십시오.
• 배터리 단자를 솜뭉치나 수건으로 청소하십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 장치 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

장치를 의도된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

기기가 오작동할 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람을 방해하지 마십시오.

기기 수리는 자격을 갖춘 전문가에게만 맡기십시오.

자격이 없는 사람이 기기를 수리하면 기기가 손상될 수 있으며 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 조심스럽게 다루십시오.

기기에 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 카드가 올바른 방향으로 삽입되었는지, 케이블이 올바른 방향으로 연결되었는지 확인하십시오. 기기가 정보를 전송하거나 수신하는 동안 카드를 제거하지 마십시오. 이로 인해 데이터가 손실되거나 기기나 카드가 손상될 수 있습니다. 카드를 심한 충격, 정전기 및 다른 기기에서 발생하는 전기적 노이즈로부터 보호하십시오. 금색 접점이나 단자를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 더러워지면 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드를 강제로 삽입하거나 케이블을 잘못된 방식으로 연결하면 다기능 슬롯이나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스 연결 보장

기기에서 긴급 전화가 일부 지역이나 상황에서는 연결되지 않을 수 있습니다. 외딴 지역이나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 긴급 서비스 담당자에게 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 오용을 방지하십시오.

기기를 사용하는 동안 중요한 데이터의 백업 복사본을 만들어야 합니다. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 기기를 폐기할 때는 데이터를 백업한 다음 기기를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. 앱의 권한 화면을 주의 깊게 읽고 검토하십시오. 특히 많은 기능이나 상당한 양의 개인 데이터에 접근할 수 있는 앱에 주의하십시오. 계정을 정기적으로 확인하여 승인되지 않은 사용이 있는지 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.

• 기기를 분실하거나 도난당한 경우 개인 정보를 보호하기 위해 계정의 비밀번호를 변경하십시오.
• 출처를 알 수 없는 배경의 앱 사용을 피하고 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 및 바이러스

기기를 맬웨어 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 지침을 따르십시오. 이를 준수하지 않으면 보증 서비스가 적용되지 않을 수 있는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 연결을 끄십시오. 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션이나 파일을 열기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

비흡수율(SAR) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar를 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

제품 폐기 규정

(전기 및 전자 기기 폐기) (분리 수거 시스템을 갖춘 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

다른 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

부적절한 폐기로 인한 환경 및 인간 건강에 대한 잠재적 피해를 방지하기 위해, 이러한 품목을 다른 쓰레기와 분리하여 책임감 있게 재활용하여 재료 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하십시오.

가정 사용자는 이 제품을 구매한 소매점이나 지역 정부 사무소에 문의하여 환경 친화적인 재활용을 위해 이러한 품목을 어디서, 어떻게 배출할 수 있는지 알아보십시오.

사업장 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약의 이용 약관을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 다른 상업용 쓰레기와 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리를 올바르게 폐기하십시오.

(특별한 수거 체계가 있는 국가에서는 적용되지 않을 수 있음)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품의 배터리가 다른 가정용 쓰레기와 함께 버려져서는 안 된다는 것을 나타냅니다. Hg, Cd 또는 Pb 기호가 표시된 경우,

이는 배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 EU 지침 2006/66/EC의 기준치 이상으로 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 내장된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 파손하지 마십시오. 제품을 폐기할 경우, 폐기물 수거업체가 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위해 적절한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 제공되는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 목적으로만 제공됩니다. 콘텐츠 또는 서비스의 소유자나 서비스 제공자가 명시적으로 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위에 언급된 제한 사항에 추가하여, 콘텐츠 소유자나 서비스 제공자가 명시적으로 승인하지 않는 한, 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 작성, 이용 또는 어떤 방식으로든 배포할 수 없습니다.

"제3자 콘텐츠 및 서비스는 '있는 그대로' 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 목적으로든 이러한 방식으로 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 보증하지 않습니다. 삼성은 묵시적 보증(상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증 포함, 이에 국한되지 않음)을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 어떠한 경우에도(과실 포함) 삼성은 계약 또는 불법 행위로 인해 발생하거나 이와 관련된 직접, 간접, 우발적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 지출에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 본 장치에 포함된 정보로 인해 발생하거나, 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용한 결과로 발생한 경우에도 마찬가지이며, 그러한 손해의 가능성을 사전에 통보받았더라도 마찬가지입니다."

이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠와 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, Samsung은 모든 콘텐츠 또는 서비스가 특정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보장하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 Samsung이 통제할 수 없는 전송 네트워크를 통해 귀하에게 전송됩니다. 책임 부인 조항의 일반성을 제한하지 않고, Samsung은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스의 변경, 중단 또는 중단으로 인한 어떠한 책임이나 의무도 명시적으로 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않으며, 이를 제공할 의무도 없습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공자에게 직접 문의해야 합니다.

따라서 삼각형 AOB의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BOC의 넓이의 합에서 삼각형 BOC의 넓이를 뺀 것과 같다.

a. ( x,y) l( 0,1) ( 0,3/4) ( 0,1/4)

따라서 OE는 BC에 수직이다.

그림과 같이 (g) U gswall caw 12 j sbjbal

C

.

j 1

a

aalgl aagaae aee

.

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

aia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

jglg jglg plaljglc g jglg jglg cis1

jai aiei eliee eae! g ena cia jai jaaai (g jaaai)

jusll jusuul jusuull jusuul

piaiui jie ci jie jill pae i dianai lioi i y

aall jll jlll

alil 0sioa oolr jia iie jai jai jai

j4

ssssasssssssssssssssss

따라서 삼각형 ACD의 넓이 = 삼각형 COD의 넓이 + 삼각형 BDO의 넓이 - 삼각형 CDA의 넓이

(SAR)

www.samsung.com/sar

（a）

USB 케이블, 어댑터, 이어폰 등

A. a, b, c, d

Pb Cd Hg

17/4.7

정보

안전

안전 정보를 숙지하십시오. 이 설명서에는 제품을 올바르게 사용하기 위한 중요한 안전 정보가 포함되어 있습니다. 제품과 관련되지 않은 정보가 포함될 수도 있습니다. 부상이나 재산 피해를 방지하고 제품을 보호하기 위해 예방 및 경고 정보를 따르십시오.

제품 및 배터리, 액세서리, 별도 판매 제품에 대한 안전 관련 정보는 Samsung의 제품 설명서를 참조하십시오.

경고

안전 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 케이블이나 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 케이블을 만지거나 충전기를 분리하지 마십시오.

감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 케이블을 구부리거나 손상시키지 마십시오.

토바 모케 다 네덴3Bn카 토코B ydap NIIN nojkap.

Hé n30an3BaTBe yctpoTbCTO,doKATO ce 3a9ekJa, Hne foDOKCbaBte cmKoPb bye

토바 모케 다 네덴3Bn카 토코B ydap.

He npedn3BnKBaIe Kbco cbeDnHene B 3apdHOTO yCTPOcTBO

TOBIA MOJE DA pIe peIzEMIbKIA TOKOB Yadar NIIH NIOKAP NIIb BATEIMRA MOJE DA CE NOpeRiDA nIa I36bXye.

He n30n3BaHTe UcTPOBCTBOTO HABN NO BPEME HA rPB-MOTEBVHCA 6ypr

TOBA MOKe Da IOBeDe OTo TOKOB yAp INI NOBpeDa Ha yCTPOiCTBOTO.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OToPNO3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANHI BATEPII IINI 3APARIDHA YCTPOBCTBA MOJE DA KCBSCN JXIBOTA HAYCTPOBCTBOV IINI da NOBPEIDI. Toba MOKJE da PNIUPHNI ANDOKAPI INI6bXbAhahe HATPOBPIA. - IzhonolnaJIeBAme cmoIdoZbepenOIrsSAMSb GATEPNIrsI aZBAPRIy eYCTPOBCTBA, cHneUAnIO npEhdAHAChENa3IaBaTeWOte yCTPOBCTBA HeOdOBePHTe bATEPNIrsI aZBAPRIy dYCTPOBCTBA MoKeJa Do BDOEATJ Do CEPHOHNsAHPNBAHINr IINu NOBpeRA hYCTPOBCTBO. Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTOp6EbHTeN pRi INo103BaHe Ha KAcEoApri NIN KOHcymATMBI, KOHTO He Ca OdoBpeHn or Samsung.

He hocete yctpoictBoTo B3aHnna Cn JxO6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJDA, da ekCNIOJNA iHn da nepeR3BIVKA NOKAP, kO Kb HEM BOE du PNIKOHN PTEKANEON ROHM HNATNK. - Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nnn naDahe.

He n3nyckaiTe nn noJaarate 3apAHOTo yCtpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи пбОБАгОНTOИ ИЗХЬрЯнноHAусторбТВОТИ зардаго

HnKorha HE XbBpIaIte BateHrrn IIN YCTPOBTOB O bTn. HnKorha NocBaTHAbeHrnn IIN YCTPOBTOB bYbXHarpeBtAnHy UpeD, KATO MmKPOBbIHOHN neKHN, KOtONH IN nnpaTOpN. YCTPOBTOMO MoE da IIhXeKHe, an PO rpe. CneBaII BCNUHm MeETNH pAn3PopeBdI pnnixhBbPbHnHa nYhotpeBsnHb BateHnr nYNyTOBcTBA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO. Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHIOHANHARIAe, KOKE MOTE DABODE E ToBVPSEHO CcSeBHeINHpEINPBRABAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHaT a3apdHOTy octpoCTBO OT nopeBa

16384baite 131aHaeTANO H aCTPOICTBOTO N aBatePNHTA H MHO TRON KINIKI INN BICOKI TEMNEPATyPI. MHORO BIXOKITE IIN NIKKI TEmepatryIMOKe Da NOBpeRdIYTcPOETBTOI INI Da HAmaiTbB3MOKHOCHTTa 3a ZepeKaDA HEIN KJXBOTAH BA WaeIOY TcPOETBNO bAtePRA. He Cb3pB4aBne DipeKTHo 3aeHNO nonOKHTeNHTa H oTPIaTeHATA KNEHa h6atePHTa H e NtOBnBaIraB da BIn3AT B KOHTAKCT M cMTaHnH pIpeDMT. Toa Moke da PnpE3bKnA nobPeDA ha6atePHTa. Hikora He n3no3BaIte noBpeDeHO 3apAnO yCTPOINCTBO nIn 6aTePnA.

He octablaye yctpoiBcTbOTo B 6n3IOCT Do harpebaTeHNI, MNKPOBbIHOBNo FyHnI, ropeuD oMaKaINckN yPeDu nn IJI N KONTHepeN PNO BICKOHANJARAE

Mozke da ce nOBn Teu B 6aTepuTata. - UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n01NbaIe HNI CxpaHNRBaYte YcPOCTBTO HA MeCTa C BOKOKA KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONZh BEVCECTA

PbIaBxNtYKUyHBeDcEBA Moke NaHApUaT-YNHcUZmHa NTcPOrTHBOTo N da BoBeDat NO ToKAPn NIO ToKOB ydAur.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM H MoNNJI

PbOIOBIMATMEPATMNIAMOTaMADPIHcNTRKtCbOeDHNHEINU KOpO3A HKnEOMITE, KOETO DAObede OekCNIO3NAI INOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NnIINnoKapak. - DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABrT C MaJIKN qACTN. -AKU cytroIbCTB0Ce iINIOJ3Ba OT Dea, HENPEMHeO Ce yBepeTe, ro IIOIN3BaT pABIVHn.

No hctobarayy tycpntcbto IINI ppeoctabehnre Akecoaep B oynthe, yunthe yinr cyaTate

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIte NoBpeHa Hnn NtEKe NaIeNtMeo-OhNa (Li-Ion) 6atepra

CbBpkece CbSc Bc0r MeTcH OToE3PmAp CepBnH cTbP,3aJa XbNpMbI TnMIeHO-BNHTHata GtePn EzeNaOHo.

Bhimahne

이 지침을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

이 노트북 전자 기기는 무선 주파수 신호를 발생합니다. 사용자 기기는 다른 전자 기기로부터 신호를 수신/송신할 수 있습니다. 이는 주변 기기와의 간섭을 일으킬 수 있으며, 예를 들어 오디오 장비나 전화기에 영향을 줄 수 있습니다.

장치를 비행기나 자동차 장비에 설치하지 마십시오. 이는 무선 간섭을 일으킬 수 있습니다.

• 15 см от пейсмейкъра, тъй като това може да попречи на работата му.
• Пейсмейкър.
• 16 см от пейсмейкъра.
• 17 см от пейсмейкъра. За да намалите смущенията, използвайте устройството си само от страната, противоположна на пейсмейкъра.
• 이 제품을 사용하기 전에, 제품에 연결된 모든 장치를 분리하여 제품을 사용하기 전에 장치들이 전원에서 분리되었는지 확인하십시오.

이 장치는 전자파 적합성 지침에 따라 가정용 및 산업용 환경에서 사용하도록 설계되었습니다. 장치를 켜고 끌 때 전원 코드를 연결하십시오. 설치 및 사용 중에 장치를 식별할 수 있도록 표시하십시오. 개인 안전을 위해 장치를 분해하지 마십시오. 전자파 간섭을 방지하려면 장치를 올바르게 접지하고 사용하십시오. 제조업체의 지침을 따르십시오.

Не излагайте устройството на силни удари или натиск.

토바 모케자 니오브페디 코프냐 무 이인 다 하푸이 퓐크순테 무.

장비를 작동하기 전에 제조업체의 지침을 주의 깊게 읽으십시오.

Правилната употреба, измъкната от авариен ток, може да причини сериозни повреди. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали устройството се повлиява от правилната употреба, измъкната от ускорение.

Не използвайте устройството в близост до вода или влажни места, като например близо до вана, мивка или басейн.

Радио честотите могат да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато сте в райони с потенциално експлозивна атмосфера.

В случай на изтичане на газ, изключете устройството в потенциално експлозивна среда. Винаги следвайте инструкциите и заявките в потенциално експлозивна среда. Не използвайте устройството в близост до запалими течности или газове. Не оставяйте и не поставяйте течности или запалими вещества там, където е устройството, частите или аксесоарите му.

Ако забележите странни миризми или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

ПРИМЕНА НА УСТРОЙСТВОТО В АВТОМОБИЛИ СЛЕДВАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА

При шофиране и боравене с устройството спазвайте правилата за безопасност. Никога не използвайте устройството, докато шофирате, ако е забранено. За да гарантирате безопасността на пътниците и другите, използвайте устройството само когато е безопасно.

Запознайте се с всички функции на устройството, за да го използвате по-удобно, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да спестите време, необходимо за осъществяване на повиквания. • Поставете устройството на достъпно място. Направете така, че да можете да го използвате, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете го да звъни. - Прекъснете разговора при опасни условия. Дишането, налягането, шумът и други фактори могат да бъдат опасни. - Не говорете по телефона, докато шофирате. Спазвайте правилата за безопасност и отговорност. - Безопасността на пътя е от първостепенно значение. Избягвайте да говорите по телефона, когато шофирате, и се съсредоточете върху пътя. Информирайте се за правилата, които се отнасят до използването на телефона в автомобила.

Използвайте и се грижете за устройството правилно

Пазете устройството сухо

이 장치는 물에 닿으면 손상될 수 있습니다. 장치를 물에 담그지 마십시오. 장치가 물에 닿은 경우, 즉시 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오(장치를 끌 수 없고 배터리를 분리할 수 없는 경우, 그대로 두십시오). 그런 다음 장치를 마른 천으로 닦고 완전히 건조시킨 후 다시 사용하십시오. 이 장치에는 광학 센서가 내장되어 있습니다. 장치를 사용할 때, 센서가 오작동할 수 있는 밝은 빛을 피하십시오.

장치를 평평한 표면에만 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 작동할 수 있습니다. 장치를 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 장치를 작동하거나 보관할 때, 권장 온도 범위를 벗어나면 장치가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.

장치를 자동차 안이나 히터 근처와 같은 뜨거운 장소에 보관하지 마십시오. 이로 인해 화면이 손상되거나 장치가 손상되거나 배터리가 누출될 수 있습니다. 장치를 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드). 배터리는 별도로 0°C ~ 45°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다.

장치를 동전, 열쇠, 보석과 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

장치가 긁히거나 손상될 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

장치를 자석 근처에 두지 마십시오.

• 장치가 자석의 자기장에 의해 손상될 수 있습니다. - 자기 카드, 신용 카드, 전화 카드, 출입증 및 교통 카드는 자석에 의해 손상될 수 있습니다.

장치를 장시간 사용하거나 충전하는 동안에는 사용하지 마십시오.

장치의 배터리 수명을 연장하려면, 배터리를 완전히 방전시킨 후 완전히 충전하는 것이 좋습니다.

장치를 젖은 손으로 사용하지 마십시오.

배터리에서 액체가 누출될 수 있으며, 이로 인해 장치가 오작동할 수 있습니다.

카메라 플래시가 사람이나 동물의 눈에 직접 비추지 않도록 하십시오.

플래시 사용은 눈에 일시적인 시력 손상을 일으킬 수 있습니다.

주의: 라벨의 경고

전원을 켜고 장치를 사용하기 전에, 화면의 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 라벨의 경고는 장치의 안전한 사용을 위한 중요한 정보를 제공합니다. 만약 불편함을 느끼면, 즉시 장치 사용을 중단하십시오. - 만약 어떤 이유로든 장치 사용 중 불편함을 느끼면, 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 만약 불편함이, 예를 들어 근육 경련이나 탈구와 같은 경우, 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 장치의 안전한 사용을 위해 지침을 주의 깊게 읽으십시오.

반복적인 움직임의 위험

키보드나 터치 스크린을 반복적으로 사용하거나 게임을 할 때, 손목, 손, 팔, 어깨에 불편함을 느낄 수 있습니다. 만약 이러한 증상이 지속되거나 악화되면, 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 장시간 사용 시 불편함을 줄이기 위해, 장치를 사용하지 않고 휴식을 취하십시오.

청력을 보호하고 이어폰 사용 시 주의하십시오

• 권장되는 볼륨 수준을 유지하고 청력 손상을 방지하십시오. 높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력이 손상될 수 있습니다.

이어폰을 사용하기 전에 볼륨을 낮추고, 최소한의 청취 수준에서 시작하여 점차적으로 조절하십시오. 건조한 환경에서는 이어폰이 정전기를 발생시킬 수 있습니다. 정전기를 방지하기 위해, 이어폰을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만지십시오. 운전 중에는 이어폰을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하고 사고를 유발할 수 있습니다.

배터리 사용 시 주의사항

배터리 누액으로 인한 화상을 방지하기 위해 주의하십시오. - 배터리가 피부나 옷에 묻으면 즉시 깨끗한 물로 씻어내십시오.

장치 위에 물건을 올려놓지 마십시오

물이나 이물질이 장치에 들어가면 손상될 수 있습니다. - 만약 금속성 물질이 장치에 들어간 경우, 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 만약 이런 경우가 발생하면, 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 파손되었거나 떨어뜨린 경우 사용하지 마십시오

파손된 장치는 화재나 감전의 위험을 초래할 수 있습니다. 장치를 수리하려면 삼성 서비스 센터에 문의하십시오.

모바일 장치를 주의 깊게 다루십시오

• 이 장치는 CNHNI MOBHNH 유지보수 지침에 따라 설치되었으며, 무단으로 설치되었습니다. 설치된 장치의 작동은 b2b3DunHyaBbTnHnCepHnAnHInhOtnHAPnHnO 6EzMnHNO 06bpDBAHEMOKe Ta pnnHnncn cepno3HOnaparHnABe, KORATO b2b3DunHyaBbTnHnCae Hndye b3pO.

장치를 분해하지 마십시오. 장치에 충격을 가하지 마십시오.

장치가 손상되거나 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 부적절하게 사용하거나 취급하면 장치가 손상될 수 있습니다.

배터리를 충전하려면 장치를 충전기에 연결하십시오.

배터리는 장기간 사용하지 않으면 손상될 수 있습니다. 충전기와 함께 제공된 지침에 따라 배터리를 충전해야 합니다. 충전하지 않을 때는 충전기에서 케이블을 분리하십시오. 배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오.

장치와 배터리를 올바르게 사용하려면 모든 지침을 따르십시오. 권장 사항 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상은 보증 대상에서 제외될 수 있습니다. 장치는 원격으로 사용할 수 있습니다. 보증 기간 동안 발생한 손상 및 오용, 부적절한 취급 또는 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상은 보증 대상에서 제외됩니다.

장치를 사용할 때는 안전에 주의하십시오.

Д. Довские уст期权ларов，在 Ктохшт豌равлис сбс заимону anapat. Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

장치를 직접 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

장치의 수리 또는 개조는 제조업체의 보증을 무효화할 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 개조하지 마십시오. 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면 장치가 손상될 수 있습니다.

장치를 사용할 때는 안전에 주의하십시오.

장치와 충전기를 건조한 상태로 유지하십시오. 배터리 단자에 이물질이 없는지 확인하십시오. 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 장치의 외관을 손상시키거나 감전 및 화재를 유발할 수 있습니다.

장치를 지정된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

장치가 손상될 수 있습니다.

장치를 공공장소에서 사용하는 사람들에게 주의를 환기시키십시오.

이 장치는 자격을 갖춘 서비스 엔지니어가 수리하도록 설계되었습니다.

자격을 갖춘 서비스 엔지니어가 아닌 사람이 이 장치를 수리하려고 하면 제품 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드, 케이블 작업

카드나 케이블을 장치에 삽입하거나 연결할 때, 카드가 올바르게 삽입되었고 케이블이 올바른 방향으로 연결되었는지 확인해야 합니다. 장치가 데이터를 처리하는 동안 카드를 제거하면 카드의 데이터나 장치가 손상될 수 있습니다. - 카드를 물에 적시거나 전자기장에 노출시키지 마십시오. - 카드의 금속 접점을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. - 카드를 구부리거나 떨어뜨리지 마십시오. 카드를 올바른 방향으로 삽입하거나 연결하고, 장치의 다른 기능이나 성능에 영향을 줄 수 있는지 확인하십시오.

특수 상황에서 서비스 센터에 문의하십시오.

일부 상황에서는 장치를 분해하거나 수리할 수 없습니다. 장치가 오작동하거나 안전하지 않은 구조로 인해 위험한 경우, 특수 상황에 대비해 기술 지원팀에 연락할 수 있는 대체 방법을 준비하십시오.

장치의 배터리와 충전기를 정품으로 사용하십시오.

장치를 사용하기 전에 중요한 정보를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 장치를 폐기하기 전에 모든 데이터를 백업하고 장치를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. 특히 위험한 상황에서는 주의하십시오. 많은 기능을 제공하거나 중요한 정보를 포함하는 앱에 특히 주의하십시오. 소프트웨어 업데이트는 안전하고 적절한 사용을 위해 권장됩니다. 앱을 설치할 때 권한을 확인하고, 의심스러운 앱이나 출처를 알 수 없는 앱은 설치하지 마십시오. 장치가 분실되거나 도난당한 경우, 계정의 비밀번호를 변경하여 정보를 보호하십시오. 알 수 없는 출처의 앱 설치를 허용하지 말고, 장치를 잠금 화면, 비밀번호, PIN으로 보호하십시오.

저작권으로 보호된 자료를 배포하지 마십시오.

저작권으로 보호된 자료를 소유자의 허락 없이 배포하지 마십시오. 이렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 저작권으로 보호된 자료의 불법 사용으로 인한 법적 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.

바이러스 및 악성 코드로부터 보호

바이러스 및 악성 코드로부터 장치를 보호하려면 지침을 따르십시오. 지침을 따르지 않으면 데이터가 손상되거나 손실될 수 있으며, 장치가 오작동할 수 있습니다.

이 장치는 알려진 바와 같이 사용하십시오. 권장 사용 조건을 준수하지 마십시오. 합성 세제나 세척제를 사용하지 마십시오. 세척 및 유지보수 시 주의하십시오. - Bluetooth와 같이 사용하지 않는 기능은 비활성화하십시오. - 오디오 출력이 왜곡되거나 프로그램이 비정상적으로 작동하는 경우, 배터리를 확인하십시오. 장치를 충전기에 연결하기 전에 배터리 상태를 확인하십시오. - 시스템 설정에서 오디오 출력을 변경하지 마십시오. - 장치를 재부팅하십시오.

특정 신체 부위에 대한 흡수율(SAR) 정보

최신 정보는 www.samsung.com/sar에서 확인하거나 기기와 함께 제공된 문서를 참조하십시오.

전자 제품의 올바른 폐기 (폐전기 및 전자 제품)

(폐전기 및 전자 제품)

(분리 수거 시스템)

이 제품 및 관련 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)에 부착된 이 표시는 제품 수명이 끝난 후 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

폐기.

제품을 안전하게 폐기하고 재활용하려면 지역 당국, 폐기물 수거 서비스 또는 제품을 구매한 판매점에 문의하십시오. 이렇게 하면 재료 자원을 환경 친화적으로 재활용할 수 있습니다.

배터리를 올바르게 폐기하려면 제품에서 배터리를 분리하십시오. 아래 그림과 같이 배터리를 분리한 후 재활용 장소에 가져가십시오. 환경 보호에 기여할 수 있습니다.

제품의 올바른 폐기는 구매 계약 조건에 따라 제품을 판매한 판매점에 문의하십시오. 제품은 전자 제품으로 분류되며 다른 폐기물이나 상업용 쓰레기와 혼합해서는 안 됩니다.

배터리의 올바른 폐기

(분리 수거 시스템)

배터리에 부착된 이 표시는 배터리 제품이 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다. Hg, Cd, Pb 기호는 배터리에 포함된 중금속의 종류를 나타냅니다.

배터리 폐기에 대한 자세한 내용은 EU 지침 2006/66을 참조하십시오.

본 제품을 사용하기 전에 이 안내문을 주의 깊게 읽으십시오. 제품에 대한 정보는 당사 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 이 제품의 사용으로 인한 손상에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다. 제품을 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 제품을 개조할 경우, 제품의 품질 보증이 무효화될 수 있으며, 제품 사용 및 취급에 관한 모든 책임은 사용자에게 있습니다.

보증 면책 조항

제품 및 서비스는 '있는 그대로' 제공되며, 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해성, 제3자의 권리 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 제공되지 않습니다. 본 제품 또는 서비스의 사용으로 인해 발생하는 모든 위험은 사용자가 부담합니다. 사용자는 본 제품 또는 서비스의 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 결과적, 특별하거나 징벌적 손해에 대해 삼성 또는 그 공급업체를 상대로 어떠한 청구도 하지 않을 것에 동의합니다.

삼성은 본 제품 또는 서비스의 사용과 관련하여 발생하는 모든 손해, 특히 데이터 손실, 수익 손실, 영업 중단, 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 삼성은 본 제품 또는 서비스의 사용으로 인해 발생하는 간접적, 우발적, 결과적, 특별하거나 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 일부 관할권에서는 우발적 또는 결과적 손해의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로, 위의 제한 또는 배제가 적용되지 않을 수 있습니다.

예비품, 예비 부품 또는 예비 장비는 삼성이 통보하지 않는 한 언제든지 교체될 수 있습니다. 이는 제품의 성능 향상이나 기능 추가를 위한 것으로, 제품이 단종될 때까지 계속됩니다. 예비 부품 및 예비 장비는 제품의 첫 출시일로부터 제품의 수명이 다할 때까지 제공됩니다. 단, 삼성은 제품의 단종 또는 수리 불가능 상태에 따라 예비 부품 및 예비 장비의 공급을 중단할 수 있으며, 이 경우 제품의 수리 또는 교체를 위한 대체 방안을 제공할 것입니다.

삼성전자 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 제품의 사용 및 관리에 관한 권장 사항과 서비스를 제공합니다. 제품 및 이 서비스에 관한 질문이나 문의 사항이 있으면 해당 공급업체와 서비스 제공업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 이 정보에는 본 장치에 적용되는 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 본 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 경고 및 주의 정보를 따라 본인이나 다른 사람에게 부상을 입히거나 장치를 손상시키는 것을 방지하십시오.

용어 "장치"는 본 제품 및 배터리, 충전기, 본 제품에 포함된 품목 및 본 제품에 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 따르지 않으면 심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 느슨한 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전 또는 화재를 초래할 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오. 이로 인해 감전 사망에 이를 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

이로 인해 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하거나 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

이로 인해 감전이 발생할 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

그렇지 않으면 화재가 발생하거나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때는 실외에서 기기를 사용하지 마십시오.

이렇게 하면 감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 용품을 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재를 일으키거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기 전용으로 설계되고 삼성이 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 사고를 유발하거나 기기를 손상시킬 수 있습니다.
• 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 용품을 사용하여 발생한 안전 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니에 넣거나 허리에 착용하지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 충돌이나 낙하 시 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 주의해서 취급하고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 오븐, 라디에이터와 같은 가열 장치 안이나 위에 두지 마십시오. 기기가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 폐배터리나 기기를 폐기할 때는 현지의 모든 규정을 준수하십시오.
• 기기를 압착하거나 찌르지 마십시오.
• 기기에 외부 고압이 가해지지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 내부 단락이나 과열이 발생할 수 있습니다.

보호 장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 너무 춥거나 너무 뜨거운 온도에 노출하지 마십시오.
• 극단적인 온도는 장치를 손상시키고, 충전 용량을 감소시키며, 장치와 배터리의 수명을 단축시킬 수 있습니다.

배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 배터리가 오작동할 수 있습니다. 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

온수기, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 근처나 내부에 장치를 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지가 많거나 더러운 장소에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질로 인해 장치가 오작동할 수 있으며 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.

멀티 잭과 충전기 작은 끝을 액체, 먼지, 금속 분말 또는 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 마십시오.

전도성 물질은 단자 단락이나 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 유발할 수 있습니다.

장치나 배터리를 입에 넣거나 빨지 마십시오.

이렇게 하면 장치가 손상되거나 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다. 어린이가 장치를 사용하는 경우 올바르게 사용하도록 하십시오.

장치나 포함된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 찌르지 마십시오.

이렇게 하면 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리를 사용하지 마십시오.

鋰離子電池의 안전한 처리를 위해 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 주의 사항 및 규정을 따르지 않으면 인명 피해 또는 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

· 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. - LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 기기 및 전화와 같은 다른 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

병원, 비행기, 자동차 등 무선 주파수 간섭의 영향을 받는 장소에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 기기를 사용하지 마십시오(기기가 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있음). · 심박 조율기에 대한 간섭을 최소화하려면 기기를 사용할 때 심박 조율기 반대쪽으로 몸을 돌리십시오. 개인적으로 의료 기기를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항공 전자 항법 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 비행기 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원의 허가를 받은 경우에만 비행기 모드로 기기를 사용할 수 있습니다. 자동차의 전자 기기는 기기의 무선 주파수로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

짙은 연기나 안개가 있는 곳에 기기를 두지 마십시오.

이렇게 하면 기기 표면이 손상되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 제조업체에 문의하십시오.

일부 보청기는 기기의 무선 주파수에 간섭을 받을 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 보청기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 장비나 기기(예: 오디오 시스템 또는 무선 안테나 타워) 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수로 인해 기기가 오작동할 수 있습니다.

폭발 가능성이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 가능성이 있는 환경에서는 장치를 끄고 배터리를 꺼내지 마십시오.
• 폭발 가능성이 있는 환경에서는 항상 규정, 지시 및 표지판을 준수하십시오. 주유소(서비스 스테이션)나 인화성 물질, 화학 제제 근처 또는 발파 지역에서는 장치를 사용하지 마십시오. 장치, 장치 부품 또는 액세서리가 들어 있는 상자에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물품을 보관하거나 휴대하지 마십시오.

장치나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 누액이 보이면 즉시 사용을 중지하고 삼성 서비스 센터에 가져가 수리를 받으십시오.

이렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 휴대폰 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중 휴대폰을 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음 사항을 기억하십시오:

• 빠른 다이얼 및 재다이얼과 같은 장치 및 편의 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸거나 받는 데 걸리는 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 장치를 쉽게 잡을 수 있는 위치에 두십시오. 도로에서 시선을 떼지 않고도 무선 장치에 접근할 수 있어야 합니다. 부적절한 때에 전화가 오면 음성 사서함이 대신 받게 하십시오. 교통이 혼잡하거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통 체증은 위험을 초래할 수 있습니다. 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. 할 일 목록을 적거나 연락처를 찾는 것은 안전 운전의 최우선 책임에서 주의를 분산시킵니다. 현명하게 전화를 걸고 교통 상황을 평가하십시오. 전진하지 않거나 정체 중일 때 전화를 거십시오. 통화는 주차 후에 하도록 계획하십시오.
• 통화 중에는 긴장하거나 흥분하여 주의가 산만해지지 마십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고 도로에서 주의를 돌릴 수 있는 대화는 중단하십시오.

장치를 올바르게 보관하고 사용하십시오.

장치를 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 각종 액체는 장치 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. 장치가 젖었을 때 전원을 켜지 마십시오. 장치가 켜져 있으면 즉시 끄고 배터리를 꺼내십시오(장치를 끄거나 배터리를 꺼낼 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 장치를 닦고 서비스 센터로 보내십시오.
• 이 장치에는 내장 액체 감지 표시기가 있습니다. 장치가 물에 손상되면 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다.

將您的裝置放在平面上。

如果裝置滑落，可能損壞。

裝置可在環境溫度介於 0°C 至 35°C 之間的位置使用。可在 -20°C 至 50°C 之間的環境溫度下存放裝置。在推薦的溫度範圍以外使用或存放裝置可能會損壞裝置或縮短電池壽命。

請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣做可能會導致螢幕故障、裝置損壞或電池爆炸。請勿將裝置長時間暴露在陽光直射下，例如放在汽車儀錶板上。電池可存放於環境溫度介於 0°C 至 45°C 之間的位置。

請勿將裝置與金屬物件（如硬幣、鑰匙和項鏈）一同存放。

• 裝置可能會出現缺陷或故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，可能導致火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

• 暴露於磁場中，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸過熱的裝置可能會出現低溫燙傷症狀，例如紅點和色斑。

請勿在後蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿使用閃光燈靠近人或寵物的眼睛。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

使用時要小心暴露在閃爍的燈光下

·使用裝置時，室內不應全部關燈，並且螢幕不應距離眼睛太近。 - 當您長時間暴露在閃爍的燈光下觀看影片或玩發光的遊戲，就可能會癱瘓或眩暈。如果您感到任何不適，立即停止使用該裝置。 ·如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癇瘤發作或者眩暈的情形，請在使用裝置前咨詢醫生。 - 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。 ·爲避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低重複性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握住裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並去看醫生。

使用耳機時保護聽力和耳朵

• 過度接觸强音會造成聽力損傷。
• 行走時接觸强音可能會分散您的注意力，而造成事故。
• 始终把音量調低再將耳機插入音效來源，並僅使用所需的最低音量設置收聽談話或音樂。

在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。 ·請勿在駕駛或踏自行車時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視乎您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

行走或移動期間使用裝置時的注意事項

·始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 ·確保耳機線不會糾纏在您的手臂或附近的物件。

請勿給裝置上漆或貼上貼紙

·油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。 - 如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生發瘓，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並諮詢您的醫生。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

깨진 유리가 손과 얼굴을 다치게 할 수 있습니다. 장치를 삼성 서비스 센터로 가져가 수리하십시오.

휴대 기기 및 장치를 안전하게 설치하십시오

· 휴대 기기 또는 관련 장치를 차량 내에 안전하게 설치하십시오. - 에어백이 펼쳐지는 영역이나 그 근처에 장치와 액세서리를 두지 마십시오. 무선 장치를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 팽창할 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오

• 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 구부리거나 변형시키면 장치나 부품이 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하려면

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다. · 시간이 지남에 따라 장치를 오래 방치하면 배터리가 서서히 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원을 분리하십시오. · 배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오. · 이 설명서의 모든 지침을 준수하여 장치와 배터리의 수명을 최대한 연장하십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상이나 성능 저하에 대해서는 제조사가 보증하지 않습니다.
• 장치는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 변형은 보증 범위에 포함되지 않습니다.

장치 사용 시 다음 사항에 유의하십시오

• 전통적인 전화기를 사용하듯이 장치를 세로 방향으로 유지하십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 임의로 변경하거나 개조하는 경우 제조업체는 보증을 제공하지 않습니다. 서비스가 필요한 경우 삼성 서비스 센터로 장치를 가져가십시오. · 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 분리하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면 장치가 오작동할 수 있습니다.

장치를 청소할 때는 다음 사항에 유의하십시오.

· 수건이나 지우개로 장치 또는 충전기를 닦으십시오. · 솜이나 수건으로 배터리 단자를 청소하십시오. · 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이로 인해 장치 표면이 변색되거나 부식될 수 있으며 감전이나 화재가 발생할 수도 있습니다.

지정된 용도 이외의 다른 용도로 장치를 사용하지 마십시오.

장치가 오작동할 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

자격을 갖춘 사람만 장치를 수리하도록 허용하십시오.

자격이 없는 사람이 장치를 수리하면 장치가 손상될 수 있으며 보증이 적용되지 않습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 주의해서 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 장치에 연결할 때 카드나 케이블의 삽입 방향이나 연결 방향이 올바른지 확인하십시오.
• 장치가 데이터를 전송하거나 액세스하는 동안 카드를 꺼내지 마십시오. 그렇지 않으면 데이터가 손실되거나 장치나 메모리 카드가 손상될 수 있습니다.
• 카드가 심한 충격, 정전기 및 다른 장치의 전자기 간섭에 노출되지 않도록 하십시오. · 손가락이나 금속 물체로 금색 접점이나 단자를 만지지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 강제로 삽입하거나 케이블을 강제로 연결하거나 부적절하게 조작하면 장치의 멀티플 잭이나 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스 이용 가능 여부 확인

일부 지역이나 상황에서는 장치로 긴급 통화를 할 수 없을 수 있습니다. 외딴 지역이나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 다른 긴급 서비스 연락 방법을 준비하십시오.

개인 정보를 보호하고 민감한 정보의 유출 또는 오용을 방지하십시오.

·장치를 사용할 때 중요한 데이터를 반드시 백업하십시오. 데이터 손실에 대해 삼성은 책임을 지지 않습니다. - 장치를 폐기할 때 모든 데이터를 백업한 후 장치를 재설정하여 개인 정보가 오용되지 않도록 하십시오. - 애플리케이션을 다운로드할 때 화면의 사용 권한을 주의 깊게 읽으십시오. 일부 애플리케이션은 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근할 수 있으므로 각별히 주의하십시오.

허가되지 않거나 의심스러운 사용이 없는지 계정을 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보 오용이 발견되면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. ·장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. - 출처를 알 수 없는 애플리케이션을 사용하지 말고 패턴, 비밀번호 또는 PIN 코드로 장치를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 게시하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 동의 없이 저작권으로 보호되는 자료를 게시하지 마십시오. 이는 저작권법을 위반하는 행위입니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

장치를 악성 소프트웨어 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 사용 팁을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 데이터 손상 또는 손실이 발생할 수 있으며, 이는 보증 서비스 범위에 포함되지 않습니다.

·알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오. ·신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. - 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오. - 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. - 사용하지 않을 때는 블루투스와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오. ·장치가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 바이러스 침입을 확인하십시오. - 새로 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 장치에서 바이러스 백신 프로그램을 먼저 실행하십시오. - 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 바이러스 침입을 확인하십시오. ·레지스트리 설정을 편집하거나 장치의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

면책 조항

이 장치에서 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠 및 서비스는 제3자 소유이며 저작권, 특허권, 상표권 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠 및 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 사용됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체의 승인 없이 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위의 원칙을 제한하지 않고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체가 명시적으로 승인하지 않는 한, 이 장치에 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복제, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 개발, 어떤 방식으로든 배포하거나 파생물을 만들 수 없습니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 '있는 그대로' 제공됩니다. 삼성은 제공된 콘텐츠나 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 및 특정 목적에의 적합성을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 부인합니다. 삼성은 이 장치의 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 어떠한 경우에도, 과실을 포함하여, 삼성은 계약 또는 불법 행위에 기반한 직접, 간접, 부수적, 특별 및 결과적 손해 또는 배상, 변호사 비용, 지출 또는 기타 손해나 배상에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 콘텐츠나 서비스에 존재하는 정보로 인해 발생하거나, 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생하며, 그러한 손해의 가능성을 사전에 알고 있었더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 중단될 수 있습니다. 삼성은 어떤 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 유효하다는 진술이나 보증을 하지 않습니다. 제3자 콘텐츠 및 서비스 전송은 삼성이 통제하지 않는 네트워크 및 전송 장비를 통해 이루어집니다. 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치의 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중단에 대해 책임을 지지 않습니다.

삼성은 이러한 콘텐츠 및 서비스에 대한 고객 서비스 의무와 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 질문이나 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 이 정보에는 이 장치에 적용되는 일반 안전 정보가 포함되어 있으며 이 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 경고 및 주의 사항을 준수하여 자신이나 다른 사람에게 부상을 입히거나 장치를 손상시키는 것을 방지하십시오.

용어 "장치"는 본 제품, 배터리, 충전기, 본 제품에 포함된 품목 및 본 제품에 사용되는 삼성 허가 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 느슨한 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

그렇지 않으면 감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇지 않으면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하거나 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

그렇지 않으면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

그렇지 않으면 화재가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

천둥번개가 치는 날씨에는 실외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇지 않으면 감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품을 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재를 유발하거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기 전용으로 설계되고 삼성에서 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 위험을 초래하거나 기기를 손상시킬 수 있습니다.
• 삼성에서 승인하지 않은 액세서리나 소모품을 사용하는 경우, 삼성은 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니에 넣거나 허리에 착용하지 마십시오.

• 너무 세게 누르면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 부딪히거나 넘어지면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 취급하고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 오븐, 난방기구 등의 가열 장치 안이나 위에 두지 마십시오. 기기가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 폐배터리나 폐기기를 처리할 때는 해당 지역의 관련 규정을 준수하십시오.

·기기를 압착하거나 찌르지 마십시오. - 기기에 외부 압력을 가하지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 극도로 차갑거나 뜨거운 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극단적인 온도는 장치를 손상시키고, 배터리 충전 용량을 저하시키며, 장치와 배터리의 수명을 단축시킬 수 있습니다. 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고, 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 배터리가 오작동할 수 있습니다. 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

온수기, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 근처나 내부에 장치를 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 바람에 날리는 물질이 많은 지역에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 장치 오작동, 화재 또는 감전을 유발할 수 있습니다.

멀티 커넥터와 충전기의 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 분말 또는 연필심과 같은 전도성 물질에 닿지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 접점 단락 또는 부식을 유발하여 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

장치나 배터리를 입으로 물거나 빨지 마십시오.

• 그렇지 않으면 장치가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다. 어린이가 장치를 사용하는 경우 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

장치나 포함된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 찌르지 마십시오.

그렇지 않으면 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 배터리를 사용하지 마십시오.

배터리를 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

안전 주의사항 및 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장치 및 전화와 같은 다른 장치에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기, 자동차 등 무선 주파수 간섭이 발생할 수 있는 장소에서는 기기를 사용하지 마십시오.

· 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서는 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

심박 조율기 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에서 기기를 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 의료 기기 제조업체에 문의하여 해당 기기가 본 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오. - 비행기에서 전자 기기를 사용하면 비행기의 전자 항법 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 비행기 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원의 허락을 받은 경우에만 비행기 모드로 기기를 사용할 수 있습니다. 자동차의 전자 기기는 기기의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

짙은 연기나 안개가 있는 곳에 기기를 두지 마십시오.

그렇지 않으면 기기 표면이 손상되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.

보청기 및 인공와우를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

본 기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기 및 인공와우에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 해당 기기가 본 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 장치나 기기(예: 오디오 시스템 또는 무선 안테나 타워) 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수로 인해 기기가 오작동할 수 있습니다.

폭발 가능성이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 가능성이 있는 환경에서는 기기를 끄고 배터리를 꺼내지 마십시오. 폭발 가능성이 있는 환경에서는 항상 규정, 지시 및 표시를 따르십시오. · 주유소 또는 인화성 물질, 화학 물질 및 폭발 지역 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

·切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。

若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修。

否则可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定。

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。

• 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。 ·请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。 ·请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备

保持设备干燥

• 湿汽和液体会损坏设备部件或电路。 设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。 ·本设备配备内置液体指示器。设备被水损坏可能会使制造商的保修失效。

设备只能存放在平整的表面上

如果设备滑落，则会被损坏。

设备可以在环境温度介于0℃至35℃之间的位置使用。可以在-20℃至50℃之间的环境温度下存放设备。在推荐的温度范围以外使用或存放设备可能会损坏设备或缩短电池的寿命。

·请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。 ·请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。 ·电池可以分别存放在环境温度介于 0°C 至 45°C 之间的位置。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放。

• 本设备可能会被刮花或发生故障。如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近。

·当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。 ·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间。

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

请勿在电池盖取下的情况下使用设备。

电池可能会从设备掉落，从而造成损坏或故障。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用。

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

헤드폰 사용 시 청력과 귀 보호

과도한 강음에 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. - 이동 중 강음에 노출되면 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있습니다.

• 항상 볼륨을 낮춘 상태에서 헤드폰을 오디오 소스에 연결하고, 대화나 음악을 들을 때 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드폰 내부에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드폰을 사용하지 마십시오. 헤드폰을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방출하십시오.
• 운전 중이거나 말을 탈 때 헤드폰을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수도 있습니다.

걷거나 이동 중 기기 사용 시 주의 사항

• 항상 주변 환경에 주의하여 자신이나 타인을 다치지 않도록 하십시오.
• 헤드폰 케이블이 팔이나 주변 물체에 감기지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오

• 페인트와 스티커는 기기 부품을 막아 정상적인 사용을 방해할 수 있습니다. 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부 가려움, 습진 또는 피부 부종이 발생할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기에 균열이나 파손이 있을 때 사용하지 마십시오

깨진 유리가 손과 얼굴을 다치게 할 수 있습니다. 가까운 삼성 서비스 센터에 연락하여 수리하십시오.

기기를 조심스럽게 설치하십시오

• 기기 또는 관련 장비를 차량 내에 안전하게 설치하십시오.
• 기기와 액세서리를 에어백 전개 영역 안이나 근처에 두지 마십시오. 무선 기기를 잘못 설치하면 에어백이 급속히 팽창할 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마세요.

기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 기기를 구부리거나 변형시키면 기기나 부품이 손상될 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하려면

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다.
• 기기를 오랫동안 사용하지 않으면 배터리가 서서히 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다. ·기기를 사용하지 않을 때는 전원을 분리하세요. ·배터리는 지정된 용도로만 사용하세요. 기기와 배터리의 수명을 최대한 연장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르세요. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상 또는 성능 저하에 대해 제조사는 보증하지 않습니다.
• 기기는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 유효 기간 내에 보증되지만, 승인되지 않은 액세서리를 사용하여 발생한 손상 또는 변형은 보증 범위에 포함되지 않습니다.

기기 사용 시 다음 사항에 유의하세요.

• 일반 전화기처럼 기기를 세로로 유지하세요. ·마이크에 직접 대고 말하세요.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마세요.

제조사는 기기의 임의 변경 또는 개조에 대해 보증하지 않습니다. 수리가 필요한 경우 가까운 삼성 서비스 센터에 문의하세요. ·배터리를 분해하거나 찌르지 마세요. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. - 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄세요. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기가 오작동할 수 있습니다.

기기 청소 시 다음 사항에 유의하세요.

·수건이나 지우개로 기기나 충전기를 닦으세요. ·면봉이나 수건으로 배터리 접점을 청소하세요. - 화학 물질이나 세제를 사용하지 마세요. 그렇지 않으면 기기 표면이 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

지정된 용도 이외의 다른 용도로 기기를 사용하지 마세요.

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人。

只允许具备相关资格的人员维修设备。

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线。

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。
• 请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务。

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用。

·使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。 - 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。 - 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

·请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容。

저작권 보호 자료는 콘텐츠 소유자의 허가 없이 배포하지 마십시오. 이는 저작권법을 위반하는 행위입니다. 제조업체는 사용자가 저작권 보호 콘텐츠를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 코드 및 바이러스

장치를 악성 코드 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 사용 팁을 준수하십시오. 이를 준수하지 않으면 데이터가 손상되거나 손실될 수 있으며, 이는 보증 서비스 범위에 포함되지 않습니다.

· 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오. · 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.

• 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 블루투스와 같은 무선 기능을 꺼 두십시오.
• 장치가 비정상적으로 작동하면 바이러스 침입 여부를 확인하기 위해 안티바이러스 프로그램을 실행하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 장치에서 안티바이러스 프로그램을 먼저 실행하십시오.
• 컴퓨터에 안티바이러스 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 바이러스 침입을 확인하십시오. · 레지스트리 설정을 편집하거나 장치의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

면책 조항

이 장치를 통해 사용할 수 있는 모든 콘텐츠와 서비스는 제3자 소유이며 저작권, 특허, 상표 및 기타 지적 재산권 법률의 보호를 받습니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 사용할 수 있습니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자의 허가 없이 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위의 제한 외에도, 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공자의 명시적 허가를 받지 않는 한, 이 장치에 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재게시, 업로드, 우송, 전송, 번역, 판매, 파생 저작물 생성, 개발 또는 어떤 방식으로든 배포할 수 없습니다.

“제3자 콘텐츠 및 서비스는 ‘있는 그대로’ 제공됩니다. 삼성은 어떤 목적을 위해서든 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 명시적이거나 묵시적인 보증을 하지 않습니다. 삼성은 법령, 관습법 또는 기타 방식(상품성 또는 특정 목적에의 적합성 포함)으로 인정되는 묵시적 보증이나 조건을 명시적으로 부인합니다. 어떤 경우에도(과실 포함) 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성에 대해 삼성은 보증하지 않으며, 계약이나 불법 행위, 직접적, 간접적, 우발적, 특별 또는 결과적 손해나 손해 배상 비용, 변호사 비용, 각종 경비 또는 이로 인해 발생하는 기타 손실이나 손해, 또는 포함된 정보와 관련하여, 또는 귀하나 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생하는 결과에 대해, 사전에 그러한 손해 발생 가능성을 통보받았더라도 책임을 지지 않습니다.”

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 중지될 수 있으며, 삼성은 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 있는 기간에 대해 책임이나 보증을 지지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성의 통제 범위를 벗어난 네트워크 및 전송 장비를 통해 제3자가 전송합니다. 면책 조항의 일반성 외에도, 삼성은 이 장치에 적용되는 콘텐츠나 서비스의 중단이나 지연에 대해 책임이나 의무를 지지 않음을 명시합니다.

삼성은 콘텐츠와 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임이나 의무가 없습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 모든 서비스 요청은 콘텐츠 및 서비스 제공자에게 직접 문의하십시오.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽어 보십시오. 이 정보에는 본 장치에 적용되는 일반 안전 정보가 포함되어 있으며 본 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수도 있습니다. 경고 및 주의 사항을 준수하여 자신이나 다른 사람에게 부상을 입히거나 장치를 손상시키는 것을 방지하십시오.

용어 '장치'는 본 제품과 배터리, 충전기, 본 제품에 포함된 품목 및 본 제품용 삼성 공인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 헐거운 전원 콘센트를 사용하지 마십시오. 안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전선을 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오. 그러면 감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하거나 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

그렇게 하면 화재나 중상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 장치 고장이 발생할 수 있습니다.

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品

• 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

• 若在裝置上施加過多壓力，裝置可能損壞、爆炸或造成火災。
• 若您絆倒或跌倒，可能會受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。

·請勿直接將電池的正極與負極相連，並避免兩端與金屬物質接觸。否則可能會使電池發生故障。 - 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

電池可能會洩漏。 - 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會造成窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

小心

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

·대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 장치가 다른 전자 기기를 방해할 수 있습니다. - LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장치 및 전화와 같은 다른 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 자동차와 같이 무선 주파수 간섭을 받을 수 있는 장소에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기를 방해할 수 있습니다.
• 심박 조율기 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 몸 쪽에서 장치를 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 장치 사용 전에 반드시 제조업체에 문의하여 장치가 본 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항공 전자 항법 장치를 방해할 수 있습니다. 비행기 이착륙 중에는 장치가 항상 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원의 허가를 받은 경우에만 비행기 모드로 장치를 사용할 수 있습니다. 자동차의 전자 장치는 장치의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

짙은 연기나 안개가 있는 곳에 장치를 두지 마십시오.

이렇게 하면 장치 표면이 손상되거나 장치가 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 장치 사용 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 무선 안테나 타워와 같이 무선 주파수를 방출하는 장치나 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 장치 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 가능성이 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

• 폭발 가능성이 있는 환경에서는 배터리를 꺼내지 말고 장치를 끄십시오.
• 폭발 가능성이 있는 환경에서는 항상 규정, 지시 및 표지판을 준수하여 작업하십시오. 주유소나 인화성 물질, 화학 약품이 있는 곳에서는 장치를 사용하지 마십시오. 장치, 장치 부품 또는 액세서리가 들어 있는 상자에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물품을 보관하거나 휴대하지 마십시오.

장치나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체가 새는 것을 발견하면 즉시 사용을 중지하고 삼성 서비스 센터에 가져가 수리를 받으십시오.

이렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 장치 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 장치를 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음의 팁을 기억하십시오.

• 빠른 다이얼 및 재다이얼과 같은 장치 및 편의 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 장치로 전화를 걸거나 받는 데 걸리는 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 장치를 쉽게 잡을 수 있는 위치에 두십시오. 도로에서 시선을 떼지 않고도 무선 장치를 잡을 수 있어야 합니다. 불편한 때에 전화를 받으면 음성 사서함이 대신 응답하도록 하십시오.
• 교통이 혼잡하거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통 혼잡은 위험을 초래할 수 있습니다. 전화번호를 메모하거나 검색하지 마십시오. 할 일 목록을 작성하거나 연락처를 검색하면 주의가 산만해져 안전 운전의 최우선 책임을 소홀히 할 수 있습니다. 현명하게 전화를 걸고 교통 상황을 평가하십시오. 주행 중이 아니거나 정체 중일 때 전화를 거십시오. 가능하면 주차 후 전화를 걸도록 계획하십시오.
• 통화 중에는 긴장하거나 흥분하지 마십시오. 주의가 산만해질 수 있습니다. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고 도로에서 주의를 돌릴 수 있는 대화는 중단하십시오.

장치를 안전하게 보관하고 사용하십시오.

장치를 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 액체는 장치의 부품이나 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 장치가 젖었을 때는 전원을 켜지 마십시오. 장치가 이미 켜져 있으면 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(장치를 끌 수 없거나 배터리를 분리할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 장치를 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 이 장치에는 내장 액체 감지기가 있습니다. 장치가 물에 손상되면 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다.

장치는 평평한 표면에만 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 장치는 주변 온도 -20°C ~ 50°C에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

·여름철 자동차 내부와 같이 온도가 매우 높은 곳에 장치를 보관하지 마십시오. 이로 인해 화면이 오작동하거나 장치가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. ·자동차 대시보드와 같이 직사광선에 장시간 노출되는 곳에 장치를 두지 마십시오. ·배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 장치를 보관하지 마십시오.

• 장치에 흠집이 생기거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

·자기장에 노출되면 장치가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다. ·신용카드, 전화카드, 은행 통장, 탑승권을 포함한 자기 띠 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

장치가 과열되면 잠시 후에 장치나 앱을 사용하십시오.

체온보다 높은 온도의 장치에 피부가 장시간 접촉하면 홍반이나 색소 침착과 같은 저온 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 분리한 상태에서 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

장치에 카메라 플래시가 있는 경우 사람이나 애완동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적으로 시력을 잃거나 눈이 손상될 수 있습니다.

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash遊戲，長時間可能會出現癲癇發作或眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

• 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癢、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

·確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。 - 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安装不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 若未在持續時間內使用電池，電池可能故障。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器開置不用時，需斷開電源。 ·電池只能用於指定用途。 ·遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

對放置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把置帶带到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。 - 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途。

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時，請避免干擾他人。

只允許具備相關資格的人員維修裝置。

若由不具備相關資格的人員維修裝置，可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線。

• 插入卡片或連接傳輸線時，請確保卡片或傳輸線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡片，否則可能造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡。
• 防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁干擾。 ·請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡片或連接傳輸線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務。

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯絡方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用。

·使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負責。 - 處置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個人資料被人誤用。

• 앱을 다운로드할 때 사용 권한을 주의 깊게 읽으십시오. 일부 앱은 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근할 수 있으므로 사용 시 각별히 주의하십시오.
• 허가되지 않았거나 의심스러운 사용을 방지하기 위해 계정을 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보 오용이 발견되면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.
• 기기를 분실하거나 도난당한 경우 계정 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오.
• 출처를 알 수 없는 앱은 설치하지 말고, 아이콘, 비밀번호 또는 PIN 코드로 기기를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 다른 사람에게 배포하지 마십시오. 이는 저작권법을 위반하는 행위입니다. 제조사는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 사건에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

기기를 악성 소프트웨어 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 사용 지침을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 데이터 손상 또는 손실이 발생할 수 있으며, 이는 보증 서비스 범위에 속하지 않습니다.

· 출처를 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오. · 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. · 출처를 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오. · 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. · 사용하지 않을 때는 블루투스와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오. · 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 바이러스 감염 여부를 확인하십시오. · 새로 다운로드한 앱과 파일을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. · 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 바이러스 감염 여부를 확인하십시오. · 레지스트리 설정을 편집하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

제품의 배터리를 올바르게 폐기하십시오.

(별도 수거 시스템이 있는 국가/지역에 적용)

배터리, 사용 설명서 또는 포장에 표시된 이 표시는 제품에 사용된 배터리를 다른 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리의 수은, 카드뮴 또는 납 함량이 EC 지침 2006/66의 기준치를 초과함을 나타냅니다.

배터리를 올바르게 폐기하지 않으면 이러한 물질이 인체 건강이나 환경에 해를 끼칠 수 있습니다.

천연 자원을 보호하고 재료의 지속 가능한 사용을 촉진하기 위해 배터리를 다른 종류의 폐기물과 분리하여 폐기하고 지역의 무료 배터리 재활용 프로그램을 통해 재활용하십시오.

사용자는 이 제품에 포함된 충전식 배터리를 직접 교체할 수 없습니다. 배터리 교체에 대한 자세한 내용은 서비스 제공업체에 문의하십시오.

폐배터리 재활용

고지 사항

이 장치에서 사용할 수 있는 일부 콘텐츠 및 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 비상업적 개인 용도로만 사용할 수 있습니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체가 승인하지 않은 용도로는 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위의 제한 사항을 제한하지 않고, 적절한 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체의 서면 승인 없이는 이 장치에 표시된 콘텐츠나 서비스를 어떤 방법이나 매체로도 수정, 복제, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 제작, 개발 또는 배포할 수 없습니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 본 고지에 명시된 대로 제공됩니다. 삼성은 제공되는 콘텐츠나 서비스의 어떤 용도에 대해서도 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않습니다. 삼성은 판매 보증 또는 특정 목적에의 적합성을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치에서 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 법적 적법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 또한, 과실을 포함한 어떤 경우에도 계약 또는 불법 행위에 따른 직접, 간접, 우연, 특별 또는 결과적 손해, 소송 비용, 지출, 또는 내부 상담으로 인한 관련 손해, 또는 귀하나 제3자가 그러한 손해 위험을 인지한 상태에서 콘텐츠나 서비스를 사용하여 발생한 기타 손해에 대해 삼성은 책임을 지지 않습니다.

제3자 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, 삼성은 어떤 콘텐츠나 서비스가 특정 시간 이후에도 계속 제공될 것이라고 보증하거나 진술할 수 없습니다. 콘텐츠와 서비스는 제3자가 네트워크와 전송 시설을 통해 전송하며, 삼성은 이를 통제할 수 없습니다. 본 고지의 전체 내용을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치에서 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 일시 중지에 대해 모든 책임과 법적 책임을 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않으며 법적 책임도 없습니다. 콘텐츠와 서비스에 대한 질문이나 서비스 요청이 있으면 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

이 안전 정보를 주의 깊게 읽고 장치를 사용하십시오. 이 정보에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며, 귀하의 장치와 관련이 없는 내용이 포함될 수 있습니다. 부상이나 타인에 대한 피해 및 장치 손상을 방지하기 위해 경고 및 주의 사항을 따르십시오.

"기기"라는 용어는 제품과 해당 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공된 부품, 그리고 제품과 함께 사용하도록 삼성에서 승인한 모든 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 케이블, 헐거운 플러그나 콘센트를 사용하지 마십시오.

네오시구라니 화합물은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 케이블을 만지지 말고, 케이블을 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

감전을 일으킬 수 있습니다.

전원 케이블을 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마십시오.

감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

감전이나 기기 고장이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품만 사용하십시오.

• 비공식 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 기기가 고장날 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 삼성에서 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 기기 전용으로 설계된 배터리와 충전기를 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다. 삼성은 승인되지 않은 액세서리나 부속품 사용으로 인한 안전 사고에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리띠에 넣어 휴대하지 마십시오.

기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 부딪히거나 넘어져 다칠 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 폐기할 때도 주의하십시오.

• 절대로 배터리나 장치를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 장치를 전자레인지, 오븐, 라디에이터와 같은 가열 장치 위에 또는 안에 두지 마십시오. 장치가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 장치를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 따르십시오. 장치를 절대로 구부리거나 구멍을 내지 마십시오. 장치를 높은 외부 압력에 노출하지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 매우 낮은 온도나 매우 높은 온도에 노출하지 마십시오.
• 극한 온도는 장치를 손상시키고 장치와 배터리의 충전 용량 및 수명을 줄일 수 있습니다. 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 주의하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

히터, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 장치가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 공기 중 물질의 농도가 높은 장소에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 장치 오작동을 일으키고 화재나 감전을 유발할 수 있습니다.

다용도 콘센트와 충전기 끝이 액체, 먼지, 금속 분진, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단자를 단락시키거나 부식시켜 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

장치나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

이로 인해 장치가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다. 어린이가 장치를 사용하는 경우 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

장치나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상된 리튬 이온 배터리(Li-Ion)를 사용하지 마십시오.

안전한 리튬 이온 배터리 폐기를 위해 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

안전 경고 및 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 다른 전자 기기로 인해 기기에 간섭이 발생할 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장비나 전화기와 같은 다른 기기에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 자동차에서는 무선 주파수 간섭이 발생할 수 있으므로 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서는 기기 사용을 피하십시오. 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있으므로 기기는 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에서만 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 기기에서 방출되는 무선 주파수가 의료 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하려면 의료 기기 제조업체에 문의하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기를 사용하면 항공 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 항공사 직원이 허용하는 경우 비행기 모드로 기기를 사용할 수 있습니다.
• 자동차의 전자 기기는 기기의 무선 주파수 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

이로 인해 기기 외부가 손상되고 오작동할 수 있습니다.

무선 주파수 간섭에 관한 제품 정보를 확인하려면 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 사용자의 보청기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.

스피커 시스템이나 라디오 타워와 같이 무선 주파수를 방출하는 기기나 장치 옆에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.

잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 배터리를 분리하는 대신 기기를 끄십시오. 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서의 규정, 지침 및 표지판을 항상 준수하십시오. 주유소, 연료나 화학 물질 근처, 발파 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 기기, 기기 부품 또는 액세서리와 같은 공간에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 연기나 액체가 새어 나오는 경우 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

그렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중에는 휴대폰 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전한 차량 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대폰을 절대 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 다음 조언을 기억하십시오.

• 빠른 다이얼 및 재다이얼과 같은 기능을 더 쉽게 사용할 수 있도록 기기 및 기능에 대해 자세히 알아보십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸거나 받는 데 필요한 시간을 줄여줍니다.
• 기기에 빠르게 접근할 수 있도록 기기를 배치하십시오. 도로에서 시선을 떼지 않고 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 수신 전화가 오면 음성 사서함이 대신 받게 하십시오.
• 교통 체증이나 위험한 기상 조건에서는 통화를 받지 마십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통 체증은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. "할 일" 목록을 적거나 주소록을 검색하면 운전 중 주의가 산만해져 주요 책임인 안전 운전에 집중하지 못하게 됩니다.
• 운전 중에는 통화를 주의 깊게 선택하십시오. 이동 중이거나 교통에 진입하기 전에는 통화를 하지 마십시오. 자동차를 세운 후에 통화를 계획하십시오.
• 주의를 산만하게 하거나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 대화 상대에게 운전 중임을 알리고, 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

기기를 주의 깊게 다루고 올바르게 사용하십시오.

건조한 곳에 보관하십시오.

습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. - 기기가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 기기가 이미 켜져 있다면 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(기기를 끌 수 없거나 배터리를 분리할 수 없는 경우, 그 상태로 두십시오). 그런 다음 기기를 수건으로 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 이 기기에는 내장 배터리가 있습니다. 물로 인한 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 장소에 기기를 보관하지 마십시오. 화면 오작동, 기기 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 기기를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드). 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 충전하는 것이 좋습니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 기기를 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 기기를 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기기가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다. 신용카드, 은행 통장, 항공권과 같은 자기 띠 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열된 경우 잠시 동안 기기나 앱을 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 피부를 장시간 노출하면 낮은 온도에서도 화상 증상(예: 붉은 반점, 색소 침착)이 발생할 수 있습니다.

후면 덮개가 분리된 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 나와 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기에 섬광등이나 밝은 조명이 있는 경우, 사람이나 애완동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상을 초래할 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

• 기기를 사용하는 동안에는 실내 조명을 켜 두고 화면을 눈에서 너무 가깝게 두지 마십시오. 장시간 비디오를 시청하거나 플래시 게임을 할 때 깜빡이는 조명에 노출되면 발작이나 실신이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족이나 친구 중 유사한 기기 사용 중 발작이나 실신을 겪은 사람이 있다면, 기기 사용 전에 의사와 상담하십시오. 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하려면 기기 사용 중에 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 문자 입력, 게임 플레이 등과 같은 동작을 반복하면 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 불편감이 발생할 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 기기를 편안하게 잡고, 버튼을 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중이나 사용 후에도 불편감이 지속되면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

과도한 큰 소리에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.

헤드셋을 음원에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 들을 수 있는 최소한의 볼륨으로 설정하십시오. 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말거나, 헤드셋을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오. 운전 중이거나 자전거나 오토바이를 탈 때는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하여 사고를 유발할 수 있으며, 일부 지역에서는 법적으로 금지될 수 있습니다.

걸을 때나 움직이는 동안 기기를 사용할 때는 주의하십시오.

자신이나 다른 사람을 다치지 않도록 항상 주변 환경을 인식하십시오. 헤드셋 케이블이 손이나 주변 물체에 걸리지 않았는지 확인하십시오.

기기를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
• 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움, 습진 또는 부종이 나타날 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 깨졌거나 금이 간 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 기기를 수리를 위해 당사 서비스 센터로 가져가십시오.

휴대폰과 장비를 조심스럽게 설치하십시오.

• 차량에 설치된 휴대폰과 해당 장비가 안전하게 장착되었는지 확인하십시오.
• 기기와 액세서리를 에어백이 작동하는 영역 근처에 두지 마십시오. 차량에 무선 장비를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 다른 방식으로 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 고장날 수 있습니다.
• 기기가 구부러지거나 휘어지면 기기 오작동이나 특정 부품 고장이 발생할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하십시오.

배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 시간이 지나면 배터리가 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다. - 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. - 배터리는 원래 용도로만 사용하십시오. - 이 설명서의 지침을 따르고 기기와 배터리의 수명을 연장하십시오. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 오작동은 제조업체 보증이 적용되지 않을 수 있습니다. - 기기는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 동안 보증이 적용되지만, 무단 액세서리 사용으로 인한 손상이나 고장은 보증이 적용되지 않습니다.

기기 사용 시 다음 사항에 유의하십시오.

• 기기를 일반 전화기처럼 똑바로 세워서 잡고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 기기를 개조하거나 변경하면 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기가 오작동할 수 있습니다.

기기 청소 시 다음 사항에 유의하십시오.

기기를 부드러운 천이나 지우개로 닦으십시오. 배터리 접점은 탈지면이나 천으로 닦으십시오. 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 색이 바래거나 기기 외부가 손상될 수 있으며 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 의도된 용도로만 사용하십시오.

기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

자격을 갖춘 직원만 기기를 수리하도록 하십시오.

자격을 갖춘 직원이 아닌 사람이 기기를 수리하도록 허용하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 조심스럽게 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 기기에 연결할 때 카드가 올바르게 삽입되고 케이블이 올바르게 연결되었는지 확인하십시오.
• 기기가 데이터를 보내거나 받는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 데이터 손실 및/또는 기기 손상이 발생할 수 있습니다. 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 기기의 전기적 노이즈로부터 보호하십시오. 금색 접점이나 커넥터를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드를 청소해야 하는 경우 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 부적절한 방법으로 카드나 케이블을 삽입하면 다기능 소켓이나 다른 장치 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 대한 접근을 보장하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 장치에서 응급 전화가 불가능할 수 있습니다. 외딴 지역이나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 응급 서비스에 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 정보를 보호하고 민감한 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

장치를 사용하는 동안 중요한 데이터에 대한 안전 규칙을 준수하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. - 장치를 폐기할 때 모든 데이터의 백업을 만들고 장치를 재설정하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. - 앱을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근하는 앱에 특히 주의하십시오. - 계정에서 승인되지 않았거나 의심스러운 사용이 있는지 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.

장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. - 신뢰할 수 없는 출처의 앱 설치를 피하고 장치를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이로 인해 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법적인 보호 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

유해 소프트웨어(멀웨어) 및 바이러스

유해 소프트웨어 및 바이러스로부터 장치를 보호하려면 다음 조언을 따르십시오. 그렇게 하지 않으면 서비스로 보상되지 않는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 검증되지 않은 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 의심스러운 메시지나 알 수 없는 발신자의 이메일을 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 자주 변경하십시오.
• Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 비활성화하십시오.
• 장치가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하고 바이러스가 있는지 확인하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 검사 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 바이러스가 있는지 정기적으로 검사하도록 활성화하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

특정 흡수율(SAR) 인증서

자세한 내용은 www.samsung.com/sar에서 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(폐기물 수거를 위한 별도의 시스템이 있는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 있는 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 다른 생활 폐기물과 함께 버리면 안 된다는 것을 나타냅니다.

가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

통제되지 않은 폐기로 인한 환경 또는 인간 건강에 대한 잠재적 피해를 방지하기 위해 이 제품을 다른 유형의 폐기물과 분리하고 책임감 있게 재활용하여 재료 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하십시오.

가정 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 지역 환경 당국에 문의하여 환경 친화적인 재활용을 위해 이 제품을 어디서, 어떻게 폐기할 수 있는지 알아보십시오.

사업장 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 약관을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리를 다른 상업용 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(폐기물 수거를 위한 별도의 시스템이 있는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 기호는 사용 후 이 제품의 배터리를 다른 생활 폐기물과 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 해당 표시가 있는 경우, 화학 기호

Hg, Cd 또는 Pb는 배터리에 EU 지침 2006/66에 명시된 기준치 이상의 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 화염에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 수거 장소에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 또는 서비스 소유자나 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용해서는 안 됩니다. 앞서 언급한 내용을 제한하지 않고, 개별 콘텐츠 또는 서비스 소유자나 서비스 제공자가 명시적으로 허용하지 않는 한, 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 어떤 형태로든 또는 어떤 수단으로든 수정, 복사, 재발행, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 파생 저작물 제작, 이용 또는 배포하는 것은 허용되지 않습니다.

본 콘텐츠 및/또는 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 제공되는 콘텐츠 및/또는 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적으로든 보증하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 본 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 과실로 인한 손해 가능성에 대한 통지를 받은 경우에도 불구하고, 계약 또는 불법 행위 책임 여부와 관계없이, 본 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스와 관련하여 발생한 직접적, 간접적, 우발적, 특별적 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, 삼성은 특정 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 진술하거나 보증하지 않습니다. 제3자 콘텐츠 또는 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 전송 시설을 통해 전송됩니다. 이 진술의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 본 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 종료에 대해 명시적으로 책임을 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 고객 지원을 제공하거나 의무화하지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 중요한 안전 정보를 주의 깊게 읽으십시오. 이 정보에는 다양한 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 귀하의 특정 장치에는 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 주변 사람에게 부상을 입히거나 장치를 손상시키지 않도록 경고 및 주의 사항을 따르십시오.

"장치"라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목 및 삼성이 승인한 제품과 함께 사용되는 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상 또는 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 느슨한 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 충전기를 분리할 때 코드를 잡아당기지 마십시오.

감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

감전될 수 있습니다.

충전기의 양극(+) 및 음극(-) 단자를 직접 연결하지 마십시오.

화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때는 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품만 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 이 기기 전용으로 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다.
• 삼성전자는 삼성전자가 승인하지 않은 액세서리나 소모품 사용으로 인한 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리띠에 넣고 다니지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 손상, 변형 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 부딪히거나 넘어질 경우 기기로 인해 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 오븐, 라디에이터와 같은 발열 기기에 넣지 마십시오. 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리와 기기를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 준수하십시오. 기기를 절대 짓밟거나 찌르지 마십시오.
• 기기를 높은 외부 압력에 노출시키지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기나 배터리를 매우 낮은 온도나 매우 높은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한의 열은 장치를 손상시키고 충전 용량과 장치 및 배터리의 수명을 단축시킬 수 있습니다.
• 양극과 음극을 서로 연결하지 말고 금속 물체와의 접촉을 피하십시오. 배터리 손상을 초래할 수 있습니다. 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

라디에이터, 전자레인지, 뜨거운 주방 기기 또는 고온의 용기 근처에서 장치를 작동하지 마십시오.

• 배터리 누액이 발생할 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 이물질 농도가 높은 곳에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 장치 고장을 일으켜 화재나 감전 사고로 이어질 수 있습니다.

유니버설 커넥터와 충전기 작은 단자가 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심 등 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락이나 단자 부식을 일으켜 누전이나 화재로 이어질 수 있습니다.

장치나 배터리를 물거나 핥지 마십시오.

• 장치 손상, 폭발, 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 장치를 사용하는 경우 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

장치나 제공된 액세서리를 눈, 귀, 입에 넣지 마십시오.

그러한 행동은 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누액이 있는 리튬 이온 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리의 안전한 폐기를 위해 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

경고

안전 주의사항 및 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 방출합니다. 기기는 다른 전자 기기에 의해 간섭을 받을 수 있습니다. LTE 데이터 연결을 사용하면 다른 기기(예: 음향 기기나 전화기)에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

무선 주파수에 의해 간섭을 받을 수 있는 병원, 비행기 또는 자동차와 같은 장소에서는 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이상 떨어진 곳에서 기기를 사용하십시오. 기기가 심박 조율기를 방해할 수 있습니다.
• 심박 조율기와의 간섭을 최소화하려면 심박 조율기가 없는 쪽 귀에 기기를 대고 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지가 의료 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오. 비행기에서는 전자 기기 사용이 항공 전자 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 시에는 이 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 비행 중에는 승무원이 허용하는 경우에만 기기를 비행기 모드로 사용할 수 있습니다.
• 자동차에서 전자 기기의 기능은 기기에서 발생하는 무선 주파수 간섭으로 인해 손상될 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

기기를 짙은 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

기기 외부 표면이 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 제조업체에 문의하여 무선 주파수 노출에 대한 정보를 받으십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지가 보청기에 미치는 영향에 대한 정보를 받으십시오.

무선 주파수를 방출하는 다른 기기(예: 음향 시스템 또는 무선 장비) 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하지 말고 기기를 끄십시오. 폭발 위험이 있는 환경에서는 항상 관련 규정, 지침 및 기호를 따르십시오. 주유소, 연료나 화학 물질 근처 또는 폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 사용하지 마십시오. 가연성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 기기, 부품 또는 액세서리와 같은 차량 내 동일한 공간에 보관하거나 운반하지 마십시오.

폭파 및 발파 지역

폭파 및 발파 지역에 진입할 때는 관련 규정을 준수하고, 양방향 무선 기기 등 '전자 기기'를 끄라는 안내 표시를 따르십시오. 발파 작업을 방해하지 않도록 휴대폰을 끄거나 무선 기기를 사용하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 연기나 액체가 새는 것을 발견하면 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중 휴대폰 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 차량 조작에 집중하는 것이 가장 중요합니다. 법으로 금지된 경우, 운전 중에는 절대 휴대폰을 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음 권장 사항을 기억하십시오:

• 이 기기와 빠른 다이얼 또는 재다이얼과 같은 편의 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 전화 걸기나 받기에 필요한 시간을 줄여줍니다. 기기를 손에 닿는 곳에 두십시오. 도로 상황을 주시하지 않고도 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 전화가 오면 음성 메일로 받으십시오.
• 교통이 혼잡하거나 위험한 기상 조건에서는 전화를 걸지 마십시오. 비, 진창, 눈, 얼음, 그리고 교통 체증은 위험할 수 있습니다.
• 운전 중에는 메모를 하거나 전화번호를 검색하지 마십시오. 메모를 작성하거나 연락처를 검색하는 것은 주의를 분산시켜 안전 운전의 의무를 소홀히 할 수 있습니다. 현명하게 행동하고 교통 상황을 평가하십시오. 차가 정차해 있거나 차선에 진입하기 전에 전화를 거십시오. 통화는 차량이 정차해 있을 때로 계획하십시오.
• 스트레스를 주거나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 이는 주의를 분산시킬 수 있습니다. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 나중으로 미루십시오.

주의를 기울이고 기기를 올바르게 사용하십시오.

기기를 건조한 상태로 유지하십시오.

