TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - แท็บเล็ต SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	แท็บเล็ตระบบสัมผัส
ยี่ห้อ	ซัมซุง
รุ่น	กาแล็กซี แท็บ S2 4G
ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง)	237,3 x 169 x 5,6 มม.
น้ำหนัก	392 กรัม
หน้าจอ	Super AMOLED 9.7 นิ้ว (2048 x 1536)
โปรเซสเซอร์	Exynos 5433 Octa-core (1.9 GHz + 1.3 GHz)
RAM	3 GB
พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน	32 GB (ขยายได้ด้วย microSD)
แบตเตอรี่	Li-Ion 5870 mAh
กล้องหลัง	8 ล้านพิกเซล
กล้องหน้า	2.1 ล้านพิกเซล
การเชื่อมต่อ	Wi-Fi, บลูทูธ 4.1, GPS, NFC
เครือข่าย	4G LTE
เซ็นเซอร์	Accelerometer, Gyroscope, Proximity, Compass
ระบบปฏิบัติการ	Android 6.0 (Marshmallow)
ที่ชาร์จ	ที่ชาร์จไฟ 5V/2A
อายุการใช้งานแบตเตอรี่	นานถึง 10 ชั่วโมง (ท่องเว็บ)
การดูแลรักษา	เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง หลีกเลี่ยงสารเคมี
ความปลอดภัย	อย่าให้ถูกน้ำ ใช้อุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรอง
การซ่อมแซม	ส่งศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุง

คำถามที่พบบ่อย - TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

วิธีทำความสะอาดหน้าจอ Galaxy Tab S2 ของฉัน?

ใช้ผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมีหรือของเหลวเด็ดขาด หากจำเป็น ให้ชุบผ้าหมาด ๆ ด้วยน้ำ

ฉันสามารถใช้แท็บเล็ตกลางฝนได้หรือไม่?

ไม่ เครื่องไม่กันน้ำ หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำ ความชื้นอาจทำให้วงจรภายในเสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

วิธียืดอายุแบตเตอรี่?

หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป อย่าปล่อยให้แบตเตอรี่หมดเกลี้ยง ใช้ที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงและถอดปลั๊กหลังจากชาร์จเต็ม

จะทำอย่างไรถ้าแท็บเล็ตไม่เปิด?

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่มีประจุอยู่หรือไม่ เสียบที่ชาร์จและรอสักครู่ หากไม่มีอะไรเกิดขึ้น ให้ทำการรีเซ็ตแบบบังคับโดยกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มลดระดับเสียงค้างไว้ 10 วินาที

วิธีถ่ายโอนไฟล์ไปยังแท็บเล็ต?

ใช้สาย USBเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับคอมพิวเตอร์ เลือกโหมดถ่ายโอนไฟล์ (MTP) บนแท็บเล็ต คุณยังสามารถใช้ Wi-Fi Direct หรือบลูทูธ

ฉันสามารถใช้ที่ชาร์จที่ไม่ใช่ของซัมซุงได้หรือไม่?

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้เฉพาะที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น ที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือทำให้เกิดไฟไหม้

วิธีรีเซ็ตแท็บเล็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน?

ไปที่การตั้งค่า > สำรองและรีเซ็ต > รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ยืนยัน การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมด ดังนั้นสำรองข้อมูลก่อน

แท็บเล็ตมีความร้อนเป็นปกติหรือไม่?

ความร้อนเล็กน้อยระหว่างการใช้งานหรือการชาร์จเป็นเรื่องปกติ หากร้อนจัด ให้หยุดใช้และปล่อยให้เย็นลง หลีกเลี่ยงการปกปิดเครื่อง

วิธีปกป้องความเป็นส่วนตัวบนแท็บเล็ต?

ใช้รหัสผ่านหรือรูปแบบการล็อก ดาวน์โหลดเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ ตรวจสอบสิทธิ์ของแอป

จะหาอะไหล่ได้ที่ไหน?

ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุง อะไหล่ต้องเป็นของแท้เพื่อรับประกันความปลอดภัยและประสิทธิภาพ

คู่มือผู้ใช้ TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

ข้อมูลความปลอดภัย

อังกฤษ 2 Shqip 19 35 BbIrapckn 51 繁體中文(香港) 68 简体中文 81 繁體中文(台灣) 108 Hrvatski 122 Cestina 137 Dansk 151 Nederlandss 167 Eesti. 183 198 Suomi 216 Francais 231 Deutsch 248 Eληνικα 264 y 281 299 Magyar 316 Bahasa Indonesia ....332 Italiano 347

Kaazak tini 363 韩国.. 380 Latviešu 398 Lietuviy kalba 414 MaKeDoHcKn 429 MOnroJ 446 Norsk 463 Polski 479 Portugues 496 Romana 513 Pycckn 529 Srpski 547 Slovencina 563 Slovenscina 579 Espanol 595 Svenska 611 mmln 627 Türkce 647 UkpaiHcbka 662 678 O'zbek 697 Tiéng Viet .714

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้เครื่อง อุปกรณ์นี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้าเสียบไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้หากได้รับแรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ การทำเช่นนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล - อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันแจ็คอเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จจากการสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการขาดอากาศหายใจหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนด้วยความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจเท่านั้น
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากเจ้าหน้าที่บนเครื่องอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติ เนื่องจากการรบกวนทางคลื่นวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่จุดเติมน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงแปลก ๆ มาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น จงใช้สามัญสำนึกและจดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความรู้จักอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทนคุณ
• ระงับการโทรในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่เป็นอันตราย ฝน ฝนเยือกแข็ง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการเปิดสมุดรายชื่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนที่จะเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจะจอดนิ่ง
• อย่าสนทนาที่เคร่งเครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถและระงับการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

การดูแลและการใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ของคุณเสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายในติดตั้งอยู่ ความเสียหายจากน้ำต่ออุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเกิดความเสียหายได้

สามารถใช้อุปกรณ์ได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม -20°C ถึง 50°C การใช้อุปกรณ์หรือจัดเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ส่งผลให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามนำอุปกรณ์ไปตากแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราวหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

ขณะใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าถือหน้าจอใกล้ตาจนเกินไป - อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้เมื่อคุณสัมผัสกับแสงกะพริบขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์

• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำท่าทางซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นขั้นต่ำเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในหูฟัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง เมื่อเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าได้รับบาดเจ็บ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณได้รับการยึดอย่างแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือผิดรูป อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

เพื่อให้แบตเตอรี่และอายุการใช้งานของเครื่องชาร์จมีอายุยืนยาวสูงสุด

• แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตั้งตรง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

การให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกวิธีอาจทำให้แจ็คอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปในพื้นที่ห่างไกลหรือไม่ได้รับการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

ขณะใช้อุปกรณ์ของคุณ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ของคุณ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างรอบคอบเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ - ในกรณีที่อุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จักและล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามเคล็ดลับการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารนี้บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มาพร้อมกัน (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำสิ่งเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มาพร้อมกันไม่ควรปะปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ เพื่อการกำจัด

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ โดยที่

มีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงใน EC Directive 2006/66

แบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณตั้งใจจะทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานที่เก็บขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม รวมถึงแบตเตอรี่ด้วย

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น

คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในลักษณะหรือสื่อใดๆ ซึ่งเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ('AS IS') ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในเนื้อหาหรือบริการ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบหรือความรับผิดใดๆ สำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

กรุณาอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายของอุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ของมัน ที่ชาร์จ อะแดปเตอร์ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ซึ่งให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊ก หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กที่ชาร์จ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

Nëse veproni kështu, mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunksionojë.

Përdorni bateri, karikues, aksesorë dhe mjete të aprovuara nga prodhuesi

• Përdorimi i baterive ose karikuesve gjenerikë mund të shkurtojë jetën e pajisjes tuaj ose të shkaktojë që pajisja të mos funksionojë mirë. Ato mund të shkaktojnë gjithashtu zjarr ose të bëjnë që bateria të shpërthejë.
• Përdorni karikues dhe bateri të aprovuar nga Samsung, të projektuar posaçërisht për pajisjen tuaj. Bateritë dhe karikuesit e papërshtatshëm mund të shkaktojnë lëndime serioze ose dëmtime në pajisjen tuaj.
• Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur ai përdor aksesorë apo pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung.

Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasme apo rreth belit

• Pajisja mund të dëmtohet, të plasë ose të shkaktojë zjarr nëse ushtrohet tepër presion mbi të.
• Mund të lëndoheni nëse goditeni ose rrëzoheni.

Mos e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisjen

Mbajeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes

Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen në zjarr. Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen pranë pajisjeve të nxehtësisë, si furra mikrovalë, soba ose radiatorë. Pajisja mund të shpërthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale kur e hidhni baterinë ose pajisjen e përdorur. - Asnjëherë mos e shtypni ose shponi pajisjen. Shmangni ekspozimin e pajisjes në temperatura të jashtme, të cilat mund të shkaktojnë qark të shkurtër të brendshëm dhe mbinxehje.

Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga dëmtimet

• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë në temperatura shumë të ftohta ose shumë të nxehta.
• Temperaturat ekstreme mund të dëmtojnë pajisjen dhe të ulin kapacitetin e karikimit dhe jetën e pajisjes dhe baterisë.
• Mos i lidhni direkt së bashku terminalet pozitive dhe negative të baterisë dhe mos i lejoni të kontaktojnë me objekte metalike. Kjo mund të bëjë që bateria të mos funksionojë mirë.
• Mos përdorni kurrë ngarkues ose bateri të dëmtuar.

Mos e ruani pajisjen tuaj pranë ose në ngrohës, mikrovalë, pajisje gatimi me nxehtësi ose enë presioni.

Bateria mund të rrjedhë. Pajisja juaj mund të mbinxehet dhe të shkaktojë zjarr.

Mos e përdorni ose ruani pajisjen në vende me përqendrime të larta pluhuri ose materiale fluturuese në ajër.

Pluhuri ose materiale të huaja mund të shkaktojnë që pajisja juaj të keqfunksionojë dhe të shkaktojë zjarr ose dëmtime elektrike.

Mos e lini fishen universale dhe fundin e vogël të karikuesit që të bien në kontakt me materiale përçuese, si lëngje, pluhur, pluhur metalik dhe maja lapsi.

Materialet përçuese mund të shkaktojnë një qark të shkurtër ose gërryerje të terminaleve, të cilat mund të rezultojnë në shpërthim ose zjarr.

Mos e kafshoni ose thithni pajisjen ose baterinë.

Nëse veproni kështu mund të dëmtoni pajisjen ose të shkaktoni shpërthim ose zjarr. Fëmijët ose kafshët mund të gëlltisin pjesë të vogla. - Nëse pajisja përdoret nga fëmijë, sigurohuni se po e përdorin atë siç duhet.

Mos futni pajisjen apo aksesorët e furnizuar në sy, veshë ose gojë.

Duke bërë kështu ju mund të shkaktoni asfiksi apo dëmtime serioze.

Mos përdorni bateri me jone litiumi (Li-ion), të cilat janë të dëmtuara ose që rrjedhin.

Për përdorimin në mënyrë të sigurt të baterisë Li-ion, kontaktoni me qendrën e shërbimit të autorizuar më të afërt.

Kujdes

Mosrespektimi i lajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime ose dëmtime të pronës.

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานปกติของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อ LTE สำหรับข้อมูลอาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานปกติของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดโอกาสการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่

Mos e përdorni pajisjen pranë pajisjeve ose aparateve që shqetësojnë frekuencat radio, të tilla si sistemet e zërit dhe kullat e radios.

Frekuencat e radios mund të bëjnë që pajisja juaj të keqfunksionojë.

Fikeni pajisjen në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit.

• Në vend të të hequrit baterinë, fikeni pajisjen tuaj në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit. Gjithmonë zbatoni rregullat, udhëzimet dhe sinjalizimet në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit. Mos e përdorni pajisjen në pika karburanti (stacione karburanti), pranë karburanteve ose lëndëve kimike, ose në zona shpërthyese.
• Mos ruani dhe mos transportoni lëngje të ndezshme, gazra ose materiale shpërthyese në të njëjtin vend me pajisjen, pjesët ose kaskësoret e saj.

Nëse vini re aroma ose tinguj të çuditshëm që vijnë nga pajisja juaj ose bateria, ose nëse shikoni tym apo lëngje që dalin nga pajisja ose bateria, menjëherë mos e përdorni më pajisjen dhe çojeni në një Qendër Shërbimi Samsung.

Nëse nuk veproni kështu, mund të shkaktoni zjarr ose shpërthim.

Veproni në përputhje me të gjitha paralajmërimet dhe rregullat e sigurisë për sa i përket përdorimit të pajisjeve celulare gjatë drejtimit të mjetit.

Gjatë drejtimit të automjetit, drejtimi i sigurt i tij është përgjegjësia juaj e parë. Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj celulare gjatë drejtimit të automjetit, nëse kjo gjë ndalohet me ligj. Për sigurinë tuaj dhe sigurinë e të tjerëve, përdorni gjykimin tuaj dhe mbani mend këshillat e mëposhtme:

Njihuni me mjetin tuaj dhe veçoritë e tij praktike, si çelësat e shpejtë të thirrjeve. Këto çelësa do t'ju ndihmojnë të ulni kohën e nevojshme për kryerjen apo marrjen e telefonatave në pajisjen tuaj celulare. - Mbajeni pajisjen në vende ku arrihet lehtë. Sigurohuni që të hapni pajisjen tuaj wireless pa hequr sytë nga rruga. Nëse merrni një telefonatë në një moment të papërshtatshëm, lini që të përgjigjet sekretaria telefonike për ju. - Përdorni thirrjet në kushte trafiku të rënduar apo me mot të keq. Shiu, bubullima, bora, akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rreziqe. - Mos shënoni dhe mos kërkoni për numra telefonash. Shënimi i një liste "detyrash" ose kërkimi në librin e adresave mund t'ju heqë vëmendjen nga përgjegjësia juaj kryesore e drejtimit të sigurt të automjetit. Telefononi kur duhet dhe vlerësoni trafikun. Telefononi kur nuk jeni në lëvizje ose përpara se të futeni në trafik. Përpiquni t'i planifikoni telefonatat tuaja për kohë kur vetura juaj do të jetë e ndaluar. - Mos u angazhoni në biseda stresuese ose emocionuese që mund t'ju heqin vëmendjen nga rruga. Tregojini personit me të cilin po flisni që po ngisni makinën dhe shmangni bisedat që mund t'ju shpërqendrojnë vëmendjen nga rruga.

Kujdesuni dhe përdoreni mirë pajisjen.

Mbajeni pajisjen të thatë.

หากอุปกรณ์เปียกน้ำหรือมีของเหลวเข้าภายใน ให้หยุดใช้งานทันที หากอุปกรณ์เปียก ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C และสามารถเก็บรักษาได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บรักษาอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าวางอุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ สร้างความเสียหายต่ออุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) แบตเตอรี่สามารถเก็บรักษาได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดประกายไฟ

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจชาร์จไม่เต็มหากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชี และบัตรผ่านพลาสติก อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณเป็นเวลานานเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังของคุณกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้ได้แม้ที่อุณหภูมิต่ำ เช่น ผิวแดงหรือมีรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานอุปกรณ์ ให้เปิดไฟบางดวงไว้และอย่าเก็บหน้าจอไว้ใกล้ตา อาจเกิดอาการชักหรือตาพร่ามัวเมื่อสัมผัสกับแสงจ้าระหว่างการดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ดังกล่าว ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือตาพร่ามัว ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ เพื่อสุขภาพดวงตา ควรพักสายตาเป็นระยะขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้คุณเสียสมาธิและเพิ่มความเสี่ยงต่ออุบัติเหตุ

ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเพลง - ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์ - อย่าใช้หูฟังขณะขับรถ มอเตอร์ไซค์ หรือจักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าวาดหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

สีหรือสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง - หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจมีอาการคัน ผื่น หรือผิวหนังอักเสบ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

อย่าใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำร้ายมือหรือใบหน้าของคุณได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• อย่าใช้เครื่องในบริเวณที่มีถุงลมนิรภัยหรือในที่ที่ติดตั้งถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานกะทันหัน

อย่าทำให้เครื่องตกหรือกระแทก

เครื่องของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเครื่องงอหรือเสียรูป ชิ้นส่วนอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จสูงสุด

แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน - เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งพลังงานเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ เพื่อความปลอดภัยและอายุการใช้งานที่ยาวนานของเครื่องและแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ เครื่องของคุณอาจสึกหรอตามกาลเวลา บางชิ้นส่วนที่ต้องซ่อมแซมอาจอยู่ในการรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการชำรุดที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้เครื่อง อย่าลืม

• ถือเครื่องในแนวตั้งเหมือนถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

อย่าถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่องของคุณ

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงเครื่องของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ เครื่องอาจทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง อย่าลืม

• เช็ดเครื่องหรือเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• อย่าใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกเครื่องเป็นคราบหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

อย่าใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติได้

อย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะให้บริการอุปกรณ์ของคุณ

การอนุญาตให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้บริการอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และจะทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บการ์ด SIM การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเสียบในทิศทางที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น - อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้ทำความสะอาดการ์ดด้วยผ้า การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเชื่อมต่อกับบริการฉุกเฉินได้

โทรศัพท์ฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่พร้อมใช้งานในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่ได้รับการพัฒนา วางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สร้างข้อมูลสำรองของข้อมูลสำคัญ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อคุณทิ้งอุปกรณ์ ให้สร้างข้อมูลสำรองแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอคำเตือนและข้อตกลงอย่างละเอียดก่อนติดตั้งแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ

• หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จักและล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ การทำเช่นนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เปิดโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ตามข้อกำหนด

(การทิ้งอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์) (ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารนี้บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะ

ในครัวเรือนอื่น ๆ

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะอย่างไม่ถูกต้อง โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการส่งสิ่งของเหล่านี้เพื่อรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาการซื้อ ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

โปรดกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ไม่ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บแยกเฉพาะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ โดยที่สัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb ถูกระบุ

บ่งบอกว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าระดับที่อ้างอิงในคำสั่ง 2006/66/EC

แบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บีบ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ ผู้เก็บขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม รวมถึงแบตเตอรี่ด้วย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย ผลิตซ้ำ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ในลักษณะหรือสื่อใดๆ

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกจัดให้มี 'ตามสภาพ' ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความถูกต้องแม่นยำ ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าตามสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในที่นี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ของคุณหรือของบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการของบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดหรือถูกระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับผิดชอบหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายการส่งข้อมูลซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของการปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใด ๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับความเสียหายหรือการหยุดชะงักของเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือมีหน้าที่ให้บริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้น ๆ

ดังนั้น {S} {ΔAOB} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBOC} - {S} {ΔBOC}

a. ( x,y) l( 0,1) ( 0,3/4) ( 0,1/4)

ดังนั้น {OE} ตั้งฉากกับ {BC}

จากรูป (ก) และรูป (ข) จะได้ว่า 12 เซนติเมตร

j 1

a

aalgl aagaae aee

.

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

aia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

jglg jglg plaljglc g jglg jglg cis1

jai aiei eliee eae! g ena cia jai jaaai (g jaaai)

jusll jusuul jusuull jusuul

piaiui jie ci jie jill pae i dianai lioi i y

aall jll jlll

alil 0sioa oolr jia iie jai jai jai

j4

ssssasssssssssssssssss

การใช้งานทั่วไปสำหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์

การเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับขั้วต่อ

การติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับผนังหรือพื้นผิว

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อถูกต้อง

การทำความสะอาดและบำรุงรักษา

การจัดเก็บและการขนส่ง

การใช้งานซ้ำๆ หลายครั้ง

แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด 10 โวลต์ กระแสไฟฟ้า 12 แอมป์

การเชื่อมต่อสายดินและสายไฟ

การตรวจสอบความถูกต้อง

การติดตั้งและการใช้งาน

การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟและอุปกรณ์อื่นๆ

PIN 1: 1133456

(SAR)

www.samsung.com/sar

Pb Cd Hg

17/4.7

ข้อมูล

ความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยก่อนใช้งานอุปกรณ์ เพื่อให้เข้าใจการใช้งานอย่างถูกต้อง คู่มือนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับรุ่นของคุณ ปฏิบัติตามข้อมูลเพื่อป้องกันอันตรายต่อตนเองและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำเตือน: เนื้อหานี้เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์ อะแดปเตอร์จ่ายไฟ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ หรือซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ ได้รับการรับรองโดย Samsung

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต

ห้ามใช้สายไฟหรือขั้วต่อไฟฟ้าที่ชำรุดหรือเสียหาย

การใช้งานที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามดัดแปลงสายไฟ หรือเสียบปลั๊กไฟขณะที่มือเปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

Чтобы можно было предотвратить удар током.

Не устанавливайте устройство, пока не убедитесь, что оно заземлено.

Чтобы можно было предотвратить удар током.

Не предотвращайте короткое замыкание в зарядном устройстве.

Чтобы можно было предотвратить удар током или повреждение устройства, следуйте инструкциям.

Не используйте устройство во время грозы.

Это может привести к удару током или повреждению устройства.

Используйте батареи, зарядные устройства, аксессуары и запасные части, одобренные производителем.

Использование неспециализированных батарей или зарядных устройств может быть опасным для устройства или привести к повреждению. Это может привести к возгоранию или взрыву. Использование неоригинальных батарей или зарядных устройств, не одобренных производителем, может привести к повреждению устройства. Samsung не несет ответственности за безопасность пользователей при использовании аксессуаров или расходных материалов, не одобренных Samsung.

Не носите устройство вместе с металлическими предметами.

• Устройство может быть повреждено, взорваться или вызвать удар током, если оно подвергается воздействию жидкостей или влаги. - Может произойти возгорание или взрыв.

Не подвергайте зарядное устройство ударам.

Будьте внимательны при выборе зарядного устройства.

Никогда не выбрасывайте батареи или устройства в огонь. Никогда не подвергайте батареи или устройства воздействию высоких температур, таких как микроволновая печь или плита. Устройство может взорваться или загореться. Следуйте всем местным правилам утилизации использованных батарей и устройств.

Никогда не сжигайте и не прокалывайте устройство. Утилизируйте устройство в соответствии с местными правилами, когда оно выходит из строя.

ตรวจสอบความถูกต้องของแบตเตอรี่และความจุของแบตเตอรี่

16384 ไบต์ หมายถึงอุปกรณ์และแบตเตอรี่อาจเสียหายได้ที่อุณหภูมิสูง ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานที่อุณหภูมิสูง เพราะอาจทำให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เสียหาย หรือทำให้ไม่สามารถชาร์จแบตเตอรี่ได้ อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่โดยตรง และอย่าให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาแก๊ส หรือภาชนะที่ให้ความร้อนสูง

อาจเกิดการระเบิดในแบตเตอรี่ได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและเกิดไฟไหม้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีสารเคมีหรือก๊าซไวไฟ

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ป้องกันการสัมผัสกับขั้วต่อหลายฟังก์ชันและขั้วต่อของอุปกรณ์ชาร์จกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น โลหะหรือของเหลว

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนหรือความเสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

อย่าโยนหรือทำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ตก

อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้ - ชิ้นส่วนเล็กๆ อาจแตกหักได้ - หากอุปกรณ์เปียก ควรเช็ดให้แห้งก่อนใช้งาน

อย่าใช้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในที่ชื้นหรือเปียก

อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือความเสียหายร้ายแรง

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือชำรุด

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อการใช้งานแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

คำเตือน

การวางไว้บนจุดที่ร้อนหรือกระจายอาจทำให้เกิดอันตรายหรือความเสียหายได้

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ชนิดนี้ใช้สัญญาณวิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรับ/ส่งสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น การใช้งานอาจทำให้เกิดการรบกวนและส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ เช่น โทรศัพท์มือถือ

อุปกรณ์นี้ไม่ควรติดตั้งในเครื่องบินหรืออุปกรณ์ยานยนต์ เนื่องจากอาจรบกวนระบบวิทยุ

• 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการรบกวน
• เครื่องกระตุ้นหัวใจ
• 16 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• 17 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ สำหรับการรบกวนที่รุนแรง ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะที่ระยะห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจตามที่กำหนด
• ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียด เพื่อให้เข้าใจการใช้งานอุปกรณ์ และเพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานอุปกรณ์

เครื่องตรวจวัดระดับน้ำมันเชื้อเพลิงแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับเครื่องยนต์ดีเซลและเครื่องยนต์เบนซิน อุปกรณ์นี้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ระหว่างการทดสอบและการใช้งาน หลังจากการทดสอบ โปรดถอดอุปกรณ์ออกหากตรวจพบการแจ้งเตือนส่วนบุคคล - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ควรทำงานอย่างถูกต้องภายใต้สภาวะการทำงานที่เหมาะสม โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

อย่าวางอุปกรณ์นี้บนพื้นผิวที่ไม่มั่นคงหรือลาดเอียง

เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อการทำงานของฟังก์ชันต่างๆ

การใช้งานอุปกรณ์อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการผสม

Преди да използвате устройството, моля, прочетете внимателно това ръководство, за да разберете как устройството се обслужва правилно. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали устройството се обслужва правилно.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предназначението му, като например като част от система за радиационно отопление.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.

В случай на изтичане на енергия, изключете устройството от електрическата мрежа. Винаги проверявайте дали устройството е изключено, преди да го докосвате. Не използвайте устройството на места, където има опасност от експлозия. Не оставяйте устройството на места, където може да бъде изложено на високи температури.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството, или ако видите дим или теч, изключете устройството и се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

ПРИЛОЖЕНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО В АВТОМОБИЛИ СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА

По време на шофиране безопасността на пътя е от първостепенно значение. Никога не използвайте устройството, докато шофирате, ако това е опасно. За безопасността на пътя и на другите, използвайте устройството само когато е безопасно.

Запознайте се с всички функции на устройството, за да го използвате по-удобно, като например включване и изключване. Тези функции могат да ви помогнат да спестите време, необходимо за обслужване и поддръжка на устройството. Поставете устройството на стабилно място. Настройте го така, че да можете да го използвате безопасно, без да се налага да натискате бутоните. Ако получите обаждане по време на шофиране, оставете устройството да звъни известно време. Прекъснете разговора при опасни условия. Дишането, налягането, шумът и други фактори могат да бъдат опасни. Не използвайте слушалки, докато шофирате. Спазвайте правилата за безопасност и отговаряйте на обажданията само когато е безопасно. Безопасността на пътя е от първостепенно значение. Използвайте устройството само когато е безопасно.

Използвайте и се грижете за своето устройство правилно

Пазете устройството сухо

เครื่องชาร์จนี้มีไว้สำหรับใช้กับแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้เท่านั้น อย่าใช้กับแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง หากใช้อุปกรณ์นี้กับแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้ง อาจทำให้เกิดความเสียหายได้ หากอุปกรณ์ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ทิ้งอุปกรณ์ทั้งเครื่องตามข้อกำหนดท้องถิ่น อุปกรณ์นี้มีขั้วต่อสำหรับชาร์จ ควรชาร์จแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิเหมาะสม การชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจทำให้เสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิเกินกว่าช่วงที่กำหนดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือแบตเตอรี่รั่วได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อน เช่น ในรถยนต์หรือใกล้แหล่งความร้อน อาจทำให้หน้าจอเสียหาย ทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น ในรถยนต์) แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกต่างหากได้ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเข็ม

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์นี้อาจได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็กของลำโพง - บัตรแม่เหล็ก บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่าน และบัตรสำคัญอื่นๆ อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมเป็นเวลานานในขณะที่กำลังชาร์จ

คำเตือนทั่วไปเกี่ยวกับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านอุณหภูมิอย่างเคร่งครัด

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้เปลวไฟ

แบตเตอรี่อาจรั่วจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีไฟแฟลชหรือไฟสำหรับกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรหรือการบาดเจ็บได้

คำเตือนเมื่อใช้งานบนเตียง

ควรเปิดไฟและใช้งานอุปกรณ์เมื่อจำเป็นเท่านั้น อย่าเปิดไฟสว่างเกินไป ไฟสว่างอาจทำให้รู้สึกไม่สบายตา หากรู้สึกไม่สบายตา ควรหยุดใช้อุปกรณ์ชั่วคราว หากมีอาการผิดปกติ เช่น ปวดกล้ามเนื้อ ควรหยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ควรระมัดระวังเมื่อใช้งานอุปกรณ์

ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเมื่อเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณใช้คีย์บอร์ด เมาส์ หรือจอสัมผัสเป็นเวลานาน อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่ข้อมือ แขน ไหล่ หรือคอ หากรู้สึกไม่สบาย ควรหยุดใช้และปรึกษาแพทย์ หากยังคงรู้สึกไม่สบาย ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูและสุขภาพของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• แนะนำให้ใช้ระดับเสียงที่เหมาะสมและหลีกเลี่ยงการฟังเสียงดังเป็นเวลานาน การฟังเสียงดังอาจทำให้การได้ยินเสียหาย

ระวังการได้ยินเมื่อใช้หูฟัง ควรตั้งระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินเสียงเพลงหรือเสียงพูดอย่างชัดเจน ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือปล่อยประจุก่อนใช้ อย่าใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

ระวังการสะดุดล้ม ควรระวังสายไฟและอุปกรณ์เสริมต่างๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่กีดขวางทางเดิน

อย่าให้ของเหลวหรือวัตถุมีคมสัมผัสอุปกรณ์

ของเหลวและวัตถุมีคมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเป็นอันตรายได้ หากคุณแพ้โลหะหรือวัสดุบางชนิด อาจรู้สึกไม่สบายเมื่อสัมผัส หากเกิดอาการดังกล่าว ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

อย่าใช้อุปกรณ์หากชำรุดหรือแตกหัก

อุปกรณ์ที่ชำรุดอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ควรนำอุปกรณ์ไปซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญ

ห้ามแกะหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง

• อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานอย่างปลอดภัย ควรติดตั้งโดยไม่มีการดัดแปลง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพดีก่อนการใช้งาน หากพบความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติ ควรหยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามปล่อยให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง หากพบว่ามีการทำงานผิดปกติ อุปกรณ์อาจได้รับความเสียหาย

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดบนแบตเตอรี่และอุปกรณ์

แบตเตอรี่อาจเสียหายได้หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ตามคำแนะนำ หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดสายชาร์จออกจากอุปกรณ์และเต้าเสียบ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่ทำงานอย่างปลอดภัย ตรวจสอบคุณสมบัติทางไฟฟ้า การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจใช้งานได้กับรีโมทคอนโทรล การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี การละเลย หรือการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดใส่ใจกับไฟแสดงสถานะ

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อาจได้รับผลกระทบ ปรึกษาแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญ

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

การซ่อมแซมหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ห้ามเปิดหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อชาร์จอุปกรณ์ โปรดใส่ใจกับไฟแสดงสถานะ

ชาร์จอุปกรณ์ด้วยเครื่องชาร์จที่ให้มาเท่านั้น ใช้ขั้วต่อแบตเตอรี่ที่มีขั้วถูกต้อง ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ห้ามใช้อุปกรณ์กับอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

อุปกรณ์อาจเสียหายได้

ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานอุปกรณ์ในที่สาธารณะ

Позволяване на квалифициран сервизен център да обслужва устройството

Ако позволите устройството да бъде обслужвано от неквалифицирани специалисти, то може да се пореди и гаранцията му да отпадне.

Работете внимателно с карти, карти с памет, кабели

Когато поставяте такива или свързвате кабел към устройството, трябва да проверите дали батерията е поставена правилно и кабелът е свързан към правилната страна. Изваждайте картата, докато устройството прехвърля обработена информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Магнитните полета, статичното електричество, електрическите удари, микровълните могат да повредят картата. - Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или метални предмети. При наличие на прах, забършете картата с мека кърпа. • Поставянето на картата или свързването на кабела може да доведе до повреда на многофункционалното устройство и по този начин да се повреди устройството.

Ослужете достъп до услуги при специални ситуации

В някои области при различно време е възможно да не можете да осъществите специални повиквания. При извънредно отдалечение на места или зони без инфраструктура, планирайте алтернативен метод за контакт с технически отдел при специални ситуации.

Защитете личните си данни и поверителността с устройството

Трябва да архивирате важната информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. - Преди изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотребата с вашата лична информация. Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато инсталирате приложения. Обърнете особено внимание на приложенията, които имат достъп до множество функции или голяма част от вашата лична информация. Проверете съвкупността от разрешения, преди да ги одобрите. Ако откриете риск за потребителя във вашата информация, свържете се с доставчика на услуги, за да поправите информацията. В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите информацията си. Избягвайте злоупотребата с приложения от неизвестни източници и заключете устройството с парола, ПИН.

Не разпространявайте материали със защитени авторски права

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешението на собствениците. Неспазването може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове в резултат на неправомерна употреба от страна на потребителите на материали със защитени авторски права.

Защита на съдържанието

За да защитите устройството от неочаквано съдържание, следвайте тези стъпки. Неспазването на правилата може да доведе до повреда или загуба на данни, както и да не се съхранят оригиналните данни.

เครื่องนี้ได้รับการตรวจสอบแล้ว ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรนำไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธี เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - ปรับความสว่างหน้าจอให้เหมาะสม และตั้งโปรแกรมให้ปิดหน้าจออัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงาน - ถอดปลั๊กอุปกรณ์เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เพื่อลดการใช้พลังงานในโหมดสแตนด์บาย - อย่าแก้ไขการตั้งค่าของระบบโดยไม่จำเป็น - ใช้โหมดประหยัดพลังงานที่มีในอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองระดับการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดไปที่ www.samsung.com/sar เพื่อดูค่าสูงสุดของ SAR สำหรับอุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่ถูกวิธี โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นเพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธี

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้ โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น ศูนย์บริการ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

ขยะ.

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่ถูกวิธี โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นเพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธี และช่วยลดการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ

ผู้ใช้ควรตรวจสอบกฎระเบียบท้องถิ่นเกี่ยวกับการกำจัดผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรี่อย่างถูกวิธี เพื่อให้ได้ข้อมูลล่าสุดและสามารถติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบในการรีไซเคิลได้

ผลิตภัณฑ์นี้ควรได้รับการกำจัดตามกฎระเบียบและข้อกำหนดในการซื้อ ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป และควรแยกออกจากขยะประเภทอื่นเพื่อนำไปรีไซเคิล

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(ใช้ได้กับประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EC ของสหภาพยุโรป

หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการกำจัดอย่างถูกวิธี สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อม เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลผ่านระบบรวบรวมแบตเตอรี่ในท้องถิ่น

การห้ามทำซ้ำหรือทำสำเนาเอกสารนี้บางส่วนหรือทั้งหมดโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ ก่อนหน้านี้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริษัทฯ ซัพพลายเออร์ และตัวแทนจำหน่าย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา อย่านำคู่มือนี้ไปใช้เพื่อการซ่อมแซมหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์ ห้ามสนทนา คูณ หรือขายคู่มือนี้ หากคุณต้องการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากบริษัทฯ เพื่อขอรับบริการระหว่างระยะเวลาการรับประกัน รวมถึงการซ่อมแซม

การปฏิเสธความรับผิด

บริการสนับสนุนตามสัญญา บริการสนับสนุนตามสัญญาที่ให้ไว้กับผลิตภัณฑ์นี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึงสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือลิขสิทธิ์ บริการสนับสนุนตามสัญญาไม่รวมถึงการติดตั้งและการรับประกันใดๆ สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ห้ามใช้บริการสนับสนุนตามสัญญานี้ในลักษณะใดๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจากข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการสนับสนุนตามสัญญาหรือจากผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับอนุญาต เพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่เหมาะสม ผู้ปฏิบัติงานต้องไม่ใช้บริการสนับสนุนตามสัญญานี้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการสนับสนุนตามสัญญาหรือจากผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับอนุญาต ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ ดัดแปลง แปล ขาย ให้เช่า หรือสร้างผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจากบริการสนับสนุนตามสัญญานี้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ

บริการสนับสนุนตามสัญญาที่ให้ไว้นี้มีไว้เพื่อการใช้งานกับผลิตภัณฑ์ Samsung เท่านั้น บริษัท Samsung ไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของบริการสนับสนุนตามสัญญานี้ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการสนับสนุนตามสัญญานี้ บริษัท Samsung ปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดต่อความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ ผลที่ตามมา หรือความเสียหายพิเศษใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียกำไร การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือการสูญเสียข้อมูล ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้บริการสนับสนุนตามสัญญานี้ ไม่ว่าบริษัท Samsung จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม

อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้ตลอดเวลา ตราบใดที่ Samsung ยังไม่หยุดให้บริการและไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายการใช้งาน อุปกรณ์อาจยังคงทำงานต่อไปได้แม้จะไม่มีการอัปเดตซอฟต์แวร์หรือการสนับสนุนด้านความปลอดภัยก็ตาม อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์อาจไม่สามารถใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่นหรือบริการบางอย่างได้ หากไม่มีการอัปเดตซอฟต์แวร์หรือการสนับสนุนด้านความปลอดภัย Samsung ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือหยุดให้บริการหรือการสนับสนุนอุปกรณ์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานหรือการบำรุงรักษาที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสม หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งานหรือการบำรุงรักษา โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดที่ชาร์จออก การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

否則可能會引起火災或造成嚴重傷害。

請勿在雷暴時於室外使用裝置

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品

• 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

• 若過多壓力施加到裝置上，可能會使裝置損壞、爆炸或引起火災。
• 若發生碰撞或摔倒，可能會使您受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。

請勿將電池的正極和負極直接連接在一起，並防止它們與金屬物件接觸。否則可能會使電池發生故障。不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴。

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池。

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้คุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

·อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ - การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสถานที่ที่อาจมีการรบกวนจากความถี่วิทยุ เช่น โรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 เซนติเมตรจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ (หากเป็นไปได้) เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ·เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้หันหลังให้เครื่องกระตุ้นหัวใจขณะใช้อุปกรณ์ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ใดๆ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อตรวจสอบว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่ออุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ตลอดเวลาระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตเกี่ยวกับข้อมูลการรบกวนทางวิทยุ

เครื่องช่วยฟังบางชนิดอาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์ ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปฏิบัติตามกฎ ข้อแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ ·ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการ) หรือใกล้กับวัสดุไวไฟ สารเคมี และในพื้นที่ที่มีการระเบิด ·ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในกล่องที่ใส่อุปกรณ์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์เสริม

หากพบว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือมีการรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิดได้

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกที่ดีและจดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาในการโทรออกหรือรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ไว้ในตำแหน่งที่หยิบง่าย คุณสามารถหยิบอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก ให้เปิดใช้บริการฝากข้อความเสียง ·หยุดสนทนาในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนเยือกแข็ง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตราย ·อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์จะทำให้คุณเสียสมาธิและละเลยความรับผิดชอบหลักด้านความปลอดภัยในการขับขี่ ·โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อรถไม่เคลื่อนที่หรือติดขัด วางแผนโทรหลังจากจอดรถ
• ขณะพูด อย่าตื่นเต้นหรือโมโหจนเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวต่างๆ อาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหาย ·ห้ามเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากเปิดเครื่องอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ไม่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์หล่น อาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0% ถึง 35% สามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้อุปกรณ์หรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง

·ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิด - อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน เช่น วางไว้บนแผงหน้าปัดรถยนต์ - แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกต่างหากได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0% ถึง 45%

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่คายประจุ
• บัตรแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้เว้นระยะเวลาสักครู่ก่อนใช้งานอุปกรณ์หรือแอปพลิเคชัน

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความเย็น เช่น จุดแดงและจุดด่างดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่ถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้อง ห้ามใช้แฟลชใกล้กับคนหรือดวงตาของสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้มองไม่เห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อต้องเผชิญกับแสงที่กะพริบ

·เมื่อใช้อุปกรณ์ ไม่ควรปิดไฟในห้องทั้งหมด และหน้าจอไม่ควรอยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป - หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักหรือเวียนศีรษะได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที ·หากคนใกล้ตัวคุณเคยมีอาการชักหรือเวียนศีรษะเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ·เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่ม การเขียนบนหน้าจอ หรือการเล่นเกมซ้ำๆ อาจทำให้ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายรู้สึกไม่สบายได้ หลังจากใช้อุปกรณ์ไประยะหนึ่ง ควรผ่อนคลายมือที่ถืออุปกรณ์ กดปุ่มเบาๆ และพักอย่างเหมาะสม หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และไปพบแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย
• การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ปรับระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นในการฟังบทสนทนาหรือเพลง

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ อย่าสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตได้ ·ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ข้อควรระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

·ระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ·ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

·สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนของอุปกรณ์และขัดขวางการใช้งานปกติ - หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์ อาจเกิดผื่น ผิวหนังอักเสบ หรือบวมได้ หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย ห้ามใช้งานต่อ

เศษกระจกอาจทำให้มือและใบหน้าของคุณบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์

·ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างปลอดภัยในรถ - หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้เคียง หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง เมื่อถุงลมนิรภัยขยายตัวอย่างรวดเร็ว อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าทำให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากงอหรือทำให้เสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

ดูแลให้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด

• หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจเกิดความผิดปกติได้ ·เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่เก็บไว้โดยไม่ใช้จะค่อยๆ หมดประจุ ต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• เมื่อไม่ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออก ·ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ·ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำ จะไม่ได้รับการรับประกันจากผู้ผลิต
• อุปกรณ์อาจสึกหรอตามกาลเวลา แม้ว่าชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะได้รับการรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสียรูปที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับการใช้โทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ จะไม่ได้รับการรับประกันจากผู้ผลิต หากต้องการบริการ กรุณานำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง ·ห้ามถอดหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

·เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ ·ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู ·ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่ซ่อมแซมอุปกรณ์

หากผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและไม่ได้รับการรับประกัน

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายปักอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายปักเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านที่ใส่หรือเชื่อมต่อของการ์ดหรือสายปักถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล มิฉะนั้นอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือทำให้อุปกรณ์หรือการ์ดหน่วยความจำเสียหาย
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ ·ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดไม่สะอาด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างแรง หรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。前往偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

·使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。 - 處置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。 ·如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 - 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 - 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的內容及服務供應商查詢。

ข้อมูลความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ กรุณาปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และสิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung สำหรับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดที่ชาร์จ

มิฉะนั้นอาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

โปรดอย่าใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์และได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจก่อให้เกิดอันตรายหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

โปรดอย่าวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากชนหรือล้ม อาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ

โปรดอย่าทำให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์หลุดมือหรือกระแทก

โปรดจัดการและกำจัดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• โปรดอย่าทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ โปรดอย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ เมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น

·โปรดอย่าบีบหรือเจาะอุปกรณ์ - โปรดอย่าให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุในการชาร์จ และทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่สั้นลง อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ มิฉะนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ·อย่าใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในหรือใกล้เครื่องทำน้ำอุ่น เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อนจัด หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

·แบตเตอรี่อาจรั่วไหล ·อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปจนทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่เกิดจากลมพัดมารวมตัวกัน

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ช่องเสียบอเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ หรือวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้หน้าสัมผัสลัดวงจรหรือกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

อย่ากัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

อย่าแทงอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

อย่าใช้แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือรั่วไหล

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสถานที่ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ เช่น โรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์

· หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

เพื่อลดการรบกวนต่อเครื่องกระตุ้นหัวใจให้เหลือน้อยที่สุด ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลโดยละเอียด

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

มิฉะนั้นอาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียมแบบฝัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียมแบบฝังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามกฎ ข้อบ่งชี้ และป้ายเตือนเสมอในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ·ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมันหรือใกล้กับวัสดุไวไฟ สารเคมี และบริเวณที่เกิดการระเบิด

ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในกล่องที่ใส่เครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิดได้

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้เครื่องขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ หากกฎหมายห้าม โปรดอย่าใช้เครื่องขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดปฏิบัติตามมารยาทที่ดีและจดจำคำแนะนำต่อไปนี้:

ทำความเข้าใจเครื่องและฟังก์ชันอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่คุณใช้ในการโทรออกหรือรับสาย

• วางเครื่องไว้ในตำแหน่งที่หยิบง่าย คุณสามารถหยิบเครื่องไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทนคุณ
• หยุดสนทนาในขณะที่การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนเยือกแข็ง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้ ·ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ ซึ่งละเลยความรับผิดชอบหลักด้านความปลอดภัยในการขับขี่
• โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อรถไม่เคลื่อนที่หรือติดขัด พยายามวางแผนโทรหลังจากจอดรถ ·ห้ามอารมณ์เสียหรือตื่นเต้นระหว่างสนทนา ซึ่งทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลรักษาและใช้งานเครื่องอย่างเหมาะสม

รักษาเครื่องให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรของเครื่องเสียหาย ห้ามเปิดเครื่องเมื่อเครื่องเปียก หากเครื่องเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากเครื่องไม่สามารถปิดหรือถอดแบตเตอรี่ไม่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดเครื่องให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่ ·เครื่องนี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากเครื่องลื่นหลุด อาจได้รับความเสียหาย

เครื่องสามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C สามารถเก็บเครื่องได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้หรือเก็บเครื่องนอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้เครื่องเสียหายหรือทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง

·请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。 ·请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。 ·电池可以分别存放在环境温度介于 0°C 至 45°C 之间的位置。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放。

• 本设备可能会被刮花或发生故障。 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近。

·当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。 ·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间。

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

请勿在电池盖取下的情况下使用设备。

电池可能会从设备掉落，从而造成损坏或故障。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用。

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

ใช้หูฟังอย่างปลอดภัยเพื่อปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย - การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นสำหรับการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ข้อควรระวังในการใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนของอุปกรณ์และขัดขวางการใช้งานตามปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดอาการคันที่ผิวหนัง กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการดังกล่าว โปรดหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อมีรอยแตกหรือชำรุด

เศษกระจกอาจบาดมือและใบหน้าของคุณ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่เพื่อซ่อมแซม

ระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถยนต์
• ห้ามวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณหรือใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออก หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส

กรุณาอย่าให้อุปกรณ์หล่นหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากงอหรือทำให้เสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และที่ชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด

• หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจเกิดความผิดปกติได้
• อุปกรณ์ที่เก็บไว้เป็นเวลานานจะคายประจุเอง ต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ·เมื่อไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟ ·ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำ จะไม่ได้รับการรับประกันจากผู้ผลิต
• อุปกรณ์อาจสึกหรอตามเวลา แม้ว่าชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะได้รับการรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสียรูปที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับการใช้โทรศัพท์ทั่วไป ·พูดตรงไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

ผู้ผลิตจะไม่รับประกันการเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ ต่ออุปกรณ์ หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่ ·ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

·เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ ·ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด มิฉะนั้นอาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์ซีดจางหรือกัดกร่อน และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้เฉพาะผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่ซ่อมแซมอุปกรณ์

การซ่อมแซมอุปกรณ์โดยผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และไม่ได้รับการรับประกัน

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายข้อมูลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อเสียบการ์ดหรือเชื่อมต่อสายข้อมูลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านหรือขั้วต่อของการ์ดหรือสายข้อมูลถูกต้อง อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรืออุปกรณ์หรือการ์ดหน่วยความจำเสียหาย
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดไม่สะอาด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การเสียบการ์ดหรือเชื่อมต่อสายข้อมูลอย่างแรง หรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้บริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา โปรดเตรียมวิธีการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินสำรอง

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

·เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเสมอ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล - เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด - เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลสิทธิ์อย่างละเอียด ควรระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี - หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

·อย่าใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户因使用受版权保护的内容而进行的任何违法行为所导致的法律问题不承担任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备免受恶意软件和病毒侵害，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不在保修服务范围内。

·请勿下载未知应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。
• 设置密码并定期更改。
• 不使用时请取消无线功能，如蓝牙。
• 如果设备表现异常，请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况。
• 启动新下载的应用程序和文件之前，请先运行设备上的防病毒程序。
• 在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵。 ·请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统。

免责声明

通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方，并受版权、专利、商标和其他知识产权法的保护。此类内容和服务仅用于个人非商业性使用。未经内容所有者或服务提供商许可，您可能无法使用任何内容或服务。除上述限制外，除非获得应用内容或服务提供商的明确许可，否则您不得修改、复制、重新发布、上传、邮寄、传输、翻译、销售、创建衍生作品、开发或以任何方式分发通过本设备显示的任何内容或服务。

“第三方内容和服务‘按原样’提供。无论出于何种目的，三星对提供的内容或服务不提供任何明示或暗示的保证。三星明确声明，不承担任何默示保证，或通过法规、普通法或其他方式（包括但不限于适销性或特定用途适用性）认可的条款或条件。在任何情况下（包括疏忽），即使事先已被告知发生此类损害的可能性，无论是在合同或侵权中，对于因通过本设备提供的任何内容或服务，或与任何包含的信息相关，或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的任何直接、间接、意外、特殊或后果性损失或损害赔偿、律师费、各种开支或任何其他损失或损害，三星对其准确性、有效性、及时性、合法性或完整性均不提供保证。”

第三方服务可能在任何时间停止或中断，三星对任何内容或服务可用的时间段不承担任何责任或担保。内容和服务由第三方通过三星控制之外的网络和传输设备进行传输。除免责条款的一般性规定外，三星明确表示，对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延迟不承担任何责任或义务。

三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务。任何与内容或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责。

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณและได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากใช้อุปกรณ์รับแรงกดมากเกินไป อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• หากคุณสะดุดล้มหรือล้ม คุณอาจได้รับบาดเจ็บ

ห้ามทำอะแดปเตอร์ชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และอะแดปเตอร์ชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป เมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด
• ห้ามบีบหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์รับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอะแดปเตอร์ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปจะทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุในการชาร์จของอุปกรณ์ และทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่สั้นลง

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่โดยตรง และหลีกเลี่ยงการให้ปลายทั้งสองสัมผัสกับวัสดุที่เป็นโลหะ มิฉะนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ - อย่าใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ในหรือใกล้เครื่องทำน้ำร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อนจัด หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่นหรือสกปรก

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้ช่องเสียบอเนกประสงค์และปลั๊กด้านเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ หรือไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อไฟฟ้าอาจทำให้ขั้วต่อลัดวงจรหรือเกิดการกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ - หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามจ่ออุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วไหล

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

·อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ - การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสถานที่ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ เช่น โรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ (ถ้าเป็นไปได้) เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เมื่อจำเป็น เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านข้างของร่างกายที่หันออกจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ต้องติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ตลอดระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนอุปกรณ์ช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ ห้ามใช้เครื่องในบริเวณสถานีบริการน้ำมันหรือใกล้กับวัสดุไวไฟ สารเคมี ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในกล่องที่ใส่เครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เสริม

หากพบว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือมีการรั่วไหล ให้หยุดใช้ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิดได้

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจดจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาในการโทรออกหรือรับสาย
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบง่าย คุณสามารถหยิบอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก ให้เปิดใช้บริการฝากข้อความเสียงเพื่อรับข้อความแทนคุณ
• หยุดสนทนาเมื่อการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจทำให้เกิดอันตรายได้ ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์จะทำให้คุณเสียสมาธิและละเลยความรับผิดชอบหลักด้านความปลอดภัยในการขับขี่ โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อรถไม่เคลื่อนที่หรือติดไฟแดง พยายามวางแผนโทรหลังจากจอดรถ
• ขณะสนทนา อย่าเครียดหรือตื่นเต้น เพราะอาจทำให้เสียสมาธิได้ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

เก็บรักษาและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียกชื้น หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำส่งศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

請僅在平整的表面存放裝置

如果裝置滑落，可能損壞。

裝置可用於周圍溫度為 0°C 至 35°C 的環境中。可將裝置存放於周圍溫度為 -20°C 至 50°C 的環境中。在建議溫度範圍外使用或存放裝置可能對裝置造成傷害或降低電池使用壽命。

請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣做可能會導致螢幕故障、裝置損壞或電池爆炸。請勿將裝置長時間暴露在陽光直射下，例如放在汽車儀錶板上。電池可另外存放於周圍溫度為 0°C 至 45°C 的環境中。

請勿將裝置與金屬物件（如硬幣、鑰匙和項鍊）一同存放。

• 裝置可能會有刮傷或故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。磁條卡（包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡）可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷症狀，例如紅斑點和色素沉澱。

請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash遊戲，長時間可能會出現癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

• 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發炎、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

·確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。 - 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 若未在持續時間內使用電池，電池可能故障。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器閒置不用時，需斷開電源。 ·電池只能用於指定用途。 ·遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

對放置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。 - 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

ใช้ผ้าหรือฟิล์มเช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จ ใช้สำลีหรือผ้าเช็ดทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่จะซ่อมแซมอุปกรณ์

การซ่อมแซมอุปกรณ์โดยผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และไม่ได้รับการรับประกัน

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลข้อมูลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านที่ใส่หรือเชื่อมต่อถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล มิฉะนั้นอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือทำให้อุปกรณ์และการ์ดหน่วยความจำเสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดไม่สะอาด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูลอย่างแรง หรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องเสียบอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถใช้บริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรเตรียมวิธีการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินอื่นไว้

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเสมอ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียด แอปพลิเคชันบางตัวสามารถเข้าถึงฟีเจอร์ต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ควรใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
• ตรวจสอบบัญชีเป็นประจำเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบว่ามีการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยไอคอน รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ให้ผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ซึ่งจะละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

· อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก · อย่าเรียกดูเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ · ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก · ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ · ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน · หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส · ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อน · ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส · อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้กับประเทศ/ภูมิภาคที่มีระบบเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือการใช้งาน หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ต้องไม่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในแบตเตอรี่เกินระดับอ้างอิงของ EC Directive 2006/66

หากกำจัดแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการใช้วัสดุอย่างยั่งยืน โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านกลไกการรับคืนแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่น

ผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ

กรุณารีไซเคิลแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

คำประกาศ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่สามารถใช้งานได้กับอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ พัฒนาหรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงโดยอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีใดหรือในสื่อใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้นตามที่เป็นอยู่โดยไม่มีการรับประกันใดๆ จากซัมซุง ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับการใช้งานใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ และภายใต้สถานการณ์ใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าในสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้น หรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่มีอยู่ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งผ่านซึ่งซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ หากคุณมีคำถามหรือคำขอรับบริการเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ โดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ ชิ้นส่วนที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุด ปลั๊กหลวม หรือเต้าเสียบที่หลวม

นีโอซิกูรานี สารประกอบอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออัคคีภัยได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กเครื่องชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อย่าดัดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จโดยตรง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องเสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องเสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ Samsung ที่ได้รับการอนุมัติซึ่งออกแบบมาสำหรับเครื่องของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อเครื่องได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่บริษัท Samsung ไม่ได้อนุมัติ

ห้ามพกเครื่องไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับ และคุณอาจได้รับบาดเจ็บหากชนหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรือเครื่องตกหรือกระแทก

โปรดจัดการเครื่องและเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง และทิ้งอย่างระมัดระวังในถังขยะ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดในการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามเจาะหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่โดยตรง และระวังอย่าให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรือวัสดุในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุที่เป็นเส้นใยอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้อะแดปเตอร์อเนกประสงค์และปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุด

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์ของคุณจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงหรือโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ เนื่องจากอาจเกิดการรบกวนอุปกรณ์ผ่านคลื่นความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจเกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนอุปกรณ์นำร่องอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดไม่ใช้เครือข่ายได้ หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางคลื่นความถี่วิทยุจากอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหย

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อภายนอกของอุปกรณ์และนำไปสู่การทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเกี่ยวกับการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาจะส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบลำโพงและเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้แหล่งเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากได้กลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตามอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

เมื่อขับขี่ยานพาหนะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่

ในระหว่างการขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อนเป็นอันดับแรก ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้น เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้จะช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าถึงในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ฝากข้อความเสียงตอบรับแทนคุณ
• อย่ารับสายเมื่อคุณอยู่ในการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน หิมะ เกล็ดหิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการดูสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โปรดเลือกเวลาที่เหมาะสมในการโทร ขณะขับรถ ควรโทรเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร วางแผนการโทรหลังจากจอดรถ
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เคร่งเครียดหรือใช้อารมณ์ ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลอุปกรณ์ของคุณและใช้งานอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ในที่แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันที ถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่สามารถปิดหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนภายในที่ซับซ้อน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตก อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C ควรเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิแวดล้อม -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) แบตเตอรี่อาจเสียหายอย่างรุนแรงหากเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็วเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่องบิน อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานานหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีไฟกะพริบหรือแสงสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนและสัตว์เลี้ยง

การใช้ไฟแฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงที่กะพริบ

• ขณะใช้อุปกรณ์ ให้เปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป เมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลชเป็นเวลานาน การสัมผัสกับแสงกะพริบอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของคุณมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก สับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาระหว่างใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม บางครั้งคุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักบ่อยๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้คุณเสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่เพียงพอต่อการได้ยินบทสนทนาหรือเพลง - ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์ - อย่าใช้หูฟังขณะขับรถ ขี่จักรยาน หรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจถูกจำกัดตามกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

โปรดคำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกันในมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัดและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมบนผิวหนัง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกที่แตกหรือชิ้นส่วนที่เสียหายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกาย โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของบริษัทเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องในรถอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือพังได้
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจเกิดการลัดวงจรหรือชิ้นส่วนบางส่วนเสียหายได้