습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. 기기가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 기기가 이미 켜져 있는 경우 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오(기기가 분리되지 않거나 배터리를 분리할 수 없는 경우 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 물기를 닦고 서비스 센터에 가져가십시오. 이 기기에는 액체 침투 표시기가 포함되어 있습니다. 액체로 인한 손상은 제조업체 보증이 적용되지 않을 수 있습니다.

평평한 표면에 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도 0°C ~ 35°C의 환경에서 사용할 수 있습니다. 장치는 주변 온도 -20°C ~ 50°C의 환경에 보관하십시오. 허용 온도 범위를 벗어난 환경에서 장치를 사용하거나 보관하면 장치가 손상되고 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 차량 내부와 같이 매우 더운 곳에 장치를 보관하지 마십시오. 화면 오류, 장치 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다. 장치를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드). 배터리는 단독으로 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 보관할 수 있습니다.

장치를 동전, 열쇠, 보석류와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 단락이 발생하거나 장치가 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 접점이 금속 물체에 닿으면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장이 있는 곳 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

• 장치 오작동이나 배터리 방전이 발생할 수 있습니다. 신용카드, 전화카드, 통장, 탑승권과 같은 자기 띠가 있는 카드는 자기장의 영향으로 손상될 수 있습니다.

장치가 뜨거워지는 동안에는 이 장치나 애플리케이션을 사용하지 마십시오.

뜨거운 장치에 장시간 노출되면 가벼운 화상 증상(예: 붉은 반점이나 색소 침착)이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 제거한 상태로 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 나와 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

장치에 카메라 플래시나 조명이 있는 경우, 사람이나 동물의 눈 가까이에서 켜지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

번쩍이는 빛에 노출될 때의 경고.

조명을 사용할 때는 방의 일부 조명을 켜 두십시오. 화면은 눈에서 너무 가깝지 않은 거리에 두어야 합니다. - 장시간 비디오 시청이나 Flash 게임을 하는 동안 번쩍이는 빛에 노출되면 경련이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 메스꺼움을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. - 가족 중에 유사한 기기 사용 시 경련이나 의식 상실의 병력이 있는 사람이 있다면, 사용 전에 의사와 상담하십시오. - 경련이나 방향 감각 상실 등 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. - 눈의 피로를 예방하려면 기기 사용 중에 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 운동 장애의 위험 감소.

버튼 누르기, 터치스크린에 손가락으로 문자 쓰기, 게임하기 등 특정 동작을 반복하면 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 때때로 통증이 발생할 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 기기를 편안한 그립으로 잡고, 버튼을 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 기기 사용 중이나 사용 후에 불편함을 느끼면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드폰 사용 시 청력을 보호하십시오.

• 큰 소리에 장시간 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있습니다.
• 헤드폰을 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오.

헤드폰을 통해 귀에 정전기가 발생할 수 있습니다. 이러한 이유로 헤드폰 사용을 제한하고, 헤드폰을 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오. - 운전 중이나 주행 중에는 헤드폰을 사용하지 마십시오. 주의를 산만하게 하여 사고를 유발할 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

걷거나 다른 움직임을 하는 동안 기기를 사용할 때는 주의하십시오.

항상 주변을 살피고 자신이나 다른 사람의 부상을 방지하십시오. 헤드폰 케이블이 손이나 주변 물체에 감기지 않도록 주의하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

페인트나 스티커는 움직이는 부품을 막아 기기의 올바른 작동을 방해할 수 있습니다. 페인트나 금속에 알레르기가 있는 경우 가려움증, 습진 또는 부종이 발생할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 금이 가거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 플라스틱으로 인해 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 기기를 삼성 서비스 센터에 가져가서 수리받으십시오.

휴대폰과 장비를 조심스럽게 설치하십시오.

• 차량 내에서 휴대폰과 관련 장비가 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 에어백 근처나 내부에 장치나 액세서리를 두지 마십시오. 에어백이 빠르게 펼쳐질 때 무선 장치가 제대로 고정되지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리지 않도록 주의하고 충격으로부터 보호하십시오.

장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 장치가 구부러지거나 변형되면 장치나 부품이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대화하기 위한 주의사항.

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 방전될 수 있습니다.
• 사용하지 않는 장치는 시간이 지나면서 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다. 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 장치와 배터리의 수명을 연장하려면 이 설명서의 안전 지침을 따르십시오. 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 보증 대상에서 제외될 수 있습니다.
• 장치는 시간이 지나면서 자연스럽게 마모될 수 있습니다. 일부 부품은 해당 법률에 따라 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 고장은 보증 대상이 아닙니다.

장치를 사용할 때 다음 사항에 유의하십시오.

• 일반 전화기처럼 장치를 똑바로 잡고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해하거나 개조하거나 수리하려고 시도하지 마십시오.

• 장치를 변경하거나 개조하면 보증이 무효화될 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 고정 장치를 분리하십시오. 고정 장치를 분리하지 않고 배터리를 제거하면 고정 장치가 오작동할 수 있습니다.

청소할 때는 다음 사항에 유의하십시오:

충전기는 마른 천이나 고무 코팅된 천으로 닦으십시오. 배터리 접점은 면봉이나 수건으로 청소하십시오. 화학 약품이나 용제를 사용하지 마십시오. 변색이나 부식이 발생하거나 감전 및 화재가 발생할 수 있습니다.

장치는 지정된 용도로만 사용하십시오.

장치가 오작동할 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

이 장치는 자격을 갖춘 전문가만 수리할 수 있습니다.

자격이 없는 사람이 장치를 수리하면 장치가 손상되거나 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 조심스럽게 다루십시오.

카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 카드가 올바른 방향으로 삽입되었는지, 케이블이 올바른 방향으로 연결되었는지 확인하십시오. 장치가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안 카드를 꺼내지 마십시오. 데이터 손실이나 카드/장치 손상이 발생할 수 있습니다. 카드를 강한 충격, 정전기, 다른 장치의 전기적 노이즈로부터 보호하십시오. 금색 접점이나 극에 손가락이나 금속 물체를 대지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 무리한 힘을 가하면 커넥터나 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 접근할 수 있도록 하십시오.

일부 지역이나 특정 상황에서는 이 장치로 긴급 통화가 되지 않을 수 있습니다. 여행을 떠나기 전에 대체 연락 수단을 확인하십시오.

개인 데이터를 보호하고 중요한 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

장치를 사용할 때 중요한 데이터를 백업하는 것을 잊지 마십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 장치를 폐기할 때 모든 데이터를 삭제한 후 초기화하십시오. 이렇게 하면 개인 정보 오용을 방지할 수 있습니다. 앱을 설치할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 특히 여러 기능이나 많은 개인 정보에 접근하는 앱에 주의하십시오. 계정을 정기적으로 검토하여 무단 또는 의심스러운 사용이 없는지 확인하십시오. 개인 정보 오용 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. 장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. 알 수 없는 출처의 앱을 사용하지 말고 화면 잠금, 비밀번호, 생체 인식 등을 통해 장치를 보호하십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권으로 보호되는 자료는 저작권 소유자의 동의 없이 배포할 수 없습니다. 이렇게 하면 저작권을 침해하게 됩니다. 제조업체는 저작권으로 보호되는 자료의 불법 사용으로 인해 발생하는 모든 권리 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 및 바이러스

기기를 멀웨어와 바이러스로부터 보호하려면 다음의 유용한 팁을 따르십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 보증 서비스로 보상되지 않을 수 있는 데이터 손상 또는 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오. 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 블루투스와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션이나 파일을 실행하기 전에 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 감염 여부를 확인하기 위해 정기적으로 실행하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar에서 기기 이름과 모델 번호를 검색하여 확인할 수 있습니다.

제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

이 표시는 제품, 설명서 또는 문서에 있는 것으로, 전자 제품(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

통제되지 않은 폐기로 인한 환경 및 건강에 대한 잠재적 부정적 영향을 방지하려면 이러한 제품을 다른 유형의 폐기물과 분리하고 책임감 있게 재활용하여 지속 가능한 자원 재사용을 촉진하십시오.

가정용 사용자는 제품을 구입한 판매점이나 해당 지역 시청에 문의하여 제품을 안전하게 환경 친화적으로 재활용할 수 있는 장소와 방법에 대한 정보를 얻으십시오.

기업 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 모든 조건을 확인해야 합니다. 이 제품 및 전자 액세서리는 산업 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 표시된 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 경고합니다.

이는 EU 지침 2006/66/EC에 명시된 기준치를 초과하는 양입니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 변형 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 재활용 및 제품 분해(배터리 포함)에 대한 적절한 조치가 취해지는 수거 장소로 가져가십시오.

고지 사항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자 소유이며 저작권, 특허, 상표 또는 기타 지적 재산권 법으로 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 허가한 경우를 제외하고, 이 장치를 통해 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위의 제한 사항을 제한하지 않고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자의 명시적 허가 없이 이 장치를 통해 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 게시, 업로드, 전송, 번역, 판매, 파생 저작물 생성, 활용 또는 어떤 방식으로든 배포할 수 없습니다.

OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "TAK JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNĚ ANI IMPLIKOVANĚ. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, ČASOVOU AKTUÁLNOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽEB, KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘES TOTO ZAŘÍZENÍ, A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, VČETNĚ NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ, AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PROVINĚNÍ, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽEB VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA.

Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neposkytuje žádnou záruku, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá žádnou kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto prohlášení, společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby, které jsou přístupné prostřednictvím tohoto zařízení.

Společnost Samsung není odpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré dotazy nebo požadavky související s obsahem nebo službami by měly být směřovány přímo na příslušné poskytovatele obsahu a služeb.

Bezpečnostní informace

Přečtěte si bezpečnostní informace, než začnete zařízení používat. Obsahují obecné bezpečnostní pokyny a mohou obsahovat informace, které se nevztahují na vaše zařízení. Dodržujte varování a pokyny, abyste předešli zranění sobě i ostatním a ochránili zařízení.

Slovo "zařízení" označuje produkt a jeho baterii, nabíječku, součásti dodávané s produktem a veškeré příslušenství schválené společností Samsung používané s produktem.

Varování

Nedodržení bezpečnostních varování a pokynů může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Nepoužívejte poškozené napájecí kabely nebo zástrčky ani volné zásuvky.

Nezajištěné připojení může způsobit elektrický šok nebo požár.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

Může to mít za následek smrt elektrickým šokem.

Nepoškozujte napájecí kabel.

Může to způsobit elektrický šok nebo požár.

Používejte zařízení během nabíjení a nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

감전될 수 있습니다.

충전기의 양극 및 음극 단자를 단락시키지 마십시오.

이렇게 하면 화재가 발생하거나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때는 실외에서 기기를 사용하지 마십시오.

감전되거나 기기가 손상될 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리만 사용하십시오.

• 비정품 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동할 수 있습니다. 또한 화재를 유발하거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 기기에 맞게 특별히 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다. 삼성은 삼성에서 승인하지 않은 액세서리를 사용할 때 발생하는 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니에 넣거나 복부 주변에 착용하지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 손상되거나 폭발하거나 발화할 수 있습니다.
• 무언가에 부딪히거나 떨어뜨리면 부상을 입을 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충전기에 압력을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 주의해서 다루고 폐기하십시오.

• 배터리와 기기를 화기 근처에 두지 마십시오. 전자레인지, 스토브, 라디에이터 등 열을 발산하는 기기에 배터리나 기기를 절대 두지 마십시오. 과열되면 기기가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리와 기기를 폐기할 때는 현지 규정을 따르십시오.
• 기기를 으깨거나 찌르지 마십시오. 내부 단락 및 과열을 유발할 수 있는 높은 외부 압력에 기기를 노출하지 마십시오.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기나 배터리를 너무 춥거나 너무 뜨거운 온도에 노출하지 마십시오. 극한의 온도는 기기를 손상시키고 충전 용량과 기기 및 배터리의 수명을 줄일 수 있습니다. 충전기의 양극 및 음극 단자를 단락시키지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이렇게 하면 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 전기 히터나 열을 방출하는 기기, 전자레인지, 고온 조리용 주방 기구, 고압 용기 근처에 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 기기가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 공기 중 입자 농도가 높은 곳에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 기기를 오작동하게 하고 화재나 감전을 일으킬 수 있습니다.

다기능 커넥터와 충전기 끝부분이 액체, 먼지, 금속 분말, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단자를 단락시키거나 부식시켜 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

기기나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

그렇게 하면 기기가 손상되거나 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다. 어린이가 기기를 사용하는 경우 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

이렇게 하면 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출되는 리튬 이온 배터리(Li-Ion)를 사용하지 마십시오.

리튬이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

주의 사항 및 규칙을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 다른 기기(예: 오디오 장비 및 전화기)에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수에 의해 방해를 받을 수 있는 차량 장비 근처에서는 기기를 사용하지 마십시오.

심박 조율기에서 15cm 이내에서는 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 심박 조율기에 대한 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에서만 기기를 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 의료 기기가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오. - 비행기에서는 전자 기기 사용이 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 시에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 비행 중에는 승무원이 허용하는 경우 기내 모드로 기기를 사용할 수 있습니다. - 차량의 전자 시스템은 기기의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

기기를 강한 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

기기 외부가 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 기기나 장비(예: 조명 시스템, 무선 타워) 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수로 인해 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하는 대신 기기를 전원에 연결하지 마십시오. 폭발 위험이 있는 환경에서는 항상 규정, 지침 및 표지판을 준수해야 합니다.
• 주유소, 연료 근처, 화학 물질 또는 폭발 위험이 있는 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질은
• 기기, 기기 부품 또는 액세서리와 같은 공간에 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 액체가 새어 나오는 경우 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 맡기십시오.

그렇지 않으면 화재나 폭발의 위험이 있습니다.

차량을 운전하는 동안 기기를 사용할 때는 모든 안전 경고 및 규정을 준수해야 합니다.

운전 중에는 안전하게 차량을 운전하는 것이 가장 중요한 책임입니다. 법으로 금지된 경우를 제외하고는 운전 중에 기기를 절대 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 다음 팁을 기억하십시오:

• 기기와 그 기능(예: 빠른 다이얼, 재다이얼)을 잘 숙지하십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸거나 받을 때 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다.
• 기기를 쉽게 잡을 수 있는 위치에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 무선 기기에 접근할 수 있도록 하십시오. 부적절한 시기에 수신 전화가 오면 음성 사서함이 대신 받게 하십시오.
• 교통이 혼잡하거나 기상 조건이 매우 나쁜 경우에는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통 체증은 위험할 수 있습니다.
• 운전 중에는 전화번호를 쓰거나 검색하지 마십시오. 주소록에 추가하거나 전화번호부를 스크롤하면 안전 운전이라는 주요 책임에서 주의가 분산됩니다.
• 전화를 걸 때는 상황을 판단하고 현명하게 행동하십시오. 정차 중이거나 교통이 혼잡한 지역에 진입하기 전에 통화를 하십시오. 정차 중일 때 통화를 시도하십시오.
• 주의를 분산시킬 수 있는 스트레스나 감정적인 대화는 피하십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

기기를 올바르게 유지 관리하고 사용하십시오.

습기와 액체는 기기 내부의 전기 회로를 손상시킬 수 있습니다. 기기가 젖은 경우, 기기를 끄고 즉시 배터리를 분리하십시오(기기를 끌 수 없거나 배터리를 분리할 수 없는 경우, 기기를 그대로 두십시오). 그런 다음 기기를 마른 천으로 닦고 서비스 센터에 맡기십시오.

이 기기에는 내장형 액체 감지 표시기가 있습니다. 제조업체 보증은 기기가 물에 노출되어 발생한 결함에 대해서는 적용되지 않을 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기를 단단한 표면에 떨어뜨리면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 기기는 주변 온도 -20°C ~ 50°C에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어난 곳에서 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 기기를 여름철 자동차 안과 같이 매우 뜨거운 곳에 보관하지 마십시오. 이로 인해 화면이 제대로 작동하지 않게 되거나, 기기가 손상되거나, 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기를 장시간 직사광선에 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위에 두는 경우).
• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다. 배터리 접점이 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

• 자기장에 노출되면 기기가 제대로 작동하지 않거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 출입카드, 탑승권을 포함한 자기 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열된 경우, 기기나 애플리케이션 사용을 잠시 중단하십시오.

피부가 과열된 장치에 장시간 노출되면 발적이나 색소 침착과 같은 가벼운 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 덮개를 분리한 상태에서는 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 나와 손상이나 성능 저하를 초래할 수 있습니다.

장치에 플래시 또는 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

장치를 사용할 때는 방 안의 조명을 켜고 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오. 장시간 비디오를 시청하거나 플래시 기반 게임을 할 때 깜빡이는 조명에 노출되면 경련이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 장치 사용을 중단하십시오. 가족 중에 유사한 장치 사용 중 뇌졸중이나 의식 상실을 경험한 사람이 있다면, 장치를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 증상이 나타나면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 눈의 피로, 가려움, 따가움 등을 예방하려면 장치를 사용할 때 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 손가락으로 글자 쓰기, 게임하기 등 동일한 동작을 반복하면 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 통증이 발생할 수 있습니다. 장시간 장치를 사용할 때는 장치를 편안하게 잡고, 키를 가볍게 누르며, 자주 휴식을 취하십시오. 이러한 사용 중이나 사용 후에도 계속 불편함이 있으면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

큰 소리에 장시간 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.

• 헤드셋을 오디오 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨으로 설정하십시오. 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 축적될 수 있습니다. 이러한 환경에서는 헤드셋을 사용하지 말고, 금속 물체에 닿아 정전기를 방전시킨 후 장치에 연결하십시오.
• 운전 중이거나 자전거를 탈 때 헤드셋을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 유발하거나, 상황에 따라 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 장치를 사용할 때는 주의하십시오.

• 항상 주의를 기울이십시오.
• 항상 주의를 기울여 자신이나 다른 사람에게 부상을 입히지 않도록 하십시오. 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 감기지 않도록 주의하십시오.

장치에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
• 페인트나 장치의 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 화끈거림, 습진 또는 부기가 나타날 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 갈라지거나 손상된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손과 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 장치를 서비스 센터에 가져가 수리를 받으십시오.

휴대용 장치와 장비를 주의하여 설치하십시오.

차량에 설치할 때 휴대용 장치와 함께 제공되는 액세서리가 안전하게 고정되었는지 확인하십시오. 에어백 전개 영역 근처에 장치와 액세서리를 두지 마십시오. 무선 장비를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 장치가 구부러지거나 변형되면 손상되거나 일부 부품이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하십시오.

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다. 시간이 지나면 사용하지 않는 장치는 방전되며 사용 전에 다시 충전해야 합니다. 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 장치와 배터리의 수명을 최대한 연장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체의 보증 책임이 면제될 수 있습니다.
• 장치는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상 및 성능 저하는 보증이 적용되지 않습니다.

기기 사용 시 다음 사항에 유의하십시오.

• 일반 전화기를 사용할 때처럼 기기를 똑바로 세워서 잡으십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 개조, 수리 또는 분해하지 마십시오.

• 기기가 변경 또는 개조되어 발생한 결함으로 인해 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다. 기기에 서비스가 필요한 경우 삼성 서비스 센터에 문의하십시오.
• 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 그러면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 손상이나 오작동이 발생할 수 있습니다.

기기 청소 시 다음 사항에 유의하십시오.

• 기기나 충전기를 수건이나 천으로 닦으십시오. 배터리 접점은 면봉이나 수건으로 청소하십시오.
• 화학 약품이나 세제를 사용하지 마십시오. 그러면 기기 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 의도된 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

공인 서비스 센터만 이용하십시오.

비공인 서비스 센터를 이용하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 주의하여 취급하십시오.

• 카드를 삽입하거나 장치에 케이블을 연결할 때 카드가 올바르게 삽입되었는지, 커넥터가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오. 장치가 데이터를 전송하거나 읽는 동안 카드를 제거하면 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 장치의 전기적 노이즈로부터 보호하십시오. 메모리 카드의 금색 접점과 단자를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드가 더러워지면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드 삽입이나 케이블 연결을 억지로 하거나 잘못된 방향으로 강제로 삽입하면 다기능 커넥터나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 전화 연결 보장

일부 지역이나 상황에서는 장치에서 긴급 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 외딴 지역이나 사람이 없는 지역으로 이동하거나 여행하기 전에 긴급 전화를 걸 수 있는 대체 방법을 마련하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

장치를 사용할 때 중요한 데이터를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 장치를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업한 다음 장치를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. 애플리케이션을 다운로드할 때 화면의 이용 약관을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근하는 애플리케이션에 특히 주의하십시오. 계정에 잘못되거나 의심스러운 사용이 없는지 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.

장치를 분실하거나 도난당한 경우 개인 정보를 보호하기 위해 계정의 비밀번호를 변경하십시오. 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 사용하지 말고 비밀번호나 PIN 코드를 안전하게 관리하십시오.

저작권으로 보호된 자료는 배포할 수 없습니다.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호된 자료를 배포하지 마십시오. 이를 위반하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조사는 사용자의 불법적인 저작권 자료 사용으로 인한 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

악성 소프트웨어와 바이러스로부터 장치를 보호하려면 다음 팁을 따르십시오. 이를 준수하지 않으면 장치가 손상되거나 데이터가 손실될 수 있으며, 이는 보증 대상이 아닐 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오. 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자로부터 온 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 블루투스 등 무선 기능을 끄십시오.
• 기기가 정상적으로 작동하지 않는 경우, 바이러스 검사를 위해 안티바이러스 프로그램을 실행하십시오.
• 다운로드한 애플리케이션과 파일을 시작하기 전에 기기에서 안티바이러스 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 안티바이러스 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 바이러스를 검사하십시오.
• 레지스트리 데이터베이스나 기기의 운영 체제 설정을 변경하지 마십시오.

SAR 인증 정보 (Specific Absorption Rate)

www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기 방법

(전기 및 전자 기기)

(지정된 폐기물 수거 시스템이 있는 국가에서 사용 가능)

제품, 액세서리 또는 문서에 부착된 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 다른 생활 폐기물과 함께 버리면 안 된다는 것을 나타냅니다.

다른 생활 폐기물과 함께 버리지 마십시오.

통제되지 않은 폐기로 인한 유해한 환경 또는 건강 영향을 방지하기 위해, 위에 언급된 품목은 다른 폐기물과 분리하여 폐기하고, 지속 가능한 재활용을 촉진하기 위해 적절히 재활용 시설에 반드시 인계하십시오.

소비자는 제품을 구매한 지방 자치 단체나 판매점에 문의하여 위 품목을 환경 친화적인 재활용을 위해 어디에 어떻게 반납할 수 있는지 알아보십시오.

사업체는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 이용 약관을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 다른 사업 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리를 올바르게 폐기하는 방법

(지정된 폐기물 수거 시스템이 있는 국가에서 사용 가능)

배터리, 사용자 설명서 또는 포장에 표시된 이 표시는 이 제품의 배터리를 일반 쓰레기와 함께 버리지 말고 별도로 수거해야 함을 나타냅니다.

Hg, Cd 또는 Pb의 화학 기호가 표시된 경우, 배터리에 EU 지침 2006/66의 한계값을 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 의미합니다.

이 제품의 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대해서는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하려고 시도하지 말고 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 재활용 센터에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리에 대한 올바른 절차를 따를 것입니다.

면책 조항

이 장치를 사용하여 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위의 제한 사항에 따라, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자의 명시적 승인 없이 어떤 매체를 통해서든 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재배포, 업로드, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 이용 또는 배포할 수 없습니다.

제3자 콘텐츠 및 제3자 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. SAMSUNG은 명시적이든 묵시적이든, 직접적이든 간접적이든, 어떤 목적에 대해서도 제공된 콘텐츠나 서비스에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SAMSUNG은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여 (단, 이에 국한되지 않음) 모든 묵시적 책임을 명시적으로 부인합니다. SAMSUNG은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보장하지 않으며, 어떤 경우에도 (과실 여부와 관계없이) SAMSUNG은 계약 또는 불법 행위로 인해 발생하는 직접, 간접, 우발적, 특별, 결과적 손해, 변호사 비용, 지출 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 본 문서에 포함된 정보와 관련하여 발생하거나, 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용한 결과로 발생하며, 그러한 손해의 가능성에 대해 사전에 통보받았더라도 마찬가지입니다.

타사 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, Samsung은 어떤 콘텐츠나 서비스가 특정 기간 동안 계속 제공될 것이라는 보증이나 진술을 하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 Samsung이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 면책 조항의 일반적인 효력을 제한하지 않고, Samsung은 본 제품을 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단으로 인한 책임이나 손해 배상 책임을 명시적으로 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않으며, 손해 배상 책임도 없습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 모든 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

제품을 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 여기에는 제품에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며, 귀하의 제품에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 자신과 타인의 부상 및 제품 손상을 방지하려면 경고와 지침을 따르십시오.

'제품'이라는 용어는 본 제품과 함께 제공되는 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목 및 제품과 함께 사용되는 Samsung 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 느슨한 전기 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 말고 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

이렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

이렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 제품을 사용하지 말고 젖은 손으로 제품을 만지지 마십시오.

이렇게 하면 감전될 수 있습니다.

Sluit de positieve en negatieve contactpunten van de oplader niet rechtstreeks op elkaar aan.

Als u dit wel doet, kan dit leiden tot brand of ernstig letsel.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis tijdens een onweersbui.

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of een storing in het apparaat tot gevolg hebben.

Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden.

• Als u merkloze batterijen of opladers gebruikt, kan de levensduur van uw apparaat afnemen of kan een storing in het apparaat optreden. Ze kunnen ook brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat de batterij ontploft.
• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers die speciaal zijn ontworpen voor uw apparaat. Als u incompatibele batterijen of opladers gebruikt, kan dit ernstig letsel of schade aan uw apparaat veroorzaken. Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de gebruiker wanneer de gebruikte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd.

Draag het apparaat niet in uw achterzak of om uw middel.

• Het apparaat kan worden beschadigd, kan ontploffen of kan brand veroorzaken als het onder te veel druk komt te staan.
• U kunt letsel oplopen als iemand tegen u aan stoot of als u valt.

Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens tegenaan stoot.

Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze weg volgens de geldende voorschriften.

• Gooi de batterij of het apparaat nooit in het vuur. Plaats de batterij of het apparaat nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of radiatoren. Het apparaat kan ontploffen als het oververhit raakt. Volg alle lokale voorschriften wanneer u gebruikte batterijen of apparaten wilt weggooien. U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge externe druk, want dit kan leiden tot een interne kortsluiting en oververhitting.

Voorkom dat het apparaat, de batterij of de oplader beschadigd raakt.

• 기기와 배터리를 매우 낮거나 매우 높은 온도에 노출하지 마십시오. 극한의 온도는 기기를 손상시키고 기기와 배터리의 충전 용량과 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극 접점을 직접 서로 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이렇게 하면 배터리가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

기기를 난방 기구, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 밀폐 용기 근처에 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 기기가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지 농도가 높은 장소에서는 기기를 사용하지 말고, 이러한 장소에 기기를 보관하지도 마십시오.

먼지나 이물질이 기기 내부로 들어가면 오작동을 일으킬 수 있으며 화재나 감전으로 이어질 수 있습니다.

다기능 커넥터와 충전기 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 커넥터에 단락이나 부식을 일으켜 폭발이나 화재로 이어질 수 있습니다.

기기나 배터리를 씹거나 빨지 마십시오.

• 이렇게 하면 기기가 손상되거나 누출이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용할 경우 올바른 방법으로 사용하도록 지도하십시오.

기기와 함께 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

이렇게 하면 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

손상되었거나 누출되는 Li-ion 배터리(리튬 이온)를 만지지 마십시오.

Li-ion 배터리를 해당 규정에 따라 폐기하는 방법에 대한 정보를 얻으려면 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 경고 및 지침을 따르지 않으면 부상이나 장비 손상이 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 RF(무선 주파수) 신호를 사용합니다. 이 장치는 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 장치에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 간섭이 발생할 수 있는 차량에서는 장치를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서는 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 심박 조율기에 대한 가능한 간섭을 최소화하려면 심박 조율기가 있는 신체 반대쪽에서 장치를 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 장치에서 방출되는 무선 주파수에 의해 의료 기기가 영향을 받을 수 있는지 확인하려면 의료 기기 제조업체에 문의하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기를 사용하면 비행기의 전자 항법 장치를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 비행기가 이륙한 후에는 비행기 승무원이 허용하는 경우 비행기 모드에서 장치를 사용할 수 있습니다.
• 차량 내 전자 장비에 무선 간섭으로 인해 일시적인 오류가 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

장치를 심한 연기나 가스에 노출시키지 마십시오.

이렇게 하면 장치의 케이스가 손상되거나 장치에 오류가 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수가 일부 보청기를 방해할 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 송신탑과 같이 무선 주파수를 방출하는 장치 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 장치에 오류를 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 제거하는 대신 장치를 끄십시오. 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 모든 규정, 지침 및 정보를 준수하십시오.
• 주유소, 연료 또는 화학 물질 근처, 또는 폭발이 발생하는 장소에서 장치를 사용하지 마십시오.
• 장치나 장치의 부품 또는 액세서리와 함께 인화성 액체, 가스 및 폭발성 물질을 같은 공간에 보관하지 마십시오.

장치나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 장치나 배터리에서 연기나 액체가 나오면 즉시 장치 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

이렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

장치를 사용할 때, 특히 차량 운전 중에는 모든 교통 규정과 규칙을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대 기기를 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 다음 팁을 따르십시오.

• 기기를 사용하고 빠른 다이얼, 음성 명령 등 편리한 기능을 익히십시오. 이러한 기능을 사용하면 모바일 기기에서 더 빠르게 전화를 걸거나 받을 수 있습니다.
• 기기를 손이 닿는 곳에 두십시오. 도로에서 시선을 돌리지 않고 무선 기기를 사용할 수 있도록 하십시오. 수신 전화를 받기에 적절하지 않은 때에는 보이스메일이 전화를 받도록 하십시오.
• 교통이 혼잡하거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 중단하십시오. 비, 우박, 눈, 진눈깨비, 혼잡한 교통은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. 메모를 작성하거나 일정을 살펴보면 안전 운전에 주의가 분산되어, 이는 가장 중요한 책임입니다.
• 신중하게 통화하고 교통 상황을 평가하십시오. 정차 중이거나 운전을 시작하기 전에 통화를 시작하십시오. 차가 정지해 있는 동안 통화를 계획하십시오.
• 주의를 분산시킬 수 있는 긴장되거나 감정적인 대화를 시작하지 마십시오. 대화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 주의를 요하는 대화는 나중으로 미루십시오.

기기를 올바르게 유지 관리하고 사용하십시오.

기기를 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 부품과 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 기기가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 기기가 켜져 있는 경우 전원을 끄고 즉시 배터리를 제거하십시오(기기를 끄거나 배터리를 제거할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 기기를 닦아 말리고 서비스 센터에 가져가십시오.
• 이 기기에는 내부 액체 감지 표시기가 장착되어 있습니다. 기기의 물 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 0°C ~ 35°C의 환경 온도에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 환경 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 범위를 벗어난 온도에서 기기를 사용하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 장소에 기기를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면 오작동, 기기 손상 또는 배터리 팽창이 발생할 수 있습니다.
• 장시간 직사광선에 기기를 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위).
• 배터리는 주변 온도 0°C~45°C에서 별도로 충전할 수 있습니다.

열쇠나 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 기기를 보관하지 마십시오.

• 기기에 흠집이 생기거나 고장이 날 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 기기를 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기기가 손상되거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 자기 띠가 있는 카드(신용카드, 전화카드, 직불카드, 교통카드 등)는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열된 상태에서는 기기나 응용 프로그램을 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 장시간 노출되면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 가벼운 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 분리한 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기에 플래시가 있는 경우, 사람의 눈에 너무 가까이 플래시를 사용하지 마십시오.

플래시를 눈 가까이에서 사용하면 일시적인 실명이나 눈 손상을 일으킬 수 있습니다.

깜빡이는 불빛에 노출될 때는 주의하십시오.

• 기기를 사용할 때는 방 안의 조명을 켜고 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 깜빡이는 조명 아래에서 비디오를 시청하거나 플래시 게임을 할 때 장시간 노출되면 발작이나 일시적인 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 몸에 이상을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 유사한 기기 사용 중 발작이나 일시적인 의식 상실을 경험한 사람이 있다면, 이 기기를 사용하기 전에 반드시 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련과 같은 불편함을 느끼거나 방향 감각을 잃은 것 같으면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하려면 기기 사용 중 정기적으로 휴식을 취하십시오.

RSI(반복 사용 손상) 위험 줄이기

키 누르기, 터치스크린에 손가락으로 쓰기, 게임하기 등 동일한 동작을 반복하면 손, 팔, 어깨 또는 신체 다른 부위에 불편함이 발생할 수 있습니다. 기기를 장시간 사용할 때는 기기를 가볍게 잡고, 키를 가볍게 누르고, 정기적으로 휴식을 취하십시오. 이러한 사용 중 또는 사용 후에 불편함이 발생하면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력 보호

큰 소리에 과도하게 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. - 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.

이어폰을 오디오 장치에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추십시오. 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오. - 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋 사용을 피하거나, 헤드셋을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오. - 자동차나 오토바이를 운전하는 동안 헤드셋을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하여 사고를 유발할 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

걷거나 이동하는 동안 기기 사용에 주의하십시오

• 자신이나 다른 사람의 부상을 방지하기 위해 항상 주변 환경을 인식하십시오. 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 주의하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오

• 페인트나 스티커는 움직이는 부품을 막아 기기가 제대로 작동하지 않게 할 수 있습니다.
• 페인트나 기기의 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진 또는 부기가 발생할 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 파손되었거나 균열이 있는 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 플라스틱은 손과 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 수리를 위해 제품을 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

이동식 장비를 주의하여 설치하십시오.

차량 내에서 이동 기기와 관련 장비가 방해가 되지 않도록 하십시오. 에어백이 펼쳐질 수 있는 곳이나 그 근처에 기기와 액세서리를 두지 마십시오. 잘못 설치된 무선 기기는 에어백이 펼쳐질 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 갑작스러운 충격에 노출시키지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 기기가 숨겨지거나 덮이면 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최적화하십시오.

• 배터리는 오랫동안 사용하지 않으면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 새 기기는 시간이 지나면 방전되며, 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 사용 전에 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
• 배터리는 원래 목적에만 사용하십시오.
• 기기와 배터리의 수명을 최대한 보장하려면 이 사용 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증 대상이 아닙니다.
• 기기는 마모될 수 있습니다. 특정 부품과 수리는 보증 기간 동안 보장되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상은 보장되지 않습니다.

기기 사용 시 다음 사항에 유의하십시오.

• 일반 전화기를 사용할 때처럼 기기를 똑바로 세워서 사용하십시오.
• 마이크에 직접 메시지를 말씀하십시오.

기기를 분해하거나, 개조하거나, 수리하려고 시도하지 마십시오.

• 기기를 개조하거나 변경하면 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기에 유지보수가 필요한 경우 삼성 서비스 센터에 기기를 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재의 위험이 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기에 오작동이 발생할 수 있습니다.

기기를 청소할 때 다음 사항에 유의하십시오.

기기나 충전기를 천이나 지우개로 닦으십시오. 배터리 접점은 면봉이나 수건으로 청소하십시오. 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 사용하면 기기 케이스가 변색되거나 부식될 수 있고, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 원래 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

기기에 오작동이 발생할 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

기기 수리는 자격을 갖춘 서비스 센터에서만 받으십시오.

자격이 없는 사람이 기기를 수리하면 기기가 손상될 수 있으며 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 취급할 때는 주의하십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 장치에 연결할 때는 카드를 올바르게 삽입하고 케이블을 장치의 올바른 면에 연결하십시오.
• 장치가 데이터를 전송하거나 검색하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 이로 인해 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 심한 충격, 정전기 및 다른 장치의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 금색 접점이나 극을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 필요한 경우 메모리 카드를 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 잘못 삽입하거나 케이블을 잘못 연결하면 다기능 커넥터나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 연락할 수 있는 상태를 유지하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 장치로 전화를 걸 수 없으며 긴급 상황에서도 전화를 걸 수 없습니다. 외딴 지역이나 개발도상국으로 여행하기 전에 긴급 서비스에 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 정보를 보호하고 민감한 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

• 장치를 사용할 때는 데이터를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업하고 장치를 재설정하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오.
• 애플리케이션을 다운로드할 때 권한을 주의 깊게 읽으십시오. 특히 많은 기능이나 개인 정보의 상당 부분에 접근할 수 있는 애플리케이션에 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 승인되지 않았거나 의심스러운 활동이 없는지 확인하십시오. 개인 정보의 오용 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.
• 장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오.
• 출처를 알 수 없는 파일을 사용하지 말고, 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN 코드로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이를 위반할 경우 저작권법에 위배될 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 및 바이러스

다음 사용 팁을 따라 기기를 멀웨어 및 바이러스로부터 보호하십시오. 이러한 팁을 따르지 않으면 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있으며, 이는 보증 범위에 포함되지 않을 수 있습니다.

알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오. - 신뢰하지 않는 웹사이트를 방문하지 마십시오. - 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오. - 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. - 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 끄십시오. - 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. - 다운로드한 애플리케이션이나 파일을 열기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. - 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. - 레지스트리 설정을 변경하지 말고 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 기기의 모델 번호로 검색하십시오.

제품의 올바른 폐기 방법

(전기 및 전자 폐기물)

(분리 수거가 시행되는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 기호는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

통제되지 않은 폐기로 인한 환경 및 인간 건강에 대한 잠재적 피해를 방지하기 위해, 이러한 품목을 다른 유형의 폐기물과 분리하여 책임감 있게 재활용함으로써 재료 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진해야 합니다.

가정 사용자는 이 제품을 구매한 판매점이나 해당 지방 자치 단체에 문의하여 이러한 품목을 환경 친화적으로 재활용하는 방법을 알아보십시오.

기업 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 일반 조건을 검토해야 합니다. 이 제품 및 전자 액세서리는 일반 폐기물과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 사용한 배터리의 올바른 처리

(폐기물을 분리 수거하는 국가에 적용)

배터리, 사용 설명서 또는 포장에 있는 이 기호는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리의 수은, 카드뮴 또는

납 함량이 지침 2006/66/EC의 기준치보다 높다는 것을 나타냅니다.

이 제품의 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 배터리 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하려고 하지 말고 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 제품을 폐기하려면 폐기물 수거 지점에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 필요한 조치를 취할 것입니다.

보증 면책

이 장치를 통해 제공되는 특정 자료 및 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠 및 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 자료 또는 서비스를 자료 소유자 또는 서비스 제공자가 허용하지 않는 방식으로 사용하는 것은 금지됩니다. 전술한 내용을 제한하지 않고, 이 장치를 통해 표시되는 자료 또는 서비스를 어떤 매체나 방식으로든 수정, 복사, 재출판, 업로드, 웹에 게시, 전송, 판매, 파생 저작물 작성, 활용 또는 배포하는 것은 해당 자료 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 허용하지 않는 한 금지됩니다.

제3자 재료 및 서비스는 있는 그대로 제공되며, 삼성은 제공되는 재료 및 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적에 대한 적합성에 관한 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 본 장치를 통해 제공되는 모든 재료 또는 서비스의 정확성, 유효성, 최신성, 합법성 또는 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 삼성은 과실을 포함한 어떠한 경우에도 본 정보로 인해 발생하거나 이와 관련된 직접적, 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 귀하 또는 제3자가 본 재료 또는 서비스를 사용함으로 인해 책임을 지지 않습니다. 설사 삼성이 그러한 손해의 가능성을 사전에 인지하고 있었다 하더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 삼성에 의해 언제든지 종료될 수 있으며, 삼성은 특정 기간 동안 제공되는 모든 재료 또는 서비스가 계속 제공될 것이라는 어떠한 보증도 하지 않습니다. 재료 및 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 본 장치를 통해 제공되는 모든 재료 또는 서비스의 중단 또는 중지와 관련하여 모든 책임을 명시적으로 부인합니다.

삼성은 재료 및 서비스에 관한 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 재료 또는 서비스에 관한 모든 질문 및 서비스 요청은 해당 재료 및 서비스의 공급업체에 직접 문의해야 합니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 여기에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 장치에 적용되지 않는 정보가 포함될 수 있습니다. 부상 및 장치 손상을 방지하려면 경고 및 주의 정보를 따르십시오.

"장치"라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 함께 제공되는 품목 및 제품과 함께 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

경고 및 규칙을 따르지 않으면 사고 및 사망이 발생할 수 있습니다.

전원 코드나 전원 콘센트를 분리하거나 흔들리는 콘센트를 만지지 마십시오.

확인되지 않은 연결은 감전 또는 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 충전기를 콘센트에서 뽑을 때 코드를 잡아당기지 마십시오.

이로 인해 치명적인 감전이 발생할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

이로 인해 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고 젖은 손으로 만지지 마십시오.

See võib põhjustada elektrilööki.

Ärge ühendage otse laadija positiivseid ja negatiivseid terminale

See võib põhjustada tulekahju või tõsiseid vigastusi.

Ärge kasutage seadet äikesetormi ajal

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada seadme rikke.

Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadijaid, lisaseadmeid ja tarvikuid

• Universaalsete akude või laadijate kasutamine võib lühendada seadme tööiga või põhjustada seadme rikke. Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatamise.
• Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat, mis on loodud mõeldud teie seadme jaoks. Sobimatu aku või laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või teie seadme rikkuda. Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest, kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust, mis pole Samsungi heakskiitu saanud.

Ärge kandke seadet tagataskus või vööl.

Seadmele liigse surve rakendamisel võib see kahjustada saada, plahvatada või põlema süttida. - Te võite viga saada, kui te kuhugi vastu põrkate või kukute.

Ärge laske laadijal või seadmel kukkuda ning hoidke neid löökide eest

Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt

• Akut või seadet ei tohi panna tulle. Ärge pange akut või seadet kütteseadmete, nagu mikrolaineahi, pliit või radiaator peale või sisse. Seade võib ülekuumenemisel plahvatada. Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.
• Ärge kriimustage seadet või tehke sellesse auke.
• Hoidke seadet tugeva välise surve eest, mis võib põhjustada sisemisi lühiseid ja ülekuumenemist.

기기를, 배터리, 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기와 배터리를 매우 낮거나 매우 높은 온도로부터 보호하십시오.
• 매우 높거나 낮은 온도는 기기를 손상시키고 배터리 용량이나 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 말고 금속 물체와의 접촉을 피하십시오. 이는 배터리 오작동을 방지합니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 난방 기기, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 근처나 내부에 두지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 기기가 과열되어 화재 위험이 발생할 수 있습니다.

기기를 먼지가 많은 곳이나 인화성 물질 근처에 두지 마십시오.

먼지나 이물질이 기기 오작동을 일으키고 화재나 감전을 유발할 수 있습니다.

멀티탭 소켓과 충전기 끝이 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질이 단자 단락이나 부식을 일으켜 폭발이나 화재로 이어질 수 있습니다.

기기나 배터리를 입에 넣거나 빨지 마십시오.

이로 인해 기기가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다. 어린이가 기기를 사용하는 경우 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

기기나 포함된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 삽입하지 마십시오.

이로 인해 질식이나 기타 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출되는 리튬 이온 배터리를 사용하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

경고 및 규칙을 준수하지 않으면 사고나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기의 작동을 방해할 수 있습니다. LTE 데이터 연결은 오디오 기기 및 전화기와 같은 다른 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 신호에 민감한 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심장 박동 조절기(페이스메이커)에서 15cm 이내로 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심장 박동 조절기의 작동을 방해할 수 있습니다.
• 간섭을 피하려면 기기를 심장 박동 조절기와 반대쪽 신체 부위에 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 기기 사용 전에 의료 기기 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 의료 기기에 간섭을 일으키는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항법 장치를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원이 허락하면 기기를 비행기 모드로 사용할 수 있습니다. 기기에서 방출되는 무선 주파수는 자동차 전자 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

강한 연기나 증기가 나는 곳에 기기를 두지 마십시오.

이로 인해 기기 외관이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 기기의 무선 주파수 간섭에 대한 정보를 보청기 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기 사용 전에 보청기 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 보청기에 간섭을 일으키는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 기기나 장치(예: 심장 박동 조절기, 의료 기기) 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

Raudsed osad võivad põhjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. - Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkeainete lähedal. Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadme osade või tarvikutega.

Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse.

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju.

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet sõidu ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi:

Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, mis kulub mobiilseadmega numbri valimiseks ja kõne vastuvõtmiseks.

• Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite silmi teelt ära võtma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal. Tihedas liikluses või raskete ilmastikutingimustega sõites on kõnelemine ohtlik. Vihm, lörts, jää ja tugev liiklus võivad olla ohtlikud.
• Ärge tehke seadmes märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine võib tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale viia. Valige numbreid mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või enne liiklusesse minekut. Proovige kõned ajastada hetkele, kus auto ei liigu.
• Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis, ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada.
• Ärge lülitage enda seadet märjaga sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ning eemaldage otsekohe aku (juhul kui seade on mittemahutav ja teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Seadmel on olemuslikud veekindlusnäitajad. Veekahjustuste korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida.

Hoidke seadet ainult tasasel pinnal.

Teie seade võib kukkudes puruneda.

Seadet võib kasutada kohtades, mille välistemperatuur on 0°C kuni 35°C. Seadet võib hoiustada välistemperatuuridel -20°C kuni 50°C. Seadme kasutamine või hoiustamine väljaspool soovitatud temperatuurivahemikku võib seadet kahjustada või aku eluiga vähendada.

• Ärge hoidke oma seadet väga kuumades kohtades (näiteks suvel autos). See võib põhjustada ekraanirikkeid, kahjustada seadet või aku võib plahvatada.
• Ärge jätke seadet pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte (näiteks auto armatuurlauale).
• Akut võib hoiustada eraldi kohtades, mille välistemperatuur on 0°C kuni 45°C.

Ärge hoidke seadet koos metallesemetega, nagu mündid, võtmed, kaelakeed.

• Need võivad seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke.
• Akuklemmide kokkupuutel metallesemega võib tekkida tulekahju.

Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal.

• Kokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku tühjendada.
• Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte, sealhulgas krediitkaarte, telefonikaarte, uksekaarte ja parkimiskaarte.

Ärge kasutage oma seadet või rakendusi, kui seade on ülekuumenenud.

Ülekuumenenud seadme kasutamine võib põhjustada põletusi, peotäis sümptomeid nagu punetus ja pigmentilaigud.

덮개가 제거된 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 튀어나올 수 있으며, 이는 고장 및 손상을 초래할 수 있습니다.

기기에 카메라 플래시가 있는 경우, 사람의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적인 실명이나 눈 손상을 초래할 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

기기를 사용하는 동안 실내 조명을 켜 두고, 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오. 비디오나 플래시 기반 게임에서 깜빡이는 조명에 장시간 노출되면 발작이나 실신이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. 가족 중에 유사한 기기 사용 시 발작이나 기억 상실을 경험한 사람이 있다면, 사용 전에 의사와 상담하십시오. 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 불편함이 느껴지면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 눈의 피로를 예방하기 위해 기기 사용 중 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 손가락으로 문자 쓰기, 게임하기 등 반복적인 활동을 할 때 손, 목, 어깨 또는 다른 신체 부위에 간헐적인 불편감을 느낄 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 기기를 편안한 그립으로 잡고, 버튼을 가볍게 누르며, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중 또는 사용 후에 불편함을 느끼면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

• 너무 큰 소리를 들으면 청력이 손상될 수 있습니다. 걷거나 운전 중에 너무 큰 소리를 들으면 주의가 산만해져 사고를 초래할 수 있습니다.
• 헤드셋을 오디오 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악 감상을 위해 필요한 최소한의 볼륨으로 설정하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋 사용을 피하거나, 헤드셋을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전이나 승마 중에는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 초래할 수 있으며, 지역에 따라 금지될 수 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 기기를 사용할 때는 주의하십시오.

• 항상 주변을 살펴 자신이나 다른 사람을 다치지 않도록 하십시오.
• 헤드셋의 케이블이 손이나 주변의 다른 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

기기를 도색하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 도색이나 스티커는 움직이는 부품을 막아 정상 작동을 방해할 수 있습니다. 기기의 도색이나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부 가려움, 습진 또는 발적이 나타날 수 있습니다. 이 경우 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 파손되었거나 고장난 경우 사용하지 마십시오.

파손된 기기는 손이나 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 수리를 위해 삼성 서비스 센터에 기기를 가져가십시오.

휴대기기 및 장비를 설치할 때는 주의하십시오.

• 차량에 설치된 모든 휴대기기와 해당 장비가 안전하게 고정되었는지 확인하십시오.
• 기기나 액세서리를 에어백 전개 영역에 두지 마십시오. 잘못 설치된 무선 기기는 에어백이 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

이로 인해 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다. 기기를 구부리거나 변형시키면 기기나 부품이 손상되거나 고장날 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하십시오.

배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 성능이 저하될 수 있습니다. 사용하지 않는 기기는 시간이 지나면서 방전되므로 사용 전에 충전해야 합니다. 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오. 배터리와 기기의 수명을 보장하려면 사용 설명서의 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 위반하여 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증에 포함되지 않습니다. 기기가 조기 마모될 수 있습니다. 일부 부품과 수리는 보증 기간 내에 보장되지만, 부적절한 액세서리 사용으로 인한 손상은 보증에 포함되지 않을 수 있습니다.

기기를 사용할 때 다음 사항을 기억하십시오.

• 기기를 일반 전화기처럼 똑바로 세운 상태로 유지하고, 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해하지 마십시오. 수리는 전문가에게 맡기십시오.

• 기기를 개조하거나 변형한 경우 제조업체 보증이 적용되지 않을 수 있습니다. 기기에 문제가 있으면 삼성 서비스 센터에 가져가십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 전원이 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기가 손상될 수 있습니다.

기기를 청소할 때는 다음 사항을 기억하십시오.

• 기기나 충전기를 천이나 고무로 닦으십시오.
• 배터리 접점을 면봉이나 천으로 청소하십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 기기 외관의 도장을 손상시키거나 부식시킬 수 있으며, 폭발이나 화재를 유발할 수 있습니다.

기기를 원래 용도로만 사용하십시오.

기기가 손상될 수 있습니다.

기기를 사용할 때 다른 사람을 방해하지 마십시오.

기기 수리는 반드시 자격을 갖춘 서비스 기술자에게 맡기십시오.

자격이 없는 사람이 기기를 수리하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심스럽게 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 카드가 올바른 방향으로 삽입되었는지, 케이블이 올바른 포트에 연결되었는지 확인하십시오.
• 카드에 정보를 쓰거나 사용하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 이로 인해 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 장치에서 발생하는 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 카드의 금색 접촉부를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 메모리 카드가 더러워지면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 강제로 또는 잘못 삽입하거나 케이블을 잘못 연결하면 커넥터나 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 대한 접근을 보장하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 긴급 전화가 장치로는 불가능할 수 있습니다. 원격지나 개발도상 지역으로 여행하기 전에 긴급 구조대에 연락할 수 있는 다른 방법을 고려하십시오.

개인 정보를 보호하고 민감한 정보의 오용을 방지하십시오.

• 장치를 사용하는 동안 중요한 데이터를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때 모든 데이터의 백업을 만들고 개인 정보의 오용을 방지하기 위해 장치를 재설정하십시오. 앱을 다운로드할 때 화면의 사용 권한을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근할 수 있는 앱에 특히 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 무단 사용 여부를 확인하십시오. 개인 정보의 오용이 발견되면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 데이터를 삭제하십시오.
• 장치를 분실하거나 도난당한 경우 개인 정보를 보호하기 위해 계정 비밀번호를 변경하십시오. 알 수 없는 출처의 앱 사용을 피하고 장치를 패턴, 비밀번호 또는 PIN 코드로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이러한 행위는 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법적인 저작권 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 코드 및 바이러스

Seadme kaitsmiseks pahavara ja viiruste eest järgige järgnevaid kasutusjuhiseid. Nende eiramine võib põhjustada andmete kahjustamist või kaotsumist, mida garantii ei kata.

• Ärge laadige alla tundmatuid rakendusi.
• Ärge külastage mitteusaldusväärseid veebilehti. Kustutage tundmatutelt saatjatelt saadud kahtlased sõnumid või e-kirjad.
• Määrake parool ja vahetage seda regulaarselt. Lülitage juhtmevabad ühendused, nagu Bluetooth, välja, kui neid ei kasutata. Kui seade töötab ebanormaalselt, käivitage viirusetõrje.
• Käivitage viirusetõrje oma seadmes alati enne uute allalaaditud rakenduste ja failide käivitamist.
• Installige viirusetõrjeprogrammid oma arvutisse ja kontrollige seadet regulaarselt.
• Ärge registreerimisandmeid muutke ega modifitseerige seadme operatsioonisüsteemi.

Spetsiifilise neeldumismäära (SAR) sertifitseerimisteave

Lisainformatsiooni leiate külastades veebilehte www.samsung.com/sar ning otsides enda seadet mudeli numbri järgi.

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks

(Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse eraldi)

See tootel, lisavarustusel või kirjanduses olev tähis näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi visata olmeprügi hulka.

Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega

seotud võimalikku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

가정 사용자는 제품의 안전 관련 정보를 제품 자체나 제품 설명서를 통해 확인할 수 있습니다.

기업은 관련 법규를 준수하고 구매 계약 조건을 검토해야 합니다. 제품이나 전자 부품을 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

제품 배터리의 올바른 폐기 방법

(분리수거가 시행되는 국가에 적용)

배터리, 사용 설명서 및 포장에 표시된 마크는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 화학 기호 Hg, Cd 및 Pb는 배터리의 수은, 카드뮴 또는 납 함량이

EU 지침 2006/66에 명시된 기준보다 높다는 것을 나타냅니다.

제품에 포함된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나, 분해하거나, 부수거나, 찌르지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 수거 지점에서 제품(배터리 포함)의 올바른 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취하십시오.

면책 조항

이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 및 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용하는 것은 금지됩니다. 위의 내용을 제한하지 않고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공업체의 명시적 동의 없이 장치에 표시된 콘텐츠와 서비스를 판매, 복사, 재게시, 업로드, 게시, 전송, 번역, 수정, 2차 저작물 작성, 오용 또는 어떤 방식으로든 배포하는 것은 금지됩니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 "있는 그대로" 제공되며, 삼성은 이러한 콘텐츠 및 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 계약상 또는 불법행위(과실 포함)에 기한 것이든, 직접적, 간접적, 우연적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해, 변호사 비용, 손실 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 콘텐츠나 서비스, 포함된 정보 또는 귀하나 제3자의 사용으로 인해 발생하며, 그러한 손해 발생 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다.

제3자가 제공하는 서비스는 언제든지 중단되거나 중지될 수 있으며, 삼성은 해당 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보증하거나 확인하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 전송 수단을 통해 제3자가 전송합니다. 본 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 본 제품을 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중지로 인한 모든 책임과 의무를 명시적으로 부인합니다.

삼성은 제3자 콘텐츠와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스 관련 문의나 요청은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

1.2g 2.3g 3.4g

.2

1.2g lae 0000 12 14 15

iuee iieae 1

dii j 100

1 1

a

따라서 ( 5λ + π /4) = 3/5

따라서 S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

리튬 이온

따라서 {S} {ΔOBCD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔBDO}

25.15 15

y

J 1

(1)

4.15 cos 120

따라서 S(△ACD) = S(△COD) + S(△BDO) - S(△CDA)

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

a 1

4j j 102i jw wdi ciia cui jss

.

i

suii ciui iuiu

40 10

△Lg 10

a12j 000000000000000000000000000000000000000

Jg Jg jolgs yolss ay aas cay Cn saaagai gls

g

J 1

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

.25

a 1

A

Jai Cai Jaa jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg gnuhblua gljldya Suji 1,2

jraa jaa jaa aay y aay ay aay aay

jgl jglblg jgl2

jai jls syls i jls siiia gblia jgi slg jsls

gai jia bujui Jaa laa y jiu jiu cijsy

iiuui uuiuui

alilni ciuyi j slad as galee sla daiy ly aeg oed

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

따라서 sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0

2jS Δy 且 S Δ = S Δ , ⇒ ( a + b) ( S Δ - S Δ ) = 0 ,即 S Δ = S_Δ , ⇒ a + b = 1

Cilao ciul jLoa la Jauo g la Jia 1

. iS 1jbi j0i jiu ooi

jcbas jyduuoyu jujuaj uud uauu lau o

a i aai 分母最小值为 k .

J 1

.

jgi jj cki jolni jolni

a 1 j g a jai s 4 jalau 4j 4j 1 j

135 C 120 120 120 120

J 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

jai jaii ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

2s

j0g jgl 10g 00

a 15 Cuao ool kui cuiu uuuu uuuu uuuu

따라서 삼각형 ACD의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BDO의 넓이의 합에서 삼각형 CDO의 넓이를 뺀 것과 같다.

2000 1

ii 1

Caaaee

L 1

yai

125 126 127

∴ S ΔPAB = S ΔPBC + S_ΔPDA

안전 정보

이 중요한 안전 정보를 장치를 사용하기 전에 읽으십시오. 여기에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며, 특정 장치에 적용되지 않는 내용이 있을 수 있습니다. 부상 및 장치 손상을 방지하기 위해 주의 사항을 준수하십시오.

장치란 제품, 배터리, 충전기, 제품에 포함된 부품 및 Samsung이 승인한 액세서리를 의미합니다.

위험

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드, 플러그 또는 느슨한 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 말고 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun.

Älä taita tai vahingoita virtajohtoa.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin. Muutoin voi seurata sähköisku.

Älä liitä laturin positiivista ja negatiivista liitintä suoraan yhteen.

Muutoin voi seurata tulipalo tai vakava vamma.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana.

Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Yleisakkujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähdyksen. Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta. Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötäröllä.

• Laite voi vahingoittua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, jos siihen kohdistuu liiallista painetta. Voit loukkaantua, jos sinua tönäistään tai kaadut.

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja.

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta.

• Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunin, uunin tai lämpöpatterien, päälle tai sisään. Laite voi ylikuumentua ja räjähtää. Noudata akkua tai laitetta hävitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
• 알코올로 장치를 분쇄하거나 두드리지 마십시오. 장치를 고압에 노출시키지 마십시오. 내부 단락 및 과열로 이어질 수 있습니다.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 극도로 낮거나 높은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한 온도는 장치를 손상시키고 장치와 배터리의 충전 용량 및 수명을 저하시킬 수 있습니다.
• 충전기의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 말고 금속 물체에 닿지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 배터리에 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

장치를 물, 습기, 뜨거운 조리기구 또는 압력 용기 근처나 내부에 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 공기 중 불순물이 많은 장소에서 장치를 보관하거나 사용하지 마십시오.

먼지나 불순물은 장치 오작동, 화재 또는 감전을 일으킬 수 있습니다.

멀티탭과 충전기의 플러그가 물, 먼지, 금속 가루, 연필 흑연 및 기타 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락을 일으키거나 커넥터를 부식시켜 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

장치나 배터리를 입에 넣거나 빨지 마십시오.

• 그렇지 않으면 장치가 오작동하거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 장치를 사용하는 경우, 적절히 사용하도록 지도하십시오.

이 장치나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

그렇지 않으면 질식이나 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

경고

안전 주의사항 및 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 이 장치를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 장치가 다른 전자 기기를 방해할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 신호에 의해 방해받을 수 있는 차량에서는 이 장치를 사용하지 마십시오.

심박 조율기에서 최소 15cm 떨어진 곳에서 장치를 사용하십시오. 장치가 심박 조율기를 방해할 수 있습니다. 심박 조율기 간섭을 최소화하려면 장치를 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 이 장치의 무선 주파수 신호가 해당 기기에 영향을 미칠 수 있는지 해당 기기 제조업체에 문의하십시오. 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항공 전자 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 전에 장치 전원을 끄십시오. 항공사 직원이 허용하는 경우 비행기 모드에서 장치를 사용할 수 있습니다. 자동차의 전자 기기는 이 장치로 인한 무선 간섭으로 오작동할 수 있습니다. 자동차 제조업체에 문의하십시오.

장치를 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

그렇지 않으면 장치 외부가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수 간섭에 대해 제조업체에 문의하십시오.

이 장치가 방출하는 무선 주파수 신호는 일부 보청기를 방해할 수 있습니다. 이 장치를 사용하기 전에 보청기 제조업체에 이 장치의 무선 주파수 신호가 보청기에 영향을 미칠 수 있는지 문의하십시오.

오디오 시스템, 무선 마스트 또는 기타 무선 신호를 방출하는 장치 근처에서 이 장치를 사용하지 마십시오.

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla.

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä aina säännöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. Älä käytä tätä laitetta ajoneuvoa tankatessasi (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta tulenarkoja nesteitä tai kaasuja sisältävissä säiliöissä, koska se voi aiheuttaa räjähdysvaaran.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääntä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on etusijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Turvallisuutesi ja muiden turvallisuuden vuoksi noudata seuraavia vihjeitä:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
• Vältä tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai puhelinnumeroita. Tehtävälistojen kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen tehtävään, eli turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• Vältä stressaavia tai tunteellisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein.

Pidä laite kuivana.

습기와 액체는 장치의 부품과 전기 회로를 손상시킬 수 있습니다. 장치가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 장치에 이미 전원이 켜져 있는 경우 전원을 끄고 즉시 배터리를 제거하십시오(전원이 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없으면 장치를 그대로 두십시오). 장치를 수건으로 닦고 서비스 센터에 가져가십시오. 이 장치에는 액체 감지 표시기가 있습니다. 습기로 인한 손상은 제조업체가 제공한 보증을 무효화할 수 있습니다.

장치를 평평한 표면에만 보관하십시오.

장치를 떨어뜨리면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도가 0°C ~ 35°C인 장소에서 사용할 수 있습니다. 장치는 -20°C ~ 50°C의 환경에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위 밖에서 장치를 사용하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 뜨거운 자동차 내부와 같은 고온 환경에 장치를 보관하지 마십시오. 그렇지 않으면 오작동이 발생하거나 장치가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. 장치를 직사광선(예: 자동차 대시보드)에 장시간 노출하지 마십시오.
• 배터리는 주변 온도가 0°C ~ 45°C인 환경에서 별도로 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 장치를 보관하지 마십시오.

장치가 긁히거나 손상될 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체에 닿으면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

자기장으로 인해 장치에 오작동이 발생하거나 배터리 충전이 방전될 수 있습니다. 신용카드, 전화카드, 출입카드, 예금카드와 같은 자기 띠 카드는 자기장에서 손상될 수 있습니다.

장치가 과열된 경우 장치나 앱을 사용하지 마십시오.

과열된 장치에 피부를 장시간 노출하면 홍반 및 색소 침착과 같은 저온 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 분리한 상태에서 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 분리되어 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

장치에 카메라 플래시 또는 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 플래시를 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상을 일으킬 수 있습니다.

깜빡이는 불빛에 노출될 때 주의하십시오.

• 기기를 사용할 때 일부 조명이 어두운 방에서 켜져 있을 수 있습니다. 화면을 너무 가까이에서 오랫동안 보지 마십시오. 깜빡이는 불빛은 비디오를 시청하거나 깜빡이는 불빛이 포함된 게임을 오래 할 때 발작이나 의식 상실을 일으킬 수 있습니다. 조금이라도 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중 누군가가 같은 유형의 기기를 사용하다가 발작을 일으키거나 의식을 잃은 적이 있다면, 기기 사용 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 어지러움과 같은 불편한 증상이 나타나면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사의 진료를 받으십시오.
• 눈의 피로를 줄이기 위해 기기 사용 중 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키보드나 터치스크린을 사용하는 등 반복적인 동작을 수행할 때, 손, 목, 어깨 등에 불편함을 느낄 수 있습니다. 기기를 오래 사용해야 한다면, 편안한 자세로 기기를 잡고 키를 가볍게 누르며 자주 휴식을 취하십시오. 불편함이 지속되면 사용을 중단하고 의사의 진료를 받으십시오.

헤드셋을 사용할 때 청력을 보호하십시오.

큰 소리에 과도하게 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.

• 헤드셋을 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣기에 충분한 최소한의 볼륨으로 설정하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말거나, 헤드셋을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중에는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있습니다. 운전 중 헤드셋 사용은 일부 지역에서 불법일 수 있습니다.

기기를 사용하면서 걷거나 움직일 때는 항상 주의하십시오.

• 다치지 않도록, 그리고 다른 사람이 다치지 않도록 항상 주변을 살피십시오.
• 헤드셋 마이크 케이블이 가방이나 주변 물건에 걸리지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
• 제품의 페인트나 금속에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움증, 발진 또는 부기가 나타날 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사의 진료를 받으십시오.

기기가 금이 가거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손과 얼굴을 다치게 할 수 있습니다. 기기를 Samsung 서비스 센터에 가져가 수리를 받으십시오.

휴대용 기기와 액세서리를 주의 깊게 설치하십시오.

• 이 프로젝트의 시행 주체는 Vermus입니다.
• 프로젝트 이름은 Vermus이며, 2014년 1월 1일에 시작되었고 총 투자액은 3500만 위안입니다.
• 기기와 액세서리를 에어백 전개 영역이나 그 근처에 두지 마십시오. 잘못 설치된 무선 기기는 에어백이 빠르게 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 기기가 휘거나 진동하면 손상되거나 부품이 분리될 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 연장하려면 올바르게 사용하십시오.

• Akkuihin voi tulla toimintahäiriö, jos niitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.
• Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloaikana jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti:

• Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta.

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se valtuutettuun huoltoon.
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti:

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä. Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen ulkopinta voi vaurioitua tai se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi.

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti.

• Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti tai kaapeli asetetaan oikein päin. Älä poista korttia tai kaapelia, kun laite siirtää tai käsittelee tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua. Suojaa kortteja voimakkailta kolhuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta häiriöiltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin tai liitäntäosiin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimilaitetta tai laitteen muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin.

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle alueelle tai huonon kuuluvuuden alueelle, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö.

Laitetta käyttäessäsi varmista tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja poista laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. - Lue huolellisesti käyttöoikeusmyönnön teksti sovellusta ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejä käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilien tietojen poistamista tai muuttamista varten. Jos laitteen ketju tai vastaava on vaarantunut, vaihda tilien salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukituksella, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa.

Älä jakele luvattomasti tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata.

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
• Jos huomaat jotain epänormaalia, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
• Asenna virustorjuntaohjelma tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelma manuaalisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteesi mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjä saa turvalliset käyttöohjeet tuotteelle ja sen lisävarusteille ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akkujen, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n

direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotetta ei ole tarkoitettu käyttäjän avattavaksi. Akun vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos hävität akun, jätehuoltopiste huolehtii tarvittavasta kierrätyksestä ja käsittelystä, akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällaisen laitteen käyttämät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuuksia koskevien lakien suojaamia. Kaikki sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta edellä mainittua, paitsi sovellettava sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja erityisesti ei ole valtuuttanut sinua, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaisteoksia, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLLÖT JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NIIHIN LIITTYVIÄ SISÄLTÖJÄ EIKÄ PALVELUJA, EI NIMENOMAISESTI EIKÄ VIHJAISESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAVASTAAN VASTUUTA MISTÄÄN VAIHTOEHTOISISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN MYYTÄVYYTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIIN VAKUUTUKSIIN. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA SAADUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU."

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, Samsung은 콘텐츠나 서비스가 특정 기간 동안 제공될 것이라고 보증하지 않습니다. 제3자는 Samsung이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 수단을 통해 콘텐츠와 서비스를 전송합니다. 본 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, Samsung은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 종료에 대한 책임과 배상 책임을 명시적으로 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않으며 배상할 의무도 없습니다. 콘텐츠 및 서비스와 관련된 모든 질문은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 지침

이 제품을 사용하기 전에 안전 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 이 지침은 다양한 제품에 적용되며 이 제품에 해당하지 않는 정보를 포함할 수 있습니다. 부상이나 타인에게 부상을 입히거나 제품 손상을 방지하기 위해 경고 및 주의 사항을 준수하십시오.

“제품”이라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목 및 Samsung이 승인하고 제품과 함께 사용되는 모든 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 콘센트, 전원 코드 또는 헐거운 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재의 위험이 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 말고 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

감전될 수 있습니다.

전원 코드를 꼬거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

젖은 손으로 제품을 사용하거나 충전 중일 때 제품을 사용하지 마십시오.

감전될 수 있습니다.

충전기의 음극과 양극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

화재가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

감전되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.

인증된 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품을 사용하십시오.

• 비정품 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 배터리가 폭발할 수도 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 기기 전용으로 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기를 사용하면 심각한 부상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다.
• 삼성은 삼성에서 승인하지 않은 액세서리를 사용할 경우 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리띠에 넣지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 또한 충격이나 낙하로 인해 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격에 노출시키지 마십시오.

기기를 폐기할 때에도 기기와 충전기를 주의해서 다루십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 스토브, 라디에이터와 같은 가열 기기 내부나 위에 놓지 마십시오. 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기의 폐기에 관한 해당 국가의 규정을 준수하십시오. 기기를 짓누르거나 구멍을 내지 마십시오.
• 내부 단락 및 과열을 유발할 수 있는 높은 외부 압력에 기기를 노출시키지 마십시오.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 매우 낮거나 높은 온도에 노출하지 마십시오.
• 장치를 극한 온도에 노출하지 마십시오. 이로 인해 장치가 손상되거나 충전 용량과 장치 및 배터리의 수명이 줄어들 수 있습니다.
• 배터리의 음극과 양극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 배터리나 충전기를 절대 사용하지 마십시오.

장치를 라디에이터, 전자레인지, 가열 조리 기기 또는 고압 용기 근처나 내부에 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

이 제품은 먼지나 미세 입자가 많이 있는 지역에서 사용하거나 보관해서는 안 됩니다.

먼지나 미세 입자는 장치 오작동을 일으키고 화재나 감전을 초래할 수 있습니다.

다기능 커넥터와 충전기의 마이크로 USB 플러그는 액체, 먼지, 금속 분말, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉해서는 안 됩니다.

전도성 물질은 단락을 일으키거나 단자를 부식시켜 폭발이나 화재를 초래할 수 있습니다.

장치나 배터리를 입에 물거나 입에 넣지 마십시오.

• 제품이 손상되거나 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼키지 않도록 주의하십시오. 어린이가 장치를 사용해야 하는 경우 적절하게 다루도록 하십시오.

장치나 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

리튬 이온(Li-ion) 배터리가 누출되거나 손상된 경우 만지지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가장 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 지침을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 장치와 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 자동차 장비에서는 무선 주파수 간섭이 발생할 수 있으므로 기기를 사용하지 마십시오.

• 심박 조율기와의 간섭을 피하려면 기기와 심박 조율기 사이에 최소 15cm의 거리를 유지하십시오.
• 심박 조율기와의 간섭 위험을 최소화하려면 기기를 임플란트 반대쪽에 사용하십시오.
• 의료 장비를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 장비가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받지 않는지 확인하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기가 항법 장비와 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이륙 및 착륙 시에는 기기를 끄십시오. 이륙 후에는 승무원이 허락하면 비행기 모드를 사용할 수 있습니다.
• 차량 내 전자 장비는 장치에서 방출되는 전파 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

연기가 많이 나는 환경에서는 장치를 사용하지 마십시오.

장치의 외부 부품이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 간섭에 대한 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 전파는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 보청기 제조업체에 문의하여 장치에서 방출되는 전파로 인해 보청기 작동이 영향을 받지 않는지 확인하십시오.

Hi-Fi 체인이나 무선 안테나 등 전파를 방출하는 장비 근처에서 이 장치를 사용하지 마십시오.

전파로 인해 장치가 오작동할 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 장소에서는 장치를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 장소에서는 장치를 끄십시오. 배터리 분리만으로 충분하지 않습니다.
• 폭발 위험이 있는 환경에서는 모든 지침, 안내 및 표지판을 준수하십시오.
• 주유소, 화학 공장 근처 또는 발파 작업 구역에서는 장치를 사용하지 마십시오.
• 장치, 구성품 또는 액세서리와 함께 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 운반하거나 보관하지 마십시오.

장치나 배터리에서 비정상적인 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체 누출이 발생하면 즉시 장치 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 문의하십시오.

이 지침을 따르지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중에는 장치 사용에 관한 모든 안전 지침과 규정을 준수하십시오.

귀하의 가장 중요한 책임은 무엇보다도 위험을 감수하지 않고 차량을 운전하는 것입니다. 운전 중에는 절대 기기를 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음의 조언을 명심하십시오.

• 빠른 다이얼 및 자동 재다이얼 기능과 같은 기기의 실용적인 기능을 익히십시오. 이러한 기능을 사용하면 시간을 절약하고 전화를 걸거나 받을 때 집중력을 유지할 수 있습니다.
• 기기를 가까이에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 기기에 닿을 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 수신 전화가 오면 음성 사서함이 대신 받게 하십시오.
• 교통 체증이나 위험한 기상 조건에서는 통화를 중단하십시오. 비, 눈, 결빙, 교통 혼잡은 위험한 요소입니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 검색하지 마십시오. 할 일 목록을 적거나 주소록을 뒤지는 것은 위험을 감수하지 않고 운전해야 하는 주요 책임에서 주의를 분산시킵니다.
• 합리적으로 전화를 걸고 교통 상황을 평가하십시오. 정차 중이거나 차선 변경 전에 전화를 거십시오. 가능하면 차량이 주차된 상태에서 전화를 거십시오.
• 스트레스를 주거나 감정적인 대화를 나누지 마십시오. 그러한 대화는 주의를 분산시킬 수 있습니다. 상대방에게 운전 중임을 알리고 도로에 대한 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

기기를 주의 깊게 사용하고 관리하십시오.

기기를 건조한 상태로 유지하십시오.

습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. 습기가 있는 기기를 켜지 마십시오. 기기가 이미 켜져 있으면 끄고 즉시 배터리를 제거하십시오(끄거나 배터리를 제거할 수 없으면 기기를 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 닦고 삼성 서비스 센터에 맡기십시오. 이 기기에는 액체 감지 표시기가 있습니다. 물과의 접촉으로 인한 기기 손상은 제조업체 보증이 무효화됩니다.

항상 평평한 표면에 기기를 놓으십시오.

기기가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도가 0°C ~ 35°C인 장소에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어난 곳에서 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 기기를 매우 뜨거운 장소(예: 한여름의 차량 내부)에 보관하지 마십시오. 화면 오작동, 배터리 폭발 및 기기 손상이 발생할 수 있습니다.
• 기기를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위).
• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체 근처에 보관하지 마십시오.

기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장 근처에 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기기가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 탑승권과 같은 마그네틱 띠가 있는 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열되면 기기와 해당 애플리케이션을 잠시 동안 사용하지 마십시오.

과열된 기기를 피부에 장시간 접촉하면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 경미한 화상을 입을 수 있습니다.

배터리 덮개가 제자리에 없으면 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 떨어져 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기의 카메라에 플래시가 장착된 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 시력 손상이나 일시적인 시력 상실을 초래할 수 있습니다.

인공 조명에 노출될 때는 주의를 기울이십시오.

• 기기를 사용할 때는 방을 어둡게 하지 말고, 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 장시간 비디오 시청이나 게임 시 화면의 밝기에 노출되면 질병이 생길 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 유사한 기기 사용으로 질병을 앓은 사람을 알고 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 불편함이나 근육 통증이 느껴지면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하기 위해 기기를 사용할 때 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 근육 손상 위험을 줄이십시오.

키 입력, 터치 스크린에 문자 쓰기, 게임 등 반복적인 동작을 수행할 때 손, 목, 어깨 또는 다른 신체 부위에 불편감을 느낄 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 너무 꽉 쥐지 말고, 키를 부드럽게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 불편함이 느껴지면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋이나 이어폰을 사용할 때 청력을 보호하십시오.

• 높은 볼륨에 과도하게 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다.
• 걸으면서 높은 볼륨에 과도하게 노출되면 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있습니다.
• 오디오 소스에 이어폰을 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 들을 수 있는 최소한의 볼륨으로 조정하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋이나 이어폰에 정전기가 발생할 수 있습니다. 이러한 환경에서는 헤드셋이나 이어폰을 사용하지 말고, 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 차량이나 자전거를 운전할 때는 헤드셋이나 이어폰을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있으며 일부 지역에서는 법에 위반됩니다.

걷거나 이동하는 동안 기기를 사용할 때는 항상 주의하십시오.

• 주변 환경을 항상 인식하여 자신이나 다른 사람이 다치지 않도록 하십시오. 헤드셋 코드가 근처 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 부착하지 마십시오.

• 페인트나 스티커는 기기의 움직이는 부품을 막아 작동을 방해할 수 있습니다.
• 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움증, 습진 또는 기타 피부 반응이 나타날 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기의 어떤 부분이 금이 가거나 깨진 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손이나 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 수리를 위해 삼성 서비스 센터에 기기를 맡기십시오.

기기와 액세서리를 조심스럽게 설치하십시오.

• 차량 내에서 휴대폰과 액세서리가 제대로 고정되었는지 확인하십시오.
• 에어백 전개 영역 근처에 기기나 액세서리를 두지 마십시오. 휴대폰이 올바르게 설치되지 않으면 에어백 전개 시 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격에 노출시키지 마십시오.

기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 기기를 구부리거나 변형시키면 기기가 손상되거나 일부 부품이 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 보호하십시오.

• 배터리를 장기간 사용하지 않으면 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 장기간 사용하지 않을 경우 배터리는 서서히 방전되며, 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 사용하지 않을 때는 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 본 사용 설명서의 모든 지침을 준수하여 제품과 배터리의 수명을 연장하십시오. 본 사용 설명서의 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상 또는 성능 저하는 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 제품은 시간이 지남에 따라 자연스럽게 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 인증되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 오작동은 보증이 적용되지 않습니다.