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่จะเสื่อมสภาพและจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพการทำงานที่ลดลงอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ - อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่ถือโทรศัพท์บ้าน พูดตรงๆ เข้าไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีซีดจางหรือกัดกร่อนตัวเครื่อง หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

หากปล่อยให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดใส่ถูกต้องและสายเคเบิลเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่น ห้ามสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็นต้องทำความสะอาดการ์ด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การเสียบสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงดึงที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เต้ารับหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา ควรวางแผนวิธีการติดต่อบริการฉุกเฉินทางเลือกอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการรั่วไหลหรือการนำไปใช้ในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยสำหรับข้อมูลสำคัญ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี

หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และล็อกอุปกรณ์ด้วยพิน รหัสผ่าน หรือรูปแบบ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย (มัลแวร์) และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในความรับผิดชอบของศูนย์บริการ

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนบ่อยๆ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบว่าไวรัสมีอยู่หรือไม่
• ก่อนการติดตั้งแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเปิดใช้งานเป็นประจำเพื่อตรวจสอบไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ใบรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ไฟฟ้า)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะ

ขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพจาก การทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งของนี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามว่าควรทิ้งสิ่งของนี้ที่ไหนและอย่างไรเพื่อให้การรีไซเคิลเป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อผู้ให้บริการและตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่จากผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์บ่งชี้ว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ หากมีสัญลักษณ์ทางเคมีกำกับไว้

Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงที่ระบุในคำสั่ง EZ 2006/66

ผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ได้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณตั้งใจจะทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่รวบรวมขยะจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมในการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่คุณเข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่ได้อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น และเว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการแต่ละราย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายทอด แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใดๆ หรือด้วยวิธีการใดๆ

เนื้อหาและ/หรือบริการทั้งหมดมีให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ ('ตามสภาพ') SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาและ/หรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความเหมาะสมสำหรับการขายและ/หรือวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือข้อมูลใดๆ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือยุติได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดข้อความทั่วไปข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการยุติเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือมีหน้าที่ให้การสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้อย่างละเอียด ข้อมูลเหล่านี้มีคำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟเมื่อถอดปลั๊กอะแดปเตอร์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใด

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์แปลงไฟเข้าด้วยกันโดยตรง

อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้
• บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจากซัมซุง

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากมีแรงกดมากเกินไปบนอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ หากคุณชนหรือล้ม อุปกรณ์อาจทำให้คุณบาดเจ็บได้

ห้ามทำที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และห้ามกระแทก

ควรระมัดระวังในการจัดการและทิ้งอุปกรณ์และที่ชาร์จ

• ห้ามนำแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไปวางใกล้ไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ หากแบตเตอรี่ร้อนเกินไปอาจเกิดการระเบิดได้ ควรปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการทิ้งแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามนำอุปกรณ์ไปวางในที่ที่มีแรงดันภายนอกสูง อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและเกิดความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• ห้ามนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไปวางในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำหรือสูงมาก
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบโดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้หม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ร้อน หรือภาชนะที่ให้ความร้อนสูง

• อาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจนำไปสู่อัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรืออัคคีภัย

ห้ามกัดหรือเลียอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดอัคคีภัย เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ส่งสัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจถูกรบกวนจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงสูง เช่น ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ ซึ่งอาจถูกรบกวนด้วยความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรใช้อุปกรณ์ให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่หูข้างตรงข้ามกับตำแหน่งที่ฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้งาน เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะไม่ถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมา บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นี้ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด ระหว่างบิน คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
• การทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจได้รับความเสียหายเนื่องจากการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ผู้ผลิตสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณได้

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

อาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ต่อเครื่องช่วยฟัง

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อื่นที่ส่งสัญญาณความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดเครื่อง

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ห้ามถอดแบตเตอรี่ และให้ปิดเครื่อง ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ควรปฏิบัติตามคำแนะนำ สัญลักษณ์ และป้ายเตือนที่เกี่ยวข้องเสมอ ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณใกล้เคียงเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ห้ามวางหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในช่องเก็บสัมภาระเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

บริเวณที่มีการจุดระเบิดหรือการระเบิด

ในบริเวณที่มีการจุดระเบิดหรือการระเบิด ซึ่งมักจะมีป้ายเตือนให้ปิดเครื่องยนต์ ให้ปิดโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ไร้สายของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการระเบิด

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติที่ออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากมีควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ สิ่งสำคัญที่สุดคือการมีสมาธิกับการควบคุมรถ หากกฎหมายกำหนด ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์นี้และฟังก์ชันอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนหรือการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้จะช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ให้อยู่ในตำแหน่งที่เอื้อมถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ใช้บริการวอยซ์เมล
• ห้ามโทรศัพท์ขณะการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ขณะขับขี่ ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือค้นหารายชื่อติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย ใช้สามัญสำนึกและประเมินสถานการณ์การจราจรก่อน โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในกระแสจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่รถของคุณจอดนิ่ง
• ห้ามเข้าร่วมการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรง เพราะอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิออกไป

ระมัดระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลว ความเสียหายที่เกิดจากของเหลวจะทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บรักษาไว้บนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเกิดความเสียหายได้

สามารถใช้อุปกรณ์ได้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิโดยรอบตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C ควรเก็บอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิโดยรอบตั้งแต่ -20°C ถึง 50°C การใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิเกินกว่าช่วงที่อนุญาต อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและอายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถในฤดูร้อน อาจทำให้หน้าจอขัดข้อง อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากได้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิโดยรอบ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสิ่งของที่มีน้ำหนักมาก

• อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันในขณะที่อุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย ซึ่งแสดงออกเป็นจุดแดงหรือรอยไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้องหรือไฟส่องสว่าง อย่าเปิดใช้ใกล้ดวงตาของบุคคลหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

คำเตือนเกี่ยวกับการสัมผัสกับแสงแฟลช

เมื่อใช้ไฟแฟลช ควรเปิดไฟบางดวงในห้องไว้ และไม่ควรวางจอภาพไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป - หากคุณกำลังดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากคุณหรือญาติมีประวัติอาการชักหรือหมดสติจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดศีรษะหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ - เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของความผิดปกติจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากคุณทำการเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดรูปบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจมีอาการปวดมือ แขน คอ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องการได้ยินของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟัง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง

หูฟังอาจสร้างไฟฟ้าสถิตได้ เพื่อลดความเสี่ยงนี้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟัง ควรแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิต - อย่าใช้หูฟังขณะเดินหรือขับขี่ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหวอื่นๆ

ควรคำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ระวังอย่าให้สายหูฟังพันรอบมือหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ หากคุณแพ้สีหรือโลหะที่ใช้ในอุปกรณ์ อาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกแตกหรือพลาสติกแตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในรถถูกยึดอย่างแน่นหนา อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมไว้ใกล้หรือภายในบริเวณถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าทำอุปกรณ์ตก และป้องกันไม่ให้กระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเกิดการงอหรือเสียรูป อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนอาจหยุดทำงาน

การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเสียหาย
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน เมื่อไม่ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น
• เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพต่ำที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจใช้งานไม่ได้ ชิ้นส่วนบางส่วนและอุปกรณ์เสริมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจส่งผลให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ควรปิดเครื่องก่อน หากถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:

เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาด ๆ - ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าเช็ด ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย อาจทำให้สีซีดจางหรือเกิดการกัดกร่อนบนพื้นผิวอุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตและไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดพลาดได้

หากใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยผู้ที่ไม่มีความชำนาญ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

จัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดและอุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต หรือไฟฟ้ารั่วจากอุปกรณ์อื่น - อย่าสัมผัสขั้วทองคำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์บางอย่าง การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์นี้อาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือยังไม่ได้รับการพัฒนา ควรหาวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้ลบข้อมูลทั้งหมดก่อน จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์ วิธีนี้จะช่วยป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด - เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากพบการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ด้วยการล็อกหน้าจอ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจนำไปสู่ความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• หากไม่ได้ใช้งาน ให้ปิดการทำงานของฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบการติดไวรัส
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาชื่ออุปกรณ์และหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ เอกสารกำกับ หรือบรรจุภัณฑ์ หมายความว่าผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม กรุณาแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรหมุนเวียนอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์ หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างปลอดภัย

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต้องไม่ทิ้งรวมกับขยะอุตสาหกรรมอื่น

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ต้องไม่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่น หากมีสัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณ

ที่เกินระดับอ้างอิงที่กำหนดใน Directive EC 2006/66

แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ด้วยตนเอง หากต้องการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือนำไปเผาไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน ทำให้เปียก หรือเจาะแบตเตอรี่ หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ โปรดนำไปยังจุดรวบรวมขยะเพื่อการรีไซเคิลและการแยกชิ้นส่วนอย่างเหมาะสม รวมถึงแบตเตอรี่

คำประกาศ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาหรือบริการใด ๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดสิทธิ์ข้างต้น เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณต้องไม่ดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด ส่ง ถ่ายทอด แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามอาจมีการให้บริการผ่าน "แอปพลิเคชัน" ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าธรรมเนียมทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในนั้น หรือจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สามใดๆ แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติลงได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดระยะเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งซัมซุงไม่ได้ควบคุม โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความข้างต้น ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และเพื่อปกป้องอุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงทั้งหมดที่ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามดึงสายไฟ

อาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้เครื่องชาร์จในขณะที่ชาร์จ และอย่าสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จ

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือความเสียหายร้ายแรงได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นอกอาคารเมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลง หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลัง หรือบริเวณหน้าท้อง

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากถูกกดทับด้วยแรงดันมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือทำอุปกรณ์หล่นใส่

ห้ามทำอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จหล่น และอย่าให้ถูกแรงกด

ควรดูแลและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในหรือบนเครื่องใช้ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อกำหนดในท้องถิ่นสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จ รวมถึงอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ อย่าลัดวงจรขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จ และหลีกเลี่ยงไม่ให้ขั้วสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ หากทำเช่นนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ให้ความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ใช้ในการปรุงอาหารด้วยความร้อน หรือภาชนะรับความดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ช่องเสียบอเนกประสงค์และปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุดหรือรั่วไหล

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและกฎข้อควรระวังอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์การบินและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือใกล้กับอุปกรณ์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจได้ เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจเท่านั้น หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาหรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด เมื่อเครื่องบินอยู่ในอากาศ คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากลูกเรืออนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณรบกวนวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

อาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ คุณควรติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบไฟหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• เสียบอุปกรณ์เข้ากับปลั๊กในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิด คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้
• ในห้องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีของเหลวรั่วไหลออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ของคุณขณะขับขี่ยานพาหนะ คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

ในระหว่างการขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัย ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น คุณควรใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติของอุปกรณ์อย่างถ่องแท้ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยประหยัดเวลาเมื่อคุณโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์ให้หยิบง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้เครื่องตอบรับโทรศัพท์รับสายแทนคุณ
• หากมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้ายมาก ให้หยุดการสนทนาทั้งหมด ฝน หิมะ ฝนตกปรอยๆ หิมะตก น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• คุณไม่ควรจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณเพิ่มรายการลงในรายการโปรดหรือเลื่อนดูหมายเลขในสมุดโทรศัพท์ คุณจะละความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• ใช้วิจารณญาณและประเมินการจราจรเมื่อโทรออก โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือเมื่อคุณเข้าสู่การจราจรหนาแน่น พยายามโทรออกในช่วงเวลาที่คุณจอดรถ
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ หากคนที่คุณคุยด้วยรู้ว่าคุณกำลังขับรถ ให้หยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

บำรุงรักษาและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ หากอุปกรณ์เปียก ให้เช็ดให้แห้งทันที หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากคุณไม่สามารถปิดเครื่องได้ หรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ก็ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งและนำส่งศูนย์บริการ

อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ หากความเสียหายเกิดจากน้ำเข้าอุปกรณ์

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกบนพื้นแข็ง อาจเกิดความเสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น วางบนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกได้ในที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

• อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรเข้าออก และบอร์ดดิ้งพาส อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันสักครู่ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

หากผิวหนังของคุณสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำได้

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของบุคคลหรือสัตว์เลี้ยง

ข้อควรระวังเกี่ยวกับการสัมผัสกับแสงกะพริบ

เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและหลีกเลี่ยงการถือหน้าจอใกล้ตาจนเกินไป อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้เมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ หากดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีหากรู้สึกไม่สบาย หากมีสมาชิกในครอบครัวเคยเป็นลมหรือหมดสติจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากคุณรู้สึกไม่ดี เช่น มีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและพบแพทย์ เพื่อป้องกันอาการทางตา เช่น ปวดตา คัน แสบร้อน ควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำสิ่งเดียวกันซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจมีอาการไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์ให้หลวมๆ กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่ดีระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

หากสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานาน การได้ยินของคุณอาจเสียหายได้ การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่เบาที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ หรือสัมผัสวัตถุโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้คุณไม่ตั้งใจและอาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้ ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอยู่

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• ระวังอยู่เสมอ
• ระวังอยู่เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น ระวังอย่าให้สายหูฟังพันรอบแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• การทาสีและติดสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการแสบร้อน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้าของคุณ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อรับการซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกันนั้นถูกยึดอย่างแน่นหนาเมื่อติดตั้งในรถของคุณ หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัว การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์ของคุณถูกกระแทกหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือมีชิ้นส่วนที่ทำงานไม่ถูกต้อง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายและการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงขึ้นลงเหมือนกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามดัดแปลง ซ่อมแซม หรือแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ของคุณ

• การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ หากความเสียหายเกิดจากการที่อุปกรณ์ถูกดัดแปลงหรือแก้ไข หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือกัดกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อคุณใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ใช้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

การใช้ศูนย์บริการที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดอย่างถูกต้องและเชื่อมต่อขั้วต่ออย่างถูกต้อง ควรถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรืออ่านข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ อย่าสัมผัสขั้วทองคำและขั้วต่อของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• หากคุณฝืนใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล หรือทำไม่ถูกต้อง อาจทำให้ขั้วต่ออเนกประสงค์หรือส่วนอื่น ๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถติดต่อศูนย์แจ้งเหตุฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่และสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีวิธีอื่นในการติดต่อศูนย์แจ้งเหตุฉุกเฉิน เมื่อคุณเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีคนอาศัย

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ คุณควรสำรองข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใด ๆ - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านข้อกำหนดบนหน้าจออย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันจำนวนมากหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีของคุณ

หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การละเมิดข้อกำหนดนี้อาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบไวรัส
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มใช้งานแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบไวรัส
• อย่าแก้ไขรีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบเก็บขยะแยกประเภท)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพจากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ควรแยกกำจัดสิ่งของดังกล่าวออกจากขยะอื่นและนำส่งอย่างถูกต้องเพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้บริโภคควรติดต่อเทศบาลหรือร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการนำส่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเพื่อการรีไซเคิลอย่างปลอดภัย

ธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ ในคู่มือผู้ใช้ หรือบนบรรจุภัณฑ์ บ่งบอกว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะทั่วไป

เครื่องหมายพร้อมสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ ติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่ และห้ามทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณวางแผนจะทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานีรีไซเคิลจะจัดการอย่างถูกต้องสำหรับการรีไซเคิลและการกำจัดผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ยังไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น คุณต้องไม่ดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีใดหรือผ่านสื่อใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาท) ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าทางสัญญาหรือทางละเมิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในที่นี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการของคุณหรือของบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกปิดหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่ได้ให้การรับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาใดๆ หรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาที่กำหนด เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ นอกเหนือจากข้อจำกัดทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบและความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักใดๆ ที่เกิดจากการไม่รวมเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือต้องรับผิดชอบต่อบริการลูกค้าใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' ในที่นี้หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกัน อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และชิ้นส่วนที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• หากใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่มีเครื่องหมายการค้า อายุการใช้งานของอุปกรณ์อาจลดลงหรืออุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ หากใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้หากถูกกดทับด้วยแรงดันสูง
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากมีคนชนคุณหรือหากคุณล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และระวังอย่าให้ชนกับสิ่งใด

จัดการกับอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง และทิ้งตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ แบตเตอรี่ หรือเครื่องชาร์จเสียหาย

• ห้ามนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป อุณหภูมิที่รุนแรงอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ หากทำเช่นนั้น แบตเตอรี่อาจทำงานไม่ถูกต้อง
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ เตาอบร้อน หรือช่องที่มีความดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองความเข้มข้นสูงในอากาศ และห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณดังกล่าว

ฝุ่นละอองอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• หากทำเช่นนั้น อุปกรณ์อาจเสียหาย หรืออาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าเด็กใช้อย่างถูกวิธี

ห้ามสอดอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากคุณทำเช่นนี้ อาจทำให้เกิดการสำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าสัมผัสแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของคุณตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณ RF (ความถี่วิทยุ) อุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะที่อาจเกิดการรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านข้างของร่างกายที่เครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ควรติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• ในเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องบินขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
• อาจเกิดการรบกวนชั่วคราวในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือก๊าซหนาแน่น

หากทำเช่นนั้น ตัวเครื่องอาจเสียหายหรือเกิดการทำงานผิดปกติในอุปกรณ์ได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้เกิดการรบกวนในอุปกรณ์ได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และข้อมูลทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในสถานที่ที่มีการระเบิดเกิดขึ้น
• อย่าเก็บของเหลวไวไฟ ก๊าซ และวัสดุระเบิดไว้ในห้องเดียวกันกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมของอุปกรณ์

หากมีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดเมื่อใช้อุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือสิ่งสำคัญที่สุดของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้าม ใช้สามัญสำนึกเพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น และปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

• ฝึกใช้เครื่องและฟังก์ชันที่มีประโยชน์ เช่น การโทรด่วนและการโทรออกด้วยเสียง ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้เร็วขึ้น
• เก็บอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทน
• ขัดจังหวะการสนทนาในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณจดบันทึกหรือเปิดดูปฏิทิน ความสนใจของคุณจะถูกเบี่ยงเบนจากการขับขี่อย่างปลอดภัย ซึ่งเป็นความรับผิดชอบหลักของคุณ
• โทรอย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร เริ่มสนทนาเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการสนทนาในช่วงที่รถจอดนิ่ง
• อย่าเริ่มการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้ความสนใจของคุณลดลง แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

ดูแลรักษาและใช้งานอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหาย
• อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้ติดตั้งตัวบ่งชี้ของเหลวภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C หากใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมินอกเหนือช่วงที่แนะนำ อุปกรณ์อาจเสียหายหรืออายุการใช้งานแบตเตอรี่อาจลดลง

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจเกิดความผิดปกติที่หน้าจอ อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจรั่ว
• อย่าให้เครื่องถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถชาร์จแบตเตอรี่แยกต่างหากได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บเครื่องไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น กุญแจและโซ่

• อาจเกิดรอยขีดข่วนบนเครื่องหรือเครื่องอาจเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บเครื่องไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• เครื่องอาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุได้หากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และบัตรโดยสาร อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้เครื่องหรือแอปพลิเคชันใดๆ หากเครื่องร้อนเกินไป

หากสัมผัสกับเครื่องที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้เครื่องเมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติได้

หากเครื่องของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยงมากเกินไป

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาหรือใบหน้าอาจทำให้ตาพร่าชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้เครื่อง ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาการชักจากโรคลมชักหรือการหมดสติอาจเกิดขึ้นได้หากคุณต้องเผชิญกับแสงที่กะพริบเป็นเวลานานในขณะที่ดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลช หากคุณมีอาการใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณหรือครอบครัวของคุณมีประวัติอาการชักจากโรคลมชักหรือการหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น ตะคริวที่กล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้หยุดพักเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ (RSI)

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การเขียนด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว หากคุณใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์อย่างหลวมๆ กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นประจำ หากคุณรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ปกป้องการได้ยินของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

ตั้งระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เสียง ใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิ ซึ่งอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมาย ขึ้นอยู่กับภูมิภาคของคุณ

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• การทาสีหรือติดสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัด ส่งผลให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือบวม หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุดหรือมีรอยแตก

กระจกหรือพลาสติกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าได้รับบาดเจ็บ นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Samsung เพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องไม่รบกวนในรถของคุณ - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในหรือใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถกางออกได้ อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยกางออก

อย่าทำอุปกรณ์ตกและอย่าให้โดนแรงกระแทกกะทันหัน

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากอุปกรณ์ถูกซ่อนหรือถูกทับ อาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง

ดูแลอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้เหมาะสม

• แบตเตอรี่อาจทำงานไม่ถูกต้องหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์ที่ชาร์จใหม่จะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไปและต้องชาร์จใหม่
• ต้องชาร์จใหม่ก่อนจึงจะใช้งานได้
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้ได้อายุการใช้งานยาวนานที่สุดสำหรับอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต
• อุปกรณ์ของคุณมีการสึกหรอตามปกติ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับ แต่ความเสียหายอันเกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงในลักษณะเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดข้อความของคุณตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง

• การดัดแปลงหรือแก้ไขอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการดูแล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือพยายามเจาะแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรืออันตรายจากไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ดมือ ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้ตัวเครื่องเปลี่ยนสีหรือเป็นสนิม หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้

อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

พยายามอย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเป็นผู้ซ่อมแซมอุปกรณ์เท่านั้น

หากคุณให้ผู้ที่ไม่ผ่านการรับรองซ่อมแซมอุปกรณ์ อุปกรณ์อาจเสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะไม่คุ้มครองอีกต่อไป

โปรดใช้ความระมัดระวังกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ต้องใส่การ์ดให้ถูกต้องและเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับด้านที่ถูกต้องของอุปกรณ์
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเรียกค้นข้อมูล ซึ่งอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสจุดสัมผัสสีทองหรือขั้วด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้เช็ดการ์ดหน่วยความจำด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม อาจทำให้พอร์ตอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายังสามารถติดต่อบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ การโทรจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ แม้ในกรณีฉุกเฉินก็ตาม ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือด้อยพัฒนา ควรวางแผนทางเลือกอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• เมื่อใช้อุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูล ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด
• อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาพฤติกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อย่าใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณทำเช่นนั้น อาจขัดต่อกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่คุณไม่ไว้วางใจ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ - รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ทิ้งแล้ว)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม คุณควรแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามวิธีการรีไซเคิลสิ่งของเหล่านี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของสัญญาซื้อขาย ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ร่วมกับขยะในครัวเรือน

การจัดการแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วจากผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือการใช้งาน หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือ

ตะกั่วสูงกว่าระดับอ้างอิงในคำสั่ง 2006/66/EC

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ทั่วไป ติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่ออก และห้ามทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ จุดรับทิ้งขยะจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นสำหรับการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

วัสดุและบริการบางอย่างที่พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น ห้ามใช้วัสดุหรือบริการในลักษณะที่เจ้าของวัสดุหรือผู้ให้บริการไม่อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น ห้ามดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์บนเว็บ ส่งต่อ ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายวัสดุหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยช่องทางใดหรือวิธีการใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของวัสดุหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

วัสดุและบริการของบุคคลที่สามได้รับการจัดส่งในสภาพที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับวัสดุและบริการที่จัดส่งให้ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับความเหมาะสมในวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของวัสดุหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ สำหรับความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม อุบัติเหตุ หรือความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่นี่ อันเป็นผลจากการใช้วัสดุหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าเราได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลาโดย Samsung และ Samsung ไม่รับประกันว่าวัสดุหรือบริการใดๆ จะยังคงมีอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง วัสดุและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความครอบคลุมของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบหรือความรับผิดทั้งหมดเกี่ยวกับการหยุดชะงักหรือการยุติของวัสดุหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับวัสดุและบริการ คำถามและคำขอรับบริการทั้งหมดเกี่ยวกับวัสดุหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการวัสดุและบริการ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ สิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและการเสียชีวิต

อย่าใช้สายไฟหรือการเชื่อมต่อไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

อย่าดึงสายไฟด้วยมือที่เปียกเมื่อถอดปลั๊กอะแดปเตอร์แปลงไฟออกจากเต้ารับ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

อย่าดัดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จโดยตรง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ประกอบที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือใส่ไว้ในเข็มขัด

การกดทับอุปกรณ์ด้วยแรงภายนอกที่มากเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ และคุณอาจได้รับบาดเจ็บหากกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และเก็บให้ห่างจากของเหลว

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามนำแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เข้าไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามขีดข่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูบนอุปกรณ์
• ปกป้องอุปกรณ์จากแรงภายนอกที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

Kaitske seadet, akut ja laadijat kahjustuste eest

• Hoidke oma seadet ja akut väga madala või väga kõrge temperatuuri eest.
• Väga kõrge või madal temperatuur võib seadet kahjustada ning vähendada seadme aku mahtuvust või tööaega.
• Ärge ühendage otse aku positiivseid ja negatiivseid terminale ning vältige nende kontakti metallist objektidega. See hoiab ära aku talitlushäired.
• Ärge kunagi kasutage katkist laadijat või akut.

Ärge hoidke seadet kütteseadmete, mikrolaineahjude, kuumade toiduvalmistamisseadmete või kõrge rõhuga konteinerite lähedal ega sees

Aku võib lekkida. Seade võib üle kuumeneda ja põhjustada tuleohtu.

Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses

Tolm või õhukehad võivad kaasa tuua seadme tõrke ning põhjustada tulekahju või elektriõnnetuse.

Vältige mitmeotstarbelise pesa ja laadija väikese otsa kokkupuudet elektrit juhtivate materjalidega nagu vedelikud, tolm, metallipuru ja pliiatsi grafiit

Elektrit juhtivad materjalid võivad põhjustada klemmide lühise või korrosiooni, mis võib viia plahvatuseni või tulekahjuni.

Seadet või selle akut ei tohi hammustada ega imeda

See võib seadet kahjustada või põhjustada plahvatuse või tulekahju. Lapsed või loomad võivad väikeste osade tõttu lämbuda. Kui seadet kasutavad lapsed, veenduge, et nad teevad seda õigesti.

Ärge sisestage seadet või kaasasolevaid lisaseadmeid silmadesse, kõrvadesse või suhu

See võib põhjustada lämbumise või muid tõsiseid vigastusi.

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ชำรุดหรือรั่ว

เพื่อกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เครื่องเสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้กับอุปกรณ์ที่สัญญาณความถี่วิทยุอาจรบกวนได้

• ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจในระยะน้อยกว่า 15 ซม. เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้อุปกรณ์นี้ว่าสัญญาณความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาอาจรบกวนอุปกรณ์นั้นหรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนอุปกรณ์นำร่องของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องอนุญาต สัญญาณความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจทำให้เกิดการรบกวนกับระบบอิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์ โปรดสอบถามผู้ผลิตรถยนต์ของคุณ

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้กับควันหรือไอน้ำเข้มข้น

อาจทำให้รูปลักษณ์ของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดความผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเกี่ยวกับความไวต่อสัญญาณรบกวนวิทยุ

สัญญาณความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟัง ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดสอบถามผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังว่าสัญญาณความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยสัญญาณความถี่วิทยุ (เช่น เตาไมโครเวฟหรือเครื่องตรวจคลื่นวิทยุ)

การใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ต้องปิดอุปกรณ์ ไม่ใช่ถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ - ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิง สารเคมี หรือวัตถุระเบิด ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนของอุปกรณ์

หากคุณได้กลิ่นแปลก ๆ หรืออุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีเสียงผิดปกติ หรือมีของเหลวหรือควันรั่วไหลออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอุปกรณ์อาจระเบิดหรือเกิดไฟไหม้ได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ยานพาหนะ

ความปลอดภัยในการขับขี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่โดยเด็ดขาด เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการกดหมายเลขและรับสาย

• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เครื่องตอบรับอัตโนมัติรับสาย การพูดคุยขณะขับขี่ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้ายอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์บนอุปกรณ์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือเปิดดูสมุดโทรศัพท์อาจทำให้คุณละสายตาจากถนนได้ กดหมายเลขอย่างมีวิจารณญาณและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเฉพาะเมื่อจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง พยายามวางแผนการโทรในช่วงที่รถจอดอยู่
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และยุติการสนทนาหากอาจรบกวนสมาธิในการขับขี่

ดูแลและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดอุปกรณ์ที่เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• Seadmel on olemuslikud sisediagnostika indikaatorid. Veekahjustuste korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida.

Hoidke seadet ainult tasasel pinnal.

Teie seade võib kukkudes puruneda.

Seadet võib kasutada kohtades, mille välistemperatuur on 0 °C kuni 35 °C. Seadet võib hoiustada välistemperatuuridel -20 °C kuni 50 °C. Seadme kasutamine või hoiustamine väljaspool soovitatud temperatuurivahemikku võib seadet kahjustada või aku eluiga vähendada.

• Ärge hoidke oma seadet väga kuumades kohtades (näiteks suvel autos). See võib põhjustada ekraanirikkeid, kahjustada seadet või aku võib plahvatada.
• Ärge jätke seadet pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte (näiteks auto armatuurlauale).
• Akut võib hoiustada eraldi kohtades, mille välistemperatuur on 0 °C kuni 45 °C.

Ärge hoidke seadet koos metallesemetega, nagu mündid, võtmed, kaelakeed.

• Need võivad seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke.
• Akuklemmide kokkupuutel metallesemega võib tekkida tulekahju.

Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal.

• Kokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku tühjendada.
• Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte, sealhulgas krediitkaarte, telefonikaarte, uksekaarte ja parkimiskaarte.

Ärge kasutage oma seadet ega rakendusi, kui seade on üle kuumenenud.

Ülekuumenenud seadme kasutamine võib põhjustada põletusi, peotäis sümptomeid nagu punetus ja pigmentilaigud.

ห้ามใช้เครื่องเมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายและอันตรายได้

หากเครื่องมีแฟลชกล้อง ห้ามใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดถาวรหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงไฟกะพริบ

เมื่อใช้เครื่อง ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป การสัมผัสกับแสงกะพริบเป็นเวลานาน เช่น จากวิดีโอหรือเกมที่มีแฟลช อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้เครื่องทันที หากมีญาติเคยมีอาการชักหรือหมดสติจากการใช้เครื่องที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่อง หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสูญเสียการทรงตัว ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้เครื่อง

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดรูปบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้เครื่องเป็นเวลานาน ควรจับเครื่องให้ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายขณะใช้เครื่องหรือหลังจากใช้เครื่อง ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การฟังเสียงดังเกินไปอาจทำลายการได้ยิน การฟังเสียงดังเกินไประหว่างเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอันตรายได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับการสนทนาหรือฟังเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจมีไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับเครื่อง
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• คอยสังเกตสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่เหมาะสม หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรือรอยแดงที่ผิวหนัง ในกรณีนี้ ห้ามใช้อุปกรณ์อีกต่อไปและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือชำรุด

กระจกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ต้องระมัดระวังเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถยนต์ทั้งหมดยึดแน่นหนา
• ห้ามวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออก อุปกรณ์สื่อสารที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยหรือทำงานผิดปกติ การงอหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูปอาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือพัง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้ยาวนานที่สุด

แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไปและต้องชาร์จก่อนใช้งาน หากไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากเต้าเสียบ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือเพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และอุปกรณ์มีอายุการใช้งานยาวนาน ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบไม่ครอบคลุมในการรับประกันของผู้ผลิต อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอก่อนเวลาอันควร ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ แต่การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความเสียหายซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนการใช้โทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ หากมีปัญหาให้ซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญ

• หากอุปกรณ์ถูกดัดแปลงหรือแก้ไข การรับประกันจากผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุม หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการดูแล นำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง ห้ามถอดแบตเตอรี่หรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ หากถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าแห้งหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าแห้ง
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีของตัวเครื่องเสียหาย กัดกร่อน หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นขณะใช้อุปกรณ์

ให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วเป็นผู้ซ่อมแซมอุปกรณ์เท่านั้น

การให้ผู้ที่ไม่มีความชำนาญซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดในทิศทางที่ถูกต้องหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับพอร์ตที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดระหว่างการเขียนหรือใช้งานข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดหน่วยความจำสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือผิดวิธีอาจทำให้ขั้วต่อหรือส่วนอื่นๆ เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางเงื่อนไข การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้ด้วยอุปกรณ์นี้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ด้อยพัฒนา ควรหาวิธีอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด อ่านข้อตกลงและเงื่อนไขอย่างละเอียดบนหน้าจอ ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้หลายอย่างหรือหลากหลาย
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต หากพบการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ การกระทำดังกล่าวอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในความคุ้มครองของการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสในอุปกรณ์ของคุณเสมอ ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสในคอมพิวเตอร์ของคุณและตรวจสอบอุปกรณ์เป็นประจำ
• อย่าเจลเบรกหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

วิธีการกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม

และเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างยั่งยืน โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta ka toote müüja või kohaliku omavalitsuse kaudu.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning täpsustama ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hüvitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Õige viis toote ja akude kasutusest kõrvaldamiseks

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Akul, käsiraamatul ja pakendil olev märgistus näitab, et selles tootes olevat akut ei tohi visata koos ülejäänud olmejäätmetega. Keemilised sümbolid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku elavhõbeda, kaadmiumi või plii sisaldus on

EL direktiivi 2006/66 sihtväärtusest suurem.

Toote juurde kuuluvat akut ei ole kasutaja poolt asendatav. Informatsiooni selle asendamise kohta saate enda teenusepakkujaga ühendust võttes. Ärge üritage akut eemaldada või sellest vett välja valada. Ärge võtke akut osadeks, purustage või torgake seda. Juhul kui kavatsete toote ära visata, astutakse jäätmete kogumispunktis asjakohaseid samme toote, kaasa arvatud aku, korrektseks taaskäitluseks ja käitlemiseks.

Lahtiütlus klausel

Seadme kaudu kättesaadavatest sisu- ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patendi, kaubamärgi- ja/või muude intellektuaalomandi seadustega. See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Keelatud on mis tahes sisu- ja teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et see piiraks eespool sätestatut, on sisu omaniku või teenusepakkuja otsese loata keelatud seadme kuvatava sisu ja teenuste müümine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, muutmine, tuletatud teoste loomine, väärkasutamine ja levitamine mis tahes viisil.

KOLMANDA OSAPOOLE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE "NII NAGU NEED ON". SAMSUNG EI ANNA SELLELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID. SAMSUNG ÜTLEB SELGELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE, ET SEADME KAUDU KÄTTESAADAV SISU VÕI TEENUSED ON TÄPSED, KEHTIVAD, ÕIGEAEGSED, ÕIGUSPÄRASED VÕI TERVIIKLIKUD NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHEGI JUHUL, SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEV KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD NENDE SISU VÕI TEENUSTE, NENDES SISALDUVA TEABE VÕI NENDE KASUTAMISE TÕTTU TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD

บริการที่ให้โดยบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะยังคงพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณของบุคคลที่สาม ซึ่ง Samsung ไม่มีอำนาจควบคุม โดยไม่จำกัดข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดเจนต่อความรับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้นสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

นอกจากนี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้น ๆ

1.2g 2.3g 3.4g

.2

1.2g lae 0000 12 14 15

iuee iieae 1

dii j 100

1 1

a

ดังนั้น ( 5λ + π /4) = 3/5

ดังนั้น S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

ลิเธียมไอออน)

แอล 100

ดังนั้น {S} {ΔOBCD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔBDO}

25.15 15

y

J 1

(1)

4.15 cos 120

ดังนั้น {S} {ΔACD} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBDO} - {S} {ΔCDA}

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม ACD = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม CDO

www.samsung.com/sar www.samsung.com/sar

iiS gaiu 1j2gaiolaiu jaojai joiaiui ly

Jg

（）

(a)jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jy jy jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy

j jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j

Cuaa 1 aaiy jauay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

yds cydy cydy yduu

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jai jie xia jiu jiu jiu jiu

1234567890

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

a

Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น รวมถึงความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับความเห็นชอบจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

อันตราย

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียกชื้น หรือถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นคุณอาจได้รับไฟฟ้าช็อตที่เป็นอันตรายถึงชีวิต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้เครื่องในระหว่างการชาร์จหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์เข้ากันโดยตรง

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องอาจเสียหาย

ใช้แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาสำหรับเครื่องของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้เครื่องเสียหาย Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ Samsung ไม่ได้รับรอง

ห้ามพกเครื่องไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดเข็มขัด

• เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ หากถูกกดทับมากเกินไป คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำอะแดปเตอร์หรือเครื่องตกหรือกระแทก

ใช้ความระมัดระวังในการจัดการและกำจัดเครื่องและอะแดปเตอร์

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องโดยการเผา ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องบนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ เครื่องอาจร้อนเกินไปและระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรือเครื่อง
• อย่าทุบหรือเจาะอุปกรณ์ อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีแรงดันสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• อย่านำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิเย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง และอย่าให้สัมผัสกับวัตถุโลหะ มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในที่ชื้น ใกล้แหล่งความร้อน ภาชนะที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดัน

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่นมากหรืออากาศสกปรก

ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่อของอุปกรณ์อเนกประสงค์และเครื่องชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ ไส้ดินสอ และวัสดุที่นำไฟฟ้าอื่นๆ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

อย่ากัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้นอุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ หรืออาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้
• หากเด็กจะใช้อุปกรณ์ ควรดูแลให้พวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใส่แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ให้มาด้วยเข้าตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจเกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ชำรุดหรือรั่ว

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• อุปกรณ์ไฟฟ้าส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

ห้ามใช้เครื่องในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่สัญญาณความถี่วิทยุอาจรบกวนการทำงาน

ใช้เครื่องโดยให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 เซนติเมตร เนื่องจากเครื่องอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ - เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ฝังในร่างกาย โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นว่าการใช้เครื่องนี้ส่งผลต่ออุปกรณ์ทางการแพทย์ของคุณหรือไม่ - การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนอุปกรณ์นำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ปิดเครื่องก่อนเครื่องขึ้นและลงจอด คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากเครื่องนี้ โปรดปรึกษาผู้ผลิตรถยนต์

ห้ามให้เครื่องสัมผัสกับควันหนาหรือไอน้ำ

มิฉะนั้นพื้นผิวของเครื่องอาจเสียหายหรือเครื่องอาจทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตเกี่ยวกับการรบกวนความถี่วิทยุ

สัญญาณความถี่วิทยุที่เครื่องนี้ส่งอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น โปรดสอบถามผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังก่อนใช้เครื่องนี้ว่าสัญญาณความถี่วิทยุที่เครื่องนี้ส่งมีผลต่อเครื่องช่วยฟังของคุณหรือไม่

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับระบบเสียง เสาวิทยุ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดเครื่องอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดเครื่องอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในบริเวณดังกล่าวเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์นี้ขณะเติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ที่สถานีบริการ) ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือสารเคมี และในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาอุปกรณ์นี้ไว้ในบริเวณใกล้กับวัตถุที่อาจระเบิดได้

หากพบว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่น เสียง ควัน หรือของเหลวผิดปกติ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎระเบียบทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ในยานพาหนะ

ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อนเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้าม ใช้โทรศัพท์มือถืออย่างปลอดภัยโดยคำนึงถึงผู้ขับขี่และผู้อื่นบนท้องถนน และปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาในการกดหมายเลขและการรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

• วางอุปกรณ์ให้อยู่ใกล้ตัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เครื่องตอบรับสายแทน
• วางสายหรือหยุดการสนทนาในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจทำให้เกิดอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการเปิดสมุดโทรศัพท์จะทำให้ละสายตาจากถนน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรเมื่อรถจอดนิ่งหรือก่อนออกเดินทาง พยายามวางแผนการโทรในช่วงที่รถไม่เคลื่อนที่
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์รุนแรงซึ่งอาจรบกวนการขับขี่ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และวางสายหากการสนทนานั้นทำให้เสียสมาธิ

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์และวงจรไฟฟ้าเสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากเครื่องเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากปิดเครื่องไม่ได้หรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยเครื่องไว้) เช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้น ความเสียหายจากความชื้นอาจทำให้การรับประกันที่ผู้ผลิตให้ไว้เป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

อุปกรณ์อาจเสียหายหากตกหล่น

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C อุปกรณ์สามารถจัดเก็บได้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C การใช้อุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่ร้อน เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดด มิฉะนั้นอาจเกิดการทำงานผิดปกติ อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือประจุแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากสนามแม่เหล็ก - การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่านประตู และบัตรเข้าออก อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้ระดับต่ำ เช่น รอยแดงและผิวเปลี่ยนสี

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้องหรือไฟฉาย อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

Salaman käyttö silmiin lähellä voi aiheuttaa tilapäisen näönmenetyksen tai vaurioittaa silmiä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytettäessä jotkut valaisimet voivat jäädä palamaan huoneessa, äläkä katso niitä liian läheltä. Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkään epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti.
• Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta, hakeudu lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä.
• Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta, lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.
• Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivät rasitu.

Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun suoritat jatkuvasti toistuvia toimintoja, kuten näppäimien painamista, piirrät sormilla merkkejä kosketusnäytöllä tai pelaat pelejä, voit aika ajoin tuntea olosi epämukavaksi esimerkiksi käsissäsi, niskassasi tai hartioissasi. Jos käytät laitetta pitkään, pidä laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein taukoja. Jos tunne jatkuu tai sinulla on epämukavaa tunnetta, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion. Altistuminen koville äänille kävellessä voi heikentää keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden.

• Säädä ääni aina ennen kuin kytket kuulokkeet äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.
• Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä staattista sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä kuivissa ympäristöissä, tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla metalliesinettä ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteeseen.
• Älä käytä kuulokemikrofonia ajaessasi ajoneuvoa. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla.

ระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องในขณะเดินและเคลื่อนไหว

• คอยสังเกตสภาพแวดล้อมเสมอ เพื่อไม่ให้ได้รับบาดเจ็บหรือทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลของไมโครโฟนไม่ไปพันกับกระเป๋าหรือสิ่งของใกล้เคียง

ห้ามทาสีเครื่องหรือติดสติกเกอร์บนเครื่อง

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่เหมาะสม
• หากคุณแพ้สีหรือโลหะของผลิตภัณฑ์ อาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้เครื่องและไปพบแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือชำรุด

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าบาดเจ็บได้ นำเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Samsung

ติดตั้งอุปกรณ์พกพาและอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• หลีกเลี่ยงการวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัวหรือใกล้กับบริเวณนั้น อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ - หากเครื่องงอหรือสั่น อาจทำให้เครื่องเสียหายหรือชิ้นส่วนหลุด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนาน

• Akkuihin voi tulla toimintahäiriö, jos niitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.
• Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloaikana jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti:

• Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta.

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se valtuutettuun huoltoon.
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti:

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä. Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen ulkopinta voi vaurioitua tai se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi.

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti.

• Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti tai kaapeli asetetaan oikein päin. Älä poista korttia tai kaapelia, kun laite siirtää tai käsittelee tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai kaapeli voi vahingoittua. Suojaa kortteja voimakkailta kolhuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta häiriöiltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin tai liitäntöjen osiin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimilaitetta tai laitteen muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle alueelle tai huonon kuuluvuuden alueelle, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö

Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja poista laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. - Lue huolellisesti käyttöoikeuksien teksti sovellusta ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejä käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteyttä palveluntarjoajaan tilien tietojen poistamista tai muuttamista varten. Jos laitteessa on haittaohjelma tai viruksia, vaihda tilien salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukituksella, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Älä jakele luvattomasti tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata.

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
• Jos huomaat jotain epänormaalia, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
• Asenna virustorjuntaohjelma tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelma manuaalisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteesi mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjä saa turvalliset käyttöohjeet tuotteelle ja lisävarusteille ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjän tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akkujen, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n

direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotetta ei ole tarkoitettu käyttäjän avattavaksi. Akun vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos hävität akun, jätehuoltopiste opastaa tarvittavan kierrätyksen ja käsittelyn, akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällaisen laitteen käyttämät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuuksia koskevien lakien suojaamia. Kaikki sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta edellä mainittua, paitsi jos sovellettava sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja erityisesti on valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLLÖT JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NIIHIN LIITTYVIÄ SISÄLTÖJÄ EIKÄ PALVELUJA, EI NIMENOMAISESTI EIKÄ VIHJAISESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYVÄT OTTAVASTAAN VASTUUTA MISTÄÄN VAIHTOEHTOISISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN MYYTÄVYYTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIIN VAKUUTUKSIIN. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA SAAVUTETUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAINMUKAISUUTTA TAI TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU."

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง บุคคลที่สามส่งเนื้อหาและบริการผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดใด ๆ อย่างชัดเจนต่อความรับผิดหรือความรับผิดชอบใด ๆ สำหรับการหยุดชะงักหรือการยกเลิกเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการควรถูกส่งไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นโดยตรง

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

กรุณาอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์นี้ คำแนะนำเหล่านี้ใช้กับอุปกรณ์อื่น ๆ อีกมากมาย และอาจมีข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้ปลั๊กไฟ สายไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่ติดตั้งไม่แน่นหนา

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

ห้ามบิดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อมือเปียกหรือขณะกำลังชาร์จ

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

อย่าเชื่อมต่อขั้วลบและขั้วบวกของเครื่องชาร์จโดยตรง

คุณอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้เกิดความผิดปกติได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ได้ หากผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดเอว

• หากมีแรงกดมากเกินไปบนอุปกรณ์ อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกหรือการล้มได้เช่นกัน

อย่าทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และอย่าให้ถูกกระแทก

จัดการอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง แม้เมื่อคุณต้องการแยกชิ้นส่วน

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ หากเกิดความร้อนสูงเกินไป อาจเสี่ยงต่อการระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับในประเทศของคุณเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความกดอากาศสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหายใดๆ

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป
• อย่านำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• อย่าเชื่อมต่อขั้วลบและขั้วบวกของแบตเตอรี่โดยตรง และหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือภายในหม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อนในครัว หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ไม่ควรใช้หรือเก็บอุปกรณ์นี้ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กแขวนลอยอยู่หนาแน่น

ฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ขั้วต่อแบบมัลติฟังก์ชันและหัวเสียบไมโคร USB ของเครื่องชาร์จต้องไม่สัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วต่อ และทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เข้าปาก

• คุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• ดูแลเด็กหรือสัตว์เลี้ยงที่อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กจัดการอุปกรณ์อย่างเหมาะสมหากต้องใช้งาน

อย่าใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมเข้าตา หู หรือปาก

คุณอาจสำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) หากมีการรั่วไหลหรือเสียหาย

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขายที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ได้
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะ เนื่องจากความถี่วิทยุอาจทำให้เกิดการรบกวนได้

• รักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. ระหว่างอุปกรณ์กับเครื่องกระตุ้นหัวใจเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน
• เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามกับตำแหน่งที่ฝัง
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์
• บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทาง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอุปกรณ์ในระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากการขึ้นเครื่อง คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติได้เนื่องจากการรบกวนทางคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่มีควันหนาแน่น

คุณอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดความผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรบกวน

คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้เกิดการรบกวนกับเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของเครื่องช่วยฟังจะไม่ถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น เครื่องเสียงไฮไฟหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด อย่าจำกัดเพียงการถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามคำแนะนำ คำสั่ง และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
• ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในบริเวณเติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้โรงงานเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• ห้ามขนส่งหรือเก็บของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหล ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณขับขี่ยานพาหนะ

ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัยโดยไม่มีความเสี่ยง ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้ฟังก์ชันการใช้งานจริงของอุปกรณ์ของคุณ เช่น หมวดหมู่ด่วนและฟังก์ชันการโทรซ้ำอัตโนมัติ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและมีสมาธิเมื่อคุณโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์ของคุณ
• เก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเอื้อมถึงอุปกรณ์เคลื่อนที่นี้ได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้ระบบฝากข้อความตอบรับแทนคุณ
• หยุดการสนทนาทุกครั้งในกรณีที่รถติดหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นเป็นปัจจัยเสี่ยง
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ ซึ่งก็คือการขับขี่อย่างปลอดภัยโดยไม่มีความเสี่ยง
• โทรออกอย่างสมเหตุสมผลและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนที่จะเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามโทรออกเมื่อรถของคุณจอดอยู่จะดีที่สุด
• อย่าสนทนาในเรื่องที่เครียดหรืออารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และหยุดการสนทนาที่อาจลดความสนใจของคุณต่อถนน

ใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างระมัดระวังและดูแลรักษาอย่างสม่ำเสมอ

เก็บอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์ของคุณมีร่องรอยความชื้น หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันที จากนั้นถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากคุณไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ตามเดิม) เช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung - หากอุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลว ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสัมผัสน้ำจะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเสมอ

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือการเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถที่จอดกลางแดด คุณอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ แบตเตอรี่ระเบิด และเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากได้ที่อุณหภูมิห้องระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ ขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดประกายไฟหากสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• เมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็ว
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานาน

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากไม่ได้ใส่ฝาครอบแบตเตอรี่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกมา ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อดวงตาหรือตาบอดชั่วคราว

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อคุณสัมผัสกับแสงประดิษฐ์

• เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ของคุณ อย่าปล่อยให้ห้องที่คุณอยู่มืดสนิท และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การสัมผัสกับความสว่างของหน้าจอเป็นเวลานานหรือการรับชมวิดีโอเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการเจ็บป่วยได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณทราบว่ามีผู้ที่เคยเจ็บป่วยจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ
• หากรู้สึกไม่สบายหรือปวดกล้ามเนื้อ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น พิมพ์บนแป้นพิมพ์ วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากคุณใช้อุปกรณ์นี้เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์โดยไม่บีบแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟังหรือหูฟังเอียร์บัด

• การสัมผัสกับระดับเสียงที่ดังเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้หูของคุณเสียหายได้
• การสัมผัสกับระดับเสียงที่ดังเกินไปขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังและหูฟังเอียร์บัดอาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตได้ ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังหรือหูฟังเอียร์บัด และสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟัง/หูฟังเอียร์บัดเข้ากับอุปกรณ์
• เมื่อขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน อย่าใช้หูฟังหรือเอียร์บัด ความสนใจของคุณอาจถูกรบกวน ซึ่งอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• โปรดตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวอยู่เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ให้สายหูฟังไปเกี่ยวเข้ากับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์ของคุณหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์โดยเด็ดขาด

• สีและสติกเกอร์อาจไปขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของอุปกรณ์และรบกวนการทำงานของอุปกรณ์
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือปฏิกิริยาทางผิวหนังอื่นๆ หากมีอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชิ้นส่วนใดแตกหรือร้าว

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าของคุณบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ของคุณไปที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung เพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมของคุณยึดติดแน่นภายในยานพาหนะ
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมของคุณใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน หากอุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง การทำงานของถุงลมนิรภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามทำอุปกรณ์ตกและห้ามกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ - อุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองอาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติหากคุณบิดหรือทำให้เสียรูป

รักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• อาจสังเกตเห็นความผิดปกติของแบตเตอรี่ได้หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุเองทีละน้อย และควรชาร์จใหม่ก่อนการใช้งานทุกครั้ง
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่บกพร่องอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำในคู่มือนี้ อาจส่งผลให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจมีการสึกหรอตามกาลเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางรายการอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ไม่รวมถึงความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ เข้าไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

การดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำส่งศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้านุ่มสะอาด ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้านุ่มสะอาด อย่าใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์นี้ในที่สาธารณะ

การซ่อมแซมทั้งหมดต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาต

การใช้บริการของช่างเทคนิคที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อตัวเครื่องและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเชื่อมต่อด้านที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังบันทึกหรืออ่านข้อมูล เพราะคุณอาจสูญเสียข้อมูลและ/หรือทำให้การ์ดหรือตัวอุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การคายประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสขั้วทองของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การบังคับใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอาจทำให้ขั้วต่อแบบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรหาหมายเลขฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์นี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณ ควรเตรียมวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญของคุณ Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลได้ - เมื่อทิ้งอุปกรณ์ของคุณ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด - โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้แอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ - หากคุณทำอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าส่งเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าส่งเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ มิฉะนั้นคุณจะละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยมิชอบ

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานด้านล่าง การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเสียหายและสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• เยี่ยมชมเฉพาะเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ในกรณีที่อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดล่าสุด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์นี้

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ แสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB ฯลฯ) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

การทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุมอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน ดังนั้น กรุณาแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์ที่ใช้แล้วของคุณออกจากขยะประเภทอื่น เพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุที่เป็นส่วนประกอบอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ทั่วไปควรติดต่อร้านค้าที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ หรือสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานท้องถิ่นเกี่ยวกับขั้นตอนและจุดรวบรวมผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อนำไปรีไซเคิล

สำหรับองค์กรและผู้ประกอบการ ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตน และตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมนี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์หรือขยะอุตสาหกรรมทั่วไป

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ แสดงว่าแบตเตอรี่ที่อยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หากปรากฏ หมายความว่า

แบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว เกินกว่าระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่รวบรวมขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวของคุณเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์ คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ โอน เผยแพร่ ส่ง แปล ขาย ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในลักษณะใดหรือบนสื่อใดๆ หรือสร้างผลงานลอกเลียนแบบจากเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบในกรณีใดๆ รวมถึงกรณีที่เกิดจากความประมาท ไม่ว่าจะเป็นความรับผิดตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หรือเป็นผลพลอยได้ ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม (หรือข้อมูลใดๆ ที่ปรากฏในเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว) แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ในขอบเขตที่บางประเทศไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือการจำกัดสิทธิ์ทางกฎหมายของผู้บริโภค การยกเว้นและข้อจำกัดเหล่านี้อาจไม่นำมาใช้กับคุณ

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาที่กำหนด เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung โดยไม่จำกัดลักษณะทั่วไปของประกาศนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์ คำเตือนเหล่านี้มีข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันไม่ให้คุณหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ และป้องกันไม่ให้อุปกรณ์เสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึง ผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดอะแดปเตอร์ชาร์จ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

สายไฟอาจงอหรือเสียหายได้

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์ชาร์จโดยตรง

ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้และการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์ลดลง และอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ การใช้อุปกรณ์เสริมเหล่านี้อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ที่ผ่านการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าเสื้อหรือที่เอว

• หากกดทับอุปกรณ์มากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• หากเกิดการกระแทกหรือตกหล่น คุณอาจได้รับบาดเจ็บ

ห้ามทำอะแดปเตอร์หรืออุปกรณ์ตกหล่น หรือกระแทกกับสิ่งของ

จัดการอุปกรณ์และอะแดปเตอร์ด้วยความระมัดระวัง และทิ้งอย่างถูกวิธี

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอะแดปเตอร์จากความเสียหาย

• อย่าวางอุปกรณ์และแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และส่งผลต่อความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และห้ามให้ขั้วทั้งสองสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุดเสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ในหรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหาร หรือภาชนะรับแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคหนาแน่น และห้ามเก็บไว้ในที่ดังกล่าว

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ และอาจนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น เศษโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของอุปกรณ์ และอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามเหยียบอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ และห้ามนำเข้าปาก

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย รวมถึงอาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรดูแลให้ใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

มีความเสี่ยงที่จะเกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรืออันตรายอื่นๆ ได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ของคุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ทำงานด้วยสัญญาณความถี่สูง อุปกรณ์นี้อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากความถี่สูง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์นี้อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อป้องกันการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ด้านเดียวกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์อยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์นี้เพื่อสอบถามว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นอาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหรือไอควันหนาแน่น

การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหายและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟังบางรุ่น โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังของคุณก่อนการใช้งานอุปกรณ์นี้เพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์หรือระบบที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบลำโพงหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ออก
• ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนที่เกี่ยวข้องเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลว ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดที่ติดไฟได้ในสถานที่เดียวกับอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากคุณไม่นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ในการจราจร ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อน ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้าม เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกและรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ ตั้งสติให้มั่นว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของวอยซ์เมล
• ห้ามใช้โทรศัพท์ขณะขับขี่ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาเบอร์โทรศัพท์ การบันทึกข้อมูลหรือการเปิดสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจ ทำให้ไม่สามารถขับขี่ได้อย่างปลอดภัย
• เลือกหมายเลขอย่างรอบคอบและระวังการจราจร โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามโทรออกเมื่อรถจอดนิ่ง
• ห้ามสนทนาที่เคร่งเครียดหรือเกี่ยวกับอารมณ์ซึ่งอาจทำให้ไขว้เขว แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาหากมันเริ่มเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียกชื้น หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ในสภาพนั้น เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวติดตั้งอยู่ น้ำจะทำให้อุปกรณ์เสียหายและอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

การตกหล่นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C และเก็บรักษาได้ที่อุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C หากใช้อุปกรณ์หรือเก็บรักษานอกช่วงอุณหภูมินี้ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและอายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้จอแสดงผลทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) - แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือโซ่

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานไม่ถูกต้อง - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่านำอุปกรณ์ไปไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• สนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือทำให้แบตเตอรี่หมดประจุ
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันชั่วคราว

หากผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชในระดับสายตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชในระดับสายตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