제품을 사용할 때는 다음 지침을 준수하십시오.

제품을 일반 전화기처럼 똑바로 잡으십시오. - 마이크에 직접 대고 말하십시오.

제품을 직접 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

제품을 개조하거나 변경하면 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다. 제품을 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 맡기십시오. - 배터리를 분해하거나 강제로 빼내지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. - 배터리를 제거하기 전에 제품을 끄십시오. 제품이 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 오작동이 발생할 수 있습니다.

제품을 청소할 때는 다음 지침을 준수하십시오.

제품이나 충전기를 부드럽고 깨끗한 천으로 닦으십시오. - 배터리 단자는 면봉이나 부드럽고 깨끗한 천으로 닦으십시오. - 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 제품 외부 부품의 변색이나 부식을 유발하거나 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

제품을 의도된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

제품에 오작동이 발생할 수 있습니다.

공공장소에서 제품을 사용할 때는 주변 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

모든 수리는 공인 기술자가 수행해야 합니다.

공인되지 않은 기술자의 서비스를 이용하면 제품이 손상되고 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심해서 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때는 카드가 올바르게 장착되었는지, 케이블이 올바른 방향으로 연결되었는지 확인하십시오.
• 장치가 정보를 저장하거나 읽는 동안 카드를 제거하지 마십시오. 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치 자체가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 심한 충격, 정전기 및 다른 장치에서 방출되는 간섭으로부터 보호하십시오.
• 카드의 금색 접점을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 억지로 삽입하거나 케이블을 억지로 연결하면 다기능 커넥터나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 접근할 수 있도록 하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 이 장치로 응급 번호에 연결하지 못할 수 있습니다. 외딴 지역이나 서비스가 제공되지 않는 지역으로 가기 전에 응급 서비스에 연락할 수 있는 다른 수단을 준비하십시오.

개인 정보를 보호하고 민감한 정보의 오용이나 무단 사용을 방지하십시오.

장치를 사용할 때 중요한 데이터를 백업했는지 확인하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. - 장치를 폐기할 때 모든 데이터를 백업한 다음 장치를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. - 애플리케이션을 다운로드할 때 이용 약관을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 많은 양의 개인 정보에 접근할 수 있는 애플리케이션을 사용할 때는 특히 주의하십시오. - 무단 또는 의심스러운 사용을 감지하기 위해 계정을 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보의 오용 징후를 발견하면 운영자에게 연락하여 계정 관련 정보를 삭제하거나 수정하십시오. - 장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. - 알 수 없는 출처의 애플리케이션을 사용하지 말고 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 장치를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 전송하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 전송하지 마십시오. 그렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 저작권으로 보호되는 자료의 불법 사용에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

악성 소프트웨어 및 바이러스로부터 장치를 보호하려면 다음 사용 지침을 따르십시오. 이러한 지침을 준수하지 않으면 보증 서비스로 보상되지 않을 수 있는 손상 및 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 있는 웹 사이트만 방문하십시오.
• 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 비활성화하십시오.
• 장치가 비정상적으로 작동하는 경우 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염을 방지하십시오.
• 최근에 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 장치에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 모든 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염을 방지하십시오.
• 장치의 레지스트리 설정이나 운영 체제를 변경하지 마십시오.

SAR 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar 웹 사이트를 방문하여 모델 번호로 이 장치를 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기 방법

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(별도 수거 시스템이 마련된 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 부착된 이 기호는 제품 및 사용한 전자 액세서리(충전기, 오디오 케이블, USB 케이블 등)를 다른 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

통제되지 않은 폐기물 처리는 환경 및 공공 건강에 위험을 초래하므로, 사용한 제품과 액세서리를 다른 쓰레기와 분리하여 배출해 주십시오. 이는 지속 가능한 개발을 위해 제품을 구성하는 재료의 재활용을 촉진합니다.

개인은 제품을 판매한 매장에 문의하거나 지역 당국에 문의하여 재활용을 위한 절차 및 수거 장소를 확인하는 것이 좋습니다.

기업 및 전문가는 공급업체에 문의하고 판매 계약 조건을 확인하는 것이 좋습니다. 이 제품 및 해당 액세서리는 다른 사업 및 상업 폐기물과 함께 버려서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 폐기

(별도 수거 시스템이 마련된 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 부착된 이 기호는 이 제품에 포함된 배터리를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호가 표시된 경우, 이는

배터리에 EC 지침 2006/66에 명시된 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 의미합니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보를 얻으려면 서비스 공급업체에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 이 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 수거 장소에서 제품 및 배터리의 재활용 및 처리에 대해 적절한 조치를 취할 것입니다.

책임 제한

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권법, 특허법, 상표법 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적 용도로만 제공되며 상업적 용도로는 사용할 수 없습니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 이러한 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 전술한 내용을 제한하지 않고, 관련 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자의 명시적 승인 없이는 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 어떤 방식으로든 어떤 매체를 통해서든 수정, 복사, 게시, 전송, 배포, 방송, 번역, 판매, 이용 또는 배포하거나 파생물을 만들 수 없습니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 현지 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 "있는 그대로" 제공됩니다. Samsung은 그러한 콘텐츠나 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적으로든 보증하지 않습니다. Samsung은 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. Samsung은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 최신성, 적법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 계약 또는 불법 행위(과실 포함)에 따른 책임이든, 직접, 간접, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해와 관련하여 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생하는 모든 손해(해당 콘텐츠나 서비스에 포함된 정보 포함)에 대해 Samsung은 책임을 지지 않습니다. Samsung이 그러한 손해의 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다. 일부 국가에서는 묵시적 보증의 배제나 소비자의 법적 권리 제한을 허용하지 않으므로 이러한 배제 및 제한이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 중지될 수 있으며, Samsung은 콘텐츠나 서비스가 특정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보증하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 Samsung의 통제를 벗어난 네트워크와 전송 장비를 통해 제3자가 전송합니다. 본 고지의 일반적인 성격을 제한하지 않고, Samsung은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중지에 대해 명시적으로 책임을 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스에 관한 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 여기에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보와 장치에 적용되지 않을 수 있는 정보가 포함되어 있습니다. 부상이나 장치 손상을 방지하려면 경고 및 위험 주의사항을 준수하십시오.

"장치"라는 용어는 제품, 배터리, 제품과 함께 제공되는 배터리 충전기, 제품과 함께 제공되는 액세서리 및 제품과 함께 사용하도록 삼성이 승인한 모든 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 느슨한 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 마십시오. 충전기를 분리할 때 코드를 잡아당기지 마십시오.

이로 인해 치명적인 감전이 발생할 수 있습니다.

전원 코드가 구부러지거나 손상되지 않도록 하십시오.

이로 인해 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고 젖은 손으로 만지지 마십시오.

이로 인해 감전이 발생할 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재 및 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때는 실외에서 기기를 사용하지 마십시오.

이로 인해 감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품만 사용하십시오.

• 삼성에서 승인하지 않은 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되고 기기 오작동이 발생할 수 있습니다. 이러한 액세서리를 사용하면 화재나 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 기기에 특별히 맞게 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기를 함께 사용하면 심각한 부상이나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.
• 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리와 부품을 사용할 경우 사용자 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 주머니나 허리에 착용하지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 기기 손상, 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 충격이나 낙하로 인해 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 올바르게 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 절대 버리지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 오븐, 난방기구 등 열을 발생시키는 기기 위에 올려놓거나 그 안에 넣지 마십시오. 과도한 열로 인해 기기가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 현지 규정을 따르십시오. 기기를 짓누르거나 찌르지 마십시오.
• 기기에 외부에서 높은 압력을 가하지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기와 배터리를 매우 높거나 매우 낮은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한의 온도는 기기 손상을 유발할 수 있으며 기기와 배터리의 충전 용량 및 수명에 영향을 미칠 수 있습니다.
• 배터리의 양극(+)과 음극(-) 사이에 직접적인 연결을 만들지 마십시오. 또한 배터리 단자를 금속 물체와 접촉시키지 마십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 히터, 전자레인지, 조리 기구 또는 고압 용기 안이나 그 근처에 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있으며 기기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 입자가 많은 지역에서 기기를 사용하지 말고 그런 곳에 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 오작동을 일으킬 수 있으며 화재나 감전의 원인이 될 수 있습니다.

멀티펑션 잭과 충전기의 작은 끝부분을 액체, 먼지, 금속 조각, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉시키지 마십시오.

전도성 물질은 단락이나 기기 부식을 유발할 수 있으며, 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기와 배터리를 밟거나 입에 넣지 마십시오.

• 이로 인해 기기가 손상되고 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이와 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용할 때는 올바른 사용법을 지도하십시오.

기기 및 포함된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 삽입하지 마십시오.

폭발 위험이 있으며 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리(Li-ion)를 사용하지 마십시오.

리튬 이온 배터리의 폐기에 대해서는 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 지침 및 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

대부분의 전자 기기는 고주파 신호를 사용합니다. 이 기기는 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 기기 및 전화기와 같은 다른 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

고주파에 의해 간섭을 받을 수 있는 병원, 비행기 또는 자동차 내에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 기기 사용 시 심박 조율기로부터 최소 15cm 거리를 유지하십시오. 이 기기는 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 심박 조율기와의 간섭을 방지하려면 심박 조율기가 있는 신체 쪽에 기기를 두지 마십시오.
• 의료 기기를 사용 중인 경우, 이 기기의 무선 주파수가 해당 의료 기기에 영향을 미치는지 확인하려면 기기 사용 전에 제조업체에 문의하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 전자 항법 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기를 끄십시오. 이륙 후에는 승무원의 승인을 받아 비행기 모드로 기기를 사용할 수 있습니다.
• 자동차의 전자 기기는 이 기기의 무선 주파수로 인해 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 강한 연기나 매연에 노출시키지 마십시오.

이로 인해 기기 외부가 손상되고 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 간섭에 대한 자세한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

이 기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기의 기능에 영향을 미칠 수 있습니다. 이 기기를 사용하기 전에 보청기 제조업체에 문의하여 보청기가 기기의 무선 주파수에 의해 영향을 받는지 확인하십시오.

확성기나 무선탑과 같이 무선 주파수를 방출하는 기기나 시설 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하지 말고 기기를 끄십시오.
• 폭발 위험이 있는 환경에서는 항상 해당 규정, 지침 및 표지판을 따르십시오.
• 주유소, 연료나 화학 물질 근처, 또는 발파 지역에서 기기를 사용하지 마십시오. 인화성 액체, 가스 또는 폭발물을 기기와 액세서리가 있는 같은 장소에 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체가 새어 나오면 즉시 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

기기를 서비스 센터에 가져가지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 휴대폰 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 차량 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대폰을 절대 사용하지 마십시오. 자신과 다른 사람의 안전을 위해 현명하게 행동하고 다음 팁을 따르십시오.

• 단축 다이얼 및 재다이얼과 같은 기기와 그 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸고 받는 데 필요한 시간을 줄여줍니다.
• 기기를 손이 닿는 곳에 두십시오. 도로에서 시선을 떼지 않고 기기에 접근할 수 있다고 가정하십시오. 부적절한 시간에 전화를 받게 되면 응답은 음성 사서함에 맡기십시오.
• 교통량이 많거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 하지 마십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통량이 많은 상황은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. 정보를 기록하거나 주소록을 뒤적이는 것은 주의를 분산시켜 안전 운전을 보장할 수 없습니다.
• 신중하게 전화를 걸고 교통 상황에 주의하십시오. 정차 중이거나 차선에 진입하기 전에 전화를 거십시오. 차량이 정지해 있을 때 전화를 걸도록 하십시오.
• 주의를 분산시킬 수 있는 격렬하거나 감정적인 대화를 하지 마십시오. 대화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 대화가 주의를 도로에서 분산시킬 수 있다면 대화를 중단하십시오.

기기를 올바르게 관리하고 사용하십시오.

기기를 건조한 장소에 보관하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로에 손상을 줄 수 있습니다.
• 기기가 젖었을 때 전원을 켜지 마십시오. 이미 켜져 있는 경우 즉시 끄고 배터리를 제거하십시오. 기기가 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없는 경우, 기기를 그 상태로 두십시오. 수건으로 기기를 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 이 기기에는 액체 감지 표시기가 내장되어 있습니다. 물은 기기를 손상시키고 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

떨어뜨리면 기기가 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용하고, -20°C ~ 50°C에서 보관할 수 있습니다. 이 온도 범위를 벗어나서 사용하거나 보관하면 기기가 손상되고 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

여름철 자동차 내부와 같이 뜨거운 장소에 기기를 보관하지 마십시오. 이로 인해 디스플레이가 오작동하거나 기기가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. - 기기를 장시간 직사광선에 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드). - 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체로부터 기기를 멀리 보관하십시오.

기기가 긁히거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장 가까이에 두지 마십시오.

• 자기장은 기기 오작동이나 배터리 방전을 유발할 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 여권, 탑승권과 같은 자기 띠 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열되면 잠시 동안 기기와 애플리케이션을 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 피부를 장시간 노출시키면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 가벼운 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 덮개를 분리한 상태로 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

기기에 플래시가 있는 경우 사람이나 동물의 눈 높이에서 플래시를 사용하지 마십시오.

눈 높이에서 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

광과민성 발작이 있는 경우 다음 사항에 유의하십시오.

• 기기를 사용할 때는 항상 실내 조명을 켜 두고 디스플레이를 눈에 너무 가까이 두지 마십시오.
• 장시간 비디오를 시청하거나 플래시 기반 게임을 하면 깜빡이는 불빛으로 인해 발작이나 실신을 유발할 수 있습니다. 몸이 불편하면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 유사한 기기 사용 시 발작이나 실신을 경험한 사람이 있다면 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이 발생하거나 방향 감각을 잃은 경우 즉시 기기 사용을 중단하고 의사의 진료를 받으십시오.
• 장치를 사용할 때는 정기적으로 휴식을 취하여 눈의 피로를 예방하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 손가락으로 글자 쓰기, 게임하기 등의 동작을 계속 반복하면 손, 목, 어깨 또는 기타 신체 부위에 불편함이 발생할 수 있습니다. 장시간 사용할 때는 장치를 편안한 그립으로 잡고, 버튼을 가볍게 누르며, 정기적으로 휴식을 취하십시오. 이러한 사용 중이나 사용 후에도 계속 불편함을 느끼면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

장치를 오랫동안 큰 소리에 노출시키면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.

• 이어폰을 오디오 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 음성이나 음악을 듣는 데 필요한 최소 볼륨만 사용하십시오. 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하거나 금속 물체를 만지기 전에 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중에는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 주의력을 저하시켜 사고를 유발할 수 있습니다. 일부 지역에서는 법으로 금지되어 있습니다.

걷거나 달릴 때 장치를 사용할 때 주의하십시오.

• 항상 주변 환경에 주의하여 자신과 다른 사람을 다치지 않게 하십시오.
• 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

장치에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트나 스티커가 움직이는 부품을 덮거나 방해하여 장치의 정상적인 작동을 막을 수 있습니다.
• 장치의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진 또는 피부 부종이 발생할 수 있습니다. 이런 경우 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 손상된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 플라스틱은 손과 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 장치는 삼성 서비스 센터에서 수리하십시오.

모바일 기기와 해당 액세서리를 주의하여 설치하십시오.

• 차량에 설치된 모든 모바일 기기 또는 관련 장비가 안전하게 고정되어 있는지 확인하십시오.
• 기기와 액세서리를 에어백 위나 에어백이 펼쳐지는 영역에 두지 마십시오. 올바르게 설치되지 않은 무선 기기는 에어백이 급격하게 펼쳐질 때 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 기기를 구부리거나 변형시키면 기기나 부품이 손상될 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 늘리기 위해 주의하십시오.

• 오랫동안 사용하지 않은 배터리는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 기기를 오랫동안 사용하지 않으면 배터리가 방전됩니다. 이 경우 사용 전에 충전해야 합니다.
• 배터리는 여러 번 완전히 방전하고 충전한 후에야 최대 용량에 도달합니다. 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 기기와 배터리의 수명을 최대한 연장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 기기는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보장됩니다. 승인되지 않은 액세서리를 사용하여 발생한 손상이나 마모는 보장되지 않습니다.

기기 사용 시 다음 지침을 준수하십시오:

• 기기를 기존 전화기처럼 똑바로 잡으십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 기기를 변경하거나 개조하면 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 그렇게 하면 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 분리하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면 오작동이 발생할 수 있습니다.

기기를 청소할 때는 다음 지침을 따르십시오.

• 기기와 충전기를 천이나 스펀지로 닦으십시오.
• 배터리 접점을 솜이나 수건으로 닦으십시오.
• 화학 물질이나 용제를 사용하지 마십시오. 이로 인해 기기 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 의도된 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

이로 인해 오작동이 발생할 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

휴대폰은 교육받은 전문가만 수리하고 유지보수해야 합니다.

적절한 교육을 받지 않은 사람이 수리하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심히 다루십시오.

• 카드를 올바른 방향으로 삽입하고 케이블을 장치의 올바른 면에 연결하십시오.
• 카드에 데이터를 쓰거나 저장하는 동안에는 절대로 메모리 카드를 장치에서 제거하지 마십시오. 그렇지 않으면 데이터 손실 및/또는 카드나 장치의 손상이 발생할 수 있습니다.
• 카드를 심한 충격, 정전기 및 다른 장치의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 메모리 카드의 금색 접점을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 접점이 오염된 경우 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드를 강제로 또는 잘못 삽입하거나 케이블을 잘못 연결하면 다기능 잭이나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 접근할 수 있도록 하십시오.

일부 지역이나 특정 조건에서는 장치를 통한 긴급 통화가 불가능할 수 있습니다. 외딴 지역이나 서비스가 불안정한 지역으로 여행하기 전에 긴급 구조대 및 구급차에 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 정보를 보호하고 기밀 정보의 손실 및 오용을 방지하십시오.

• 장치 사용 중 중요한 데이터를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때 실제 데이터를 안전하게 삭제한 후 초기화하여 개인 정보 오용을 방지하십시오.
• 애플리케이션을 다운로드할 때 권한 화면의 정보를 주의 깊게 읽으십시오. 특히 기능이나 개인 정보의 상당 부분에 접근하는 애플리케이션에 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 허용되지 않거나 의심스러운 사용이 없는지 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. 장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오.
• 알 수 없는 출처의 애플리케이션 사용을 피하고 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 장치를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권으로 보호되는 자료는 콘텐츠 소유자의 허가 없이 배포하지 마십시오. 이는 저작권법 위반에 해당합니다. 제조사는 불법적인 저작권 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 프로그램 및 바이러스

악성 프로그램 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 지침을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 보증이 적용되지 않을 수 있는 손상 및 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 응용 프로그램을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 있는 웹사이트만 방문하십시오.
• 출처를 알 수 없는 의심스러운 메시지와 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오.
• 장치의 비정상적인 동작이 감지되면 바이러스 검사 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 새로 다운로드한 응용 프로그램과 데이터를 열기 전에 장치에서 바이러스 검사 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하지 말고 장치의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR 인증 정보(비흡수율)

자세한 내용은 www.samsung.com/sar에서 확인하십시오. 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

폐기물의 올바른 처리

(전자 폐기물)

(분리수거 제도를 시행하는 국가에 적용)

본 문서는 제품 및 충전기, 헤드셋, USB 케이블과 같은 전자 액세서리를 다른 일반 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 점을 알려줍니다.

환경과 인간 건강에 대한 통제되지 않은 폐기물 처리의 피해를 방지하기 위해, 이 제품과 액세서리를 다른 폐기물과 분리하여 폐기하십시오. 지속 가능한 자원 재활용을 촉진하기 위해 제품과 액세서리를 적절하게 폐기하는 데 협조해 주십시오.

개인 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 해당 지역 당국에 문의하여 환경 친화적인 폐기를 위해 제품 및 액세서리를 어디에 반납할 수 있는지 알아보십시오.

사업자 사용자는 공급업체에 문의하고 판매 계약 조건에 따라 처리하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 다른 사업장 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(분리수거 제도를 시행하는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 표시는 이 제품의 배터리를 다른 일반 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 배터리에 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb가 표시된 경우, 배터리의 수은, 카드뮴 또는 납 함량이

EC 지침 2006/66에 명시된 기준치를 초과합니다.

이 제품에 내장된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불에 태우려고 하지 마십시오. 배터리를 분해하거나, 부수거나, 찌르지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 특수 폐기물 수거 장소에서 제품 및 배터리를 포함한 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 특정 콘텐츠와 서비스는 제3자의 재산이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 보호 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용해서는 안 됩니다. 위 내용을 제한하지 않고, 장치에 표시된 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재게시, 업로드, 제공, 전송, 번역, 판매, 파생 저작물 생성 또는 어떤 방식으로든 어떤 매체로든 배포할 수 없습니다. 단, 해당 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인한 경우는 예외입니다.

본 기기의 콘텐츠와 서비스는 어떠한 보증도 없이 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든, 어떤 목적을 위해서든 이러한 콘텐츠나 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 본 기기를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 오류, 정확성, 적시성, 합법성 또는 완전성에 대해 보증하지 않으며, 과실을 포함한 어떠한 경우에도 삼성은 계약 또는 불법 행위로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 본 문서에 포함된 정보로 인해 또는 귀하나 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용한 결과로 발생하며, 삼성이 그러한 손해의 가능성을 사전에 인지하고 있었더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 중지될 수 있습니다. 삼성은 어떤 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라는 보증이나 진술을 하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 면책 조항의 일반적 적용을 제한하지 않고, 삼성은 본 기기를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중지에 대해 명시적으로 모든 책임을 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않으며, 이에 대한 책임도 없습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 서비스에 대한 질문이나 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

안전 정보

이 장치는 사용 설명서에 명시된 대로만 사용해야 합니다. 제조업체는 사용 설명서에 설명된 대로 사용하지 않을 경우 발생할 수 있는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용 설명서의 지침을 주의 깊게 읽고, 안전하고 올바른 사용을 위해 설명서를 잘 보관하십시오.

제품과 함께 제공되는 '사용 설명서'는 제품 및 액세서리, 제품과 함께 제공되는 프린터, 그리고 Samsung에서 제공하는 일부 소프트웨어에 대한 내용을 포함하며, 사용 설명서와 함께 사용됩니다.

경고

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVEXETAI vipokaalei nAekponlaEia npukayia.

Mn xonpoanotie tne oukeui oac evo foptictai kai mny akoumata n ouakeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaAeoi AekTporiAnjia.

Mny ouv6te ane uheiaac maTouC tEIOKc kai apVNIIOK cakpOBeKTEc Tou oPOTI

KATI TETOIO MPoEi VA npokAeoi mupKayia n oobap tpauiatio.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

Kaiti tetoio vEv6eTai va oOyHnOei OE nAekpomlania i duoAteoupyia TcK oukoEnk.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaovtokataaekuaoan

H xipn mataupaiw npopotawv npocx npoei paieoan t dpadkaa cwntc nouoaeic aac v npokaeia Badin tn ouakea. Evdejtae iemian v npokaeia nekpotanfia n v npokaeia ekpnN Tnmpaiaac Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxe obiatie biokia yi tua ouokuc oan Mq oubaTm maptaiqa kai qopitriy mopei va npokalouo ovbaqoc taupaqiuoiy n chic etr oukuek oan. H Samsung dev umoei va eiva umeouvi yia tvn aqadlaia tou xjotm atv xnpoiouovai aeouapn awavuiu nou dev xouyevkpiBci anrTv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtnneon

H ouakeunj uonepei va unootei quid, va ekayei n va npokanBn pukpkiy aovakni hauynu tuepeiptn pieae. Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tnu mputapia nTu ouakeun otq qutia. Note uny tonotheite nTu nuaipata nTu ouakeun eravu ne oepaivtke ouakeue, Oituc opouvoic mukpokutawu, hKektpikc kouivek h Kaolopiepe.H uouakeun evEgetyai v Ekapayei u Tne pBmuAbe. EpapoiCETe 05ou cTou nToiKc kavoviaouk aKaTnTnAtoppjni Xpnnoiuonjuinvc muaupiac nouakeun. Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ. Mvykctete T ouokoeae a ujni Eeogtki tneon, kouhic mopoei va npokuji Evoukeipko BApKukluwa Kua utpeBepaun.

올바르게 사용하고, 배터리를 과열시키지 마십시오. 배터리 수명을 연장하고 성능을 유지하려면, 배터리와 충전기를 직사광선, 열원, 습기, 먼지가 많은 곳에서 멀리 보관하십시오. 배터리 단자를 만지지 마십시오. 배터리에서 연기나 냄새가 나면 즉시 사용을 중지하고, 부드러운 천으로 닦으십시오. 이러한 증상은 배터리 고장을 나타낼 수 있습니다. 손상된 배터리를 충전하지 마십시오.

열원, 뜨거운 표면, 화기, 작은 전기 제품, 전기 콘센트 근처에서 충전기를 사용하지 마십시오.

배터리는 불에 던지지 마십시오. 폭발할 위험이 있습니다.

충전기와 충전기를 습기가 많거나 물이 튀는 곳에서 사용하지 마십시오.

충전기나 어댑터가 손상된 경우, 충전기를 사용하지 말고 즉시 교체하십시오. 감전이나 화재의 위험이 있습니다.

배터리를 충전할 때는 실온에서 충전하십시오. 극한의 온도(추위, 더위, 습기, 먼지, 금속 물체, 기름기 있는 곳)에서 충전하지 마십시오.

배터리나 충전기를 물에 담그거나 젖은 상태로 사용하지 마십시오. 감전이나 화재의 위험이 있습니다.

충전기나 배터리를 분해하거나 개조하지 마십시오.

이러한 행동은 화재, 감전, 부상의 원인이 될 수 있습니다. 어린이가 작은 부품을 삼키지 않도록 주의하십시오. 충전기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

충전기나 어댑터를 물기가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.

이러한 행동은 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

본 제품에 포함된 리튬이온 배터리를 충전하지 마십시오.

배터리 교체 시에는 지정된 정격의 배터리만 사용하십시오.

주의

안전을 위한 주의사항 및 경고 표시에 대한 설명입니다.

전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 주의사항을 따라야 합니다.

전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전, 부상의 위험을 방지하기 위해 다음의 주의사항을 항상 준수해야 합니다. 제품을 사용하기 전에 모든 지침을 읽고 보관하십시오.

제품을 사용할 때는 젖은 손으로 만지지 마십시오. 감전 위험이 있으므로 제품을 물에 담그거나 물에 노출시키지 마십시오.

제품을 물에서 최소 15cm 떨어진 곳에 설치하십시오. 가능하면 물에서 멀리 떨어진 곳에 설치하여 물이 튀는 것을 방지하십시오. 물이 튀는 것을 최소화하려면 제품을 수도꼭지에서 멀리 떨어진 곳에 설치하고, 수도꼭지가 물을 뿌릴 때 제품이 젖지 않도록 하십시오. 감전 위험을 방지하기 위해 제품을 접지된 콘센트에 연결하십시오. 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 제품이 손상되었거나 오작동하는 경우, 사용을 중지하고 제조업체 또는 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 제품을 청소하기 전에 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오. 제품을 청소할 때는 물에 적신 부드러운 천을 사용하고, 연마제나 강한 세제를 사용하지 마십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원을 끄고 플러그를 뽑아 두십시오. 제품을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

전원 코드나 플러그가 손상된 경우 사용하지 마십시오.

이런 경우 감전이나 화재의 위험이 있습니다.

액세서리를 사용해야 하는 경우, 제조업체가 권장하는 액세서리만 사용하십시오.

제품을 사용할 때는 제조업체의 지침에 따라 올바르게 사용하십시오. 제품을 사용할 때는 주변에 어린이나 반려동물이 없는지 확인하십시오. 제품을 사용할 때는 항상 주의를 기울이십시오.

제품을 다른 전기 제품이나 라디오 방송 장비 근처에 두지 마십시오. 이는 간섭을 일으킬 수 있습니다.

라디오 방송 장비는 제품의 오작동을 일으킬 수 있습니다.

감전 위험이 있는 경우 제품을 사용하지 마십시오.

감전 위험이 있는 경우 제품을 사용하지 마십시오. 제품을 사용하기 전에 전원 코드, 플러그, 콘센트가 손상되지 않았는지 확인하십시오. 제품을 가연성 물질이나 인화성 액체 근처에서 사용하지 마십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원을 끄고 플러그를 뽑아 두십시오. 제품을 물에 담그거나 물에 노출시키지 마십시오. 제품을 청소하기 전에 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오. 제품을 청소할 때는 물에 적신 부드러운 천을 사용하고, 연마제나 강한 세제를 사용하지 마십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원을 끄고 플러그를 뽑아 두십시오. 제품을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

삼성 제품의 배터리 수명을 연장하기 위해 배터리와 관련된 주의사항을 준수하고, 배터리 사용 시 안전을 위해 지침을 따르십시오.

각 장치를 켜기 전에, 예기치 않은 부상이나 손상을 방지하기 위해 안전 지침을 반드시 숙지하십시오.

이 장치는 주 전원에 연결된 상태에서 사용해야 합니다. 전원이 꺼진 상태에서도 장치가 전원에서 분리되지 않습니다. 장치를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원 플러그를 뽑은 후에 아래의 지침을 따르십시오.

이 장치는 사용 중에 발생할 수 있는 위험을 방지하기 위해, 필요한 안전장치를 갖추고 있습니다. 사용자는 제품을 올바르게 사용해야 합니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고, 제품을 안전하게 사용하십시오. 제품을 사용하기 전에 모든 안전 지침을 준수하십시오. 만약 제품이 손상되었거나 오작동하는 경우, 즉시 사용을 중지하십시오.

• 이 기기는 티타늄 합금으로 제작되어 내구성이 뛰어납니다. H. Bpoxf, The xiovópeo, The xovi, o náyoc and n Kivniçn may be tikivoduva. Do not hold ongeiwoeik caai nu yvapetee for a period of time. When preparing for a trip, look at the contents of your luggage or the distance from the basic principles of the specific situation, and then adjust accordingly.
• 파이렛타오이오아네이 클라에오에이크 유 오베아온 카이 바 유 토이아일레 트브 크니본.

제품을 올바른 방법으로 관리하고 사용하십시오.

제품을 건조한 상태로 유지하십시오.

사용 설명서에 표시된 모든 경고 및 주의 사항을 주의 깊게 읽으십시오. 사용 설명서를 보관하고, 만약 사용 설명서를 분실하거나 훼손된 경우, 당사에 연락하여 교체본을 요청하십시오 (사용 설명서가 훼손되어 교체본을 요청할 수 없는 경우, 당사 웹사이트에서 다운로드하십시오). 마지막으로, 사용 설명서를 제품 가까이에 보관하여 언제든지 참조할 수 있도록 하십시오. 이 사용 설명서는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 만약 사용 설명서에 오류가 있거나 누락된 내용이 발견되면, 당사에 연락하여 수정본을 요청하십시오.

제품을 평평하고 안정된 표면에 놓으십시오.

제품이 파손된 경우, 사용을 중지하고 서비스 센터에 문의하십시오.

보관 온도는 0°C에서 35°C 사이여야 합니다. 보관 및 운송 중 온도 범위는 -20°C에서 50°C입니다. 보관 및 운송 중 극한 온도에 노출되면 제품이 손상되고 수명이 단축될 수 있습니다.

직사광선이나 열원 근처에 제품을 보관하지 마십시오. 특히 여름철에는 자동차 내부와 같은 밀폐된 공간에 두지 마십시오. 이러한 조건은 오작동을 유발하거나 배터리 수명을 단축시킬 수 있습니다. 제품을 화염이나 점화원 근처에 두지 마십시오. 배터리는 0°C에서 45°C 사이의 온도에서만 충전해야 합니다.

제품을 머리카락, 보석류, 동전 등에 닿지 않도록 하십시오.

제품이 배터리 수명이 다한 것으로 보이는 경우, 배터리 단자가 금속 물체에 닿아 단락이 발생하지 않도록 하십시오.

제품을 가연성 물질 근처에 두지 마십시오.

제품은 배터리로 작동하며, 배터리는 화재나 폭발 위험으로 인해 교체할 수 없습니다. 배터리 단자, 특히 금속 단자, 주변 부품, 액체 금속 접점, 단락, 과충전, 고온 노출 등은 감전 위험을 초래할 수 있습니다.

제품이 손상되었거나 오작동하는 경우, 장기간 사용하지 마십시오.

제품을 극한의 온도에 노출하면 배터리 수명이 단축되거나 화재, 폭발, 부상의 위험이 있습니다.

제품의 덮개가 제거된 경우 제품을 사용하지 마십시오.

배터리는 제품에서 분리할 수 없으며, 분리 시 제품이 손상될 수 있습니다.

제품에 균열이나 손상이 있는 경우, 사용하지 마십시오.

제품을 눈 가까이에 두면 눈에 해로울 수 있습니다.

밝은 빛을 방출하는 제품을 취급할 때 주의하십시오.

제품을 사용할 때는 주의하십시오. 제품을 눈에서 안전한 거리에 두고, 장시간 사용하지 마십시오. 깜빡이는 조명이나 플래시가 포함된 콘텐츠를 시청할 때는 주의하십시오. 불편함을 느끼면 즉시 사용을 중단하십시오. 제품 사용 중 어지러움, 메스꺼움, 두통, 경련, 실신 등의 증상이 나타나면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 어린이가 제품을 사용할 때는 보호자의 감독이 필요합니다. 제품을 청소할 때는 부드러운 천으로 닦고, 물에 적시지 마십시오.

반복적인 움직임으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

이 장치는 전자파 적합성 지침 및 기타 관련 규정을 준수하도록 설계되었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 사용하며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 이 장치가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장치를 껐다 켜서 확인할 수 있음), 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 해결하는 것이 좋습니다. 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 옮기십시오. 장치와 수신기 사이의 거리를 늘리십시오. 장치를 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 연결하십시오. 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.

보호용 헤드폰과 귀마개를 착용하십시오.

고음의 소리에 장시간 노출되면 청력에 손상을 줄 수 있습니다. 고음의 소리에 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다.

헤드폰을 착용한 상태에서 높은 음량으로 음악을 듣지 마십시오. 이는 청력 손상을 초래할 수 있습니다. 또한, 도로나 교통 상황에서 헤드폰을 사용하는 것은 위험할 수 있습니다. 사용 중에는 주변 소리를 인지할 수 있도록 음량을 낮추거나, 위험한 환경에서는 사용을 중단하십시오. 특히, 보행 중이나 운전 중에는 헤드폰 사용을 피하십시오. 이는 사고를 유발할 수 있습니다.

주의: 헤드폰을 착용한 상태에서 높은 음량으로 음악을 들으면 청력에 손상을 줄 수 있습니다.

청력 손상을 방지하기 위해 볼륨을 적절히 조절하십시오. 헤드폰을 착용하기 전에 볼륨을 낮추십시오.

헤드폰을 물에 적시거나 젖은 상태로 사용하지 마십시오.

헤드폰을 떨어뜨리거나 충격을 가하면 손상될 수 있습니다. 헤드폰에 이물질이 들어가거나 변형이 생기면, 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 경우, 사용을 중지하고 서비스 센터에 문의하십시오.

헤드폰이 손상된 경우 사용하지 마십시오.

헤드폰을 사용할 때는 주변 환경에 주의하십시오. Samsung 인증 액세서리만 사용하십시오.

헤드폰을 보관할 때는 건조한 곳에 보관하십시오.

헤드폰을 보관할 때는 극한의 온도나 직사광선을 피하십시오. 헤드폰을 물에 가까이 두지 마십시오. 습기가 많은 곳에서 사용하면 오작동할 수 있습니다.

헤드폰을 물에 담그지 마십시오.

헤드폰은 오작동할 수 있습니다. 헤드폰이 오작동하거나 손상된 경우, 수리를 위해 서비스 센터에 문의하십시오.

제품의 최대 출력 전압을 확인하십시오.

이 배터리는 가연성 물질을 사용하지 않는 제품에만 사용해야 합니다. 시간이 지나면서 자연적으로 방전되므로 사용 전에 충전해야 합니다. 제품에서 배터리를 분리하여 보관하십시오. 배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오. 제품의 수명을 최대한 연장하려면 제품, 충전기 및 배터리를 건조한 상태로 유지하십시오. 극한의 온도에 노출되면 배터리가 손상되거나 수명이 단축될 수 있습니다. 제품을 직사광선이나 열원 근처에 두지 마십시오. 습기가 많은 환경에서 사용하면 배터리가 손상될 수 있습니다.

제품 사용 시 다음 사항에 주의하십시오.

제품을 일반 세제로 닦듯이 건조하게 유지하십시오. 전자레인지에 넣지 마십시오.

제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.

우발적인 변경이나 개조는 제품의 보증을 무효화할 수 있습니다. 제품에 서비스가 필요한 경우 삼성 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 제거하기 전에 제품을 분리하지 마십시오. 배터리를 제거하기 전에 제품을 분리하지 않으면 제품이 손상될 수 있습니다.

제품 청소 시 다음 사항에 주의하십시오.

• 제품이나 충전기를 부드러운 천이나 마른 천으로 닦으십시오. 배터리 접점을 마른 천이나 면봉으로 청소하십시오. 세제나 연마제를 사용하지 마십시오. 이러한 물질은 제품 외관을 손상시키거나 화재 위험을 초래할 수 있습니다.

제품을 지정된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

제품에 오작동이 발생할 수 있습니다.

공공장소에서 제품을 사용할 때 다른 사람을 방해하지 마십시오.

제품의 보증은 구매일로부터 12개월입니다.

보증 기간이 만료된 후 발생한 고장은 제품 및 제조사의 수리 비용이 청구될 수 있습니다.

어댑터, 어댑터 코드 및 전원 공급 장치를 주의해서 다루십시오.

카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 카드가 제대로 삽입되었는지, 케이블이 올바른 포트에 연결되었는지 확인하십시오. 작동 중이거나 충전 중일 때 카드를 분리하지 마십시오. 그렇게 하면 제품이 손상될 수 있습니다.

제품을 직사광선, 열원, 전기 및 전자기장에 노출시키지 마십시오. 카드의 금속 접점을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드가 젖은 경우 완전히 말리십시오. 카드의 삽입이나 케이블 연결이 잘못되면 제품이 오작동할 수 있습니다.

Οι κλοπές ΕΚΤΑΚΤΕΣ αναγκές αν το ναυλοκέ οδηγείται να μην είναι εκτός, οι ώρες, περίοδος ή περίπτωση, πριν ταξιδέψει ο αποθηκευμένος, περίοδος ή πρόεδρος χωρίς ομοδόχος, ορίζονται τα έξοδα ΕΚΤΑΚΤΗΣ έκδοσης Τοκιούνουα, με τις υπηρεσίες ΕΚΤΑΚΤΕΣ αναγκών.

Κατά την χρήση της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι οι δημόσιες περιοχές απαγορεύουν τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων. - ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΕΙΟΥ, ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ, ΟΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ. Διαβάστε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας πριν τη χρήση. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με εύφλεκτα υλικά σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή όταν φορτίζετε τη συσκευή. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΥΚΕΡΣΙΑΝ ΚΑΙ ΦΘΟΡΑ. Αναζητήστε ΚΑΘΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΑΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Αποφύγετε τη χρήση σε υγρό περιβάλλον και κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας.

Μην αφήνετε το προϊόν να εκτίθεται σε υγρασία ή βροχή.

Μην αφήνετε το προϊόν να εκτίθεται σε υγρασία ή βροχή. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Η έκθεση σε υγρασία μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Κακόβουλο λογισμικό και ιοί

Για να προστατεύσετε τη συσκευή σας από κακόβουλο λογισμικό και ιούς, ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές χρήσης. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθούν βλάβες ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να μην καλύπτονται από την υπηρεσία εγγύησης.

Μην πραγματοποιείτε παράνομες ενέργειες.

Μην επισκέπτεστε ύποπτους ιστότοπους.

• Αποφύγετε τη λήψη αρχείων ή email από άγνωστους αποστολείς.
• Ορίστε κωδικό πρόσβασης και αλλάξτε τον τακτικά.

Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες όπως το Bluetooth, όταν δεν χρησιμοποιούνται.

이 제품은 삼성전자㈜의 정식 소프트웨어 업데이트를 통해 성능이 개선될 수 있습니다.

정식 소프트웨어 업데이트는 사용 중인 기기의 성능을 향상시키고 보안을 강화할 수 있습니다.

이 제품은 삼성전자㈜의 정식 소프트웨어 업데이트를 통해 성능이 개선될 수 있습니다.

이 제품은 삼성전자㈜의 정식 소프트웨어 업데이트를 통해 성능이 개선될 수 있습니다.

SAR(비흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 당사 웹사이트 www.samsung.com/sar를 방문하시거나 제품과 함께 제공된 사용 설명서를 참조하십시오.

제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품 폐기물)

별도의 폐기 시스템이 있는 국가에 적용

이 기호가 제품, 배터리, 인쇄물 또는 포장에 표시된 경우, 제품과 전자 액세서리(충전기, 헤드폰, USB 케이블 등)는 일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안 됩니다.

이 제품은 전기 및 전자 제품 폐기물의 분리 수거를 위한 별도의 시스템이 있는 국가에서 사용하도록 설계되었습니다. 환경 보호를 위해 이러한 제품을 다른 폐기물과 분리하여 올바르게 폐기하고, 재활용을 촉진하는 데 도움을 주시기 바랍니다.

가정 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 지역 당국에 문의하여 제품을 안전하게 재활용할 수 있는 방법에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

사업자 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약 조건을 확인하고, 이 제품을 다른 상업용 폐기물과 혼합하여 폐기하지 않도록 해야 합니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(별도의 배터리 폐기 시스템이 있는 국가에 적용)

이 장비의 폐기 및 이 장비의 폐기와 관련된 제품의 폐기에 관한 정보는 다른 가전제품과 함께 폐기해서는 안 됩니다. 폐기 시, 제품에 포함된 납, 카드뮴, 수은 등의 유해 물질이 환경이나 인체 건강에 해를 끼칠 수 있으므로, 해당 물질은 별도로 분리 수거되어야 합니다.

이는 EU 지침 2006/66/EC에 따릅니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 자세한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 불 속에 던지지 마십시오. 배터리를 재활용하거나 폐기할 때는 해당 지역의 관련 규정을 따르십시오. 제품을 폐기하려면, 제품의 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취하는 폐기물 수거 센터에 문의하십시오.

면책 조항

이 사용 설명서에 포함된 내용 및 서비스는 저작권, 영업 비밀, 상표권 및 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이 설명서의 내용 및 서비스는 어떠한 경우에도 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다. 이 설명서의 어떤 부분도 삼성의 사전 서면 동의 없이 어떤 형태로든 복제, 배포, 전송, 게시, 방송 또는 판매할 수 없습니다.

본 설명서에 포함된 내용 및 서비스는 '있는 그대로' 제공되며, 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해성, 정확성, 신뢰성, 적시성, 합법성 또는 완전성에 대한 묵시적 보증을 포함하여, 본 설명서의 내용 및 서비스의 사용으로 인해 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 삼성은 계약 위반, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 어떤 경우에도, 본 설명서의 내용 및 서비스의 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해에는 이익 손실, 영업 중단, 프로그램 또는 데이터의 손실이 포함되며, 삼성이 이러한 손해의 가능성을 사전에 인지하고 있었더라도 마찬가지입니다.

이 제품은 삼성에서 제공하는 보증 서비스가 적용되는 제품입니다. 이 보증 서비스는 제품의 결함으로 인한 수리 또는 교체를 보장합니다. 보증 서비스 및 제품의 내용은 구매한 국가의 법률 및 규정에 따라 다를 수 있습니다. 제품의 성능을 최적화하기 위해, 삼성은 제품의 사용 및 유지보수에 필요한 정보를 제공합니다. 이 보증 서비스는 제품의 정상적인 사용 조건에서 적용됩니다.

삼성 전자 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 고품질과 신뢰성을 바탕으로 설계되었습니다. 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 안전하게 사용하시기 바랍니다. 제품의 성능을 최대한 활용하기 위해 설명서에 따라 올바르게 사용해 주십시오.

NIN'O XUOYTN

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

Samsung

블루투스

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn nnnn

190n 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

.

y

Pb, Hg, Cd

EC 2006/66

y

.

Samsung

이 제품은 삼성전자(주)의 SAR 인증 정보를 확인할 수 있는 웹사이트 www.samsung.com/sar를 참조하십시오.

이어폰 사용 설명서

(모델명: SM-R510N)

(3)

충전 시간: 약 340분, 재생 시간: 약 340분, 대기 시간: 약 340분

202 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

이 제품은 RoHS 인증을 받았습니다.

이어폰 사용 설명서

화학 물질 함유량: Hg, Cd, Pb 등이 포함되어 있습니다.

안전 정보

제품을 사용하기 전에 안전 정보를 반드시 읽으십시오. 이 일반 안전 정보는 제품에 모두 적용되는 것은 아닙니다. 주의 표시와 안전 지침을 따르십시오. 그러면 사용자와 다른 사람의 부상 및 제품 손상을 예방할 수 있습니다.

'장치'라는 용어는 제품과 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 액세서리, 그리고 제품과 함께 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규칙을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

손상된 전원 케이블, 플러그 또는 느슨한 커넥터를 사용하지 마십시오.

잘못 연결된 전기 전류는 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 케이블을 잡지 마시고, 케이블을 잡아당겨 충전기를 뽑지 마십시오.

그렇지 않으면 감전으로 인한 사망 위험이 있습니다.

전원 케이블을 꼬거나 손상시키지 마십시오.

그렇지 않으면 감전 또는 화재의 위험이 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하지 말고, 젖은 손으로 만지지 마십시오.

그렇지 않으면 감전의 위험이 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때는 실외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇지 않으면 감전이나 기기 오작동의 위험이 있습니다.

삼성에서 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품만 사용하십시오.

• 비공식 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 초래할 수 있습니다. 삼성이 승인하고 기기에 맞게 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기를 사용하면 부상이나 기기 손상이 발생할 수 있습니다. 삼성은 삼성이 승인한 배터리나 충전기를 사용하지 않아 발생한 사고에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 바지 주머니나 허리춤에 넣어 휴대하지 마십시오.

기기가 손상되거나 폭발하거나 화재를 일으킬 수 있으며, 과도한 압력이나 충격으로 인해 부상을 입을 수 있습니다. 떨어뜨리거나 물체에 부딪히면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기와 기기를 떨어뜨리거나 두드리지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 폐기하십시오.

• 배터리나 제품을 불 속에 던지지 마십시오. 제품을 열원(예: 전자레인지, 난로, 라디에이터)이나 그 근처에 두지 마십시오. 과열되면 제품이 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리와 제품은 지역 규정에 따라 폐기하십시오.
• 제품을 부수거나 구멍을 내지 마십시오. 제품을 심한 압력에 노출시키지 마십시오. 이로 인해 내부 회로가 단락되어 과열될 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

제품과 배터리를 고온의 장소에 두지 마십시오. 과도한 온도는 배터리 성능과 수명에 해로울 수 있습니다.

• 양극(+)과 음극(-) 단자를 직접 연결하지 마십시오. 또한 단자가 금속 물체와 접촉하지 않도록 주의하십시오. 이로 인해 배터리가 손상될 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

제품을 난로, 전자레인지, 뜨거운 주방 기구 또는 고온 용기 위나 근처에 두지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다. 제품이 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 금속 분말 농도가 높은 곳에서 제품을 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 제품의 오작동을 일으키고 화재나 감전을 초래할 수 있습니다.

멀티탭이나 콘센트에 액체, 금속 분말, 연필심 등 전도성 물질을 접촉시키지 마십시오.

전도성 물질은 접촉 부식을 일으켜 화재나 감전으로 이어질 수 있습니다.

제품이나 배터리를 입에 넣거나 빨지 마십시오.

이로 인해 제품이 오작동하거나 폭발하여 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 작은 부품은 어린이나 동물이 삼킬 수 있습니다. 어린이가 제품을 사용하는 경우, 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

제품과 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

Ellenkező esetben fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium-ion (Li-ion) akkumulátort.

A Li-ion akkumulátor sérülése vagy szivárgása esetén ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem vigye el egy hivatalos újrahasznosító központba vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Vigyázat

A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezés károsodását okozhatja.

Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.

A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket. - Az LTE adatkapcsolat használata interferenciát okozhat más készülékekkel, mint például hangberendezések és telefonok.

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen vagy olyan automatizált eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.

• Kerülje a készülék használatát szívritmus-szabályozóktól számított 15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja annak működését.
• A szívritmus-szabályozókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus-szabályozóval átellenes oldalán használja. Amennyiben orvosi segédeszközt használ, a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia nem befolyásolja a segédeszköz működését.
• Repülőgépen az elektronikus eszközök interferenciát okozhatnak
• a repülőgép elektronikus navigációs rendszerében. Fel- és leszálláskor mindenképpen tartsa kikapcsolva a készüléket. Amennyiben a repülőgép személyzete engedélyezi, a felszállást követően a készüléket repülő üzemmódban használhatja. A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy páranak.

Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat.

Amennyiben hálózati készüléket használ, vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a rádió interferenciával kapcsolatban.

A készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás zavar hatással lehet más készülékekre. A készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy megtudja, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás hatás van-e a készülék működésére.

Ne használja a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek rádiófrekvenciás jeleket sugároznak, mint például audió rendszerek és rádióadók.

A rádiófrekvenciás sugárzás a berendezés meghibásodását eredményezheti.

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.

Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket. - Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, utasításokat és a jelzéseket. A készüléket ne használja töltőállomáson (benzinkúton), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes helyen. - Ne tárolja és ne szállítsa a készüléket vagy annak tartozékaival együtt olyan helyen, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy robbanásveszélyes anyagok vannak.

Amennyiben égő szagot érez, vagy a készülékből vagy akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy gáz áramlik, azonnal hagyja abba a készülék használatát és vigye el a Samsung szervizközpontba.

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.

Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és biztonsági előírást.

Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a legfontosabb feladat. Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt. A saját és mások biztonsága érdekében járjon el körültekintően és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:

• Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi lehetőségeit, például a gyorstárcsázást és az újratárcsázást. Ezek a funkciók segítenek csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez és fogadásához szükséges időt. A készüléket tartsa mindig elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy eléri a vezeték nélküli eszközt, hogy ne kelljen levenni a szemét az útról. Amennyiben a beérkező hívás arra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett.
• Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között ne beszélgessen. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent.
• Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzet készítése és a telefonszámok közötti keresgélés eltereli a figyelmet az elsődleges feladatról, a biztonságos vezetésről. Tárcsázzon egyszerűen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra tervezni, amikor nem vezet.
• Ne folytasson olyan beszélgetést, amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki, és elvonhatja a figyelmet a vezetésről. Tájékoztassa a beszélgetőpartnerét arról, hogy éppen vezet, és szakítsa meg a beszélgetést, ha az elterelheti a figyelmet a vezetésről.

Kezelje és használja a készüléket körültekintően.

Tartsa szárazon a készüléket.

A folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramkörét. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki, és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolható ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el egy Samsung szervizbe. A készülék belső folyadékérzékelővel rendelkezik. A készülék bezárásakor a garancia átállás érvényt vesztheti.

A készüléket csak sima felületen tárolja.

Amennyiben a készülék leesik, meg is sérülhet.

A készülék 0°C - 35°C közötti hőmérsékletű környezetben használható. A készülék tárolására -20°C - 50°C közötti környezeti hőmérséklet alkalmas. Ha a készülék használata vagy tárolása során túllépi az ajánlott hőmérséklet-tartományokat, az árthat a készüléknek, illetve csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Ne hagyja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsőjében nyáron. Ennek következtében a képernyő meghibásodhat, a készülék használhatatlanná válhat, vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti. - Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például a műszerfalon). - Az akkumulátor elkülönítve 0°C - 45°C közötti környezeti hőmérsékleten tárolható.

A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.

A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.

Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az akkumulátor lemerülhet.

A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betéti számlakönyveket és belépőkártyákat.

Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy az alkalmazásokat.

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égés sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.

Ne használja a készüléket levett hátlappal.

Az akkumulátor kieshet a készülékből, amely sérülést vagy meghibásodást okozhat.

Amennyiben a készülék rendelkezik kamerával vagy mobil fénnyel, úgy ezeket ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.

A szemhez közeli vak használat átmeneti látáscsökkenést vagy szemsérülést okozhat.

Legyen körültekintő, amikor világos fényhatásnak teszi ki magát.

A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilyen fényforrást a szobában, és tartsa távol a képernyőt a szemétől. - Videók nézése, vaku alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villódzó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát. Amennyiben Ön vagy bármelyik hozzátartozója tapasztalt már rohamot, vagy ájulást hasonló készülék használata közben, a készülék használata előtt konzultáljon kezelőorvosával. Amennyiben rosszul érzi magát, izomrángást, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával. A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet.

Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának csökkentése

Amikor sokszor ismétel olyan műveleteket, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása a képernyőn az ujjával, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal kezeiben, nyakában, vállaiban, vagy más testrészében. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa kényelmes pózban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jellegű használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

Védje hallását és a fülét a fülhallgató használatakor

• Ha túl sokáig hallgat nagy hangerővel hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerővel hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmet, ami közlekedési balesethez vezethet.

Mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangerőt, és csak a beszélgetéshez vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja. - Száraz környezetben statikus feltöltődés keletkezhet a fejhallgatóban (pl. műszálas ruhák okozta statikus feltöltődés). Ne használja a fejhallgatót száraz környezetben, vagy az elektromos feltöltődés levezetésére érintsen meg egy fém tárgyat, mielőtt csatlakoztatja a mikrofonos fülhallgatót a készülékhez. - Gépkocsi - vagy más jármű, pl. motor, kerékpár vezetése közben ne használjon fülhallgatót. Az elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet, vagy az ország szabályaitól függően illegális lehet.

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő

Mindig figyeljen oda, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy magának. Ügyeljen arra, hogy a mikrofonos fejhallgató zsinórja ne gabalyodjon a karjára vagy közeli tárgyakra.

A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót

A festék vagy ragasztó eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ezért megakadályozhatja a készülék helyes működését.

• Amennyiben a készülék festéssel vagy ragasztóval érintkező alkatrészére kerül, azok viszketést, égési sérülést vagy a bőr hámlását válthatják ki. Ilyen esetekben ne használja tovább a készüléket, és beszéljen a kezelőorvosával.

Ha a készülék törött vagy repedt, ne használja.

A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Javíttassa meg a készüléket Samsung-szervizzel.

A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szereije be.

Gondoskodjon róla, hogy mobil készüléke és a hozzá tartozó eszközök biztonságosan legyenek beszerelve a járműbe. - Ne helyezze a készüléket és tartozékait a légzsák nyitódó felületére vagy annak közelébe. A nem megfelelő elhelyezés sérülést és súlyos sérülést okozhat a légzsák gyors kinyílásakor.

Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek.

A készülék megsérülhet vagy meghibásodhat. Ha a készülék meghajlik vagy deformálódik, megsérülhet, vagy egyes részei hibásan működhetnek.

Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát.

Ha hosszabb ideig nem használja, lehetséges, hogy az akkumulátor nem működik rendeltetésszerűen. Idővel a nem használt készülék is lemerül, és használat előtt újratöltést igényel. Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból. - Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja. A készülék és az akkumulátor lehető leghosszabb élettartamának elérése érdekében kövesse a jelen útmutatóban található utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása a gyári garancia megszűnéséhez vezethet. - Bizonyos idő elteltével a készülék elhasználódhat. A garancia időtartama alatt a készülék bizonyos alkatrészeinek cseréje és javítása feladatokat igényelhet, azonban a jóváhagyással nem rendelkező kiegészítők használata sérülést vagy meghibásodást okozhat, amelyet a garancia nem fedi.

A készülék használata közben vegye figyelembe a következőket.

Tartsa a készüléket függőlegesen, mint a hagyományos telefonok kagylóját. - Beszéljen közvetlenül a mikrofonba.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket.

A gyártó jótállása mindenféle módosítás esetén érvényét veszítheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba. - Ne szerelje szét és ne szúrja át az akkumulátort, mert az robbanást vagy tüzet okozhat. - Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. Amennyiben a készülék bekapcsolt állapotában távolítja el az akkumulátort, az a készülék meghibásodását okozhatja.

A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket.

Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel. - Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést és sérülést okozhat.

Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra.

A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék használatával.

A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jótállás elvesztésével járhat.

Kezelje körültekintően a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket.

• Kártya behelyezésekor vagy kábelek csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy a kártya a megfelelő nyílásba, a kábelek pedig a megfelelő csatlakozóba kerüljenek csatlakoztatásra. Adattovábbítás, illetve fogadás közben ne vegye ki a kártyát, mert ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a készülék károsodásával járhat.

Óvja a kártyákat az erős ütésektől, a statikus elektromosságtól és az egyéb berendezésekből származó elektromos zajtól. Ne érintse meg a kártya aranyszínű érintkezőit kézzel vagy fémtárgyakkal. Ha szükséges, ruhával tisztítsa meg a kártyát. - Kártyák vagy kábelek erőltetett vagy nem megfelelő csatlakoztatása a csatlakozó vagy a készülék más alkatrészeinek sérülését eredményezheti.

Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségét.

Előfordulhat, hogy bizonyos körülmények között nem lehet segélyhívást kezdeményezni a készülékről. Mielőtt távoli vagy kevésbé fejlett területekre utazna, tervezze meg a segélyszolgálatok hívásának más módját.

Védje a személyes adatait a lozega me személyes adatok kiszivárgásától vagy illetéktelen használatától.

A készülék használata során rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért. A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolatot minden adatról, és a személyes adatok helytelen használatának elkerülése érdekében állítsa vissza alapállapotba a készüléket. Az alkalmazások letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyőn található információkat. Legyen különösen körültekintő az olyan alkalmazásokkal, amelyek számos funkcióhoz vagy több személyes adathoz is hozzáférnek. Rendszeresen ellenőrizze fiókjait, hogy nem tapasztal-e engedély nélküli vagy gyanús használatot. Amennyiben a személyes adatok nem megfelelő használatának bármilyen jelét észleli, vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával, hogy törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó információkat. - Abban az esetben, ha a készüléket ellopják vagy elveszik, a személyes információk védelme érdekében módosítsa a fiókokhoz tartozó jelszavakat. - Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások használatát, és mindig ellenőrizze a készüléket.

Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat.

A tartalom tulajdonosainak engedélye nélkül ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmakat. Ez a szerzői jogi törvények megsértését jelenti. A Samsung nem vállal felelősséget a szerzői jogokkal védett tartalmak illegális használatából eredő jogi következményekért.

Káros fájlok és vírusok.

A készülék káros fájlok és vírusok elleni védelme érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmulasztása az adatok sérüléséhez vagy elvesztéséhez vezethet, amelyre a garancia nem terjed ki.

• 알 수 없는 애플리케이션을 설치하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 출처를 알 수 없는 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• Bluetooth와 같이 필요하지 않은 기능은 사용하지 마십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하는 경우, 감염을 방지하기 위해 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. 새로 다운로드한 프로그램과 파일을 열기 전에 바이러스 검사를 실행하십시오. 감염을 예방하기 위해 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 실행하십시오.
• 기기의 등록 데이터베이스와 운영 체제를 변경하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 인증 정보

자세한 정보는 www.samsung.com/sar 웹사이트를 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

제품 폐기 방법

(WEEE - 전기 및 전자 제품 폐기물)

(일부 국가에서는 별도 수거가 적용될 수 있음)

이 제품 및 액세서리 또는 문서에 표시된 이 기호는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

무분별한 폐기로 인한 환경 및 건강 피해를 예방하기 위해, 이러한 물품을 다른 쓰레기와 분리하여 재활용 가능한 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하기 위해 책임감 있게 폐기하십시오.

가정용 재활용 서비스 제공업체 또는 지역 당국에 문의하여 환경적으로 안전한 재활용을 위해 이러한 물품을 어디서, 어떻게 버릴 수 있는지 알아보십시오.

이 제품을 폐기할 때는 해당 지역의 규정을 준수하고, 폐기물 처리 계약 조건을 확인하십시오. 이 제품과 부속품은 일반 생활 폐기물과 함께 처리해서는 안 됩니다.

제품에 포함된 배터리의 적절한 폐기

(선별 수거 시스템을 갖춘 국가에서 사용 가능)

배터리, 포장 또는 장치에 표시된 기호는 장치에 포함된 배터리를 일반 생활 폐기물과 함께 처리해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 기호가 있는 경우, Hg, Cd 또는 Pb 화학 기호는 배터리가 EC 2006/66 지침에 명시된 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납을 포함하고 있음을 나타냅니다.

제품에 포함된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 제품을 구매한 판매점이나 제조업체의 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 파손, 구멍을 내거나 손상시키지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 처리 업체가 제품의 재활용 및 적절한 폐기에 필요한 조치를 취할 것이며, 배터리도 포함됩니다.

법적 고지

법적 고지

A készülék által elérhető tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, védjegy- vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra korlátozódik. Tilos bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást a tartalomszolgáltató vagy szolgáltató által nem jóváhagyott módon használni. A fentiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalomszolgáltató vagy a szolgáltató kifejezetten nem hagyja jóvá, tilos bármilyen módon és bármilyen médián keresztül a jelen eszközön megjelenő bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást módosítani, másolni, újra közzétenni, feltölteni, elküldeni, lefordítani, eladni, származtatott munkákat létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni. HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ ILYEN CÉLRA BIZTOSÍTOTT TARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEÉRTENDŐEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS VÁLLALÁSÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE: KERESKEDELMI FORGALOMRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSI KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐ VISSZA, AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMÁCIÓK OKÁN, AKÁR EZEKEN VAGY BÁRMILYEN HARDVEREN VAGY MÁS ESZKÖZÖN KERESZTÜL HASZNÁLT, ÉS AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.

Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszüntetésre kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek tartalmakat és szolgáltatásokat hálózatokon és továbbító berendezéseken keresztül biztosítják, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenőrzése. Jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközökön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy megszüntetésére vonatkozóan.

A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség sem terheli a tartalomhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatok tekintetében. A tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó minden kérdéssel vagy igénnyel közvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell fordulni.

Biztonsági információk

이 기기를 사용하기 전에 이 정보를 읽으십시오. 이 정보에는 기기에 대한 안전 정보가 포함되어 있으며 기기에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 경고 및 주의 정보를 숙지하여 자신이나 다른 사람의 부상을 방지하고 기기의 손상을 방지하십시오.

'기기'라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목 및 제품과 함께 사용되는 Samsung이 승인한 모든 액세서리를 의미합니다.

경고

경고 및 안전 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 또는 헐거운 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 뽑지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중인 기기를 사용하거나 젖은 손으로 기기를 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극 및 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

그렇게 하면 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품을 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 기기 전용으로 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다. 삼성은 승인되지 않은 액세서리나 소모품을 사용하여 발생한 사고에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 허리 뒤 주머니에 넣지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 손상, 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부딪히거나 떨어뜨리면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 부딪히지 마십시오.

기기와 충전기를 주의해서 취급하고 폐기하십시오.

배터리나 기기를 불에 태우지 마십시오. 전자레인지, 난로, 라디에이터 등 열이 발생하는 장소에 배터리나 기기를 두지 마십시오. 과열되면 기기가 폭발할 수 있습니다. 폐배터리나 폐기기 처리는 모든 지역 규정을 따르십시오. - 기기를 부수거나 찌르지 마십시오. - 기기를 고압 외부 압력에 노출시키지 마십시오. 이로 인해 단락이나 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리, 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기와 배터리를 극도로 낮거나 높은 온도에 노출시키지 마십시오. 극한 온도는 기기를 손상시키고 기기와 배터리의 충전 용량과 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 말고, 단자가 금속 물체에 닿지 않도록 하십시오. 이러한 행동은 배터리 오작동을 일으킬 수 있습니다.
• 손상된 배터리나 충전기를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 히터, 전자레인지, 뜨거운 조리기구 또는 고압 용기 근처나 안에 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 기기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 공기 중 부유 물질의 농도가 높은 곳에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 기기에 유입되면 오작동을 일으키고 감전이나 화재를 유발할 수 있습니다.

멀티포트 커넥터와 충전기의 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심 등 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락을 일으켜 감전이나 화재를 유발할 수 있습니다.

기기나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

• 그렇게 하면 기기가 손상되거나 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용할 경우 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

기기나 포함된 액세서리를 눈, 귀, 입에 넣지 마십시오.

손상되었거나 누출된 리튬 이온(Li-ion) 배터리를 만지지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

경고

주의 사항과 안전 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 일부 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 장치는 다른 전자 기기를 방해할 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 장치에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수에 의해 방해받을 수 있는 자동차 장비 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기를 방해할 수 있기 때문입니다.
• 심박 조율기에 대한 간섭 가능성을 줄이려면 장치와 심박 조율기 사이의 거리를 유지하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 해당 기기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기가 항공기의 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원이 허용하는 경우 장치를 비행기 모드로 전환하십시오.
• 장치의 전자 기기는 장치의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

장치를 연기나 두꺼운 증기에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 장치 외부가 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

장치를 무선 주파수를 방출하는 장치나 장비(예: 무선 시스템 또는 무선 타워) 근처에 두지 마십시오.

무선 주파수는 장치의 오작동을 유발할 수 있습니다.

폭발 가능성이 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

• 폭발 가능성이 있는 장소에서는 배터리를 분리하는 대신 장치를 끄십시오.
• 폭발 가능성이 있는 환경에서는 항상 규정, 지침 및 표지판을 준수하십시오. 주유소, 화학 물질 저장소 또는 폭발 지역 근처에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치, 부품 또는 액세서리와 같은 장소에 가연성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하거나 휴대하지 마십시오.

장치나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 장치나 배터리에서 연기나 액체가 나오는 것을 발견하면 즉시 장치 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

이를 따르지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량을 운전하는 동안 휴대폰 사용과 관련된 모든 경고 및 안전 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에 휴대폰을 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식을 사용하고 다음 팁을 기억하십시오.

• 장치와 빠른 다이얼 및 재다이얼과 같은 편리한 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸 때 필요한 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 장치를 쉽게 닿을 수 있는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고 무선 장치에 접근할 수 있어야 합니다. 부적절한 시간에 전화를 받아야 한다면 음성 메일로 응답하십시오.
• 교통이 혼잡하거나 위험한 기상 조건에서는 전화를 걸지 마십시오. 비, 우박, 눈, 얼음 및 교통 체증은 위험할 수 있습니다. 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. 할 일 목록을 작성하거나 주소록을 뒤적이는 것은 안전 운전의 주요 책임에서 주의를 분산시킬 수 있습니다.
• 적절하게 전화를 걸고 교통 상황을 고려하십시오. 정차 중이거나 도로에 진입하기 전에 전화를 거십시오. 차가 정지해 있을 때 전화를 걸도록 계획하십시오. 감정을 자극하는 대화는 주의를 분산시킬 수 있으므로 피하십시오. 상대방에게 운전 중임을 알리고 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 연기하십시오.

주의를 기울이고 장치를 올바르게 사용하십시오.

장치를 건조한 상태로 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 전자 부품이나 회로를 손상시킬 수 있습니다. 젖은 기기를 충전하지 마십시오. 기기가 켜져 있고 젖은 경우, 전원을 끄고 즉시 배터리를 분리하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 기기를 수건으로 닦고 서비스 센터로 가져가십시오.
• 이 기기에는 내부 액체 감지 표시기가 장착되어 있습니다. 기기의 물로 인한 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리면 손상될 가능성이 높습니다.

이 기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 기기를 열원 근처나 직사광선이 닿는 곳에 보관하지 마십시오. 기기를 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위).
• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C의 장소에 분리하여 보관하십시오.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 기기를 보관하지 마십시오.

• 기기가 자기장에 노출되면 오작동하거나 배터리 전원이 소진될 수 있습니다.
• 자기 띠 카드(신용카드, 전화카드, 통장, 탑승권 등)는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 뜨거워지면 기기나 앱 사용을 일시 중단하십시오.

뜨거운 기기에 피부가 장시간 노출되면 저온 화상 증상(붉은 반점, 색소 침착 등)이 나타날 수 있습니다.

후면 덮개를 분리한 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 분리되어 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기나 카메라 플래시가 켜져 있을 때는 사람이나 애완동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적으로 시력을 잃거나 눈에 손상을 입을 수 있습니다.

플래시 빛에 노출될 때 주의하십시오.

• 실내에서는 조명을 켜고 기기를 사용하고, 눈에 너무 가까이 대지 마십시오.
• 플래시가 포함된 비디오를 시청하거나 게임을 오래 할 때, 플래시 빛에 노출되면 경련이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족이나 본인에게 경련이나 의식 상실 병력이 있거나
• 유사한 기기를 사용한 적이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 방향 감각 상실 등 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하기 위해 기기를 사용하는 동안 정기적으로 짧은 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험 줄이기

버튼 누르기, 터치 스크린에 손가락으로 문자 입력하기, 게임하기 등 반복적인 동작을 수행할 때 손, 목, 어깨 또는 다른 신체 부위에 불편함을 느낄 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 기기를 편안하게 잡고, 버튼을 가볍게 누르며, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중이나 사용 후에도 불편함이 지속되면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

• 과도한 큰 소리에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다.
• 걸으면서 큰 소리로 말하면 주의가 산만해져 사고를 일으킬 수 있습니다.
• 이어폰을 오디오 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소 볼륨 설정을 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말고, 헤드셋을 장치에 연결하기 전에 정전기를 방출하는 금속 물체를 만지십시오.
• 운전 중이거나 차량을 운행할 때는 헤드셋을 사용하지 마십시오.
• 이러한 행동은 주의를 산만하게 하여 사고를 유발하거나, 해당 지역의 법률에 따라 위반이 될 수 있습니다.

걷거나 움직일 때는 항상 기기를 조심스럽게 다루십시오.

• 자신과 타인의 부상을 방지하기 위해 항상 주변 환경과 사람들에게 주의를 기울이십시오.
• 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 감기지 않도록 하십시오.

페인트나 스티커는 움직이는 부품을 방해하고 정상적인 작동을 막을 수 있습니다. - 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진 또는 피부 부종이 발생할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 금이 가거나 손상된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴 조각이 손과 얼굴에 상처를 입힐 수 있습니다. 기기를 삼성 서비스 센터로 가져가 수리받으십시오.

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhati-hati.

• Pastikan bahwa perangkat seluler atau perangkat terkait yang diletakkan di kendaraan Anda terpasang dengan aman.
• Hindari menempatkan perangkat dan aksesori di dekat atau di dalam area pengembangan kantung udara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat menyebabkan cedera serius ketika kantung udara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan perangkat.

• Perangkat Anda dapat rusak atau mengalami kegagalan fungsi.
• Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat Anda mungkin rusak atau bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.

Pastikan penggunaan baterai dan charger yang maksimum.

Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama. Seiring waktu, daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulang sebelum digunakan. - Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan. - Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang ditentukan. - Ikuti semua petunjuk dan patuhi peringatan yang juga memaksimalkan masa pakai terpanjang bagi perangkat dan baterai Anda. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengikuti petunjuk dapat membatalkan garansi pabrik Anda. - Perangkat dapat mengalami penurunan kinerja seiring berjalannya waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi selama masa berlaku, namun kerusakan atau penurunan karena penggunaan aksesori yang tidak disetujui tidak tercakup dalam garansi.

Saat menggunakan perangkat, ingatlah hal berikut.

• Pegang perangkat dengan tegak, seperti yang Anda lakukan pada telepon tradisional.
• Bicara langsung ke mikrofon.

Jangan membongkar, mengubah, atau memperbaiki perangkat Anda sendiri.

• Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkat Anda dapat membatalkan garansi pabrik. Jika perangkat Anda perlu diservis, bawa ke Pusat Servis Samsung. Jangan membongkar atau melubangi baterai, karena hal ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• Nonaktifkan perangkat sebelum melepas baterai. Jika Anda melepas baterai, perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi.

Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut.

• Usap perangkat atau charger Anda dengan handuk atau karet penghapus.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk.
• Jangan gunakan bahan kimia atau deterjen. Tindakan tersebut dapat mengubah warna atau menimbulkan karat pada perangkat, atau dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan perangkat di luar penggunaan yang dimaksudkan.

Perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi.

Hindari mengganggu orang lain saat menggunakan perangkat di tempat umum.

Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menservis perangkat Anda.

Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk menservis perangkat Anda bisa berakibat pada kerusakan perangkat sehingga membatalkan garansi pabrik Anda.

Tangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati.

• Saat memasukkan kartu atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan kartu dimasukkan atau kabel dihubungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu saat perangkat sedang memindahkan atau mengakses informasi, karena bisa mengakibatkan hilangnya data dan/atau kerusakan kartu atau perangkat Anda.
• Lindungi kartu dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atau terminal dengan jari Anda maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengan kain yang lembut. - Memasukkan kartu atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Pastikan akses ke layanan darurat.

Panggilan darurat dari perangkat Anda mungkin tidak dapat dilakukan di beberapa daerah atau situasi. Sebelum melakukan perjalanan ke wilayah terpencil atau belum berkembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk menghubungi personel darurat.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 유출이나 오용을 방지합니다.

• 기기를 폐기할 때는 중요한 데이터를 삭제해야 합니다. 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
• 기기를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업한 후 기기를 리셋하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오.
• 앱을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오.
• 특히 다양한 기능이나 많은 개인 정보에 접근할 수 있는 앱에 주의하십시오. 계정과 설정을 정기적으로 확인하여 알 수 없거나 의심스러운 연결이 있는지 살펴보십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.
• 기기를 분실하거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 계정의 비밀번호를 변경하십시오.
• 신뢰할 수 없는 출처의 앱을 설치하지 말고, 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호된 자료를 소유자의 허락 없이 배포하지 마십시오. 이는 저작권법 위반이 될 수 있습니다. 제조사는 사용자의 불법적인 자료 사용으로 인한 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

기기를 악성 소프트웨어와 바이러스로부터 보호하려면 다음의 유용한 팁을 따르십시오. 이를 지키지 않으면 보증 서비스에 포함되지 않는 데이터 손상이나 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오.
• 비밀번호를 만들고 정기적으로 변경하십시오. 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오.
• 장치가 제대로 작동하지 않으면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. 새로 다운로드한 응용 프로그램과 파일을 실행하기 전에 장치에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. 레지스트리 설정을 편집하거나 장치의 운영 체제를 변경하지 마십시오.

비흡수율(SAR) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 제품 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

제품 폐기 정보

(전기 및 전자 장비 폐기)

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 기호는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

통제되지 않은 폐기물 처리로 인한 환경 또는 인간 건강에 대한 잠재적 피해를 방지하려면 이러한 품목을 다른 유형의 폐기물과 분리하고 재활용하여 지속 가능한 자원 재사용을 지원하기 위해 책임감 있게 재활용하십시오.

가정 사용자는 이 제품을 구매한 소매점이나 지역 정부 사무소에 문의하여 이러한 제품을 환경 친화적으로 재활용할 수 있는 장소와 방법에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

기업 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약의 이용 약관을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 폐기 시 다른 상업용 폐기물과 혼합되어서는 안 됩니다.

이 제품 내 배터리 폐기 정보

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 기호는 배터리를 다른 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 기호 아래에 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb가 표시된 경우

배터리에 EC 지침 2006/66에 명시된 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 새로 설치된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 파손 또는 찌르지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기 장소에서 제품(배터리 포함)을 재활용하고 관리하기 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

제한 사항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 허용하지 않는 한, 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 파생물 제작, 활용 또는 배포할 수 없습니다.

"제3자 콘텐츠 및 서비스는 '있는 그대로' 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 목적으로든 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 보증하지 않습니다. 삼성은 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 관련 보증을 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 어떠한 경우에도(과실 포함) 삼성은 계약 또는 불법 행위 여부와 관계없이 직접, 간접, 우발적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 지출 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 본 문서의 정보와 관련하여 발생하거나 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생하며, 그러한 손해의 가능성을 사전에 통보받았더라도 마찬가지입니다."

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, 삼성은 특정 기간 동안 콘텐츠나 서비스가 계속 제공될 것이라고 보증하거나 약속하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성의 통제 범위를 벗어난 네트워크와 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 제한의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중지로 인한 모든 책임이나 의무를 명시적으로 부인합니다.

삼성은 또한 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 서비스에 대한 질문이나 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공자에게 직접 문의해야 합니다.

인도네시아어

안전 주의 사항

이 장치를 사용하기 전에 다음의 중요한 안전 주의 사항을 주의 깊게 읽으십시오. 이는 모든 장치에 적용되는 일반적인 안전 주의 사항이며, 귀하의 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 경고 및 주의 사항을 준수하여 자신이나 타인의 부상을 방지하고 장치의 손상을 방지하십시오.

"장치"라는 용어는 제품, 관련 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 구성품, 그리고 제품과 함께 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 규정 및 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드, 플러그 또는 헐거운 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 유발할 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 말고, 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

감전을 방지하기 위함입니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재를 방지하기 위함입니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고, 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

감전을 방지하기 위함입니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재나 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

감전이나 기기 오작동을 방지하려면

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 공급품을 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있으며, 배터리 화재나 폭발을 유발할 수 있습니다. 삼성에서 승인한 배터리와 해당 기기 전용으로 설계된 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상을 초래하거나 기기를 손상시킬 수 있습니다.
• 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 제품 사용 중 발생하는 사용자 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리 부분에 넣지 마십시오.

• 과도한 압력이 가해지면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부딪히거나 넘어질 경우 다칠 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 부딪히지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 취급하고 폐기하십시오.