หากคุณไวต่อแสง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องเสมอ และอย่าให้จอภาพอยู่ใกล้ตาจนเกินไป
• หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากคุณรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากสมาชิกในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากมีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและไปพบแพทย์
• หยุดพักเป็นระยะๆ ขณะใช้งานอุปกรณ์เพื่อป้องกันอาการปวดตา

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การพิมพ์ปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ ขณะใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้จับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องศีรษะและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

หากสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน หากสัมผัสกับเสียงดังขณะเดิน อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้การตั้งค่าระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในชุดหูฟังได้ ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ให้ใช้ชุดหูฟังหรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ ในบางภูมิภาคยังผิดกฎหมายอีกด้วย

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือวิ่ง

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อไม่ให้ตนเองและผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจปกปิดหรือขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว และทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุด

กระจกหรือพลาสติกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นยึดแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในตำแหน่งที่สูงหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

อย่าทำอุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง การงอหรือทำให้เสียรูปทรงอาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายได้

ควรใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จอย่างเหมาะสมเพื่อยืดอายุการใช้งาน

• หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจไม่ทำงาน
• หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะหมดประจุ ในกรณีนี้ต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• โปรดทราบว่าแบตเตอรี่จะมีความจุเต็มหลังจากชาร์จและคายประจุจนหมดหลายครั้ง ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• เพื่ออายุการใช้งานสูงสุดของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่บกพร่องอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจแสดงร่องรอยการสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์:

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงๆ เข้าไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องซ่อมบำรุงอุปกรณ์ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือแทงเข้าไป อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่อาจทำให้เกิดความผิดปกติ

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือฟองน้ำ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีและการกัดกร่อนของตัวเครื่อง หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

การใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความผิดปกติ

โปรดอย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อุปกรณ์เคลื่อนที่ต้องได้รับการดูแลและซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น

การบริการลูกค้าโดยบุคลากรที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• ใส่การ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง และเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดหน่วยความจำออกจากอุปกรณ์ในขณะที่กำลังอ่านหรือเขียนข้อมูลบนการ์ด มิฉะนั้นอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การคายประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากหน้าสัมผัสสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือภายใต้เงื่อนไขบางประการ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่มีการสำรวจ ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับหน่วยกู้ภัยและรถพยาบาล

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการสูญหายหรือการนำไปใช้ในทางที่ผิดของข้อมูลที่เป็นความลับ

• สำรองข้อมูลสำคัญระหว่างการใช้งานอุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ลบข้อมูลจริงและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านข้อมูลบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังแอปพลิเคชันที่ขอเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลส่วนสำคัญของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้ข้อมูลบัญชีของคุณถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมาย

มัลแวร์และไวรัส

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อป้องกันมัลแวร์และไวรัส การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน และอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• เยี่ยมชมเฉพาะเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้เท่านั้น
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและข้อมูลที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.samsung.com/sar ค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยใช้หมายเลขรุ่น

การกำจัดอุปกรณ์เก่าอย่างถูกต้อง

(ขยะอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เอกสารนี้ระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม เช่น อะแดปเตอร์ ชุดหูฟัง และสาย USB ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

กรุณาทิ้งอุปกรณ์และชิ้นส่วนเสริมเหล่านี้แยกจากขยะอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ช่วยกันกำจัดอุปกรณ์และชิ้นส่วนเสริมอย่างถูกวิธีเพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามสถานที่ทิ้งอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสริมเพื่อการกำจัดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมเหล่านี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากแบตเตอรี่มีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

เกินค่าอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66

แบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถถอดออกได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามพยายามถอดหรือเผาแบตเตอรี่ ห้ามแยกชิ้นส่วน ทำให้แตก หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่เก็บขยะอันตรายจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใด ๆ หรือบนสื่อใด ๆ เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการนั้น

เนื้อหาและบริการของ WRITER ถูกจัดเตรียมไว้โดยไม่มีการรับประกันใดๆ SAMSUNG ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่จัดเตรียมไว้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้องตามกฎหมาย ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่จัดทำผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หรือเป็นผลพลอยได้ ค่าทนายความ ต้นทุน หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดระยะเวลาใด ๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลของบุคคลที่สาม ซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดชอบใด ๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบและไม่ต้องรับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือข้อเรียกร้องใดๆ เกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στην παρούσα οδηγία, καθώς και τις γενικές προφυλάξεις για την ασφάλεια των οικείων και πρέπει να περιλαμβάνουν περιεχόμενο, το οποίο δοκιμάζεται για την οικεία σας. Τηρείτε τις προφυλάξεις προειδοποίησης και προσέξτε να αποφύγετε τραυματισμούς σε εσάς, τους άλλους και τα οικεία σας.

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ สิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และสายเคเบิลที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung และใช้กับอุปกรณ์

คำเตือน

การตรวจสอบความถูกต้องของการดำเนินการตามข้อกำหนดอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อข้อมูล

เครื่องหมายการค้าอาจปรากฏในเอกสารนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต

การใช้งานและการบำรุงรักษาปั๊มน้ำมันตามคำแนะนำของผู้ผลิต

การใช้งานคาลวโดนีโอติกเพื่อป้องกันเซเปียและแอนนูโอฟส์ที ฟอโรโฟตอนโตโพรโวตัส คาลวโด

คติเตโออิเอเวกเซไอ วา ออบนูเน โอ อาวาโต ลกุน นกโปอาเนียก.

ห้ามใช้เครื่องนี้และห้ามเปิดเครื่องโดยไม่มีอุปกรณ์ป้องกัน

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในที่ชื้น และห้ามสัมผัสเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยมือเปียก

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้ากับปลั๊กไฟและสายไฟที่ชำรุด

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในที่ร้อนหรือใกล้แหล่งความร้อน

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า

ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม อะไหล่ หรือชิ้นส่วนที่แนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้หรือความเสียหายต่อเครื่องใช้ไฟฟ้า หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัย โปรดใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีเครื่องหมายรับรองความปลอดภัย เช่น Samsung ซึ่งผ่านการทดสอบความปลอดภัยสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ไม่มีเครื่องหมายรับรองความปลอดภัยอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยการดึงสายไฟ

เครื่องใช้ไฟฟ้าอาจร้อน ละลาย หรือเกิดประกายไฟขนาดเล็กเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้หากสัมผัส

ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ใกล้เปลวไฟหรือแหล่งความร้อน

เคลื่อนย้ายและทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ร้อนหรือใกล้เปลวไฟ ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้บนพื้นผิวที่ร้อน เช่น เตาแก๊ส เตาไฟฟ้า หรือเตาอบ เครื่องใช้ไฟฟ้าอาจร้อนหรือละลายได้ โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบการกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์ในท้องถิ่น ห้ามทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในถังขยะทั่วไป และห้ามเผาเครื่องใช้ไฟฟ้า

โปรดเก็บเครื่องใช้และแบตเตอรี่ให้ห่างจากความร้อนสูง แสงแดดโดยตรง หรือเปลวไฟ อย่าเก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดอันตรายได้

อย่าเก็บเครื่องใช้ใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ให้ความร้อน เตาอบไมโครเวฟ เตารีด หรืออุปกรณ์ที่ให้ความร้อนอื่นๆ

แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง ควรระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวที่รั่วออกมา

อย่าใช้หรือเก็บเครื่องใช้ของคุณในที่ที่มีความชื้นสูงหรือใกล้แหล่งน้ำ

การชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ควรชาร์จแบตเตอรี่ด้วยอุปกรณ์ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับเครื่องใช้เท่านั้น และปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือ

อย่าใช้เครื่องใช้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไปหรือต่ำเกินไป เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดอันตรายได้

อย่าใช้หรือเก็บเครื่องใช้หรือแบตเตอรี่ในที่ที่มีฝุ่นหรือสิ่งสกปรกมาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เครื่องใช้หรือแบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดอันตรายได้ - เก็บให้พ้นมือเด็กเล็ก เพราะอาจกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเครื่องใช้มีชิ้นส่วนเล็กๆ ควรเก็บให้พ้นมือเด็ก

อย่าใช้เครื่องใช้หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดอันตรายหรือบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือเสียหาย

ควรชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ให้มาพร้อมกับเครื่องใช้เท่านั้น

อันตรายจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ชำรุด

เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ อาจก่อให้เกิดการรบกวนได้หากใช้งานใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ การใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดความผิดปกติหรือความเสียหายได้

การใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ หรืออาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้

โปรดวางเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากเตาแก๊สอย่างน้อย 15 เซนติเมตร หากจำเป็น เนื่องจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเตาแก๊สได้ เพื่อลดการรบกวนกับเตาแก๊ส ให้ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในทิศทางตรงข้ามกับหัวเตาแก๊สของคุณ หรือปิดเตาแก๊สเมื่อไม่ใช้งาน หากเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด เนื่องจากอาจก่อให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องตามคำแนะนำและข้อควรระวัง หลังการติดตั้ง โปรดทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยผ้าแห้ง หากจำเป็นตามคู่มือการใช้งาน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ

ห้ามถอดปลั๊กหรือถอดประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า

การกระทำดังกล่าวอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือทำให้เกิดอันตรายได้

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนจากคลื่นวิทยุ

คลื่นวิทยุที่เกิดจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ เช่น โทรทัศน์ วิทยุ หรือเครื่องรับสัญญาณอื่นๆ คลื่นวิทยุที่เกิดจากเครื่องใช้ไฟฟ้า

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น โทรศัพท์มือถือ หรือเตาไมโครเวฟ

คลื่นวิทยุอาจก่อให้เกิดการรบกวนการทำงานของเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณได้

ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากประกายไฟหรือความร้อนสูง ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในสภาพแวดล้อมที่มีสารไวไฟหรือก๊าซไวไฟ หรือใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้ ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ใกล้กับแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ζημιά ή δυσλειτουργία στη συσκευή ή στα καλώδια, ή αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε υγρασία, σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung.

Εάν δε το καλύψετε, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

นโยบายและมาตรการด้านความปลอดภัยจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและรูปแบบอื่น ๆ

อ่านคำแนะนำก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใกล้แหล่งน้ำ สำหรับการใช้งานและการดูแลรักษา โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง

โปรดติดตั้งอุปกรณ์และตรวจสอบความปลอดภัยก่อนการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้งาน โปรดติดตั้งอุปกรณ์ของคุณให้มั่นคงแข็งแรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ประกอบอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้องโดยไม่ให้ชิ้นส่วนหลุดออกมา หากพบว่ามีการชำรุดหรือไม่เหมาะสม โปรดติดต่อช่างเทคนิคทันที

• คำเตือน! การเคลื่อนไหวอาจเป็นอันตรายได้ อ่านคู่มือการใช้งานก่อนใช้งาน ฝนตกหนัก หิมะ น้ำแข็ง และการเคลื่อนไหวอาจเป็นอันตรายได้ อย่าถือสิ่งของที่อาจทำให้เสียการทรงตัว เมื่อเตรียมใช้งาน ให้ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของคุณหรือขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ หากมีข้อสงสัย
• ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำและใช้ความระมัดระวังในการเคลื่อนไหว
• ป้ายเตือนให้ระวังอันตรายจากไฟฟ้าแรงสูงก่อนเข้าใกล้บริเวณนั้น
• โปรดอ่านคำแนะนำนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดอันตรายหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดก่อนใช้งาน หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่าย

Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με τον σωστό τρόπο

Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή

ห้ามเปิดฝาเครื่องเพื่อซ่อมแซมอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์หรือสายไฟ หากไม่ได้รับอนุญาต หากคุณไม่ได้รับอนุญาต อย่าเปิดฝาเครื่อง หากฝาเครื่องเปิดอยู่หรือไม่สามารถปิดได้ ให้ถอดปลั๊กไฟออก (หากฝาเครื่องเปิดอยู่หรือไม่สามารถปิดได้ ให้ถอดปลั๊กไฟออก) จากนั้น ปิดฝาเครื่องให้แน่นด้วยสกรูเพื่อป้องกันฝุ่นละอองและความชื้น ฝาเครื่องนี้มีตัวบ่งชี้ความชื้น หากฝาเครื่องเปียกหรือชื้น ควรเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้งก่อนปิดฝา

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας μόνο σε επίπεδες επιφάνειες

Αν η συσκευή σας πέσει, μπορεί να υποστεί ζημιά.

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นที่อุณหภูมิแวดล้อมต่ำกว่า 0 °C หรือสูงกว่า 35 °C เก็บเครื่องดูดฝุ่นในที่แห้งที่อุณหภูมิระหว่าง -20 °C ถึง 50 °C การใช้งานและการเก็บเครื่องดูดฝุ่นในที่แคบอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไป ควรปล่อยให้เครื่องดูดฝุ่นเย็นลงหรือเพิ่มระยะเวลาการชาร์จ

ห้ามเก็บเครื่องดูดฝุ่นไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดดในฤดูร้อน หากเครื่องดูดฝุ่นร้อนเกินไป อาจทำให้เกิดความผิดปกติของแบตเตอรี่ ควรนำไปที่ศูนย์บริการหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาต ห้ามทิ้งเครื่องดูดฝุ่นลงในถังขยะทั่วไปหรือวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย (เช่น ถังน้ำมันรถยนต์) แบตเตอรี่อาจเก็บไว้ในที่แห้งที่อุณหภูมิแวดล้อม 0 °C ถึง 45 °C

ห้ามวางเครื่องดูดฝุ่นของคุณใกล้กับเตาแก๊ส เตาไฟฟ้า หรือเตาอบ

เครื่องดูดฝุ่นของคุณอาจมีรอยขีดข่วนหรือรอยบุ๋ม หากเครื่องดูดฝุ่นสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อนหรือมีคม

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นของคุณใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้

เครื่องดูดฝุ่นของคุณอาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้หากใช้กับของเหลวหรือสารเคมี ฝุ่นละอองจากวัสดุต่างๆ เช่น ฝุ่นจากไม้ ฝุ่นจากปูนปลาสเตอร์ ฝุ่นจากโลหะ ฝุ่นจากเส้นใย หรือฝุ่นจากสารเคมี อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องดูดฝุ่น

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นเป็นเวลานานโดยไม่หยุดพัก

เก็บเครื่องดูดฝุ่นไว้ในที่แห้งและเย็น เพื่อป้องกันความเสียหายจากความร้อนสูงเกินไปหรือการรั่วไหลของแบตเตอรี่

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นของคุณหากถอดฝาครอบออก

ควรนำเครื่องดูดฝุ่นไปที่ศูนย์บริการเพื่อตรวจสอบเป็นประจำ

หากเครื่องดูดฝุ่นของคุณมีรอยแตกหรือรอยร้าว ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นต่อไป

โฟม เมื่อใช้ใกล้กับดวงตา อาจทำให้เกิดการระคายเคืองต่อดวงตา

ระวังเมื่อใช้กับไฟที่ลุกไหม้

ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้: อ่านคู่มือการใช้งานทั้งหมดก่อนใช้เครื่องดูดฝุ่น และเก็บไว้ในที่ปลอดภัย เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นในบริเวณที่มีแสงไฟกะพริบ ให้สวมแว่นตานิรภัย หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบนำส่งแพทย์ทันที หากเครื่องดูดฝุ่นสัมผัสกับสารเคมีหรือของเหลว ให้ถอดปลั๊กออกและนำส่งศูนย์บริการ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องดูดฝุ่น โปรดติดต่อผู้ผลิตหรือศูนย์บริการ

ลดความเสี่ยงจากอุบัติเหตุโดยหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

ΟΤΑΝ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΗΧΟΥΣ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΕΝΤΑΣΗ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΝΑΤΑΛ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ, ΤΟΞΕΙΔΙΟΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ ΟΘΟΝΩΝ, ΜΕ ΤΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΑΙΝΙΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ. ΔΙΑΦΟΡΑ ΙΔΙΑ ΧΕΙΡΑΓΩΓΙΑΣ, ΤΟΥ ΑΙΘΕΡΑ, ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ, ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΣΕ ΧΡΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ, ΚΑΡΑΤΕ ΤΟΝ ΗΧΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΜΕ ΤΕΛΕΙΟ ΝΤΕΚΟΡΑΤΙΚΟ, ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΥΤΟΝ ΗΧΟΥΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΝ ΟΥΔΕΝΙΣ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΟΥ, ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ.

Προστατέψτε την ακοή και τα αυτιά σας από την ηχητική ρύπανση.

Η υπερβολική έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Η έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης κατά τη διάρκεια περιπάτου μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλειά σας και να προκαλέσει ατυχήματα.

Μειώνετε την ένταση των ακουστικών. Τα ακουστικά είναι μια πηγή που χρησιμοποιείτε για να ακούτε μουσική ή άλλους ήχους. Η ένταση είναι σημαντική για να ακούτε καθαρά. Σε περιβάλλον με θόρυβο, μπορεί να χρειαστεί να αυξήσετε την ένταση, αλλά αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο για την ακοή σας. Αν παρατηρήσετε ότι χρειάζεται να αυξήσετε την ένταση σε περιβάλλον με θόρυβο ή αν έχετε σταθερό βουητό στα αυτιά σας, μειώστε την ένταση ή σταματήστε να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Μην αυξάνετε την ένταση των ακουστικών κατά τη διάρκεια της οδήγησης ή άλλων δραστηριοτήτων, γιατί αυτό μπορεί να αποσπάσει την προσοχή σας και να προκαλέσει ατύχημα ή να είναι επικίνδυνο για την υγεία σας.

Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια περιπάτου ή άλλων δραστηριοτήτων.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια για να μην προκαλέσετε τραυματισμό στον εαυτό σας ή σε άλλους. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι τοποθετημένα σωστά και ότι δεν εκτίθεστε σε επικίνδυνους ήχους.

Μην αφήνετε και μην τοποθετείτε τα ακουστικά στη συσκευή σας.

Η μπαταρία κατασκευάζεται για να παρέχει ενέργεια στη συσκευή και να λειτουργεί σωστά. Αν παρατηρήσετε αλλαγές στη θερμοκρασία ή άλλα σημάδια δυσλειτουργίας της συσκευής, ενδέχεται να χρειαστεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία. Αν συμβεί αυτό, σταματήστε τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε τον πωλητή ή τον κατασκευαστή.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά.

Το ακουστικό ή το ακουστικό σύστημα μπορεί να σας τραυματίσει αν το χρησιμοποιείτε κοντά στο πρόσωπο. Παραδώστε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο της Samsung για επισκευή.

Τοποθετήστε τα ακουστικά με ασφάλεια και αποφύγετε την έκθεση σε υψηλούς ήχους.

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι τοποθετημένα σωστά και ότι δεν εκτίθενται σε υψηλούς ήχους. Μην τοποθετείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της κοντά σε πηγές θερμότητας ή υγρασίας. Αποφύγετε την έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες ή σε άμεσο ηλιακό φως.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε υγρασία ή βροχή.

Η συσκευή μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία. Η συσκευή, αν υγρανθεί ή υποστεί ζημιά, μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή να αποτελέσει κίνδυνο. Ελέγξτε τη συσκευή και αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Ελέγξτε τη μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και το όριο ασφαλείας.

อุปกรณ์นี้ถูกออกแบบมาให้ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีการบำรุงรักษาเป็นประจำ เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจไม่ทำงานได้ดีเท่าที่ควร และจำเป็นต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนบางชิ้น ถอดชิ้นส่วนออกจากตัวเครื่องก่อนทำความสะอาด ใช้อุปกรณ์นี้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้เพื่อให้อุปกรณ์มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด (เช่น การทำความสะอาดและการจัดเก็บอุปกรณ์ของคุณ) โปรดทราบว่าการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์และอาจเป็นอันตรายต่อผู้ใช้ การทำความสะอาดควรทำเป็นประจำเพื่อรักษาประสิทธิภาพการทำงาน โปรดใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาดด้านนอกของอุปกรณ์ แต่ควรหลีกเลี่ยงการใช้น้ำหรือสารทำความสะอาดที่อาจทำให้เกิดความเสียหาย

ระหว่างการใช้งาน โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง เช่นเดียวกับที่คุณทำกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป อย่าให้ถูกแสงแดดโดยตรง

อย่าใช้สารเคมีหรือทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ

การเปลี่ยนแปลงหรือการซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อตัวเครื่อง หากอุปกรณ์ของคุณต้องการการบริการ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงที่ได้รับอนุญาต อย่าถอดแบตเตอรี่ออกด้วยตัวเอง มีความเสี่ยงที่จะเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ถอดอุปกรณ์ออกก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ออกโดยที่อุปกรณ์ยังเปิดอยู่ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือจอแสดงผลด้วยผ้านุ่มหรือผ้าแห้ง ทำความสะอาดขั้วต่อแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าแห้ง อย่าใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด สิ่งเหล่านี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติได้

อย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ผลิตภัณฑ์นี้ต้องกำจัดอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

หากการใช้งานไม่เป็นไปตามคำแนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและอาจทำให้ผู้ผลิตไม่รับประกัน

จัดการสายไฟ สายเคเบิล และอะแดปเตอร์อย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้อง อย่าดึงการ์ดหรือสายเคเบิลออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานหรือถ่ายโอนข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ป้องกันการลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต และสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ อย่าสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วต่อการ์ดด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้าแห้ง การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

Οι κλήσεις ΕΚΤΑΚΤΗΣ ανάγκης μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες περιοχές, περιπτώσεις ή περιστάσεις. Αν το απαιτούμενο δίκτυο, περιοχή ή περίοδος χωρίς ομόλογος, ορισμένες φορές οι έκτακτες εκδόσεις Τοεκινούαι, με τις υπηρεσίες ΕΚΤΑΚΤΗΣ ανάγκης.

Κατά τη χρήση της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε επαρκή απόσταση από τα οικιακά δεδομένα. Η Samsung δεν ευθύνεται για την απώλεια δεδομένων. - ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΕΙΟΥ, ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΕΠΑΡΚΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ. Ακολουθείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας που αναφέρονται στη συσκευή. Να έχετε δική σας προστασία με ευαισθησία σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε σε πολυσύχναστες περιοχές ή σε δημόσιους χώρους ή σε προσωπικούς χώρους. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΥΚΟΛΙΑ ΧΡΗΣΗΣ. Αναζητήστε ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΑΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ή ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ. Σε περίπτωση που χάσετε τη συσκευή, αλλάξτε τους κωδικούς πρόσβασης και ενημερώστε την εταιρεία. Αποφύγετε τη χρήση από γνωστούς μεγάλους και κεραίες που εκπέμπουν σε συχνότητες, κυκλώματα.

Μην εισάγετε μη προστατευμένο περιεχόμενο από πνευματικά δικαιώματα

Μην εισάγετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να παραβιάζει τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν παραβιάσεις που προκαλούνται από τη χρήση του υλικού. Για να καλυφθείτε, χρησιμοποιήστε μόνο υλικό που έχετε δημιουργήσει ή για το οποίο έχετε άδεια.

Κακόβουλο λογισμικό και ιοί

Για να προστατεύσετε τη συσκευή σας από κακόβουλο λογισμικό και ιούς, κατεβάστε εφαρμογές μόνο από αξιόπιστες πηγές. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να είναι μόνιμη και να επηρεάσει την υπηρεσία.

Μην πραγματοποιείτε αλλαγές σε εφαρμογές.

Μην επισκέπτεστε ύποπτους ιστότοπους.

• Μην ανοίγετε μηνύματα ή email από άγνωστους αποστολείς.
• Ορίστε κωδικό πρόσβασης και αλλάξτε τον τακτικά.

Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες όπως το Bluetooth, όταν δεν χρησιμοποιούνται.

หากคุณไม่ต้องการใช้โปรแกรมนี้ คุณสามารถลบโปรแกรมออกได้โดยใช้โปรแกรมจัดการโปรแกรม

โปรดตรวจสอบว่าได้ปิดโปรแกรมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊กอุปกรณ์หรือถอดแบตเตอรี่

อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญก่อนทำการลบโปรแกรมหรือรีเซ็ตอุปกรณ์

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและอย่าแก้ไขระบบปฏิบัติการโดยไม่ได้รับอนุญาต

ข้อมูลการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar เพื่อค้นหาข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการคัดแยกขยะ

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบระบุว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เพื่อการกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการคัดแยกแบตเตอรี่)

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้และบรรจุภัณฑ์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป เมื่อต้องการทิ้ง โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดการคัดแยกขยะในท้องถิ่น เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่ Gd, Cd, Pb) ซึ่งไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป โปรดนำไปยังจุดรวบรวมแบตเตอรี่ที่กำหนดเพื่อการรีไซเคิลอย่างเหมาะสม

ตามคำสั่ง EC 2006/66

ผลิตภัณฑ์ที่ติดตั้งแบตเตอรี่ในตัวไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ด้วยตนเอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าโยนผลิตภัณฑ์ลงในไฟหรือทำให้เสียหาย อย่าถอดแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ โปรดนำส่งศูนย์รีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับอนุญาตเพื่อการรีไซเคิลและกำจัดอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้อาจเป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

"เนื้อหาและบริการทั้งหมดมีให้ 'ตามสภาพ' และ 'ตามที่มี' โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ ก็ตาม ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ปฏิกิริยาต่อเนื่อง อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการได้ แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริษัท Samsung ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขผลิตภัณฑ์ใดๆ ก็ตามที่กล่าวถึงในเอกสารนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื้อหาและบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามเงื่อนไขและข้อกำหนดที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Samsung โปรดติดต่อศูนย์บริการหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

Samsung ไม่มีภาระผูกพันหรือความรับผิดชอบในการให้บริการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์เสริมหรือบริการที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารนี้ ผู้ใช้ควรยื่นคำขอรับบริการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้

หมายเหตุ

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

ซัมซุง

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

ผลิตภัณฑ์นี้มีอายุการใช้งาน 50 ปี นับจากวันที่ผลิต

.โปรดเก็บรักษาไว้ในที่แห้ง

ห้ามใช้ใกล้เปลวไฟหรือความร้อนสูง

ห้ามทิ้งลงในแหล่งน้ำหรือสิ่งแวดล้อม

ควรเก็บให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

.Samsung 7v

ห้ามใช้กับอุปกรณ์ที่ชำรุด

1

y 1n

wnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nTINNNNNT

ynnnnn nnynnnn ynnnn

n nn nnnn nn nnnn

yuyuun yuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

1.

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OHTI,7NINIO

1.111

yINNINNNNINNNNIN

IN O'v77 11 /1,77n Tn7 n77y nn,

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

TOIIXNINNNN 1

1

ทะเบียน (Registry)

ยืนยันหมายเลข

(SAR) ค่าความเข้มข้นของคลื่นวิทยุ

www.samsung.com/sar สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

190น 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

Samsung

Sukurahata Janaikarai

อุปกรณ์ป้องกันและควบคุมการทำงานก่อนการใช้งานควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพดีและพร้อมใช้งาน หากพบความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติควรหยุดใช้งานทันทีและแจ้งผู้รับผิดชอบเพื่อดำเนินการแก้ไข อุปกรณ์ป้องกันควรได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอตามคำแนะนำของผู้ผลิต เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้งานและผู้อื่นในพื้นที่ทำงาน

คำเตือน

• กาสานบิอาติอาราวฤษายาซูคูกรานามเกาโออาลากมีฮีศปุฏฏานองค์การี
• กาสานบิอาติอาราวฤษายาซูกูกรานามเกาโออาลากมีฮีศปุฏฐานองค์การี
• กาสานบีอาตีอาราวฤษายาซูคูกรานามเกาอาลากโฮรานอาลากอาลาวีจินโอเลจาราชา, เอเตบัน, เทเรวิด, เอยาราดีจินโอปาร์อานอารา.
• กาสานบิอาติอาราวฤษายาฤูกูกราณามเกา อาลาคมี ฮีศปุฏฐาน โอนม อารูกูราน โอเลจาราชา, อาเตบัน, เตรวิด, อายาราดีจิน โอปาราน อารา.
• กาสานบีอาตีอาราวฤษายาอาลากมีฮีศปูฏฐานอนมารูกูรานอเลจาราชา, อาเตบาน, เตรวิด, อายาราดีจินโอปารานอารา.
• กาสานบีอาตีอาราวฤษายาจินจินโอนอาลากอาลากโอเลจาราชา, อาตีบาน, เตอร์วิด, อายาราดีจินโอพาร์อานอารา. ·克蒂莉亚乌普卡罗瓦可哥宁达贝玛普卡克 ·········································································

• Āpūrānəs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Āpūrānəs Ārpūlārnī Sūrūvārī
• Āpūrānəs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Āpūrānəs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Āpūrānəs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Āpūrānãs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Āpūrānãs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Āpūrānãs Ārpūlānī Sūrūvārī
• Aparatené Aparakarpani kāo Aparashan Pukuyu Bhī rādī
• Ujjuniyathiratni kāo ākājā Aparapnani
• Bajmāhā Sankarikāo kāo āchār ātār ākājā
• Bajmāhā Vaidyanarayanan Sankar ākājā
• Āpūśa ākājā
• Āpūśa ākājā

อุปกรณ์เสริมควรติดตั้งอย่างถูกต้องและเหมาะสม

อุปกรณ์เสริมควรติดตั้งอย่างถูกต้อง

ควรติดตั้งอุปกรณ์เสริมอย่างถูกต้อง มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายได้

อุณหภูมิในการทำงานปกติอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C และสามารถทำงานได้ในช่วงอุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูงหรือมีฝุ่นละออง

• อุปกรณ์เสริมควรติดตั้งอย่างถูกต้องและเหมาะสม เพื่อความปลอดภัย
• อุปกรณ์เสริมควรติดตั้งอย่างถูกต้องและเหมาะสม เพื่อความปลอดภัย
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยาลา สาวิยัก เฮตะฮานี กา ฮามิยามี กา ฮาดิรานี กา น อาร์สารี
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยาลา สาวิยัก กา ฮามิยามี กา ฮามิยามี กา น อาร์สารี
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยาลา สาวิยัก กา ฮามิยามี กา น อาร์สารี
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยาลา สาวิยัก กา ฮามิยามี กา น อาร์สารี
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยาลา สายเตสิกะริ
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยะลา
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยะ
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยะ
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยะ
• อาปูนาโน ฮูปูการามู เกา กาหิยะ

ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR) สามารถดูได้ที่ www.samsung.com/sar

เอกสารนี้เป็นเอกสารทางเทคนิค

（KyVRAIeILvckcKUL 3RJrEILvckcTtiknK EivckpMOT）

(3)

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS

เอกสารนี้เป็นเอกสารทางเทคนิค

แผ่นสารเคมี: ปรอท (Hg), แคดเมียม (Cd) และตะกั่ว (Pb) ไม่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์

มารำจัด อาคาสมินามานามา อายาน การ์ซาตาเซ EC ดีวาห์-นีดีร์ 2006/66 ส่วนซานโตมาเร การ์ซารา เช ฮาฟูวิก อาคี.

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยอย่างละเอียด คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปนี้อาจไม่ครอบคลุมทั้งหมดสำหรับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดที่ระบุไว้ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นกับคุณและผู้อื่น รวมถึงความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

Biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุด ปลั๊กไฟที่เสียหาย หรือขั้วต่อที่หลวม

การเชื่อมต่อไฟฟ้าที่หลวมอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel, és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva.

Ellenkező esetben fennáll az áramütés okozta halál veszélye.

Ne törje meg és ne sértse meg a töltőkábelt.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tűz veszélye.

A készüléket ne használja amíg töltődik, és ne érintse meg vizes kézzel.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés veszélye.

Ne teremtsen közvetlen összeköttetést a töltő pozitív és negatív pólusa között.

Ez ugyanis tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.

Viharban ne használja a készüléket kültéren.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy a készülék meghibásodásának veszélye.

Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket, kiegészítőket és egyéb anyagokat.

• Az utángyártott akkumulátorok, töltők használata lerövidítheti a készülék élettartamát vagy a készülék meghibásodásához vezethet. Ez is tüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti. Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort és töltőt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor vagy töltő használata súlyos sérülést vagy a készülék meghibásodását okozhatja. A Samsung nem vállal felelősséget a károkért, ha nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ.

Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva.

A készülék megsérülhet, felrobbanhat, illetve tüzet okozhat, ha túl nagy nyomás éri. Önt is sérülés érheti, ha elesik vagy nekiütközik valaminek.

Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket.

A készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze.

• ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อน ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในเตาอบ (เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ) หรือใกล้แหล่งความร้อน ในกรณีที่เกิดความร้อนสูงเกินไป อุปกรณ์อาจระเบิดได้ การทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วต้องปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่น
• ห้ามทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรู ห้ามทำให้อุปกรณ์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันภายนอกที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

ปกป้องอุปกรณ์และแบตเตอรี่จากสถานที่ที่มีความร้อนสูง อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและลดประสิทธิภาพและอายุการใช้งาน

• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบโดยตรง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้เตา เตาไมโครเวฟ เครื่องใช้ในครัวที่ร้อน หรือภาชนะขนาดใหญ่

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรืออนุภาคที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามสัมผัสขั้วต่อและขั้วด้วยวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่นโลหะ หรือเศษดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการกัดกร่อน ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือระเบิด หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจถูกเด็กหรือสัตว์กลืนได้ หากเด็กใช้หรือสัมผัสอุปกรณ์ ต้องดูแลให้ใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมเข้าตา หู หรือปาก

Ellenkező esetben fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium-ion (Li-ion) akkumulátort.

A Li-ion akkumulátor sérülése, hulladékba helyezése vagy tűzbe dobása veszélyes lehet. A sérült akkumulátort vigye szakszervizbe.

Vigyázat

A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezés károsodását okozhatja.

Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.

A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket. - Az LTE adatkapcsolat használata interferenciát okozhat más készülékekkel, mint például hangberendezések és telefonok.

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen vagy olyan automatizált eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.

• Kerülje a készülék használatát szívritmus-szabályozóktól 15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja azok működését.
• A szívritmus-szabályozókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalán használja. Amennyiben orvosi segédeszközt használ, a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia nem befolyásolja a segédeszköz működését.
• Repülőgépen az elektronikus eszközök interferenciát okozhatnak
• a repülőgép elektronikus navigációs rendszerében. Fel- és leszálláskor mindenképpen tartsa kikapcsolva a készüléket. Amennyiben a repülőgép személyzete engedélyezi, a felszállást követően a készülék repülő üzemmódban használható. A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy páranak.

Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat.

Amennyiben hálózati készüléket használ, vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a rádió interferenciával kapcsolatban.

อุปกรณ์นี้อาจก่อให้เกิดการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุกับอุปกรณ์บางชนิด หากใช้งานอุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอคำแนะนำว่าอุปกรณ์นี้ได้รับผลกระทบจากการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่แผ่สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงและสถานีวิทยุกระจายเสียง

การแผ่รังสีความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์

ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ห้ามถอดแบตเตอรี่ออก แต่ให้ปิดอุปกรณ์ - ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนด คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดประกายไฟ (เช่น ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิด - ห้ามเก็บหรือขนส่งอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมร่วมกับของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิด

หากได้กลิ่นไหม้ ได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ขณะขับขี่ยานพาหนะ ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์เคลื่อนที่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่ถือเป็นความรับผิดชอบสูงสุดของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย เก็บอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณคาดว่าจะได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้เปิดใช้บริการฝากข้อความไว้ก่อน
• ในการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่เลวร้าย ให้งดการสนทนา ฝน หิมะ ฝนตกปรอยๆ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่น ล้วนเป็นอันตราย
• ขณะขับขี่ ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ในสมุดโทรศัพท์ของอุปกรณ์ การจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรออกอย่างง่ายดายและประเมินสภาพการจราจรก่อน เริ่มโทรออกเฉพาะเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในกระแสจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่คุณไม่ได้ขับขี่
• ห้ามสนทนาที่ทำให้เกิดความเครียดหรืออารมณ์รุนแรง และอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับขี่ และยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่

จัดการและใช้อุปกรณ์ด้วยความระมัดระวัง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

A folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramkörét. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki, és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolható ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el egy szervizbe. A készülék belső folyadékérzékelővel rendelkezik. A készülék bezárásakor a garancia átállása érvényt vesztheti.

A készüléket csak sima felületen tárolja.

Amennyiben a készülék leesik, megsérülhet.

A készülék 0°C - 35°C közötti hőmérsékletű környezetben használható. A készülék tárolására -20°C - 50°C közötti környezeti hőmérséklet alkalmas. Ha a készülék használata vagy tárolása során túllépi az ajánlott hőmérséklet-tartományokat, az árthat a készüléknek, illetve csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Ne hagyja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsőjében nyáron. Ennek következtében a képernyő meghibásodhat, a készülék használhatatlanná válhat, vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti. - Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például a műszerfalon). - Az akkumulátor elkülönítve 0°C - 45°C közötti környezeti hőmérsékleten tárolható.

A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.

A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.

Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az akkumulátor lemerülhet.

A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betéti számlakönyveket és belépőkártyákat.

Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy az alkalmazásokat.

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égés sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.

Ne használja a készüléket levett hátlappal.

Az akkumulátor kieshet a készülékből, amely sérülést vagy meghibásodást okozhat.

Amennyiben a készülék rendelkezik vakukkal vagy mobil fénnyel, úgy ezeket ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.

การใช้เครื่องใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้การมองเห็นลดลงชั่วคราวหรือทำให้ดวงตาได้รับบาดเจ็บ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อต้องเผชิญกับแสงจ้า

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและวางหน้าจอให้ห่างจากดวงตาพอสมควร การดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคุณหรือครอบครัวเคยมีอาการชักหรืออาการคล้ายกันขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน หากรู้สึกไม่สบาย ปวดศีรษะ หรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

การลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บที่เกิดจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์ตัวอักษรบนหน้าจอ หรือการเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรอยู่ในท่าที่สบาย อย่ากดปุ่มแรงๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินแย่ลง การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุได้

ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นสำหรับการฟังหรือฟังเพลงเท่านั้น ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตในหูฟัง (เช่น จากเสื้อผ้าใยสังเคราะห์) อย่าใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุโลหะเพื่อปล่อยประจุก่อนเชื่อมต่อหูฟังไมโครโฟนเข้ากับอุปกรณ์ ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือยานพาหนะอื่น เช่น มอเตอร์ไซค์หรือจักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศ

เมื่อเดินหรือเคลื่อนไหวอื่นๆ ขณะใช้อุปกรณ์ โปรดใช้ความระมัดระวัง

โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ เพื่อไม่ให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นหรือตัวคุณเอง ระวังอย่าให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือกาวอาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเสียหาย และขัดขวางการทำงานปกติของอุปกรณ์

• หากสีหรือกาวสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา อาจทำให้เกิดการระคายเคือง ผื่น หรือผิวหนังลอกได้ ในกรณีเช่นนี้ อย่าใช้อุปกรณ์ต่อไป และปรึกษาแพทย์

หากอุปกรณ์แตกหรือร้าว ห้ามใช้งาน

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจบาดมือหรือใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ควรจัดเก็บอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถยนต์ - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิวที่ถุงลมนิรภัยเปิดออกหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การวางไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

อย่าทำอุปกรณ์ตก และอย่ากระแทกกับสิ่งใด

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และที่ชาร์จ

หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจทำงานไม่ถูกต้อง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานก็จะหมดประจุ และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กที่ชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น เพื่อให้ได้อายุการใช้งานสูงสุดของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้ การเพิกเฉยต่อคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ - หลังจากใช้งานไประยะหนึ่ง อุปกรณ์จะสึกหรอ อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์อาจครอบคลุมการเปลี่ยนชิ้นส่วนบางส่วนหรือการซ่อมแซม แต่ความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

ขณะใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป - พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะหากมีการดัดแปลงใดๆ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - ถอดแบตเตอรี่ออกหลังจากปิดอุปกรณ์ หากถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ขณะทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วต่อแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การเพิกเฉยต่อคำเตือนนี้อาจทำให้ตัวเครื่องเปลี่ยนสีหรือกัดกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานตามที่กำหนด

อุปกรณ์อาจเสียหายได้

ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่นด้วยการใช้อุปกรณ์

ควรให้ช่างผู้เชี่ยวชาญซ่อมแซมอุปกรณ์เท่านั้น

หากซ่อมแซมโดยไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและสูญเสียการรับประกันจากโรงงาน

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในช่องที่ถูกต้อง และสายเคเบิลอยู่ในพอร์ตที่ถูกต้อง อย่าบังคับการ์ดหรือสายเคเบิล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดและอุปกรณ์เสียหายได้

ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้ทำความสะอาดการ์ดด้วยผ้า การบังคับการ์ดหรือสายเคเบิลให้เข้ากับพอร์ตที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ที่อาจมีการเชื่อมต่อไม่ดี ควรวางแผนวิธีการติดต่อบริการฉุกเฉินอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

ในระหว่างการใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลและรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานเพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และระวังลิงก์หรือไฟล์ที่ส่งมาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การกระทำดังกล่าวอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อผลทางกฎหมายจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

ไฟล์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากไฟล์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน

• อย่าติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยซึ่งมาจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ใช้เฉพาะฟังก์ชันที่จำเป็น เช่น บลูทูธ เมื่อจำเป็นเท่านั้น
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อป้องกันการติดเชื้อ ก่อนเปิดใช้โปรแกรมหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ควรตรวจสอบไวรัสก่อน เพื่อป้องกันการติดเชื้อ ควรติดตั้งและรันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์
• อย่าแก้ไขฐานข้อมูลการลงทะเบียนหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate, อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามรุ่น

วิธีการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(WEEE - ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้เฉพาะในประเทศที่มีระบบการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ลงในขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพที่อาจเกิดจากการทิ้งขยะอย่างไม่ถูกต้อง โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

Az üzemi használatból kivont készüléket a leírásban foglaltak szerint kell kezelni, és vizsgálja meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a csomagoláson, vagy a készüléken található jelölés jelzi, hogy a készülékben található akkumulátor nem kezelhető együtt a háztartási hulladékkal. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai

jelek arra utalnak, hogy az akkumulátor az EC 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.

A termékhez mellékelt akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. A cseréjéhez forduljon a gyártóhoz vagy a szervizhez. Ne próbálja meg eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne lyukassza ki az akkumulátort. Amennyiben szeretne megszabadulni a készüléktől, a hulladék-feldolgozó fogja megtenni a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításával és megfelelő megsemmisítésével kapcsolatban, beleértve az akkumulátort is.

Jogi nyilatkozat

A készüléken elérhető tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, védjegy / vagy egyéb szellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes használatra korlátozódik. Tilos bármiféle tartalmat vagy szolgáltatást a tartalomszolgáltató vagy szolgáltató által nem jóváhagyott módon használni. A fentiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalomszolgáltató vagy a szolgáltató kifejezetten azt jóváhagyja, tilos bármilyen módon és bármilyen médián keresztül a jelen eszközön megjelenő bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást módosítani, másolni, újra közzétenni, feltölteni, elküldeni, lefordítani, eladni, abból származtatott munkákat létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni. HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ ILYEN CÉLRA BIZTOSÍTOTT TARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEÉRTENDŐEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS FELELŐSSÉGÉT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE: KERESKEDELMI FORGALOMRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSI KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐ VISSZA, AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMÁCIÓK OKÁN, AKÁR EZEKEN VAGY BÁRMILYEN HARDVEREN VAGY MÁS ALKALMAZÁSON HASZNÁLATÁBÓL, EREDMÉNYEKÉPPEN AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.

Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszüntetésre kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek tartalmakat és szolgáltatásokat hálózatokon és továbbító berendezéseken keresztül biztosítják, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenőrzése. Jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközökön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy megszüntetésére vonatkozóan.

A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség sem terheli a tartalomhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatok tekintetében. A tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó minden kérdéssel vagy igénnyel közvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell fordulni.

Biztonsági információk

อ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้งานก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะที่กำลังชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ของคุณด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งเมื่อมีพายุ

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menyebabkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau kerusakan jika Anda menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang.

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di dalam atau di atas api atau peralatan panas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat untuk membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. - Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan.

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai Anda ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai Anda.
• Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan dengan benda logam. Tindakan tersebut dapat menyebabkan baterai malfungsi.
• Jangan pernah membawa baterai atau charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi.

แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้ - อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัตถุที่ลอยอยู่ในอากาศอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและไฟไหม้ได้

ห้ามให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กๆ ของอะแดปเตอร์ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้เกิดความร้อนและไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดความร้อนหรือไฟไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้งานอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

ห้ามจับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่วไหล

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บางชนิดใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจหากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดโอกาสการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้รักษาระยะห่างระหว่างอุปกรณ์กับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำร่องอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับควันหรือไอระเหยหนา

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาหรือไม่

อย่าวางอุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบสื่อสารหรือเสาวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ของคุณในสถานที่ที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้สารเคมีหรือวัสดุไวไฟ หรือในบริเวณที่มีการระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวที่ติดไฟได้ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ของคุณ หรือหากคุณเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้โทรศัพท์มือถือเมื่อไปเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้าง

เมื่อขับขี่ยานพาหนะ การขับขี่อย่างปลอดภัยคือความรับผิดชอบหลักของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์มือถือขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ควรใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• รู้จักอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติที่สะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์นี้ไว้ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ระบบตอบรับสายอัตโนมัติรับข้อความแทน
• วางสายการโทรเมื่อการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้ อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนรายการวางแผนหรือพลิกสมุดที่อยู่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างเหมาะสมและคำนึงถึงการจราจร โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่ถนน พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดนิ่ง หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ตึงเครียดหรือทำให้เกิดอารมณ์ เพราะอาจเบี่ยงเบนความสนใจได้ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจออกไป

ระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• Kelembapan dan cairan dapat merusak komponen atau sirkuit elektronik dalam perangkat Anda. Jangan mengisi daya perangkat yang basah. Jika perangkat sudah dalam keadaan hidup, matikan lalu segera lepas baterainya (jika perangkat tidak mau mati atau Anda tidak dapat melepas baterainya, biarkan seperti apa adanya). Kemudian, keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis.
• Perangkat ini dipasangi indikator cairan internal. Kerusakan karena air pada perangkat dapat membatalkan garansi pabrik.

Jika perangkat Anda jatuh, maka berpeluang untuk rusak.

Perangkat ini dapat digunakan di lokasi dengan suhu lingkungan 0°C hingga 35°C. Anda dapat menyimpan perangkat pada suhu lingkungan -20°C hingga 50°C. Menggunakan atau menyimpan perangkat di luar kisaran suhu yang dianjurkan dapat merusak perangkat atau mengurangi umur baterai.

• Jangan simpan perangkat di dekat sumber panas atau di tempat yang panas. Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misalnya).
• Baterai disarankan disimpan terpisah di lokasi dengan suhu lingkungan 0°C hingga 45°C.

Jangan simpan perangkat Anda bersama benda logam, misalnya koin, kunci, dan kalung.

• Perangkat Anda dapat tergores atau mengalami kegagalan fungsi.
• Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet.

• Perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai kehilangan daya akibat terpapar medan magnet.
• Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku tabungan, dan kartu tanda naik pesawat bisa rusak akibat medan magnet.

Jangan gunakan perangkat atau aplikasi Anda untuk sementara jika terasa panas.

Jika kulit Anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam waktu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah, seperti bintik-bintik merah dan pigmentasi.

ห้ามใช้เครื่องหากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากเครื่องมีไฟแฟลชหรือแสงจากกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงแฟลช

• เมื่อใช้งาน ควรเปิดไฟในห้อง และอย่าจับอุปกรณ์ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้เมื่อสัมผัสกับแสงแฟลชขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกระพริบเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีประวัติการชักหรือหมดสติในครอบครัวหรือตนเอง
• ก่อนใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและติดต่อแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์ให้ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การฟังเสียงดังเกินไปอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน
• เสียงดังขณะเดินอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอันตรายได้
• ควรลดระดับเสียงลงก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียงเสมอ และใช้การตั้งค่าระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ชุดหูฟังอาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ อย่าใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และควรสัมผัสวัตถุที่อาจมีไฟฟ้าสถิตก่อนติดตั้งชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน
• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจละเมิดกฎหมายขึ้นอยู่กับเขตพื้นที่ของคุณ

ควรระมัดระวังในการถืออุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหวอยู่เสมอ

• ควรตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างและผู้คนอยู่เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนของคุณหรือวัตถุใกล้เคียง

สีและสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัดและขัดขวางการทำงานที่เหมาะสม หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

เศษแก้วหรือเศษหินอาจทำให้เกิดบาดแผลที่มือและใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhati-hati

• Pastikan bahwa perangkat seluler atau perangkat terkait yang diletakkan di kendaraan Anda terpasang dengan aman.
• Hindari menempatkan perangkat dan aksesori di dekat atau di dalam area pengembangan kantung udara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat menyebabkan cedera jika kantung udara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan perangkat

• Perangkat Anda dapat rusak atau mengalami kegagalan fungsi.
• Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat Anda mungkin rusak atau bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.

Memastikan penggunaan baterai dan charger yang maksimum

Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama. Seiring waktu, daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulang sebelum digunakan. - Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan. - Gunakan baterai untuk tujuan yang ditentukan. - Ikuti semua petunjuk dan peringatan untuk memastikan masa pakai terpanjang bagi perangkat dan baterai Anda. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengikuti petunjuk dapat membatalkan garansi pabrik Anda. - Perangkat dapat mengalami penurunan kinerja seiring berjalannya waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi selama berlaku, namun kerusakan karena penggunaan aksesori yang tidak disetujui tidak tercakup dalam garansi.

Saat menggunakan perangkat, ingatlah hal berikut

• Pegang perangkat dengan tegak, seperti yang Anda lakukan pada telepon tradisional.
• Bicara langsung ke mikrofon.

Jangan membongkar, mengubah, atau memperbaiki perangkat Anda sendiri

• Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkat Anda dapat membatalkan garansi pabrik. Jika perangkat Anda perlu diservis, bawa ke Pusat Servis Samsung. Jangan membongkar atau melepas baterai, karena hal ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• Nonaktifkan perangkat sebelum melepas baterai. Jika Anda melepas baterai saat perangkat menyala, dapat menyebabkan kerusakan atau kegagalan fungsi.

Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut

• Usap perangkat atau charger Anda dengan handuk atau karet penghapus.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk.
• Jangan gunakan bahan kimia atau deterjen. Tindakan tersebut dapat mengubah warna atau menimbulkan karat pada perangkat, atau dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan perangkat di luar penggunaan yang dimaksudkan.

Perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi.

Hindari mengganggu orang lain saat menggunakan perangkat di tempat umum.

Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menservis perangkat Anda.

Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk menservis perangkat Anda bisa berakibat pada kerusakan perangkat sehingga membatalkan garansi pabrik Anda.

Tangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati.

• Saat memasukkan kartu atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan kartu dimasukkan atau kabel dihubungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu saat perangkat sedang memindahkan atau mengakses informasi, karena bisa mengakibatkan hilangnya data dan/atau kerusakan kartu atau perangkat Anda.
• Lindungi kartu dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atau terminal dengan jari Anda maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengan kain yang lembut. - Memasukkan kartu atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Pastikan akses ke layanan darurat.

Panggilan darurat dari perangkat Anda mungkin tidak dapat dilakukan di beberapa daerah atau situasi. Sebelum melakukan perjalanan ke wilayah terpencil atau belum berkembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk menghubungi personel darurat.

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลสำคัญแล้ว การใช้ข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นความรับผิดชอบของคุณ
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• อ่านชั้นการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
• โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระวังแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีและบริการเป็นประจำเพื่อดูการเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์หรือบัญชีสูญหาย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีและบริการเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล
• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การกระทำนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ อันเกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• สร้างรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi. Jalankan program antivirus pada perangkat Anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi. Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untuk informasi lainnya, kunjungi www.samsung.com/sar dan cari perangkat Anda berdasarkan nomor produknya.

Pembuangan yang tersebut untuk Produk Ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya (misalnya charger, headset, kabel USB) tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya.

Untuk mencegah bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak diawasi, harap pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber daya material.

Pengguna rumah tangga dapat menghubungi pengecer tempat mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintahan setempat untuk mengetahui mengenai tempat dan cara mendaur ulang produk ini yang aman bagi lingkungan.

Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasok mereka dan memeriksa ketentuan serta persyaratan kontrak pembelian. Produk ini beserta aksesori elektroniknya tidak boleh dicampur dengan sampah komersial lainnya saat pembuangan.

Pembuangan yang tersebut untuk baterai dalam produk ini

(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Tanda yang tertera di baterai, buku panduan, atau kemasan menunjukkan bahwa baterai di dalam produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lain. Jika ditandai, simbol kimia Hg, Cd, atau Pb menunjukkan bahwa

baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas ambang batas yang ditetapkan dalam EC Directive 2006/66.

Baterai yang baru terpasang di Produk ini tidak bisa diganti oleh pengguna. Untuk informasi tentang penggantiannya, silakan hubungi penyedia layanan Anda. Jangan mencoba melepas baterai atau membuangnya ke dalam api. Jangan membongkar, mengoyak, atau menusuk baterai. Jika Anda hendak membuang Produk, lokasi pembuangan sampah akan melakukan upaya-upaya yang tepat untuk mendaur ulang dan mengelola Produk, termasuk baterai.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek, dan/atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial Anda. Anda tidak dapat menggunakan konten atau layanan tersebut dengan cara yang tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan. Tanpa membatasi hal-hal yang telah disebutkan, kecuali menerima izin tersurat dari pemilik konten atau penyedia layanan yang bersangkutan, Anda tidak boleh mengubah, menyalin, menerbitkan ulang, mengunggah, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan menggunakan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI. DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAUPUN AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIAKIBATKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAUPUN PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak mewakili atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga melalui sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan tegas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini.

Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

กรุณาอ่านข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อควรระวังเหล่านี้เป็นข้อควรระวังทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ใดๆ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ที่เกี่ยวข้อง ที่ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟที่เสียหาย หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

การกระทำนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อตหรือการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung

อย่าใส่โทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

อย่าทำที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และอย่ากระแทก

จัดการและทิ้งอุปกรณ์และที่ชาร์จอย่างระมัดระวัง

อย่าทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในกองไฟ อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับทั้งหมดสำหรับการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วหรืออุปกรณ์

อย่าทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรู หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง และหลีกเลี่ยงไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ การกระทำนี้อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เตาไมโครเวฟ เตาอบ อุปกรณ์ทำความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจเสียหาย - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรือวัสดุฟุ้งกระจายในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นและวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วไฟฟ้า ทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรืออมอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• เพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์เสียหาย หรือเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• เด็กและสัตว์เลี้ยงอาจสำลักหากกลืนชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• ควรดูแลเด็กเสมอเมื่อใช้อุปกรณ์

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องนี้อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น ระบบเสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้เครื่องนี้ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในระบบยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากเครื่องอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

• เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด ให้ใช้เครื่องที่ด้านตรงข้ามของร่างกายเทียบกับตำแหน่งเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากเครื่องนี้จะไม่รบกวนการทำงานของอุปกรณ์นั้น

บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องถูกปิดในระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดออฟไลน์ได้หากลูกเรืออนุญาต

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากเครื่องนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามให้เครื่องสัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่มากเกินไป

เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อภายนอกของเครื่องหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุของเครื่องอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้เครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากเครื่องจะไม่ทำให้เครื่องช่วยฟังทำงานผิดปกติ

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์หรือระบบที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

โปรดปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• โปรดปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด หรือนำแบตเตอรี่ออกหากจำเป็น ปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ และคำแนะนำในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่สถานีบริการน้ำมัน หรือใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี และในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
• ห้ามวางหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมในช่องเดียวกัน

หากสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีควันหรือของเหลวรั่วไหล ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

เมื่อขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้วิธีใช้ฟังก์ชันที่มีประโยชน์ที่สุดของอุปกรณ์ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกและรับสายบนอุปกรณ์
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง คุณควรเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ฝากข้อความไว้กับบริการรับฝากข้อความ
• วางสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน หิมะ ฝนตกปรอยๆ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นต้องใช้ความระมัดระวังในการขับขี่เป็นอย่างยิ่ง
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือเปิดดูสมุดที่อยู่ ความสนใจของคุณจะเบี่ยงเบนจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• พิมพ์อย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร วางแผนการโทรเมื่อรถจอดอยู่
• ห้ามมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิ

โปรดใช้ความระมัดระวังและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ - ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีเซ็นเซอร์ตรวจจับของเหลวอยู่ภายใน ความเสียหายที่เกิดจากน้ำต่ออุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

ห้ามวางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่ลาดเอียง

หากอุปกรณ์ตก อาจได้รับความเสียหาย

ควรใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้หรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำลายอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามวางอุปกรณ์ให้ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• ควรชาร์จแบตเตอรี่แยกต่างหากในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้วัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วหากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หยุดใช้อุปกรณ์สักครู่หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้อง ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• ในระหว่างที่สัมผัสกับแสงกะพริบ หากคุณดูวิดีโอหรือใช้แฟลชที่สว่างเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ ในกรณีเช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณหรือญาติเคยมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม ลากนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือใช้จอยสติ๊ก คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ด้วยท่าทางที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากใช้หูฟัง โปรดปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน - การสัมผัสกับเสียงดังระหว่างการขับขี่อาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนใส่หูฟัง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเสียงเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมอยู่ในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัดและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• ในกรณีที่แพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ ในกรณีนั้น ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุดหรือแตกหัก

กระจกอะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ใบหน้าและศีรษะ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะได้รับการยึดอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัว การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากอุปกรณ์แตกหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหาย และชิ้นส่วนภายในอาจทำงานไม่ถูกต้อง

รักษาอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• การไม่ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความผิดปกติ
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ข้อมูลหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายและการเสื่อมสภาพที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดใกล้ไมโครโฟนโดยตรง

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้านุ่ม
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้านุ่ม
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมบำรุงอุปกรณ์เท่านั้น

หากการซ่อมบำรุงอุปกรณ์ดำเนินการโดยผู้ที่ไม่ชำนาญ อุปกรณ์อาจเสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากแรงกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองและขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดคราบสกปรกบนการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การเสียบการ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างแรงหรือไม่เหมาะสมอาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่พร้อมใช้งานในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือกำลังพัฒนา โปรดเตรียมวิธีการอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและหลีกเลี่ยงการสูญเสียหรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากพบสัญญาณของการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลบัญชี
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ ซึ่งอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาททางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และอัปเดตเป็นประจำเพื่อตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์ - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate, อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยป้อนหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายที่แสดงบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ ระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพที่เกิดจากการกำจัดขยะอย่างไม่เหมาะสม ผู้ใช้ควรแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมดังกล่าวออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือสำนักงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบเพื่อขอข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการแยกขยะและการรีไซเคิลวัสดุประเภทนี้

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายที่แสดงบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับ

อ้างอิงจากคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อร้านค้าที่จำหน่ายโทรศัพท์ของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่ออกหรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน ทำให้แตก หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่รวบรวมขยะจะใช้มาตรการที่เหมาะสมสำหรับการรีไซเคิลและการจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ถอดความ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในรูปแบบหรือสื่อใดๆ ซึ่งเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้

เนื้อหาและบริการที่ให้โดยบุคคลที่สามมีให้ 'ตามที่เป็น' SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันใดๆ โดยชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าในสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการของคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการที่ให้โดยบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการที่ส่งผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบและไม่มีภาระผูกพันใดๆ เกี่ยวกับการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำขอหรือคำถามใดๆ เกี่ยวกับการบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di altri dati.