배터리나 기기를 불에 버리지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 가열 장치 위나 안에 절대 두지 마십시오. 과열되면 기기가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기 폐기에 관한 모든 규정을 준수하십시오.

기기를 부수거나 구멍을 내지 마십시오. 강한 외부 압력에 기기를 노출하지 마십시오. 내부 단락 및 과열을 유발할 수 있습니다.

기기, 배터리, 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기와 배터리를 매우 춥거나 매우 뜨거운 온도에 노출하지 마십시오.
• 극한의 온도는 기기를 손상시키고 기기와 배터리의 충전 용량 및 수명을 줄일 수 있습니다. 충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다. 손상된 배터리나 충전기를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 전자레인지, 오븐, 라디에이터, 고압 용기 등 뜨거운 기기나 고압 용기 근처에 보관하지 마십시오.

배터리가 손상될 수 있습니다. - 장치가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 공기 중에 떠다니는 입자가 많은 장소에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지와 이물질은 장치 오작동을 일으키고 화재나 감전을 유발할 수 있습니다.

다기능 커넥터와 충전기 끝이 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심과 같은 가연성 물질에 닿지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락을 일으키거나 극을 부식시켜 폭발이나 화재를 유발할 수 있습니다.

장치나 배터리를 물거나 입에 넣지 마십시오.

• 장치가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 장치를 사용할 때는 항상 감독하십시오.

장치나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

이로 인해 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누액이 있는 리튬 이온(Li-ion) 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 올바르게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 주의 사항 및 규칙을 준수하지 않으면 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다.

전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 오디오 시스템 및 전화기와 같은 다른 기기와 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 간섭을 받을 수 있는 자동차 시스템에서는 기기를 사용하지 마십시오.

심박 조율기에서 15cm 이내에서는 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심박 조율기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.

• 심박 조율기와의 간섭을 최대한 줄이려면 심박 조율기 반대쪽에 기기를 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 의료 기기의 작동을 방해하지 않는지 확인하십시오.

비행기에서는 전자 기기를 사용하면 항공기의 전자 항법 장비와 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이륙 및 착륙 단계에서는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원이 허용하면 기기를 오프라인 모드로 사용할 수 있습니다.

• 자동차에 설치된 전자 기기는 기기에서 방출되는 무선 주파수로 인해 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 연기나 과도한 증기에 노출시키지 마십시오.

기기 외부가 손상되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 주파수 관련 정보는 제조업체에 문의하십시오.

기기의 무선 주파수는 일부 보청기와 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 보청기 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 보청기의 오작동을 일으키지 않는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 오디오 타워와 같이 무선 주파수를 방출하는 기기나 장치 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기의 오작동을 일으킬 수 있습니다.

잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 기기를 끄거나 배터리를 분리하십시오. 항상 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서의 규정, 지침 및 표시를 준수하십시오.
• 주유소, 연료나 화학 물질 근처, 폭발 위험이 있는 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 기기, 부품 또는 관련 액세서리와 같은 구획에 인화성 액체, 가스 또는 폭발물을 두거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체가 누출되는 것을 발견하면 즉시 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

그렇지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중에는 모바일 기기 사용에 관한 모든 경고 및 안전 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우를 제외하고는 운전 중에 기기를 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식을 따르고 다음 팁을 기억하십시오.

• 빠른 전화 걸기 및 재다이얼과 같은 기기의 가장 유용한 기능을 사용하는 방법을 배우십시오. 이러한 기능은 기기로 전화를 걸고 받는 데 필요한 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 기기를 쉽게 닿을 수 있는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 기기에 접근할 수 있어야 합니다. 부적절한 시간에 전화를 받으면 음성 사서함이 대신 받을 수 있습니다.
• 교통량이 많거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 종료하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통 체증은 매우 주의 깊은 운전을 요구합니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 찾지 마십시오. 할 일 목록을 적거나 주소록을 뒤적이면 안전 운전이라는 주요 책임에서 주의가 산만해집니다.
• 주의 깊게 입력하고 교통 상황을 평가하십시오. 움직이지 않을 때나 교통에 합류하기 전에 전화를 거십시오. 차가 정지해 있을 때 전화를 걸도록 계획하십시오.
• 주의를 분산시킬 수 있는 스트레스가 많거나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 대화 상대에게 운전 중임을 알리고 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

주의를 기울이고 기기를 올바르게 사용하십시오.

장치를 건조한 상태로 유지하십시오.

습기와 액체는 장치의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. 장치가 젖은 경우 켜지 마십시오. 장치가 이미 켜져 있으면 끄고 즉시 배터리를 제거하십시오(장치가 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 부드러운 천으로 장치를 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 이 장치에는 내부에 액체 감지기가 있습니다. 물로 인한 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

기울어진 표면에 장치를 보관하지 마십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용하도록 설계되었습니다. 장치는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 장치를 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 곳에 장치를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면 오작동, 장치 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 장치를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서만 충전해야 합니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

• 장치가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 장치가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용 카드, 전화 카드, 통장, 탑승권 등 자기 띠가 있는 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

장치가 뜨거워지면 몇 분간 사용을 중단하십시오.

피부가 과열된 기기에 장시간 노출되면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 가벼운 열상 증상이 나타날 수 있습니다.

덮개를 닫은 상태에서 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기에 카메라 플래시나 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적으로 시력을 잃거나 눈에 손상을 입을 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

• 기기를 사용할 때는 방 안의 조명을 켜고 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 깜빡이는 조명에 노출되거나 밝은 플래시가 있는 비디오를 장시간 시청하는 동안 발작이나 실신이 발생할 수 있습니다. 이러한 경우 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 비슷한 기기를 사용할 때 발작을 일으키거나 실신한 적이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련과 같은 불편함을 느끼거나 방향 감각을 잃으면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하려면 기기를 사용할 때 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키 누르기, 터치 스크린에 손가락으로 문자 쓰기, 게임하기 등과 같은 동작을 반복적으로 수행할 때 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 불편함을 느낄 수 있습니다. 기기를 오랫동안 사용하는 경우, 기기를 편안한 자세로 잡고 키를 가볍게 누르며 자주 휴식을 취하십시오. 불편함이 지속되면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

이어폰을 사용할 때는 청력과 귀를 보호하십시오.

과도한 음량에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 운전 중 큰 음량에 노출되면 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있습니다.

• 이어폰을 삽입하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 이어폰에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 이어폰을 사용하지 마십시오. 또는 이어폰을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 오토바이를 탈 때는 이어폰을 사용하지 마십시오. 이로 인해 주의가 산만해져 사고가 발생할 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

보행 중이거나 이동 중에 장치를 사용할 때는 주의하십시오.

• 자신이나 다른 사람에게 부상을 입히지 않도록 항상 주변 환경에 주의하십시오.
• 이어폰 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

장치에 페인트를 칠하거나 스티커를 부착하지 마십시오.

• 페인트나 스티커는 움직이는 부품을 막아 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
• 장치의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진 또는 피부 부종이 나타날 수 있습니다. 이 경우 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 손상되었거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 아크릴 유리는 부상과 얼굴 손상을 초래할 수 있습니다. 장치를 삼성 서비스 센터에 가져가 수리하십시오.

장치와 액세서리를 주의해서 설치하십시오.

• 차량에 설치된 장치 또는 관련 액세서리가 안전하게 고정되어 있는지 확인하십시오.
• 에어백이나 에어백 전개 영역 근처에 장치와 액세서리를 두지 마십시오. 무선 장치를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 팽창할 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 장치가 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 장치가 구부러지거나 변형되면 내부 부품이 손상되어 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 유지하십시오.

• 배터리를 장기간 사용하지 않으면 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 시간이 지나면 사용하지 않은 장치의 배터리가 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 사용하지 않을 때는 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 장치와 배터리의 수명을 최대한 보장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 데이터 손실 또는 성능 저하로 인해 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 장치는 시간이 지남에 따라 소모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리로 인한 손상 및 성능 저하는 보증이 적용되지 않습니다.

장치를 사용할 때 다음 사항을 기억하십시오.

• 일반 전화기처럼 장치를 똑바로 세워서 잡으십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 변경하거나 개조하면 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다. 서비스가 필요한 경우 삼성 서비스 센터에 장치를 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 구멍을 내지 마십시오. 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 장치가 오작동할 수 있습니다.

장치를 청소할 때 다음 사항을 기억하십시오:

• 부드러운 천으로 장치나 충전기를 청소하십시오.
• 배터리 단자는 면봉이나 부드러운 천으로 청소하십시오.
• 화학 약품이나 세제를 사용하지 마십시오. 이러한 물질은 장치 외부를 변색시키거나 부식시킬 수 있으며, 감전이나 화재를 유발할 수 있습니다.

장치를 의도된 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

장치의 유지보수는 반드시 자격을 갖춘 전문가에게 맡기십시오.

자격이 없는 사람이 장치를 수리하면 장치가 손상되고 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심히 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때는 항상 올바른 방향으로 삽입하거나 연결했는지 확인하십시오.
• 장치가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 이로 인해 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치가 손상될 수 있습니다.
• 기기를 강한 충격, 정전기 및 다른 기기에서 발생하는 전기적 노이즈로부터 보호하십시오.
• 손가락이나 금속 물체로 금도금 접점과 단자를 만지지 마십시오. 보드의 오염 물질은 부드러운 천으로 제거하십시오.
• 리셉터클이나 커넥터를 강제로 또는 부적절하게 삽입하거나 연결하면 다기능 커넥터나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 접근할 수 있는지 확인하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 기기에서 응급 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 원격지나 개발도상 지역으로 이동하기 전에 응급 서비스에 연락할 수 있는 대체 방법을 준비하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 손실이나 오용을 방지하십시오.

• 기기를 사용할 때 중요한 데이터를 백업했는지 확인하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 기기를 폐기할 때 모든 데이터를 백업하고, 개인 정보의 오용을 방지하기 위해 기기를 초기화하십시오.
• 앱을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근하는 앱은 특히 주의하십시오.
• 계정에 무단 또는 의심스러운 사용이 없는지 정기적으로 확인하십시오. 계정 정보의 오용 흔적이 발견되면 계정 정보를 삭제하거나 변경하기 위해 서비스 제공업체에 문의하십시오.
• 기기를 분실하거나 도난당한 경우 개인 정보를 보호하기 위해 계정 비밀번호를 변경하십시오.
• 출처를 알 수 없는 앱의 사용을 피하고 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권법으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 콘텐츠를 배포하지 마십시오. 이는 저작권법 위반이 될 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 및 바이러스

멀웨어 및 바이러스로부터 장치를 보호하려면 다음 사용 권장 사항을 따르십시오. 그렇지 않으면 보증 서비스가 적용되지 않는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오. 신뢰할 수 없는 웹 사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 비활성화하십시오. 장치가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. 새로 다운로드한 응용 프로그램과 파일을 열기 전에 장치에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 장치 상태를 확인하십시오. 레지스트리 설정을 변경하지 말고 장치의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(비흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호를 입력하고 내 장치를 검색하십시오.

제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(분리수거 시스템이 있는 국가에 적용) 제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 표시는 제품 및 관련 전자 액세서리(예: 충전기, 이어폰, USB 케이블)를 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

부적절한 폐기로 인한 환경 또는 건강 피해를 방지하기 위해 사용자는 제품 및 위 액세서리를 다른 유형의 쓰레기와 분리하여 재활용을 담당하는 기관에 맡겨 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하는 것이 좋습니다.

가정 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 해당 지역 사무소에 문의하여 이러한 유형의 재료에 대한 분리수거 및 재활용에 관한 모든 정보를 얻는 것이 좋습니다.

기업 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약의 이용 약관을 확인하는 것이 좋습니다. 이 제품 및 관련 전자 액세서리는 다른 상업용 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

제품 배터리의 올바른 폐기

(분리수거 시스템이 있는 국가에 적용) 배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 이 표시는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 표시된 경우 Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호는 배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이

EC 지침 2006/66의 기준치를 초과하여 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불 속에 버리지 마십시오. 배터리를 분해, 파손 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기해야 하는 경우, 폐기물 수거 장소에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠 및 서비스의 일부는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 지적 재산권 법의 보호를 받습니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 앞서 언급한 내용을 제한하지 않고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인하지 않는 한, 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 어떤 형태나 방식으로든 수정, 복사, 재게시, 업로드, 전사, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 이용 또는 배포할 수 없습니다.

제3자가 제공하는 콘텐츠 및 서비스는 '있는 그대로' 제공됩니다. SAMSUNG은 이러한 콘텐츠 및 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적으로든 보증하지 않습니다. SAMSUNG은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 보증을 명시적으로 부인합니다. SAMSUNG은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 과실을 포함한 어떤 이유로든 SAMSUNG은 계약 또는 불법 행위로 인해 직접, 간접, 우연, 특별 또는 결과적 손해, 법적 수수료, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생하거나 이와 관련하여 발생하며, 그러한 손해의 가능성을 사전에 인지한 경우에도 마찬가지입니다.

제3자가 제공하는 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, Samsung은 어떤 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보증하거나 약속하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 Samsung이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, Samsung은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 정지와 관련하여 모든 책임이나 의무를 명시적으로 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 지원 서비스에 대해 책임을 지지 않으며 의무도 없습니다. 콘텐츠나 서비스에 대한 지원 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의해야 합니다.

삼성은 지속적인 개발 정책을 채택하고 있으며, 본 문서에 설명된 모든 제품에 대해 사전 통지 없이 수정 및 개선할 권리를 보유합니다. 어떠한 경우에도 삼성은 데이터 손실이나 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

중요 주의사항

이미지 촬영 및/또는 소리 녹음과 관련된 정보 주체의 권리에 대하여

• 귀하가 구매한 삼성 장치에는 사진 및/또는 동영상을 녹화하고, 이미지, 소리, 음성을 실시간으로 다운로드, 통신 및/또는 배포하며, 전화 통화를 녹음할 수 있는 기술이 포함되어 있을 수 있습니다. 이미지, 동영상, 소리, 음성 및 이름은 개인 데이터이며, 때로는 민감한 데이터로, 저작권 또는 제3자의 지적 재산권의 대상이 될 수 있습니다. 또한, 통화 상대방의 동의 없이 전화 통화를 녹음하는 것은 해당 국가의 법률에 따라 위반이 될 수 있습니다.
• 따라서 장치를 사용하는 사람은 다음을 준수해야 합니다:
• 개인 데이터 보호에 관한 법률을 엄격히 준수할 것;
• 데이터 보안에 관한 의무를 준수할 것;
• 초상권 및 초상권 관련 법률, 저작권 및 지적 재산권 관련 법률을 준수할 것;
• 전화 통화를 녹음하려는 경우, 통화 상대방이 동의하는지 확인하고 녹음이 해당 법률을 위반하지 않는지 확인할 것.

삼성은 고객이 당사 장치를 불법적으로 사용하는 것에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치 사용에 관한 주의사항

장치 사용에 관한 주의사항입니다. 장치를 사용하기 전에 이 주의사항을 주의 깊게 읽고, 장치를 안전하게 사용하고 올바르게 취급하기 위해 이 지침을 따르십시오.

이 장치의 사용과 관련하여 발생하는 모든 위험과 책임은 사용자에게 있으며, 삼성은 이 장치의 사용으로 인해 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

기기를 청소하기 전에 반드시 전원 코드를 뽑아 주십시오.

액정 디스플레이 또는 표면이 손상되었거나 깨진 경우, 또는 액정 패널이 새는 경우에는 전원 코드를 뽑아 주십시오.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 마십시오.

콘센트에 먼지가 쌓이거나 헐거워진 경우, 콘센트를 청소하거나 교체하십시오.

임의로 분해하거나 개조하지 마십시오.

전원 플러그를 뽑거나 꽂지 마십시오.

임의로 수리하거나 개조하지 마십시오.

어린이가 제품을 만지거나 사용하지 않도록 주의하십시오.

임의로 수리하거나 개조하지 마십시오.

가연성 물질이나 인화성 물질 근처에서 사용하지 마십시오.

수리하거나 청소할 때는 반드시 전원 코드를 뽑아 주십시오.

사용하지 않을 때는 전원 코드를 뽑아 주십시오.

임의로 수리하거나 개조하지 마십시오. 전원 코드가 손상된 경우에는 사용하지 마십시오.

감전이나 화재를 방지하기 위해, 젖은 손으로 전원 코드를 만지지 마십시오.

본 제품은 가연성 가스, 증기, 먼지 또는 가연성 분진이 있는 위험한 환경에서 사용하도록 설계되었습니다. 따라서, 이 제품은 가연성 가스 및 증기 감지에 사용할 수 있습니다. 제품을 사용하기 전에 Samsung의 사용 설명서와 안전 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 안전 경고 및 지침을 따르지 않으면 제품이 손상되거나 Samsung Corporation 및 Samsung 계열사에 대한 청구가 발생할 수 있습니다.

제품을 카탈로그에 표시된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

제품을 액체, 습기, 먼지 또는 오물에 노출시키지 마십시오. 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.

제품 사용을 시작하기 전에 모든 안전 지침을 읽으십시오.

배터리를 제품에서 분리하지 마십시오. 배터리를 제품에서 분리하거나, 금속 물체, 열, 라디오 또는 전기 제품과 접촉시키면 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 제품에서 분리할 때는 주의하십시오. 제품을 물에 담그거나 젖지 않게 하십시오. 제품이 과열되면 즉시 사용을 중지하고 제품을 식히십시오.

제품, 배터리 및 액세서리를 화염에 노출시키지 마십시오.

제품을 고온 또는 고온 환경에 보관하지 마십시오. 고온에서 제품을 보관하면 배터리가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 직사광선, 열원 또는 금속 물체에 노출시키지 마십시오. 이 배터리는 산업용으로 설계되었습니다. 그러나 배터리를 안전하게 사용하려면 지침을 따르십시오.

제품을 극한의 온도, 진동, 충격 또는 습도가 높은 환경에서 사용하지 마십시오.

• 배터리를 교체할 수 있습니다. 제품을 끄고 배터리를 교체하십시오.

물 또는 기타 액체에 제품을 담그지 마십시오.

배터리와 액세서리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 배터리, 금속, 그래픽 등이 포함된 제품을 분해하지 마십시오.

제품의 재료를 태우거나 폐기할 때는 화재가 발생할 수 있으므로 주의하십시오.

제품 또는 배터리를 시스템에서 분리하거나 폐기하지 마십시오.

외부 배터리를 사용하여 노트북을 충전하는 것이 가능합니다. - 배터리가 완전히 방전된 경우, 배터리를 충전하기 전에 몇 분간 기다려야 할 수 있습니다.

배터리 수명을 연장하기 위해, 완전히 방전되기 전에 충전하고, 과충전을 피하는 것이 좋습니다.

노트북을 사용하거나 충전하는 동안에는 안전을 위해 주의하십시오.

충전이 완료된 리튬 이온(Li-Ion) 배터리는 분리하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 취급할 때는 제조업체의 지침을 따르고, 손상된 배터리를 사용하지 마십시오.

경고

안전하지 않은 조건에서의 사용 및 부적절한 취급은 심각한 부상이나 손상을 초래할 수 있습니다.

전원 코드가 손상된 경우, 전원 코드를 사용하지 마십시오.

전기 제품은 가정용 전원에 연결하여 사용하십시오. 전기 제품에 접근할 수 없는 경우, 접지를 위해 적절한 연장 코드를 사용하십시오. 연장 코드는 전원 콘센트에 연결하기 전에 접지되어 있어야 합니다.

전원 코드가 손상되었거나, 젖었거나, 라디오 간섭이 있는 경우, 전원 코드를 사용하지 마십시오.

전원 코드를 전기 콘센트에 연결할 때, 전원 코드를 콘센트에서 15cm 이내에 두지 마십시오. - 전기 콘센트에 접근하기 어려운 경우, 전원 코드를 분리하고, 콘센트가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. 전원 코드를 당기지 말고, 콘센트에서 뽑을 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드를 사용하지 않을 때는 코드를 감아 보관하십시오. 전기 제품을 사용할 때는 젖은 손으로 만지지 마십시오. 전기 제품을 청소하거나 유지보수할 때는 전원을 끄고 코드를 뽑으십시오. 전기 제품을 사용하지 않을 때는 전원을 끄고 코드를 뽑아 두십시오. 전기 제품을 사용할 때는 주변에 물이 없는지 확인하십시오.

전원 코드를 잡아당기지 마십시오.

이 지침을 따르지 않거나 부적절하게 사용하면 위험할 수 있습니다.

전원 코드를 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 뽑아 두십시오.

크러시/인버터 에어컨의 전원 코드를 콘센트에 꽂기 전에, 전원 코드가 손상되었는지 확인하십시오. 손상된 경우, 전원 코드를 교체하거나 수리하지 말고, 제조업체 또는 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

크러시 타입 히터 또는 냉방기 사용 시, 전원 플러그를 콘센트에 꽂기 전에 전원 코드가 손상되지 않았는지 확인하십시오.

전원 플러그를 콘센트에 꽂을 때, 먼지나 이물질이 없는지 확인하십시오.

크러시 타입 제품은 물이 있는 곳에서 사용하지 마십시오.

• 폭발 위험이 있으므로, 가연성 가스가 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 가스 누출이 의심되면, 즉시 사용을 중지하고 창문을 열어 환기하십시오.
• 이 제품은 가정용(일반 가정용)으로, 실내 또는 실외에서 사용할 수 있습니다. 제품을 물에 직접 닿지 않게 하고, 젖은 손으로 만지지 마십시오. 제품을 물에 담그거나 물을 뿌리지 마십시오.

제품을 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원 플러그를 뽑은 후에 하십시오. 제품을 청소할 때는 물이나 세제를 사용하지 말고, 마른 천으로 닦으십시오. 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.

이 제품은 실내 또는 실외에서 사용할 수 있습니다.

제품을 사용할 때는 전원 코드가 꼬이거나 눌리지 않도록 주의하십시오. 코드가 손상되지 않도록 하십시오.

제품을 사용하지 않을 때는 전원 플러그를 뽑아 두십시오. 장기간 사용하지 않을 경우, 제품을 보관하기 전에 전원 플러그를 뽑고, 먼지 등을 제거하십시오. 제품을 보관할 때는 직사광선을 피하고, 습기가 없는 곳에 보관하십시오.

제품을 사용할 때는 주변에 가연성 물질을 두지 마십시오. 이 제품은 실내에서만 사용하십시오. 제품을 물에 닿지 않게 하고, 물이 튀는 곳에서 사용하지 마십시오. 제품을 청소할 때는 반드시 전원 플러그를 뽑은 후에 하십시오. 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 제품을 사용할 때는 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원 플러그를 뽑아 두십시오. 제품을 보관할 때는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

제품을 청소할 때는 반드시 전원 플러그를 뽑은 후에 하십시오. 제품을 물에 담그거나 물을 뿌리지 마십시오. 제품을 청소할 때는 마른 천으로 닦으십시오. 제품을 사용할 때는 주변에 가연성 물질을 두지 마십시오. 제품을 사용할 때는 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원 플러그를 뽑아 두십시오.

제품을 사용할 때는 전원 코드가 꼬이지 않도록 주의하십시오.

제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오.

Курлықтың тегіс бетінде таза сақтаңыз.

Курлықты құрғақ ұстаңыз, оны жабық ұстау мүмкін.

Құрылғыны қолдану оңтайлы температурасы 0°C - 35°C аралығында болуы керек. Құрылғыны -20 ° C - 50° C аралығында қолдану оңтайлы температурасында сақтауға болады. Құрылғыны қысқа уақытқа температура ауытқуына ұшырату немесе сақтау құрылғыны жабу немесе батареяларды қарау мүмкін.

Құрылғыны зарядтау үшін тек қосымша құрылғыларды пайдаланыңыз. Бұл құрылғыны зарядтау үшін қосымша құрылғыларды пайдалану мүмкін емес, батареяларды зарядтау мүмкін. Құрылғыны түгелдей қосып, тексеру үшін (мысалы, қосқышты ажырату) қажет.

Батареяларды құрылғыға қосу оңтайлы температурасы 0°C -45 аралығында болуы керек.

Құрылғыны қолданарда, қосымша құрылғыларды қосып, тексеріп, қажет болса, қайта қосыңыз.

Құрылғының корпусын немесе оның ішкі бөліктерін тазалау мүмкін. Батареяларды металл заттармен, ерітінділермен тазаламаңыз.

Құрылғыны магниттік өрістер қасында сақтамаңыз.

Құрылғыны қыздыру мүмкін емес, бірақ магниттік өрістерде зарядтау мүмкін. Магниттік заттарды қараңыз, оны, мысалы, қараңыз, телефон қараңыз, балық есептеу құралы және де көптеген магниттік заттарды қолдану мүмкін.

Құрылғыны қолданарда, құрылғыны қосып, қосымша құрылғыларды қосып, қажет болса, қайта қосыңыз.

Теріс температурада құрылғыны қолдану қажет болса, құрылғыны қыздырып, қосымша құрылғыларды қосып, қажет болса, қайта қосыңыз.

Құрылғыны қолданарда, құрылғыны қосып, қосымша құрылғыларды қосып, қажет болса, қайта қосыңыз.

Батарея құрылғыдан түсіп кетіп, жабық ұстауға немесе қосымша құрылғыларды қосуға болады.

Егер құрылғыны қалай пайдалану керек болса, оны алып, қосымша құрылғыларды қосып, қажет болса, қайта қосыңыз.

Жарқыраған жарқылда сақтық, қауіпсіздік шараларын қадағалаңыз

Құрылғыны пайдаланбас бұрын, бөлмедегі барлық құрылғылар мен жабдықтарды тексеріңіз. Егер құрылғыны қосқанда немесе пайдаланған кезде ақаулық байқалса, құрылғыны өшіріп, қуат көзінен ажыратыңыз. Егер құрылғыны пайдалану кезінде қандай да бір ақаулық пайда болса, құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз. Егер құрылғыны пайдалану кезінде қандай да бір ақаулық пайда болса, құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз. Қауіпсіздік үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын нұсқаулықты оқыңыз.

Қаптаманы ашып, құрылғыны қауіпсіз жерге қойыңыз

Құрылғыны су мен ылғалдан алыс ұстаңыз. Құрылғыны тазалау үшін дымқыл шүберек қолданыңыз. Құрылғыны қосқанда немесе өшіргенде, қуат көзінен ажыратыңыз. Құрылғыны қосқанда немесе өшіргенде, қуат көзінен ажыратыңыз. Құрылғыны қосқанда немесе өшіргенде, қуат көзінен ажыратыңыз.

Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз

Құрылғыны қоспас бұрын, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

Құлаққаптарды қоспас бұрын, дыбыс деңгейін төмендетіңіз. Құлаққаптарды қосқанда, дыбыс деңгейін төмендетіңіз.

• Құрылғыны қосқанда, электр тогының қауіпсіздігін сақтаңыз. Құрылғыны қосқанда, электр тогының қауіпсіздігін сақтаңыз. Құрылғыны қосқанда, электр тогының қауіпсіздігін сақтаңыз.

Құрылғыны қоспас бұрын, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қоспас бұрын, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, қуат көзіне қосыңыз.

커튼을 설치하기 전에 커튼을 걸기 위한 모든 부속품이 포함되어 있는지 확인하십시오. 필요한 경우 커튼을 설치하기 전에 구멍을 뚫어야 할 수도 있습니다.

커튼을 설치하기 전에 커튼에 손상이 없는지 확인하십시오.

커튼을 걸기 위해 드릴 또는 드라이버가 필요할 수 있습니다. 벽이 콘크리트인 경우, 커튼을 걸기 전에 드릴로 구멍을 뚫어야 할 수도 있습니다.

배터리를 설치하기 전에 안전 지침을 읽으십시오.

배터리를 사용하기 전에 드라이버가 필요할 수 있습니다. - 배터리를 커튼에 연결하기 전에, 배터리를 완전히 충전하십시오. 배터리를 처음 사용할 때, 배터리를 완전히 충전하십시오. - 배터리는 실내에서만 사용하십시오. 커튼을 배터리로 작동시키려면 배터리를 커튼에 연결하십시오. 배터리를 교체할 때는 같은 종류의 배터리를 사용하십시오. 배터리를 잘못 취급하면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다. 커튼을 청소할 때는 부드러운 천으로 닦으십시오. 배터리를 분리할 때는 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오.

커튼을 설치하기 전에 안전 지침을 읽으십시오.

커튼을 설치하기 전에, 벽이 단단한지 확인하십시오. 필요한 경우 드릴로 구멍을 뚫으십시오.

커튼을 볼트로 고정하고, 너트와 와셔를 사용하십시오.

커튼을 설치할 때, 커튼이 제대로 고정되었는지 확인하십시오. 커튼이 제대로 고정되지 않으면, 커튼이 떨어질 수 있습니다. 배터리를 사용할 때는 배터리함을 닫으십시오.

배터리를 먼저 커튼에 연결하십시오. 커튼을 설치한 후, 배터리를 커튼에 연결하면, 커튼을 사용할 수 있습니다.

커튼을 설치하기 전에 안전 지침을 읽으십시오.

커튼을 물에 적시지 마십시오. 배터리를 물에 적시지 마십시오. 젖은 손으로 커튼을 만지지 마십시오. 커튼을 청소할 때는 마른 천으로 닦으십시오.

커튼을 설치할 때, 벽에 구멍을 뚫어야 할 수도 있습니다. 벽이 콘크리트인 경우, 드릴로 구멍을 뚫어야 합니다.

커튼을 드라이버로 설치할 수 있습니다.

Курбыбынды қолданар алдында кездесетін маңызды

Курбыбызды тек бікті мамандар ғана жөндесін

Біліксіз мамандарға курбыбынды жөндету саласынан курбыбынды ақымдануым мүмкін және оңай жолы жарамай қалады.

SIM карталарды, жад карталарды немесе кабельдерді құтын үстаның

Курбыбын қратқа салғанда немесе кабель қосқанда, қрта тіслі жақа салынған месесе кабель тіслі жақа каксоыланатын тексериз. Курбыбынды бір ақпараттық жүйенің немесе қызметін қатаң кезде қараңғылық уыранулы уыға болмауы, себебі ол арекет деректеріңізді және/немесе карталардың немесе курбыбындың, зақымдалуына себеп болуы мүмкін. - Карталарды қатты сокылардан, ыстықтан, электрден және басқа курбыбылардың ішіне енгізбеңіз. - Сарты байланыстарды немесе терминалдарды суға салыңызды немесе метал заттарға тигізбеңіз. Карта кіргенде жанада, оны жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Кілтін немесе мөрлес емес картаны салу немесе кабельді қосу мақсатымен немесе курбыбынды басқа белгілерін зақымдануына келуі мүмкін.

Тотенше қызметорға дабыл қағылуының тексеріні

Курбыбынды ақаулық қызметорға раңқа ісір амақтарат немесе жөлдаларда қобырау зияны болуы мүмкін. Қолдану ақпаратын түсінбес дауынаға уақытта сақтауға сұраққа іғар алдында тексеру қызмет керекпен еваландықса түсінік басқа атыс хосыраныназ.

Жеке деректерді қорғау жөніндегі нұсқаулықты орындамасаңыз, заңды жауапкершілікке тартылуыңыз мүмкін

Курбыбынды пайдаланғанда, маңызды деректерді сақтық көшірмесін жасап қойыңыз. Samsung компаниясы кез келген дерек қоғалуы үшін жауапты болмайды. Курбыбынды қалыпты пайдалану кезінде, барлық деректерді сақтап, кейін қалпына келтіру үшін курбыбындың зауыттық параметрлерін қалпына келтіруге болады. Бағдарламаларды жаңарту алдында, әрқашан құрылғыны қосыңыз. Конфигурацияны өзгерту үшін басқа құрылғылардың қосылу мүмкіндігін тексеріңіз. Бағдарламаларды жаңарту кезінде құрылғыны өшірмеңіз. Мақұлдамаған бағдарламаларды орнату үшін құрылғыны қосып, қауіпсіздік шараларын орындаңыз. Егер ақпараттың дұрыс қолданылмауынан басқа ақаулық пайда болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз, қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Құрылғыны қорғау үшін сенімсіз хабарларды қабылдамаңыз. Құпиялықты қамтамасыз ету үшін бағдарламаларды жаңартып, құрылғыны қорғаңыз, күнделікті қолдану үшін құрылғыны қосып, қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

Авторлық құқықпен қорғалған материалдар таратаңыз

Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз таратаңыз. Мұны сақтамау авторлық құқықты заңдар бұзуы мүмкін. Еңдіруші авторлық құқықпен қорғалған материалдарды пайдаланудан заңсыздықтың алдын алу үшін құқықтық мәселелерге жауапты емес.

Зиянды бағдарламалар және вирустар

Курбыбынды бағдарламаларды және вирустардан қорғау үшін мына пайдалану тәртібін орындаңыз. Бұл әдісті дұрыс пайдаланбау немесе хабарламаларды елемеу, бұл кейбір қызметтермен үйлесімділікке әкелуі мүмкін

• Берілген қолдаубарын жүктемеңіз.
• 이 제품은 폐기하지 마십시오.
• 경고: 이 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.
• 전자파 경고: 이 제품은 가정용으로 인증되었으며, 주거 환경에서 전자파 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이 제품을 라디오나 텔레비전 수신기 근처에서 사용할 경우 간섭이 발생할 수 있습니다. 만약 이 제품이 무선 장비와 간섭을 일으킨다면, 사용자는 안테나 방향을 바꾸거나 제품을 다른 위치로 옮기는 등의 조치를 취해야 합니다. 또한, 이 제품은 FCC 규정을 준수하며, 승인되지 않은 변경이나 개조는 사용자의 사용 권한을 무효화할 수 있습니다.

제품의 올바른 폐기 방법 (WEEE)에 대한 정보

폐기 방법에 대한 자세한 내용은 www.samsung.com/sor 웹사이트를 방문하여 해당 국가의 규정을 확인하십시오.

이 제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품, 배터리, 케이블) (유럽 연합 및 기타 유럽 국가에서)

이 제품은 다른 폐기물과 함께 버리지 마십시오. 제품을 폐기할 때는 해당 지역의 전기 및 전자 제품 재활용 센터(예: 지역 재활용 센터, 판매점, USB 케이블 등)에 반납하십시오.

제품에 포함된 배터리는 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 배터리는 지정된 수거 장소에 반납하여 재활용하십시오. 이는 환경 보호와 자원 재활용에 기여합니다.

사용자는 제품을 폐기할 때 해당 국가의 관련 법규를 준수해야 하며, 제품의 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 지역 환경 기관에 문의하십시오.

이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었으며, 상업적 또는 산업적 용도로 사용해서는 안 됩니다. 이 제품은 전자파 적합성 인증을 받았으며, 가정 및 일반 사무 환경에서 사용하기에 적합합니다.

이 제품의 배터리 폐기

(배터리 수명이 다한 경우)

배터리를 폐기할 때는 반드시 지역 규정을 준수하십시오. 배터리를 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 배터리에 Hg, Cd 또는 Pb 기호가 표시된 경우, 이는 배터리에 특정 중금속이 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품은 유럽 지침 2006/66/EC 및 관련 법규를 준수하여 배터리 폐기 방법에 대한 정보를 제공합니다.

제품 사용의 적응성 및 안전성

외부의 것은 법에 따라 사용하며, 즉 법에 따라 사용하는 주체는 그 법을 내부에서 사용한다.

• 제품은 사용자를 인식하고, 자동으로 사용자에게 서비스를 제공합니다.
• 스피커는 소리를 재생하거나 음악에서 사용됩니다.
• 스피커의 음량 크기는 사용자가 설정한 대로 조절됩니다.
• 패턴은 음운의 유사성에 따라 직접 연결됩니다.
• 패턴은 '시작'에서 '끝'까지 진행됩니다.

모든 것은 가능하며, 앞서 언급한 바와 같이, 모두가 그렇게 됩니다.

• 제품 사용에 대한 대책 번호의 숫자, 예:

• 대부분의 버전 수정자는 본 버전 발표 후 자동으로 업데이트되며, 수정된 버전은 본 버전 발표 후 즉시 효력이 발생합니다. LTE 라우터 통신 시, 업링크 데이터 프레임의 전송 시간은 해당 노드의 동기화 시간과 일치해야 합니다.

• 임상 의학 연구
• 충분한 수의 세포를 얻기 위해 조용히 샘플링하는 것을 의미합니다. 임상 의학 연구에서는 혈액과 조직 세포를 채취하여 많은 임상 데이터를 얻을 수 있으며, 이를 통해 의사가 더 정확한 진단을 내리는 데 도움을 줍니다.
• 사용된 구름의 운율은 나를 위해 사용할 수 있습니다. ·비준행의 연속을 승인하는 맨손 상태의 용모를 유지합니다. ·비준행의 연속을 승인하는 맨손 상태의 용모를 유지합니다. ·대체로 원칙상 체계적인 진보라고 할 수 있습니다. 전체 체계에는 두 가지 유형의 진보가 있습니다. 첫 번째는 변동을 통한 진보, 즉 단순한 진보에서 더 복잡한 진보로 전환되는 것입니다. 두 번째는 변동을 통한 진보와 결합되는 것으로, 단순한 진보에서 복잡한 진보로 전환되는 것입니다.

심한 땀과 구름

시판의 관계는 광범위한 상태를 통과하여 정밀하게 만족합니다.

고한 기록자도 있습니다.

일부 고함, 고함

전자와 그의 타자

가을 고, 재, 전

·약봉인의 우수한 기록은 그 안전한 곳에 도달하는 것이며, 그렇지 않으면 안 된다. - 승차 부호의 음과 의미, 예: '악', '악사' 등. ·주용 중용은, ·a원 i 1

음표는 음표의 소리를 나타내기 위한 것이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다. 음표의 소리는 곧 음표의 소리이다.

[BerTReI]

이 음향의 회전 방향은 0°C 35°C 일 때, 음향의 북쪽 끝 회전은 -20°C 50°C 입니다. 따라서 음향 회전은 모두 드럼과 노래의 회전에 있어 음향의 음운 변화와 베트리수명가의 한 조가 모두 노래에 적합합니다.

·아이서 읽고 청하는 자는 함께 즐거워하며 연꽃의 재앙 속에서 평안하고 기쁘게 있나니, 구름 위에서 보호하고 도를 끝까지 닦아 나라를 위해 나아가게 하느니라. 이는 종문 내부의 여러 이름으로, 제목과 기록 등을 사용하여 지난날 이 운명 속의 화난을 당할 때를 나타낸다. ··락: 운아사 동통 중 안직 - 포장TRELI의 봉인된 포장은 0°C 45°C에서 운반됩니다.

• 제품명
• 제품 설명
• 제품 이미지
• 제품 설명서

제품에 대하여, 본 설명서에서 지칭하는 내용입니다.

제품에 대하여, 고지일입니다.

“默写”이라는 단어를 사용한다면, “默写”이라는 단어를 사용해야 합니다.

• 한 가지 방식의 응용, 즉 어떤 방식을 사용하여 특정 목적을 달성하는 것입니다.

● 건(乾)은 악국(樂國)에서 운약(云藥)과 동일하게 사용되며, 종용(宗用)하고 책임지며, 자가(自家)로부터 노래합니다. · 본(本)은 때에 따라 중요한 것은 음악을 향해 사용하는 자, 주인은 약합니다. · Ieohy 1 · 왼쪽 끝에서 오른쪽 끝으로 갈 때 이 원소는 모두 이 단어에 도달할 수 있지만, 왼쪽 끝에서 오른쪽 끝으로 갈 때는 이 단어에 도달합니다.

· 수렴(收征, 시험 단어, 차량, omega before)의 곳은 이 사람의 모든 언어가 항상 <|im_start|>를 가져야 합니다. 후자에 대한 논의는 또한 그것의 묘용(妙用)을 아는 것입니다.

이와 같은 것들 중에서 약물에 대해 응당 있어야 할 것이 있다면, 반드시 있을 것입니다.

· 건안(建安)의 바다 위에, · 세약(世藥)의 IhF는 책략의 함수이며, 나는 자산(自山)에서 말하고, 임신하면 책임을 지는 등, E언자(言者)는 어떠한가.

약초(藥藻) 중에서 묵(默)은 전격(电击)을 나트륨(STeK)과 동일하게 베이르트(T)에 적용합니다.

· 외방(外邦) 전매(専賄) 부(部)는 대(對)를 달성하고 총성(総成)하며, 그것을 싣고, 날의 이익, 구름과 같고, 선비는 ... · 적종(賊種)은 다음과 같이 사용합니다: 구름, 위에 ...

적(賊)도 행하며, 있고, 그것이 있습니다.

• 차선(車道)에서 자동으로 호출되는 명령을 호출합니다.
• 차선(車道)에서 자동으로 호출되는 명령을 호출합니다.

• 제품 정보
• 제품 분류

[BateRl]

음악의 날의 기간은,

• 수령자의 날짜의 반제, 기층, 구리하를 통과하여 발표 구리하를 배상하거나, 배상 금액은 예약 금액의 10% 이하입니다.
• TLR을 내려 연결부에 넓은 상태의 효용을 설명합니다. 산언의 상태를 통과와 통화의 상태로 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다. 산언의 상태를 효용합니다.

泽将到

·공자는 검색에 실린 것은 사이 일용 기지의, 하부의, 즉의, 그 본칙의. ·가위의 전용 도중자, 청지. ·적품을 표시 Hz 태의 동일한 적품을 발표. 적품은 동일 Hz 태의 동일한 적품을 발표. 적품은 동일 Hz 태의 동일한 적품을 발표. 적품은 동일 Hz 태의 동일한 적품을 발표. 적품은 동일 Hz 태의 동일한 적품을 발표. 적품은 동일 Hz 태의 동일한 적품을 발표.

적약조는 원조 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의 증조토, 조토의

시험자입니다.

공종창의 이름은, 황실의 공종당 장관입니다.

이 표의 값은 현재 사용자가 사용하는 비밀번호입니다.

발생 시, 그 체인 장력은 100N을 초과하지 않아야 합니다. 어떤 체인의 반복 횟수가 100N을 초과하면 전압 손실이 발생합니다.

USIM 카드 및 무명 마라카,

·금 USIMKUT를 사용하여, 원 M201KUT를 위해 - 상품은 부락에서 반환되고, 어떤 것은 상품에서 부락으로, 상품에서 상품의 명칭 또는 명칭. - 키치데가 미리치쿠는 키를 태로 함. - 운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운운

·본일부터 해당 우편은 우편번호 100000의 우체국으로 자동 발송됩니다. 본 회사는 수취인의 서명 시간에 대한 요구 사항이 없지만, 본 회사는 수취인이 본 우편을 받은 후의 유효 기간을 보장하지 않습니다.

Kngn 1

어떤 음운상의 과정표에서 나오는 것은 이 세트식 또는 인식식의, 식에 도달한 것

• 판매부 · 본부에 통보하여 본부의 사용을 알린다. · 약을 판매하는 자는 당일 수량이 부족할 경우, 이 약을 약국에서 시험하고, 시험 전에 약을 약국에 보관한다.

매일의 주간 주간을 제공합니다.

목방 일용국의 가의,

• OTP(인증 후 사용, 이 서비스를 사용하려면 다른 서비스를 선택하십시오.) · 나이토청 2개 이용 가능한 선류에 목을 썰고 흉선을 썰고 흉선을

[포트 연결]). 그러면 해당 위치에서 연결하면 오류가 발생합니다. · 염룡기 조약 L置I 개시, 적군 연부 망안 카드 반전 락도 묵난자일 · 브란카드 사엔 이 제품 이전에 수일 동안 · 호맹 명지의 존령 기연 당은 불염상여 책격 112개 신 Tn 여장가월기

S와 이로아정의 군의

S. 및 씨가 이 표에서 사용, 표에서 구하고, 표에서 구한다.

S와 이부의 법용의 격용은,

신카마토표 상카인점 장수시

• 증지를 기본어의 음부, 음체, 음모 등으로 지정.

SAR 관련 진보 보고 및 SAR 지침

EMF(www.emf.or.kr)

//曦和

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

세계보건기구(WHO)와 미국 식품의약국(FDA) 등 여러 국가의 규제 기관에서 사용하는 용어로, 이와 일치하는 경우 "안전"이라는 의미를 가집니다.

안전 정보

사용하기 전에 안전 정보를 주의 깊게 읽으십시오. 이 정보에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 귀하의 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 부상 및 기타 사고를 방지하고 장치 손상을 방지하기 위해 경고 및 안전 정보를 따르십시오.

제품 및 해당 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공된 품목, 그리고 제품과 함께 사용되는 삼성 승인 액세서리에 대한 조건입니다.

경고!

안전 경고 및 규정을 위반하면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

코드가 손상되었거나 콘센트가 젖어 있는 것을 발견하면 렌즈를 만지지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 충전기나 전원 코드를 만지지 마십시오. 코드를 잡고 충전기를 잡아당기지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하지 말고, 젖은 손으로 기기를 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

이렇게 하면 화재가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 이 기기를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전되거나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

Samsung이 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품만 사용하십시오.

• 승인되지 않은 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• Samsung이 승인하고 귀하의 기기에 특별히 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기를 사용하면 부상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다. Samsung은 승인되지 않은 액세서리나 부품을 사용할 때의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리띠에 넣지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력을 가하면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 던지거나 떨어뜨리지 마십시오.

기기와 충전기를 주의해서 사용하고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 가열 기기 위에 놓지 마십시오. 과열로 인해 기기가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 따르십시오.
• 기기를 부수거나 찌르지 마십시오. 기기를 높은 외부 압력에 노출시키지 마십시오. 이로 인해 내부 단락이 발생하여 과열될 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기와 배터리를 매우 낮거나 매우 높은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극단적인 온도는 기기를 손상시키고 기기와 배터리의 충전 용량과 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와의 접촉을 피하십시오. 이렇게 하면 배터리 작동에 장애를 일으킬 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

기기, 충전기, 전자레인지, 뜨거운 물통, 고압 용기 근처에 보관하지 마십시오.

배터리 누액이 발생할 수 있습니다. - 기기가 과열되어 발화할 수 있습니다.

먼지나 에어로졸 농도가 높은 곳에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 화학 물질이 기기의 오작동을 일으키고 감전과 같은 안전 사고를 초래할 수 있습니다.

멀티탭과 충전기의 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 분말, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전기 재료는 접합부나 부식으로 인해 손상될 수 있으며, 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기나 배터리를 굽거나 구멍을 내지 마십시오.

• 그렇게 하면 기기 손상, 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 작은 부품은 어린이나 동물이 삼킬 수 있습니다. 어린이가 이 기기를 사용하는 경우, 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

기기나 함께 제공되는 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

이렇게 하면 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

손상되었거나 누액이 있는 리튬 이온 배터리를 사용하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 경고 및 지침을 위반하면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 따라서 기기가 다른 기기의 작동을 방해할 수 있습니다. LTE 연결을 사용할 때는 항공기 계기와 같은 다른 기기의 작동을 방해하지 않도록 주의하십시오.

이 기기를 모래, 비행기 또는 차량 내에서 사용하지 마십시오. 방출되는 무선 주파수 에너지가 기기 작동을 방해할 수 있습니다.

심장 박동 조절기에서 15cm 이상 떨어뜨려 사용하지 마십시오. 기기가 심장 박동 조절기의 작동을 방해할 수 있습니다. 심장 박동 조절기와의 상호 작용을 최소화하려면 심장 박동 조절기 반대쪽 신체 부위에서만 기기를 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 기기에서 생성되는 무선 주파수 간섭을 확인하려면 제조업체에 문의하십시오. 비행 중 전자 기기 사용은 항공 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 항공사가 허용하는 경우 기기를 비행기 모드로 사용할 수 있습니다. 차량 내 전자 기기는 기기에서 생성되는 무선 주파수로 인해 오작동할 수 있습니다.

기기를 강한 먼지나 증기에 노출시키지 마십시오.

그렇지 않을 경우 장치 외부가 손상되거나 장치 작동에 문제가 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수 간섭에 대해 알아보려면 제조업체에 문의하십시오.

이 장치가 생성하는 무선 주파수는 일부 보청기의 작동을 방해할 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치가 생성하는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

이 장치를 무선 주파수를 방출하는 다른 장치나 시스템(예: 계측 시스템, 무선 타워) 근처에서 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 장치 작동에 문제를 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하지 말고 장치를 끄십시오.
• 폭발 위험이 있는 환경에서는 항상 현장의 규정, 지침 및 경고 표시를 준수하십시오.
• 주유소, 가연성 화학 물질 근처 또는 폭발 위험이 있는 지역에서는 장치를 사용하지 마십시오.
• 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 장치, 장치 부품 또는 액세서리와 같은 구획에 보관하거나 운반하지 마십시오.

장치나 배터리에서 연기나 이상한 소리가 나거나 장치나 배터리에서 액체 누출이 관찰되면 즉시 장치 사용을 중단하고 Samsung 서비스 센터로 가져가십시오.

그렇지 않을 경우 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 내 휴대폰 사용에 관한 모든 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법은 운전 중 휴대폰 사용을 금지합니다. 안전을 위해 상식에 따라 다음 정보를 준수하십시오:

• 단축 다이얼 및 재다이얼 기능과 같은 장치와 기능을 숙지하십시오. 이렇게 하면 전화 걸기 또는 받기에 필요한 시간을 줄일 수 있습니다.
• 운전 중에는 기기를 사용하지 마십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 수신 전화를 받으면 음성 사서함이 응답하도록 하십시오.
• 교통량이 많거나 위험한 기상 조건에서는 전화에 응답하지 마십시오. 비, 진창, 눈, 얼음 및 심한 교통은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 작성하거나 전화번호를 찾으려고 하지 마십시오. 할 일 목록이나 주소록을 검토하는 것은 안전 운전이라는 주요 임무에서 주의를 분산시킵니다. 주의 깊게 전화하고 교통 상황을 평가하십시오. 운전을 시작하기 전이나 심한 교통 흐름에 진입하기 전에 전화하십시오. 운전 중일 필요가 없는 시간에 전화를 계획하십시오.
• 주의를 분산시킬 수 있는 걱정스럽거나 감정적인 대화를 시작하지 마십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

이 기기를 적절히 관리하고 올바르게 사용하십시오.

기기가 젖지 않도록 하십시오.

• 습기와 액체는 기기 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 기기가 젖은 경우 켜지 마십시오. 이미 켜져 있으면 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(기기를 끄거나 배터리를 분리할 수 없으면 아무것도 변경하지 마십시오). 그런 다음 수건으로 기기를 닦고 서비스 센터에 가져가십시오.
• 이 기기에는 액체 감지 표시기가 내장되어 있습니다. 기기가 손상되면 물이나 다른 액체에 노출되어 보증이 무효화될 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도가 0°C에서 35°C 사이인 장소에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C에서 50°C 사이의 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어난 곳에서 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 실내와 같이 매우 더운 곳에 기기를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 기기 화면이 오작동하거나 배터리가 팽창할 수 있습니다.
• 예를 들어 자동차 대시보드(예: 자동차 계기판)와 같이 직사광선에 기기를 장시간 노출시키지 마십시오.
• 배터리는 주변 온도가 0°C에서 45°C 사이인 곳에 별도로 보관할 수 있습니다.

기기를 금속 물체(예: 동전, 열쇠)와 함께 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 접점이 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장 근처에 보관하지 마십시오.

• 자기장의 영향으로 배터리가 방전되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.
• 자기장은 자기 띠가 있는 카드(예: 신용카드, 전화카드, 출입증, 탑승권)를 손상시킬 수 있습니다.

기기가 과열된 경우 잠시 기기 사용 또는 소프트웨어 설치를 중단하십시오.

과열된 기기를 피부에 장시간 접촉하면 가벼운 화상 증상(예: 붉은 반점, 색소 침착)이 발생할 수 있습니다.

뒷면 덮개를 분리한 상태에서 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기에 카메라 플래시가 있는 경우, 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

플래시를 눈에 너무 가까이 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

깜빡이는 조명 근처에 있을 때 주의하십시오.

• 기기를 사용할 때는 밝은 조명을 켜고 화면을 눈에서 멀리 유지하십시오.
• 장시간 비디오를 시청하거나 플래시 기반 게임을 할 때 깜빡이는 조명에 노출되면 경련 발작이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. 가족 중에 이러한 증상이 있는 사람이 있다면 기기 사용 전에 의사와 상담하십시오. 근육 경련이나 방향 감각 상실을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 눈의 피로를 예방하려면 기기 사용 중 정기적으로 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키보드 타이핑, 화면 터치, 게임 버튼 누르기 등 손가락을 반복적으로 사용하는 작업을 할 때 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 불편함을 느낄 수 있습니다. 장시간 사용하는 경우, 기기를 편안한 자세로 잡고 버튼을 가볍게 누르며 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중 또는 사용 후에 불편함이 지속되면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

이어폰 사용 시 청력 및 귀 보호에 주의하십시오.

• 과도한 음량은 청력 손상을 유발할 수 있습니다.
• 큰 소리는 사용 중 주의를 분산시켜 사고를 유발할 수 있습니다.
• 이어폰을 착용하기 전에 항상 기기의 음량을 낮추고, 대화 상대나 음악을 선명하게 들을 수 있는 적절한 음량으로 조절하십시오.

건조한 환경에서는 이어폰에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 이어폰을 사용하지 말고, 이어폰을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 축적된 정전기를 방전시키십시오. - 운전 중에는 이어폰을 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 주의가 분산되어 사고를 유발할 수 있으며, 일부 국가에서는 운전 중 이어폰 사용이 불법일 수 있습니다.

이동 중 기기 사용에 주의하십시오.

항상 주변 상황을 주시하여 자신이나 다른 사람을 다치지 않도록 하십시오. 이어폰 코드가 팔에 감기거나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품의 정상적인 작동을 방해할 수 있습니다.
• 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움증, 습진 또는 피부 부종이 나타날 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 금이 가거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴 섬유가 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 수리를 위해 기기를 가까운 서비스 센터로 가져가십시오.

모바일 기기 액세서리 설치 시 주의 사항

주의: 휴대폰 및 이와 연결된 모든 장비는 차량에 단단히 고정하십시오. 에어백 전개 구역 근처에 장치나 액세서리를 두지 마십시오. 에어백이 빠르게 전개되면 잘못 설치된 장비로 인해 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 다른 유형의 충격을 가하지 마십시오.

그렇지 않으면 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 장치가 구부러지거나 변형되면 손상되거나 일부 부품이 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하려면 다음 지침을 따르십시오.

• 배터리는 오랫동안 사용하지 않으면 방전될 수 있습니다.
• 사용하지 않는 장치는 시간이 지나면서 방전되므로 사용 전에 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 의도된 목적으로만 사용하십시오. 이 설명서의 모든 지침을 준수하여 장치와 배터리의 수명을 최대한 연장하십시오. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 장치는 시간이 지나면서 마모될 수 있습니다. 특정 부품의 수리 및 교체는 보증 기간 내에 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 마모에는 적용되지 않습니다.

장치를 사용하는 동안 다음 지침을 준수하십시오.

일반 전화기처럼 똑바로 세우고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하려고 시도하지 마십시오.

• 이러한 변경이나 개조는 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 그렇게 하면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 처음 분리하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면 장치 오작동이 발생할 수 있습니다.

청소 시 다음 지침을 준수하십시오.

• 기기나 충전기를 수건이나 기타 적절한 물건으로 닦으십시오.
• 배터리 접점을 면봉이나 수건으로 청소하십시오.
• 화학 물질이나 용제를 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 기기 외부가 손상되거나 전자 회로가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 지정된 용도로만 사용하십시오.

그렇지 않으면 기기 작동에 장애가 발생할 수 있습니다.

공공장소에서는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

기기는 자격을 갖춘 전문가만 수리할 수 있습니다.

자격을 갖춘 사람이 아닌 사람이 기기를 수리하도록 허용하면 기기가 손상되고 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 다룰 때는 주의하십시오.

기기에 케이블을 연결할 때는 올바른 방향으로 연결했는지 확인하십시오. - 기기가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 그렇게 하면 데이터가 손실되거나 카드나 기기가 손상될 수 있습니다. - 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 기기의 전자기 간섭으로부터 보호하십시오. - 카드의 금색 접점이나 단자를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 과도한 힘을 가하면 다기능 커넥터나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

비상 서비스에 접근할 수 있도록 하십시오.

일부 지역이나 특정 상황에서는 이 기기로 긴급 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 외딴 지역으로 여행하기 전에 비상 서비스에 연락할 수 있는 다른 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 기밀 정보를 안전하게 유지하십시오.

기기를 사용하는 동안 중요한 데이터를 정기적으로 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. - 기기를 폐기하기 전에 모든 데이터를 백업한 다음 기기를 재설정하여 개인 정보가 오용되지 않도록 하십시오. 응용 프로그램을 다운로드할 때는 화면의 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 너무 많은 권한이나 개인 정보에 과도하게 액세스하는 응용 프로그램에 특히 주의하십시오. - 계정을 정기적으로 확인하여 무단 액세스나 무단 사용 징후가 없는지 확인하십시오. 개인 정보의 무단 사용 징후가 보이면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. 기기를 분실하거나 도난당한 경우 계정 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. 신뢰할 수 없는 출처의 응용 프로그램을 설치하지 말고 암호나 PIN으로 기기를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 그렇지 않으면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법률 위반에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

악성 소프트웨어 및 바이러스로부터 장치를 보호하려면 다음 지침을 따르십시오. 그렇지 않으면 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있으며, 이 경우 제조업체의 제한 보증이 적용되지 않습니다.

• 알 수 없는 프로그램을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹 사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지와 이메일을 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 비활성화하십시오.
• 장치의 동작이 이상하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 장치가 감염되었는지 확인하십시오.
• 새 프로그램을 다운로드하거나 파일을 열기 전에 장치에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하거나 장치의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR 인증서 정보

자세한 정보를 보려면 www.samsung.com/sar를 방문하여 모델 번호로 장치를 검색하십시오.

제품의 올바른 폐기

(폐전기·전자제품에 해당)

(분리수거 제도가 있는 국가에 적용) 이 표시는 제품과 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

폐기물의 통제되지 않은 폐기로 인해 환경이나 인간 건강에 잠재적인 해를 끼치는 것을 방지하기 위해, 이러한 품목을 다른 폐기물과 분리하여 재활용을 위해 책임감 있게 폐기해 주시기 바랍니다. 이는 재료 자원의 재사용을 촉진하는 데 도움이 됩니다.

이러한 장치를 환경적으로 안전한 재활용을 위해 어디서, 어떻게 폐기할 수 있는지 알아보려면 제품 판매점이나 해당 지방 자치 단체에 문의하십시오.

사업장 및 기업은 제품 공급업체에 문의하고 구매 계약 조건을 확인해야 합니다. 제품 및 전자 액세서리를 다른 사업장 및 기업 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

제품 배터리의 올바른 폐기

(분리수거 제도가 있는 국가에 적용) 배터리, 사용 설명서 또는 포장에 있는 이 표시는 이 제품에 포함된 배터리를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 배터리에 Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호가 표시된 경우, 이는 배터리에

EC 지침 2006/66에 명시된 수치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

사용된 배터리는 이 제품에서 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보를 얻으려면 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 버리거나 불에 태우지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 손상시키지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 수거 장소에서 제품(배터리 포함)을 재활용 및 처리를 위해 적절히 수거할 것입니다.

고지 사항

이 장치에서 사용할 수 있는 일부 콘텐츠 및 서비스는 제3자가 소유하며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠 및 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 또는 서비스 제공자가 허용하지 않은 방식으로 콘텐츠 및 서비스를 사용해서는 안 됩니다. 위의 제한을 제한하지 않고, 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공자가 사전에 명시적으로 허가하지 않은 한, 이 장치에 표시된 콘텐츠 또는 서비스를 어떤 형태나 어떤 수단으로든 수정, 복사, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 파생물 생성, 사용 또는 배포해서는 안 됩니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 모든 결함이 있는 그대로 제공됩니다. Samsung은 그러한 콘텐츠 또는 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. Samsung은 이 제품의 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. Samsung은 이 장치에서 이용 가능한 콘텐츠 또는 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 계약 또는 불법 행위로 인한 것이든, 직접적, 간접적, 우연적, 결과적 또는 징벌적 손해, 변호사 비용, 지불 또는 기타 손실을 포함하여 귀하 또는 제3자가 콘텐츠 또는 서비스를 사용함으로써 발생했거나 발생할 수 있는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 그러한 손해의 가능성이 사전에 통보되었더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단될 수 있으며, Samsung은 콘텐츠나 서비스의 지속적인 가용성을 보증하거나 대표하지 않습니다. 제3자 콘텐츠와 서비스는 Samsung이 통제하지 않는 네트워크와 전송 시설을 통해 전송됩니다. 이 면책 조항의 일반 조항을 제한하지 않고, Samsung은 이 장치에서 이용 가능한 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중지로 인한 책임을 명시적으로 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스에 대한 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

시작하기 전에 안전 정보를 읽으십시오. 이 안전 정보는 일반적인 안전 지침이므로 일부 내용이 귀하의 제품에 적용되지 않을 수 있습니다. 자신이나 다른 사람이 다치거나 제품이 손상되지 않도록 제품 안전에 관한 경고를 준수하십시오.

"제품"이라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 포함된 액세서리 및 이 제품과 함께 사용할 수 있는 Samsung 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 케이블 또는 헐거운 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

젖은 손으로 충전기나 제품을 사용하거나 만지지 마십시오.

이렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극 단자를 함께 연결하지 마십시오.

화재가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

이렇게 하면 감전되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 리소스만 사용하십시오.

• 정품이 아닌 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동할 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 기기에 맞는 삼성 승인 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상을 입히거나 기기를 손상시킬 수 있습니다. 삼성은 삼성 승인 액세서리를 사용하지 않을 때의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리띠에 넣어 휴대하지 마십시오.

과도하게 압박된 기기는 손상되거나 폭발하거나 발화할 수 있습니다. 또한 물체에 부딪히거나 넘어져 다칠 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리지 말고 충격으로부터 보호하십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 스토브, 라디에이터와 같은 열원 위에 두지 마십시오. 과열된 기기는 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 현지 규정을 따르십시오.
• 기기를 누르거나 찌르지 마십시오. 외부 압력이 가해진 상태에서 기기를 사용하지 마십시오. 내부 단락이나 과열을 유발할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상시키지 마십시오.

기기를 극저온 또는 극고온에서 사용하지 마십시오. 극저온 또는 극고온에서 기기와 배터리를 사용하면 기기가 오작동하거나 배터리 용량과 충전 수명이 줄어들 수 있습니다. 배터리의 양극 단자와 음극 단자를 직접 연결하지 말고 금속 물체에 닿지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다. 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 히터나 전자레인지, 조리 기구, 고압 용기 위나 근처에 두지 마십시오.

배터리 누액이 발생할 수 있습니다. 기기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 공기 중 입자가 많은 장소에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질로 인해 기기가 오작동하고 감전이 발생할 수 있습니다.

유니버설 커넥터와 충전기 작은 끝이 액체, 먼지, 금속 조각, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질로 인해 단락이 발생하거나 접점이 부식되어 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

기기나 배터리를 갉거나 핥지 마십시오.

• 이로 인해 기기가 오작동하거나 폭발 및 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

기기나 액세서리를 눈, 귀, 입에 넣지 마십시오.

심각한 부상을 입을 수 있습니다.

리튬 이온 배터리가 손상되었거나 누액이 발견되면 사용하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 폐기하려면 가까운 공인 재활용 센터에 문의하십시오.

주의

안전 주의 지침을 따르지 않으면 부상을 입거나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 서비스를 사용하면 오디오 장비나 전화기와 같은 다른 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 자동차 에어백 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심장 박동 조절기에서 15cm 이상 떨어진 곳에서 기기를 사용하십시오. 기기가 심장 박동 조절기의 작동을 방해할 수 있습니다.
• 심장 박동 조절기에 대한 간섭을 최소화하려면 기기를 심장 박동 조절기와 반대쪽 신체 부위에 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 의료 기기 제조업체에 문의하거나 기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지가 해당 기기의 작동에 영향을 미치지 않는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항공 전자 항법 장비의 작동을 방해할 수 있습니다. 이착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 비행 중에는 승무원의 허락을 받은 경우에만 기기를 사용할 수 있습니다. 기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지로 인해 자동차 전자 장비가 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 먼지나 연기에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 기기 외부가 손상되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 간섭에 대한 정보를 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지가 일부 보청기에 영향을 미칠 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 보청기 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수 에너지가 보청기의 작동에 영향을 미치지 않는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 라디오와 같이 무선 주파수 에너지를 방출하는 장비 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

전파가 기기에 영향을 미쳐 기기가 오작동할 수 있습니다.

잠재적으로 폭발할 수 있는 장소에 가까이 갈 때는 기기를 끄십시오.

배터리를 꽂거나 뺄 때, 잠재적으로 폭발할 수 있는 장소에 가까이 가면 기기를 끄십시오. - 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에 대해 지정된 모든 경고, 지침 및 표시를 항상 준수하십시오. - 주유소, 연료나 화학 물질 근처, 폭발 위험이 있는 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오. - 기기, 배터리 또는 액세서리를 보관하는 용기에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체가 새면 기기 사용을 중단하고 삼성 고객 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중 모바일 기기 사용에 관한 모든 안전 경고 및 지침을 준수하십시오.

안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 모바일 기기를 절대 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음 유용한 팁을 기억하십시오:

• 기기와 유용한 기능(예: 단축 다이얼 및 재다이얼)을 숙지하십시오. 이러한 기능을 사용하면 모바일 기기로 더 빠르게 전화를 걸고 받을 수 있습니다.
• 기기를 쉽게 닿을 수 있는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고 무선 기기를 사용할 수 있는지 확인하십시오. 불편한 시간에 전화가 오면 받지 말고 음성 사서함이 켜지도록 두십시오.
• 교통이 혼잡하거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 자제하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 혼잡한 교통은 위험할 수 있습니다.
• 전화번호를 적거나 보지 마십시오. 빠르게 적더라도 할 일 목록을 작성하거나 주소록을 검색하면 주의가 분산되어 안전 운전에 대한 책임을 저버리게 됩니다.
• 현명하게 번호를 누르고 교통 상황을 평가하십시오. 운전하지 않을 때나 교통 체증에 들어가기 전에 전화를 거십시오. 차가 정차해 있을 때 통화를 계획하십시오. 주의를 분산시킬 수 있는 긴장되거나 감정적인 대화는 피하십시오. 상대방에게 운전 중임을 알리고 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 일시적으로 중단하십시오.

기기를 관리하고 올바르게 사용하십시오.

기기를 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 젖은 손으로 제품을 만지지 마십시오. 제품이 이미 연결된 경우 즉시 플러그를 뽑고 배터리를 제거하십시오(제품이 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없으면 아무것도 하지 마십시오). 제품을 마른 천으로 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 제품 내부에는 습기 감지 표시가 있습니다. 제품이 습기로 인해 고장난 경우 제조업체 보증은 무효가 됩니다.

제품을 평평한 표면에만 놓으십시오.

떨어진 제품은 고장날 수 있습니다.

제품은 주변 온도가 0~35°C인 장소에서 사용할 수 있습니다. 제품은 주변 온도가 -20~50°C인 장소에 보관할 수 있습니다. 지정된 온도보다 낮거나 높은 온도에서 제품을 사용하거나 보관하면 제품이 고장나거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 제품을 매우 뜨거운 환경(예: 여름철 자동차)에 보관하지 마십시오. 이 경우 화면이 오작동하거나 제품이 고장나거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 제품을 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위).
• 배터리는 주변 온도가 0~45°C인 곳에 별도로 보관할 수 있습니다.

제품을 동전, 열쇠, 못과 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 그들은 제품을 긁거나 제품이 오작동하게 할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

제품을 자기장 근처에 두지 마십시오.

자기장의 영향으로 제품이 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다. 신용카드, 전화카드, 은행카드, 전자 티켓 등 자기 띠가 있는 카드는 자기장으로 인해 손상될 수 있습니다.

제품이 과열된 경우 제품을 만지거나 사용하지 마십시오.

과열된 제품을 장시간 피부에 접촉시키면 가벼운 화상 증상(예: 붉은 반점이나 색소 침착)이 나타날 수 있습니다.

뒷면 덮개를 분리한 상태에서 제품을 사용하지 마십시오.

5 Prietaiso gali įkristi akumuliatorius. Taip jis gali sugesti ar pradėti veikti netinkamai.

Jeigu prietaise įmontuota fotoprojekto blykstės lemputė, neviskieskite jos į žmones ar gyvūnų akis.

Blykstės naudojimas arti akių gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio.

• Patalpa, kurioje naudojate savo prietaisą, turi būti bent minimaliai apšviesta, taip pat nelaikykite ekrano prie akių.
• Ilgai žiūrint filmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus, dėl ryškios šviesos poveikio gali laikinai susilpnėti regėjimas. Pajutę nemalonius simptomus, pertrauką arba išjunkite.
• Jei jūsų giminaičiui naudojant panašų prietaisą kilo tam tikrų sveikatos sutrikimų (traukuliai, alpimas), prieš naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jaučiate nemalonius pojūčius, pvz., raumenų spazmus ar orientacijos praradimą, tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumėte akių, naudodamiesi prietaisu darykite dažnas pertraukas.

Sumažinkite traumų nuo pasikartojančių judesių pavojų.

Nuolat atliekant tuos pačius veiksmus, kaip antai spaudant klavišus, piešiant pirštu simbolius jutikliniame ekrane arba žaidžiant vaizdo žaidimus, gali atsirasti nemalonūs pojūčiai rankose, kakle, pečiuose arba kitose kūno dalyse. Ilgai naudodami prietaisą, laikykite jį atpalaiduota ranka, klavišus spauskite švelniai ir darykite pertraukėles. Jei naudodami prietaisą arba po to juntate diskomfortą, liaukitės naudoti prietaisą ir kreipkitės į gydytoją.

Saugokite savo klausą naudodamiesi ausinėmis.

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsas gali atitraukti dėmesį ir sukelti nelaimingą atsitikimą.
• Visada pritildykite garsą prieš įjungdami ausines į garso šaltinį ir nustatykite minimalaus garsumo parametrą, reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos.
• 건조한 환경에서는 헤드폰에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 장소에서 헤드폰을 사용하지 않도록 하거나, 헤드폰을 장치에 연결하기 전에 금속 물체에 대어 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 자전거를 탈 때 헤드폰을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하여 사고를 유발할 수 있으며, 일부 지역에서는 법으로 금지되어 있을 수 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 장치를 사용할 때는 주의를 기울이십시오.

• 자신과 타인의 안전을 위해 항상 주변 환경을 주시하십시오.
• 손이나 주변 물체가 헤드폰 코드에 걸리지 않도록 주의하십시오.

장치를 페인트로 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

페인트나 스티커는 움직이는 부품을 방해하여 장치의 정상 작동을 방해할 수 있습니다. 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움증, 습진 또는 피부 부종이 발생할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 금이 가거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

파손된 유리는 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 장치를 삼성 고객 서비스 센터에 가져가 수리하십시오.

모바일 장치와 장비를 설치할 때 주의를 기울이십시오.

• 모바일 장치와 관련 장비가 장치에 안전하게 설치되었는지 확인하십시오.
• 에어백 전개 구역에 장치나 액세서리를 두지 마십시오. 에어백이 빠르게 팽창할 때 잘못 배치된 무선 장비는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• Taip galite sugadinti prietaisą arba jis gali pradėti veikti netinkamai.
• Lenkimas ir deformavimas prietaisą gali sugadinti arba jo dalys gali imti blogai veikti.

Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukmę.

• Akumuliatorių veikimas gali sutrikti, jei jie nenaudojami ilgą laiką. Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojimą turi būti įkrautas.
• Nesinaudodami krovikliu, ištraukite jį iš elektros lizdo.
• Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį.
• Vykdykite visas šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir taip užtikrinkite ilgiausią įmanomą prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laiką. Jei prietaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai dėl nesilaikymo instrukcijų, tai gali pažeisti gamintojo teikiamą garantiją.
• Su laiku prietaisas gali nusidėvėti. Kai kurias dalis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galiojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar nusidėvėjimas, kuriuos sukelia naudojami netinkami priedai, nėra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite dėmesį į šiuos punktus:

• Laikykite prietaisą stačiai, kaip įprastą telefoną. Kalbėkite tiesiai į mikrofoną.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso.

• Atlikti bet kokius pakeitimus ar modifikacijas panaikina gamintojo garantiją. Jeigu prietaisą reikia taisyti, nugabenkite jį į „Samsung“ techninio aptarnavimo centrą.
• Neardykite ir nepažeiskite akumuliatoriaus, nes tai gali sukelti gaisrą ar sprogimą.
• Prieš išimdami akumuliatorių išjunkite prietaisą. Jei išimsite akumuliatorių, kai prietaisas įjungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkamą veikimą.

Valydami prietaisą atkreipkite dėmesį į šiuos punktus:

• Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle.
• Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste.
• Nenaudokite chemikalų ar dezinfekavimo priemonių. Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją, arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.

Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį.

Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems.

Prietaisą duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams.

Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti jūsų prietaisą, o jūs neteksite gamintojo garantijos.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai.

Įdėdami į prietaisą kortelę ar prie jo prijungdami laidą, įsitikinkite, kad kortelė tinkamai įstatyta, o laidas tinkamai prijungtas. - Kortelės netraukite tuo metu, kai prietaisas siunčia ar priima informaciją, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę arba prietaisą. - Saugokite korteles nuo smūgių, statinės elektros krūvio ir kitų prietaisų keliamo elektrinio triukšmo.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelės kontaktų ar gnybtų pirštais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę minkštu audiniu.
• Netinkamai įdėdami kortelę ar prijungdami laidą ar darydami tai per jėgą, galite pažeisti universalųjį jungtį ir kitas prietaiso dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomis.

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryšio su avarinėmis tarnybomis. Prieš keliaudami į tolimus kraštus, kur prastai išplėtota infrastruktūra, numatykite kitus būdus, kaip susisiekti su avarinėmis tarnybomis.

Saugokite asmeninius duomenis ir neleiskite, kad nutekėtų ar būtų netinkamai panaudota svarbi informacija.

• 사용 설명서에는 중요한 데이터를 보호하는 방법에 대한 정보가 포함되어 있습니다. "삼성"은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 기기를 폐기하기로 결정한 경우, 기기에 저장된 모든 데이터의 백업을 만드십시오. 그런 다음 다른 사람이 사용자의 데이터를 사용할 수 없도록 기기를 초기 상태로 재설정하십시오.
• 앱을 다운로드할 때는 권한 화면의 정보를 주의 깊게 읽으십시오. 특히 많은 기능이나 많은 양의 개인 정보에 접근할 수 있는 앱을 설치할 때는 주의하십시오.
• 계정이 승인되지 않았거나 의심스러운 사용자에 의해 사용되고 있지 않은지 정기적으로 확인하십시오. 계정의 무단 사용을 발견한 경우 서비스 제공업체에 문의하거나 계정 정보를 변경하십시오.
• 기기를 분실하거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 계정과 비밀번호를 변경하십시오. 알 수 없는 출처의 앱을 설치하지 말고 기기를 잠그고 PIN 또는 비밀번호를 사용하십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 분쟁에 대해 책임을 지지 않습니다.

유해한 하드웨어 및 바이러스

기기를 유해한 하드웨어 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 사용 팁을 따르십시오. 팁을 따르지 않으면 데이터가 손상되거나 손실될 수 있으며 보증 서비스가 적용되지 않을 수 있습니다.

알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오. 알 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자의 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 끄십시오. 기기가 비정상적으로 작동하는 경우 바이러스 백신 프로그램으로 감염 여부를 확인하십시오. 새로 다운로드한 앱을 실행하기 전에 바이러스 백신 프로그램을 실행하고 파일을 검사하십시오. 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 시스템이 바이러스에 감염되지 않았는지 확인하십시오. 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

비흡수율(SAR) 인증 정보

기기의 모델 번호를 사용하여 www.samsung.com/sar 웹사이트에서 기기에 대한 자세한 정보를 확인하십시오.

이 제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품 폐기)

(별도의 수거 시스템이 있는 국가의 경우)

Šis ženklinimas ant gaminio, priedų ar literatūros rodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklis, ausinės, USB laidas) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų

išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinant aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Ženklinimas ant akumuliatoriaus, naudotojo vadovo arba pakuotės rodo, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra

gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą EB direktyvoje 2006/66.

Naudotojas negali savarankiškai pakeisti į šį gaminį įmontuoto akumuliatoriaus. Informacijos apie akumuliatoriaus keitimą kreipkitės į paslaugų teikėją. Akumuliatoriaus negalima bandyti išimti arba utilizuoti deginant. Akumuliatoriaus negalima išardyti, suspausti arba pradurti. Nusprendus išmesti nebetinkamą gaminį, atliekų surinkimo aikštelės darbuotojams reikiamomis priemonėmis dėl gaminio (skaitant akumuliatorių) pakartotinio panaudojimo (perdirbimo) arba apdorojimo.

Atsakomybės apribojimas

Turinys ir (arba) kai kurios paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir (arba) kitos intelektinės nuosavybės įstatymų.

Toks turinys ir paslaugos teikiamos tik jūsų asmeniniams nekomerciniams poreikiams. Jokio turinio ar paslaugų negalite naudoti turinio autoriaus ar paslaugų teikėjo nenustatytais tikslais.

Nesant aiškiai nurodytų sąlygų, nebent tam pritaria pats turinio savininkas arba paslaugų teikėjas, draudžiama šiuo prietaisu rodomą turinį ar paslaugas kokiais nors būdais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS „TOKIE, KOKIE YRA“. SAMSUNG NESUTEIKIA JOKIŲ TIESIOGINIŲ AR NETIESIOGINIŲ GARANTIJŲ DĖL TOKIU BŪDU TEIKIAMO TURINIO AR PASLAUGŲ.

SAMSUNG NETEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT PERKAMUMO IR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO TURINIO AR PASLAUGŲ TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKIŠKUMO, TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS, ĮSKAITANT APLAIDUMĄ, SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, TYCINĘ ŽALĄ, MOKESČIUS ADVOKATAMS, TEISMO IŠLAIDAS AR ŽALĄ, KILUSIĄ DĖL TO, KAD JŪS ARBA TREČIOJI ŠALIS NAUDOJO TURINĮ AR PASLAUGĄ, NET JEI IŠ ANKSTO BUVO PERSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

Trečiųjų šalių teikiamos paslaugos gali būti bet kuriuo metu nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir "Samsung" nepatvirtina ir negarantuoja, kad koks nors turinys arba paslauga išsilaikys priimtiną kokį nors laiko tarpą. Turinį ir paslaugas trečiosios šalys perduoda naudodamos tinklus ir perdavimo priemones, kurių "Samsung" nekontroliuoja. Neapsiribodama šio atsakomybės apribojimo turiniu, "Samsung" neprisiima jokios atsakomybės už jokį per šį įrenginį priimamo turinio arba paslaugos nutraukimą ar laikina sustabdymą.

"Samsung" nėra atsakinga už klientų aptarnavimą dėl turinio ar paslaugų. Klausimai ir prašymai dėl turinio ar paslaugų turi būti teikiami tiesiogiai atitinkamo turinio ar paslaugos teikėjams.

Saugos informacija

Prieš naudodami įrenginį, būtinai perskaitykite visą saugos informaciją. Ši saugos informacija skirta jūsų įrenginiui. Perspėjimai ir atsargumo priemonės pateikti tam, kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos turtui. Atidžiai perskaitykite šią informaciją ir laikykitės jos, kad išvengtumėte pavojų.

Įrenginys turi būti naudojamas su originalia baterija ir priedais, patvirtintais Samsung. Naudojant nepatvirtintus priedus, gali kilti pavojus.

Perspėjimas

Jei nesilaikysite saugos perspėjimų ir nurodymų, gali įvykti rimti sužalojimai arba mirtis.

Nenaudokite pažeisto elektros laido arba kištuko.

Nesaugus kištukas gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Nedėkite įrenginio ant drėgno paviršiaus ir nekiškite jo į vandenį.

Priešingu atveju gali įvykti elektros smūgis.

Neperkraukite ir neardykite maitinimo laido.

Priešingu atveju gali įvykti elektros smūgis arba gaisras.

Nenaudokite įrenginio, kol jis įkraunamas, ir nelieskite jo drėgnomis rankomis.

Възможно е да настъне електрически удар.

Не порежете или пробийте повърхността на уреда.

Това може да причини сериозна повреда.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Възможно е да получите електрически удар, ако уредът не функционира правилно.

Използвайте батерии, зарядно устройство и адаптер, одобрени от производителя.

Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство. Несъвместимите батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозна повреда или да съкратят живота на уреда. Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте уреда в джобове или чанти, където може да бъде притиснат.

Уредът може да се нагрее, да експлодира или да предизвика пожар, ако върху него се разлее течност. Ако усетите мирис на изгоряло, може да се повредите.

Не слушайте и не възпроизвеждайте музика с висока сила на звука през слушалки или високоговорители.

Внимателно боравене с уреда и аксесоарите.

Никога не поставяйте батериите или уреда в близост до източници на топлина. Никога не поставяйте батериите или уреда в микровълнова фурна, сушилня или радиатор. Уредът може да експлодира, ако се нагрее прекомерно. Следвайте инструкциите за безопасност при използване на батериите и уреда. Никога не удряйте и не изпускайте уреда.

1. Избягвайте да използвате уреда в много прашна или влажна среда, тъй като това може да доведе до неизправност.

Защитете уреда, батерията и аксесоарите от изпускане.

Избягвайте излагане на уреда и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета и живота на батерията. Не поставяйте уреда или батерията в близост до открит огън или метални предмети. Това може да причини неизправност или да доведе до експлозия. Никога не използвайте повредени батерии или зарядно устройство.

이 장비는 가연성 물질 근처에서 사용하지 마십시오. 폭발성 환경에서 사용하면 화재나 폭발을 일으킬 수 있습니다.

재료가 변질될 수 있습니다. 장비가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

고주파 방사선이나 자외선이 있는 환경에서 장비를 사용하거나 보관하지 마십시오.

라디에이터나 히터 근처의 재료는 잘못 작동하여 화재나 전기적 위험을 초래할 수 있습니다.

제조업체가 권장하는 재료만 사용하십시오. 가연성 재료(예: 종이, 천, 금속 등)는 사용하지 마십시오.

부식성 재료는 장비의 부식을 일으켜 화재 위험을 초래할 수 있습니다.

장비를 물에 담그거나 액체에 노출시키지 마십시오.

장비를 청소할 때는 부드러운 천을 사용하십시오. 세제나 용제는 사용하지 마십시오. 장비를 청소할 때는 올바른 방법을 따르십시오.

장비를 물이나 습기가 많은 곳에 설치하지 마십시오.

그 경우 심각한 손상이 발생할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬이온 배터리를 사용하지 마십시오.

배터리를 올바르게 폐기하려면 해당 지역의 규정을 따르십시오.

주의

제조업체가 제공한 안전 지침을 항상 준수하십시오.

다른 전자 기기 근처에서 장비를 사용하지 마십시오.

• 전자기기 사용 시 무선 주파수 간섭이 발생할 수 있습니다. 이 장치는 다른 전자기기와의 간섭을 일으킬 수 있습니다. 특히 심장 박동기, 보청기 등 의료 기기와의 간섭이 발생할 수 있습니다.

심장 박동기를 사용하는 경우, 심장 박동기와 무선 주파수 기기 사이의 간섭을 방지하기 위해 이 장치를 심장 박동기에서 멀리 떨어진 곳에 보관하십시오.

• 가능하면, 심장 박동기와 15cm 이상 떨어진 곳에서 이 장치를 사용하십시오. 이는 심장 박동기의 작동을 방해할 수 있는 간섭을 최소화하기 위함입니다. 심장 박동기와의 간섭을 최소화하려면, 이 장치를 심장 박동기 반대쪽 귀에 대고 사용하십시오.
• 의료 기기 사용 시, 제조업체에 문의하여 해당 기기가 무선 주파수 기기로부터의 간섭으로부터 적절히 차폐되어 있는지 확인하십시오.

자동차에서 전자기기 사용 시, 전자기기가 차량의 전자 시스템에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 차량 제조업체에 문의하여 차량이 전자기기로부터의 간섭을 충분히 차폐하는지 확인하십시오. 또한, 차량 내 전자기기는 에어백 전개에 영향을 줄 수 있습니다. 에어백이 전개될 수 있는 지역에서는 이 장치를 사용하지 마십시오. 차량 내 전자기기가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

이 장치를 가연성 가스가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.

이 장치는 의도된 용도에 따라 올바르게 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다.

도움이 필요하면, 무선 주파수 관련 정보를 위해 제조업체에 문의하십시오.

무선 주파수 기기는 이 장치가 의도된 용도에 따라 작동하지 않게 할 수 있습니다. 간섭이 발생하면, 이 장치를 끄고 제조업체에 문의하십시오.

이 장치를 무선 주파수를 방출하는 장치 근처에서 사용하지 마십시오. 이는 무선 간섭을 일으킬 수 있습니다.

무선 주파수 기기는 이 장치가 올바르게 작동하지 않게 할 수 있습니다.

이 장치를 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서 사용하지 마십시오.

배터리를 교체할 때는 이 장치를 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서 사용하지 마십시오. 잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 스파크, 열, 화염이 발생할 수 있습니다. - 가연성 가스가 있는 곳, 화염 근처, 용접 작업이 이루어지는 곳에서는 이 장치를 사용하지 마십시오. - 가연성 액체, 가스, 폭발성 물질이 있는 곳에서는 이 장치를 사용하지 마십시오. - 이 장치를 물에 적시거나 비에 노출시키지 마십시오.

이 장치의 사용 설명서를 잊어버린 경우, 제품 라벨에서 모델 번호를 확인하고, 제품 라벨에 있는 모델 번호를 확인하여 사용 설명서를 찾으십시오. 서비스 센터나 Samsung에 문의하십시오.

그렇지 않으면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

Правилното користење на вашиот уред е важно за вашата безбедност и безбедноста на другите. Никогаш не користете го вашиот уред додека возите или кога тоа може да го одвлече вниманието. За вашата безбедност и безбедноста на другите, користете го вашиот уред само кога е безбедно да го направите тоа.

Запознајте се со уредот и со неговите функции, како што е брзо вклучување и повторно вклучување. Овие функции ви помагаат да го намалите времето потребно за користење на уредот. Поставете го вашиот уред да биде лесно достапен. Користете го уредот само кога е безбедно да го користите, без да го одвлекувате вниманието од патот. Ако треба да го користите уредот во незгодно време, оставете го да одговори на повикот наместо вас. Одложете го повикот или користете го уредот во безбедни услови. Дожд, магла, снег, мраз и други услови може да бидат опасни. - Не пишувајте пораки и не барајте информации додека возите. Користете го уредот само кога е безбедно да го користите, и обрнете внимание на патот. Секогаш внимавајте на сообраќајот и прилагодете се на условите. Внимавајте на пешаците и велосипедистите. - Не вклучувајте се во стресни или емотивни разговори кои можат да ви го одвлечат вниманието. Запомнете дека разговорот со некого може да ви го одвлече вниманието од патот.

Правилно користете го вашиот уред

Уредот мора секогаш да биде сув

Влажноста и течноста може да ги оштетат електронските кола на вашиот уред. Не вклучувајте го вашиот уред додека е влажен. Ако уредот е влажен, исклучете го и извадете ја батеријата (ако уредот има батерија што може да се извади). Потоа, исушете го уредот и однесете го во сервисен центар. Во овој уред се наоѓа индикатор за течност. Оштетувањето на вашиот уред поради течност може да ја поништи гаранцијата на производителот.

Чувајте го вашиот уред правилно

Ако вашиот уред е валкан, може да се оштети.

Уредот може да се користи на места со амбиентална температура од 0°C до 35°C. Можете да го складирате уредот на амбиентална температура од -20°C до 50°C. Користете го и складирајте го уредот на места каде што температурата може да предизвика оштетување на уредот или да го намали животниот век на батеријата.

• Не чувајте го вашиот уред во тесни простори како што се автомобилските седишта или други места. Во спротивно, може да дојде до неправилно функционирање и оштетување, оштетување на уредот и батеријата. Не изложувајте го уредот на директна сончева светлина долго време (на пример, на контролната табла во автомобилот). Батеријата може да се оштети на места каде што температурата е над 45°C.

배터리 타입을 감지할 수 없거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. - 배터리 접점이 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

배터리를 자기장 근처에 두지 마십시오.

배터리 팩이 손상되거나 배터리 팩이 자기장에 노출되어 손상될 수 있습니다. 자기 카드(신용카드, 전화카드, 인터넷 카드 등)는 배터리 팩에 의해 손상될 수 있습니다.

배터리를 물이나 액체에 노출시키지 마십시오. 만약 노출되었다면 즉시 사용을 중지하십시오.

배터리 팩의 지속적인 사용은 과열, 누액 또는 폭발과 같은 손상 증상을 유발할 수 있습니다.

배터리 팩을 분해하거나 개조하지 마십시오.

배터리 팩이 변형되거나 부풀어 오르거나 누액이 있거나 제대로 작동하지 않으면 즉시 사용을 중지하십시오.

배터리 팩을 열원 근처나 직사광선 아래에 두지 마십시오.

충전기나 배터리 팩을 물에 적시거나 젖은 상태로 사용하지 마십시오.

번쩍이는 빛에 노출될 때 주의하십시오.

제품을 사용할 때, 특히 번쩍이는 빛에 노출될 때 주의하십시오. 일부 사용자는 번쩍이는 빛이나 패턴에 노출될 때 발작이나 실신을 경험할 수 있습니다. 만약 불편함을 느끼면 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오. 만약 발작이나 실신을 경험한 적이 있다면, 사용 전에 의사와 상담하십시오. - 만약 불편함을 느끼면, 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오. 자가 치료를 하지 마십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 인지하십시오.

• 기기를 충전할 때는 제공된 충전기를 사용하고, 지정된 방법으로만 충전하십시오. 충전 중에는 기기를 사용하지 마십시오. 만약 그렇게 하면, 기기 사용을 중단하고 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.

충전기가 손상되었거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

손상되거나 파손된 액세서리나 부품이 제품의 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 기기를 가까운 삼성 서비스 센터에 가져가서 수리받으십시오.

모바일 기기를 설치하고 주의해서 다루십시오.

• 기기를 설치하기 전에 사용 설명서의 안전 주의 사항을 반드시 확인하십시오. 기기를 올바르게 설치하지 않으면 심각한 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다.

기기를 건조시키거나 기기에 충격을 가하지 마십시오.

기기가 과열되거나 오작동할 수 있습니다. 액체나 이물질이 들어가면 기기가 손상되고 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

배터리 수명을 최대한 연장하십시오.

• 배터리는 완전히 방전되기 전에 충전하는 것이 좋습니다. 시간이 지나면 배터리 성능이 저하될 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 충전기에서 분리하십시오. 배터리는 원래 용도로만 사용하십시오.

기기와 배터리의 수명을 최대한 보장하려면 이 설명서의 지침을 따르십시오. 지침을 따르지 않으면 성능이 저하되고 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기는 전원 공급 장치에 연결된 상태로 두지 마십시오. 일부 부품은 정품만 사용하고, 무단 개조나 변형은 피하십시오.

기기를 사용하기 전에 안전 주의 사항을 읽으십시오.

기기를 일반 전화기처럼 올바르게 잡으십시오. 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해하거나, 개조하거나, 수리하지 마십시오.

제조업체가 승인하지 않은 방식으로 기기를 개조하면 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기를 수리해야 하는 경우 가까운 삼성 서비스 센터에 가져가십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 오작동할 수 있습니다.

기기를 사용하기 전에 안전 주의 사항을 읽으십시오.

• Извадете го уредот од кутијата и проверете ја содржината. Исклучете ги контактите на батеријата со намукне или крива. Некористете ги хемикалиите или аберите. Во спротивно може да дојде до разлевање на вашите лични или корпорални информации, или оштетување на уредот со електричен шок или пожар.

Користете го уредот само за неговата наменета употреба.

Вашиот уред може да функционира неправилно.

Избегнувајте да ги изложувате другите кога го користите уредот во јавност.

Дозволете само квалификувани лица да го сервисираат вашиот уред.

Сервисирањето од неквалификувани лица може да предизвика оштетување, а со тоа и поништување на вашата гаранција од производителот.

Внимателно ракувајте со SIM-картичките, мемориските картички и каблите.

Кога вметнувате картичка или поврзувате кабел во уредот, осигурете се дека картичката е вистинска или кабелот е поврзан во правилната страна. - Не отстранувајте ја картичката кога уредот пренесува или прима информации, бидејќи тоа може да предизвика губење на податоците или оштетување на картичката или уредот. Заштитете ја картичката од влага, статички електрицитет, електрични удари и други надворешни влијанија. - Не допирајте ги златно-обоените контакти со прсти или метални предмети. Доколку е нечиста, исчистете ја картичката со мека крпа. Вметнувањето на картичката или поврзувањето на кабел неправилно или неисправно може да доведе до оштетување на внатрешните делови или други делови на уредот.

Осигурете се да услужите за итни случаи.

Повиците за итни случаи на вашиот уред можеби нема да бидат можни во некои области или околности. Пред патување во оддалечени или неразвиени подрачја, испланирајте резервен метод за контакт со службите за итни повици.

Заштитете ги вашите лични податоци, спречете протекување или злоупотреба на чувствителни информации.

Плкогостеси на уугедот, уберeет се леда К��нарговп розерьна корима на ВашITE вадки подату. Samsung не оюrogовен за ryбешених камы подату. Kora cakatra da ro otcrpatnivte Baunot ypeD, hapanabe tepesbna konija da Bawnitne noataou, noota pecetimaje ro Baunot ypeD za da cnptne utne norepuhni yutorba de Bawntne hnu niin noataou. BnMnAteHNO pnpOHTaIre ro pNkA3OT co OOBAYBaHa kora npTeMAE3e anpKauKa. OoGcBo 6eepnepnta3NaHb Ka o annNkaunm KOn mHaAT npCTant do Mhory fKnHknni npDn ta3NaJahjKo KNHnHna Ba Vaithte nNnHn noTaoUo. - Pebohno npopejbajre rna Bauimte cmmte 34 naOebo6pejna iinn commitehna ynontpe6a. Aho kajede kakob Gmno 3hak na 3noyntopreba h Bauimte nyinu noqatouo, KOhtankpaje ro Baivimto onepatop da rna 6nupiue nnpomehri Bauimte noqatouo 3a cmetkata. BcNojaiJa 0a 3y6tBe 1mJ da Bvi 6kpeyJeNed, ycpOtePnoMeHertae Tn0nKHeHaeBa HauWite CmetNi 3a zauTniHa BaHauTi NnI qnatoLi. IiN36bnBajte ja da Kopričtěti tănnkukamci od noHemzHATNI 3bOOPY i 3aKnUyBajte ro Baounin Yedje co apaM, no3HaKNi PIN.

Не распространете материјали со заштитени авторски права.

본 제품의 저작권을 보호하기 위한 법적 고지입니다. 저작권법에 따라 무단 복제, 배포, 전송이 금지됩니다. 제품의 일부 또는 전체를 저작권법에 따라 허용된 경우를 제외하고는 무단 사용할 수 없습니다.

제품 및 액세서리

제품 및 액세서리를 올바르게 사용하려면 제품과 함께 제공된 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 제품을 분실하거나 손상시키지 않도록 주의하십시오.

알 수 없는 출처의 앱을 설치하지 마십시오. 신뢰할 수 없는 인터넷 페이지를 방문하지 마십시오. 의심스러운 링크나 첨부 파일을 클릭하지 마십시오. 정기적으로 업데이트하십시오. 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 검사하십시오. 장치가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램으로 검사하십시오. 새 버전의 앱을 설치하기 전에 바이러스 백신 프로그램으로 검사하십시오. 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 검사하십시오. 인터넷에서 파일을 다운로드할 때는 주의하십시오. 바이러스 백신 프로그램을 비활성화하거나 제거하지 마십시오.

SAR(비흡수율) 인증 정보

자세한 정보는 www.samsung.com/sar를 방문하여 기기 모델 번호로 검색하십시오.

제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 기기)

(배터리 폐기)

제품, 액세서리 및 포장재는 별도로 분리하여 폐기해야 합니다. 제품, 액세서리 및 포장재는 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

환경 및 건강을 보호하기 위해 전기 및 전자 제품은 별도로 분리하여 재활용하십시오. 제품을 올바르게 폐기하면 자원을 절약하고 환경 오염을 방지할 수 있습니다.

이 제품은 가정용 및 상업용으로 사용할 수 있습니다. 지역 규정에 따라 폐기하십시오. 자세한 내용은 해당 지역 당국에 문의하십시오.

배터리는 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 배터리는 별도로 분리하여 재활용하십시오. 배터리를 불에 태우지 마십시오. 배터리를 다른 금속 물체와 접촉시키지 마십시오.

제품 배터리의 올바른 폐기

(배터리 폐기)

배터리를 잘못 폐기하면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다. 배터리를 폐기하기 전에 반드시 지역 규정을 확인하십시오. 배터리를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 배터리를 폐기하는 방법에 대한 자세한 내용은 해당 지역의 폐기물 관리 기관에 문의하십시오.

배터리는 지침 2006/66/EC에 따라 분리 수거하여 재활용해야 합니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 교체가 필요한 경우, 제품을 구매한 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 폐기하려면 제조업체에 문의하십시오. 배터리를 폐기할 때는 해당 지역의 폐기물 처리 규정을 준수하고, 필요한 경우 배터리와 함께 제품을 적절히 처리하십시오.

보증 면책 조항

이 설명서에 포함된 모든 내용과 서비스는 저작권법, 상표법, 영업 비밀 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 내용과 서비스는 개인적이고 비상업적인 용도로만 사용할 수 있습니다. 저작권법 및 기타 법률에 의해 허용된 경우를 제외하고, 설명서의 내용이나 서비스의 일부 또는 전체를 복제, 배포, 수정, 게시, 전송, 재송신, 판매, 라이선스, 대여, 임대, 사용 또는 기타 방식으로 활용하는 것은 금지됩니다.

설명서의 내용과 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 설명서의 내용과 서비스의 정확성, 신뢰성, 적시성, 무결성 또는 완전성에 대해 어떠한 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않습니다. 삼성은 설명서의 내용이나 서비스의 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 결과적, 특별 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 삼성은 설명서의 내용이나 서비스의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해 계약 위반, 불법 행위, 과실 또는 기타 법적 이론에 근거하여 책임을 지지 않습니다. 삼성은 설명서의 내용이나 서비스의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다.

Samsung은 제품의 품질과 성능에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 제품이 판매 또는 임대된 기간 동안 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. 제품의 품질과 성능에 대한 모든 위험은 구매자 또는 임차인에게 있습니다. Samsung은 제품의 사용 또는 성능과 관련하여 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Samsung은 제품의 사용 또는 성능과 관련하여 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

Samsung은 제품의 사용 또는 성능과 관련하여 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 제품의 사용 또는 성능과 관련하여 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

경고

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

주의

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

이 제품을 사용하기 전에 이 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 이 경고를 준수하지 않으면 제품이 손상될 수 있으며 사용자에게 위험이 발생할 수 있습니다.

서리서리한 서리, 세포 터미널 함탄 부우 자가.

응급한 환자 발생 시 필요한 경우가 될 수 있습니다.

방가 자칼리안타아 보로로 오르크 브카드 가르 윳세 바다아 부우 아인하.

에스트베닐라이아아드 이오쿤닐락스 에브벤 가르 윳세 안라아타이 크킨라아드 흐류스브 보노우르.

유에아브버르브스 308브베르드보르사, 세르브테르누, 네메트 헤르브스르, 세네브니우닐라.

니에르 흐레르브흔 자 에브수 에브네르르우 아이윤라안바르 그타시브 다브르브흐 에쿤차가 800노수스, 그리르크 라프트 다브타트 다흔질라흐 흐르브흐. 이 3자브수 에르니르흐 니브 가르 가락스 에브수 자 드1안브르흐드 우르브크 6050우르. 에브네크스 사망-사스 에브네케레브스텐, 타나흐 그트 윳세탄드, 트스타이흐 조르윽타나즈 아브 60노이 레네르추이흐니아마. 토호르흐크드자, 에브 60노이 레네르추이흐니아 타 이타 60노이 브스단 오브다 이오토 드브르드 우르윽, 그트 윳세트 그 3마즈흐드 아수르흐스 60노이. Samsung-스브 브브르브르다브 네만트 헤르브스르 알리운아브 바이라 토호이로우라 Samsung 니브 헤르브르이흐느 도이느 바이딘부흐라후아.

타프 윳세브르 아르브흐 칼라산드 에브네브스흐드브브르브르.

흐르브 그르 윳센드 헤르그흐 프란트 에브른 3브르크, 드브르브르크 흐스반 그르 가라다크 흐르흐크 60브노우이 헤르브 메르그에브른 에브나흐바타 그트3브르보우이.

에브르니흐르스브르그트브르브르흐나가흐스브른오흐느브르노흐르.

타프 윳세스 60이온 에네르그르 60이로옴토흐 카르즈하나.

타프 윳세스 60노른 에네르그르 윳스타르 조르노르스코안드 333브르 아 브르 흔. 타프 야르 30른 에네르그르 6브1른드 6브1노흐브르 3우, 아흐나이안 3우크, 칼나우르7크 크므트 칼나라그 흐르브른드 343브른 에브른흐브르 흐브르 으브 타브. 타프 윳세 3흐트 칼나안 3드브르브르크 도흐나이. 아이운흐단 3이 에브른 그르 윳세브흐타흐다 투흐안 오론 후타트 우닌드 6우드르브르크 우흐므르브르다크 자르 메르드. - 그르 윳세브트 브다라크, 0오른흐 보이오흐르. - 에토디오 보이오노 흐이오보스 우스, 흐테 아나하흐 드르그크 6오 로흐 툰 그르 트브르 브흐누 드니 에트브르 다란트나드 드브이 에트루.

타프 윳세스, 자#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαΧΕC 함트라.

• 广윳세스, 자ɪr 흐트 흐이으트브르흐 3스브른 흐트 흐으르흐인 템페라토르 6아이라가아스 자인흐크니스. 흐트 흐이으흐, 흐이으흐른 템페라트브르브르 그르트스브르그트암즈크, 믄 그르 윳세스 60란 자이프르브르즈흐우흐인 다르브르브르브르크, 다르그즈안흐 흐바라드 60브노흐스토흐 60이노. 자이그르즈흐르브르, 세르게 테르민나브브 함트드 니브 우드즈브르즈나흐르브 6베에트드브르브르므르크 메탈 6메트른 흐르그르즈흐이오보노이. 니브브른 자브르 도이오이오크 605안도이 -3므트센 에네르그르 3스브른 자르 흐즈브르 6우 아위르나.

타프 윳세브르흐칼나우르, 6우흐른 드니이토흐브르즈우흐, 흐이으흐나르 6오보스브르흐라크 테흐에르므르크, 0흐드브르라이트브르흐 사브 도르트 3스브른 오이르 흐브르 흐브르 흐이으 칼나안.

자이 로흐크닉 60130우르. - 타프 윳세 흐트 칼라크 3스브른 그르 가라다드 흐르브르흐크 60130우르.

이 장비를 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고, 이해한 후 보관하십시오.

이 설명서는 제품의 올바른 사용법과 안전상의 주의사항을 설명하기 위한 것으로, 사용 전에 반드시 읽어야 합니다.

본 제품은 산업용 및 가정용으로 사용할 수 있으며, 가스, 먼지, 증기 등이 있는 환경에서 사용할 수 있는 재질로 제작되었습니다.

화염이나 불꽃이 있는 곳에서 사용하거나, 가연성 물질 근처에서 사용하지 마십시오.

이 설명서에 표시된 경고 및 주의 사항을 반드시 준수하십시오.

• 제품에서 가스가 누출되면 즉시 사용을 중지하고, 가스를 차단하십시오.
• 어린이, 노약자, 장애인이 제품을 사용할 때는 보호자가 반드시 지켜봐야 합니다. 특히 가스 누출 시 어린이가 만지지 않도록 주의하십시오.

이 설명서와 함께 제공된 모든 경고 및 주의 사항을 읽고, 이해한 후 사용하십시오.

이 설명서를 잘 보관하여 필요할 때 다시 참조할 수 있도록 하십시오.

제품을 사용하기 전에 반드시 사용 설명서를 읽고, 그 내용을 숙지하십시오.

제품을 사용할 때는 항상 환기가 잘 되는 곳에서 사용하고, 가연성 물질로부터 멀리 떨어진 곳에 보관하십시오.

경고

경고: 화재나 폭발의 위험이 있으므로, 제품을 사용하기 전에 반드시 이 설명서를 읽고, 모든 안전 지침을 준수하십시오.

이 제품을 사용할 때는 반드시 이 설명서에 따라 사용하십시오.

이 설명서는 전기 제품의 안전한 설치 및 사용에 관한 내용을 포함합니다. 이 제품은 전기 제품의 안전에 관한 국제 표준을 준수합니다. LTE-인터넷 연결을 사용하는 경우, 사용자는 제품의 전원 공급 장치를 확인하고, 감전 위험을 방지하기 위해 접지된 콘센트에 연결해야 합니다.

전기 제품의 설치 및 사용은 제조업체의 지침에 따라야 하며, 제품의 손상을 방지하기 위해 주의해야 합니다.

사용자는 전기 제품의 수리 및 유지보수를 위해 자격을 갖춘 기술자에게 문의해야 합니다. 전기 제품의 수리는 반드시 전원을 차단한 상태에서 수행해야 합니다. 제품의 전원 코드가 손상된 경우, 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서 교체해야 합니다.

전기 제품의 사용 시, 사용자는 제품의 안전한 작동을 위해 지침을 준수해야 합니다. 만약 제품에서 이상한 소리나 냄새가 나는 경우, 즉시 전원을 차단하고 제품을 사용하지 마십시오. 제품의 수리 및 유지보수는 반드시 자격을 갖춘 기술자에게 맡겨야 합니다. 사용자는 제품의 전원 코드를 젖은 손으로 만지지 마십시오. 제품을 청소하기 전에 전원을 차단하고, 제품의 표면을 부드러운 천으로 닦으십시오. 사용자는 제품의 전원 코드를 당기지 말고, 콘센트에서 뽑을 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 제품의 전원 코드가 손상된 경우, 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서 교체해야 합니다.

사용자는 제품을 안전한 장소에 설치해야 합니다.

이 제품은 사용자의 안전을 위해 지침에 따라 설치 및 사용해야 합니다.

만약 제품을 다른 용도로 사용하거나, 지침에 없는 방식으로 사용하는 경우, 사용자는 제품의 손상에 대한 책임을 집니다.

사용자는 제품의 전원 코드를 콘센트에 연결할 때, 전원 코드가 손상되지 않도록 주의해야 합니다. 사용자는 전원 코드를 콘센트에 연결할 때, 전원 코드가 꼬이거나 눌리지 않도록 주의해야 합니다.

전기 제품의 라디오 주파수 간섭을 방지하기 위해, 제품은 지침에 따라 설치되어야 합니다.

라디오 주파수 간섭을 방지하기 위해, 사용자는 제품을 올바르게 설치해야 합니다.

제품을 청소하기 전에 전원을 차단하십시오.

제품을 청소하기 전에 전원을 차단하고, 제품의 표면을 부드러운 천으로 닦으십시오. 제품을 청소할 때는 물이나 세제를 사용하지 마십시오.

• 제품을 수리하거나 교체할 때는 제조업체 또는 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 제품의 전원 코드가 손상된 경우, 제조업체 또는 공인 서비스 센터에서 교체해야 합니다. 제품의 전원 코드를 임의로 개조하거나 연장하지 마십시오.

만약 제품에서 이상한 소리나 냄새가 나는 경우, 즉시 전원을 차단하고 제품을 사용하지 마십시오. 제품의 수리 및 유지보수는 반드시 자격을 갖춘 기술자에게 맡겨야 합니다. Samsung은 제품의 오용으로 인한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

이 제품은 지침에 따라 사용해야 합니다.

마른 손으로 기기를 만지고, 전원 플러그를 뽑거나, 퓨즈, 회로 차단기를 다룰 때 주의하십시오.

기기를 청소하거나 유지보수하기 전에 반드시 전원 플러그를 뽑으십시오. 만약 기기가 물에 젖었다면, 즉시 전원 플러그를 뽑고 서비스 센터에 문의하십시오. 베터리나 충전기가 손상된 경우, 교체하거나 수리하지 말고, 제조사가 지정한 서비스 센터에 문의하십시오.

손이 젖은 상태에서 전원 플러그를 만지거나, 젖은 손으로 기기를 작동하거나, 물기가 있는 곳에서 기기를 사용하지 마십시오. 전원 플러그를 뽑을 때는 플러그를 잡고 뽑으십시오. 전원 코드가 손상되었거나, 콘센트가 헐거운 경우, 사용하지 마십시오. 만약 기기에서 이상한 소리, 냄새, 연기가 나거나, 과열된 경우, 즉시 전원을 끄고 플러그를 뽑은 후, 서비스 센터에 문의하십시오. 기기를 물에 담그거나, 물이 튀는 곳에서 사용하지 마십시오. 기기 내부에 물이 들어가면, 즉시 전원을 끄고 플러그를 뽑은 후, 서비스 센터에 문의하십시오.

감전이나 화재를 방지하기 위해, 젖은 손으로 플러그를 만지지 마십시오. 전원 코드를 잡아당기지 말고, 플러그를 잡고 뽑으십시오.

제품을 사용할 때 주의하고, 올바르게 사용하십시오.

전원 플러그를 뽑으십시오.

제품을 청소하거나 유지보수하기 전에, 반드시 전원 플러그를 뽑으십시오. 만약 전원 코드가 손상된 경우, 제조사나 서비스 센터에 문의하십시오. 전원 코드가 손상된 경우, 임시로 수리하지 말고, 반드시 교체하십시오. 제품을 청소할 때는 물에 적신 천으로 닦고, 물을 직접 뿌리지 마십시오. 청소 후에는 마른 천으로 닦아 물기를 제거하십시오.

전원 플러그를 콘센트에 꽂으십시오.

제품을 사용할 때 주의하십시오.

이 제품은 -35°C ~ 50°C의 온도 범위에서 사용할 수 있습니다. 제품을 -20°C ~ 50°C의 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어난 환경에서 제품을 사용하거나 보관하지 마십시오.

제품을 청소하거나, 유지보수하거나, 부품을 교체할 때는 반드시 전원 플러그를 뽑으십시오. 제품을 물에 담그거나, 물이 튀는 곳에서 사용하지 마십시오. 제품을 0°C ~ 45°C의 온도 범위에서 사용하십시오.

제품을 물에 담그거나, 젖은 손으로 만지거나, 금속 물체를 삽입하지 마십시오.

• 제품을 사용하기 전에 설명서를 읽고, 지시사항을 따르십시오. 만약 제품이 손상되었거나, 금속 물체가 들어간 경우, 사용하지 마십시오.

제품을 직사광선이 닿는 곳이나 열기 근처에 보관하지 마십시오.

코폰은 프레스의 공기 흡입구에 설치된 공기 필터로, 공기 중의 먼지, 먼지 입자, 유리 섬유, 금속 입자, 기타 이물질을 제거하여 프레스 내부로 유입되는 공기를 정화하는 역할을 합니다.

이 장치는 184개의 칼날이 장착된 회전 드럼으로, 프로그래밍된 절단 작업을 수행합니다.

칼날이 회전하는 동안 공급되는 원단을 절단하여, 원하는 모양으로 재단할 수 있습니다.

작동 중에는 반드시 안전 장갑을 착용하십시오.

이물질이 끼어 있는 경우, 반드시 전원을 차단한 후 청소하십시오.

칼날이 회전하는 동안에는 절대 손을 넣지 마십시오. 칼날이 노출된 상태에서는 위험하므로, 반드시 보호 커버를 설치한 후 사용하십시오.

기계를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원을 끄고, 압축 공기를 사용하여 먼지를 제거하십시오.

안전을 위해 반드시 보호 안경을 착용하십시오.

칼날이 회전하는 동안에는 절대 손을 넣지 마십시오. 칼날이 노출된 상태에서는 위험하므로, 반드시 보호 커버를 설치한 후 사용하십시오. 기계를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원을 끄고, 압축 공기를 사용하여 먼지를 제거하십시오. 안전을 위해 반드시 보호 안경을 착용하십시오.

기계를 작동하기 전에 모든 안전 장치가 제대로 설치되었는지 확인하십시오. 작동 중에는 안전 장치를 제거하거나 무력화하지 마십시오.

작동 중에는 절대 기계에서 손을 떼지 마십시오.

기계를 작동할 때는 반드시 안전 수칙을 준수하고, 작업장을 청결하게 유지하며, 적절한 보호 장구를 착용하십시오. 칼날이 회전하는 동안에는 절대 손을 넣지 마십시오. 칼날이 노출된 상태에서는 위험하므로, 반드시 보호 커버를 설치한 후 사용하십시오. 기계를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원을 끄고, 압축 공기를 사용하여 먼지를 제거하십시오. 안전을 위해 반드시 보호 안경을 착용하십시오.

작동 중에는 항상 안전에 유의하고, 기계를 주의 깊게 관찰하십시오.

작동 중에는 항상 안전에 유의하고, 기계를 주의 깊게 관찰하십시오. 기계에서 이상한 소리가 나거나 진동이 발생하면 즉시 작동을 멈추고 점검하십시오.

기계를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원을 끄고, 압축 공기를 사용하여 먼지를 제거하십시오. 기계를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원을 끄고, 압축 공기를 사용하여 먼지를 제거하십시오. 기계를 청소하거나 유지보수할 때는 반드시 전원을 끄고, 압축 공기를 사용하여 먼지를 제거하십시오.

안전 밸브 3개월마다 안전 점검을 실시할 때마다 반드시 교체하십시오.

제품의 성능과 안전을 위해 정기적으로 안전점검을 실시하십시오. 점검 결과 이상이 발견되면 즉시 사용을 중지하고 수리하십시오.

안전 밸브는 반드시 정품만 사용하십시오.

불량, 누출, 파손, 변형, 부식 등이 발견되면 즉시 사용을 중지하고 교체하십시오. 만약 안전 밸브가 불량하여 사고가 발생할 경우, 제조사는 책임을 지지 않습니다. 안전 밸브는 반드시 정품으로 교체하십시오.

안전 밸브가 손상되었거나 변형된 경우에는 사용하지 마십시오.

손상된 안전 밸브는 즉시 교체하고, 반드시 정품을 사용하십시오. 사용 설명서에 따라 정기적으로 점검하십시오.

안전 밸브, 교체용 부품은 정품을 사용하십시오.

당사의 제품을 안전하게 사용하기 위해서는 정기적인 점검과 교체가 필요합니다. 사용 환경에 따라 교체 주기가 달라질 수 있으므로, 사용 설명서를 참조하여 적절한 시기에 교체하십시오. 정기적인 점검과 교체를 통해 안전사고를 예방할 수 있습니다.

안전 밸브를 임의로 분해하거나 개조하지 마십시오.

안전 밸브가 오작동하거나 이상이 발생하면 즉시 사용을 중지하십시오. 만약 제품이 손상되었거나 이상이 발견되면, 사용을 중지하고 제조사 또는 서비스 센터에 문의하십시오.

보증기간이 지난 제품은 수리 또는 교체가 필요할 수 있습니다.

장시간 사용하지 않을 경우, 제품을 보관하기 전에 안전 밸브를 분리하여 보관하십시오. 사용하지 않을 때는 전원을 끄고, 물을 빼고, 안전 밸브를 분리하여 보관하십시오. 보관 중에는 제품이 손상되지 않도록 주의하십시오. 제품을 다시 사용할 때는 안전 밸브를 올바르게 설치하고, 정기적으로 점검하십시오. 안전 밸브가 손상되었거나 변형된 경우에는 즉시 교체하십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 안전 밸브를 분리하여 보관하고, 사용 전에 반드시 점검하십시오.

안전 밸브를 사용할 때는 다음 사항을 주의하십시오!

안전 밸브는 반드시 정품을 사용하십시오. - 정품이 아닌 경우, 제품의 성능 및 안전에 문제가 발생할 수 있습니다.

안전 밸브를 임의로 분해, 수리, 개조하지 마십시오.

이 제품은 삼성전자㈜의 정식 수입품이 아닙니다. 제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고, 지시 사항을 따르십시오. 제품을 사용하는 동안에는 항상 주의를 기울이십시오. 사용 설명서에 따라 제품을 올바르게 사용하십시오.

사용하기 전에 이 설명서를 먼저 읽으십시오!

• 사용 설명서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 본 제품의 성능 향상을 위해 제조사는 사전 통지 없이 제품의 사양, 디자인, 기능을 변경할 수 있습니다.

사용 설명서의 목적과 다른 용도로 사용하지 마십시오.

당사는 이 설명서의 내용에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

사용 설명서에 명시된 안전 주의 사항을 반드시 준수하십시오.

사용 설명서에 명시된 수리 및 점검은 반드시 자격을 갖춘 전문가에게 맡기십시오.

전문가가 아닌 사람이 분해하거나 개조하지 마십시오. 감전이나 화재의 위험이 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드, 케이블이 연결된 상태로 분리하지 마십시오.

카드를 삽입하거나 제거할 때는 전원을 끄고 카드를 조심스럽게 삽입하거나 제거하십시오. 케이블을 당기지 마십시오. - 카드가 손상될 수 있으며, 카드에 저장된 데이터가 손실될 수 있습니다. - 카드를 구부리거나 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시오. - 카드의 접촉부를 만지지 마십시오. - 카드를 물에 적시거나 습기가 많은 곳에서 사용하지 마십시오. - 카드를 극심한 온도 변화에 노출시키지 마십시오. - 카드를 다른 장치에 삽입하거나 케이블을 연결할 때는 주의하십시오.

이 장치를 분해하거나 개조하지 마십시오.

이 장치를 분해하거나 개조하면 보증이 무효화될 수 있습니다. 또한, 장치가 손상될 수 있으며, 이로 인한 수리 비용은 사용자가 부담해야 합니다.

이 설명서에 명시된 안전 주의 사항을 위반하여 발생한 사고에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

이 설명서에 명시된 안전 주의 사항을 위반하여 발생한 사고에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 이 설명서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 이 설명서의 최신 버전은 당사 웹사이트에서 확인하십시오. 이 설명서의 내용은 저작권법에 의해 보호됩니다. 이 설명서의 일부 또는 전체를 무단으로 복제하거나 배포하는 것은 금지되어 있습니다. 이 설명서에 사용된 모든 제품 이름과 로고는 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

ArylhydngmEMLVHuee63BueWepel ABaYyIg33 30xOMyuHn 3px33xpXAMraaIagcH aMATEpHnblg6cbdaq8433cTbR33.3cTbR33 30xOHyHn 3pxnH Tkuy XyyHmI 3epUcH6d TooUqDTox 6LoHo. XpaHr33y 30xOuGyHn 3px33xpXAMraaIagcH aMATEpHnblg YyyNb 6Cyap aAsmIaBchb yImMaac YccC3h 3Px 3yN acyDblg YyIbDbrP3r4x npYauKxyn.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbx npxto nporpaM, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaXb8BeMKNH daqk MePd. 3c TReB3nB 6ataaHaahbly uYnUaR3nHn Xampax Ycp3nD 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxdXypr Maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat. Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun. YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA. HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xb8nH G6y Ba1a4nn Aa4nnk Aax3bnA Bv3cnB C3pn nprram apm Hlarrna Bvpycbn Xa1b4nb Bacan 3cn3bn Ila7aa. IiH33pTataaBcBnPporamC3bAafyyuDfR 3xynyuxhM ENHE raptYCA3d33PABCysbnPporamAxynynynxBfai Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan copoh3oH 3heprn uHHr3x xybniKo3phiueneT (SAR)-nH r3pnuIrr3kyyI3nTHnTalaapX M3d33I3n.

HMMT3 M3d33a3b 1yabhTu ynd www.samsung.com/sar/r3k0 oopod rap raptchxba6h2a38abpahnDyaagbpr opynayanXaiK 6o1nO.

Byt3r3xyyHnI 3EB xaIx tanaap.

(LaxinraaH,3eKtpoTHexeepemxHxaardaan)

(XO yIyIyIyIax caiIaHIg CICTEM 6xH yLc oPOH dXamaHpaOH)

Byt3rd34x7yH, H3MnT x3Pc3an, Hyu7hXm MATEpHnA33p 6aBnIynL3h3x7yM TmDf3r33Hb HxTyA8n6y3T3d3x7yH 60b0 LTHyHnB n3ekTOPOxRACyDy (XbH L3N3r34ny, Xy4BxH, USB kafbe) rnp3 axyH2bCxd xor xarqdaantain

xamx6oIoxrmyr3drnirhxaapyynx6aiaaIOM.

Xhaarllr yXR xaraaIaaac 6aaiar bOpHn 60Iohx Hynx 3pyVN M3dIAD xor XeHEnoYypaacc YpDyIiHaan C3PyrIaNX yDHN3c 3dIg3p 3yIiNIny 6cAd xor xaraIaNaac cTa7pAaLad, MaTePAbInh NHeuIe IeHnTortBOPTOn dAnxin aunllnax JraIbI dMxKnx YDHN3C xapNluaRaataIaap dAnxIn aunllnax ectO.

O ThxHnX 3xP3n74nTu7y6h13373yyxN yxJdAaDABcA bTJyyp, Cym, ydyrrn 3axpyraahnBaiyinyrnanataiXoBN60dox, 2d3p3a 3d 3yniWbBafnroOpnni 33nTtBbIaaDaaHn 6oBocByppyn, auhiydar BaiyIyynraa XaHa BaiyIdar Taanaa IabJaN 6oHo.

배터리를 교체하기 전에 전원을 끄십시오.

(배터리 교체 시 6개월 이내에 제품을 사용해야 합니다)

이 제품에 사용된 배터리 또는 내장 배터리는 수명이 다하면 폐기해야 합니다. 수은(Hg), 카드뮴(Cd), 납(Pb) 등의 유해 물질이 포함되어 있으므로 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

폐배터리는 반드시 지정된 수거함에 버려야 합니다. 이는 유럽연합 지침 2006/66/EC 및 관련 법률에 따라 환경 보호를 위해 필요한 조치입니다.

제품을 청소할 때는 부드러운 천으로 닦아주십시오. 강한 세제나 알코올, 벤젠, 신나 등을 사용하면 제품 표면이 손상될 수 있습니다. 제품을 청소하기 전에 전원을 끄고 모든 케이블을 분리하십시오.

사용 설명서를 참조하십시오.

이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다. 상업적 사용, 임대, 공공 장소에서의 사용은 제품의 성능과 수명에 영향을 미칠 수 있습니다. 제품을 사용하기 전에 모든 안전 지침을 읽고 이해했는지 확인하십시오. 제품을 잘못 사용하면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다. 제품을 분해, 수리, 개조하거나 임의로 부품을 교체하지 마십시오. 제품이 손상된 경우, 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

보증 서비스에 대한 자세한 내용은 제품과 함께 제공된 보증서를 참조하십시오. 보증 기간 동안 제품에 결함이 발생한 경우, 구매처에 문의하십시오. 보증은 제품의 정상적인 사용 조건에서 발생한 결함에만 적용됩니다. 제품을 오용, 남용, 사고, 무단 수리, 개조, 또는 부적절한 설치로 인한 손상은 보증에서 제외됩니다. 또한, 일련 번호가 훼손되거나 제거된 제품은 보증 서비스를 받을 수 없습니다.

안전 정보

제품을 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 여기에는 제품에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며, 제품에 적용되는 내용이 포함될 수 있습니다. 부상 및 사고를 방지하기 위해 경고 및 주의 사항을 따르십시오.

"제품"이라는 용어는 제품과 함께 제공되는 배터리, 충전기, 액세서리 및 제품과 함께 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 헐거운 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 충전기에서 분리하지 마십시오.

이로 인해 심각한 감전이 발생할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

이로 인해 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 제품을 사용하지 말고, 젖은 손으로 제품을 만지지 마십시오.

이로 인해 감전이 발생할 수 있습니다.

충전기의 양극 및 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재나 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

이로 인해 감전이나 장치 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 추가 장비를 사용하십시오.

• 비공식 배터리나 충전기를 사용하면 장치의 수명이 단축되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 유발할 수 있습니다.
• 삼성에서 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 이는 장치에 특별히 맞게 설계된 것입니다.
• 호환되지 않는 배터리나 충전기는 심각한 부상을 초래하거나 장치를 손상시킬 수 있습니다.
• 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 추가 장비를 사용할 경우 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치를 뒷주머니에 넣거나 허리에 착용하지 마십시오.

• 장치에 과도한 압력이 가해지면 손상, 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 무언가에 부딪히거나 넘어질 경우 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 장치를 바닥에 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

장치와 충전기를 다루거나 폐기할 때 주의하십시오.

• 배터리나 장치를 불 속에 던지지 마십시오. 배터리나 장치를 전자레인지, 스토브, 히터 등의 가열 기기 위나 안에 두지 마십시오. 과열 시 장치가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 장치를 폐기할 때는 모든 지역 규정과 지침을 따르십시오.
• 장치를 부수거나 구멍을 내지 마십시오.
• 기기를 외부 압력에 노출시키지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

기기와 배터리를 매우 낮거나 높은 온도에 노출시키지 마십시오. - 극한의 온도는 기기를 손상시키고 충전 용량과 기기 및 배터리의 수명을 줄일 수 있습니다. - 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. - 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 히터, 전자레인지, 뜨거운 주방 기구 또는 고압 용기 근처에 두거나 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 기기가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

습기가 많거나 공기 오염이 심한 곳에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질로 인해 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있으며 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.

멀티탭 콘센트와 충전기 끝부분이 액체, 먼지, 금속 분말, 연필심 등 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락이나 극 부식의 원인이 될 수 있으며, 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

• 이로 인해 기기가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다. 어린이가 기기를 사용할 경우 올바른 방법으로 사용하고 있는지 확인하십시오.

기기나 포함된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

이로 인해 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상된 리튬 이온 배터리나 누출되는 배터리를 취급하지 마십시오.

안전한 폐기를 위해 리튬 이온 배터리는 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 주의사항 및 규정을 준수하지 않으면 인명 피해나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 이 장치는 다른 전자 기기를 방해할 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 의료 기기 및 전화기와 같은 다른 장치와 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수에 의해 방해받을 수 있는 자동차 장비에서 장치를 사용하지 마십시오.

가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기를 방해할 수 있기 때문입니다. 심박 조율기 방해 가능성을 줄이려면 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에서만 장치를 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 장치가 무선 주파수에 영향을 받는지 확인하십시오. 비행기에서는 전자 기기 사용이 항공 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 시 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 승무원이 허용하는 경우 비행기 모드로 장치를 사용할 수 있습니다. 자동차의 전자 기기는 장치의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 정보가 필요하면 제조업체에 문의하십시오.

장치를 강한 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

이로 인해 장치 외부가 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기를 방해할 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치의 무선 주파수에 영향을 받는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 장치나 기기(예: 오디오 시스템, 무선 타워) 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수로 인해 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

전자 기기를 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리 팩을 분리하는 대신 기기를 끄십시오. 폭발 위험이 있는 환경에서는 모든 법률과 규정, 지침 및 표지판을 항상 준수하십시오. - 주유소, 화학 물질 또는 폭발물이 있는 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오. - 가연성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 기기, 기기의 일부 또는 액세서리와 같은 보관 공간에 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 연기나 액체가 누출되는 것을 발견하면 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 휴대폰 사용에 관한 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 차량의 안전한 조작이 최우선입니다.

법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대폰을 절대 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음 팁을 기억하십시오:

• 단축키 및 자동 재다이얼과 같은 기기 및 편의 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸거나 받는 데 걸리는 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 기기를 손이 닿는 곳에 두십시오. 운전 중에 눈을 떼지 않고도 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 수신 전화가 오면 음성 메일로 보내십시오.
• 교통량이 많거나 위험한 기상 조건에서는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통량이 많은 상황은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호부를 검색하지 마십시오. 할 일 목록을 작성하거나 주소록을 뒤적이면 안전 운전이라는 주요 책임에서 주의가 분산됩니다.
• 현명하게 전화를 걸고 교통 상황을 고려하십시오. 정차 중이거나 교통량이 많은 도로에 진입하기 전에 전화를 거십시오. 차가 정차해 있을 때 통화를 계획하십시오.
• 스트레스를 주거나 감정적인 대화를 피하십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 잠재적으로 주의를 산만하게 할 수 있는 대화는 연기하십시오.

기기를 올바르게 관리하고 사용하십시오

기기를 건조하게 유지하십시오

습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. - 기기가 젖었을 때는 전원을 켜지 마십시오. 이미 켜져 있다면 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없는 경우 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 기기를 닦고 서비스 센터에 가져가십시오. - 이 기기에는 내부 액체 감지 표시기가 장착되어 있습니다. 물에 의한 손상은 기기의 보증을 무효화할 수 있습니다.

장치는 평평한 표면에만 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 0°C ~ 35°C의 주변 온도에서 사용할 수 있습니다. 장치는 -20°C ~ +50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도보다 높거나 낮은 온도에서 장치를 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 곳에 장치를 보관하지 마십시오. 이로 인해 화면이 제대로 작동하지 않거나 장치가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 장치를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 0°C ~ 45°C의 주변 온도에서 별도로 보관할 수 있습니다.

장치를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 장치가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 장치가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 여권, 탑승권을 포함한 마그네틱 스트라이프 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

장치가 과열된 경우 장치나 앱을 잠시 사용하지 마십시오.

과열된 장치를 피부에 장시간 노출하면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 경미한 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버 없이 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 나와 부상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

장치에 플래시 또는 사진 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시 또는 사진 조명을 사용하면 일시적인 시야 장애나 눈 손상을 초래할 수 있습니다.

깜빡이는 빛에 노출될 때 주의하십시오.

• 장치를 사용할 때는 방에 조명을 켜 두고 화면을 눈에 너무 가까이 대지 마십시오.
• 비디오 시청이나 플래시 기반 게임과 같이 깜빡이는 빛에 장시간 노출되면 발작이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 장치 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 유사한 장치 사용 시 발작이나 의식 상실을 경험한 사람이 있다면 장치를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 근육 경련이나 떨림과 같은 불편함이 느껴지면 즉시 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 눈의 피로를 예방하려면 장치를 사용하는 동안 정기적으로 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키 누르기, 터치스크린에 손가락으로 문자 쓰기, 게임하기 등 반복적인 동작을 수행할 때 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 불편함이 발생할 수 있습니다. 장시간 장치를 사용할 때는 편안한 자세로 잡고 키를 가볍게 누르며 정기적으로 휴식을 취하십시오. 사용 중 또는 사용 후에도 불편함이 지속되면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

큰 소리에 과도하게 노출되면 청력 손실이 발생할 수 있습니다. 큰 소리에 노출되면 현기증이 나거나 사고를 유발할 수 있습니다.

• 헤드폰을 오디오 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고 통화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 쌓일 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말거나, 헤드셋을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 자전거를 탈 때 헤드셋을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 분산시켜 사고를 유발할 수 있으며, 거주 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 장치를 사용할 때 주의하십시오.

항상 주변 환경에 주의하여 자신이나 다른 사람에게 부상을 입히지 않도록 하십시오. 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

장치에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 올바른 작동을 방해할 수 있습니다.
• 장치의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움, 습진 또는 부기가 발생할 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 금이 가거나 깨진 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴은 손, 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 장치를 삼성 서비스 센터에 가져가서 수리받으십시오.

휴대폰 및 장비는 주의하여 설치해야 합니다.

차량에 설치된 모든 휴대폰 장비와 관련 액세서리가 안전하게 고정되었는지 확인하십시오. 장치와 액세서리를 에어백 근처에 두지 마십시오. 제대로 고정되지 않은 무선 장비는 에어백이 빠르게 펼쳐질 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 바닥에 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 장치가 구부러지거나 변형되면 손상되거나 부품이 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하십시오.

배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 시간이 지나면 사용하지 않은 장치는 방전되며 사용 전에 다시 충전해야 합니다. 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오. 장치와 배터리의 수명을 최대한 연장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다. 장치는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리로 인한 손상이나 성능 저하는 보장되지 않습니다.

장치를 사용할 때는 다음 사항에 주의하십시오.

• 기존 전화기처럼 장치를 똑바로 세워서 사용하십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 개조하거나 수리하면 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다. 장치에 서비스가 필요한 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 구멍을 내지 마십시오. 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 장치가 오작동할 수 있습니다.

장치를 청소할 때는 다음 사항에 유의하십시오.

• 장치나 충전기를 수건이나 천으로 닦으십시오. 배터리 접점은 면봉이나 천으로 청소하십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이로 인해 장치 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

장치를 의도된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때 다른 사람을 방해하지 않도록 하십시오.

자격을 갖춘 전문가만이 장치를 서비스할 수 있습니다.

자격이 없는 사람이 장치를 서비스하면 장치가 손상되고 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 취급할 때 주의하십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 장치에 연결할 때는 카드나 케이블이 올바른 방향으로 삽입되었는지 확인하십시오.
• 카드를 꽂거나 빼는 동안에는 카드를 빼지 마십시오. 이로 인해 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 장치의 전기적 노이즈로부터 보호하십시오.
• 금색으로 도금된 접촉부나 단자를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드를 잘못 삽입하거나 케이블을 잘못 연결하면 기능 접촉부나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스 접근 보장

일부 지역이나 상황에서는 장치에서 긴급 전화를 걸 수 없습니다. 외딴 지역이나 인프라가 부족한 지역으로 여행할 때는 구조 요원에게 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

• 장치를 사용할 때 중요한 데이터를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업한 다음 장치를 초기화하여 개인 정보가 오용되지 않도록 하십시오.
• 앱을 다운로드하기 전에 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 상당한 양의 개인 정보에 접근할 수 있는 앱에는 특히 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 승인되지 않았거나 의심스러운 사용이 있는지 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.

장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오. - 알 수 없는 출처의 앱을 사용하지 말고 장치를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 앱 및 바이러스

장치를 악성 앱 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 사용 팁을 따르십시오. 그렇지 않으면 보증 서비스로 보상되지 않을 수 있는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 승인되지 않은 웹사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자로부터 온 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오. 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오. 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 최근에 다운로드한 앱과 파일을 시작하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 바이러스를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 편집하거나 기기의 운영 체제를 변경하지 마십시오.

SAR 정보 (비흡수율)

자세한 정보를 원하시면 www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호로 제품을 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기 방법

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(폐기물 분리 수거가 시행되는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 인쇄물에 표시된 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 다른 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

통제되지 않은 폐기물 처리로 인한 환경 또는 건강에 잠재적인 피해를 방지하기 위해, 이 폐기물을 다른 유형의 폐기물과 분리하고 책임감 있게 재활용하여 물질 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하십시오.

개인 소비자는 제품을 구매한 판매점이나 지역 당국에 문의하여 이 제품을 환경 친화적으로 재활용할 수 있는 방법과 장소를 알아보십시오.

기업 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약 조건을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 다른 상업용 폐기물과 혼합되어서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기 방법

(폐기물 분리수거가 시행되는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 이 표시는 이 제품의 배터리를 다른 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 표시가 있는 경우, 화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리에 EU 지침 2006/66의 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 기준치 이상 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품의 배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 배터리 교체에 대한 정보가 필요하면 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 태우려고 시도하지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 재활용 센터에서 제품 및 배터리를 포함한 재활용 및 처리를 위해 필요한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 제공되는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표법 및/또는 기타 지적 재산권으로 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 또는 서비스 소유자나 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위 내용을 제한하지 않고, 해당 콘텐츠 또는 서비스 소유자의 명시적 승인 없이 콘텐츠나 서비스를 어떤 방식으로든 수정, 복사, 재배포, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 이용 또는 배포할 수 없습니다.

"제3자 콘텐츠 및 서비스는 '있는 그대로' 제공됩니다." 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적으로든 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 보증하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 최신성, 적법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 과실을 포함한 어떤 경우에도 삼성은 계약 또는 불법 행위에 따라 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스와 관련하여 발생하거나 이와 관련된 직접, 간접, 부수적, 특별 손해 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 귀하 또는 제3자가 그러한 손해의 가능성을 인지하고 있었더라도 마찬가지입니다.

타사에서 제공하는 콘텐츠 및 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, Samsung은 해당 콘텐츠 및 서비스가 특정 기간 동안 제공될 것이라고 보증하지 않습니다. 콘텐츠 및 서비스는 Samsung이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 시설을 통해 타사가 전송합니다. 본 계약의 일반 조항을 제한하지 않고, Samsung은 본 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스의 중단 또는 중지로 인해 발생하는 모든 책임을 명시적으로 부인합니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 질문이나 요청은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 안전 정보를 숙지하십시오. 이 정보에는 장치의 안전한 사용에 대한 중요한 지침이 포함되어 있으며 특정 제품과 관련이 없는 내용이 포함될 수 있습니다. 부상이나 장치 손상을 방지하려면 경고 및 주의 사항에 따라야 합니다.

“장치”라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 항목 또는 Samsung이 승인한 제품과 함께 사용되는 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 규칙 및 경고를 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망이 발생할 수 있습니다.

손상된 전원 코드, 플러그 또는 전기 콘센트를 사용하지 마십시오.

손상된 코드는 화재나 감전을 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 플러그를 뽑을 때 코드를 잡아당기지 마십시오.

감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고 젖은 손으로 만지지 마십시오.

감전이 발생할 수 있습니다.

충전기의 양극(+)과 음극(-) 단자를 서로 접촉시키지 마십시오.

이러한 행동은 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

야외에서 뇌우가 칠 때는 기기를 사용하지 마십시오.

감전이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.

삼성에서 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 재료만 사용하십시오.

일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다. 화재나 배터리 팽창을 초래할 수도 있습니다. - 반드시 삼성에서 승인하고 해당 기기에 맞는 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기를 사용하면 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다. - 삼성에서 승인하지 않은 액세서리나 재료를 사용할 경우, 삼성은 사용자 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리띠에 휴대하지 마십시오.

기기가 과도한 압력을 받으면 손상, 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 충격이나 낙하로 인해 부상을 입을 수 있습니다.

충전기와 기기를 낙하나 기계적 충격으로부터 보호하십시오.

기기와 충전기를 사용하거나 폐기할 때 주의하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 전자레인지, 난로, 히터 등 열을 발생시키는 기기 위에 배터리나 기기를 올려놓지 마십시오. 기기가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 폐배터리와 폐기기를 처리할 때는 해당 지역의 관련 법규를 반드시 준수하십시오.
• 기기를 압착하거나 못으로 고정하지 마십시오.
• 높은 외부 압력으로 인해 내부 회로가 손상되고 과열될 수 있으므로 기기를 보호하십시오.

기기, 배터리, 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

기기나 배터리를 극도로 낮거나 높은 온도에 노출시키지 마십시오. - 극단적인 고온이나 저온은 기기 손상, 수명 단축, 배터리 용량 및 사용 시간 감소를 초래할 수 있습니다. - 배터리의 양극(+)과 음극(-) 단자를 서로 접촉시키지 마십시오. 또한 금속 물체와의 우발적 접촉으로 인한 단락을 방지하십시오. 단락은 배터리 오작동을 일으킬 수 있습니다. - 손상된 충전기나 배터리는 절대 사용하지 마십시오.

기기를 히터, 전자레인지, 주방 기기 또는 압력 용기 근처에 보관하지 마십시오.

• 이로 인해 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 기기가 화재를 일으킬 수 있습니다.

기기를 가연성 물질, 먼지 또는 공기 중의 기타 물질의 농도가 높은 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 금속 부스러기가 기기의 오작동을 일으켜 화재나 감전을 초래할 수 있습니다.

다기능 커넥터와 작은 금속 접점을 금속성 재료(예: 철사, 먼지, 금속 부스러기, 연필심)로부터 보호하십시오.

전도성 재료는 단락이나 접점 부식을 일으켜 폭발이나 화재의 위험이 있습니다.

배터리나 기기를 물거나 빨지 마십시오.

• 이로 인해 기기가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이나 동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용하는 경우 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

기기나 제공된 액세서리를 입, 코 또는 귀에 넣지 마십시오.

이러한 행동은 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리(Li-ion)를 사용하지 마십시오.

리튬 이온 배터리의 안전한 사용에 대해서는 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 수칙을 지키지 않으면 신체 부상과 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 보유한 기기가 다른 기기의 작동을 방해할 수 있습니다.
• 데이터 전송 기능을 사용하면 청각 기기나 전화기와 같은 다른 기기의 작동을 방해할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수를 방해할 수 있는 차량에서는 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심장 박동 조절기에서 15cm 이내에서는 기기 사용을 피하십시오. 심장 박동 조절기의 작동을 방해할 수 있습니다.
• 심장 박동 조절기의 작동을 방해할 위험을 줄이려면 기기를 심장 박동 조절기 반대쪽 신체 부위에 두십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 기기 사용 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 의료 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항법 장비의 작동을 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기를 꺼야 합니다. 이륙 후에는 항공사가 허용하는 경우에만 기기를 비행 모드로 사용할 수 있습니다.
• 기기에서 방출되는 무선 주파수는 자동차의 전자 기기 오작동을 유발할 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

기기를 짙은 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

이로 인해 기기 외부 표면이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수와 관련하여 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기의 작동을 방해할 수 있습니다. 기기 사용 전에 제조업체에 문의하여 기기에서 방출되는 무선 주파수가 보청기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.

스피커나 무선 기기와 같이 무선 주파수를 방출하는 기기나 장치 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

전파는 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 높은 환경에서 기기 끄기.

폭발 위험 지역에서는 배터리를 분리하지 말고 기기를 꺼야 합니다. 폭발 위험 지역에서는 모든 경고, 표지판 및 지침을 항상 준수해야 합니다. - 주유소나 연료 탱크, 화학 물질 또는 폭발성 물질 근처에서는 기기를 사용하지 마십시오. - 가연성 액체, 가스 및 폭발성 물질을 기기, 부품 또는 액세서리와 같은 장소에 보관하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체가 누출되는 경우 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 문의하십시오.

그렇지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 휴대용 기기 사용에 관한 모든 경고 및 지침을 준수하십시오.

운전자의 기본 의무는 안전 운전입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 기기를 사용하지 마십시오. 사용자와 다른 사람의 안전을 보장하기 위해 다음의 상식적인 지침을 따르십시오:

• 기기와 빠른 다이얼 및 재다이얼과 같은 편의 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 통화 연결 또는 수신에 필요한 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다. 기기를 쉽게 접근할 수 있는 곳에 두십시오. 눈을 떼지 않고도 접근할 수 있는 곳에 두십시오. 불편한 상황에서는 통화를 받지 마십시오. 음성 사서함이 수신하도록 하십시오. 교통이 혼잡하거나 도로 상황이 어려운 경우 통화를 연기하십시오. 위험할 수 있는 상황: 비, 진눈깨비, 눈, 얼음, 교통 혼잡.
• 전화번호를 적거나 검색하지 마십시오. 할 일 목록이나 연락처를 검토하는 것은 안전 운전이라는 기본 의무에서 주의를 분산시킵니다.

기기를 절제하여 사용하고 도로 상황을 평가하십시오. 주차 중이거나 교통에 합류하기 전에 통화하십시오. 차량이 정지해 있을 때 통화를 계획하십시오. 주의를 분산시킬 수 있는 스트레스나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리십시오. 도로 상황에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

기기의 적절한 관리 및 유지보수

물로부터 기기 보호.

• 습기와 액체는 기기의 전자 부품을 손상시킬 수 있습니다. 젖은 기기를 켜지 마십시오. 기기가 켜져 있으면 끄고 즉시 배터리를 제거하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 제거할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 기기를 수건으로 닦고 서비스 센터에 가져가십시오.
• 장치에는 전류 존재를 나타내는 내부 표시기가 있습니다. 물이 들어가서 발생한 장치 손상은 제품 보증을 무효화할 수 있습니다.

장치는 평평한 표면에만 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 주변 온도 -20°C ~ 50°C에서 보관할 수 있습니다. 이러한 범위를 벗어난 온도에서 장치를 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 자동차나 트렁크와 같이 뜨거운 장소에 장치를 보관하지 마십시오. 화면 오작동, 장치 손상 또는 배터리 폭발을 초래할 수 있습니다. 장치를 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

장치를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 이로 인해 장치가 긁히거나 손상될 수 있습니다.
• 배터리가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

• 장치가 자기장에 노출되면 장치가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 자기장은 신용카드, 전화카드, 여권, 탑승권 등 마그네틱 스트라이프가 있는 카드를 손상시킬 수 있습니다.

장치가 과열되면 사용을 중단하고 애플리케이션을 닫은 후 잠시 기다리십시오.

과열된 장치에 피부가 너무 오래 닿으면 저온 화상(예: 피부 발적 또는 변색)이 발생할 수 있습니다.

후면 커버를 장착하지 않은 상태에서 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 손상되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기에 카메라 플래시나 손전등이 장착된 경우, 사람의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적으로 시력을 잃거나 눈을 다칠 수 있습니다.

깜빡이는 이미지를 볼 때 주의하십시오.

• 완전히 어두운 곳에서 기기를 사용하지 말고, 화면을 눈에 너무 가까이 두지 마십시오. 장시간 영화를 보거나 게임을 할 때 깜빡이는 이미지는 경련이나 의식 상실을 유발할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 비슷한 기기를 사용할 때 경련이나 의식 상실을 겪은 적이 있다면, 사용 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 어지러움과 같은 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 줄이기 위해 기기 사용 중 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 최소화하십시오.

키보드 입력, 화면에 손가락으로 글씨 쓰기, 게임하기 등 반복적인 동작은 손, 목, 어깨 또는 기타 신체 부위에 피로를 유발할 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 너무 세게 쥐지 말고, 키를 부드럽게 누르십시오. 작업 중 피로나 불편함을 느끼면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드폰 사용 시 청력을 보호하십시오.

• 큰 소리에 장시간 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다.
• 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.
• 헤드셋을 음원에 연결하기 전에 항상
• 음량을 낮추십시오. 대화나 음악을 들을 수 있을 정도의 최소 음량으로 설정하십시오. 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 축적될 수 있습니다. 헤드셋을 사용할 때는 주의하십시오. 헤드셋을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이나 자전거를 탈 때 헤드셋을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 초래할 수 있습니다. 또한 일부 국가에서는 금지되어 있습니다.

걷거나 이동하는 동안 장치를 사용할 때는 주의하십시오.

• 신체 부상을 방지하기 위해 항상 주변 환경에 주의하십시오.
• 헤드셋 케이블이 문이나 다른 물체에 걸리지 않도록 주의하십시오.

장치를 페인트하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 장치가 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다. 페인트나 금속 부품에 민감한 사용자는 가려움증, 발진 또는 부기가 발생할 수 있습니다. 이런 경우 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 금이 가거나 고장난 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴 조각이 손이나 얼굴에 상처를 입힐 수 있습니다. 장치는 삼성 서비스 센터에서 수리하십시오.

장치와 액세서리를 설치할 때는 주의하십시오.

모든 장치와 함께 제공되는 액세서리가 차량에 안전하게 설치되었는지 확인하십시오. 에어백 전개 영역에 장치나 액세서리를 두지 마십시오. 잘못 설치된 무선 장치는 에어백이 갑자기 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 이로 인해 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 장치의 외관이나 변형은 장치 손상이나 부상 또는 기타 손상을 초래할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대화합니다.

• 장치를 장시간 사용하면 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 장치를 오랫동안 사용하지 않으면 방전되어 다시 충전하기 어려울 수 있습니다.
• 사용하지 않는 충전기는 전원 콘센트에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 장치와 배터리를 최상의 상태로 유지하려면 이 설명서의 모든 지침을 준수하십시오. 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 오작동은 제조업체 보증 대상이 아닐 수 있습니다.
• 장치는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 수리는 보증 기간 내에 보장되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 마모는 보장되지 않습니다.

장치를 사용할 때는 다음 지침을 따르십시오.

일반 전화기처럼 똑바로 잡고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

장치를 변경하거나 개조하면 제품 보증이 무효화될 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오. - 배터리를 구부리거나 찌르지 마십시오. 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다. - 배터리를 제거할 때는 장치를 끄십시오. 배터리를 잘못 제거하면 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다.

장치를 청소할 때는 다음 지침을 따르십시오.

• 기기나 충전기를 수건이나 지우개로 닦으십시오. 배터리 접점은 면봉이나 수건으로 청소하십시오.
• 화학 약품이나 세제를 사용하지 마십시오. 이로 인해 기기 외부 코팅이 변색되거나 손상될 수 있으며, 감전이나 화재를 초래할 수 있습니다.

기기를 용도에 맞게만 사용하십시오.

기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 타인의 평온을 방해하지 마십시오.

기기 수리는 자격을 갖춘 서비스 직원만 수행할 수 있습니다.

자격을 갖춘 직원이 아닌 사람이 기기를 수리하려고 시도하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심히 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 기기에 연결할 때 카드나 케이블을 올바른 방향으로 삽입하십시오.
• 데이터가 전송 중이거나 기기를 사용 중일 때 카드를 꺼내지 마십시오. 데이터 손실 및/또는 카드나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.
• 카드를 먼지, 정전기 및 다른 기기의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 메모리 카드의 금색 접점을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 오염된 경우 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 잘못된 방향으로 삽입하거나 케이블을 잘못된 방향으로 연결하면 다기능 포트나 기기 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 대한 접근을 보장합니다.

특정 장소나 상황에서는 긴급 번호로 전화가 연결되지 않을 수 있습니다. 원격 또는 신호가 약한 지역에서는 긴급 서비스 직원에게 연락할 다른 방법을 계획해야 합니다.

Chronić dane osobowe i nie dopuszczać do ujawnienia lub nadużycia poufnych informacji.

• Elementem korzystania z urządzenia powinno być regularne wykonywanie kopii zapasowych ważnych danych. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych. Gdy chcesz wyrzucić urządzenie, zresetuj je, wykonując wcześniej kopię zapasową wszystkich danych. W ten sposób zabezpieczysz się przed dostępem do osobistych informacji przez osoby niepowołane.
• Pobierając aplikacje, dokładnie zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi na ekranie. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku aplikacji, które uzyskują dostęp do wielu funkcji lub do znacznej ilości informacji osobistych.
• Regularnie sprawdzaj konta pod względem nieautoryzowanego lub podejrzanego użycia. Jeśli odkryte zostaną ślady niewłaściwego wykorzystania informacji osobistych, należy skontaktować się z dostawcą usług w celu skasowania lub zmiany danych konta.
• W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby chronić informacje osobiste.
• Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą wzoru, hasła lub kodu PIN.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów. Niestosowanie się do zalecenia może być przyczyną naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiałów chronionych prawem autorskim przez użytkownika.

Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym urządzeniu.

Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej wszelkich ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie, ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu treści i dane mogą ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotycząca użytkowania urządzenia z panelem dotykowym.

Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) mogą prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i są objęte gwarancją.

Szkodliwe oprogramowanie i wirusy

Aby chronić urządzenie przed szkodliwym oprogramowaniem i wirusami, należy stosować się do poniższych wskazówek. Niestosowanie się do nich może skutkować zniszczeniem lub utratą danych bez możliwości skorzystania z usług gwarancyjnych.

• Nie pobierać nieznanych aplikacji.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자로부터 온 의심스러운 이메일과 메신저 메시지를 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 무선 통신 기능(블루투스 등)을 비활성화하십시오. 기기가 이상하게 작동하면 바이러스 백신 프로그램으로 감염 여부를 확인하십시오.
• 새로 다운로드한 앱과 파일을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR 인증 정보 (Specific Absorption Rate - 전자파 흡수율)

자세한 내용은 www.samsung.com/sar 웹사이트를 방문하여 사용 중인 기기와 모델 번호를 확인하십시오.

제품의 올바른 폐기 방법

(폐전기·전자제품)

(분리수거 제도를 시행하는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 표시는 제품 및 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 수명이 다한 후 일반 쓰레기와 함께 버리면 안 된다는 것을 의미합니다.

생활 폐기물과 함께 버리지 마십시오.

부적절한 폐기로 인한 환경 및 인체 건강에 대한 잠재적 영향을 방지하려면 이러한 품목을 다른 폐기물과 분리하여 책임 있는 재활용 및 재사용을 실천하십시오.

이 제품의 안전한 재활용 및 폐기에 대한 자세한 정보를 얻으려면 제품을 구매한 소매점이나 지역 당국에 문의하십시오.

인지된 사용자는 공급업체에 연락하여 구매 계약 조건을 확인해야 합니다. 제품이나 액세서리를 상업용 세제와 함께 사용해서는 안 됩니다.

이 제품에 장착된 배터리의 올바른 폐기 방법

(폐기물 분리 수거 시스템이 적용되는 국가에 해당)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 표시는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 알려줍니다. 이러한 표시가 있는 경우 화학 기호(Hg, Cd 또는 Pb)는 배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

수은, 카드뮴 또는 납이 EC 지침 2006/66에 명시된 수준을 초과하는 양으로 포함되어 있습니다.

이 제품의 배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나, 으깨거나, 구멍을 내려고 시도해서는 안 됩니다. 사용자가 제품을 폐기하려는 경우, 제품과 배터리의 재활용 및 처리를 위해 적절한 조치가 취해지는 전문 폐기물 수거 지점에 전달해야 합니다.

면책 조항

이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 및 서비스의 일부는 제3자에게 속하며 저작권, 특허, 상표권 및 기타 지적 재산권으로 보호됩니다. 이러한 콘텐츠 및 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 사용자는 콘텐츠 또는 서비스 제공자의 사전 서면 동의 없이 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위에 명시된 조건에 관계없이, 콘텐츠 또는 서비스 제공자의 명시적 동의 없이 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 파생물 생성, 활용 또는 어떤 방식으로든 어떤 매체를 통해 배포하는 것은 허용되지 않습니다.

콘텐츠 및 제3자 서비스는 있는 그대로 제공됩니다. SAMSUNG은 콘텐츠 또는 서비스가 특정 목적에 적합하다는 묵시적 보증을 포함하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않습니다. SAMSUNG은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여 모든 보증을 명시적으로 부인합니다. SAMSUNG은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 과실로 인한 경우를 포함하여 어떠한 경우에도 계약 또는 불법 행위로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 결과적, 징벌적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 사용자 또는 제3자가 콘텐츠 또는 서비스를 사용하는 것과 관련하여 발생하거나 이와 관련된 것입니다. 이러한 손해 발생 가능성을 사전에 통보받은 경우에도 마찬가지입니다.

제3자에 의한 콘텐츠 및 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, SAMSUNG은 콘텐츠 또는 서비스가 항상 이용 가능할 것이라고 보증하지 않습니다. 콘텐츠 및 서비스는 SAMSUNG이 통제하지 않는 네트워크 및 전송 설비를 통해 제3자가 전송합니다. 본 면책 조항의 일반성을 제한하지 않고, SAMSUNG은 이 장치를 통해 이용 가능한 콘텐츠 또는 서비스의 이용 가능성 중단 또는 정지에 대한 모든 책임을 명시적으로 부인합니다.