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare audio e/o filmati, nonché di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche. Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e possono essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.
• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:
• al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagine e al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e di proprietà intellettuale ed industriale;
• ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.

Samsung non è responsabile dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti.

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้กับของเหลวหรืออาหารที่ร้อนจัด

อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้กำลังไฟฟ้าเกินพิกัดหรือใช้งานเกินขีดจำกัดที่กำหนด

อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้หรือปิดกั้นช่องระบายอากาศ

อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้กับวัสดุที่ติดไฟได้หรือวางใกล้เปลวไฟ

อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้กับอุปกรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานหรือดัดแปลง

อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้กับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

อาจเกิดความเสียหายได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้กับสารเคมีหรือวัสดุที่กัดกร่อน

เครื่องใช้ไฟฟ้าและแบตเตอรี่อาจมีสารอันตรายซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม สารเหล่านี้จำเป็นสำหรับการทำงานที่ถูกต้องของเครื่องใช้ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ โปรดอย่าทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป โปรดนำไปรีไซเคิลที่ศูนย์รวบรวมขยะอิเล็กทรอนิกส์หรือสถานที่รีไซเคิลที่กำหนด โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือ Samsung เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลที่ถูกต้อง

อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไป

การทิ้งแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการระเบิด ไฟไหม้ หรือการรั่วไหลของสารเคมี ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงแบตเตอรี่

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในแหล่งน้ำหรือทำให้เปียก

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับขั้วไฟฟ้าลัดวงจร หรือวางไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ หากแบตเตอรี่รั่วหรือเสียหาย ให้หยุดใช้ทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ห้ามชาร์จแบตเตอรี่เกินแรงดันไฟฟ้าที่กำหนด เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและเกิดอันตรายได้

เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง

ห้ามใช้แบตเตอรี่ในอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้แบตเตอรี่ร้อนเกินไป เกิดการรั่วไหล หรือระเบิดได้ ห้ามวางแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่มีความชื้นสูงหรือใกล้แหล่งน้ำ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและเกิดอันตรายได้ หากแบตเตอรี่เสียหายหรือมีรอยแตก ให้หยุดใช้ทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน หรือใช้กับเครื่องชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาต

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้ หากแบตเตอรี่รั่ว ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวที่รั่วออกมา

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับโลหะหรือวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอื่นๆ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและเกิดอันตรายได้

หากแบตเตอรี่รั่วหรือเสียหาย ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวที่รั่วออกมา และติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานได้กับแบตเตอรี่ชนิดนิกเกิล-เมทัลไฮไดรด์เท่านั้น หากใช้แบตเตอรี่ชนิดอื่นอาจเกิดความเสียหายได้

การชาร์จแบตเตอรี่ควรทำที่อุณหภูมิระหว่าง 0-40 องศาเซลเซียส และควรชาร์จในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเท

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่มีรอยบุบหรือเสียหาย

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชาร์จไฟเกิน

คำเตือน

ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต อาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้

ห้ามใช้เครื่องชาร์จกับแบตเตอรี่ชนิดอื่นที่ไม่ใช่แบตเตอรี่ที่ระบุ

เครื่องชาร์จนี้ผลิตขึ้นเพื่อใช้กับแบตเตอรี่ชนิดที่ระบุเท่านั้น การใช้กับแบตเตอรี่ชนิดอื่นอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ ควรตรวจสอบฉลากและข้อมูลบนแบตเตอรี่ก่อนใช้งาน

ห้ามใช้เครื่องชาร์จในที่ชื้น ใกล้ความร้อน หรือใกล้เปลวไฟ อาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้

ห้ามใช้เครื่องชาร์จกับแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือมีรอยรั่ว ควรเก็บเครื่องชาร์จให้ห่างจากแบตเตอรี่อย่างน้อย 15 เซนติเมตร ระหว่างการชาร์จ ควรวางเครื่องชาร์จบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ห้ามปิดทับเครื่องชาร์จหรือวางสิ่งของทับ ควรถอดปลั๊กเครื่องชาร์จเมื่อไม่ใช้งาน และควรดึงที่ปลั๊กไม่ใช่ที่สายไฟ ควรเก็บเครื่องชาร์จให้พ้นมือเด็ก และห้ามใช้เครื่องชาร์จกลางแจ้งหรือในที่ชื้น

ห้ามใช้เครื่องชาร์จกับแบตเตอรี่ที่เสียหาย

หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ควรใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกันหรือชนิดที่แนะนำเท่านั้น

หากใช้เครื่องชาร์จไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้

กลุ่ม/ลบ ชิ้นส่วนที่หมุนได้ ต้องใช้กุญแจล็อกเพื่อความปลอดภัย กลุ่ม/ลบ ปลายแหลม กลุ่ม/ลบ ชิ้นส่วนที่หมุนได้ คาร์ดิแอค เอ่ย บางครั้งอาจทำให้เกิดอันตราย ควรระวัง

กลุ่ม/ลบ ระบบไฮดรอลิกหรือนิวเมติก ควรตรวจสอบแรงดันของระบบไฮดรอลิกหรือนิวเมติกอย่างสม่ำเสมอ

ควรตรวจสอบกลุ่ม/ลบ ฟังก์ชันการทำงานอย่างถูกต้อง

กลุ่ม/ลบ ควรเก็บไว้ในที่แห้ง

• ในกรณีฉุกเฉิน ควรเก็บกลุ่ม/ลบไว้ในที่แห้ง ควรตรวจสอบการทำงานของกลุ่ม/ลบเป็นประจำ
• กลุ่ม/ลบนี้ควรใช้กับอุปกรณ์เสริม (อุปกรณ์เสริม) เท่านั้น ควรตรวจสอบการทำงานของกลุ่ม/ลบเป็นประจำ

หากกลุ่ม/ลบทำงานผิดปกติ ควรหยุดใช้ทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

ควรใช้งานฟังก์ชันนี้อย่างถูกต้อง

ควรตรวจสอบความแน่นของชิ้นส่วนกลุ่ม/ลบเป็นประจำ

ควรตรวจสอบการทำงานของกลุ่ม/ลบเป็นประจำ หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้ทันที

ควรตรวจสอบการทำงานของกลุ่ม/ลบเป็นประจำ หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้ทันที

ควรตรวจสอบการทำงานของกลุ่ม/ลบเป็นประจำ หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้ทันที

กลุ่ม/ลบ ควรเก็บไว้ในที่แห้ง

กลุ่ม/ลบ ควรเก็บไว้ในที่แห้ง

บินฟาร์มทูออปติเมชันและแบตเตอรี่ไฟฟ้าสามัญ ใช้ไฟฟ้ากระแสตรง หากแบตเตอรี่หมด ให้นำไปชาร์จ (หากแบตเตอรี่ชาร์จไม่เต็ม อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ ควรชาร์จให้เต็มก่อนใช้งาน) หากใช้งานต่อเนื่อง แบตเตอรี่จะร้อนขึ้น ควรปล่อยให้เย็นลงก่อนใช้งาน ควรเก็บแบตเตอรี่ในที่แห้งและเย็น หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกและเก็บแยกต่างหาก

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์อื่น

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล

แบตเตอรี่ควรใช้งานที่อุณหภูมิ 0°C - 35°C หากใช้งานที่อุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือน้ำ หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ควรเก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง

แบตเตอรี่ควรเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 0°C - 45°C เพื่อการใช้งานที่ปลอดภัย

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้มาตรฐาน

ห้ามทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเจาะรู แบตเตอรี่อาจรั่วหรือระเบิดได้

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่เข้ากัน หากใช้เครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสม อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดอันตรายได้

เมื่อแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานสั้นลง ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่

หากแบตเตอรี่มีรอยแตกหรือบวม ควรหยุดใช้ทันทีและเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือเสียหาย

หากแบตเตอรี่รั่วหรือเสียหาย ควรถอดออกและทิ้งอย่างถูกวิธี

หากแบตเตอรี่มีกลิ่นผิดปกติ ควรหยุดใช้และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

Жарқылдаған жарқырауықтан сақтық, қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғыны пайдаланбас бұрын, бөлмеде бірден қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Вентиляторды кері орап, немесе жарқырауықты қоспас бұрын, түтікшені немесе сымды қосыңыз. Егер қолданысқа келтірмесеңіз, құрылғыны пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Егер сіз басқа құрылғыларға немесе жабдықтарға қосылған болса, құрылғыны пайдалануды алып тастаңыз. Егер бұл құрылғының қандай да бір бөлігі зақымдалған болса, құрылғыны пайдалануды тоқтатып, оны жөндеуге беріңіз. Қауіпсіздік үшін құрылғыны пайдалану кезінде қолданыңыз.

Қаптаманы ашып, ішіндегі заттарды тексеріп, алып тастау

Перифериялық құрылғыларды, қарапайым талаптарға сай құрылғыларды, сандық құрылғыларды, мониторды, клавиатураны және тінтуірді қоспас бұрын, құрылғыны қорек көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосқанда, құрылғыны қоспас бұрын, перифериялық құрылғылардың қосылымын тексеріңіз. Мұндай қолданыс бар болса, оны өшіріп, құрылғыны қосыңыз, содан кейін қосыңыз.

Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын қолданыңыз

Пайдаланушы нұсқаулығындағы талаптарды орындау үшін, зақымдануды болдырмау мүмкін. Жүйені қате пайдаланудан болатын ақауларды болдырмау үшін, нұсқаулықты оқып, орындаңыз.

Құлаққаптарды қоспас бұрын, дыбыс деңгейін төмендетіп, содан кейін қажетті деңгейге келтіріңіз. Сөйлесу немесе музыка тыңдау кезінде дыбыс деңгейін тым жоғары қоймаңыз.

• Құрылғыны жөндеу кезінде статикалық электр тогы зақым келтіруі мүмкін. Құрылғыны жөндеу кезінде статикалық разрядтан қорғау үшін, жерге тұйықталған білезік киіңіз. Жөндеу жұмыстарын орындамас бұрын, құрылғыны қорек көзінен ажыратыңыз. Бұл іс-әрекеттерді орындамау құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны қоспас бұрын, құрылғының барлық қосылымдарын тексеріңіз

Бұл жерде басқа құрылғыларға қосылу үшін арналған қосқыштар мен сымдардың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Талап етілген қолданысқа сәйкес, құрылғыны қосыңыз.

Құрылғыны немесе құрылғының қосылымдарын қоспас бұрын, қауіпсіздік шараларын қолданыңыз

Бұл құрылғыны қолданар алдында, барлық қауіпсіздік ережелерін оқып, түсініңіз. Құрылғыны, оның бөліктерін немесе қосымша құрылғыларды қоспас бұрын, құрылғыны өшіріп, қорек көзінен ажыратыңыз. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатып, жөндеуге беріңіз.

Сынған немесе бүлінген болса, құрылғыны пайдаланбаңыз

Сынған немесе ақаулы қосылымдарды және қосқыштарды пайдалану мүмкін емес. Құрылғыны жөндеу үшін Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

เครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน ควรติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญการ เพื่อให้การทำงานมีประสิทธิภาพและปลอดภัย ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัด

ควรตรวจสอบท่อน้ำยาเป็นประจำ หรือหากมีรอยรั่ว ควรซ่อมแซมทันที

เครื่องปรับอากาศสามารถใช้ได้ทั้งแบบทำความเย็นและทำความร้อน หากต้องการเปลี่ยนโหมดการทำงาน ควรทำตามคำแนะนำในคู่มือ

การติดตั้งแบตเตอรี่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

แบตเตอรี่ควรชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่เหมาะสมเท่านั้น หากไม่ปฏิบัติตามอาจเกิดความเสียหายได้ ควรเก็บแบตเตอรี่ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับความร้อนหรือเปลวไฟ ควรใช้แบตเตอรี่ตามข้อกำหนดของผู้ผลิตเท่านั้น

ตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดก่อนใช้งาน

ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศในตำแหน่งที่เหมาะสม โดยเว้นระยะห่างจากผนังอย่างน้อยตามที่กำหนด

เครื่องปรับอากาศควรติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศหากพบความเสียหายหรือสายไฟชำรุด หากเครื่องทำงานผิดปกติ ควรหยุดใช้งานและติดต่อศูนย์บริการ

ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศให้เรียบร้อย หากติดตั้งไม่ถูกต้อง อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนใช้งาน

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีความชื้นสูงหรือมีน้ำกระเซ็น ควรติดตั้งเครื่องให้ห่างจากแหล่งน้ำและความร้อน

ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศในตำแหน่งที่เหมาะสมและมั่นคง

เครื่องปรับอากาศสามารถใช้ได้ทั้งแบบทำความเย็นและทำความร้อน

Курбыбынды қоғамалап қараңыз кезде пасқаланған мағлұматтар

Курбыбыздың тек бікті мамандарға және хендесін

Біліксіз мамандарға курбыбындызбен жетіп санаптын курбыбындызақымдануым мүмкін және оңай жолы келіп жарамал қалады.

СІМ карталарды, жад карталарды немесе кабельдерді құтын ұстаның

Курбыбынды қраттың салғанда немесе қабыл қосқанда, қрта тіпті жақа салынған месесе қабыл тіпсі жақа қақсобылғантексериз. Курбыбындың бір ақпаратты біздің немесе қабылданған қатаң кезде қараңғылық ұяңып айыраға болмайды, себебі арекет деп ерекшелік қолдануға және/немесе карталардың немесе курбыбындың, зақымдалуына себебі мүмкін. -Карталардың қатыс сокырыпды, стықтық, зекітрік және басқа курбыбылардың ішіндегі нұсқауларды орындаңыз. - Сары байланыстырды немесе терминалдарды саустаныңыз немесе метал заттарда тігізгенде. Карта кіргенде жаңада, ол ұмыт шубырекеп сұтыңыз. Кілтін немесе мөртін емес картаны салу немесе қабылды қою мақсатын үшін немесе курбыбынды басқа белшектерін зақымдануына келуі мүмкін.

ТОТЕНШЕ КЫЗМЕТОРЫНДАҒАН КОБЫРАУ БАЛАНЫҢ ТЕКСЕРІНІ

Курбыбынды зақымдануы немесе қызметорынды раңқа ісір амақтарат немесе желдаларда кобырау зияны мүмкін. Көлдану айсманы тісіндес дамынғанда ұмытқа сәйкес іс-әрекет алдында тексеру қызмет керекпен еваландықса түсін басқа атыс хосыпранған.

Жеке рекертерді қорғаңыз жеке құжаттарды ақпараттық жүйелерде сақтау үшін

Курбыбынды пайдаланғанда, маңызды деректерді сақтық кешірмесін жасаңыз. Samsung компаниясы кез келген дерек қоғалу үшін жауапты болмайды. Курбыбынды қабыл ретінде тастағанда, барлық деректерді кетіріп, кейін қайта қалпына келтіру мүмкін емес. Жеке деректерді басқа пайдалануға жол бермеу үшін курбыбынды зауыттық аңдарын қабылға келтіріңіз. Бағдарламаларды жүктеген алдында, ұрқсаттар көрсетілген құжаттарды оқыңыз. Контегентті рұқсатты бермеу бен басқа ақпараттың көбісін ірі адамға мүмкін болмауы мүмкін. Мақұлдамаған немесе тілді сілтемелерді қолдану түрлері туралы хабарламаларды ескеріп оқыңыз. Кейбір ақпараттың дұрыс қолданылмағандығы басқасы, қызмет екіншісін хабарласын, ескеріп хабарланған қолданылмағандығы мүмкін. Мен ескертулерді қолдану үшін сенімді хабарларды құрылғыға беру үшін қажет. Таңдаулы кездерді бағдарламаларды пайдаланғанда, курбыбынды ерекшелігін, құрылғыға немесе басқа құрылғыға қолдануға болмайды.

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРМЕН ҚОРҒАЛҒАН МАТЕРИАЛДАР ТАРАТАНЫ

Авторлық құқықпен қорғалған материалдардың барлығы рұқсатсыз таратылмайды. Мұны қатамайды авторлық құқықты заңдар бұзу мүмкін. Ендіруші авторлық құқықпен қорғалған материалдардың пайдалануы заңсыз және құқық мәселелерге жауапты емес.

Зиянды бағдарламалар және вирустар

Курбыбынды бағдарламалар және вирустар қорғау үшін міндетті пайдалану туралы нұсқауларды оқыңыз. Бұл сілтемелерді жүктеу немесе хабарламаларды ашу, бұл көптеген қызметпен істеуге болмайды

• Берілген қолданубарын жүктемеңіз.
• เครื่องนี้เป็นเครื่องปรับอากาศ
• คำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำเตือนที่สำคัญ
• อุปกรณ์ไฟฟ้า คำแนะนำการใช้งาน โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต หากเครื่องทำงานผิดปกติหรือมีเสียงดังผิดปกติ ให้ถอดปลั๊กออกทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดในคู่มือนี้

ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรฐานการวัด (MCH)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sor และค้นหาคู่มือผู้ใช้

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ แบตเตอรี่ และตัวสะสมพลังงาน) โปรดอย่าทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะทั่วไป

ผลิตภัณฑ์นี้ควรถูกนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น โดยติดต่อศูนย์รีไซเคิลที่ได้รับอนุญาตหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง

การทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบการกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์ในท้องถิ่น

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้ โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมควรถูกแยกออกจากขยะทั่วไป และนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น

การกำจัดแบตเตอรี่นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ที่มีระบบแยกขยะ)

แบตเตอรี่นี้ไม่ควรถูกทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรนำไปรีไซเคิลตามกฎหมายท้องถิ่น สัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb บนแบตเตอรี่ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนด

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่ง 2006/66/EC ของสหภาพยุโรปและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

癸是云，或云。

∴ a 4 = 2,a 5 = 3,a₆ = 4

前元克三将和之

戏中，就不是“差什”或同于“差什”的“差什”了。

译者将从首至终在上面为宗用，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言

差前可得

请前记的国韵于者与韵于者到

海相生告

世京，

「樂品」

仄版表社贝及书音是的，当中

·其樂之音，皆爲歌之音。 - 恒盛貿旨從者上滿日在這「賀諸」當即帶來「對合」。 恒生效前，当发生时，应立即通知对方，以确定双方的联系方式。

賊品山名 电 财 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

• 套絞成爲入侵之貯品也，若不存爲尼，再來取引，如要者，當有此等，則必會被殺。 ·贼园 贼

賊藥者對藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之藥者之

ผู้ใช้ยาควรระวัง

การใช้นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ไม่ได้รับอนุญาต

• ผลิตภัณฑ์จะจดจำผู้ใช้และให้บริการโดยอัตโนมัติ
• เครื่องอ่านจะใช้สำหรับการอ่านออกเสียงหรือใช้ในเพลง
• ระดับเสียงของเครื่องอ่านจะถูกตั้งตามที่ผู้ใช้กำหนด
• การเชื่อมต่อแบบ Bluetooth ระหว่างอุปกรณ์กับหูฟังจะเสร็จสมบูรณ์โดยตรง
• เพลงจะเล่นตั้งแต่ต้นจนจบ

• ผลิตภัณฑ์ใช้ตัวเลขในรูปแบบดังนี้:

• การวิจัยทางคลินิก
• ตั้งใจเก็บตัวอย่างอย่างสงบเพื่อให้ได้เซลล์ในปริมาณที่เพียงพอ ในการวิจัยทางคลินิก การเก็บตัวอย่างเลือดและเนื้อเยื่อสามารถให้ข้อมูลทางคลินิกจำนวนมาก ซึ่งช่วยให้แพทย์วินิจฉัยได้แม่นยำยิ่งขึ้น
• การใช้พลังงานเมฆที่เคยใช้ได้สำหรับฉัน ·การยอมรับความต่อเนื่องของการปฏิบัติตาม รักษาลักษณะของสถานะมือเปล่า ·การยอมรับความต่อเนื่องของการปฏิบัติตาม รักษาลักษณะของสถานะมือเปล่า ·โดยหลักการแล้วมันคือความก้าวหน้าอย่างเป็นระบบ ในระบบทั้งหมดนี้ จะมีความก้าวหน้าสองประเภท: ประเภทแรกคือความก้าวหน้าผ่านการเปลี่ยนแปลง กล่าวคือ เปลี่ยนจากความก้าวหน้าอย่างง่ายไปเป็นความก้าวหน้าที่ซับซ้อนมากขึ้น ประเภทที่สองคือความก้าวหน้าผ่านการเปลี่ยนแปลงรวมกัน กล่าวคือ เปลี่ยนจากความก้าวหน้าอย่างง่ายไปเป็นความก้าวหน้าที่ซับซ้อน

เหงื่อออกมาก

ความสัมพันธ์ของการทดลองขายผ่านสถานะที่กว้างขวาง และพอใจกับความแม่นยำสูง

มีผู้บันทึกกำแพงด้วย

รายงานรายวัน รายงาน

อดีตและอื่น ๆ ของเขา

รายงานฤดูใบไม้ร่วง ทรัพย์สิน ทุ่งนา

·ข้อควรจำเกี่ยวกับการใช้ยาครึ่งซองคือการไปถึงที่หมายแล้ว แต่ไม่ใช่ - ความหมายของสัญลักษณ์การคูณ เช่น '樂' '樂詞' เป็นต้น ·ใช้ในภาษาจีนกลาง ·a原i 1

ตารางเสียง เพื่อแสดงเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง เสียงของตารางเสียง คือเสียงของตารางเสียง

[BerTReI]

• ชื่อผลิตภัณฑ์
• คำอธิบายผลิตภัณฑ์
• รูปภาพผลิตภัณฑ์
• คู่มือการใช้งาน

เนื้อหาที่ระบุในข้อกำหนดนี้

• การประยุกต์ใช้วิธีหนึ่ง กล่าวคือ การใช้วิธีการบางอย่างเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ

• ในช่องทางจราจร คำสั่งที่จะถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติจะถูกเรียกใช้
• ในช่องทางจราจร คำสั่งที่จะถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติจะถูกเรียกใช้

• ข้อมูลผลิตภัณฑ์
• หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์

• ผู้รับการแจ้งเตือนมีสิทธิ์โต้แย้ง และหากมีการเรียกร้องค่าเสียหายผ่านศาล ค่าเสียหายจะต้องไม่เกิน 10% ของจำนวนเงินที่จองไว้

ค่านี้คือรหัสผ่านที่ผู้ใช้ปัจจุบันใช้อยู่

เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ แรงดึงของโซ่ไม่ควรเกิน 100 นิวตัน หากจำนวนการทำซ้ำของโซ่ใดเกิน 100 นิวตัน จะเกิดการสูญเสียแรงดันไฟฟ้า

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เอกสารนี้จะถูกส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์รหัสไปรษณีย์ 100000 โดยอัตโนมัติ บริษัทไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับเวลาที่ผู้รับจะลงนาม แต่บริษัทไม่รับประกันอายุการใช้งานของเอกสารหลังจากที่ผู้รับได้รับ

• ฝ่ายขาย · บริษัท金國ใช้กำหนดแจ้งแผนกนี้ เพื่อแสดงการใช้ของแผนกนี้ · สำหรับผู้ขายยาที่มียอดไม่ถึงตามกำหนดในวันนั้น กรุณานำยานี้ไปทดลองที่ร้านขายยา และเก็บยาไว้ที่ร้านขายยาก่อนการทดลอง

ให้บริการรายสัปดาห์ทุกสัปดาห์

• OTP (หลังจากการยืนยัน หากต้องการใช้บริการนี้ กรุณาเลือกบริการอื่น) ·奈戸庁2개이가용의선류에목을 썸고 흉선을 썸고 흉선을

• กำหนดโน้ต พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ของภาษาพื้นฐาน
• กำหนดเสียงพยัญชนะ เสียงสระ และเสียงแม่ของคำพื้นฐาน
• กำหนดเสียงพยัญชนะ เสียงสระ และเสียงแม่ของคำพื้นฐาน
• กำหนดเสียงพยัญชนะ เสียงสระ และเสียงแม่ของคำพื้นฐาน · เก็บไว้ 2 ชิ้น เกาะนี้มีภูเขาศักดิ์สิทธิ์และพระโพธิสัตว์กวนอิม และพระนิพพาน และพระพรหม และพระแม่ธรณี · แพร่หลายในหมู่ชนชาติเนปาล กลับมา ผู้ที่ศึกษาคือผู้ที่อยู่ในความสงบสุขและมีความสุข · ผู้ที่ใช้สามารถเพิ่มหรือวางได้ เช่น: · หน้านี้สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านออกเสียงในวันนั้น จะถูกประกาศเมื่อลืมประเทศ โรงเรียนส่วนใหญ่จะจบการอ่าน ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านถูกประกาศเมื่ออ่าน

ผู้ปฏิบัติและผู้ร่วมมือ

นี่คือความถูกต้องและความดีงามของผู้ยิ่งใหญ่

สมาคม จะจัดการบริษัทนี้

ผู้ปฏิบัติและผู้ร่วมมือกัน

เสียงดนตรีคือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนแล้วจึงเป็นจริง ดังนั้นในข้างต้น เช่น (RF) อ้างอิงถึงฉัน

สมาคมผ่านทางโลก尊者羽興 คือ หลังจากเดือนธันวาคม 2000 โบราณ莊และ亞爾尼卡烏內庫里耶馬司 คือ การเพิ่มเติมไปยังประวัติศาสตร์ชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่กล่าวถึง邦希克 ที่จะขึ้นเป็น ผู้นี้คือ君主ของเรา ในเวลานั้น สำหรับทุกคนที่เหมาะสมก็จะได้รับการยอมรับ

สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้ สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้ สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้ สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้ สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้ สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้ สมุดบันทึกคือตารางการใช้รอยเท้า และสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกได้

จากผู้ปฏิบัติและไม่ใช้ยาร่วมกัน โดยธรรมชาติ และตนเอง

คิม ชางวอน

(www.samsung.com/sec)

: รายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับ SAR และหลักเกณฑ์ SAR

EMF(www.emf.or.kr)

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อมูลด้านความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน!

การฝ่าฝืนคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้งาน หากพบว่าสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือเต้าเสียบเปียกชื้น

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายชาร์จหรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ชาร์จเข้ากับมือที่เปียกชื้น หรือดึงสายชาร์จ

มิฉะนั้นอาจได้รับไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของอุปกรณ์ชาร์จเข้าด้วยกัน

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือทำให้คุณได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจาก Samsung

• การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บหรืออุปกรณ์เสียหายได้ บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังกางเกงหรือกระเป๋าเอว

• หากออกแรงกดที่อุปกรณ์มากเกินไป อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้
• Sanemot sitienu vai nokritot, iespējams gūt savainojumu.

Nemetiet un nesasitiet lādētāju vai ierīci.

Izmantojiet un utilizējiet ierīci un lādētāju piesardzīgi.

• Nemetiet akumulatoru vai ierīci ugunī. Nenovietojiet akumulatoru vai ierīci sildīšanas ierīcēs, piemēram, mikroviļņu krāsnī, plītī vai radiatorā. Pārkaršanas rezultātā ierīce var eksplodēt. Izmetot vecu akumulatoru vai ierīci, sekojiet visiem vietējiem noteikumiem.
• Nesasitiet un necaurduriet ierīci. Nepakļaujiet ierīci augstu ārējo spiedienu iedarbībai, kas var novest pie iekšējās informācijas noplūdes vai pārkaršanas.