SAMSUNG은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스에 관한 질문이나 요청은 해당 공급업체에 문의하십시오.

주의!

• SAMSUNG Electronics는 장치의 부적절한 사용으로 인한 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. SAMSUNG은 장치 사용으로 인해 발생할 수 있는 특별하거나 우발적인 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증은 법률이 달리 요구하지 않는 한 부인됩니다.
• 개별 부품의 내구성이나 장치의 모든 구성 요소의 절대적인 내구성에 대한 보증은 제공되지 않습니다. 장치와 개별 액세서리(충전기, 배터리 등)의 올바른 사용 원칙을 준수해야 합니다. 사용 설명서를 먼저 숙지하지 않고 장치를 다른 장치에 연결해서는 안 됩니다. 부적절한 사용 또는 장치와 호환되지 않는 장치를 연결하여 발생한 장치의 결함 및 오작동에 대해서는 사용자가 책임을 집니다.
• 보증은 자연스러운 사용으로 인해 마모되는 부품(예: 키보드의 문자 마모, 케이스의 긁힘)에는 적용되지 않습니다. 또한 보증은 기후 요인(예: 습기, 고온 또는 저온으로 인한 손상)으로 인해 발생한 결함에도 적용되지 않습니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽어 주십시오. 이 정보는 장치에 대한 일반적인 안전 정보를 포함하며, 귀하의 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 부상이나 장치 손상을 방지하기 위해 주의 및 경고 사항을 따르십시오.

"장치"라는 용어는 제품과 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목, 또는 제품과 함께 사용하도록 삼성이 승인한 액세서리를 의미합니다.

경고

경고 및 안전 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 헐거운 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나, 충전기를 분리할 때 코드를 잡아당기지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 비틀거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고, 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극(+)과 음극(-)을 직접 연결하지 마십시오.

그렇게 하면 화재가 발생하거나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때는 실외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품을 사용하십시오.

• 비정품 배터리나 충전기를 사용하면 기기 수명이 단축되거나 기기가 손상될 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 기기에 맞게 특별히 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기를 사용하면 심각한 부상을 초래하거나 기기가 손상될 수 있습니다.
• 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 소모품을 사용할 때 발생하는 안전 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 바지 뒷주머니나 허리 부분에 넣어 운반하지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 떨어뜨리면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 적절하게 취급하고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 절대 넣지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 오븐, 라디에이터와 같은 가열 장치 위에 놓거나 그 안에 넣지 마십시오. 기기가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 배터리나 기기 폐기 시 모든 현지 규정을 따르십시오.
• 기기를 절대 으깨거나 구멍을 내지 마십시오.
• 장치에 높은 외부 압력을 가하지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

장치와 배터리를 너무 낮거나 너무 높은 온도에 노출하지 마십시오. - 극한 온도는 장치의 변형을 유발하고 충전 용량을 감소시킬 수 있으며, 장치와 배터리의 손상을 초래할 수 있습니다. - 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오. 금속 물체와 접촉하지 않도록 주의하십시오. 그렇게 하면 배터리가 오작동할 수 있습니다. - 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

히터, 전자레인지, 열을 발생시키는 주방 기기 또는 고압 용기 근처나 내부에 장치를 보관하지 마십시오.

• 배터리에서 누액이 발생할 수 있습니다.
• 장치가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 부유 입자가 많은 지역에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 기타 입자로 인해 장치가 오작동하여 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.

다기능 입력 포트와 충전기 단자가 액체, 먼지, 금속 입자, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단자를 단락시키거나 부식시켜 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

장치나 배터리를 입에 넣지 마십시오.

그렇게 하면 장치가 손상되거나 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. - 어린이나 동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다. - 어린이가 장치를 사용하는 경우, 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

장치나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 삽입하지 마십시오.

그렇게 하면 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리의 안전한 폐기를 위해 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 장치가 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 4G 데이터 연결을 사용하면 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 장치에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 간섭을 받을 수 있는 자동차 장비에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 심박 조율기와의 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 몸쪽에서 장치를 사용하십시오.
• 의료 장비를 사용하는 경우, 장치를 사용하기 전에 장비 제조업체에 문의하여 장비가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 여부를 확인하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기가 항공 전자 항법 장비에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후 승무원이 허용하면 비행 모드에서 장치를 사용할 수 있습니다.
• 차량 내 전자 기기는 장치의 무선 주파수로 인해 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

기기를 강한 연기나 가스에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 기기 외부가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받을 수 있는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 라디오 타워와 같이 무선 주파수를 방출하는 장치나 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기의 오작동을 유발할 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기의 전원을 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 빼는 대신 기기의 전원을 끄십시오.
• 폭발 위험이 있는 환경에서는 항상 규정, 지침 및 표지판을 준수하십시오.
• 주유소(서비스 스테이션)나 연료 또는 화학 물질 근처, 그리고 인화성 물질이 있는 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 기기, 부품 또는 액세서리를 보관하는 같은 공간에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 연기, 소리, 액체가 새어 나오는 경우, 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중 휴대 기기 사용에 관한 모든 안전 표지판과 규정을 준수하십시오.

안전 운전이 가장 중요한 책임입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대 기기를 절대 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식적인 규칙을 따르고 다음 조언을 잊지 마십시오.

• 현행 법률에 따라, 운전 중에는 이어폰 두 개를 착용한 휴대전화 사용이 금지됩니다. 운전자가 이어폰 중 하나만 사용하는 경우에도 마찬가지입니다(도로교통법 제84조).
• 장치와 그 기능(빠른 다이얼, 재다이얼 등)에 익숙해지십시오. 이러한 기능은 장치에서 전화를 걸거나 받는 데 필요한 시간을 줄이는 데 도움이 됩니다.
• 장치를 손이 닿는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 무선 장치에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 전화를 받으면 음성 사서함이 받게 하십시오.
• 복잡한 교통 상황이나 위험한 기상 조건에서는 통화를 중단하십시오. 비, 눈, 얼음, 복잡한 교통 상황은 위험을 초래할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호부를 뒤지지 마십시오. 할 일을 적거나 장치의 전화번호부를 살펴보는 것은 안전 운전이라는 주요 책임에서 주의를 분산시킵니다.
• 번호를 신중하게 누르고 교통 상황을 평가하십시오. 정차 중이거나 교통에 진입하기 전에 통화를 하십시오. 통화는 차가 정차해 있을 때 하도록 계획하십시오.
• 감정적이거나 스트레스를 유발하여 주의를 분산시킬 수 있는 대화에 참여하지 마십시오. 상대방에게 운전 중임을 알리고, 잠재적으로 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

주의를 기울이고 장치를 올바르게 사용하십시오.

장치를 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 액체는 장치의 부품이나 전기 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 장치가 젖은 경우 장치를 켜지 마십시오. 장치가 이미 젖은 경우, 장치를 끄고 즉시 배터리를 제거하십시오(장치를 끌 수 없거나 배터리를 제거할 수 없는 경우, 그대로 두십시오). 그런 다음 장치를 수건으로 닦고 서비스 센터로 가져가십시오.
• 이 장치에는 내부에 액체 감지 표시기가 있습니다. 액체로 인한 장치 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

장치는 평평한 표면에만 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도가 0°C에서 35°C 사이인 장소에서 사용할 수 있습니다. 장치는 -20°C에서 50°C 사이의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나 장치를 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 기기를 여름철 차량 내부와 같이 매우 뜨거운 장소에 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면 오작동, 기기 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 기기를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 실온(0°C~45°C)에서 분리하여 보관할 수 있습니다.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장 근처에 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기기가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 자기 띠 카드(예: 신용카드, 전화카드, 탑승권)는 자기장으로 인해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열된 경우 기기나 앱을 계속 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 피부를 장시간 노출하면 저온 화상 증상(예: 붉은 반점, 색소 침착)이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버 없이 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 배터리가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

기기의 카메라에 플래시나 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈에 너무 가까이 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

깜빡이는 불빛에 노출될 때 주의하십시오.

• 기기를 사용할 때 방 안의 조명을 밝게 하고 기기를 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 비디오를 시청하거나 플래시 게임을 오랫동안 할 때 깜빡이는 불빛에 노출되면 발작이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 비슷한 기기를 사용할 때 발작이나 실신을 경험한 사람이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 방지하기 위해 기기를 사용할 때 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키를 누르거나 터치스크린에 문자를 쓰거나 게임을 하는 등 일부 동작을 반복적으로 수행할 때 손, 목, 팔 또는 신체의 다른 부분에 불편함이 가끔 발생할 수 있습니다. 기기를 장시간 사용할 때는 기기를 가볍게 잡고, 키를 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중이나 사용 후에도 불편함이 지속되면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

이어폰 사용 시 청력을 보호하십시오.

• 큰 소리에 과도하게 노출되면 청각 기관이 손상될 수 있습니다.
• 운전 중 큰 소리에 노출되면 운전자가 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.
• 오디오 장비에 이어폰을 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 들을 수 있는 최소한의 볼륨만 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 이어폰에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 이어폰을 사용하지 말고, 이어폰을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 자전거를 탈 때 이어폰을 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 주의를 잃어 사고를 일으키거나, 지역에 따라 법적으로 처벌을 받을 수 있습니다.

걷거나 움직일 때 기기를 사용할 때는 주의하십시오.

• 항상 주변을 살펴 자신이나 다른 사람을 다치게 하지 않도록 하십시오.
• 이어폰 케이블이 팔이나 주변 물체에 감기지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막아 기기가 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
• 페인트나 기기의 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움, 습진 또는 부종이 생길 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 깨지거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴로 인해 손과 얼굴에 부상을 입을 수 있습니다. 수리를 위해 기기를 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

기기 및 장비를 주의하여 설치하십시오.

• 차량에 설치된 휴대용 기기 또는 해당 장비가 제대로 설치되었는지 확인하십시오.
• 에어백 근처 또는 에어백 전개 영역에 기기와 액세서리를 두지 마십시오. 무선 장비를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 작동이 중지될 수 있습니다.
• 기기가 구부러지거나 변형되면 손상되거나 일부 부품이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하려면 다음 지침을 따르십시오.

• 사용자는 더 짧은 시간을 선호합니다.
• 일정 시간이 지나면 기기를 사용하지 않으면 배터리가 방전될 수 있으므로 사용하기 전에 다시 충전하십시오.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 이 설명서의 모든 지침을 따라 기기와 배터리의 수명을 연장하십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상 또는 성능 저하는 제조업체의 보증을 무효화할 수 있습니다.
• 기기는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상 또는 성능 저하는 보증이 적용되지 않습니다.

기기를 사용할 때 다음 사항을 명심하십시오.

• 일반 전화기처럼 기기를 세로로 잡고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 기기를 임의로 변경하거나 개조하면 제조업체의 보증이 무효화됩니다. 기기를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 구멍을 내지 마십시오. 그렇게 하면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 기기의 전원을 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기가 오작동할 수 있습니다.

기기를 청소할 때는 다음 사항을 명심하십시오.

• 기기나 충전기를 티슈나 지우개로 닦으십시오.
• 배터리 접점을 솜이나 티슈로 닦으십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 그렇게 하면 기기 외관이 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 원래 용도로만 사용하십시오.

기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

기기 유지보수는 반드시 자격을 갖춘 기술자에게 맡기십시오.

자격이 없는 사람이 기기를 수리하도록 허용하면 기기가 손상될 수 있으며 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 취급할 때 주의하십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 카드가 올바르게 삽입되었는지, 케이블이 올바른 위치에 연결되었는지 확인하십시오.
• 기기가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 데이터가 손실되거나 카드 또는 기기가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 충격, 정전기 및 다른 기기의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 금색 접점이나 단자에 손가락이나 금속 물체를 대지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 억지로 삽입하거나 케이블을 잘못 연결하면 다기능 포트나 기기의 다른 부분이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 대한 접근을 보장하십시오.

일부 지역이나 특정 상황에서는 기기에서 응급 전화를 걸 수 없을 수도 있습니다. 원격지나 개발도상 지역으로 여행하기 전에 응급 서비스 요원에게 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 손실이나 오용을 방지하십시오.

• 기기를 사용하는 동안 중요한 데이터의 백업 사본을 반드시 만드십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 기기를 영구적으로 사용하지 않게 되면 모든 데이터의 백업 사본을 만들고 공장 초기화를 수행하여 다른 사람이 개인 정보를 오용하지 못하게 하십시오.
• 애플리케이션을 다운로드하고 설치할 때 권한 설명을 주의 깊게 읽으십시오. 다양한 기능이나 많은 양의 개인 정보에 접근하는 애플리케이션에 특히 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 무단 또는 의심스러운 사용을 감지하십시오. 개인 정보의 오용을 발견하면 운영자 또는 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.
• 기기를 도난당하거나 분실한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오.
• 출처를 알 수 없는 애플리케이션을 사용하지 말고 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 기기를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 그렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 저작권이 있는 자료의 불법 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 및 바이러스

멀웨어 및 바이러스로부터 기기를 보호하려면 다음 제안 사항을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 보증이 적용되지 않을 수 있는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 전송하지 마십시오.
• 안전하지 않은 웹 페이지를 방문하지 마십시오.
• 의심스러운 메시지나 출처를 알 수 없는 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• Bluetooth와 같은 무선 기능은 사용하지 않을 때 비활성화하십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신을 사용하여 감염 여부를 검사하십시오.
• 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 사용하여 최근에 다운로드한 애플리케이션과 파일을 검사하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 감염 여부를 검사하십시오.
• 레지스트리 설정을 편집하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

올바른 폐기 방법

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

이 제품(예: 충전기, 이어폰, USB 케이블)은

일반 생활 폐기물과 함께 버려서는 안 됩니다.

통제되지 않은 폐기물 처리로 인한 환경 또는 공중 보건 피해를 방지하기 위해, 이 장비를 다른 유형의 폐기물과 분리하고 책임감 있게 재활용하여 물질 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하십시오.

사용된 제품의 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 지역 당국에 문의하시기 바랍니다. 환경적으로 안전한 재활용을 위해 이 장비를 어디에, 어떻게 버려야 하는지에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

전문 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 조건을 확인해야 합니다. 이 제품과 액세서리는 다른 산업 폐기물과 혼합되어서는 안 됩니다.

이 제품에 포함된 배터리의 올바른 폐기 방법

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 마크는 배터리가 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 되는 제품임을 나타냅니다. 해당되는 경우, Hg,

Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호는 배터리에 EU 지침 2006/66에 명시된 기준치 이상의 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 내장된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 구멍을 내지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 수거 장소에서 배터리를 포함한 제품을 재활용하고 처리하기 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

책임 부인

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠 및 서비스는 제3자 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠 및 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 사용자는 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 해당 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인한 경우를 제외하고, 사용자는 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재게시, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 착취 또는 어떤 형태로든 배포할 수 없습니다.

제3자의 콘텐츠와 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 그러한 방식으로 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 목적을 위한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증에 대한 책임을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 기기를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 사용자나 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생하거나 이와 관련된 직접적, 간접적, 파생적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 지출 또는 기타 손해에 대해 계약상 또는 불법 행위상의 책임을 지지 않습니다. 그러한 손해의 가능성을 사전에 통보받았더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있습니다. 삼성은 어떠한 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보증하거나 보장하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성의 통제 범위를 벗어난 네트워크와 전송 수단을 통해 제3자가 전송합니다. 본 책임 부인 선언의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 기기를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 정지에 대해 어떠한 책임도 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 지원에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 질문이나 지원 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

기기를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽어 주십시오. 여기에는 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 기기에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 자신과 다른 사람의 부상을 방지하고 기기의 손상을 방지하기 위해 경고 및 주의 사항을 따르십시오.

이 문서에서 "기기"는 제품, 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목 및 삼성에서 승인한 액세서리를 의미합니다.

경고 및 안전 규칙을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

손상된 케이블, 전원 플러그 또는 헐거운 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 케이블을 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

이 지침을 따르지 않으면 감전될 수 있습니다.

전원 케이블을 구부리거나 손상시키지 마십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 감전 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고, 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 감전이 발생할 수 있습니다.

충전기의 플러스 단자와 마이너스 단자를 직접 연결하지 마십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 화재 또는 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 감전 또는 장치 오작동이 발생할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품을 사용하십시오.

• 범용 배터리 또는 충전기를 사용하면 장치의 수명이 단축되거나 장치가 오작동할 수 있습니다. 또한 배터리 화재 또는 폭발을 일으킬 수 있습니다. 이 장치 전용으로 설계된 Samsung 승인 배터리 및 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리 및 충전기는 심각한 부상을 초래하거나 장치를 손상시킬 수 있습니다. Samsung은 Samsung이 승인하지 않은 액세서리 또는 소모품을 사용할 때 사용자 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치를 뒷주머니나 허리띠에 넣어 휴대하지 마십시오.

• 장치에 과도한 압력을 가하면 장치가 손상되거나 변형되거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부딪히거나 떨어뜨리면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

장치와 충전기를 조심스럽게 다루고 사용하십시오.

• 배터리나 장치를 불에 던지지 마십시오. 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 가열 기기에 배터리나 장치를 놓지 마십시오. 장치가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 장치를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 준수하십시오.
• 장치를 부수거나 구멍을 내지 마십시오.
• 장치를 높은 외부 압력에 노출시키지 마십시오. 내부 단락 및 과열을 유발할 수 있습니다.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 매우 높거나 매우 낮은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한의 온도는 장치를 손상시키고 배터리와 장치의 충전 용량 및 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이 지침을 따르지 않으면 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

장치를 라디에이터, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 근처나 내부, 또는 고압 용기 내부에 보관하지 마십시오.

• 배터리에서 누액이 발생할 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지나 부유 물질 농도가 높은 곳에서 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 장치 오작동을 일으키고 화재나 감전을 유발할 수 있습니다.

다기능 커넥터와 충전기 끝을 액체, 먼지, 금속 분말, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 마십시오.

전도성 물질은 단락이나 단자 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 유발할 수 있습니다.

장치나 배터리를 입에 물거나 물지 마십시오.

• 이 지침을 따르지 않으면 장치가 손상되거나 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이가 작은 부품을 삼키거나 흡입할 수 있습니다.
• 기기를 어린이가 만질 경우, 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

기기 또는 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

손상되었거나 균열이 있는 리튬 이온(Li-ion) 배터리를 취급하지 마십시오.

Li-ion 배터리를 안전하게 폐기하려면 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

경고 및 안전 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기와 간섭을 일으킬 수 있습니다. LTE 데이터 연결을 사용하면 데이터 장비 및 전화와 같은 다른 기기와 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 내부 또는 무선 주파수와 간섭할 수 있는 차량 장비 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내 거리에서 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심박 조율기와 간섭할 수 있기 때문입니다.
• 심박 조율기와의 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에 기기를 사용하십시오.
• 의료 장비를 사용하는 경우, 기기에서 방출되는 무선 주파수가 장비에 영향을 미칠 수 있는지 확인하려면 장비 제조업체에 문의하십시오.
• 비행기 내부에서 기기를 사용하면 항공기의 전자 항법 장비와 간섭할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 항공기 승무원이 허용하는 경우 기기를 비행기 모드로 사용할 수 있습니다.
• 차량 내 전자 기기는 기기의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

기기를 연기나 강한 증기에 노출하지 마십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 기기 외부가 손상되거나 기기가 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 무선 간섭에 대한 정보를 제조업체에 문의하십시오.

기기에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 기기에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

라디오 방송국 타워와 같은 무선 주파수를 방출하는 다른 기기나 장비 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기의 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하지 말고 기기를 끄십시오.
• 폭발 위험이 있는 환경에 설치된 모든 규정, 지침 및 표시를 항상 준수하십시오.
• 주유소, 연료나 화학 물질 근처, 폭발 위험이 있는 지역에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 기기, 부품 또는 액세서리와 같은 공간에 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 연기나 액체가 누출되는 것이 관찰되면 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

이 지침을 준수하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중 기기 사용에 관한 모든 경고 및 안전 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 항상 안전을 최우선으로 하십시오. 법으로 금지된 경우가 아니라면, 주행 중에는 장치를 사용하지 마십시오. 자신과 다른 사람의 안전을 위해 다음의 조언을 주의 깊게 읽고 준수하십시오.

• 장치와 그 기능(예: 발신 및 재발신)에 익숙해지십시오. 이러한 기능을 사용하면 휴대폰으로 전화를 걸거나 받는 데 필요한 시간을 줄일 수 있습니다.
• 휴대폰을 손에 닿기 쉬운 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 장치에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 전화를 받게 되면 음성 사서함이 응답하도록 하십시오. 교통 상황이 복잡하거나 악천후(비, 진눈깨비, 눈, 얼음, 교통 체증)에는 통화를 중단하십시오.
• 메모를 작성하거나 전화번호를 검색하지 마십시오. 할 일을 적거나 전화번호부에서 번호를 찾는 것은 운전이라는 주요 책임에서 주의를 분산시킬 수 있습니다.
• 번호를 주의 깊게 누르고 교통 상황을 평가하십시오. 운전 중이거나 교통에 진입하기 전에 전화를 거십시오. 통화는 차량이 정지해 있을 때로 미루십시오.
• 감정적이거나 스트레스를 유발하는 대화를 피하십시오. 이러한 대화는 주의를 분산시킬 수 있습니다. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

장치를 올바르게 관리하고 사용하십시오.

장치를 습기로부터 보호하십시오.

• 습기와 액체는 장치의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 장치가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 장치가 이미 켜져 있는 경우 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(장치가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없는 경우 그대로 두십시오). 그런 다음 장치를 수건으로 닦고 서비스 센터에 가져가십시오.
• 이 장치에는 액체 접촉 표시기가 내장되어 있습니다. 액체로 인한 장치 손상은 제조업체 보증을 무효화할 수 있습니다.

장치를 평평한 표면에 보관하십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도가 0°C ~ 35°C인 곳에서 사용할 수 있습니다. 장치는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 차량 내부와 같이 매우 뜨거운 곳에 장치를 보관하지 마십시오. 이 지침을 따르지 않으면 화면이 오작동하거나 장치가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 장시간(예: 차량 내) 직사광선에 장치를 노출하지 마십시오.
• 배터리는 주변 온도가 0°C ~ 45°C인 곳에 별도로 보관할 수 있습니다.

장치를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체 근처에 두지 마십시오.

• 장치가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

장치를 자기장 근처에 두지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 장치가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다. 신용카드, 전화카드, 출입카드, 탑승권 등 자기 띠가 있는 카드는 자기장으로 인해 손상될 수 있습니다.

장치가 과열된 경우 장치나 앱을 일정 기간 사용하지 마십시오.

과열된 장치에 피부를 장시간 노출하면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 가벼운 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 분리한 상태에서 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 나와 장치가 오작동하거나 손상될 수 있습니다.

장치에 카메라 플래시나 조명이 있는 경우 사람이나 반려동물의 눈 가까이에서 플래시를 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적으로 시력을 잃거나 눈에 손상을 줄 수 있습니다.

눈부신 빛에 노출되지 않도록 주의하십시오.

• 장치를 사용할 때는 방 안의 조명을 켜고 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 경련을 일으키거나 의식을 잃을 가능성이 있는 경우, 플래시 게임을 하거나 비디오를 시청하는 동안 눈부신 빛에 노출되면 증상이 나타날 수 있습니다. 불편함이 느껴지면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가까운 사람이 유사한 기기 사용 중 경련이나 의식 상실을 경험한 적이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 불편함이 느껴지면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하려면 기기 사용 중에 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키 누르기, 터치스크린에 문자 그리기 또는 입력, 게임하기 등 반복적인 동작을 수행할 때 손, 목, 어깨 또는 신체 다른 부위에 일시적인 불편함이 발생할 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 편안한 자세로 기기를 잡고, 키를 가볍게 누르고, 휴식을 취하십시오. 불편함이 지속되거나 재발하면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 중 청력 보호

• 과도한 큰 소리에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다.
• 걸으면서 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.
• 헤드셋을 오디오 소스에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오.
• 건조한 환경에서는 정전기가 발생하여 헤드셋에 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말고, 헤드셋을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 이륜차를 탈 때 헤드셋을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하여 사고를 유발할 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

보행 중이거나 이동 중에는 기기를 사용하지 마십시오.

먼저 주변 환경을 숙지하여 자신이나 다른 사람의 신체적 부상을 예방하십시오. 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 정기적으로 확인하십시오.

장치에 페인트를 칠하거나 스티커를 부착하지 마십시오.

페인트나 스티커는 움직이는 부품을 막아 장치가 정상적으로 작동하지 못하게 할 수 있습니다. 페인트나 장치의 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움증, 습진 또는 부기가 나타날 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

크랙이 있거나 깨진 장치는 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴 섬유는 손과 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 장치를 수리하려면 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

모바일 장치와 장비를 주의하여 설치하십시오.

• 차량에 설치된 모든 모바일 장치와 관련 장비가 안전하게 장착되었는지 확인하십시오.
• 장치와 액세서리를 에어백 전개 영역 근처나 그 안에 두지 마십시오. 무선 장비를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 팽창할 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 장치가 구부러지거나 변형되면 장치나 구성 요소가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대화하십시오.

• 배터리를 장기간 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다. 시간이 지나면 사용하지 않는 장치는 방전되며 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. 배터리는 원래 용도로만 사용하십시오.
• 장치와 배터리의 최적 수명을 보장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상이나 성능 저하로 인해 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 시간이 지나면서 장치가 마모될 수 있습니다. 특정 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 고장이나 손상은 보증이 적용되지 않습니다.

장치를 사용할 때 다음 사항에 유의하십시오.

일반 전화기처럼 장치를 똑바로 잡으십시오. 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 변경하거나 개조하면 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.
• 배터리를 분리하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면
• 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

장치를 청소할 때 다음 사항에 유의하십시오.

• 장치와 충전기를 수건이나 천으로 닦으십시오.
• 배터리 단자를 면 천이나 수건으로 닦으십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 장치 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 설계된 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람을 방해하지 마십시오.

기기 서비스는 자격을 갖춘 인력만 수행하도록 하십시오.

자격이 없는 사람이 서비스를 수행하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 주의해서 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 기기에 연결할 때 올바른 방향으로 연결했는지 확인하십시오.
• 기기가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안 카드를 제거하지 마십시오. 데이터 손실 및/또는 카드나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.

카드를 충격, 먼지, 정전기 및 다른 기기의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오. 금속 접점이나 금속 물체로 카드를 만지지 마십시오. 카드가 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드나 케이블을 강제로 또는 잘못 삽입하면 다기능 커넥터나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스 접근 보장

일부 지역이나 특정 조건에서는 기기에서 응급 전화를 걸 수 없습니다. 외딴 지역이나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 응급 서비스 직원에게 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 정보를 보호하고 기밀 정보의 유출이나 오용을 방지하십시오.

• 기기를 사용할 때 중요한 데이터를 백업했는지 확인하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 기기를 폐기할 때 모든 데이터를 백업한 후 기기를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오. 앱을 다운로드할 때 권한 창의 정보를 주의 깊게 읽으십시오. 특히 많은 기능이나 상당한 양의 개인 정보에 액세스할 수 있는 앱에 주의하십시오.
• 의심스럽거나 승인되지 않은 사용이 있는지 정기적으로 계정을 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. 기기를 분실하거나 도난당한 경우 계정 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오.
• 알 수 없는 출처의 앱 설치를 피하고, 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN 코드로 잠그십시오.

저작권으로 보호된 자료를 배포하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호된 자료를 배포하지 마십시오. 이 지침을 준수하지 않으면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 저작권으로 보호된 자료의 불법 사용으로 인해 발생하는 어떠한 법적 문제에도 책임을 지지 않습니다.

바이러스 및 악성 프로그램

기기를 바이러스 및 악성 프로그램으로부터 보호하려면 다음 사용 지침을 따르십시오. 이 요구 사항을 준수하지 않으면 보증 서비스가 적용되지 않는 데이터 손상 또는 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 안전하지 않은 웹사이트에 접속하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자로부터 온 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 Bluetooth 및 무선 주파수 기능을 비활성화하십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 다운로드한 파일이나 앱을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염을 예방하십시오. 레지스트리 설정을 편집하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

이 제품을 올바르게 폐기하는 방법

(별도 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

제품, 액세서리 및 문서에 표시된 이 기호는 제품 및 전자 액세서리(충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 다른 일반 쓰레기와 함께 버리면 안 된다는 것을 나타냅니다.

폐기물의 통제되지 않은 폐기로 인해 환경이나 인간 건강에 잠재적인 영향을 미칠 수 있으므로, 다른 종류의 폐기물과 분리하여 책임감 있게 재활용하여 천연 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진해 주시기 바랍니다.

가정 사용자는 제품을 판매한 판매점에 문의하거나 지역 당국에 연락하여 환경 친화적인 재활용을 위해 이러한 품목을 어디서 어떻게 가져갈 수 있는지 알아보아야 합니다.

상업 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 이용 약관을 확인해야 합니다. 이 제품 및 전자 액세서리를 다른 상업용 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기에 관한 규정

(별도 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

배터리, 사용 설명서 또는 포장에 표시된 이 기호는 이 제품의 배터리를 수명이 다했을 때 다른 일반 쓰레기와 함께 버리면 안 된다는 것을 나타냅니다. Hg, Cd 또는 Pb라는 화학 기호가 표시된 경우, 배터리에 지침 2006/66/EC에 명시된 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 기준치 이상 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 장치에 내장된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 공급업체에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 수거 센터에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

책임 부인

이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠 및 서비스의 일부는 제3자의 소유이며 저작권법, 특허법, 상표법 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 사용 목적으로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠와 서비스를 사용할 권리가 없습니다. 명시적으로 언급된 제한 사항을 제외하고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인한 경우를 제외하고, 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스를 어떤 방식으로든 수정, 복사, 재출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 전시 또는 배포할 권리가 없습니다.

제3자가 제공하는 콘텐츠와 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 이러한 방식으로 제공되는 콘텐츠나 서비스의 지속성에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 계약 또는 과실 여부와 관계없이 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스에 포함되거나 그 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 귀하 또는 제3자가 해당 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 발생한 손해에 대해서도, 그러한 손해 발생 가능성을 사전에 통보받았더라도 삼성은 책임을 지지 않습니다.

제3자가 제공하는 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, 삼성은 콘텐츠나 서비스가 특정 기간 동안 제공될 것이라고 보증하거나 대표하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 전송 방법을 통해 제3자가 전송합니다. 이 책임 부인 조항의 일반적인 성격을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 정지에 대해 책임을 지지 않습니다.

삼성은 고객에게 제공되는 콘텐츠와 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 문의나 요청은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

정보

안전

기기를 사용하기 전에 안전 정보를 숙지하십시오. 여기에는 다양한 기기와 관련된 안전 지침 및 이 기기에 적용될 수 있는 정보가 포함됩니다. 주의 사항과 예방 조치에 대한 지침을 따르십시오.

이 기기는 삼성에서 권장하는 액세서리 및 주변 기기와 함께 사용하도록 설계되었습니다.

경고

안전 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 느슨한 콘센트를 사용하지 마십시오.

물이나 젖은 손으로 기기를 만지지 마십시오.

젖은 손으로 플러그를 뽑거나 꽂지 말고, 코드를 잡아당겨 기기를 분리하지 마십시오.

이로 인해 감전될 수 있습니다.

전원 코드가 꼬이거나 손상되지 않도록 하십시오.

이로 인해 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.

3ZapueaetcaNcIPOBIObATyCpTOBCTBO BO BPEM A3PdKIN TporatbE roEBAKNHIMIN PUKAM

이것은 감전을 일으킬 수 있습니다.

충전기의 플러그와 접지 단자를 함께 연결하지 마십시오.

이것은 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때는 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

이것은 감전이나 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.

승인된 충전기, 배터리, 액세서리 및 구성품만 사용하십시오.

승인되지 않은 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다. 또한 배터리가 폭발하거나 화재가 발생할 수도 있습니다. - Samsung에서 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 이 기기 전용으로 설계된 제품을 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다. - Samsung은 승인되지 않은 액세서리와 구성품을 사용하는 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 바지 주머니나 가방에 넣지 마십시오.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하면 손상될 수 있습니다. 충돌이나 낙하 시 기기가 손상될 수 있습니다.

휴대폰을 물이나 다른 액체에 노출시키지 마십시오.

휴대폰을 물이나 다른 액체 근처에서 사용하지 마십시오.

사용한 배터리나 기기를 절대 버리지 마십시오. 배터리나 기기를 히터, 전자레인지, 오븐, 라디에이터 등의 가열 장치 내부나 표면에 절대 놓지 마십시오. 과열 시 기기가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리와 기기는 모든 지역 규정을 준수하여 폐기하십시오. 기기를 구부리거나 찌르지 마십시오. 기기 내부에 액체가 들어가지 않도록 하십시오. 이는 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

기기와 배터리를 극한의 온도(과열 또는 과냉)에 노출시키지 마십시오. 이는 기기 손상을 초래할 수 있습니다. 또한 배터리 용량과 수명에 영향을 미칠 수 있습니다. 배터리의 플러그와 접지 단자를 함께 연결하지 마십시오. 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이 경우 배터리가 손상될 수 있습니다. - 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

X He Naiphame YCTPOKTBPO JIaOM cObPORBATEJIIMM, MIKKOBOIHOBHbIMN neaAMH, HArpeBaOIOUMCRA KxOHbHM o6OpyDobAHmE mN B KOHTeHEPAX C BYKOKIM DABlHeHEM

AkkymyIaTOP MOKeT DaTb TeYb. - UcpoCTBO MOKET nepepeTbCn BblBbT noXap.

He hcnolbhyte Hx npahyteYrCTPOBTO B mECTax C bIXcOKO KHONENTPAHnIINI IAP30NbHbX BeueCTB

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaBп римнIHОЕ NGKCPAHOCTM YCTPOICTBA,aТаКЕ ПИВСТС K IOKAPуДИ NOPAJI KEHIMO эLEKTPIVECKIM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY UcTPOCTBA C npOboDAyMN MATEPAHAMn, TAKMM KAK KJNDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKNA pyDa n KaHApADhBHe rPfDmE

Повддше Матерпалы мьгту Вьзвьк Короткюмдл Или Корретим раразьем, У.TВСВОЮ OЧЕРДМ MOЖЕ ПИВECTN KВЗБУН Или ножару.

He KycainTe n He IINKInTe yctpoIcTBO nn AkkymnyTop

TO MOKETI PRIBVECTI K NOBPEXDEHIMIO, B3BBY IIN BO3TROPAHIIY UCTPOCTBA. - Menkhe detanani Moryt nonactb bdxatebnbe nytei detei imn jxmbtohtbix. EynctyTbCTBOMnIb3yIOCTdTeN,y6eDITcEb,TOO hONIOyIOT erpoIpaIOHO.

HcBCTAIIyIeYcTPOBTHOINHnE npDHa3NauchHbIe IaTTOREKAcCysurI Bnlaa, yuHnNpoT

3TO MOKET npINBeCTN K ydyuHHeIO nn Cepbe3HbIM TpaBMAM.

3aetaeuaeICnIOBbOaBbNOBpeKdHbHeIINpTeKAouJIme IunH-nOHbHeAekyMUTOp8

CbeHnro 06bOaONaHITyNtIa3auNITyNHOHHBxKcAkyMmTPOB MOKHO noyTuhyB B6NkaiuHcM EcnPiaaNIOBAPoAHOp CepBCHOM LENTpe.

Bhimahne

Heco6nloDhene dahbbx npdeynpeDeHHN m HnCTpyKmNo 6e0NaonachOToM MoKet npBcTeN K TpaBMaM NIK NOBpeXdHeHNO 6OpDyDaBHAn

3aepuaetca Hcnpb30abT yCTPOBCTBO pRDM cJNkTPOHbIMn np6oPam

전자기기 사용 시 발생하는 간섭이 있을 수 있습니다. 이 장치는 다른 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

LTE 데이터 전송용 안테나를 사용하면 다른 장치, 예를 들어 오디오 장비나 무선 전화기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

관련 장비의 간섭을 방지하기 위해 비행기, 병원 또는 원자력 시설에서는 이 장치를 사용하지 마십시오.

심장 박동 조절 장치와 같은 의료 기기로부터 최소 15cm 이상 떨어진 곳에서 장치를 사용하십시오. 장치를 오른쪽 귀에 대고 사용하고, 심장 박동 조절 장치가 있는 쪽과 반대쪽에 두십시오. - 보청기를 사용하는 경우, 제조업체에 문의하여 장치가 방출하는 무선 주파수 신호가 보청기에 간섭을 일으키지 않는지 확인하십시오. 장치 사용 시 발생하는 간섭으로 인해 통신이 중단될 수 있습니다. 장치를 켜거나 끌 때 주의하십시오. 장치를 켠 후에는 비행기 모드에서 사용하는 것이 좋습니다. 장치가 방출하는 전파가 항공기 통신에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

장치에 과도한 열이나 연기가 닿지 않도록 하십시오.

이로 인해 장치 본체가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

충전기를 사용하는 경우, 해당 제조업체에 문의하여 적절한 사용 방법을 확인하십시오.

장치를 켜면 청각 기기나 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 장치가 방출하는 신호가 보청기에 간섭을 일으키지 않는지 확인하십시오.

장치를 사용할 때는 오디오 시스템이나 무선 장비와 같은 무선 주파수 장비에서 멀리 떨어뜨리십시오.

무선 주파수는 장치의 작동에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 지역에서는 장치를 끄십시오.

폭발 위험이 있는 지역에서는 장치를 끄고, 배터리를 분리하지 마십시오. 폭발 위험이 있는 지역에서는 해당 지역의 규정, 지침 및 안전 수칙을 따르십시오. 연료나 화학 물질 근처, 그리고 폭발물이 있는 곳에서는 장치를 사용하지 마십시오. 장치와 함께 휴대용 배터리나 액세서리를 보관하지 마십시오.

장치나 충전기에서 연기, 냄새, 비정상적인 소리가 나는 경우, 즉시 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 문의하십시오.

그렇지 않으면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

차량 내 장치 사용에 관한 모든 규정과 지침을 준수하십시오.

차량 운전 중에는 휴대폰 사용이 금지되어 있습니다. 운전 중에는 법으로 금지된 경우를 제외하고는 휴대폰을 사용하지 마십시오. 휴대폰을 사용하기 전에 안전한 장소에 차를 세우고 다음 권장 사항을 따르십시오.

휴대폰을 사용할 때는 항상 도로 상황에 주의를 기울이십시오. - 휴대폰을 접근하기 쉬운 곳에 두십시오. 운전 중에 휴대폰을 사용할 수 있도록 하되, 도로에서 눈을 떼지 마십시오. 운전 중에 들어오는 전화는 위험할 수 있습니다. 긴급 상황이나 나쁜 기상 조건에서는 통화를 피하십시오. 비, 눈, 진눈깨비, 얼음, 그리고 심한 교통 상황은 사고로 이어질 수 있습니다. - 전화번호를 누르거나 검색하는 동안에는 운전에 집중하지 못할 수 있습니다. 전화번호 목록을 확인하거나 전화번호부를 검색하는 것은 운전자의 주의를 분산시켜 안전 운전을 방해할 수 있습니다.

운전 중에는 전화를 걸지 마십시오. 통화가 필요하면 안전한 곳에 차를 세우고 전화를 거십시오. 운전 중에는 감정적인 대화를 피하십시오. 이러한 대화는 도로에서 주의를 분산시킬 수 있습니다. 운전 중에는 안전 운전에 집중하고, 통화가 필요하면 안전한 장소에 정차한 후에 하십시오.

기기를 사용하고 올바르게 관리하십시오.

기기에 물이 닿지 않도록 하십시오.

액체가 기기에 닿으면 구성 요소가 손상될 수 있습니다. - 기기를 끄십시오. 기기가 이미 꺼져 있다면, 켜고 배터리를 분리하십시오 (기기를 끄거나 배터리를 분리할 수 없다면, 과도한 힘을 가하지 마십시오). 기기를 수건으로 닦고 가까운 서비스 센터로 가져가십시오. - 기기에는 내장 배터리가 장착되어 있습니다. 기기에 물이 들어가면 보증이 무효화되고 작동이 중단될 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 놓으십시오.

기기를 떨어뜨리면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C에서 보관할 수 있습니다. 더 낮거나 높은 온도에서 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

기기를 높은 온도에 노출시키지 마십시오. 예를 들어, 여름에 차 안에 두지 마십시오. 화면이 어두워지거나 기기가 부풀어 오르면 배터리가 폭발할 수 있습니다. 기기를 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오 (예: 대시보드나 차량 내부).

• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 충전할 수 있습니다.

기기를 금속 물체(예: 열쇠, 동전, 클립)와 접촉하지 않도록 하십시오.

기기 케이스가 변형되어 기기 작동에 문제가 발생할 수 있습니다. - 배터리 접점이 금속 물체와 접촉하면 합선이 발생할 수 있습니다.

기기를 자석 근처에 보관하지 마십시오.

자기장은 배터리 방전 시 오작동을 일으킬 수 있습니다. 또한 자기장은 자기 띠가 있는 카드, 예를 들어 신용카드, 전화카드, 출입카드 등에 손상을 줄 수 있습니다.

기기가 과열되면 사용을 중단하고 전원을 끄십시오.

이 장치는 코드나 플러그가 손상된 상태로 사용하지 마십시오.

배터리 없이 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 폭발하여 기기가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기가 액체에 노출된 경우, 액체를 만지지 마십시오.

이로 인해 일시적인 시력 저하나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

기기를 사용할 때 시력을 보호하십시오.

기기를 눈에 너무 가까이 두지 마십시오. 실내에서 사용할 때는 항상 충분한 조명을 유지하십시오. 장시간 사용 시 눈의 피로, 두통, 메스꺼움, 구역질, 어지러움, 혼란, 경련, 실신 등의 증상이 나타날 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

• 가족 중에 간질이나 광과민성 발작 병력이 있는 사람이 있다면, 기기를 사용하기 전에 반드시 의사와 상담하십시오.
• 불편함, 근육 경련, 또는 조정 장애를 경험하면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. 휴식을 취하고, 증상이 지속되면 의사와 상담하십시오. 사용 중에는 정기적으로 휴식을 취하십시오.

기기 사용 시 부상 위험을 인지하십시오.

헤드폰 사용 시 청력을 보호하십시오.

큰 소리로 재생하면 청력이 손상될 수 있습니다. 볼륨을 높이기 전에 낮은 볼륨부터 시작하십시오. 큰 소리로 재생하면 청력이 손상될 수 있습니다. 주의하지 않으면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

헤드폰을 착용하기 전에 항상 볼륨을 낮추십시오. 음악을 들을 때 지지할 수 있는 최소 볼륨을 설정하십시오. 습도가 낮은 환경에서는 정전기가 발생할 수 있습니다. 습도가 낮은 환경에서는 헤드폰을 사용하지 마십시오. 또는 사용하기 전에 금속 물체에 닿게 하여 정전기를 방전시키십시오. 운전 중이거나 주의가 필요한 상황에서는 헤드폰을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하여 사고를 유발할 수 있으며, 해당 국가에서 불법일 수 있습니다.

장치를 다루거나 작동할 때 주의하십시오.

부상을 방지하기 위해 항상 주변 환경을 평가하십시오. 장치가 주변 물체나 사람과 충돌하지 않도록 하십시오.

장치를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 스티커나 라벨은 장치의 정상적인 작동을 방해할 수 있습니다. 금속 부품에 스티커나 라벨을 붙이면 부식, 발열 또는 화재가 발생할 수 있습니다. 이 경우 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치에 균열이 있거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

파손된 유리나 액체로 인해 부상을 입을 수 있습니다. 수리가 필요한 경우 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

모바일 장치와 장비를 조심스럽게 설치하십시오.

장치를 차량에 설치할 때는 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 장치를 방해하거나 안전 기능을 손상시킬 수 있는 위치에 두지 마십시오. 잘못된 장비 설치는 사고나 부상을 초래할 수 있습니다.

장치를 떨어뜨리거나 강한 충격을 가하지 마십시오.

이로 인해 장치가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 수리가 필요한 경우 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

배터리와 충전 장치의 최대 사용 수명을 확인하십시오.

• 배터리를 권장 시간보다 오래 사용하면 누액이 발생할 수 있습니다.
• 충전식 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 시간이 지남에 따라 방전됩니다.
• Nocne 3aqrka kAnyMmYntorpa Bcerda OTKNHOaIte 3aqrHnoe yCTPOICTBO TO nCTOHNKnTINHAJI. -AkMYM/ITbOpBcIeNcETIOINbO3OBaTbONbIO NO IX pRIMOMY HnAhaHHeHH. Ibn opecnecnemHAKMCHNORO CPOKA CZyKb6YtCPOCTBNA b AkykymyTPOPA cIeDyTE BCEM HNCTPCKYRM B dAHNM yKOBQBDCTBE. NObpekDemn HcnnMeHne pOni3BOdtENTbHOCTyCPOCTBBA. B3Ba3HHe HeceoNIODeHm dAhnBx pNeUpNepDEKHN HNCTKpyDL, BNEkUT x3cbO npoeKpaeunHme DeBcTBraRapahNTnnpo3BOdtENTJI. C BoPMEHEMY YCTPOPOB KIN3HAUNSAE3A.3MaHEKOTPOB XACTeI N POMHTOHYE PABOITO NKPOBBAOTCR TAPAHNI B TENEHME CPOKA DECTBVA, B TO BPEMA KAK INHOCH NIOBPEKDEHNI YCTPOBCTA, BV3aBHNNHE MNCN03BAHNE HNOE GoDPEBHX AKECCACYAO, -HET.

PnncnoB3OBaHHyCTPOHCTBa NOMHHTe O cneDyUoem

• 德耶特乙ctpoTcBOBepTRKAbbHO，KAKTP6yKOstaMOHAPrOTepeoHa. Tobopnte B MIKPOoH yCTpoiCTBa.

HbntaBtcbc CamoTBe10NbaP36bApTa, pEmOnHTnPoBaTb MmOJHnIOPOBaTb YCpTOBTH

Лобьб Изменив В сюкгтукши Внекут 3а собов порешихен демства rapан'tим npиотьвдпета.Есу лгчсьч STBYеуст оеблійнвама,оборат�е в БерсИЧИСТР Samsung. He p3a6bamaeky AKKMmIITOp H nePOTbKaIe Iero cTbMbA PnpMeDAMTA, 3TO MOKet PNIECBNT K3BbByI INB03TOPAHnIO. - Пелед ИльменчимЕ AkkMyIynatorpoа Вьклочу YCtPOMCTBO.ИЗн萃менчим AkkMyIynatorpoia ИЗ Вьклочин HoустСВА может рпвсев.TК сбогмВ вero paobete.

Pnue cte yctpoctba nomhnte o cneyuioeM

• Ipnotnaiye TyoctpoBTObIa ZAPaHIOe UcTPOCTBO NpOToTeHEmIMI npOeRnEHHNryRbKoH.
• Птураитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMINOHOM IIM NOLOTHEUM.
• He KIONLb3yJIte XIMIKMkTHa NII MIOOJIepe CnpCTBa. 3TO MOKET b3BaTb 6oebCEueBHeHAnHe NII KoppO3IO NIOKpIcA yCtPOBCTA, a TAKKe MOKET pNMBEKT N KOJAPKEHINIO JIeTKPVECKMI KTOKUM IVA B03rOApHInO.

IcnoB3yTe yctpoNCTBO tObnko nnpnMOMy Ha3HaueHnIO

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

Co6nOJIaTe HOPMb 3NkETA pnp INcNoIb3OBaHHm YCTpOCTBa B 06UcEHTBnHb MECTA

IOBepaIe pemOHCTyPOTHCTBA TOLbKO KBaIIHmHPOBAnbHM CneHnAINCTAM

HeknabliuNIOPOBBAHHN PEMOHOT MOKJNT PRINBECTI KN NOMOE yCTPOKTBIA nRPKcAeHNIOH DEYRA BAPAHNTN NPO3BDTIENTI.

Co6nlaeTbe octopoknoctb pn o6paenHc n SIm-Kaptam, Kapramn pamrtn H Kabeplm

P1I BCTAEKKTB PAMNTHY BUCTPOTHO YINIA HIOJI KNOHENK N KEMY KA6EJIy 6eDITcB,TO CBE SCLAENO IPIANBTHO. HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHUYENAN dAnHHbX, 3TOKMeJ pNNECTH KNOTepane HbNbWn/NIOBPEKDEHNQKAPTbN NcYCTPOCTBA. • Пекхадииту катуготу сизнвхьд уларов,станескоюн equankhevс低调и Equankhevский NOMEX 对Дуггин усточь. He pIeKACaIteC K 3oNtOHCTbM KOHTAKTAM Kap TAMATNI NaJIbAaMI M METAIJIeCKIMNI PpeDMAtMI. 3aqrJHEnHHyo Kap TYPOTnIPaRIy MEIRKOY TKAHbO. BCTakbKaTbNtAmnTINIiKAbaBInHemPabInbHbIpaBEmiINc 胶3peMebHIMUCYNmHMeMOJETBaBbTbOBpexdEHHyUHBePcAlbHoro pa3eMaHIIINApYrNTHAcTeYCYPoRcTbA.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHIO COEBPIHTB 3KCTPENHII Bb30BbIy. B CNYAe OTEB3aDQNTAHNEHIO HEOE6CNYJXBAEMIE PAOIHNI PDEYUCMOTRPE DpyRTOI CNTOC6B C7R3N CO 2K7K6AM3KCTPNHOHNOUMIO.

Cephe3NOOTHOONCTBcK3aUHTeBAWIXNMCNUHbXdANDBHXiN36gerTAE yteKNIINHECAHKUHOHNPOBAHOROHCNIOB3OBOAHBAxHOH NmFOPAUMn

• Пиклоблковимустордва Набыгшт ретуняно созадытpeperьные каловс даньх.Компань Samsung He cetot NBETCCTBENOCHТа посярк kakix-NINO даньх.
• Pénéy tynniamauiy ctypocrtbca ocaajnée perezepbhyo konoi dahBHyx bYbONNHTIc6boc napametpo, Yco6b BauaI NcHua HINOpMaIa He nONPAI K NOCTOPHOHHIMIJIAM. Ipira 3zpy3ke NPOJIOKENH BHNMAIEbHO CHIATAE HINOPMauNIO no ipabam Dctytna. Ooc6BnO BooApaJIe BHNIMANHe NaPOJIOKENH, KOTOpHE IMEOHT DcTyr KO MHOFM yHKINRIM YCTOPICTBAuH K BAUHM MNHybMs CBEDEHNIAM. Peylarynpo nropeprrite yuhtne 3aunncn Hn pIepen CehauhCnHPOAHOBHnHO INnoD03prntbHOro NIOHNBOZAMIN. PnO OhapayKeHHn KAKXn-1a6o pnIm3HaKOB NOO3prntbHOro AKTMBHOCTn ObaPATIEcB KO npotatpy MObHbON CBraIy dUaJIeHNn IIMMeHEN CBeDEHN O Bawei yuHTne 3aunnc. B Cnuaye tyeprn kna Kpaas Bvryc yctroptbta hmeMneTAPONI BAAHX yueHTHX 3aenCIE JIa3auMbIy IaHbYbI aHbHNX
• I63e8aIae TcNIObTbO8AHn PIIPOJIoKEnHm 13 NEN3BCTbTHx INTOHNIKOB INCZda BLOKpyIte YcTPOIcBO C NMOUcIbPOcYHkA, napOIA INN PIN-KoDA.

3anpert ha pacnpocptarheMteMaTePnAIOB, 3aunuiehNbX ABTOpCKMM npAABM

PacipocptaparenHE MATEpIaNOB, 3auiuHbENHbNx ABOTCPMKNB PABMAE, 633 paoJIeHNOW COOBETCTBYOuHbNaeIbJIeB 3aIPUEJHO. 3TO RnHNErT HApUeHNEM 3aKoHA oB aOpTCKIN pxPbAxB. PIOmIbOHTenb He Hecet OTbETCBNHOCT3aIooE 3ea3okHOoe KcNbIOBAHNI MATEpIaNOB, 3auiuHbENHbX ABOTCPMKNB pABAA

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYbOc7B oT BDOHOCHORIO N u BYBCOy CNEy8Te 3TM cEBOTAM. HecoNBoHeDnAeBdHbXpKoMAeHua KMOEETPBACTK NOBpEKDeHHIO Hn yItepe DaHHbX, rapaHTMaH KOTOpHE hNe pAcPOSTPCAHRETC

설치하지 않은 알 수 없는 앱. 안전하지 않은 웹사이트를 방문하지 마세요. 정기적으로 소프트웨어와 보안 업데이트를 확인하세요. - 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하세요. - 사용하지 않는 무선 기능(예: 블루투스)을 끄세요. 다운로드한 앱은 바이러스 검사를 실행하세요. - 설치 전에 앱의 권한을 확인하세요. • 컴퓨터에 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 바이러스 검사를 실행하세요. 그리고 운영 체제나 장치의 설정을 변경하기 전에 주의하세요.

비흡수율(SAR) 인증 정보

자세한 정보를 보려면 www.samsung.com/sar 주소로 이동하여 모델 번호로 기기를 검색하세요.

제품의 올바른 폐기

(전자 제품 및 전자 폐기물)

이 표시는 제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 경우, 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 수명이 다한 후 일반 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

이 표시는 제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 경우, 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 수명이 다한 후 일반 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

이 표시는 제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 경우, 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 수명이 다한 후 일반 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

제품 폐기 방법 및 장소에 대한 자세한 내용은 지역 유통업체나 해당 국가의 정부 기관에 문의하세요.

사용자는 제품 및 전자 액세서리를 다른 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 제품 및 전자 액세서리는 별도로 수거하여 재활용해야 합니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

이 표시는 제품, 사용 설명서 또는 포장에 표시된 경우, 이 제품에 사용된 배터리를 수명이 다한 후 다른 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

이 표시는 제품, 사용 설명서 또는 포장에 표시된 경우, 이 제품에 사용된 배터리를 수명이 다한 후 다른 생활 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 의미합니다.

화학 기호 Hg, Cd 또는 Pb가 표시된 경우, 배터리에 지침 2006/66에 명시된 수준 이상의 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 의미합니다.

경고: 이 제품은 가정용이 아닌 산업용 에어컨입니다. 교체가 필요한 경우 공급업체에 문의하십시오. 에어컨을 직접 분해하거나 수리하지 마십시오. 에어컨을 떨어뜨리거나 무거운 물건으로 충격을 가하지 마십시오. 폐기 시에는 에어컨을 포함한 전자제품은 해당 재활용 지침에 따라 처리해야 합니다.

이 기호는 제품 포장이 기술 규정 TR CU 005/2011 '포장 안전성'을 준수함을 나타내며, 이 제품의 포장이 재사용이 불가능하며 폐기 대상임을 나타냅니다. 제품 포장은 재사용이 금지되며 폐기해야 합니다.

이 기호는 포장 폐기 가능성을 나타냅니다. 이 기호는 포장 재료가 분리 수거 또는 문자 표시로 분리 수거 대상임을 나타냅니다.

책임 부인

일부 서비스는 제3자 기기, 법률, 상표 및/또는 기타 지적 재산권에 의해 보호되는 콘텐츠에 대한 접근을 제공합니다. 이러한 서비스는 비상업적 개인 사용을 위해서만 제공됩니다. 서비스 제공업체가 승인한 방식 외의 서비스 사용은 금지됩니다. 위에 명시된 내용에도 불구하고, 해당 서비스 제공업체가 승인한 경우에 한해, 본 기기에서 사용되는 서비스 및/또는 콘텐츠의 수정, 복사, 재배포, 전송, 번역, 판매, 임대, 대여, 운영, 유통 또는 어떤 방식으로든 전체 또는 일부를 게시하는 것은 금지됩니다.

서비스 콘텐츠는 제3자 공급업체에 의해 '있는 그대로' 제공됩니다. 삼성은 그러한 서비스 콘텐츠의 사용에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여 (단, 이에 국한되지 않음) 모든 묵시적 보증을 부인합니다. 삼성은 본 기기에서 제공되는 서비스 콘텐츠의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 본 기기에서 제공되는 서비스 콘텐츠의 사용으로 인해 발생하는 계약, 불법 행위, 과실, 결과적, 부수적, 징벌적, 간접적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 삼성이 그러한 손해의 가능성을 사전에 통보받았거나 알았어야 했던 경우에도 마찬가지입니다.

삼성전자는 제품의 수리, 교체 또는 서비스 제공이 중단될 수 있는 시간 제한을 두지 않습니다. 당사는 서비스 제공업체가 네트워크 또는 서비스 제공업체의 제품, 소프트웨어, 하드웨어 또는 서비스와 관련된 문제로 인해 서비스를 제공하지 못할 수 있음을 알려드립니다. 서비스 중단 또는 일시 중단으로 인한 손해에 대해 삼성전자는 책임을 지지 않습니다.

삼성전자는 제품 또는 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 제품 또는 서비스와 관련된 서비스 요청은 해당 제품 또는 서비스 제조업체에 직접 문의하시기 바랍니다.

안전 정보

이 제품을 사용하기 전에 안전 정보를 읽으십시오. 이 정보에는 제품에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며 귀하의 제품에 적용될 수 있는 내용이 포함될 수 있습니다. 경고 및 주의 사항을 숙지하여 다른 사람의 부상 및 제품 손상을 방지하십시오.

용어 '제품'은 제품, 배터리, 충전기, 제품에 포함된 품목 및 삼성전자가 승인한 모든 추가 액세서리를 의미하며, 이 제품과 함께 사용됩니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다.

손상된 전원 코드, 플러그 또는 느슨한 전기 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안전한 연결은 감전 또는 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

감전을 초래할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전 또는 화재를 일으킬 수 있습니다.

충전 중에는 제품을 사용하거나 젖은 손으로 제품을 만지지 마십시오.

감전을 일으킬 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

이렇게 하면 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

감전이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 추가 액세서리 및 재료를 사용하십시오.

• 비공식 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 고장이 발생할 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 유발할 수 있습니다.
• Samsung이 승인하고 귀하의 기기에 특별히 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다.
• Samsung은 Samsung이 승인하지 않은 추가 액세서리나 부속품을 사용하는 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 뒷주머니나 허리에 넣지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 기기가 변형되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 부딪히거나 넘어져 다칠 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 폐기할 때도 주의하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 전자레인지, 스토브, 라디에이터와 같은 가열 기기 위에 배터리나 기기를 놓지 마십시오. 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 준수하십시오.
• 기기를 절대 부수거나 구멍을 뚫지 마십시오.
• 장치를 고압에 노출시키지 마십시오. 내부 단락 및 발열을 유발할 수 있습니다.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 매우 낮은 온도나 매우 높은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한의 온도는 장치를 손상시키고 충전 용량과 장치 및 배터리의 수명을 줄일 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다. 손상된 충전기나 배터리는 절대 사용하지 마십시오.

장치를 히터, 전자레인지, 뜨거운 조리기구 또는 고압 용기 근처나 내부에 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 장치가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 이물질이 공기 중에 많이 떠다니는 곳에서는 장치를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 장치 오작동을 일으키고 화재나 감전을 유발할 수 있습니다.

다용도 커넥터와 충전기의 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심과 같은 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락이나 단자 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 초래할 수 있습니다.

장치나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

• 그렇게 하면 장치가 손상되어 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용하는 경우, 올바른 방법으로 사용하고 있는지 확인하십시오.

기기나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

그렇게 하면 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리를 사용하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가장 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기의 작동을 방해할 수 있습니다. LTE 버전을 데이터 전송에 사용하면 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 작동이 간섭을 받을 수 있는 자동차 장비에서 기기를 사용하지 마십시오.

가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내에서 기기를 사용하지 마십시오. 기기가 심박 조율기의 작동을 방해할 수 있습니다. 심박 조율기에 대한 가능한 간섭을 줄이려면 심박 조율기 반대쪽 신체 부위에 기기를 사용하십시오. 의료 기기를 사용하는 경우, 기기 사용 전에 제조업체에 문의하여 기기가 방출하는 무선 주파수가 해당 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오. 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항공기의 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이착륙 중에는 기기를 끄십시오. 이륙 후에는 항공기 승무원이 허용하는 경우 기기를 비행기 모드로 사용할 수 있습니다. 자동차의 전자 기기는 기기의 무선 주파수 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 짙은 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 기기의 외관이 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수 간섭에 대한 정보를 제조업체에 문의하십시오.

기기가 방출하는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 기기를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 기기가 방출하는 무선 주파수가 보청기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 라디오 타워와 같이 무선 주파수를 방출하는 다른 기기나 장치 근처에서 기기를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하지 말고 기기를 끄십시오.
• 또한, 이러한 상황에서는 규정, 지침 및 표시를 엄격히 준수하십시오.
• 연료(주유소), 연료 또는 화학 물질 근처, 또는 폭발 위험 지역에서 기기를 사용하지 마십시오. 기기, 부품 또는 액세서리와 함께 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하거나 휴대하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 연기나 누액이 보이면 즉시 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 휴대폰 사용에 관한 안전 경고 및 규정을 엄격히 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 절대 휴대폰을 사용하지 마십시오. 귀하와 타인의 안전을 위해, 다음의 조언을 숙지하고 명심하십시오:

• 빠른 다이얼 또는 재다이얼과 같이 작업을 더 쉽게 해주는 기기 및 기능에 익숙해지십시오. 이러한 기능을 사용하면 휴대폰으로 전화 걸기 및 받기에 필요한 시간을 절약할 수 있습니다.
• 기기를 손이 닿는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 순간에 수신 전화가 오면 음성 메일이 대신 받게 하십시오.
• 교통 체증이나 악천후 시에는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통 체증은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 검색하지 마십시오. 할 일 목록을 작성하거나 주소록을 훑어보는 것은 안전 운전의 최우선 과제에서 주의를 분산시킵니다.
• 조심스럽게 전화를 걸고 교통 상황을 평가하십시오. 이동 중이거나 교통에 합류하기 전에 전화를 거십시오. 주차 중에 통화를 시도하십시오.
• 스트레스가 많은 대화나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 이러한 대화는 주의를 분산시킬 수 있습니다. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 중단하십시오.

기기를 올바르게 사용하고 관리하십시오.

기기를 물에 적시지 마십시오.

습기와 액체는 기기 내부의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. - 기기가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 기기가 이미 켜져 있으면 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 기기를 말리고 서비스 센터에 가져가십시오. - 이 기기에는 내부 습기 표시기가 장착되어 있습니다. 물로 인한 손상이 발생하면 제조업체에서 제공한 보증이 무효가 될 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용하십시오. 기기는 주변 온도 -20°C ~ 50°C에서 보관할 수 있습니다. 권장 범위를 벗어난 온도에서 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 더운 곳에 기기를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면 오작동, 기기 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다. 기기를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드). 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 별도로 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 장신구와 같은 금속 물체와 함께 기기를 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 접점이 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 기기를 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기기가 고장나고 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 자기장은 신용카드, 전화카드, 통장, 항공권 등 자기 띠가 있는 카드를 손상시킬 수 있습니다.

기기가 과열된 경우 잠시 동안 기기나 앱을 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 피부를 장시간 노출하면 낮은 온도에서도 화상 증상(예: 붉은 반점, 색소 침착)이 나타날 수 있습니다.

뒷면 덮개를 분리한 상태에서는 기기를 사용하지 마십시오.

배터리가 기기에서 떨어져 나와 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

기기에 플래시 또는 카메라 조명이 있는 경우, 사람이나 애완동물의 눈 가까이에서 플래시를 사용하지 마십시오.

눈에 너무 가까이 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상을 초래할 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

• 기기를 사용하는 동안에는 실내 조명을 켜 두고 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 비디오 시청이나 게임 플레이 등으로 장시간 깜빡이는 조명에 노출되면 발작이나 실신이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. 가족 중에 유사한 기기 사용 중 발작이나 실신을 경험한 사람이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 방향 감각 상실과 같은 불편함을 느끼면 기기 사용을 중단하고 즉시 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하기 위해 기기 사용 중에는 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 문자 입력, 게임 플레이 등과 같은 동작을 반복하면 손, 목, 어깨 또는 기타 신체 부위에 불편함이 발생할 수 있습니다. 장시간 기기를 사용할 때는 기기를 꽉 쥐지 말고, 버튼을 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 이러한 사용 중이나 사용 후에도 불편함이 지속되면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드폰 사용 시 청력을 보호하십시오.

• 과도한 큰 소리에 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고로 이어질 수 있습니다.
• 헤드폰을 오디오 기기에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨으로 조정하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드폰에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드폰을 사용하지 마십시오. 또는 헤드폰을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이나 자전거를 탈 때 헤드폰을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있으며, 지역에 따라 불법일 수도 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 기기를 사용할 때는 주의하십시오.

자신이나 다른 사람을 다치지 않도록 항상 주변 환경에 주의하십시오. 헤드폰 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않았는지 확인하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트나 스티커는 움직이는 부품을 방해하여 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다. 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진 또는 피부 부종이 나타날 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 갈라지거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

파손된 유리나 아크릴 재질로 인해 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 수리를 위해 기기를 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

모바일 기기 및 장비를 설치할 때 주의하십시오.

차량에 설치된 모바일 기기와 해당 장비가 안전하게 장착되었는지 확인하십시오. 에어백 근처나 에어백 전개 영역에 기기나 추가 장비를 두지 마십시오. 무선 장비를 잘못 설치하면 에어백이 빠르게 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 기기를 구부리거나 변형시키면 기기나 부품이 손상될 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하십시오.

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 고장이 발생할 수 있습니다.
• 오랫동안 사용하지 않으면 기기가 방전될 수 있으며, 사용 전에 충전해야 합니다.
• 충전기를 전원에서 분리하십시오. 배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오.
• 기기와 배터리의 최대 수명을 보장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상 또는 성능 저하는 제조업체의 보증을 무효화할 수 있습니다. 기기는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상 또는 오작동은 보증이 적용되지 않습니다.

기기를 사용할 때 다음 사항에 유의하십시오.

• 일반 전화기처럼 기기를 올바른 위치에 잡고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 어떠한 개조라도 제조업체가 제공한 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 기기가 오작동할 수 있습니다.

기기를 청소할 때 다음 사항에 유의하십시오.

• 기기나 충전기를 수건이나 천으로 닦으십시오. 배터리 접점은 면봉이나 수건으로 청소하십시오. 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이로 인해 기기 표면이 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 의도된 용도 이외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.

기기가 오작동할 수 있습니다.

공공장소에서 기기를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

기기 수리는 자격을 갖춘 서비스 센터에만 맡기십시오.

자격을 갖춘 서비스 센터가 아닌 곳에서 기기를 수리하면 기기가 손상되고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 취급할 때는 주의하십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 장치에 연결할 때, 카드나 케이블이 올바른 방향으로 삽입되거나 연결되었는지 확인하십시오.
• 장치가 데이터를 전송하거나 액세스하는 동안에는 카드를 분리하지 마십시오. 이로 인해 데이터 손실 및/또는 카드나 장치의 손상이 발생할 수 있습니다. 또한 카드를 강한 충격, 정전기 및 전기적 간섭으로부터 보호하십시오. 다른 장치에서 발생할 수 있는 간섭에도 주의하십시오. 금색 접점이나 극을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 카드가 더러워지면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 억지로 삽입하거나 케이블을 부적절한 방법으로 연결하면 다용도 잭이나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 접근할 수 있도록 하십시오.

일부 지역이나 특정 상황에서는 장치를 통해 긴급 전화를 걸지 못할 수 있습니다. 원격지나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 긴급 상황 시 연락할 수 있는 대체 방법을 마련하십시오.

개인 정보를 보호하고 민감한 정보의 손실이나 오용을 방지하십시오.

• 장치를 사용하는 동안 중요한 데이터의 백업 복사본을 정기적으로 만드십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업한 다음 장치를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오.
• 애플리케이션을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근할 수 있는 애플리케이션에 특히 주의하십시오.
• 계정에서 승인되지 않았거나 의심스러운 거래가 있는지 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보 오용의 징후를 발견하면 이동통신사에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.

장치를 분실하거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 여러 계정의 비밀번호를 변경하십시오. - 알 수 없는 출처의 애플리케이션 사용을 피하고 장치를 패턴, 비밀번호 또는 PIN 코드로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 이는 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법적인 보호 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 바이러스

이 장치는 악성 코드 및 바이러스로부터 보호하기 위해 설계되었습니다. 다음 사용 팁을 따르십시오. 따르지 않을 경우, 보증 서비스로 복구할 수 없는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 애플리케이션을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹 사이트를 방문하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자로부터 온 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 불필요한 기능을 비활성화하십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하는 경우, 바이러스 감염 여부를 확인하기 위해 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 업데이트하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

특정 흡수율(SAR)에 대한 정보 확인

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기 방법

(폐기 대상 전기 및 전자 장비)

(별도의 폐기물 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 있는 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 다른 폐기물과 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

kućnim otpadom.

Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ovaj proizvod od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnik treba da se obrati prodavcu od koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Primenjivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, u priručniku ili pakovanju označava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom. Tamo gde postoje sledeće oznake

hemijskih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66.

Bateriju koja je ugrađena u ovaj proizvod ne može da menja korisnik. Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga. Ne pokušavajte da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti niti bušiti bateriju. Ako proizvod nameravate da bacite u otpad, lokacija za prikupljanje otpada treba da preduzme odgovarajuće mere za reciklažu i obradu proizvoda, uključujući bateriju.

Odricanje odgovornosti

Pojedini sadržaji i usluge dostupni preko ovog uređaja u vlasništvu su nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima, patentom, žigom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takvi sadržaji i usluge su obezbeđeni isključivo za vašu ličnu nekomercijalnu upotrebu. Sadržaj ili usluge ne smete koristiti ni na koji način koji vlasnik sadržaja ili provajder usluge nisu odobrili. Bez ograničenja na gore navedeno, osim ako nije izričito dozvoljeno od strane važećeg vlasnika sadržaja ili provajdera usluge, nedozvoljeno je na bilo koji način i bilo kojim sredstvima menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodavanje, kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog, korišćenje i distribucija svih sadržaja i usluga prikazanih u uređaju.

"제3자 제공업체가 제공하는 서비스 및 콘텐츠는 '있는 그대로' 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든, 특정 목적에 대한 적합성이나 판매 가능성에 대한 묵시적 보증을 포함하여, 그러한 콘텐츠나 서비스에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 과실을 포함한 어떠한 경우에도 삼성은 이 장치에 포함된 정보의 사용 또는 사용 불가로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 및 기타 손실이나 손해에 대해 계약 또는 불법 행위 책임을 지지 않습니다. 사전에 그러한 손해의 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다."

제3자 제공업체의 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, 삼성은 특정 기간 동안 콘텐츠나 서비스의 가용성을 보증하거나 대표하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 통신 수단을 통해 제3자 제공업체가 전송합니다. 이 책임 부인 조항의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단이나 중단으로 인한 어떠한 책임도 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠와 서비스와 관련된 고객 지원에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스에 관한 모든 질문이나 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 다음 안전 정보를 읽으십시오. 이는 장치 및 그 액세서리에 관한 일반적인 안전 정보를 제공하며, 장치에 적용되지 않을 수 있는 내용도 포함할 수 있습니다. 부상이나 장치 손상을 방지하기 위해 경고 및 주의 사항을 준수하십시오.

"장치"라는 용어는 제품, 배터리, 충전기, 함께 제공되는 품목 및 삼성이 제품과 함께 사용하도록 승인한 모든 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 주의 사항을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 또는 느슨한 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마십시오.

감전을 일으킬 수 있습니다.

충전기의 양극(+) 및 음극(-) 단자를 서로 연결하지 마십시오.

화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

감전이나 장치 손상을 일으킬 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 소모품만 사용하십시오.

• 승인되지 않은 배터리나 충전기를 사용하면 장치의 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다. 또한 화재나 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 삼성에서 귀하의 장치 전용으로 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상이나 장치 손상을 초래할 수 있습니다.
• 삼성은 삼성에서 승인하지 않은 액세서리나 소모품 사용 시 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치를 뒷주머니나 허리띠에 넣어 휴대하지 마십시오.

장치에 너무 강한 압력이 가해지면 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 부딪히거나 넘어지면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 장치가 떨어지지 않도록 주의하고 충격으로부터 보호하십시오.

장치, 배터리 및 충전기를 취급하거나 폐기할 때는 주의하십시오.

• 배터리나 장치를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 장치를 난방 기기(예: 전자레인지, 오븐, 라디에이터) 위에 놓거나 그 안에 넣지 마십시오. 과열로 인해 장치가 폭발할 수 있습니다. 배터리와 장치를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 준수하십시오.

장치를 어떤 식으로든 손상시키지 마십시오. 장치를 고압에 노출시키지 마십시오. 이로 인해 내부 손상과 과열이 발생할 수 있습니다.

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením.

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám.
• Extrémne teplo môže poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie.
• Nespájajte spolu kladný a záporný koniec batérie a zabráňte, aby neprišli do kontaktu s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjsť k nesprávnemu fungovaniu batérie. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti variča, mikrovlnných rúr, horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakových nádob.

• Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie. Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar.

Zariadenie nepoužívajte ani neukladajte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani čistiacich prostriedkov so stlačeným vzduchom.

Prach alebo cudzie častice môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzky.

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo môže mať za následok výbuch alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej.

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.
• Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí, uší ani úst. Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

손상되었거나 누출된 리튬 이온(Li-Ion) 배터리를 만지지 마십시오.

안전한 리튬 이온 배터리 폐기에 대한 정보는 가까운 공인 서비스 센터에서 얻을 수 있습니다.

경고

안전 주의 사항 및 지침을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 방출합니다. 이 장치는 다른 전자 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. LTE/Wi-Fi 연결을 사용하면 예를 들어 오디오 장치나 전화와 같은 다른 장치에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 신호에 의해 방해를 받을 수 있는 차량 장치 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심장 박동 조절기에서 최소 15cm 떨어진 곳에서 장치를 사용하십시오. 장치가 심장 박동 조절기를 방해할 수 있기 때문입니다.
• 심장 박동 조절기와 반대쪽 신체 부위에 장치를 사용하여 심장 박동 조절기에 대한 잠재적 간섭을 최소화하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 이 장치를 사용하기 전에 해당 의료 기기 제조업체에 문의하여 장치에서 방출되는 무선 신호의 영향을 받을 수 있는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 비행기의 전자 항법 장치를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 항공사에서 허용하는 경우 비행 중에는 '비행기 모드'로 장치를 사용할 수 있습니다.
• 장치로 인한 무선 간섭으로 인해 차량의 전자 기기가 오작동할 수 있습니다. 해당 장치 제조업체에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다.

장치를 강한 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

Může to způsobit poškození vnějšího povrchu zařízení nebo jeho povrchu.

Pokud používáte naslouchací přístroj, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signály.

Rádiové signály vysílané zařízením mohou ovlivňovat některé naslouchací přístroje. Před použitím zařízení kontaktujte výrobce, aby zjistil, zda váš naslouchací přístroj nebude ovlivněn rádiovými signály vysílanými zařízením.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti zařízení nebo přístrojů vysílajících rádiové signály, jako jsou například zvukové systémy nebo rádiové antény.

Rádiové signály mohou způsobit poruchu zařízení.

Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte.

• Ve výbušném prostředí nevybírejte baterii a přístroj vypněte.
• Ve výbušném prostředí se vždy řiďte příslušnými nařízeními, pokyny a symboly.
• Nepoužívejte zařízení u benzinových čerpadel (na čerpacích stanicích), v blízkosti paliv, chemikálií ani ve výbušném prostředí. Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky v rovném prostoru vozidla se zařízením, jeho částmi či příslušenstvím.

Pokud spozorujete neobvyklý zápach nebo zvuky vycházející ze zařízení nebo baterie, nebo pokud spozorujete dým nebo tekutinu unikající ze zařízení nebo baterie, zařízení okamžitě přestaňte používat a odneste ho do servisního střediska společnosti Samsung.

Pokud to nevykonáte, může dojít k požáru nebo výbuchu.

Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkajícími se používání mobilního zařízení při řízení motorového vozidla.

Při řízení je vaší hlavní povinností věnovat se vedení vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení. S ohledem na svou a všeobecnou bezpečnost se vždy řiďte zdravým rozumem a zapamatujte si následující doporučení:

• Oboznamte se se svým zařízením a jeho funkcemi pro usnadnění používání, jako například rychlá volba nebo opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množství času potřebného na vytočení nebo přijetí hovoru. Umístěte zařízení tak, abyste na něj dosáhli. Ujistěte se, že máte přístup k bezdrátovému zařízení bez toho, abyste spustili oči z vozovky. Pokud vám někdo volá v nevhodné chvíli, využijte svou hlasovou schránku.
• Telefonujte pouze za husté dopravy (nebezpečných povětrnostních podmínek). Déšť, kroupy, sníh, led, ale i hustá doprava mohou být nebezpečné.
• 운전 중에는 메모를 작성하거나 전화를 걸지 마십시오. 메모를 작성하거나 연락처를 검색하는 것은 안전 운전이라는 가장 중요한 의무에서 주의를 분산시킵니다. 꼭 필요한 경우에만 전화를 걸고 항상 교통 상황을 평가하십시오. 통화는 차량이 정차 중이거나 차선에 합류하기 전에 처리하십시오. 통화는 차량이 정지해 있는 시간으로 계획하십시오.
• 스트레스를 주거나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 운전에서 주의를 분산시킬 수 있습니다. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 통화가 도로 주의를 분산시키기 시작하면 통화를 종료하십시오.

장치를 적절히 관리하고 올바른 방법으로 사용하십시오.

장치를 건조한 상태로 유지하십시오.

습기와 액체는 장치의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. - 장치가 젖은 경우 켜지 마십시오. 이미 켜져 있는 경우 끄고 즉시 배터리를 분리하십시오(장치를 끄거나 배터리를 분리할 수 없는 경우 그대로 두십시오). 그런 다음 장치를 수건으로 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. - 이 장치에는 통합 습기 표시기가 있습니다. 물로 인한 손상이 발생하면 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

장치를 안전한 장소에만 보관하십시오.

화재가 발생하면 장치가 손상될 수 있습니다.

이 장치는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 장치는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

여름철 자동차 내부와 같이 매우 뜨거운 장소에 장치를 보관하지 마십시오. 디스플레이가 손상되거나 장치가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. 장치를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 차량 대시보드). 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C의 장소에 별도로 보관하십시오.

장치를 동전, 열쇠, 보석과 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

장치가 긁히거나 오작동할 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

자기장에 노출되면 장치가 오작동하거나 배터리가 방전될 수 있습니다. 신용카드, 전화카드, 통장, 탑승권과 같은 자기 띠가 있는 카드는 자기장의 영향으로 손상될 수 있습니다.

장치가 과열된 경우 장치나 앱을 사용하지 마십시오.

과열된 장치에 장시간 노출되면 붉은 반점이나 색소 침착과 같은 경미한 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

기기를 분해된 후면 커버와 함께 사용하지 마십시오.

배터리가 빠져 기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

기기에 카메라 플래시나 조명이 있는 경우, 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

눈 가까이에서 플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 손상을 초래할 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

• 기기를 사용할 때는 방에 적절한 조명을 켜 두고, 화면을 눈에서 너무 가까이 두지 마십시오.
• 비디오 시청이나 게임을 오래 하면서 깜빡이는 조명에 노출되면 경련이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 몸이 좋지 않다고 느껴지면 즉시 기기 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 비슷한 기기를 사용할 때 경련이나 의식 상실을 겪은 사람이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 몸이 좋지 않거나 근육 경련, 방향 감각 상실 등의 증상이 있으면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 기기를 사용할 때는 눈의 피로를 방지하기 위해 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 문자 쓰기, 게임하기 등 반복적인 동작을 수행하면 손, 목, 어깨 또는 기타 신체 부위에 일시적인 통증이 발생할 수 있습니다. 기기를 오래 사용할 때는 편안한 자세를 유지하고, 버튼을 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 사용 중이나 사용 후에도 통증이 지속되면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력을 보호하십시오.

큰 소리에 장시간 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다. 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 초래할 수 있습니다.

• 헤드폰을 음원에 연결하기 전에 볼륨을 낮추고, 대화나 음악을 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨만 사용하십시오. 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 곳에서 헤드셋을 사용할 때는 기기에 연결하기 전에 금속 물체에 대어 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 자전거나 오토바이를 탈 때는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 주의가 산만해져 사고를 초래할 수 있습니다. 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

Pri používaní zariadenia počas chôdze alebo iného pohybu buďte opatrní.

Vždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seba či iných. Zaistite, aby sa kábel slúchadiel nezmotal do vašich ramien alebo blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepky.

Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej činnosti. Ak ste alergický na náter alebo kovové časti zariadenia, môžete spozorovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené.

O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť.

Mobilné zariadenia a príslušenstvo inštalujte opatrne.

Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace príslušenstvo vo vozidle pevne uchytené. - Neumiestňujte zariadenie ani príslušenstvo do priestoru, do ktorého môže pri náraze zasiahnuť airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho pred nárazmi.

Zariadenie sa môže poškodiť alebo môže dôjsť k jeho poruche. Ak dôjde k ohnutiu alebo deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho súčiastky môžu prestať fungovať.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky.

Batérie nemusia fungovať správne, ak sa dlhšiu dobu nepoužívajú. - Nepoužívané zariadenie sa vybíja a pred použitím je nutné znovu ho nabiť. - Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania. Batériu používajte iba na stanovený účel. - Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke, aby ste zaistili čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie. Poškodenie alebo zníženie výkonu spôsobené nedodržaním výstrah a pokynov môžu spôsobiť zrušenie platnosti záruky výrobcu. Zariadenie sa môže časom opotrebovať. V záručnej lehote sa na niektoré súčasti a opravy vzťahuje záruka, ktorá sa však nevzťahuje na poškodenie alebo opotrebovanie spôsobené používaním neschváleného príslušenstva.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte nasledovné pokyny.

Zariadenie držte rovno, rovnako ako klasický telefón. - Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa ho opraviť.

임의로 장치를 분해하거나 개조하면 제조업체의 보증이 무효가 될 수 있습니다. 장치에 서비스가 필요한 경우, Sansam 서비스 센터로 가져가십시오. 배터리를 분해하거나 손상시키지 마십시오. 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다. 배터리를 분리하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면 장치가 오작동할 수 있습니다.

장치를 청소할 때는 다음 지침을 따르십시오.

장치와 충전기는 천이나 청소용 천으로 닦으십시오. 배터리 접점은 청소용 면봉이나 천으로 닦으십시오. 화학 물질이나 용제를 사용하지 마십시오. 장치 외부 표면의 변색이나 부식, 감전 또는 화재를 일으킬 수 있습니다.

장치는 지정된 용도로만 사용하십시오.

장치가 오작동할 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

이 장치는 자격을 갖춘 전문가만 수리할 수 있습니다.

자격을 갖춘 전문가가 아닌 사람이 장치를 수리하면 장치가 손상될 수 있으며 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 다룰 때는 주의하십시오.

카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때는 카드나 케이블이 올바른 방향으로 삽입되었는지 확인하십시오. 장치가 정보를 전송하거나 액세스하는 동안에는 카드를 분리하지 마십시오. 데이터 손실이나 카드 또는 장치 손상이 발생할 수 있습니다.

• 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 장치의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 금도금 접점이나 단자에 손가락이나 금속 물체를 대지 마십시오. 카드가 더러워지면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 강제로 또는 잘못 삽입하거나 케이블을 잘못 연결하면 다기능 커넥터나 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스 이용 가능성 보장

일부 지역이나 특정 상황에서는 장치에서 긴급 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 외딴 지역이나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 긴급 서비스에 연락할 수 있는 대체 방법을 확인하십시오.

Chráňte svoje súkromné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií.

• Pri používaní zariadenia s bezpečnostnými funkciami postupujte podľa pokynov. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne škody.
• Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií.
• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne opatrní. Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mať podozrenie z neoprávneného používania vašich osobných informácií, kontaktujte svojho poskytovateľa servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií vo vašom konte. V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia, zmeňte heslá vo vašich kontách, aby ste ochránili všetky osobné informácie.
• Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia vlastníkov obsahu. Ak tak spravíte, môžete porušiť autorské práva.

Výrobca nie je zodpovedný za právne problémy vzniknuté nelegálnym používaním materiálov chránených autorskými právami.

Škodlivý softvér a vírusy

Ak chcete zariadenie chrániť pred škodlivým softvérom a vírusmi, dodržiavajte nasledovné pokyny na jeho používanie. Ich nedodržanie môže spôsobiť škody alebo stratu údajov, na ktoré sa nemusí vzťahovať záruka servisu.

• Nepreberajte neznáme aplikácie. Nenavštevujte nedôveryhodné webové lokality.
• Odstráňte podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielateľov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte.
• Vypnite bezdrôtové funkcie, ako je napríklad Bluetooth, keď ich nepoužívate. Ak sa zariadenie správa nezvyčajne, pomocou antivírusového programu skontrolujte, či nie je infikované. Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení. Do počítača nainštalujte antivírusové programy a pravidelne ich spúšťajte, aby ste zabránili infekciám.
• Neupravujte nastavenia registra ani softvéru operačného systému.

SAR 인증 정보 (Specific Absorption Rate - 특정 흡수율)

자세한 내용은 www.samsung.com/sar 웹사이트에서 기기 모델 번호로 검색하여 확인할 수 있습니다.

이 제품의 올바른 폐기 방법

(전기·전자 제품 폐기물)

(분리 수거가 시행되는 국가에만 해당)

제품, 액세서리 또는 사용 설명서에 표시된 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

이 제품들을 다른 쓰레기와 분리하여 재활용하면 환경이나 인체 건강에 미치는 잠재적 피해를 예방할 수 있습니다.

가정 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 해당 지역 관할 당국에 문의하여 이러한 제품을 환경 친화적으로 재활용하는 방법에 대한 자세한 정보를 얻으시기 바랍니다.

사업장 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약 조건을 확인하시기 바랍니다. 이 제품 및 전자 액세서리를 다른 산업 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

제품의 올바른 폐기 방법

(분리 수거가 시행되는 국가에만 해당)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 표시는 이 제품 및 배터리를 일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다. 표시에 Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호가 있는 경우 배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타내며, 이는

지침 2006/66/EC의 기준치를 초과합니다.

이 제품의 배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 교체 방법은 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 불에 던지거나 어떤 방식으로든 손상시키지 마십시오. 제품을 폐기하려면 수거 센터에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 필요한 조치를 취할 것입니다.

공고

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 또는 기타 지적 재산권 법에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 오직 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 또는 서비스의 소유자나 제공자가 허용하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위에 명시된 제한 사항을 벗어나지 않는 한, 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공자의 명시적 허가 없이 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 게시, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 사용 또는 어떤 방식으로든 배포할 수 없습니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 콘텐츠나 서비스에 대해 명시적이거나 묵시적인 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 또한 삼성은 과실을 포함하여 계약 또는 불법 행위로 인해 발생하는 직접, 간접, 우발적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 손해 배상 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 콘텐츠나 서비스의 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생하며, 삼성이 그러한 손해의 가능성을 사전에 인지했더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, 삼성은 어떠한 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 제공될 것이라고 보증하거나 진술하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 진술의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 정지에 대해 어떠한 책임도 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 질문이나 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공자에게 직접 문의하십시오.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 다음 안전 정보를 숙지하십시오. 여기에는 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며, 일부 내용은 귀하의 장치에 적용되지 않을 수 있습니다. 경고 및 주의 사항을 준수하여 자신이나 다른 사람을 다치지 않게 하고 장치 손상을 방지하십시오.

"장치"라는 용어는 제품과 함께 제공된 배터리, 충전기, 액세서리 및 삼성에서 승인한 추가 장비를 포함한 제품을 의미합니다.

경고

안전 지침 및 주의 사항을 준수하지 않으면 부상 또는 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전기 콘센트나 전원 케이블을 사용하지 마십시오.

불안전한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

전원 케이블을 젖은 손으로 잡지 마십시오. 플러그를 뽑을 때 케이블을 잡아당기지 마십시오.

이로 인해 감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 케이블을 구부리거나 손상시키지 않도록 주의하십시오.

이러한 행동은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고 젖은 손으로 만지지 마십시오.

이러한 행동은 감전을 일으킬 수 있습니다.

전원 공급 장치의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재나 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

이러한 행동은 감전이나 장치 오작동을 일으킬 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 부속품만 사용하십시오.

• 비승인 배터리나 충전기를 사용하면 장치의 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 이러한 행동은 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 이 장치 전용으로 제작된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기를 사용하면 심각한 부상이나 장치 손상이 발생할 수 있습니다. 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 부품을 사용할 때 발생하는 사용자 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치를 주머니나 허리띠에 넣어 휴대하지 마십시오.

• 장치를 누르면 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 충격이나 낙하로 인해 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 장치가 바닥에 떨어지거나 충격을 받지 않도록 주의하십시오.

장치와 충전기를 조심스럽게 사용하고 폐기하십시오.

• 배터리나 장치를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 장치를 전자레인지, 스토브, 라디에이터와 같은 가열 장치 위에 놓거나 그 안에 넣지 마십시오. 장치가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 장치는 현지 규정에 따라 폐기하십시오.
• 장치를 부수거나 구멍을 내려고 하지 마십시오.
• 장치를 높은 외부 압력에 노출시키지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

장치, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 매우 낮거나 매우 높은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한의 온도는 장치를 손상시키고 충전 성능과 수명을 저하시킬 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 배터리가 손상될 수 있습니다. 손상된 충전기나 배터리를 사용하지 마십시오.

장치를 히터, 전자레인지, 뜨거운 주방 기기 또는 고압 용기 근처에 보관하지 마십시오.

배터리가 누출될 수 있습니다. 장치가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 먼지나 입자가 많은 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질은 기기 고장, 화재 또는 감전을 일으킬 수 있습니다.

멀티 커넥터와 충전기 작은 끝부분이 액체, 먼지, 금속 가루, 연필심 흑연 등의 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 접촉 단자에 단락이나 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 유발할 수 있습니다.

기기와 배터리를 입에 넣지 마십시오.

이로 인해 기기가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다. - 작은 부품을 삼킬 경우 어린이나 애완동물이 질식할 수 있습니다. - 어린이가 기기를 사용할 경우 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

기기나 제공된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 삽입하지 마십시오.

이로 인해 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

누출되거나 손상된 리튬 이온 배터리를 맨손으로 만지지 마십시오.

안전한 폐기를 위해 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

명시된 경고를 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기를 사용하면 다른 전자 기기의 작동에 방해가 될 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하면 비디오 장비 및 전화기와 같은 다른 기기의 작동을 방해할 수 있습니다.

장치를 차량, 항공기 또는 기타 운송 수단에서 사용하지 마십시오. 무선 주파수에 영향을 줄 수 있습니다.

심장 박동 조절기(페이스메이커)로부터 15cm 이내에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심장 박동 조절기의 작동을 방해할 수 있습니다. 심장 박동 조절기에 대한 간섭 가능성을 줄이려면 장치를 심장 박동 조절기 반대쪽에 두고 사용하십시오. - 의료 기기를 사용하는 경우, 장치를 사용하기 전에 해당 기기 제조업체에 문의하여 장치에서 방출되는 무선 주파수가 기기 작동에 영향을 미치는지 확인하십시오. - 항공기에서는 전자 기기 사용이 항법 장비의 오작동을 일으킬 수 있습니다. 이륙 및 착륙 중에는 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 비행 중에는 항공사 직원이 허용하는 경우에만 비행기 모드로 장치를 사용할 수 있습니다. - 장치의 무선 주파수 간섭은 자동차의 전자 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다. 자세한 정보가 필요하면 제조업체에 문의하십시오.

장치를 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

이렇게 하면 장치 케이스가 손상되거나 장치가 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 보청기 제조업체에 무선 주파수 신호로 인한 간섭 가능성에 대해 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 보청기 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 보청기 제조업체에 문의하여 장치에서 방출되는 무선 주파수가 보청기 작동에 영향을 미치는지 확인하십시오.

오디오 시스템이나 라디오 타워와 같이 무선 신호를 방출하는 장치 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 장치의 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

폭발 위험이 있는 환경에서는 장치를 끄고 배터리를 분리하지 마십시오. 폭발 위험이 있는 환경에서 장치 사용에 관한 규정, 지침 및 표시를 항상 준수하십시오. 주유소에서 연료를 주입하는 동안이나 화학 물질 근처, 폭파 작업 구역에서는 장치를 사용하지 마십시오. - 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 장치, 장치 부품 또는 액세서리와 같은 공간에 보관하거나 운반하지 마십시오.

장치나 배터리에서 비정상적인 냄새, 소리, 연기 또는 액체가 나오는 것을 발견하면 즉시 사용을 중단하고 장치를 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

이 지침을 따르지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중 모바일 장치 사용과 관련된 모든 안전 경고 및 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전한 차량 운전이 최우선입니다. 운전 중에는 장치를 조작하지 마십시오. 운전 중 모바일 장치 사용은 법으로 금지되어 있습니다. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 행동하고 다음 조언을 따르십시오:

• 장치와 모든 기능(예: 빠른 다이얼, 재다이얼)을 잘 숙지하십시오. 이러한 기능을 사용하면 모바일 장치로 전화를 걸거나 받는 데 필요한 시간을 절약할 수 있습니다.
• 장치는 항상 가까이에 두십시오. 운전 중에는 도로에서 눈을 떼지 마십시오. 부적절한 시간에 수신 전화가 오면 음성 사서함에 기록되도록 두십시오. 교통이 혼잡하거나 기상 조건이 좋지 않을 때는 통화를 일시적으로 보류하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 결빙 및 교통 혼잡은 매우 위험할 수 있습니다.
• 운전 중에는 전화번호를 적거나 검색하지 마십시오. 메모를 하거나 전화번호부를 검색하면 가장 중요한 일인 안전 운전에 주의를 기울이지 않게 됩니다.
• 안전한 상황에서만 통화하고 교통 상황을 주시하십시오. 차량이 정차해 있거나 교통에 합류하기 전에 통화하십시오. 차량이 정지해 있을 때 통화를 계획하십시오.
• 운전 중 주의를 산만하게 하는 힘들거나 감정적인 대화를 하지 마십시오. 통화 상대방에게 지금 운전 중이라고 알리고, 대화가 운전 주의를 분산시킬 수 있다고 생각되면 일시적으로 통화를 보류하십시오.

장치는 항상 조심스럽고 적절하게 다루십시오.

장치가 액체와 접촉하지 않도록 하십시오.

습기와 액체는 장치 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다. 장치가 젖은 경우 전원을 켜지 마십시오. 장치가 이미 켜져 있는 경우 전원을 끄고 즉시 배터리를 분리하십시오(장치가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없는 경우 장치를 그대로 두십시오). 그런 다음 장치를 천으로 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 이 장치에는 액체 접촉 표시기가 있습니다. 물이 장치를 손상시킨 경우 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다.

장치는 항상 평평한 표면에 놓으십시오.

장치가 떨어지면 손상될 수 있습니다.

장치는 주변 온도가 0°C ~ 35°C인 곳에서 사용할 수 있습니다. 장치는 -20°C ~ 50°C의 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 장치를 사용하거나 보관하면 장치가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 장치를 더운 곳에 보관하지 마십시오(예: 한여름의 자동차 내부). 이렇게 하면 장치 오작동, 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 장치를 직사광선에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 주변 온도가 0°C ~ 45°C인 곳에 별도로 보관할 수 있습니다.

장치를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 장치가 긁히거나 손상될 수 있습니다.
• 배터리가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

자기장 근처에 장치를 보관하지 마십시오.

장치를 자기장에 노출시키면 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있으며 배터리가 방전될 수 있습니다. 자기장은 신용카드, 전화카드, 고가 카드 및 항공권과 같은 자기 카드를 손상시킬 수 있습니다.

장치가 과열된 경우 잠시 동안 장치나 애플리케이션을 사용하지 마십시오.

과열된 장치에 피부를 장시간 노출시키면 저온 화상, 붉은 반점 및 색소 침착과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.

장치의 후면 덮개가 제거된 경우 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 부상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

장치에 플래시 또는 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

플래시를 사용하면 일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

번쩍이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

• 장치를 사용할 때는 방의 조명을 켜고 화면을 눈에 너무 가까이 두지 마십시오.
• 플래시를 지원하는 비디오를 시청하거나 게임을 할 때 번쩍이는 조명에 장시간 노출되면 경련이나 의식 상실이 발생할 수 있습니다. 몸이 좋지 않으면 즉시 장치 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 유사한 장치를 사용할 때 발작을 경험한 사람이 있다면 이 장치를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 장치를 사용하는 동안 불편함, 근육 경련, 방향 감각 상실을 느끼면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 방지하기 위해 장치를 사용하는 동안 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 가능성을 줄이십시오.

키 누르기, 화면의 키보드 문자 터치 또는 게임 플레이와 같은 동작을 반복하면 손, 손목, 팔, 어깨 또는 기타 신체 부위에 때때로 불편함이 발생할 수 있습니다. 장치를 오랫동안 사용할 때는 장치를 편안한 자세로 잡고, 키를 가볍게 누르고, 자주 사용을 중단하십시오. 사용을 중단한 후에도 불편함이 지속되면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋을 사용할 때 청력과 귀를 보호하십시오.

• 큰 소리에 장시간 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다. 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해지고 사고가 발생할 수 있습니다.

이어폰을 오디오 소스에 연결하기 전에 볼륨을 낮추고, 대화나 음악 감상 시 필요한 최소 볼륨을 사용하십시오. 건조한 환경에서는 이어폰에 정전기가 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 이어폰을 사용하지 말고, 이어폰을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오. 운전이나 승마 중에는 이어폰을 사용하지 마십시오. 이는 주의를 산만하게 하고 일부 지역에서는 불법일 수 있습니다.

걷거나 움직이는 동안 장치를 사용할 때는 주의하십시오.

항상 주변 환경에 주의를 기울여 사고를 예방하십시오. 제공된 이어폰의 케이블이 손이나 주변 물체에 걸리지 않도록 주의하십시오.

장치에 페인트나 스티커를 부착하는 것은 금지되어 있습니다.

• 페인트와 스티커는 장치의 움직이는 부품을 막아 정상적인 작동을 방해할 수 있습니다.
• 제품의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부 자극, 발진 또는 기타 피부 반응이 발생할 수 있습니다. 이 경우 제품 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

장치가 깨지거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴로 인해 손이나 얼굴을 다칠 수 있습니다. 장치를 삼성 서비스 센터에 가져가 수리받으십시오.

모바일 장치와 장비를 조심스럽게 설치하십시오.

• 차량에 설치된 모바일 장치(또는 해당 장비)가 안전하게 고정되었는지 확인하십시오.
• 장치와 액세서리를 에어백 전개 영역이나 그 근처에 설치하지 마십시오. 무선 장비가 차량에 잘못 설치된 경우 에어백이 전개될 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기가 바닥에 떨어지지 않도록 하고 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 기기를 구부리거나 변형시키면 기기와 부품이 손상될 수 있습니다.

배터리와 충전기의 최적 사용 시간을 확보하십시오.

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 배터리가 손상될 수 있습니다.
• 방전된 기기는 시간이 지나면서 자연 방전되므로 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.

이 설명서의 모든 지침을 따라 기기와 배터리의 수명을 최대한 연장하십시오. 지침을 따르지 않아 발생한 손상이나 오작동은 보증을 무효화할 수 있습니다. 시간이 지나면서 기기는 자연스럽게 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 유효한 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상 및 성능 저하는 보증이 적용되지 않습니다.

기기 사용 중에는 다음 사항을 준수하십시오.

• 기기를 일반 전화기처럼 똑바로 들고 마이크에 대고 말하십시오.

기기를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 기기를 임의로 분해하거나 개조하면 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다. 기기에 수리가 필요한 경우 삼성 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 찌르지 마십시오. 그렇게 하면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 제거하기 전에 기기의 전원을 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 오작동이 발생할 수 있습니다.

기기 청소 시에는 다음 사항을 준수하십시오.

• 기기와 충전기를 천이나 솔로 닦으십시오.
• 배터리 단자는 면봉이나 천으로 닦으십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이러한 행동은 변색, 부식 및 전기적 손상이나 화재를 유발할 수 있습니다.

기기를 의도된 용도에 맞게만 사용하십시오.

기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

다른 사람과 함께 있을 때 기기를 사용하는 경우, 다른 사람을 방해하지 마십시오.

기기는 적절한 교육을 받은 사람만 수리할 수 있습니다.

교육을 받지 않은 사람이 기기를 수리하면 기기가 손상되고 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심스럽게 다루십시오.

• 카드나 케이블을 기기에 삽입할 때 올바른 방향으로 삽입하십시오.
• 데이터 전송 또는 액세스 중에는 기기에서 카드를 제거하지 마십시오. 데이터 손실 및/또는 카드나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.
• 카드를 물리적 충격, 정전기 및 다른 기기의 전기적 노이즈로부터 보호하십시오.
• 카드의 금도금 접점을 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 접점이 더러우면 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 잘못 삽입하거나 제거하면 다용도 포트나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 대한 액세스를 활성화하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 기기에서 긴급 통화를 사용하지 못할 수 있습니다. 외딴 지역이나 개발되지 않은 지역으로 여행하기 전에 도움을 받을 수 있는 비상 계획을 세우십시오.

개인 정보를 보호하고, 액체 유입이나 민감한 정보의 오용을 방지하십시오.

• 기기를 사용하기 전에 중요한 데이터를 반드시 백업하십시오. 삼성은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 기기를 폐기하기 전에 모든 데이터를 안전하게 백업하고, 개인 정보의 오용을 방지하려면 기기를 초기화하십시오.
• 앱을 설치할 때 권한 요청 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 특히 많은 기능이나 많은 개인 정보에 접근하는 앱에 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 무단 또는 의심스러운 사용을 방지하십시오. 개인 정보의 무단 사용이 발견되면 서비스 제공업체에 문의하고 계정 정보를 변경하거나 삭제할 수 있습니다.

기기를 분실하거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 계정 비밀번호를 변경하십시오. - 신뢰할 수 없는 출처의 앱 사용을 피하고, 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호된 자료를 배포하지 마십시오.

저작권으로 보호된 자료는 소유자의 허락 없이 배포하지 마십시오. 그렇지 않으면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법적인 저작권 자료 사용으로 인해 발생할 수 있는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 프로그램 및 바이러스

악성 프로그램과 바이러스로부터 기기를 보호하려면 다음 팁을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 보증이 적용되지 않는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자의 의심스러운 문자 메시지나 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• Bluetooth와 같은 무선 기능은 사용하지 않을 때 끄십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. 앱과 파일을 실행하기 전에 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 감염 여부를 검사하십시오.
• 기기의 등록 또는 운영 체제를 변경하지 마십시오.

SAR(비흡수율) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sarin 웹사이트를 방문하거나 모델 번호를 사용하여 문의하십시오.

제품의 올바른 폐기

(폐전기·전자제품)

(분리 수거 시스템을 갖춘 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 이 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

이 제품을 다른 종류의 폐기물과 분리하여 책임감 있게 재활용에 넘겨 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하십시오. 통제되지 않은 폐기로 인한 환경 및 인체 건강에 대한 잠재적 위험을 예방할 수 있습니다.

가정 사용자는 제품을 구매한 매장이나 지역 행정 기관에 문의하여 환경 친화적인 재활용을 위해 제품을 어디에 어떻게 버릴 수 있는지 자세히 알아보십시오.

사업자 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약 조건을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리를 폐기할 때 다른 사업장 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(분리 수거 시스템을 갖춘 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 표시는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다. 화학 원소 기호 Hg, Cd 또는 Pb는 배터리에

EU 지침 2006/66의 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

사용자는 이 제품에 포함된 배터리를 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불에 태우려고 시도하지 마십시오. 배터리를 분해, 분쇄 또는 천공해서는 안 됩니다. 제품을 폐기하려면 배터리와 함께 적절하게 재활용 및 처리할 수 있는 지정 폐기 장소에 버리십시오.

책임의 부인

이 장치에서 사용할 수 있는 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권법, 특허법, 상표법 및/또는 기타 지적 재산권 관련 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인한 방식으로만 사용할 수 있습니다. 앞서 언급한 내용을 제한하지 않고, 이 장치로 사용하는 콘텐츠와 서비스를 어떤 매체로든 어떤 방식으로든 수정, 복사, 재배포, 업로드, 게시, 전송, 판매, 이용, 대여 또는 2차 저작물을 창작할 수 없습니다. 단, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인한 경우는 예외입니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든 이러한 콘텐츠나 서비스에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여 (단, 이에 국한되지 않음) 모든 묵시적 보증을 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 과실을 포함한 어떠한 경우에도 삼성은 계약 또는 불법 행위에 기반하든, 간접적, 직접적, 우연적, 특별 또는 결과적 손해나 변호사 비용에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 삼성은 콘텐츠나 서비스의 정보 사용으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생한 다른 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 그러한 손해의 가능성을 사전에 통보받았더라도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, 삼성은 어떤 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 계속 제공될 것이라고 보증하지 않습니다. 제3자는 삼성이 통제할 수 없는 전송 인프라를 통해 콘텐츠와 서비스를 전송합니다. 앞서 언급한 책임 부인의 일반적인 적용을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 일시 중단에 대해 어떠한 책임도 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련한 고객 지원에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 질문이나 지원 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 문의해야 합니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 이 정보는 장치에 대한 일반적인 안전 정보를 포함하며, 이 특정 장치에 적용되지 않는 내용을 포함할 수 있습니다. 부상이나 기타 피해를 방지하고 장치 손상을 방지하기 위해 주의 사항과 경고를 준수하십시오.

"장치"는 제품, 배터리, 충전기, 제품과 함께 제공되는 품목 및 제품과 함께 사용하는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

이 안전 규정 및 경고를 준수하지 않을 경우 사용자가 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다.

손상된 전원 케이블, 커넥터 또는 느슨한 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 유발할 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 케이블을 만지거나 케이블을 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 케이블을 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극 단자와 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

그렇게 하면 화재가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

천둥번개가 치는 동안 야외에서 장치를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있으며 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 공급품을 사용하십시오.

• 비정품 배터리나 충전기를 사용하면 장치 수명이 단축되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 삼성에서 특별히 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 심각한 신체적 부상을 초래하거나 장치를 손상시킬 수 있습니다. 삼성은 승인되지 않은 액세서리나 소모품을 사용하는 경우 사용자 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치를 뒷주머니나 허리띠에 넣지 마십시오.

• 장치에 과도한 압력을 가하면 장치가 파손되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 이런 방식으로 장치를 휴대하면 넘어지거나 떨어뜨릴 때 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

장치와 충전기를 주의해서 다루고 보관하십시오.

• 배터리나 장치를 절대 불에 던지지 마십시오. 배터리나 장치를 난로, 전자레인지, 스토브, 라디에이터와 같은 열기구 위에 절대 놓지 마십시오. 과열되면 장치가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 장치를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 따르십시오.
• 장치를 절대 으깨거나 구멍을 내지 마십시오.
• 외부 압력이 높은 곳에 장치를 두지 마십시오. 내부 단락이 발생하여 과열될 수 있습니다.

장치, 배터리, 충전기가 손상되지 않도록 보호하십시오.

• 장치와 배터리를 매우 높거나 낮은 온도에 노출하지 마십시오. 극한의 온도는 장치를 손상시키고 충전 용량과 장치 및 배터리의 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극 단자를 직접 서로 접촉시키지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

장치를 히터, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 안이나 근처에 보관하지 마십시오.

• 배터리에서 누액이 발생할 수 있습니다.
• 기기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 공기 중 물질 농도가 높은 곳에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

이물질이 들어가면 기기가 오작동하여 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.

다기능 키와 충전기 끝부분이 액체, 먼지, 금속 분말, 연필 가루 등의 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질은 단락이나 단자 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 유발할 수 있습니다.

기기나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

• 이로 인해 기기가 손상되거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
• 어린이나 동물이 작은 부품을 삼켜 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용할 때는 올바르게 사용하는지 확인하십시오.

기기나 제공된 액세서리를 눈, 귀, 입에 넣지 마십시오.

그렇게 하면 질식하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

손상되었거나 누액이 있는 리튬 이온 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 가장 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

이 주의 사항 및 경고를 준수하지 않으면 사용자가 부상을 입거나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 장치가 다른 전자 기기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• LTE 데이터 연결을 사용하는 경우, 오디오 장비 및 전화기와 같은 다른 기기와 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수로 인한 간섭을 받을 수 있는 자동차에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 가능하면 심박 조율기에서 15cm 이내 거리에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 심박 조율기와의 가능한 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 위치의 반대쪽에서만 장치를 사용하십시오.
• 의료 장비를 사용하는 경우, 장치를 사용하기 전에 장비 제조업체에 문의하여 장비가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항법 전자 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 절차 중에는 장치가 꺼져 있는지 확인하십시오. 이륙 후에는 항공사 직원이 허용할 때 비행기 모드에서 장치를 사용할 수 있습니다.
• 자동차의 전자 기기는 장치의 무선 간섭으로 인해 잘못 작동할 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

장치를 습기나 가스에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 장치 외부가 손상되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 간섭에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

사운드 시스템이나 무선 송신탑과 같이 무선 주파수를 방출하는 장치나 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 장치의 오작동을 일으킬 수 있습니다.

폭발이 발생할 수 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

• 이러한 환경에서는 배터리를 분리하지 말고 기기를 끄십시오.
• 폭발 위험이 있는 환경에서는 모든 규정, 지침 및 표지판을 준수하십시오.
• 주유소, 연료나 화학 물질 근처, 또는 폭파 현장에서는 기기를 사용하지 마십시오.
• 기기, 부품 또는 액세서리와 같은 공간에 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 보관하거나 휴대하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 연기나 액체가 나오는 경우 즉시 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중에는 휴대폰 사용과 관련된 모든 경고 및 안전 수칙을 준수하십시오.

운전 중에는 차량을 안전하게 제어하는 것이 가장 중요한 책임입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대폰을 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식적으로 행동하고 다음의 조언을 기억하십시오:

• 기기와 빠른 다이얼, 재다이얼과 같은 편리한 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 휴대폰으로 전화를 걸거나 받는 데 필요한 시간을 줄여줍니다.
• 기기를 쉽게 닿을 수 있는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 전화가 오면 음성 사서함이 받게 하십시오.
• 교통이 혼잡하거나 악천후에서는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 또는 교통 혼잡은 위험할 수 있습니다.
• 전화번호를 적거나 검색하지 마십시오. 메모를 하거나 주소록을 보는 것은 안전 운전이라는 주요 책임에서 주의를 분산시킵니다.
• 신중하게 전화를 걸고 교통 상황을 평가하십시오. 이동 중이거나 교통에 합류하기 전에 전화를 거십시오. 차량이 정차해 있을 때 통화를 예약하십시오.
• 주의를 분산시킬 수 있는 스트레스나 감정적인 대화에 참여하지 마십시오. 상대방에게 운전 중임을 알리고 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 대화는 끝내십시오.

기기 사용 및 유지 관리에 관한 올바른 방법

기기를 건조한 상태로 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 기기가 젖은 상태에서는 전원을 켜지 마십시오. 이미 켜져 있는 경우에는 즉시 끄고 배터리를 분리하십시오(배터리를 분리할 수 없는 경우에는 그대로 두십시오). 그런 다음 기기를 수건으로 닦고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.
• 기기에는 액체 감지 표시기가 내장되어 있습니다. 물로 인해 기기가 손상된 경우 제조업체 보증이 무효가 될 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기를 떨어뜨리면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도가 0°C ~ 35°C인 장소에서 사용할 수 있습니다. -20°C ~ 50°C의 온도 범위에서 보관할 수 있습니다. 권장 범위를 벗어난 곳에서 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 온도가 매우 높은 곳에 기기를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면 오작동, 기기 손상 또는 배터리 폭발이 발생할 수 있습니다.
• 기기를 햇빛에 장시간 노출하지 마십시오(예: 자동차 대시보드 위).
• 배터리는 주변 온도가 0°C ~ 45°C인 곳에서 보관할 수 있습니다.

동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 기기를 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 오작동할 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장이 강한 곳 근처에 보관하지 마십시오.

• 장치가 오작동하기 시작하고 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 통장, 탑승권과 같은 자기 띠 카드는 자기장으로 인해 손상될 수 있습니다.

장치가 뜨거워지면 장치나 앱 사용을 잠시 중단하십시오.

뜨거운 장치에 피부가 장시간 노출되면 저온 화상 증상(붉은 반점, 색소 침착 등)이 나타날 수 있습니다.

후면 덮개가 장착되지 않은 상태에서는 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 분리되어 손상되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

장치에 손전등이나 카메라 플래시가 있는 경우 사람이나 애완동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

일시적인 시력 상실이나 눈 손상이 발생할 수 있습니다.

깜빡이는 조명에 노출될 때 주의하십시오.

• 장치를 사용할 때는 방에 조명을 켜두고 화면을 눈에서 멀리 유지하십시오.
• 깜빡이는 조명이 있는 비디오나 게임을 오래 시청하면 조명 자극으로 인해 경련이나 실신이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 장치 사용을 중단하십시오.
• 가족 중에 유사한 장치를 사용할 때 경련이나 실신을 경험한 사람이 있다면, 장치를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련과 같은 불편함을 느끼거나 방향 감각을 잃은 경우, 즉시 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 방지하기 위해 장치 사용을 자주 중단하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

키를 반복적으로 누르거나, 손가락으로 터치 스크린에 문자를 쓰거나, 게임을 하는 등의 동작을 반복하면 손, 목, 어깨 또는 신체의 다른 부분에 불편함이 발생할 수 있습니다. 장치를 오랫동안 사용할 때는 부드럽게 잡고, 키를 가볍게 누르며, 자주 휴식을 취하십시오. 이러한 동작을 하는 동안 또는 그 후에 불편함이 느껴지면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋을 사용할 때는 청력과 귀를 보호하십시오.

• 큰 소리에 과도하게 노출되면 청력 손상이 발생할 수 있습니다.
• 걷는 동안 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고를 유발할 수 있습니다.
• 오디오 소스에 헤드셋을 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 음악이나 대화를 듣는 데 필요한 최소한의 볼륨으로 설정하십시오.
• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말거나, 헤드셋을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전 중이거나 자전거를 탈 때는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 사용하면 주의가 산만해져 사고를 유발하거나, 지역에 따라 법률을 위반할 수 있습니다.

걷거나 움직일 때는 장치를 주의해서 사용하십시오.

• 항상 주변을 주의하여 자신과 다른 사람에게 신체적 부상을 입히지 않도록 하십시오.
• 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

장치에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 페인트와 스티커는 움직이는 부품을 막거나 오디오 기능을 방해할 수 있습니다.
• 페인트나 장치의 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움, 습진 또는 부기가 발생할 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 장치 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 갈라졌거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

파손된 유리는 손과 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 기기를 삼성 서비스 센터(SAT)로 가져가 수리받으십시오.

휴대폰과 장비를 조심스럽게 설치하십시오.

• 차량에 설치하는 모든 휴대폰 또는 관련 장비가 안전하게 장착되었는지 확인하십시오.
• 에어백 전개 구역이나 그 근처에 기기와 액세서리를 두지 마십시오. 잘못 설치된 무선 장비는 에어백이 빠르게 팽창할 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

제품을 떨어뜨리거나 강한 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 기기를 구부리거나 변형시키면 기기가 손상되고 부품이 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 최대 수명을 보장하십시오.

• 배터리를 장기간 사용하지 않으면 설정 오류가 발생할 수 있습니다.
• 시간이 지나면 사용하지 않는 기기는 방전되며 사용하려면 다시 충전해야 합니다.
• 사용하지 않을 때는 충전기를 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 설계된 용도로만 사용하십시오.
• 이 설명서의 모든 지침을 따라 배터리와 제품의 수명을 최대한 보장하십시오. 이러한 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상이나 오작동은 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.
• 시간이 지나면 기기는 자연스럽게 마모됩니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용됩니다. 그러나 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 성능 저하는 보증에 포함되지 않습니다.

장치를 사용할 때 다음 정보를 숙지하십시오.

• 일반 전화기처럼 세로로 잡으십시오.
• 마이크 가까이에서 직접 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 임의로 변경하거나 개조하면 제조업체의 보증이 무효화될 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터(SAT)로 가져가십시오.
• 배리어를 분해하거나 힘을 가하지 마십시오. 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배리어를 제거하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배리어를 제거하면 설정에 오류가 발생할 수 있습니다.

장치를 청소할 때 다음 정보를 숙지하십시오.

• 장치나 충전기를 청소할 때는 부드러운 수건이나 천을 사용하십시오.
• 배터리 단자는 면봉이나 수건으로 닦으십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 사용하면 장치 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

설계된 목적 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

장치가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

장치의 유지보수는 반드시 자격을 갖춘 전문가가 수행하도록 하십시오.

부적격한 인력이 장치를 유지보수할 경우 손상이 발생하고 제조업체 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 취급할 때 주의하십시오.

• 장치에 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 카드가 올바른 방향으로 삽입되었는지, 케이블이 올바른 방향으로 연결되었는지 확인하십시오.
• 장치가 정보를 전송하거나 정보에 접근하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 데이터가 손실되고 카드나 장치가 손상될 수 있습니다. 카드를 강한 충격, 정전기 및 다른 장치에서 발생하는 전기적 노이즈로부터 보호하십시오.
• 두 물체의 접점을 강제로 접촉시키지 마십시오.
• 같은 접지에 두 개 이상의 물체를 두지 마십시오.
• 같은 접지에 두 개 이상의 물체를 두지 마십시오.
• 같은 접지에 두 개 이상의 물체를 두지 마십시오.
• 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 무리하게 힘을 가하거나 잘못된 방법으로 연결하면 다기능 잭이나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 접근할 수 있는지 확인하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 응급 전화를 걸 수 없을 수도 있습니다. 외딴 지역이나 개발도상 지역으로 여행하기 전에 응급 서비스 요원과 통신할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 기밀 정보의 유출이나 부적절한 사용을 방지하십시오.

• 장치를 사용할 때 중요한 데이터를 백업했는지 확인하십시오. 삼성은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때 모든 데이터를 백업한 다음 장치를 초기화하여 개인 정보의 오용을 방지하십시오.
• 앱을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 여러 기능이나 많은 양의 개인 정보에 접근하는 앱에 특히 주의하십시오.
• 정기적으로 계정을 확인하여 의심스럽거나 허가되지 않은 사용이 없는지 확인하십시오. 개인 정보의 오용 징후를 발견하면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.
• 기기를 분실하거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 비밀번호를 변경하십시오.
• 출처를 알 수 없는 앱 사용을 피하고, 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 기기를 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

저작권 소유자의 허가 없이 저작권법으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 그렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 불법적으로 보호 자료를 사용하여 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

멀웨어 및 바이러스

기기를 멀웨어와 바이러스로부터 보호하려면 다음 권장 사항을 따르십시오. 그렇게 하지 않으면 보증이 적용되지 않을 수 있는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트에 접속하지 마십시오.
• 알 수 없는 발신자의 의심스러운 문자 메시지나 이메일을 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 비활성화하십시오.
• 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 가능성을 감지하십시오.
• 방금 다운로드한 앱과 파일을 설치하기 전에 기기에서 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 가능성을 감지하십시오.
• 등록 설정을 편집하거나 장치의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

비흡수율(SAR, Specific Absorption Rate) 인증 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar에서 모델 번호로 기기를 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 정보 자료에 이 기호가 표시되어 있으면 제품 및 전자 액세서리(충전기, 헤드폰, USB 케이블 등)를 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다.

통제되지 않은 폐기로 인한 환경 및 인체 건강에 대한 잠재적 피해를 방지하려면 이러한 제품을 다른 유형의 폐기물과 분리하고 올바르게 재활용하여 지속 가능한 자원 재사용을 촉진하십시오.

가정 사용자는 제품을 구매한 판매점이나 해당 지역 당국에 문의하여 안전하고 환경 친화적인 재활용을 위해 제품을 어디서, 어떻게 가져갈 수 있는지 알아보십시오.

사업자 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약 조건을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리를 다른 사업용 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(분리 수거 시스템이 있는 국가에 적용) 배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품의 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 것을 나타냅니다. Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호가 표시된 경우 배터리에 EC 지침 2006/66에 허용된 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

EC 지침 2006/66에 허용된 기준치를 초과하는 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

이 제품에 내장된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체 방법에 대한 정보는 서비스 공급업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불에 던져 폐기하지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 찌르지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우 지역 재활용 센터에서 배터리를 포함한 제품의 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠 및 서비스의 일부는 제3자가 소유하고 있으며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법에 의해 보호됩니다. 해당 콘텐츠 및 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용하지 못할 수 있습니다. 앞서 언급한 내용에도 불구하고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 승인한 경우를 제외하고, 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 어떤 방식으로든 수정, 복사, 재편집, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 이용 또는 배포할 수 없습니다.

"제3자 콘텐츠 및 서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떤 목적으로든 제공되는 콘텐츠나 서비스에 대해 보증하지 않습니다. 삼성은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 모든 종류의 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 적시성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않으며, 어떠한 경우에도 과실을 포함하여 계약 또는 불법 행위에 따라 삼성이 직간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 사용자 또는 제3자가 사용한 콘텐츠나 서비스에 포함된 정보로 인해 또는 그 사용 결과로 발생하며, 삼성이 그러한 손해의 가능성을 알고 있었더라도 마찬가지입니다."

제3자 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, 삼성은 특정 기간 동안 콘텐츠나 서비스의 가용성에 대해 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 제3자 네트워크 및 전송 시설을 통해 전송됩니다. 이 조항의 일반성을 제한하지 않고, 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 중지에 대해 어떠한 책임도 명시적으로 부인합니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 지원에 대해 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠나 서비스와 관련된 질문이나 서비스 요청은 서비스 및 콘텐츠 제공업체에 직접 문의해야 합니다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 여기에는 다양한 유형의 장치에 대한 일반적인 안전 정보가 포함되어 있으며, 귀하의 장치에 적용되지 않는 내용이 포함될 수 있습니다. 자신이나 타인의 부상을 방지하고 장치 손상을 방지하기 위해 경고 및 주의 사항을 따르십시오.

"기기"란 제품과 배터리, 충전기, 제품에 포함된 물품, 그리고 삼성이 승인하고 제품과 함께 사용되는 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 관련 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드, 플러그 또는 느슨한 콘센트를 사용하지 마십시오.

불안정한 연결은 감전이나 화재를 유발할 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지지 말고, 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하지 말고, 젖은 손으로 만지지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오.

화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇게 하면 감전되거나 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 제품을 사용하십시오.

• 범용 배터리나 충전기를 사용하면 제품의 수명이 단축되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 또한 화재를 일으키거나 배터리가 폭발할 수도 있습니다.
• 삼성에서 승인하고 해당 제품에 맞게 특별히 설계된 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리와 충전기는 심각한 부상이나 제품 손상을 초래할 수 있습니다.
• 삼성은 승인되지 않은 액세서리나 삼성이 승인하지 않은 장비를 사용할 때 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

제품을 뒷주머니나 허리에 착용하지 마십시오.

• 제품에 과도한 압력이 가해지면 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 다른 사람이 부딪히거나 넘어질 경우 다칠 수 있습니다.

충전기나 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

제품을 조심스럽게 다루고 폐기하십시오.

• 배터리나 제품을 불에 던지지 마십시오. 전자레인지, 스토브, 라디에이터 등 열을 발생시키는 기기에 배터리나 제품을 두지 마십시오. 과열 시 제품이 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 제품을 폐기할 때는 모든 현지 규정을 따르십시오. 제품을 절대 부수거나 구멍을 내지 마십시오.
• 제품에 과도한 외부 압력을 가하지 마십시오. 내부 단락 및 과열로 이어질 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 제품과 배터리를 너무 높거나 낮은 온도에 노출시키지 마십시오.
• 극한의 온도는 제품을 손상시키고 제품과 배터리의 충전 용량과 수명을 줄일 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 오작동할 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 손상된 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 열을 발생시키는 기기, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기 근처나 위에 보관하지 마십시오.

• 배터리가 누출될 수 있습니다.
• 기기가 너무 뜨거워져 화재를 일으킬 수 있습니다.

먼지가 많거나 공기 중에 입자가 있는 장소에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 오작동을 일으키고 화재나 감전을 초래할 수 있습니다.

다기능 포트와 충전기의 좁은 끝이 액체, 먼지, 금속 분말, 납 등 전기 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전기 전도성 물질은 단락이나 포트 부식을 일으켜 폭발이나 화재를 초래할 수 있습니다.

기기나 배터리를 물거나 빨지 마십시오.

• 그렇게 하면 기기가 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 어린이와 동물이 작은 부품으로 질식할 수 있습니다.
• 어린이가 기기를 사용하는 경우 올바른 방법으로 사용하도록 지도하십시오.

기기나 포함된 액세서리를 눈, 귀 또는 입에 넣지 마십시오.

그렇게 하면 질식이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 누출된 리튬 이온 배터리를 취급하지 마십시오.

리튬 이온 배터리의 안전한 폐기를 위해 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

조심하세요!

경고 및 안전 규정을 따르지 않으면 심각한 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 전파를 사용합니다. 장치가 다른 전자 기기를 방해할 수 있습니다. LTE 데이터 연결을 사용하면 다른 기기(예: 의료 장비 및 전화기)에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원이나 전파에 의해 영향을 받을 수 있는 차량용 전자 장비 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

• 심박 조율기 사용자는 심박 조율기로부터 15cm 이내에서 장치를 사용하지 마십시오. 장치가 심박 조율기를 방해할 수 있습니다.
• 심박 조율기와의 간섭을 최소화하려면 심박 조율기 반대쪽 몸에 장치를 사용하십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 장치를 사용하기 전에 해당 기기 제조업체에 문의하여 장치에서 방출되는 무선 주파수가 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하십시오.
• 비행기에서는 전자 기기 사용이 항공기 전자 항법 장비를 방해할 수 있습니다. 이륙 및 착륙 시에는 장치를 끄십시오. 이륙 후에는 승무원이 허용하면 비행기 모드로 장치를 사용할 수 있습니다. 차량 내 전자 장비는 장치의 무선 간섭으로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

장치를 강한 연기나 증기에 노출시키지 마십시오.

그렇게 하면 장치 외부가 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 간섭에 대한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 일부 보청기를 방해할 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받을 수 있는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 다른 기기나 장치(예: 무선 시스템 또는 무선 송신기) 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수로 인해 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 끄십시오.

폭발 위험이 있는 환경에서는 배터리를 분리하는 대신 기기를 끄십시오. 폭발 위험이 있는 환경에서는 모든 규칙, 지침 및 표지판을 따르십시오. - 주유소, 화학 물질이나 연료가 있는 곳, 또는 발파 작업 현장에서는 기기를 사용하지 마십시오. 인화성 액체나 가스, 폭발성 물질을 기기, 부품 및 액세서리와 같은 공간에 보관하거나 운반하지 마십시오.

기기나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나, 기기나 배터리에서 연기나 액체가 새어 나오는 것이 보이면 즉시 기기 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

이를 무시하면 화재나 폭발로 이어질 수 있습니다.

차량 내에서 휴대 기기를 사용할 때는 모든 안전 수칙과 규정을 따르십시오.

운전 중에는 차량 안전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우 운전 중에는 휴대 기기를 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 상식에 따라 다음 팁을 기억하십시오:

• 기기와 단축 다이얼, 재다이얼과 같은 다양한 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 기기로 전화를 걸거나 받는 데 걸리는 시간을 줄여줍니다.
• 기기를 쉽게 닿을 수 있는 곳에 두십시오. 도로에서 시선을 떼지 않고도 무선 기기에 접근할 수 있는지 확인하십시오. 부적절한 시간에 전화가 오면 음성 사서함이 받게 하십시오.
• 교통량이 많거나 악천후에는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 교통량이 많은 상황은 위험할 수 있습니다.
• 메모를 하거나 전화번호를 검색하지 마십시오. 메모를 작성하거나 주소록을 넘기는 것은 안전 운전이라는 최우선 책임에서 주의를 분산시킵니다.
• 현명하게 전화를 걸고 교통 상황을 판단하십시오. 정차 중이거나 운전을 시작하기 전에 전화를 거십시오. 차량이 정차해 있을 때 전화를 걸도록 계획하십시오.
• 스트레스를 주거나 감정적인 대화는 피하십시오. 통화 상대방에게 운전 중임을 알리고, 도로에서 주의를 분산시킬 수 있는 통화는 중단하십시오.

기기를 올바르게 관리하고 사용하십시오.

기기를 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 기기를 물에 적신 경우 즉시 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없는 경우 그대로 두십시오). 그런 다음 수건으로 기기를 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 이 기기에는 내부 액체 표시기가 장착되어 있습니다. 기기가 물에 손상된 경우 제조업체 보증이 적용되지 않을 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에만 보관하십시오.

기기가 바닥에 떨어지면 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어난 환경에서 기기를 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 매우 더운 장소에 기기를 보관하지 마십시오. 그렇게 하면 화면이 제대로 작동하지 않거나 기기가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기를 장시간 직사광선에 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 주변 온도 0°C ~ 45°C에서 보관할 수 있습니다.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 변형될 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장 근처에 보관하지 마십시오.

• 자기장에 노출되면 기술적 오류가 발생하고 배터리가 방전될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 여권, 탑승권을 포함한 자기 띠 카드는 자기장으로 인해 손상될 수 있습니다.

기기가 과열된 경우 기기나 프로그램을 사용하지 마십시오.

과열된 기기에 피부를 장시간 노출시키면 화상과 유사한 증상(예: 붉은 반점, 색소 침착)이 나타날 수 있습니다.

배터리 덮개를 제거한 상태로 장치를 사용하지 마십시오.

배터리가 장치에서 떨어져 나와 부상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

장치에 카메라 플래시 또는 조명이 있는 경우 사람이나 동물의 눈 가까이에서 사용하지 마십시오.

사진 플래시를 눈 가까이에서 사용하면 일시적인 실명이나 눈 손상을 일으킬 수 있습니다.

깜빡이는 빛에 노출될 때 주의하십시오.

장치를 사용할 때는 방에 다른 조명이 있는지 확인하고 화면을 눈에 너무 가까이 두지 마십시오. - 비디오를 보거나 게임을 오래 할 때 깜빡이는 빛에 노출되면 발작이나 실신이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 즉시 사용을 중단하십시오. - 관련 정책 - 관련 정책 - 관련 정책 - 관련 정책 - 관련 정책 - 근육 경련이나 혼란과 같은 불편함을 느끼면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오. 눈의 피로를 예방하려면 장치를 사용하는 동안 자주 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 위험을 줄이십시오.

버튼 누르기, 터치스크린에 문자 입력, 게임하기 등 반복적인 동작을 할 때 손, 목, 어깨 또는 다른 신체 부위에 뻣뻣함을 느낄 수 있습니다. 장치를 오래 사용할 때는 편안한 그립으로 잡고, 버튼을 가볍게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 이런 사용 후에도 계속 불편함이 있으면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력과 귀를 보호하십시오.

큰 소리는 청력 손상을 일으킬 수 있습니다. - 운전 중 큰 소리에 노출되면 주의가 산만해져 사고로 이어질 수 있습니다. - 헤드폰을 착용하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 통화나 음악을 듣기에 충분한 최소 볼륨을 사용하십시오.

• 건조한 환경에서는 헤드셋에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하지 말고, 헤드셋을 장치에 연결하기 전에 금속 물체를 만져 정전기를 방전시키십시오.
• 운전이나 주행 중에는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 사용하면 주의가 산만해져 사고를 일으키거나 지역에 따라 불법일 수 있습니다.

걷거나 달릴 때 장치를 사용할 때 주의하십시오.

• 자신이나 다른 사람을 다치지 않도록 항상 주변 환경에 주의하십시오.
• 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 엉키지 않도록 하십시오.

기기에 냄새가 나지 않게 하고 접착제를 바르지 마십시오.

• 냄새나 접착제가 움직이는 부품에 묻으면 정상적인 사용에 지장을 줄 수 있습니다.
• 기기의 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 가려움, 습진 또는 피부 부종이 발생할 수 있습니다. 이런 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 파손되었거나 고장난 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리는 손과 얼굴에 심각한 부상을 입힐 수 있습니다. 수리를 위해 기기를 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

기기와 장비를 주의 깊게 설치하십시오.

• 차량에 설치된 모바일 기기나 관련 장비가 안전하게 설치되었는지 확인하십시오.
• 에어백이 터질 수 있는 곳이나 그 근처에 기기와 액세서리를 두지 마십시오. 무선 장비가 잘못 설치된 경우 에어백이 빠르게 펼쳐질 때 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

• 기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.
• 화면이 휘거나 변형되면 기기가 손상되거나 기술적 오류가 발생할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 최대한 연장하십시오.

• 배터리는 오랫동안 사용하지 않으면 작동이 중단될 수 있습니다.
• 오랫동안 사용하지 않는 기기를 충전하면 방전되어 다시 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오.
• 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오. 장치와 배터리의 수명을 최대한 연장하려면 이 사용 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 손상 또는 성능 저하로 인해 제조업체의 보증이 무효가 될 수 있습니다.
• 장치는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품 및 수리는 보증 기간 내에 보증이 적용되지만, 승인되지 않은 액세서리로 인한 손상이나 오류는 보증이 적용되지 않습니다.

장치를 사용할 때는 다음 사항에 유의하십시오.

• 일반 전화기처럼 장치를 똑바로 세우고 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해, 개조 또는 수리하지 마십시오.

• 장치를 변경하거나 개조하는 경우 제조업체의 보증이 적용되지 않을 수 있습니다. 장치를 서비스받아야 하는 경우 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 구멍을 내지 마십시오. 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 장치를 끄십시오. 장치가 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

장치를 청소할 때는 다음 사항에 유의하십시오.

• 장치와 충전기를 수건이나 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 배터리 접점을 면봉이나 수건으로 청소하십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 사용하면 장치 외부가 변색되거나 부식될 수 있으며, 전기 합선, 화재가 발생할 수 있습니다.

장치를 의도된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.

장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

공공장소에서 장치로 다른 사람을 방해하지 마십시오.

장치를 서비스할 때는 반드시 자격을 갖춘 직원에게만 맡기십시오.

그렇지 않으면 장치가 손상되고 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 및 케이블을 조심히 다루십시오.

• 카드를 삽입하거나 케이블을 장치에 연결할 때는 케이블을 올바른 방향으로 연결하고 SIM 카드를 올바른 방향으로 삽입하십시오.
• 장치가 데이터를 전송하거나 사용하는 동안에는 카드를 제거하지 마십시오. 데이터가 손실되거나 카드 또는 장치가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 강한 충격, 정전기 방전 및 기타 장비의 전기적 간섭으로부터 보호하십시오.
• 금색 접점이나 단자를 손가락이나 금속 물체로 만지지 마십시오. 더러운 카드는 부드러운 천으로 닦으십시오.
• 카드를 거꾸로 삽입하거나 케이블을 잘못된 방향으로 연결하면 다기능 잭이나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스가 작동하는지 확인하십시오.

모든 지역과 모든 조건에서 장치로 긴급 전화를 걸 수 있다고 보장할 수는 없습니다. 신호가 약한 지역을 여행하기 전에 긴급 요원에게 연락할 대체 방법을 계획하십시오.

개인 데이터를 보호하고 민감한 정보의 잘못된 사용으로 인한 정보 유출을 방지하십시오.

• 장치를 사용하는 동안 중요한 데이터를 백업하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 폐기할 때는 모든 데이터를 백업하고 장치를 재설정하여 다른 사람이 개인 정보에 접근하지 못하도록 하십시오.
• 프로그램을 다운로드할 때 권한 화면에 표시된 내용을 주의 깊게 읽으십시오. 특히 민감한 기능이나 많은 양의 개인 정보에 접근할 수 있는 프로그램은 더욱 주의하십시오.
• 계정을 정기적으로 확인하여 승인되지 않았거나 의심스러운 사용이 있는지 확인하십시오. 개인 정보의 무단 사용 징후가 보이면 서비스 제공업체에 연락하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오.
• 기기를 분실하거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 계정의 비밀번호를 변경하십시오.
• 출처를 알 수 없는 프로그램을 사용하지 말고, 기기의 보안 코드, 비밀번호 또는 PIN을 입력할 때 주의하십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 그렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자의 불법적인 저작권 자료 사용으로 인해 발생하는 법적 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 프로그램 및 바이러스

기기를 악성 프로그램과 바이러스로부터 보호하려면 아래 지침을 따르십시오. 이를 준수하지 않으면 보증이 적용되지 않는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

출처를 알 수 없는 프로그램을 다운로드하지 마십시오. - 신뢰할 수 없는 사이트를 방문하지 마십시오. - 출처를 알 수 없는 의심스러운 메시지나 이메일을 삭제하십시오. - 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. - Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 비활성화하십시오. - 기기가 정상적으로 반응하지 않으면 바이러스를 검색하기 위해 안티바이러스 프로그램을 실행하십시오. - 새로 다운로드한 프로그램을 실행하기 전에 기기에서 안티바이러스 프로그램을 실행하십시오. - 컴퓨터에 안티바이러스 프로그램을 설치하고 정기적으로 실행하여 바이러스를 검색하십시오. - 레지스트리 설정을 편집하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR(전자파 인체 흡수율) 값 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar에서 확인할 수 있으며, 해당 사이트에서 기기 모델 번호로 검색할 수 있습니다.

제품의 올바른 폐기 방법

(전기 및 전자 제품)

(별도 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

제품, 액세서리 또는 문서에 표시된 표시는 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드셋, USB 케이블)를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

부상 위험을 방지하기 위해, 이 제품의 일부 부품은 분리하여 재활용을 위해 별도로 취급해야 합니다.

가정용 사용자는 제품을 판매한 소매업체나 해당 지역 환경 당국에 문의하여 제품 및 액세서리를 환경적으로 안전한 방식으로 재활용하는 방법에 대한 자세한 정보를 얻어야 합니다.

기업 사용자는 공급업체에 문의하고 구매 계약의 조건을 확인해야 합니다. 제품 및 전자 액세서리는 다른 상업용 폐기물과 함께 처리해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 올바른 폐기

(별도 수거 시스템이 있는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 이 표시는 이 제품의 배터리를 다른 가정용 폐기물과 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. Hg, Cd, Pb와 같은 화학 기호는 배터리에 포함된 수은, 카드뮴 또는 납이 EU 지침 2006/66에 명시된 기준치를 초과함을 나타냅니다.

배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 EU 지침 2006/66에 명시된 기준치를 초과하여 포함된 경우 화학 기호 Hg, Cd, Pb로 표시됩니다.

이 제품의 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 배터리 교체에 대한 자세한 내용은 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 제거하거나 불에 버리지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 구멍을 내지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 처리장에서 제품 및 배터리를 포함한 재활용 및 처리를 위한 적절한 조치를 취할 수 있습니다.

면책 조항

이 장치를 통해 제공되는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 콘텐츠 제공자 또는 서비스 제공자가 승인하지 않은 방식으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위에 명시된 내용에 영향을 주지 않고, 콘텐츠 제공자 또는 서비스 제공자의 명시적 허가 없이 어떤 매체를 통해서든 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재게시, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 파생 저작물 생성, 활용 또는 배포할 수 없습니다.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 현상 유지 기준으로 제공됩니다. 삼성은 이러한 콘텐츠 또는 서비스에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않으며, 특정 목적에 대한 상품성 또는 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 본 기기를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스가 정확하거나, 유효하거나, 시의적절하거나, 합법적이거나, 완전하다고 보증하지 않습니다. 삼성은 (과실로 인한 경우를 포함하여) 어떠한 경우에도 본 콘텐츠나 서비스의 정보와 관련하여 또는 귀하나 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용한 결과로 발생하는 직접적, 간접적, 특별, 부수적 또는 결과적 손해, 법적 비용, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 삼성은 그러한 손해의 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다.

제3자 서비스는 언제든지 종료되거나 중단될 수 있으며, 삼성은 특정 기간 동안 콘텐츠나 서비스가 제공될 것이라고 보증하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크 및 전송 수단을 통해 제3자가 전송합니다. 이 일반적인 면책 조항에 영향을 미치지 않고, 삼성은 본 기기를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 일시 중지에 대해 명시적으로 책임을 지지 않습니다.

삼성은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 콘텐츠 또는 서비스와 관련된 모든 질문이나 서비스 요청은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

y (1) - 45 °C

y

1

i 1

SIM

(2017年全国春季)

（）

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（

Hg Cw Pb

안전 정보

기기를 사용하기 전에 먼저 이 중요한 안전 정보를 읽어 주십시오. 이 정보는 기기에 대한 일반적인 안전 정보를 포함하며, 사용자의 기기에 해당하지 않는 내용도 있을 수 있습니다. 자신과 주변 사람들의 재산과 생명 안전을 위해 경고 및 주의 사항을 준수하십시오.

"기기"라는 용어는 제품 자체와 함께 배터리, 충전기, 제품과 함께 공급되는 품목 및 제품에 사용되는 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드, 플러그 또는 느슨한 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

안전하지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 충전기를 코드로 잡아당겨 빼지 마십시오.

그렇지 않으면 감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇지 않으면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하거나 젖은 손으로 기기를 만지지 마십시오.

그렇지 않으면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극 단자를 직접 연결하지 마십시오.

이렇게 하면 화재나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

뇌우가 칠 때 야외에서 기기를 사용하지 마십시오.

그렇지 않으면 감전되거나 기기가 손상될 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 함께 제공된 제품을 사용하십시오.

• 표준 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 기기가 손상될 수 있습니다. 또한 화재나 배터리 폭발을 일으킬 수 있습니다.
• 기기 전용으로 설계되고 삼성에서 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 심각한 부상을 초래하거나 기기를 손상시킬 수 있습니다.
• 삼성은 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 함께 제공된 제품을 사용하는 동안 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 주머니나 허리춤에 넣고 다니지 마십시오.

• 과도한 압력이 가해지면 기기가 손상되거나 변형되거나 화재가 발생할 수 있습니다. 부딪히거나 떨어뜨리면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

배터리와 충전기를 사용하거나 폐기할 때 주의하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 던지지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 열원 근처에 두지 마십시오. 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 모든 현지 규정을 따르십시오. 기기를 절대 짓누르거나 구멍을 내지 마십시오.
• 기기를 높은 기압에 노출시키지 마십시오. 그렇지 않으면 내부 단락이 발생하여 과열될 수 있습니다.

기기, 배터리, 충전기를 보호하여 손상을 방지하십시오.

기기와 배터리를 너무 춥거나 너무 뜨거운 환경에 두지 마십시오. - 극한의 온도는 기기를 손상시키고 기기와 배터리의 충전 용량과 수명을 단축시킬 수 있습니다. - 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이렇게 하면 배터리가 손상될 수 있습니다. - 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 히터, 전자레인지, 뜨거운 주방 기기, 고압 용기 근처에 보관하지 마십시오.

• 배터리에서 누액이 발생할 수 있습니다. 기기가 과열되고 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지가 많은 곳에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 기기의 오작동을 일으키고 화재나 감전을 일으킬 수 있습니다.

Çok amaçlı girişin ve parametrelerin, kıvılcım çıkarabilecek uçlarının, sıvı maddeler, metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin.

İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazın içinde korozyona sebep olabilir, bu da patlamaya ya da yangına sebep olabilir.

Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin.

• Aksi takdirde, cihaz zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir. Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
• Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza sokmayın.

Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın.

Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler

• Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım işlemlerinin yetkili elemanlarla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir. Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönergelere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı -10° / +80° arasında bulunmalıdır.

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamak yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir.

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın.

• Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması, ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazlarla etkileşime sebep olabilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv araç içinde yakın bir yerde kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir.

Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.

• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın. Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihaz kullanmadan önce ekipman üreticisine danışarak ekipmanın cihazın radyo frekanslarından etkilenmediğini belirleyin.
• Elektronik cihazların bir uçakta kullanımı, uçağın elektronik navigasyon aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Kalkarken ve inerken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Kalktıktan sonra, uçak personeli tarafından izin verilmesi halinde cihazı uçuş modunda kullanabilirsiniz. Arabanızdaki elektronik cihazlar, cihazınızı radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun.

Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın.

Aksi halde cihazın dış kısmı zarar görebilir veya arızalanabilir.

Cihazı kullanmadan önce, radyo frekansı hakkında bilgi almak için üretici firmaya başvurun.

Cihazdan çıkan radyo frekansı, duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazınızı kullanmadan önce, üretici firmaya danışarak cihazdan çıkan radyo frekanslarından bazı yardımcı duyu cihazlarının etkilenip etkilenmediğini belirleyin.

Cihazınızı, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansı yayan cihazların ya da aletlerin yakınında kullanmayın.

Radyo frekansları cihazınızın arızalanmasına sebep olabilir.

Patlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatın.

• Patlama olasılığı olan ortamlarda pili çıkarmak yerine cihazınızı kapatın.
• Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere, talimatlara ve işaretlere her zaman uyun. Cihazınızı yakıt ikmal noktalarında, (benzin istasyonlarında) yakıt ya da kimyasal maddelerin yanında veya patlama riski taşıyan alanların yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri cihazınızla, parçalarıyla veya aksesuarlarıyla birlikte saklamayın ya da taşımayın.

Cihazınızdan veya pilden garip duman veya ses çıkıyorsa ya da cihazdan veya pilden duman veya sıvı kaçağı olduğunu görüyorsanız, cihazı kullanmayın, derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezi'ne götürün.

Bunu yapmamanız yangına veya patlamaya sebep olabilir.

Taşıt kullanırken, mobil cihaz kullanımıyla ilgili tüm güvenlik uyarıları ve düzenlemeleri uyun.

Sürüş sırasında, öncelikli sorumluluğunuz taşıtı güvenli olarak kullanmaktır. Kanunlar tarafından yasaklanmadıkça, sürüş sırasında asla mobil cihazınızı kullanmayın. Sizin ve diğerlerinin güvenliği için, sağduyulu davranın ve aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:

• Cihazınızın hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. Bu özellikler mobil cihazınızla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak için gereken zamanı azaltmanıza yardımcı olur.
• Cihazınızı kolay ulaşılabilir bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde, sesli mesajınızın sizi yanıtlamasına izin verin.
• Yoğun trafikte ve kötü hava koşullarında aramaları erteleyin. Yağmur, sağanak, kar, buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir.
• Not almayın veya telefon numarası aramayın. "Yapılacaklar" listesinde dolaşmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.
• Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halinde olmadığınızda veya trafiğe dalmadan önce arama yapın. Aramalarınızı arabanızın hareket etmeyeceği zamanlara göre planlamaya çalışın.
• Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin. Konuştuğunuz kişiye araba kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklaştıracak konuşmaları erteleyin.

Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı

Cihazınızı kuru tutun

Bu cihaz, sıvıya veya elektronik devrelere zarar verebilir. - Eğer cihazınız ıslanırsa açmayın. Eğer cihazınız açıksa, kapatın ve pilini derhal çıkarın (Eğer cihazınız kapanmazsa veya pili çıkaramazsanız, olduğu gibi bırakın). Ardından cihazı bir havlu ile kurulayın ve bir servis merkezine götürün. - Bu cihazda dahili sıvı göstergesi bulunmaktadır. Cihazınızda oluşabilecek su hasarları, cihazınızın garanti kapsamı dışına çıkmasına sebep olabilir.

Cihazınızı sadece düz yüzeylerde saklayın

Cihazınız düşerse, zarar görebilir.

Cihaz ortam sıcaklığı 0°C ile 35°C arasında olan yerlerde kullanılır. Cihazı -20°C ile 50°C arası ortam sıcaklığında saklayabilirsiniz. Cihazın önerilen sıcaklık aralıklarının dışında kullanılması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin ömrünü azaltabilir.

• Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arızalanabilir, cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep olabilir.
• Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın (örneğin bir arabanın ön gösterge tablosunda). Pil, ortam sıcaklığının 0°C ile 45°C arasında olduğu yerlerde ayrıca şarj edilebilir.

Cihazınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamayın

Cihazınız çizilebilir veya arızalanabilir. - Pilin uçları metal nesnelerle temas ederse yangın çıkarabilir.

Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın

• Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihazınız bozulabilir veya pil boşalabilir. Kredi kartı, telefon kartı, banka kartı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli kartlar, manyetik alanlardan etkilenerek zarar görebilir.

Cihaz aşırı ısınmışsa, cihazı veya uygulamaları bir süre kullanmayın

Cihazınız aşırı ısınırsa, cihazı uzun süreli kullanmak, kızarma ve pigmentasyon gibi düşük dereceli yanma semptomlarına sebep olabilir.

Cihazınızı arka kapağı yerinde değilken kullanmayın

Pil cihazdan düşerek hasara veya yaralanmaya sebep olabilir.

Eğer cihazınızda bir kamera flaşı veya ışığı varsa, insanların ya da evcil hayvanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayın.

Flaşın gözlere yakınlaştırılarak kullanılması, geçici görme kaybına veya gözlerde hasara neden olabilir.

Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olun.

• Cihazınızı kullanırken, odada ışık bulundurun ve ekranı gözlerinize çok yakın tutmayın.
• Uzun süre video izlediğinizde veya flaş tabanlı oyunlar oynarken duraksama ya da kararma olabilir. Eğer herhangi bir rahatsızlık hissederseniz cihaz kullanmayı derhal bırakın. Eğer cihazı kullanırken felç ya da baygınlık gibi durumlarla karşılaşırsanız, cihazı kullanmadan önce hekiminize danışın. Eğer kas spazmı, akıl karışıklığı gibi rahatsızlıklar hissederseniz, cihazı kullanmayı derhal durdurun ve bir hekime danışın.
• Göz yorgunluğunu önlemek için, cihazı kullanırken sık sık mola verin.

Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınızla çizim yapmak, oyun oynamak gibi işlemleri sürekli olarak yaptığınızda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarınızda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Cihazı uzun süre kullanırken, cihazı rahat bir şekilde tutun, tuşlara hafifçe basın ve sık mola verin. Eğer bu tarz bir kullanım sırasında ya da sonrasında rahatsızlık hissederseniz, cihazı kullanmayı bırakın ve bir hekim ile görüşün.

Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyun

Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği zarar görebilir. Yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatinizi dağıtabilir ve işinizi yapmanıza engel olabilir.

• Kulaklıkları ses kaynağına taktığınızda ve konuşmayı veya müziği duyabildiğiniz minimum ses ayarını kullanın.
• Kuru ortamlarda kulaklıkta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulaklık kullanmaktan kaçının veya kulaklığı cihaza bağlamadan önce statik elektriği deşarj etmek için metal bir cisme dokunun.
• Araç sürerken ya da bisiklet kullanırken kulaklık kullanmayın. Aksi halde dikkatiniz dağılabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgenize bağlı olarak yasadışı olabilir.

Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun.

• 주변 사람이나 다른 사람에게 해를 끼치지 않도록 항상 주의하십시오. 헤드셋을 목이나 주변 물체에 걸지 않도록 하십시오.

기기를 도색하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 도색은 움직이는 부품을 막아 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다. 기기의 도색이나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부에 가려움, 습진 또는 발진이 생길 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 파손되었거나 금이 간 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 금속 조각이 손이나 얼굴을 다치게 할 수 있습니다. 수리를 위해 기기를 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

모바일 기기와 장비를 주의해서 장착하십시오.

• 차량에 장착한 거치대나 관련 장비가 안전하게 설치되었는지 확인하십시오.
• 기기와 액세서리를 에어백이 전개되는 곳이나 그 근처에 두지 마십시오. 제대로 장착되지 않은 무선 장비는 에어백이 터질 때 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. 부딪히거나 변형되면 기기가 손상되거나 부품이 고장날 수 있습니다.

배터리와 충전기의 최대 수명을 보장하려면

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 오작동할 수 있습니다.
• 시간이 지나면 사용하지 않은 기기는 방전되며 사용 전에 다시 충전해야 합니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원에서 분리하십시오. 배터리는 의도된 용도로만 사용하십시오.
• 기기와 배터리를 오래 사용하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 경고 및 지침을 준수하지 않아 발생한 손상이나 성능 저하는 제조업체 보증에서 제외될 수 있습니다.
• Chaziniz zaman içinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti süresinde garanti kapsamındadır, fakat onaylanmamış aksesuarların sebep olduğu hasarlar veya bozulmalar kapsam dahilinde değildir.

Cihazı kullanırken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun

Cihazı normal bir telefon gibi dik tutun. - Direk mikrofona doğru konuşun.

Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın

Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir. Cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı Bardak Servis Merkezine götürün. - Pili sökmeyin veya delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın çıkabilir. Pili çıkarmadan önce cihazı kapatın. Cihaz açıkken pili çıkarırsanız, cihaz arızalanabilir.

Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun

Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin. - Pilin uçlarını pamuk parçasıyla veya havluyla temizleyin. - Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde, cihazın dış kısmının rengi atabilir veya aşınabilir ya da elektrik çarpması veya yangına sebep olabilir.

Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın

Cihaz arızalanabilir.

Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten kaçının

Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın

Yetkili olmayan kişilerin cihazınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda cihazınız zarar görebilir ve üretici garantisi geçersiz olur.

SIM kartları, hafıza kartları veya kabloları dikkatli bir şekilde tutun

• Bir kart takarken veya bir kabloyu cihazınıza bağlarken, kartın takıldığından veya kablonun doğru tarafa takıldığından emin olun.
• Cihazı bilgi aktarırken veya bilgiye erişirken kartı çıkarmayın; aksi takdirde veri kaybı olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar görebilir. Kartları güçlü manyetik alanlardan, statik elektrikten ve diğer cihazların yaydığı elektronik parazitlerden koruyun.

카드의 색상이 있는 면을 만지지 마십시오. 카드를 긁거나 금속 물체로 문지르지 마십시오. 카드가 구부러진 경우 부드러운 천으로 닦으십시오. - 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때 잘못된 방향으로 억지로 끼우면 잭이나 장치의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

응급 서비스에 접근

일부 지역이나 상황에서는 장치에서 응급 전화를 걸 수 없습니다. 원격지나 통신이 불안정한 지역으로 여행하기 전에 응급 서비스에 연락할 수 있는 대체 방법을 준비하십시오.

개인 정보를 보호하고 분실 또는 도난 시 개인 정보의 오용을 방지하십시오.

• 장치를 사용하는 동안 중요한 데이터를 백업했는지 확인하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 장치를 사용하지 않을 때는 모든 데이터를 백업한 다음 장치를 초기화하여 개인 정보가 다른 사람에게 오용되는 것을 방지하십시오. 앱을 다운로드할 때 권한 화면을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능이나 개인 정보에 접근할 수 있는 앱의 경우 특히 주의하십시오.
• 예상치 못한 또는 의심스러운 사용이 있는지 계정을 정기적으로 확인하십시오. 개인 정보에 대한 잘못된 사용 권한이 발견되면 서비스 제공업체에 문의하여 계정 정보를 삭제하거나 변경하십시오. 장치를 분실하거나 도난당한 경우 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보를 보호하십시오.
• 알 수 없는 출처의 앱을 사용하지 말고 장치를 패턴, 비밀번호 또는 PIN으로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 보내지 마십시오.

콘텐츠 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 배포할 경우 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 모든 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

장치를 악성 소프트웨어와 바이러스로부터 보호하려면 다음 사용 팁을 따르십시오. 이를 준수하지 않으면 보증 서비스 범위에 포함되지 않는 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

• 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹 사이트를 방문하지 마십시오. 알 수 없는 발신자로부터 온 의심스러운 메시지나 이메일은 삭제하십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오.
• 사용 중에는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 끄십시오. 기기가 비정상적으로 작동하면 바이러스 감염에 대비해 백신 프로그램을 사용하십시오.
• 새로 다운로드한 애플리케이션과 파일을 실행하기 전에 기기에서 백신 프로그램을 실행하십시오.
• 백신 프로그램은 바이러스 감염 여부를 확인하기 위해 정기적으로 실행하십시오. 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 변경하지 마십시오.

전자파 인체 흡수율(SAR) 인증 정보

자세한 정보는 www.samsung.com/sar을 방문하여 기기 모델 번호로 검색하십시오.

이 제품의 올바른 폐기 방법

(폐전기·전자제품) (분리수거 시스템이 있는 국가에만 해당)

제품, 액세서리 또는 관련 문서에 표시된 이 기호는 제품과 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 다른 생활 폐기물과 함께 버리면 안 된다는 것을 의미합니다.

폐기물을 통제되지 않은 방식으로 폐기할 때 환경 및 인간 건강에 미치는 잠재적 영향을 방지하기 위해, 이 제품을 다른 폐기물과 분리하여 재활용 가능한 자원의 지속 가능한 재사용을 위해 재활용하십시오.

가정 사용자는 환경적으로 안전한 재활용을 위해 이 제품을 어디에 어떻게 가져가야 하는지에 대한 자세한 내용은 제품을 구입한 소매점이나 해당 지역 당국에 문의하십시오.

기업 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약의 이용 약관을 확인하십시오. 이 제품 및 전자 액세서리는 다른 상업용 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다.

WEEE 지침을 준수합니다.

배터리의 올바른 폐기 방법

(분리수거 시스템이 있는 국가에만 해당)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 이 기호는 이 제품의 배터리를 다른 생활 폐기물과 함께 버리면 안 된다는 것을 나타냅니다. Hg, Cd 또는 Pb 화학 기호는 배터리가 EC 지침 2006/66에 명시된 기준치 이상의 수은, 카드뮴 또는 납을 포함하고 있음을 나타냅니다.

이 제품과 함께 제공되는 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다.

배터리 교체에 대한 자세한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 분리하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해, 압착 또는 천공하지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 배터리는 제품의 재처리 및 재활용을 위해 폐기물 수거 장소에서 적절한 조치가 취해질 것입니다.

법적 고지

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 저작권, 특허, 상표 또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 사용을 위해서만 제공됩니다. 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자의 명시적 허가 없이 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위 조항을 제한하지 않고, 콘텐츠 소유자 또는 서비스 제공자가 명시적으로 허가하지 않는 한, 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재배포, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 생성, 악용 또는 어떤 형태로든 배포할 수 없습니다.

제3자가 제공하는 콘텐츠와 서비스는 '있는 그대로' 제공되며, 삼성은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 목적에 대해서도 이러한 콘텐츠와 서비스에 대해 보증하지 않습니다. 삼성은 특정 목적에의 적합성 및 판매 가능성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 삼성은 이 장치를 통해 제공되는 콘텐츠나 서비스의 정확성, 유효성, 최신성, 합법성 또는 완전성을 보증하지 않습니다. 어떠한 경우에도 삼성은 계약상 또는 불법행위로 인한 것이든, 이러한 손해 가능성을 사전에 인지했더라도, 귀하 또는 제3자가 콘텐츠나 서비스를 사용함으로써 또는 콘텐츠의 정보와 관련하여 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 특별 또는 결과적 손해, 변호사 비용, 비용 및 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, 삼성은 어떠한 콘텐츠나 서비스가 일정 기간 동안 사용 가능할 것이라고 보증하거나 약속하지 않습니다. 콘텐츠와 서비스는 삼성이 통제할 수 없는 네트워크와 전송 시설을 통해 제3자가 전송합니다. 이 책임 부인을 제한하지 않고, 삼성은 명시적으로 이 장치를 통해 제공되는 모든 콘텐츠나 서비스의 중단 또는 지연에 대해 어떠한 책임이나 의무도 지지 않습니다.

삼성은 콘텐츠와 서비스와 관련된 고객 서비스에 대해 책임이나 의무가 없습니다. 콘텐츠와 서비스와 관련된 모든 서비스 문의나 요청은 해당 콘텐츠 및 서비스 제공업체에 직접 문의하십시오.

경고: 이 제품은 전기 제품입니다. 사용 설명서에는 다양한 제품에 대한 안전 지침과 함께 제품을 올바르게 사용하는 방법이 포함되어 있습니다. 감전이나 화재의 위험을 방지하기 위해 모든 안전 지침을 읽고 따르십시오.

용어 "제품"은 제품과 함께 제공되는 액세서리, 구성 요소 및 Samsung에서 권장하고 제품과 함께 사용하는 케이블을 의미합니다.

안전 주의 사항

안전 주의 사항을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그를 사용하지 마십시오.

감전이나 화재의 위험이 있습니다.

젖은 손으로 전원 플러그를 만지거나 잡아당기지 마십시오.

감전이나 화재의 위험이 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

감전이나 화재의 위험이 있습니다.

충전 중인 제품을 젖은 손으로 만지지 마십시오.

감전의 위험이 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 서로 연결하지 마십시오.

감전이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때는 충전기를 사용하지 마십시오.

이 제품은 전자기기로서 취급에 주의해야 합니다.

삼성 공인 충전기, 배터리, 액세서리 및 호환 가능한 액세서리만 사용하십시오.

비공인 충전기나 배터리의 사용은 제품의 수명을 단축시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다. 이러한 사용은 제품의 보증 또는 수리 서비스에 영향을 미칠 수 있습니다. 삼성 공인 충전기와 배터리는 안전하게 설계되었으며, 제품과의 호환성이 검증되었습니다. 비공인 충전기와 배터리는 심각한 손상이나 제품 고장을 일으킬 수 있습니다. - 삼성은 삼성에서 승인하지 않은 액세서리나 호환 제품의 사용으로 인한 안전 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

제품을 뒷주머니나 허리띠에 보관하지 마십시오.

제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 제품이 손상될 수 있습니다. 제품을 사용할 때는 주의하십시오.

충전기나 제품을 물에 넣거나 젖지 않도록 하십시오.

제품과 충전기를 안전하게 다루십시오.

배터리를 불 속에 던지지 마십시오. 배터리를 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 열을 발생시키는 기기 근처에 두지 마십시오. 과열 시 배터리가 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리 폐기 시 모든 관련 법규를 준수하십시오.

제품을 분해하거나 구멍을 내지 마십시오. 제품을 떨어뜨리거나 높은 압력에 노출시키지 마십시오. 이로 인해 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

제품, 배터리 및 충전기를 직사광선으로부터 보호하십시오.

제품과 배터리를 극한의 온도에 노출시키지 마십시오. 극한의 온도는 제품의 성능을 저하시키고 배터리 수명을 단축시킬 수 있습니다. 배터리 단자를 금속 물체로 단락시키지 마십시오. 이로 인해 배터리가 손상될 수 있습니다. - 충전기와 배터리를 개조하지 마십시오.

제품을 히터, 전자레인지, 가스 오븐, 고압 용기 근처에 보관하지 마십시오.

이로 인해 배터리가 누출될 수 있습니다. - 제품이 과열되어 손상될 수 있습니다.

제품을 고전압 또는 가연성 물질 근처에서 사용하지 마십시오.

이 제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고, 제품의 안전한 사용을 위해 지침을 따르십시오.

인체에 해로운 전자파를 발생시키는 금속 재질의 제품, 예를 들어 못, 나사, 금속 분말 또는 그라파이트가 포함된 제품

전자파 간섭이 접촉부의 부식을 일으킬 수 있으며, 이는 결국 오작동이나 고장을 초래할 수 있습니다.

배터리나 충전지를 분해하거나 만지지 마십시오.

이로 인해 제품 손상, 부상 또는 화재가 발생할 수 있습니다. - 배터리나 충전지가 누액되면 즉시 교체하십시오. - 제품을 사용하기 전에, 누액이 없는지 확인하십시오.

제품을 액세서리와 함께 사용하지 마십시오. 제공된 구성품만 사용하고, 배출구에 넣거나 만지지 마십시오.

이로 인해 오작동이나 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.

제품을 충전할 때는 제공된 전원 어댑터 또는 충전기를 사용하십시오.

제품을 충전할 때는 제공된 전원 어댑터를 사용하고, 정격 전압을 확인하십시오.

경고!

안전 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 제품 손상이 발생할 수 있습니다.

제품을 심장 박동 조절 장치와 같은 전자 기기 근처에서 사용하지 마십시오.

전자 기기는 무선 주파수 간섭을 일으킬 수 있습니다. 제품은 전자 기기의 작동을 방해할 수 있습니다. 무선 데이터 전송을 사용하면 심장 박동 조절 장치, 보청기 및 전화기와 같은 기기의 오작동을 초래할 수 있습니다.

제품을 비, 눈 또는 자동차 내부와 같은 습한 환경에서 사용하지 마십시오. 무선 주파수가 간섭을 일으킬 수 있습니다.

• 심장 박동 조절 장치를 사용하는 경우, 제품을 심장 박동 조절 장치로부터 15cm 이상 떨어진 곳에서 사용하는 것이 좋습니다. 제품이 심장 박동 조절 장치의 작동을 방해할 수 있기 때문입니다.
• 심장 박동 조절 장치의 오작동을 최소화하기 위해, 제품을 심장 박동 조절 장치 반대쪽에서 사용하십시오.

A. III. Як використовувати в медицині. Якщо виникають сумніви, зверніться до лікаря або провізора, щоб переконатися, чи не прийняли ви на нову роботу радіоактивний випромінювач. Використання електронних пристроїв у такому разі може призвести до пошкодження роботи медичних засобів. Рекомендується, щоб пристрої вимикалися на час роботи та посадки. Після вимкнення пристрою можна використовувати урегульовано без затримки, якщо це дозволено. - Радіоактивне випромінювання пристроїв може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою зверніться до виробника.

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами.

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою.

Якщо ви використовували сухий апарат, зверніться до виробника або торгового представника для отримання допомоги.

Радіоактивне випромінювання пристроїв може перешкоджати роботі медичних апаратів. Перевірте пристрої перед використанням, щоб переконатися, що вони не впливають на роботу радіоактивного випромінювання пристроїв.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв, які випромінюють радіоактивність, або радіосистем, або радіовеж.

Радіоактивність може призвести до несправності пристрою.

Вимикайте пристрої у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі.

Вимикайте пристрої перед перебуванням у вибухонебезпечному середовищі. Завжди дотримуйтесь правил, інструкцій та знаків у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрої у автозаправних станціях, поблизу палива або хімікатів, а також у місцях, де проводяться вибухові роботи. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази у вибухонебезпечному середовищі в одному відділенні з пристроєм, що може призвести до аварії.

Коли ви помітили дивний звук, що виходить з пристрою, або акумулятор, що витікає, припиніть використання пристрою та зверніться до сервісного центру.

Недотримання може призвести до пошкодження або вибуху.

Дотримуйтесь інструкцій та попереджень про безпеку щодо використання пристроїв під час керування транспортним засобом.

Перебуваючи за кермом, повністю дотримуйтесь правил безпечного керування транспортним засобом. Не використовуйте мобільні пристрої, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. З метою безпеки дотримуйтесь правил та інструкцій, що регулюють використання пристроїв.

작동하기 전에 반드시 이 설명서를 주의 깊게 읽고, 지시 사항과 경고 사항을 숙지하십시오. 이 설명서를 잘 보관하여 나중에 참조하거나 제품을 다른 사람에게 양도할 때 함께 제공하십시오. 제품을 잘못 사용하면 손상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 제품을 사용하기 전에 모든 경고를 숙지하십시오. 만약 제품이 손상되었거나 제대로 작동하지 않으면, 사용을 중지하고 서비스 센터에 문의하십시오. 제품을 물, 습기, 비 또는 극한의 온도에 노출시키지 마십시오. 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 제품을 청소할 때는 부드러운 천으로 닦으십시오. 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오. 제품을 사용하는 동안에는 음식이나 음료를 섭취하지 마십시오. 제품을 사용하는 동안에는 다른 전자 기기와 간섭이 발생할 수 있습니다. 제품을 사용하는 동안에는 안전을 위해 주의를 기울이십시오.

제품을 살펴보고 올바르게 사용하십시오.

제품을 물로부터 보호하십시오.

제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 제품을 사용하지 않을 때는 전원을 끄고 배터리를 분리하십시오. 제품이 과열되면 즉시 사용을 중지하고 서비스 센터에 문의하십시오. 제품을 직사광선이나 열원 근처에 두지 마십시오. 제품을 청소할 때는 부드러운 천을 사용하십시오.

제품을 평평한 표면에만 보관하십시오.

제품을 물에 가까이 두지 마십시오.

제품은 0°C에서 35°C의 온도에서 작동하도록 설계되었습니다. 제품을 -20°C에서 50°C의 온도에서 보관할 수 있습니다. 제품을 보관할 때는 극한의 온도에 노출되지 않도록 하여 배터리 수명을 보호하십시오.

제품을 직사광선이나 열원 근처에 보관하지 마십시오. 제품을 물이나 습기에 노출시키지 마십시오. 제품을 청소할 때는 부드러운 천을 사용하십시오. 배터리는 0°C에서 45°C의 온도에서 충전할 수 있습니다.

제품을 금속 물체, 열쇠, 동전 등과 함께 보관하지 마십시오.

이로 인해 제품이 변형되거나 오작동할 수 있습니다. 금속 물체와 접촉하면 제품이 손상될 수 있습니다.

제품을 자석 근처에 보관하지 마십시오.

경고: 이 장치는 부적절한 사용이나 배터리 분해로 인해 부상을 초래할 수 있습니다. - 자기 카드는 자기 띠, 칩 및 전화 카드에 손상을 줄 수 있으며, 계산기 및 신용 카드에 영향을 미칠 수 있습니다.

손상된 장치나 프로그램을 사용하지 마십시오.

장치를 떨어뜨리거나 충격을 가하면 고온의 표면, 예를 들어 라디에이터나 금속에 접촉하여 손상될 수 있습니다.

덮개가 없는 경우 장치를 사용하지 마십시오.

배터리를 잘못 취급하면 부상이나 부적절한 작동을 초래할 수 있습니다.

장치가 손상되었거나 액체가 쏟아진 경우, 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.

이 장치를 사용하면 시력 손상이나 부상이 발생할 수 있습니다.

사용 및 폐기 시 안전 주의사항

이 장치는 전자기 방사선을 방출할 수 있으며, 의료 기기 근처에서 사용하지 마십시오. 장치를 고온이나 직사광선에 노출시키면 화상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 장치를 분해하거나 개조하지 마십시오. - 장치를 잘못 사용하면 화상이나 부상을 초래할 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 안전 지침을 읽으십시오. - 장치가 손상되었거나, 예를 들어 균열이나 파손이 있는 경우, 즉시 사용을 중지하고 서비스 센터에 문의하십시오. □주의: 배터리 교체 시, 사용 설명서를 준수하십시오.

반복적인 움직임으로 인한 부상 위험

키패드를 반복적으로 누르거나 터치스크린을 사용할 때, 장치를 장시간 사용하면 손목, 손 또는 기타 관절에 통증이 발생할 수 있습니다. 장치를 사용할 때는 휴식을 취하고, 키패드를 누르는 힘을 조절하며, 과도한 사용을 피하십시오. 통증이 지속되면 의사와 상담하십시오.

헤드셋 사용 시 청력 및 호흡기 보호

큰 소리는 청력 손상을 초래할 수 있습니다. - 이어폰이나 헤드폰을 사용하면 청력에 영향을 줄 수 있으며, 사고를 초래할 수 있습니다. 볼륨을 낮추고, 청력 보호를 위해 음악이나 대화를 오래 듣지 마십시오.

건조한 환경에서는 정전기가 헤드셋에 발생할 수 있습니다. 건조한 환경에서 헤드셋을 사용하기 전에 금속 물체에 접촉하여 정전기를 방전시키십시오. - 운전 중이나 보행 중에는 헤드셋을 사용하지 마십시오. 이는 사고를 초래할 수 있으며, 일부 지역에서는 법적으로 금지될 수 있습니다.

이동 중에는 장치를 사용할 때 주의하십시오.

● 3аводський номер, тип або модель, що відповідає травмуванню або травмуванню інших осіб - переконайтеся, що кабелі гарнітури не залишаються у робочій зоні. [6' БКТС' ОПУ].

Не гарбуйте пристрій і не наклейте на нього

• Фраза та технічні умови можуть бути змінені без попереднього повідомлення. За наявності несправностей або металевих деталей пристрою можуть бути ризики ураження струмом, якщо ви ввімкнете його. У такому разі прийміть використання пристрою звернутися до поліарку.

Не користуйтеся пристроєм, для якого не призначено

Розбив скло акрил може призвести до травмування крізь отвір. Відповідно пристрою тузівський санітарний настрій SANS

Обережно встановлюйте мобільні пристрої обладнання

Переконайтеся, що всі гвинти, які зазначені в інструкції, встановлені в належному місці, надійно закріплені. - Не розташовуйте пристрій близько до джерела води або в місцях, де можливе потрапляння вологи. Неправильно встановлене обладнання може призвести до серйозних травм і вплинути на роботу пристрою.

Не кладіть та не вдарте пристрій

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою. Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою або несправності.

Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та зарядного пристрою

• Акумулятор може не працювати належним чином, якщо не використовується протягом тривалого часу. Тому, якщо ви не використовуєте пристрій, рекомендується заряджати його. Використовуйте акумулятор лише за призначенням. - Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації, щоб правильно використовувати акумулятор. Пошкодження або неналежна робота пристрою, спричинені недотриманням інструкцій, можуть призвести до втрати гарантії.
• Через деякий час може виникнути необхідність у технічному обслуговуванні. Гарантійний термін на заміну акумулятора може бути обмежений, але на точність роботи, спричинену неправильним використанням неоригінальних касет, вона не поширюється.

Після використання пристрою отримайте такі вказівки

Тримайте пристрій вертикально, для зручності телефону. Говоріть безпосередньо в мікрофон.

Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій

급속 충전 기능을 사용할 때, 배터리 수명이 단축될 수 있습니다. 기기 수리가 필요한 경우, 삼성 서비스 센터에 문의하십시오. 커넥터를 분해하거나 다른 구멍에 삽입하지 마십시오. 배터리를 분리하기 전에 기기를 끄십시오. 기기가 켜진 상태에서 배터리를 분리하면 기기가 오작동할 수 있습니다.

기기 사용 설명서의 지침을 따르십시오.

• 충전기나 USB 케이블을 젖은 손으로 만지지 마십시오. 배터리 접점을 젖은 천이나 수건으로 닦지 마십시오.
• 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이는 기기 표면의 코팅을 손상시키거나 변색시킬 수 있으며, 전기적 합선이나 화재를 유발할 수 있습니다.

제공된 충전기만 사용하십시오.

이로 인해 기기가 오작동할 수 있습니다.

제조업체의 지침을 따르지 않고 충전기를 사용하지 마십시오.

수리가 필요한 경우, 자격을 갖춘 서비스 센터에 문의하십시오.

비전문가가 기기를 수리하려고 시도하면 보증이 무효화될 수 있습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 조심히 다루십시오.

카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때, 카드나 케이블이 올바른 방향으로 삽입되었는지 확인하십시오. 기기가 데이터를 전송하거나 수신하는 동안 카드를 제거하지 마십시오. 이는 데이터 손실이나 카드 손상을 초래할 수 있습니다. 카드를 강한 충격, 정전기, 또는 금속 물체로부터 보호하십시오. 카드가 더러워지면 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드 삽입이나 케이블 연결 시 과도한 힘을 가하지 마십시오. 이는 기기의 기능적 부분을 손상시킬 수 있습니다.

서비스 센터에 문의하십시오.

일부 지역에서는 특정 조건에서 무선 주파수 신호가 간섭을 받을 수 있습니다. 전파 규정을 준수하기 위해, 무선 기기 사용 시 해당 지역의 규정을 따르십시오.

개인 정보 보호 및 안전한 사용을 위해 주의하십시오.

기기를 폐기할 때, 중요한 데이터를 백업했는지 확인하십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 데이터를 안전하게 삭제하려면, 기기 설정에서 초기화 기능을 사용하십시오. 이는 개인 정보를 보호하는 데 도움이 됩니다. 정기적으로 데이터를 백업하고, 안전한 방법으로 기기를 폐기하십시오. 데이터 보안에 대해 우려가 있다면, 통신사나 제조업체에 문의하십시오.

이 제품을 폐기할 때는 일반 쓰레기로 버리지 말고, 전기 및 전자 제품 재활용을 위해 별도로 분리 배출해야 합니다. 제품 내 포함된 유해 물질이 환경 오염을 일으킬 수 있으므로, 반드시 지정된 수거 장소에 폐기하십시오.

저작권으로 보호된 자료를 무단으로 복제하거나 배포하지 마십시오.

저작권으로 보호된 자료를 무단으로 복제하거나 배포하지 마십시오. 이 제품에는 저작권법으로 보호되는 자료가 포함되어 있습니다. 무단 복제는 법적 책임을 초래할 수 있습니다. 제조사는 사용자가 저작권을 침해하여 발생하는 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

프로그램 및 바이러스

바이러스로부터 보호하기 위해 프로그램 및 바이러스 백신을 사용할 때는 다음의 지침을 따르십시오. 바이러스 백신을 정기적으로 업데이트하여 데이터 손실을 방지하고, 필요한 경우 기술 지원을 요청하십시오.

불법 프로그램을 설치하지 마십시오. 불법 다운로드 사이트를 이용하지 마십시오. 의심스러운 이메일 첨부 파일이나 전자 메일 링크를 열지 마십시오. 정품 소프트웨어만 설치하십시오. Bluetooth를 사용하지 않을 때는 꺼 두십시오. 시스템 설정을 변경하기 전에 제품 설명서를 확인하십시오. 프로그램을 실행하기 전에 바이러스 검사를 수행하십시오. 컴퓨터에 프로그램을 설치할 때는 관리자 권한으로 실행하십시오. 제품의 설정이나 운영 체제를 변경하지 마십시오.

SAR(비흡수율) 정보

이 제품의 SAR 값에 대한 자세한 정보는 www.samsung.com/sar에서 확인할 수 있습니다.

제품의 올바른 폐기 방법

[전기 및 전자 제품 폐기] (이 제품은 전기 및 전자 제품 폐기물로 분류됩니다)

제품, 배터리, 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)는 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

이 제품을 재활용하려면 지역 재활용 센터에 문의하거나, 제품을 구매한 판매점에 반납하여 재활용할 수 있습니다.

이 제품은 해당 국가의 전자 제품 폐기물 규정에 따라 폐기해야 합니다. 자세한 내용은 지역 환경 기관에 문의하십시오.

기업 사용자는 공급업체에 문의하여 구매 계약의 조건을 확인하십시오. 이 제품은 다른 상업용 제품과 함께 폐기해서는 안 됩니다.

폐기물 처리 업체에 문의하십시오.

이 배터리는 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

배터리 기호는 사용자가 배터리를 올바르게 처리해야 함을 나타냅니다. 배터리 기호가 Hg, Cd 또는 Pb로 표시된 경우, 이는 배터리가 수은, 카드뮴 또는 납을 포함하고 있음을 의미합니다.

배터리 지침에 따라 폐기하십시오. 폐기물 배터리 및 축전지에 관한 유럽 지침 2006/66/EC를 준수하십시오.

배터리는 사용자가 직접 교체할 수 없습니다. 배터리 교체에 대한 정보를 얻으려면 공인 서비스 센터에 문의하십시오. 배터리를 분해하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 개봉하거나 분해하지 말고, 폐기하십시오. 배터리를 교체해야 하는 경우, 제품의 수명이 다했을 때 제품을 폐기하십시오. 배터리는 제품에 포함되어 있습니다.

책임 제한 고지

본 설명서의 내용은 사전 서면 허가 없이 저작권법, 특허, 상표 및 기타 지적 재산권 법률에 따라 보호됩니다. 따라서 본 설명서는 상업적 목적으로 전체 또는 일부를 사용할 수 없습니다. 설명서의 내용이나 설명서 제공자는 소유자 또는 제공자의 허가 없이 설명서의 일부를 복사, 배포, 수정, 게시, 전송, 판매, 파생 저작물 생성, 사용 또는 검색하는 것을 금지합니다. 이는 전자적 또는 기계적 수단을 통한 사용을 포함합니다.

본 설명서의 내용은 "있는 그대로" 제공됩니다. 회사는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 회사는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해성, 정확성, 신뢰성, 적법성 또는 내용의 완전성에 대한 묵시적 보증을 포함하여 (이에 국한되지 않음) 어떠한 보증도 하지 않습니다. 회사는 계약, 불법 행위 (과실 포함) 또는 기타 어떤 경우에도 본 설명서의 사용 또는 사용 불가로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 결과적, 특별 또는 징벌적 손해, 영업 손실, 데이터 손실 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 본 설명서의 사용 또는 사용 불가로 인해 발생했거나, 본 설명서의 내용 또는 정보의 사용 결과로 발생했을 수 있습니다.

하단의 내용은 삼성전자 고객지원팀이 운영하는 온라인 상담 서비스입니다. 삼성전자는 고객이 당사 제품을 구매한 후 발생하는 문제에 대해 최선을 다해 지원하며, 제품의 품질과 성능에 대해 보증합니다. 고객은 제품 사용 중 발생하는 문제를 해결하기 위해 삼성전자 고객지원팀에 문의할 수 있으며, 당사는 고객의 문의에 신속하고 정확하게 응답하기 위해 노력합니다. 또한, 고객이 제품을 사용하면서 발생하는 손해에 대해 삼성전자는 관련 법령에 따라 책임을 집니다.

삼성은 본 설명서의 내용과 관련하여, 설명서의 사용 또는 오용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 설명서의 내용과 관련된 질문이나 설명서의 사용으로 인한 손해에 대한 질문은 삼성 고객 서비스 센터로 문의하시기 바랍니다.

따라서 삼각형 OBC의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BOC의 넓이의 합과 같다.

따라서 삼각형 OBC의 넓이는 1/2 곱하기 CO 곱하기 BC, 즉 1/2 곱하기 CD 곱하기 5와 같다.

15

따라서 |3k - 1| < |k + 3|

따라서 (x - 2x)(y - 2y) = 0

i 1

S

J 1

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

1

-

c 1

S

15

g jgs 0j j j n no jy jn nn nnnn nnnn nnnn

1 1

1

Ss

y

따라서 sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0

(리튬 이온)

리튬 이온

따라서 삼각형 AOB의 넓이 = 삼각형 COD의 넓이 + 삼각형 BDO의 넓이 - 삼각형 BOC의 넓이

LTE

C. k 正方形 COBD = k 正方形 COB = k_{正方形 CD} BO = 2

따라서 삼각형 LBC의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BOC의 넓이의 합과 같다.

（）（）

따라서 삼각형 OBC의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BOC의 넓이의 합과 같다.

1 1

1

y

1 1

따라서 삼각형 OBC의 넓이는 1/2 × CO × BC = 1/2 × CD × 5 이다.

0000 0000

따라서 삼각형 ACD의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 DCE의 넓이의 합이다.

C

예

（）

예, 그렇습니다.

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

（）

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예, 예

(a + b) × p · a = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

_ i = 1 ^ k k _ i + _ j = 1 ^ m m _ j + _ i = 1 ^ n n _ i

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 3 5 ^ ° C 0 ^ ° C

≤ 5 0 ^ ° CL - 2 0 ^ ° CSNII,

ω² β ρs

S_i^j = _k=1ⁿ S_i^k _l=1^m L_i^l

∴ ω^ 2 = 1

∴ _ x → 0 1x ^ 2 + x - 1 = 1x ^ 2 + x - 1

∴ C = 1 8 0 ^ °

15.4.2.1.

C 1

1 1

15 15

Kwpiy 1 y 2 Kw 2 2 2

Juauiu 1 jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S_ΔCDA

15 15

C 15

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

1

S

따라서 삼각형 APQ의 넓이는 삼각형 AQP의 넓이와 삼각형 QPQ의 넓이의 합이다.

따라서 13 < u < 21이다.

따라서 삼각형 OBC의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BOC의 넓이의 합과 같다.

∴ α = y/x

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

∴ 즉, S_목적 = S₁ + S₂ + S₃

따라서 삼각형 OBC의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BOC의 넓이의 합에서 삼각형 COD의 넓이를 뺀 것과 같다.

1

따라서 직각삼각형 ABD에서:

（）

1

따라서 (x + 1)(y + 1) = 0

1 1

-135 135 135 135

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

따라서 Rt △ABD에서:

1 1

-1

S 1

따라서 S △ACD = S △COD + S △BDO - S △CDA

-15

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

y

（）

Pb, Hg, Cd 및 2006/66/EC 지침에 따라

1

(1)

1

C

S 12045, 1jz1025, S, C 100

__SUPPIMER__

따라서 삼각형 ACD의 넓이는 삼각형 COD의 넓이와 삼각형 BDO의 넓이의 합과 같다.

따라서 삼각형 APQ의 넓이는 삼각형 AQP의 넓이와 삼각형 QPQ의 넓이의 합과 같다.

삼각형 ACD의 넓이는 1/2 곱하기 AC 곱하기 PD, 즉 1/2 곱하기 CD 곱하기 PD, 즉 CD와 같다.

안전 정보

장치를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 이 정보에는 일반적인 안전 정보와 귀하의 장치에만 적용되는 내용이 포함될 수 있습니다. 귀하와 다른 사람에게 부상을 입히거나 장치를 손상시키지 않도록 경고 지침을 따르십시오.

"장치"라는 용어는 제품과 해당 배터리, 충전 장치, 제품과 함께 제공되는 구성 요소 및 제품과 함께 사용되는 모든 삼성 승인 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 지침을 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그 또는 헐거운 전원 콘센트를 사용하지 마십시오.

보호되지 않은 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 충전기를 코드로 잡아당겨 분리하지 마십시오.

그렇게 하면 감전으로 사망할 수 있습니다.

전원 코드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 장치를 사용하지 말고, 젖은 손으로 장치를 만지지 마십시오.

이로 인해 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극 및 음극 단자를 서로 연결하지 마십시오.

이로 인해 화재가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때 건물 밖에서 장치를 사용하지 마십시오.

이로 인해 감전되거나 장치가 손상될 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 액세서리 및 전원 공급 장치를 사용하십시오.

일반 배터리나 충전기를 사용하면 장치의 수명이 단축되거나 장치가 손상될 수 있습니다. 또한 화재가 발생하거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. 삼성이 승인하고 장치 전용으로 설계된 충전기와 배터리만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 장치에 심각한 손상을 줄 수 있습니다. 삼성이 승인하지 않은 액세서리나 부품을 사용하는 경우, 삼성은 사용자의 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.

장치를 뒷주머니나 허리에 넣고 다니지 마십시오.

• 장치에 큰 압력이 가해지면 장치가 손상되거나 폭발하거나 발화할 수 있습니다.
• 무언가에 부딪히거나 넘어지면 부상을 입을 수 있습니다.

장치나 충전기를 떨어뜨리거나 손상시키지 마십시오.

장치와 충전기를 조심스럽게 다루고 보관하십시오.

• 배터리나 장치를 절대 불에 던지지 마십시오. 장치나 배터리를 전자레인지, 난로, 라디에이터와 같은 열원 위에 놓거나 가까이 두지 마십시오. 장치가 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 장치나 배터리를 폐기할 때는 현지 법률을 준수하십시오.
• 장치를 절대 분해하거나 구멍을 내지 마십시오.
• 배터리를 고온에 노출시키지 마십시오. 이로 인해 배터리가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기를 손상으로부터 보호하십시오.

• 기기나 배터리를 너무 춥거나 너무 더운 곳에 두지 마십시오.
• 매우 높거나 낮은 온도는 기기에 손상을 줄 수 있으며 기기와 배터리의 수명을 단축시킬 수 있습니다.
• 배터리의 양극과 음극 단자를 서로 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 주의하십시오. 이렇게 하면 배터리가 과열될 수 있습니다.
• 손상된 충전기를 사용하지 마십시오.

기기를 오븐, 전자레인지, 열을 사용하는 조리 기구 근처 또는 고압 용기 안에 두지 마십시오.

• 배터리 내부의 액체가 누출될 수 있습니다.
• 기기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.

먼지나 공기 중의 미세 입자가 많은 장소에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오.

먼지나 이물질이 기기의 오작동을 일으키고 화재나 감전 사고를 유발할 수 있습니다.

멀티탭이나 충전기의 얇은 끝부분이 액체, 먼지, 분말, 흑연 가루 등의 전도성 물질과 접촉하지 않도록 하십시오.

전도성 물질이 단자에 닿으면 부식이 발생할 수 있으며, 이로 인해 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.

기기나 배터리를 입에 넣거나 씹지 마십시오.

이렇게 하면 기기가 손상되거나 화재, 폭발이 발생할 수 있습니다. - 어린이나 동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다. - 어린이가 기기를 사용할 경우 올바르게 사용하고 있는지 확인하십시오.

기기나 액세서리를 눈, 귀, 입에 넣지 마십시오.

이렇게 하면 기도가 막히거나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

누출되거나 손상된 리튬 이온(Li-Ion) 배터리를 만지지 마십시오.

Li-Ion 배터리를 안전하게 폐기하려면 가장 가까운 인증된 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

안전 경고 및 지침을 따르지 않으면 부상이나 기기 손상이 발생할 수 있습니다.

기기에서 다른 전자 기기를 가까이에서 사용하지 마십시오.

• 대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 기기가 다른 전자 기기와 간섭을 일으킬 수 있습니다.

LTE 인터넷 연결을 사용하면 오디오 장치 및 전화기와 같은 다른 기기에 간섭이 발생할 수 있습니다.

병원, 비행기 또는 무선 주파수 간섭이 발생할 수 있는 자동 장치가 있는 곳에서는 기기를 사용하지 마십시오.

• 기기와 심박 조율기 사이에 15cm 거리를 유지하십시오. 기기가 심박 조율기와 간섭을 일으킬 수 있기 때문입니다. 심박 조율기와의 간섭 가능성을 줄이려면 심박 조율기에서 가장 먼 쪽에 기기를 두십시오.
• 의료 기기를 사용하는 경우, 기기를 사용하기 전에 무선 주파수가 기기에 해를 끼칠 수 있는지 여부에 대한 정보를 얻기 위해 의료 기기 제조업체에 문의하십시오.
• 비행기에서 전자 기기를 사용하면 항공 전자 항법 장비에 간섭이 발생할 수 있습니다. 비행기가 이륙하거나 착륙할 때 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오. 승무원이 허락하면 이륙 후 기기를 사용할 수 있습니다.
• 기기에서 방출되는 전파로 인해 차량의 전자 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하십시오.

기기를 짙은 연기가 있는 곳에 가까이 두지 마십시오.

이렇게 하면 장치의 외부 케이스나 작동에 손상을 줄 수 있습니다.

청각에 문제가 발생하면, 무선 간섭에 대한 정보를 얻기 위해 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 전파가 청각 관련 문제를 일으킬 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에, 장치에서 방출되는 전파가 청각 관련 문제를 일으키는지 여부에 대한 정보를 얻기 위해 제조업체에 문의하십시오.

오디오 시스템이나 무선 안테나와 같이 무선 주파수의 영향을 받을 수 있는 장치나 장비 근처에서 장치를 사용하지 마십시오.

무선 주파수는 장치의 작동에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

폭발 위험이 높은 곳에서는 장치를 끄십시오.

• 폭발 위험이 있는 곳에서는 배터리를 제거하지 말고 장치를 끄십시오.
• 폭발 위험이 높은 곳에서는 항상 해당 지역의 규칙, 규정 및 표지판을 준수하십시오.
• 주유소, 연료나 화학 물질 근처 또는 폭발 위험이 있는 지역에서는 장치를 사용하지 마십시오. 인화성 액체, 가스 또는 폭발성 물질을 장치, 부품 또는 액세서리와 함께 보관하거나 운반하지 마십시오.

장치나 배터리에서 이상한 냄새나 소리가 나거나 액체나 연기가 나오는 것을 발견하면 즉시 장치 사용을 중단하고 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

이렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

차량 운전 중에는 휴대폰 사용 시 모든 안전 규칙과 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 항상 안전 운전에 집중하십시오. 운전 중에는 절대 휴대폰을 사용하지 마십시오. 자신과 다른 사람의 안전을 위해 다음 지침을 따르십시오.

장치와 빠른 다이얼, 재다이얼과 같은 기능을 숙지하십시오. 이러한 기능은 장치로 전화를 걸거나 받는 데 필요한 시간을 줄여줍니다. - 장치를 손이 닿는 곳에 두십시오. 도로에서 눈을 떼지 않고도 무선 장치에 손이 닿을 수 있도록 하십시오. 불편한 상황에서 전화가 오면 음성 메일이 대신 받도록 하십시오.

폭풍우나 악천후 시에는 통화를 중단하십시오. 비, 진눈깨비, 눈, 얼음 및 폭풍우는 위험한 상황을 초래할 수 있습니다. 메모를 작성하거나 번호를 검색하지 마십시오. 할 일 목록을 검색하거나 주소록을 보는 것은 운전 중 주의를 산만하게 합니다. - 신중하게 전화를 걸고 교통 상황을 올바르게 평가하십시오. 정차 중이거나 교통 흐름에 합류하기 전에 번호를 누르십시오. 통화는 차량이 정지된 상태에서만 하십시오. - 주의를 산만하게 하거나 스트레스를 유발하는 대화에 주의를 기울이지 마십시오. 전화 통화 중에는 운전 중임을 알리고 주의를 산만하게 하는 대화는 즉시 중단하십시오.

기기 올바르게 사용하기

기기를 건조한 상태로 유지하십시오

습기나 액체가 기기 부품에 손상을 주거나 합선을 일으킬 수 있습니다. - 기기가 젖었을 때는 사용하지 마십시오. 기기가 켜져 있으면 끄고 배터리를 즉시 분리하십시오(기기가 꺼지지 않거나 배터리를 분리할 수 없으면 그대로 두십시오). 그런 다음 기기를 수건으로 닦고 서비스 센터에 가져가십시오. - 이 기기에는 내부 액체 감지 표시기가 장착되어 있습니다. 기기의 액체 접촉은 제조업체 보증에서 제외될 수 있습니다.

기기를 평평한 표면에 놓으십시오

기기를 떨어뜨리면 손상될 수 있습니다.

기기는 0°C ~ 35°C의 온도에서 사용할 수 있습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 온도에서 보관할 수 있습니다. 지정된 범위를 벗어난 온도에서 기기를 사용하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

• 여름철 자동차 내부와 같이 뜨거운 장소에 기기를 두지 마십시오. 이로 인해 화면이 손상되거나 기기에 손상이 가해지거나 배터리가 폭발할 수 있습니다.
• 기기를 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오(예: 자동차 대시보드).
• 배터리는 0°C ~ 45°C의 온도에서 별도로 보관할 수 있습니다.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오.

• 기기 표면이 긁히거나 손상될 수 있습니다. 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장 주변에 보관하지 마십시오

• 기기가 손상되거나 자기장으로 인해 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.
• 신용카드, 전화카드, 탑승권 등 마그네틱 띠가 있는 카드는 자기장에 의해 손상될 수 있습니다.

기기가 뜨거워지면, 잠시 동안 기기나 기기 내부의 배터리를 사용하지 마십시오.

뜨거운 기기를 오랫동안 피부에 접촉시키면 홍반과 같은 저온 화상 증상이 나타날 수 있습니다.

뒷면 커버를 제거한 상태에서 기기를 사용하지 마십시오.

기기 배터리가 분리될 수 있으며, 이로 인해 기기 작동에 손상이 발생할 수 있습니다.

기기에 액세서리나 충전기가 있는 경우, 사람이나 동물에게 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.

플래시를 가까운 거리에서 사용하면 시야를 잃거나 눈을 손상시킬 수 있습니다.

플래시를 사용하는 동안 주의하십시오.

• 기기를 사용하는 동안 주변 조명을 켜두고 화면을 눈에 너무 가까이 두지 마십시오.
• 비디오를 시청하거나 오랫동안 플래시 기반 조명을 사용할 때, 지속적으로 플래시 조명에 노출되면 실신할 수 있습니다. 불편함이 발생하면 즉시 기기 사용을 중단하십시오. 이러한 증상을 경험한 사람이 있다면, 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
• 근육 경련이나 의식 상실과 같은 불편함을 느끼면 즉시 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.
• 눈의 피로를 예방하기 위해 기기를 사용하는 동안 자주 짧은 휴식을 취하십시오.

반복적인 동작으로 인한 부상 가능성을 줄이십시오.

버튼 누르기, 문자 입력, 터치스크린에 손가락을 대거나 게임을 하는 등의 반복적인 동작으로 인해 손, 목, 어깨 또는 신체의 다른 부분에 불편함을 느낄 수 있습니다. 기기를 오랫동안 사용할 때는 편안한 자세로 잡고, 버튼을 부드럽게 누르고, 자주 휴식을 취하십시오. 이러한 사용 중이나 사용 후에도 불편함이 지속되면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

헤드셋을 사용할 때 귀와 청력을 보호하십시오.

• 너무 큰 소리로 들으면 청력에 손상을 줄 수 있습니다.
• 보행 중 큰 소리로 음악을 듣는 것은 주의를 산만하게 하여 교통사고를 유발할 수 있습니다.
• 이어폰을 오디오 기기에 연결하기 전에 항상 볼륨을 낮추고, 통화나 음악 감상 시 필요한 최소한의 볼륨으로 사용하십시오.
• 건조한 곳에서는 이어폰에 정전기가 축적될 수 있습니다. 건조한 곳에서 이어폰을 사용하지 마십시오. 정전기를 방전하려면 이어폰을 기기에 연결하기 전에 금속 물체를 만지십시오. 운전 중에는 이어폰을 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 주의가 산만해져 교통사고를 유발할 수 있으며, 해당 지역의 법률에 따라 위법 행위로 간주될 수 있습니다.

걷거나 달리는 동안에는 기기를 주의하여 사용하십시오.

자신과 타인에게 부상을 입히지 않도록 항상 주변 상황과 사람들에게 주의를 기울이십시오. 이어폰 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

기기를 도색하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

• 도색이나 스티커는 기기의 충전부를 막아 기능을 방해할 수 있습니다. 기기 페인트나 금속 부품에 알레르기가 있는 경우 피부 가려움증, 부종 또는 발진이 나타날 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

기기가 갈라지거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.

깨진 유리나 아크릴이 손이나 얼굴에 부상을 입힐 수 있습니다. 기기를 수리하려면 삼성 서비스 센터로 가져가십시오.

모바일 기기와 장비를 주의하여 설치하십시오.

차량에 설치된 모든 모바일 기기와 장치가 안전하게 장착되었는지 확인하십시오. 기기와 액세서리를 에어백 전개 영역 근처에 두지 마십시오. 에어백이 갑자기 전개될 때 잘못 설치된 무선 장치는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 손상시키지 마십시오.

• 기기 상단이나 내부가 손상될 수 있습니다. 기기가 휘어지거나 변형되면 기기가 손상되거나 부품이 제 기능을 하지 못할 수 있습니다.

배터리 교환 및 충전 장치의 장기간 서비스 수명을 보장하십시오.

배터리를 장기간 사용하지 않으면 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 충전되지 않은 장치는 전력을 잃고 사용하기 전에 충전해야 합니다. - 사용하지 않을 때는 충전기를 전원에서 분리하십시오. - 배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오. - 장치와 배터리의 수명을 연장하려면 이 설명서의 모든 지침을 따르십시오. 설명서에 제공된 경고 및 지침을 따르지 않아 발생한 외부 손상이나 문제는 제조업체 보증으로 보상되지 않을 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 장치가 노후화될 수 있습니다. 특정 기간 동안 일부 부품 및 수리는 보증으로 보상되지만, 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상은 보상되지 않습니다.

장치를 사용할 때 다음 사항을 기억하십시오.

• 일반 전화기처럼 똑바로 세워서 사용하십시오.
• 마이크에 직접 대고 말하십시오.

장치를 분해하거나 개조하거나 임의로 수리하지 마십시오.

• 장치의 변경 또는 개선 사항은 제조업체 보증에 포함되지 않을 수 있습니다. 장치를 수리해야 하는 경우 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.
• 배터리를 분해하거나 압착하지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리를 제거하기 전에 장치를 끄십시오. 켜진 상태에서 배터리를 제거하면 장치가 손상될 수 있습니다.

장치를 청소할 때 다음 사항을 기억하십시오.

• 장치나 충전기를 수건이나 티슈로 닦으십시오.
• 배터리 단자를 면봉이나 수건으로 청소하십시오. 화학 물질이나 세제를 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 장치 케이스가 부식되거나 색이 바래고, 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

장치는 지정된 용도로만 사용하십시오.

장치가 손상될 수 있습니다.

공공장소에서 장치를 사용할 때 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 하십시오.

기기 수리는 반드시 자격을 갖춘 전문가에게만 맡기십시오.

자격을 갖춘 전문가에게만 기기 수리를 맡기십시오. 그렇지 않으면 기기가 손상될 수 있으며, 이는 제조업체가 제공하는 보증이 적용되지 않습니다.

SIM 카드, 메모리 카드 또는 케이블을 조심스럽게 다루십시오.

• 기기에 SIM 카드를 삽입하거나 케이블을 연결할 때, SIM 카드가 올바르게 삽입되었는지, 케이블이 올바른 방향으로 연결되었는지 확인하십시오.
• 기기가 데이터를 전송하거나 데이터에 액세스하는 동안에는 카드를 분리하지 마십시오. 이로 인해 데이터가 손실되거나 카드 또는 기기가 손상될 수 있습니다.
• 카드를 감전, 정전기 등으로부터 보호하십시오.
• 기기는 정전기로부터 보호됩니다. 금색 접점이나 단자에 손가락이나 금속 물체를 대지 마십시오. 카드를 청소해야 하는 경우 부드러운 천으로 닦으십시오. 카드나 케이블을 억지로 또는 잘못 삽입하거나 연결하면 다기능 슬롯이나 기기의 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

긴급 서비스에 접근할 수 있는지 확인하십시오.

일부 지역이나 상황에서는 기기를 통해 긴급 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 개발되지 않았거나 먼 지역으로 여행하기 전에 긴급 서비스에 연락할 수 있는 대체 방법을 계획하십시오.

개인 정보를 보호하고 개인 정보가 손상되거나 다른 목적으로 사용되는 것을 방지하십시오.

• 기기를 사용하는 동안 중요한 파일을 백업하는 것을 잊지 마십시오. Samsung은 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 기기를 폐기할 때 모든 데이터를 백업한 다음, 개인 정보가 부적절하게 사용되지 않도록 기기를 제조업체 설정으로 재설정하십시오. 앱을 다운로드할 때 권한 창을 주의 깊게 읽으십시오. 많은 기능에 접근하거나 개인 정보의 많은 부분을 사용할 수 있는 앱을 사용할 때는 특히 주의하십시오.
• 계정을 승인되지 않았거나 의심스러운 사용으로부터 보호하고 자주 확인하십시오. 개인 정보가 무단으로 사용된 징후를 발견하면 계정의 정보를 변경하거나 삭제하기 위해 서비스 제공업체에 문의하십시오.
• 기기가 분실되거나 도난당한 경우, 개인 정보를 보호하기 위해 계정 비밀번호를 변경하십시오. - 알 수 없는 발신자로부터 온 이메일을 열지 말고, 기기를 패턴, 비밀번호 또는 PIN 코드로 잠그십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오.

소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오. 그렇게 하면 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 사용자가 저작권으로 보호되는 자료를 불법적으로 사용하여 발생하는 법적 위반에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 소프트웨어 및 바이러스

기기를 악성 소프트웨어와 바이러스로부터 보호하려면 다음 조언을 따르십시오. 이를 따르지 않으면 보증이 적용되지 않는 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오. 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. - 의심스러운 메시지나 알 수 없는 발신자의 메시지를 열지 마십시오. - 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. - Bluetooth와 같은 무선 기능을 사용하지 않을 때는 끄십시오. 기기에서 문제가 발견되면 바이러스 백신 프로그램을 실행하여 감염 여부를 확인하십시오. - 새로 다운로드한 앱과 파일을 실행하기 전에 바이러스 백신 프로그램을 실행하십시오. - 컴퓨터에 바이러스 백신 프로그램을 설치하고 감염 여부를 확인하기 위해 실행하십시오. - 레지스트리 설정을 변경하거나 기기의 운영 체제를 수정하지 마십시오.

SAR 인증 정보

추가 정보를 보려면 www.samsung.com/sar 웹사이트를 방문하여 기기 모델 번호로 검색하십시오.

이 제품의 폐기 규정

(전기 및 전자 제품 폐기물)

(분리 수거 시스템이 있는 국가를 위한)

제품, 액세서리 또는 문서에 있는 이 기호는 이 제품과 액세서리(예: 충전기, USB 케이블 등)를 일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다.

일반 쓰레기와 함께 버려서는 안 됩니다.

폐기물을 부적절하게 처리하면 환경과 인체에 해를 끼칠 수 있습니다. 이를 방지하고 자원을 효율적으로 재사용하기 위해, 이러한 종류의 폐기물을 일반 생활 폐기물과 분리하여 적절한 절차에 따라 재활용해 주시기 바랍니다.

가정 사용자는 이러한 제품을 환경적으로 안전하게 폐기할 수 있는 장소와 방법에 대한 정보를 제품을 구입한 판매점이나 지역 당국으로부터 얻을 수 있습니다.

법인 조직은 제품 공급업체에 문의하고 구매 계약서에 명시된 기간과 조건을 확인해야 합니다. 이 제품과 전자 액세서리는 다른 생활 또는 상업용 폐기물과 혼합해서는 안 됩니다.

이 제품의 배터리 폐기 규정

(분리 수거 시스템을 갖춘 국가를 대상으로 함)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 이 기호는 이 제품의 배터리를 생활 폐기물과 함께 버려서는 안 된다는 것을 의미합니다. 기호

아래에 표시된 Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호는 배터리에 포함된 수은, 카드뮴 또는 납의 양이 EC 지침 2006/66에 명시된 수준보다 높다는 것을 나타냅니다.

이 제품에 포함된 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에서 얻을 수 있습니다. 배터리를 분해하거나 불에 던지지 마십시오. 배터리를 분해하거나 압축하거나 구멍을 내지 마십시오. 제품을 폐기하려는 경우, 폐기물 수거 장소에서 제품과 배터리를 포함한 폐기물의 폐기 및 재활용을 위한 적절한 조치가 취해질 것입니다.

면책 조항

이 장치를 통해 액세스할 수 있는 일부 콘텐츠와 서비스는 제3자의 소유이며 저작권, 특허, 상표 및/또는 기타 지적 재산권 법률에 의해 보호됩니다. 이러한 콘텐츠와 서비스는 개인적, 비상업적 목적으로만 제공됩니다. 소유자 또는 공급자가 허용하지 않은 목적으로 콘텐츠나 서비스를 사용할 수 없습니다. 위의 내용에 따라 콘텐츠 소유자 또는 공급자가 허용하지 않는 한 다음 행위는 금지됩니다: 이 장치를 통해 표시되는 콘텐츠나 서비스를 수정, 복사, 재편집, 다운로드, 전송, 타인에게 양도, 번역, 판매, 2차 저작물 작성, 허가되지 않은 목적으로 사용하는 행위.

제3자 콘텐츠 및 서비스는 보증되지 않습니다. Samsung은 제3자 콘텐츠 또는 서비스가 특정 목적에 적합하거나 의도된 목적에 부합한다는 보증을 하지 않습니다. Samsung은 묵시적 보증 및 특정 목적에 대한 적합성 보증을 포함한 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. Samsung은 본 기기를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스의 정확성, 타당성, 적시성, 합법성 또는 완전성에 대해 보증하지 않으며, 계약 또는 불법 행위 여부와 관계없이 본 기기를 통해 제공되는 콘텐츠 또는 서비스 또는 그 정보의 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 우발적, 결과적 손해, 변호사 비용 또는 기타 비용에 대해 책임을 지지 않습니다.

제3자 서비스는 언제든지 중단되거나 종료될 수 있으며, Samsung은 특정 기간 동안 콘텐츠 또는 서비스를 이용할 수 있다는 보증을 하지 않습니다. 제3자 콘텐츠 및 서비스는 Samsung이 통제하지 않는 네트워크와 전송 시설을 통해 전송됩니다. 본 추가 약관을 제한하지 않고, Samsung은 본 기기를 통해 이용되는 콘텐츠 또는 서비스의 중단 또는 종료에 대해 책임을 지지 않습니다.

Samsung은 콘텐츠 및 서비스와 관련된 사용자 지원을 제공할 책임이 없습니다. 콘텐츠 또는 서비스에 관한 문의 사항은 해당 콘텐츠 또는 서비스 제공업체에 문의하시기 바랍니다.

안전 정보

기기를 사용하기 전에 이 중요한 안전 정보를 읽으십시오. 이는 기기에 대한 일반적인 안전 정보이며 일부 내용은 해당 기기에 적용되지 않을 수 있습니다. 경고 및 주의 사항을 준수하여 자신과 타인의 부상을 예방하고 기기의 손상을 방지하십시오.

기기라는 용어는 제품, 배터리, 제품과 함께 제공되는 충전기, 액세서리, 그리고 Samsung이 승인한 제품과 함께 사용되는 모든 액세서리를 의미합니다.

경고

안전 경고 및 규정을 준수하지 않으면 사망에 이를 수 있는 부상이 발생할 수 있습니다.

손상되었거나 결함이 있는 전원 코드나 플러그를 사용하지 마십시오. 느슨한 연결은 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.

젖은 손으로 전원 코드를 만지거나 코드를 잡아당겨 충전기를 분리하지 마십시오.

그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

코드를 꼬거나 손상시키지 마십시오.

그렇게 하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

충전 중에는 기기를 사용하거나 젖은 손으로 기기를 만지지 마십시오. 그렇게 하면 감전될 수 있습니다.

충전기의 양극과 음극을 직접 연결하지 마십시오. 그렇게 하면 심각한 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다.

천둥번개가 칠 때는 야외에서 기기를 사용하지 마십시오. 감전되거나 기기가 손상될 수 있습니다.

제조업체가 승인한 배터리, 충전기, 부품 및 액세서리만 사용하십시오.

• 일반 배터리나 충전기를 사용하면 기기의 수명이 단축되거나 오작동할 수 있습니다. 또한 발화나 폭발을 일으킬 수 있습니다. 삼성에서 특별히 설계하고 승인한 배터리와 충전기만 사용하십시오. 호환되지 않는 배터리나 충전기는 부상을 초래하거나 기기를 손상시킬 수 있습니다. 삼성은 삼성 승인 액세서리나 부품을 사용하지 않을 때 발생하는 사용자 안전 사고에 대해 책임을 지지 않습니다.

기기를 바지나 옷 주머니에 넣지 마십시오.

• 기기에 과도한 압력이 가해지면 손상되거나 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 강한 충격을 받거나 떨어뜨리면 부상을 입을 수 있습니다.

충전기나 기기를 떨어뜨리거나 위에 올려놓지 마십시오.

기기와 충전기를 조심스럽게 다루고 폐기하십시오.

• 배터리나 기기를 불에 버리지 마십시오. 배터리나 기기를 전자레인지, 난로, 라디에이터 등 열을 발생시키는 기기 위에 두지 마십시오. 배터리는 과열되면 폭발할 수 있습니다. 사용한 배터리나 기기를 폐기할 때는 현지 규정을 따르십시오.
• 기기를 세게 치거나 부딪히지 마십시오. 기기에 과도한 외부 압력을 가하지 마십시오. 내부 단락 및 과열이 발생할 수 있습니다.

기기, 배터리 및 충전기가 손상되지 않도록 보호하십시오.

기기를 너무 춥거나 너무 더운 환경에 두지 마십시오. 높은 온도는 기기와 배터리의 수명과 충전 용량을 감소시킬 수 있습니다.

• 배터리의 양극과 음극을 직접 연결하지 말고 금속 물체와 접촉하지 않도록 하십시오. 이로 인해 배터리가 손상될 수 있습니다.
• 손상된 충전기나 배터리를 절대 사용하지 마십시오.

기기를 욕조, 전자레인지, 뜨거운 조리 기구 또는 고압 용기에 넣지 마십시오.

주의: 기기가 뜨거워질 수 있으며 화재를 일으킬 수 있습니다.

공기 중에 가연성 먼지나 액체 농도가 높은 장소에서 기기를 사용하지 마십시오.

가연성 먼지나 액체로 인해 기기가 오작동하여 화재나 감전을 일으킬 수 있습니다.

기기를 열거나 액체에 담그지 마십시오. 또한 금속 조각, 먼지, 금속 분말 등이 기기 내부에 들어가지 않도록 하십시오.

전기 접점이 부식되면 단락이 발생하여 화재로 이어질 수 있습니다.

기기나 배터리를 물에 담그지 마십시오.

그렇게 하면 기기가 손상되거나 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다. 어린이나 애완동물이 작은 부품을 삼킬 수 있습니다. 어린이가 기기를 사용하는 경우 올바르게 사용하도록 지도하십시오.

기기나 포함된 액세서리를 눈, 귀, 입에 넣지 마십시오.

그렇게 하면 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

손상되었거나 전기가 통하는 리튬 이온(Li-Ion) 배터리를 만지지 마십시오.

리튬 이온 배터리를 안전하게 폐기하려면 가까운 공인 서비스 센터에 문의하십시오.

주의

경고 및 안전 규정을 준수하지 않으면 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.

다른 전자 기기 가까이에서 기기를 사용하지 마십시오.

대부분의 전자 기기는 무선 주파수 신호를 사용합니다. 이 기기는 다른 전자 기기의 신호를 방해할 수 있습니다. LTE 연결을 사용하면 음향 기기 및 전화기와 같은 다른 기기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

병원 내 보조 장치를 사용하지 마십시오. 자동차나 비행기 내에서는 무선 주파수로 인해 장치가 오작동할 수 있습니다.

심장 박동 조절 장치를 사용하는 경우, 심장 박동 조절 장치를 방해할 수 있으므로 장치를 15cm 이내로 가까이 두지 마십시오. 심장 박동 조절 장치에 대한 간섭을 줄이려면 장치를 심장 박동 조절 장치 반대편에 두십시오. - 의료 기기를 사용하는 경우, 장치에서 방출되는 무선 주파수가 의료 기기에 영향을 미칠 수 있는지 확인하려면 제조업체에 문의하십시오. 비행기에서는 전자 기기가 항법 장치를 방해할 수 있습니다. 이착륙 중에는 기기를 끄십시오. 착륙 후 승무원이 허락하면 기기를 비행기 모드로 사용할 수 있습니다. - 차량 내 전자 기기는 장치에서 방출되는 무선 주파수로 인해 오작동할 수 있습니다. 자세한 정보는 제조업체에 문의하십시오.

장치를 가연성 물질에 접촉시키지 마십시오.

그렇게 하면 장치 외부가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우, 무선 주파수 간섭 수준에 대한 정보를 얻으려면 제조업체에 문의하십시오.

장치에서 방출되는 무선 주파수는 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 장치를 사용하기 전에 제조업체에 문의하여 보청기가 장치에서 방출되는 무선 주파수의 영향을 받는지 확인하십시오.

무선 주파수를 방출하는 의료 기기나 기계 근처에서 장치를 사용하지 마십시오. 이는 심장 박동 조절 장치나 보청기에 간섭을 일으킬 수 있습니다.

무선 주파수는 장치를 오작동시킬 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 환경에서는 장치를 끄십시오.

폭발 위험이 있는 환경에서는 장치를 끄고 배터리 관련 규정을 준수하십시오. 항상 해당 지역의 규정과 표시를 따르십시오. - 주유소, 화학 물질, 연료, 가스 등 폭발 가능성이 있는 지역에서는 장치를 사용하지 마십시오. 장치, 부품, 액세서리를 가연성 액체, 가스, 폭발성 물질과 같은 용기에 보관하지 마십시오.

장치나 배터리에서 연기나 이상한 냄새가 나거나, 장치나 배터리에서 액체가 새는 것을 발견하면 즉시 사용을 중지하고 삼성 서비스 센터에 가져가십시오.

그렇게 하지 않으면 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.

운전 중 휴대폰 사용에 관한 모든 경고 및 안전 규정을 준수하십시오.

운전 중에는 안전 운전이 최우선입니다. 법으로 금지된 경우를 제외하고는 운전 중에 휴대폰을 사용하지 마십시오. 자신과 타인의 안전을 위해 다음 지침을 기억하십시오:

장치의 음성 인식, 음성 다이얼, 통화 대기 등 편리한 기능을 이해하십시오. 이러한 기능은 통화 시간을 줄이고 휴대폰 사용을 더 효율적으로 만드는 데 도움이 됩니다.

• 기기를 안전한 범위 내에 두십시오. 어린이가 기기에 접근하지 못하게 하십시오. 부적절한 시간에 전화가 오면 나중에 다시 전화하도록 요청하십시오. 운전 중이거나 교통 상황이 좋지 않을 때는 전화를 받지 마십시오. 비, 눈, 빙판, 교통 체증은 위험 요소입니다. 전화번호를 적거나 주소록을 보지 마십시오. 할 일 목록을 작성하거나 주소록을 보는 것은 운전이라는 주요 임무에서 주의를 분산시킵니다. 운전 중에는 전화를 걸지 말고, 길가에 안전하게 정차한 후 전화하십시오. 통화는 정차 중이거나 운전 전에 하십시오.
• 감정적이거나 스트레스가 많은 대화에 참여하지 마십시오. 대화 상대방에게 당신이 운전 중이며, 도로에 주의를 기울이지 못하게 할 수 있는 대화를 중단해야 한다는 사실을 알리십시오.

기기를 보호하고 올바르게 사용하십시오.

기기를 항상 건조하게 유지하십시오.

• 습기와 액체는 기기의 부품이나 전자 회로를 손상시킬 수 있습니다.
• 기기가 젖었을 때는 켜지 마십시오. 기기가 젖은 경우, 가능하면 배터리를 분리하십시오(배터리를 분리할 수 없거나 제거할 수 없는 경우, 그대로 두십시오). 그런 다음 마른 천으로 기기를 닦고 서비스 센터로 가져가십시오. 기기 내부에 액체가 들어가면 보증이 무효화될 수 있습니다. 물에 의한 손상은 제조업체 보증의 효력을 상실시킬 수 있습니다.

평평한 표면에만 기기를 놓으십시오.

떨어뜨리면 기기가 손상될 수 있습니다.

기기는 주변 온도 0°C ~ 35°C에서 사용하도록 설계되었습니다. 기기는 -20°C ~ 50°C의 주변 온도에서 보관할 수 있습니다. 권장 온도 범위를 벗어나서 사용하거나 보관하면 기기가 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

기기를 덥고 밀폐된 장소(예: 자동차 내부)에 두지 마십시오. 이로 인해 배터리가 과열되어 기기가 손상되거나 배터리가 폭발할 수 있습니다. - 기기를 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오(예: 대시보드 위). 기기를 0°C ~ 45°C의 주변 온도 범위에서 보관하십시오.

기기를 동전, 열쇠, 목걸이와 같은 금속 물체와 함께 두지 마십시오.

• 기기가 긁히거나 손상될 수 있습니다.
• 배터리 단자가 금속 물체와 접촉하면 화재가 발생할 수 있습니다.

기기를 자기장이 있는 곳 근처에 두지 마십시오.

• 기기가 자기장에 노출되면 배터리가 방전되거나 오작동할 수 있습니다. 신용카드, 교통카드, 은행 통장, 비행기 탑승권 등 자기 띠가 있는 카드는 자기장으로 인해 손상될 수 있습니다.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng.

Để da tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như là các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo.

Pin có thể rời khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu thiết bị đang cần máy ảnh hoặc đèn pin không được sử dụng đến sát mặt người hoặc vật nuôi.

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây giảm khả năng nhìn tạm thời hoặc làm hóng mắt.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy.

• Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không dùng màn hình quá gần mắt. Bạn có thể bị biến mất màu hoặc ngất tạm thời nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy trong video hoặc trò chơi trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.
• Nếu bất kỳ người thân nào của bạn từng bị động kinh hoặc bất tỉnh khi sử dụng thiết bị tương tự, hãy tham vấn bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.
• Nếu bạn cảm thấy không thoải mái như có cử động giật hoặc có cảm giác mất phương hướng, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và đi khám bác sĩ. Nhằm tránh không bị mỏi mắt, hãy thường xuyên tạm nghỉ trong khi đang sử dụng thiết bị.

Giảm nguy cơ chấn thương do hành động lặp lại nhiều lần.

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp đi lặp lại, chẳng hạn như bấm phím, dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay, cổ tay hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ. Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong hoặc sau khi dùng, hãy ngừng dùng và đi khám bác sĩ.

Bảo vệ thính giác và tai khi bạn sử dụng tai nghe.

Tiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hỏng thính giác của bạn. Tiếp xúc với âm thanh lớn khi đi bộ có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn.

Luôn chỉnh âm lượng trước khi cắm tai nghe vào và chỉ sử dụng mức âm lượng nào đủ nghe để đàm thoại hoặc nghe nhạc. Ở những nơi yêu cầu kỷ luật, không nên sử dụng tai nghe khi đang lái tô hoặc xe máy. Làm vậy có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn hoặc có thể là vi phạm pháp luật tùy theo vùng bạn đang ở.

보행 중이나 이동 중에는 기기를 사용할 때 주의하십시오.

항상 주변을 살펴 다른 사람이나 물건에 부딪히지 않도록 하십시오. 헤드셋 케이블이 팔이나 주변 물체에 걸리지 않도록 하십시오.

기기에 페인트를 칠하거나 스티커를 붙이지 마십시오.

페인트나 스티커는 센서 부품을 방해하여 기기 작동에 문제를 일으킬 수 있습니다. - 페인트나 금속 부품에 피부가 닿으면 가려움증이나 발진이 생길 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 기기 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

젖었거나 파손된 기기를 사용하지 마십시오.

물에 젖거나 파손된 기기는 감전이나 화재의 위험이 있습니다. 기기를 삼성 서비스 센터에 가져가 수리를 받으십시오.

휴대용 기기 및 관련 기기를 설치할 때 주의하십시오.

사용자에게 안전한 방식으로 휴대용 기기나 관련 기기를 설치하십시오. 차량 내 에어백 팽창 지역 근처에 기기와 액세서리를 두지 마십시오. 에어백이 빠르게 팽창할 때 잘못 설치된 장비는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

기기를 떨어뜨리거나 부딪히지 마십시오.

기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. - 기기가 구부러지거나 휘어지면 기기가 손상되거나 부품이 오작동할 수 있습니다.

배터리와 충전기의 수명을 보장하십시오.

배터리를 장기간 사용하지 않으면 방전될 수 있습니다. - 장기간 방치하거나 사용하지 않은 기기는 사용 전에 다시 충전하십시오. - 사용하지 않을 때는 충전기를 전원에서 분리하십시오.

배터리는 지정된 용도로만 사용하십시오. 제조업체의 지침을 따르십시오. 제조업체의 보증은 부적절한 사용으로 인한 손상이나 고장을 보장하지 않습니다. 기기는 시간이 지남에 따라 마모될 수 있습니다. 일부 부품과 수리는 보증 기간 동안 보장되지만, 인증되지 않은 액세서리 사용으로 인한 손상이나 고장은 보장되지 않습니다.

기기를 사용할 때 다음 사항을 명심하십시오.

기기를 평소처럼 똑바로 세워서 사용하십시오. 마이크에 직접 대고 말하십시오.

Không tháo, thay đổi hoặc sửa thiết bị

Bất kỳ thay đổi hay sửa chữa nào đối với thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất. Nếu máy cần bảo dưỡng, hãy mang đến Trung tâm bảo hành của Samsung. - Không được tháo hoặc đâm thủng pin, vì việc này có thể gây cháy nổ. Tái thiết bị tránh chích hoặc pin nếu bị biến dạng bất thường, điện áp có thể làm thiết bị bị lỗi chức năng.

Khi vệ sinh thiết bị, hãy ghi nhớ những điều sau

Dùng khăn hoặc tay cao su để lau thiết bị hoặc bộ sạc. Lau chùi các đầu cực của pin bằng bông cotton hoặc khăn. Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy. Làm vậy có thể làm thay đổi hoặc ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy.

Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác

Thiết bị của bạn có thể bị lỗi chức năng.

Tránh làm phiền người khác khi sử dụng thiết bị ở nơi công cộng

Chỉ cho phép nhân viên kỹ thuật có đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị của bạn

Cho phép nhân viên kỹ thuật không đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị có thể dẫn đến hư hỏng cho thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM, thẻ nhớ hoặc dây cáp

Khi lắp thẻ hoặc gắn cáp vào thiết bị của bạn, đảm bảo thẻ được lắp hoặc cáp được gắn đúng cách. - Không tháo thẻ trong khi thiết bị đang truyền hoặc truy cập thông tin, vì điều này có thể dẫn đến mất dữ liệu và/hoặc hư hỏng đối với thẻ hoặc thiết bị. Bảo vệ thẻ bằng cách tránh va đập, tĩnh điện và nhiễu từ các thiết bị khác. - Không chạm vào các đầu nối màu vàng bằng tay hoặc vật kim loại. Nếu bẩn, hãy lau thẻ bằng vải mềm. Dùng lực quá mạnh khi tháo hoặc gắn cáp có thể làm hỏng giắc cắm đa năng hoặc các bộ phận khác trên thiết bị.

Đảm bảo có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp

Những cuộc gọi khẩn cấp từ thiết bị có thể không thực hiện được ở một số khu vực hoặc một số trường hợp. Trước khi đến những vùng xa và vùng sâu, hãy lập một phương án dự phòng để liên hệ với nhân viên dịch vụ khẩn cấp.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân và không để rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích thông tin nhạy cảm

• Khi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. Samsung không chịu trách nhiệm đối với việc mất bất kỳ dữ liệu nào.
• 기기를 더 이상 사용하지 않을 때는 개인 정보의 오용을 방지하기 위해 모든 데이터를 백업하고 기기에서 데이터를 완전히 삭제하십시오. 화면의 지시에 따라 앱을 다운로드하십시오. 특히 기기의 기능이나 신뢰할 수 있는 정보의 양에 접근할 수 있는 앱에 주의하십시오.

계정을 정기적으로 확인하여 무단 사용이 의심되는 활동이 있는지 확인하십시오. 개인 정보가 부적절하게 사용된 흔적을 발견하면 서비스 제공업체에 연락하여 계정을 삭제하거나 비활성화하십시오. - 기기를 분실하거나 도난당한 경우, 정보를 보호하기 위해 즉시 원격으로 초기화하십시오. 공공장소에서 기기를 사용하지 말고, 가능한 한 빨리 기기를 잠그고 비밀번호나 PIN을 변경하십시오.

저작권으로 보호되는 자료를 배포하지 마십시오

저작권 소유자의 허가 없이 저작권으로 보호되는 콘텐츠를 배포하지 마십시오. 이는 저작권법을 위반할 수 있습니다. 제조업체는 저작권으로 보호되는 자료의 무단 배포로 인해 발생하는 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.

악성 코드 및 바이러스

기기를 악성 코드 및 바이러스로부터 보호하려면 다음 지침을 따르십시오. 지침을 따르지 않으면 데이터가 손상되거나 손실될 수 있으며 보증이 적용되지 않을 수 있습니다.

• 출처를 알 수 없는 앱을 다운로드하지 마십시오.
• 신뢰할 수 없는 웹사이트를 방문하지 마십시오. - 출처를 알 수 없는 발신자가 보낸 이메일 첨부 파일을 열지 마십시오.
• 비밀번호를 설정하고 정기적으로 변경하십시오. 사용하지 않을 때는 Bluetooth와 같은 무선 기능을 끄십시오.
• 기기에 이상이 있으면 바이러스 백신 소프트웨어를 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 새 앱이나 파일을 실행하기 전에 기기에서 바이러스 백신 소프트웨어를 실행하십시오. 컴퓨터에 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 정기적으로 실행하여 감염 여부를 확인하십시오.
• 원본 시스템 데이터를 수정하거나 운영 체제를 변경하지 마십시오.

특정 흡수율(SAR) 정보

자세한 내용은 www.samsung.com/sar을 방문하여 기기 모델 번호로 검색하십시오.

제품 폐기 방법

(전자 기기 및 전자 장비)

(별도 수거 체계가 있는 국가에 적용)

이 표시는 제품, 액세서리 또는 기술 문서에 표시되어 있으며, 제품 및 전자 액세서리(예: 충전기, 헤드폰, USB 케이블)를 다른 생활 폐기물과 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다.

폐기물을 잘못 처리하여 환경이나 인체 건강에 해를 끼치는 것을 방지하기 위해, 이러한 품목을 다른 폐기물과 분리하고 재활용을 촉진하기 위해 책임감 있게 폐기하십시오.

사용자는 가정용 폐기물 처리 서비스에 문의하거나 제품을 구매한 소매점, 또는 해당 지역 사무소에 문의하여 이 제품을 안전하게 재활용하는 방법에 대한 자세한 내용을 확인하십시오.

사용자는 폐기물 처리에 관한 자세한 내용은 당사 고객센터에 문의하거나 제품 구매 시 제공된 정보를 참조하십시오. 제품이나 전자 액세서리를 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.

제품 내 배터리 폐기 방법

(별도 수거 체계가 있는 국가에 적용)

배터리, 설명서 또는 포장에 표시된 기호는 이 제품의 배터리를 다른 생활 폐기물과 함께 버려서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 기호 아래에 표시된 Hg, Cd 또는 Pb와 같은 화학 기호는 배터리에 수은, 카드뮴 또는 납이 포함되어 있음을 나타냅니다.

유럽 연합 지침 2006/66.

이 제품의 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 배터리 교체에 대한 정보는 서비스 제공업체에 문의하십시오. 배터리를 불에 던지거나 폐기하지 마십시오. 배터리를 떨어뜨리거나, 구부리거나, 충격을 가하지 마십시오. 이 제품을 폐기하려는 경우, 수거 장소에서는 배터리를 포함한 제품을 적절히 처리하기 위한 조치를 취할 것입니다.

면책 조항

이 장치에 표시된 일부 콘텐츠는 제3자의 지적 재산권(저작권, 상표권 및/또는 기타 지적 재산권)의 보호를 받습니다. 이 콘텐츠는 개인적, 비상업적 용도로만 제공됩니다. 제공자가 명시적으로 허용하지 않은 경우, 이 콘텐츠를 복사, 수정, 출판, 업로드, 게시, 전송, 번역, 판매, 2차 저작물 작성, 추출 또는 배포할 수 없습니다. 저작권법의 제한 또는 명시적 허가를 받은 경우를 제외하고, 이 장치에 포함된 콘텐츠를 어떤 형태로든 복제하거나 배포하는 것은 금지됩니다.

CÁC DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG CỦA BÊN THỨ BA ĐƯỢC CUNG CẤP THEO HIỆN TRẠNG. SAMSUNG KHÔNG BẢO HÀNH CÁC NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP DÙ CÔNG KHAI HAY NGẦM ĐỊNH, CHO DÙ BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO. SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNG CHẤP NHẬN BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, SỰ BẢO HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. SAMSUNG KHÔNG ĐẢM BẢO VỀ TÍNH CHÍNH XÁC, TÍNH HỢP LỆ, TÍNH HỢP THỜI, TÍNH HỢP PHÁP HOẶC SỰ TOÀN VẸN CỦA NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP ĐỂ DÙNG TRÊN THIẾT BỊ NÀY. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, BAO GỒM CẢ TRƯỜNG HỢP CÓ LỖI, SAMSUNG CŨNG KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM LIÊN ĐỚI HOẶC RÀNG BUỘC ĐẢM BẢO VỀ BẤT KỲ CHI PHÍ, PHÍ THUÊ LUẬT SƯ, NHỮNG THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC KÉO THEO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH DO HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO CHỨA TRONG HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC DÙNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦA BẠN HOẶC BÊN THỨ BA, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ NHỮNG NGUY CƠ THIỆT HẠI NÀY.

Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể được thay đổi vào bất kỳ thời điểm nào và Samsung không có vai trò trong hoặc đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định. Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể được truyền qua mạng hoặc hệ thống truyền tin hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát. Ngoài phạm vi chung của thông báo miễn trừ này, Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc gián đoạn hoặc tạm ngừng cung cấp dịch vụ nào đó trên thiết bị này.

Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới đối với dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ mạng. Bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu nào về dịch vụ liên quan đến nội dung hoặc dịch vụ mạng phải được chuyển trực tiếp đến nhà cung cấp dịch vụ mạng hoặc nhà cung cấp nội dung tương ứng.