Sargājiet ierīci, akumulatoru un lādētāju no bojājumiem.

• Nepakļaujiet ierīci un akumulatoru ļoti zemai vai ļoti augstai temperatūras iedarbībai.
• Pārmērīgas temperatūras var bojāt ierīci un samazināt ierīces un akumulatora uzlādes spēju un darbību.
• Tieši nesavienojiet akumulatora pozitīvo un negatīvo polu un izvairieties no to saskares ar metāla priekšmetiem. Šādi rīkojoties, jūs varat izraisīt akumulatora darbības traucējumus.
• Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru.

Neglabājiet ierīci, lādētāju, mikroviļņu krāsni, karstās ūdens tvertnes vai augstspiediena kontenerus tuvumā.

Var rasties akumulatora aizdegšanās. - Ierīce var pārkarst un uzliesmot.

Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci vietās ar augstu putekļu vai aerosolu koncentrāciju.

Putekļi vai svešķermeņi var radīt ierīces nepareizu darbību un izraisīt tādas sekas kā elektrošoku.

Izvairieties no daudzfunkcionālās kontaktligzdas un lādētāja mazā gala saskares ar elektribu vadošiem materiāliem, kā šķidrumiem, putekļiem, metāliskiem pulveriem un zīmuļu galiem.

ช่างไฟฟ้าต้องสวมวัสดุป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามเคาะหรือกระแทกเครื่องหรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้นอาจทำให้เครื่องเสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เด็กหรือสัตว์สำลักได้ หากเด็กใช้เครื่องนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับเครื่องเข้าไปในตา หู หรือปาก

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้คุณเสี่ยงต่อการหายใจไม่ออกหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้เคียง

คำเตือน

การกระทำที่ขัดต่อคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ ดังนั้นเครื่องของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เมื่อใช้การเชื่อมต่อ LTE และอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์การบินหรืออุปกรณ์นำทาง

ห้ามใช้เครื่องนี้บนเครื่องบินหรือยานพาหนะที่การทำงานอาจถูกรบกวนจากพลังงานความถี่วิทยุที่แผ่ออกมา

พยายามอย่าใช้เครื่องนี้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้าเกิน 15 ซม. เนื่องจากเครื่องของคุณอาจรบกวนการทำงานของมัน เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้เหลือน้อยที่สุด ให้ใช้เครื่องเฉพาะที่ด้านข้างของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์เหล่านั้นได้รับการป้องกันจากพลังงานความถี่วิทยุที่เครื่องสร้างขึ้นหรือไม่ - การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องนี้ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ประจำเครื่อง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากความถี่วิทยุที่เครื่องสร้างขึ้น โปรดใช้ความระมัดระวัง

ห้ามนำเครื่องไปสัมผัสกับฝุ่นหรือไอระเหยที่รุนแรง

Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Ja izmantojat dzirdes aparātu, sazinieties ar ražotāju, lai uzzinātu par radio traucējumiem.

Radio frekvences, kuras ģenerē ierīce, var traucēt dažu dzirdes aparātu darbībai. Pirms ierīces izmantošanas sazinieties ar ražotāju, lai noteiktu, vai dzirdes aparātu ietekmē ierīces ģenerējamās radio frekvences.

Nelietojiet šo ierīci tuvu pejsmeikeriem vai iekārtām, kas izstaro radio frekvences, piemēram, krāsnīm un radio torņiem.

Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē.

• Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet, nevis izņemiet akumulatoru.
• Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ievērojiet noteikumus, instrukcijas un brīdinājuma zīmes.
• Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās, blakus degvielai, ķimikālijām vai sprādzienbīstamās zonās.
• Neglabājiet un nepārvadājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzi vai sprādzienbīstamus materiālus vienā nodalījumā ar ierīci, tās detaļām vai piederumiem.

Ja ierīce vai akumulators izdala dūmus vai dīvainas skaņas, vai arī, ja ierīcei vai akumulatoram ir pamanāma šķidruma noplūde, nekavējoties pārtrauciet šīs ierīces izmantošanu un nogādājiet to Samsung servisa centrā.

Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai eksploziju.

Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par mobilās ierīces izmantošanu automašīnā.

Braucot galvenais uzdevums ir droši vadīt automašīnu. Likums aizliedz, braucot izmantot mobilo ierīci. Jūs vienmēr ievērojiet drošību un rīkojieties saskaņā ar sekojošo informāciju:

• Iepazīstiet savu ierīci un tās funkcijas, piemēram, ātro numuru un atzvanīšanas funkcijas. Šādi iespējams saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai zvanītu vai atbildētu uz zvaniem.
• วางตำแหน่งอุปกรณ์ในที่ที่คุณสามารถเข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เสียงของคุณตอบสนอง
• อย่ารับสายหากมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การตรวจสอบรายการสิ่งที่ต้องทำหรือสมุดที่อยู่จะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากงานหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรอย่างระมัดระวังและประเมินความหนาแน่นของการจราจร โทรเมื่อคุณยังไม่ได้เริ่มขับรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจรหนาแน่น พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่คุณไม่จำเป็นต้องขับรถ
• อย่าเริ่มการสนทนาที่ทำให้เครียดหรืออารมณ์เสียซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ แจ้งให้บุคคลที่คุณกำลังสนทนาด้วยทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

ดูแลและบำรุงรักษาอุปกรณ์นี้อย่างเหมาะสม

อย่าให้อุปกรณ์เปียก

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้
• หากอุปกรณ์เปียก อย่าเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ อย่าเปลี่ยนแปลงอะไร) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลว หากอุปกรณ์เสียหาย อาจเกิดจากน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิ -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมินอกช่วงที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในห้องโดยสารรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน มิฉะนั้นอาจทำให้หน้าจออุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่ขยายตัว
• อย่าปล่อยให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์ (เช่น บนแผงอุปกรณ์ของรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ หรือกุญแจ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนและทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดประกายไฟได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• สนามแม่เหล็กอาจทำให้แบตเตอรี่หมดและอุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดที่มีแถบแม่เหล็กเสียหาย เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่าน หรือบัตรขึ้นเครื่อง

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนจัดเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานขัดข้อง

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชสำหรับใช้เป็นไฟฉาย อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์

หากใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไป อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำร้ายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังหากอยู่ในบริเวณที่มีแสงไฟกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าจ้องหน้าจอใกล้เกินไป
• การดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานานและให้ดวงตาสัมผัสกับแสงกะพริบ อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากมีญาติเคยมีอาการชักหรือหมดสติจากแสงกะพริบ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ หากมีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ!

การทำกิจกรรมซ้ำๆ ด้วยนิ้ว เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์ หรือการเล่นเกม อาจทำให้คุณรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว หากใช้เครื่องเป็นเวลานาน ให้ถือเครื่องในตำแหน่งที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง โปรดดูแลการได้ยินและปกป้องหูของคุณ

• เสียงที่ดังเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหายได้
• เสียงดังอาจทำให้คุณเสียสมาธิขณะขับขี่และทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนใส่หูฟัง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และปรับระดับเสียงให้เหมาะสมเพื่อให้ได้ยินเสียงสนทนาหรือเสียงเพลงอย่างชัดเจน

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจมีไฟฟ้าสถิตสะสม พยายามหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์ ให้แตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตที่สะสมอยู่ - ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ มิฉะนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และการใช้หูฟังขณะขับขี่อาจผิดกฎหมายในบางประเทศ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเคลื่อนที่

โปรดสังเกตสิ่งรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันรอบแขนหรือไปติดกับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือหัก

กระจกที่แตกหรือไฟเบอร์อาจทำร้ายมือและใบหน้าของคุณได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม

ข้อควรระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เสริมสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณได้รับการยึดอย่างแน่นหนา - อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน ถุงลมนิรภัยที่พองตัวอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้หากอุปกรณ์ติดตั้งไม่ถูกต้อง

อย่าทำอุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง

มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจทำให้เสียหายหรือชิ้นส่วนทำงานผิดปกติ

เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด

• แบตเตอรี่อาจเสียหายได้หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่น่าพอใจอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป การซ่อมแซมชิ้นส่วนบางอย่างครอบคลุมอยู่ในระยะเวลาการรับประกัน แต่ไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือการสึกหรออันเป็นผลจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรอง

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ระหว่างการใช้งานอุปกรณ์

ถือให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามพยายามแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามเจาะหรือแทงแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ครั้งแรก ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือแท่นชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือวัสดุที่เหมาะสมอื่นๆ
• ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายภายนอก เกิดไฟฟ้าช็อต หรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจเกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์

ในที่สาธารณะ พยายามอย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์ควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

หากให้ผู้ที่ไม่ชำนาญซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ระมัดระวังในการจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หรือเชื่อมต่อในทิศทางที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ - อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อของการ์ดด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ การใช้แรงมากเกินไปในการใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอาจทำให้ขั้วต่ออเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์นี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและเก็บข้อมูลที่เป็นความลับอย่างปลอดภัย

เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญทั้งหมด Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ - เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อความบนหน้าจออย่างละเอียด ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงข้อมูลจำนวนมากหรือข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีผู้ไม่หวังดีเข้าถึงและไม่มีกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต หากคุณเห็นสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา มิฉะนั้นคุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายที่เกิดจากการที่ผู้ใช้ใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต

• อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• ก่อนดาวน์โหลดโปรแกรมหรือเปิดไฟล์ที่ไม่รู้จัก ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสที่ดีและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบว่ามีการติดไวรัสหรือไม่
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลสำหรับใบรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี

(ใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šis marķējums uz produkta, aksesuāriem vai literatūras norāda, ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus (piemēram, lādētāju, austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest

sadzīves atkritumos.

Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu iespējamo kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzu, minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šis apzīmējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda, ka šajā produktā ietverto bateriju nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piemēram, Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka

akumulators satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem līmeņiem.

Lietotājs nedrīkst aizvietot šajā produktā ietverto bateriju. Lai iegūtu informāciju par tās aizvietošanu, lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju. Nemēģiniet izmest bateriju vai mest to ugunī. Neizjauciet, nesaspiediet un nepārduriet bateriju. Ja vēlaties izmest produktu, atkritumu savākšanas vietai būs veicami attiecīgie pasākumi produktu, tai skaitā baterijas, otrreizējai pārstrādei un apstrādei.

Atruna

Atsevišķi šajā ierīcē pieejamais saturs un pakalpojumi pieder trešajām pusēm, un tos aizsargā autortiesības, patenti, preču zīmes un/vai citi intelektuālā īpašuma aizsardzības likumi. Šāds saturs un pakalpojumi tiek nodrošināti tikai jūsu personīgai lietošanai, tie nav paredzēti komerciāliem nolūkiem. Jūs nedrīkstat lietot saturu un pakalpojumus tādā veidā, kā to nav atļāvis satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs. Neierobežojot iepriekš minēto, ja vien iepriekš to nav atļāvis attiecīgais satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs, jūs nedrīkstat pārveidot, kopēt, publicēt, augšupielādēt, izlikt, pārdot, tulkot, pārdot, radīt atvasinājumus, lietot vai izplatīt jebkādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem šajā ierīcē parādīto saturu vai pakalpojumus.

ผลิตภัณฑ์และบริการของบุคคลที่สามได้รับการจัดหาให้ตามที่เป็นอยู่ โดยมีข้อบกพร่องทั้งหมด "ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย สำหรับเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมดอย่างชัดเจน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันเกี่ยวกับความสามารถในการขายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะของผลิตภัณฑ์นี้ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ และซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมหรือโดยไม่ตั้งใจ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือค่าทนายความ หรือค่าใช้จ่าย หรือความสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่รวมอยู่ ไม่ว่าจะเกิดกับคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

การทำงานของบริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่ได้เป็นตัวแทนและไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานต่อไป เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่งซัมซุงไม่ได้ควบคุม นอกเหนือจากข้อจำกัดความรับผิดทั่วไปข้างต้นแล้ว ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้

ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรถูกส่งไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้งาน โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยนี้อย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้องและปลอดภัย คำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้มีไว้เพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเองและผู้อื่น รวมถึงป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ซัมซุงรับรองซึ่งสามารถใช้กับอุปกรณ์นี้ได้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือสายเคเบิลที่ชำรุด หรือใช้กับเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียกชื้น หรือถอดปลั๊กอะแดปเตอร์แปลงไฟโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra.

Tiesiogiai nejunkite kartu įkroviklio teigiamo ir neigiamo gnybtų.

Dėl to gali kilti gaisras arba galite rimtai susižaloti.

Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke.

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai.

Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, krovikliais, priedais ir resursais.

• Naudodami ne originalius akumuliatorius ar įkroviklius galite sutrumpinti naudojimosi prietaisu laiką arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai. Tai taip pat gali sukelti gaisrą ar akumuliatoriaus sprogimą.
• Naudokite tik „Samsung“ patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais, skirtais jūsų prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali rimtai sužaloti jus arba sugadinti prietaisą. „Samsung“ negali būti atsakinga už jūsų saugumą naudojant „Samsung“ neaprobuotus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinėse kišenėse arba ant juosmens.

Pernelyg spaudžiamas prietaisas gali būti sugadintas, sprogti arba užsidegti. Jei į ką nors atsitrenksite arba pargriūsite, galite susižaloti.

Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių.

Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir juos išmeskite atsargiai.

• Niekada nemeskite akumuliatorių ar prietaisų į ugnį. Niekada nedėkite akumuliatorių ar prietaisų ant šildymo prietaisų, pavyzdžiui, mikrobangų krosnelės, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitintas prietaisas gali susprogti. Išmesdami panaudotus akumuliatorius ar prietaisą, vadovaukitės vietiniais reglamentais.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso. Venkite naudoti prietaisą, kai yra didelis išorinis slėgis, nes tai gali sukelti vidinį trumpąjį jungimą ar perkaistimą.

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir kroviklio.

ห้ามใช้เครื่องมือและแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิต่ำหรือสูงมากเกินไป การใช้งานที่อุณหภูมิต่ำหรือสูงมากอาจทำให้เครื่องมือและแบตเตอรี่เสียหาย หรือลดความจุและระยะเวลาการชาร์จลง ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และอย่าให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางเครื่องมือไว้ใกล้หรือบนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาปรุงอาหาร หรือภาชนะรับความดันสูง

อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่ เครื่องมือของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บเครื่องมือในบริเวณที่มีฝุ่นละอองสูงหรือมีอนุภาคในอากาศ

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้เครื่องมือทำงานผิดปกติและเกิดไฟฟ้าช็อต

ระวังอย่าให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัตถุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น เศษโลหะ หรือไส้ดินสอ

ตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของหน้าสัมผัส ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

ห้ามกัดหรือเลียเครื่องมือหรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้เครื่องมือเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• ดูแลให้เด็กใช้เครื่องมืออย่างเหมาะสม

ห้ามสอดเครื่องมือหรืออุปกรณ์เสริมเข้าไปในตา หู หรือปาก

เพราะอาจได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนหากเสียหายหรือพบการรั่วไหล

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์รีไซเคิลที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่

Perspėjimas

Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų, galite susižaloti ar sugadinti turtą.

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų.

• Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnio signalus. Jūsų prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.
• Naudojantis duomenų ryšiu LTE, jis gali sukelti trukdžių kitiems prietaisams, pvz., garo įrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso ligoninėje, lėktuve ar netoli automobilinės įrangos, kurią radijo dažniai gali trukdyti.

• Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą.
• Kad prietaisas kuo mažiau veiktų širdies stimuliatoriaus trukdžius, naudokite prietaisą toje kūno pusėje, kurioje nėra stimuliatoriaus.
• Jei naudojate medicinos įrangą, prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės į medicinos įrangos gamintoją arba sužinokite, ar šios įrangos neveikia prietaiso skleidžiamų radijo bangų dažniai.
• Lėktuve naudodamiesi elektroniniais prietaisais galite trikdyti lėktuvo elektroninių navigacijos priemonių veikimą. Įsitikinkite, kad leidžiantis ir kylant prietaisas būtų išjungtas. Pakilus, jei lėktuvo personalas leidžia, galite naudotis prietaisu įjungę skrydžio režimą. Dėl šio prietaiso skleidžiamų radijo bangų gali sutrikti elektroniniai automobilio prietaisai. Išsamesnės informacijos kreipkitės į gamintoją.

Neleiskite, kad prietaisą paveiktų tiršti dūmai ar garai.

Tokiu atveju gali būti sugadinta prietaiso išorė arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai.

Jei naudojate klausos aparatą, kreipkitės į jo gamintoją dėl informacijos apie radijo trukdžius.

Prietaiso skleidžiami radijo bangų dažniai gali veikti kai kuriuos klausos aparatus. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės į klausos aparato gamintoją arba sužinokite, ar šis įrenginys veiks su prietaiso skleidžiamais radijo bangų dažniais.

Nesinaudokite prietaisu šalia prietaisų ar aparatūros, kuri skleidžia radijo bangas, pvz., garso sistemų ir radijo imtuvų.

คลื่นวิทยุอาจส่งผลต่ออุปกรณ์และทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ถอดอุปกรณ์ออกเมื่อเข้าใกล้บริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

เมื่อถอดแบตเตอรี่ออก ให้เข้าใกล้บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดแล้วถอดอุปกรณ์ออก - ปฏิบัติตามคำแนะนำ คำสั่ง และป้ายเตือนสำหรับบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ - ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานีเติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้กับน้ำมันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด - อย่าเก็บอุปกรณ์ อะไหล่ หรืออุปกรณ์เสริมในภาชนะที่บรรจุของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้

หากมีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตามอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ความปลอดภัยของผู้ขับขี่เป็นความรับผิดชอบหลักของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจดจำคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เหล่านี้:

• ศึกษาอุปกรณ์และคุณสมบัติที่มีประโยชน์ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณโทรออกและรับสายได้เร็วขึ้น
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก อย่ารับสาย ปล่อยให้เข้าสู่ระบบวอยซ์เมล
• ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ให้ชะลอการโทร ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดหรือดูหมายเลขโทรศัพท์ การจดหมายเลขอย่างรวดเร็วหรือค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์อาจทำให้คุณละสายตาจากความรับผิดชอบหลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างชาญฉลาดและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อคุณไม่ได้ขับขี่หรือก่อนออกเดินทาง พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดอยู่ หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิ เตือนคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับขี่ และหยุดการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากถนนชั่วคราว

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องเปียก หากเครื่องเชื่อมต่ออยู่แล้ว ให้ถอดปลั๊กทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากเครื่องไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ อย่าทำอะไรเลย) เช็ดเครื่องด้วยผ้าแห้งและนำไปที่ศูนย์บริการ ภายในเครื่องมีตัวบ่งชี้ของเหลว หากเครื่องเสียเนื่องจากความชื้น การรับประกันของผู้ผลิตจะไม่ครอบคลุม

วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

เครื่องที่ตกหล่นอาจเสียหายได้

เครื่องสามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0-35 องศาเซลเซียส คุณสามารถเก็บเครื่องในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ -20 ถึง 50 องศาเซลเซียส หากคุณใช้หรือเก็บเครื่องในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำกว่าที่กำหนด เครื่องอาจเสียหายหรืออายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง

• อย่าเก็บเครื่องในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน ในกรณีนี้ หน้าจออาจทำงานผิดปกติ เครื่องอาจเสียหาย และแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าเก็บเครื่องให้ถูกแสงแดดโดยตรง (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากในที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0-45 องศาเซลเซียส

อย่าเก็บเครื่องร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และโซ่

• สิ่งเหล่านี้อาจทำให้เครื่องเป็นรอยหรือทำให้การทำงานผิดปกติ
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บเครื่องใกล้สนามแม่เหล็ก

ผลของสนามแม่เหล็กอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องร้อนเกินไปขณะชาร์จหรือใช้งาน

หากเครื่องร้อนเกินไปสัมผัสกับผิวหนังเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

ห้ามใช้เครื่องเมื่อถอดฝาหลังออก

Prietaiso viduje gali įkristi akumuliatorius. Taip jis gali sugesti ar pradėti veikti netinkamai.

Jeigu prietaise įmontuota fotoaparato blykstės lemputė, neviskėskite į žmones ar gyvūnų akis.

Blykstės naudojimas arti akių gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio.

• Patalpa, kurioje naudojate savo prietaisą, turi būti bent minimaliai apšviesta, taip pat nelaikykite ekrano prie akių.
• Ilgai žiūrint filmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus, dėl ryškios šviesos poveikio gali laikinai susilpnėti regėjimas. Pajutę nemalonius simptomus, pertrauką darykite arba išjunkite.
• Jei jūsų giminaičiui naudojant panašų prietaisą kilo tam tikrų sveikatos sutrikimų (tokių kaip traukuliai, alpimas), prieš naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jaučiate nemalonius pojūčius, pvz., raumenų spazmus ar orientacijos praradimą, tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumėte akių, naudodamiesi prietaisu darykite dažnas pertraukas.

Sumažinkite traumų nuo pasikartojančių judesių pavojų.

Nuolat atliekant tuos pačius veiksmus, kaip antai spaudant klavišus, piešiant pirštu simbolius jutikliniame ekrane arba žaidžiant vaizdo žaidimus, gali atsirasti nemalonūs pojūčiai rankose, kakle, pečiuose arba kitose kūno dalyse. Ilgai naudodami prietaisą, laikykite jį atpalaiduota ranka, klavišus spauskite švelniai ir darykite pertraukėles. Jei naudodami prietaisą arba po to juntate diskomfortą, liaukitės naudoti prietaisą ir kreipkitės į gydytoją.

Saugokite savo klausą naudodamiesi ausinėmis.

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsas gali atitraukti dėmesį ir sukelti nelaimingą atsitikimą.
• Visada pritildykite garsą prieš įjungdami ausines į garso šaltinį ir nustatykite minimalų garsumo parametrą, reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos.
• Jeigu esate sausoje patalpoje, ausinėse gali susidaryti statinė elektra. Stenkitės nenaudoti ausinių sausose patalpose arba, prieš prijungdami ausines prie prietaiso, palieskite jas metaliniu daiktu, kad įvyktų statinės elektros iškrova.
• Nesinaudokite ausinėmis važiuodami automobiliu ar dviračiu. Tai gali atitraukti jūsų dėmesį ir sukelti nelaimingą atsitikimą arba tai gali būti draudžiama vietos įstatymų.

Kai naudojate prietaisą eidami ar judėdami, imkitės atsargumo priemonių

• Kad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų, visada stebėkite aplinką.
• Patikrinkite, ar jūsų rankos arba gretimi esantys objektai nesupainiojo ausinių klojimo.

Nedažykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipdukų

Dažai ir lipdukai gali kliudyti judančioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikimą. - Jei esate alergiški prietaiso dažams ar metalinėms dalims, tai gali sukelti niežulį, egzemą ar odos patinimą. Tokiu atveju liaukitės naudoti prietaisą ir kreipkitės į gydytoją.

Nesinaudokite prietaisu, jei jis įskilęs arba sudaužytas

Sudužęs stiklas gali sužeisti jūsų rankas arba veidą. Nuneškite prietaisą pataisyti į Samsung klientų aptarnavimo centrą.

Imkitės atsargumo priemonių montuodami mobiliuosius prietaisus ir įrangą

• Patikrinkite, ar mobilusis prietaisas ir susijusi įranga yra saugiai sumontuoti prietaise.
• Nedėkite prietaiso ir priedų oro pagalvių išsiskleidimo zonoje. Sparčiai pučiant oro pagalvėms, netinkamai padėtas belaidžio ryšio įrenginys gali sukelti rimtas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisą arba jis gali pradėti veikti netinkamai.
• Lenkdami ir deformuodami prietaisą galite jį sugadinti arba jo dalys gali imti blogai veikti.

Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukmę.

• Akumuliatorių veikimas gali sutrikti, jei jie nenaudojami ilgą laiką. Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojimą turi būti įkrautas.
• Nesinaudodami krovikliu, ištraukite jį iš elektros lizdo.
• Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį.
• Vykdykite visas šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir taip užtikrinkite ilgiausią įmanomą prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laiką. Jei prietaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai dėl nesilaikymo instrukcijų, tai gali pažeisti gamintojo teikiamą garantiją.
• Su laiku prietaisas gali nusidėvėti. Kai kurias dalis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galiojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar nusidėvėjimas, kuriuos sukelia naudojami netinkami priedai, nėra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite dėmesį į šiuos punktus

• Laikykite prietaisą stačiai, kaip įprastą telefoną. Kalbėkite tiesiai į mikrofoną.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso

• Atlikti bet kokius pakeitimus ar modifikacijas gali netekti gamintojo garantijos. Jeigu prietaisą reikia taisyti, nugabenkite jį į "Samsung" techninio aptarnavimo centrą.
• Neardykite ir nepadurkite akumuliatoriaus, nes tai gali sukelti gaisrą ar sprogimą.
• Prieš išimdami akumuliatorių išjunkite prietaisą. Jei išimsite akumuliatorių, kai prietaisas įjungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkamą veikimą.

Valydami prietaisą atkreipkite dėmesį į šiuos punktus

• เช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือฟองน้ำ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามทำความสะอาดด้วยสารเคมีหรือน้ำยาฆ่าเชื้อ เพราะอาจทำให้สีของอุปกรณ์ซีดจางหรือเกิดการกัดกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์อาจเริ่มทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ พยายามไม่รบกวนผู้อื่น

นำอุปกรณ์ไปซ่อมกับช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

ห้ามให้ผู้ที่ไม่ชำนาญซ่อมอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และคุณจะสูญเสียการรับประกันจากผู้ผลิต

ใช้ซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดเข้าในอุปกรณ์หรือเชื่อมต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและสายไฟเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง - อย่าดึงการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะคุณอาจสูญเสียข้อมูลและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่น

• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดหน่วยความจำหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายไฟอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้ขั้วต่อสากลและชิ้นส่วนอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบว่าคุณสามารถติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่มีการเชื่อมต่อกับหน่วยบริการฉุกเฉิน ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลที่มีโครงสร้างพื้นฐานไม่ดี ควรวางแผนวิธีอื่นในการติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันไม่ให้ข้อมูลสำคัญรั่วไหลหรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

• โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลสำคัญอาจสูญหายได้ "Samsung" ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• หากต้องการกำจัดอุปกรณ์ของคุณ โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในอุปกรณ์ก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าจากโรงงาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นนำข้อมูลของคุณไปใช้
• เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรระมัดระวังในการติดตั้งแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมาย หรือเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นจำนวนมาก
• ตรวจสอบเป็นประจำว่าบัญชีของคุณไม่ได้ถูกใช้งานโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลที่น่าสงสัย หากพบการใช้งานบัญชีที่ไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่าน PIN หรือรูปแบบ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาททางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

หากคุณต้องการปกป้องอุปกรณ์จากฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหายได้ และการรับประกันอาจไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายดังกล่าว

อย่าดาวน์โหลดแอปที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่รู้จัก ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสว่าไม่ติดไวรัส เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสก่อนติดตั้งแอปที่ดาวน์โหลดใหม่ และอัปเดตเป็นประจำ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และตรวจสอบเป็นประจำว่าระบบไม่ติดไวรัส อย่าเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่าอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับ SAR ของอุปกรณ์นี้มีอยู่ในเว็บไซต์ www.samsung.com/sar ตามหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

Šis ženklinimas ant gaminio, priedų ar literatūros rodo, jog gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklis, ausinės, USB laidas) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų

išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Ženklinimas ant akumuliatoriaus, naudotojo vadovo arba pakuotės rodo, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra

gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą EB direktyvoje 2006/66.

Naudotojas negali savarankiškai keisti į gaminį įmontuoto akumuliatoriaus. Informacijos apie akumuliatoriaus keitimą kreipkitės į paslaugų teikėją. Akumuliatoriaus negalima bandyti išimti arba utilizuoti deginant. Akumuliatoriaus negalima išardyti, suspausti arba pradurti. Nusprendus išmesti nebetinkamą gaminį, atliekų surinkimo aikštelės darbuotojams reikia pranešti apie gaminį (skaitant akumuliatorių) pakartotinio panaudojimo (perdirbimo) arba apdorojimo tikslais.

Atsakomybės apribojimas

Turinys ir (arba) kai kurios paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir (arba) kitos intelektinės nuosavybės įstatymų.

Toks turinys ir paslaugos teikiamos tik jūsų asmeniniams nekomerciniams poreikiams. Jokio turinio ar paslaugų negalite naudoti turinio autoriaus ar paslaugų teikėjo nenustatytais tikslais.

Nesilaikant ankstesnių minėtų sąlygų, nebent tai suteikia pats turinio savininkas arba paslaugų teikėjas, draudžiama šiuo prietaisu rodomą turinį ar paslaugas kokiais nors būdais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS „TOKIE, KOKIE YRA“. SAMSUNG NESUTEIKIA JOKIŲ TIESIOGINIŲ AR NETIESIOGINIŲ GARANTIJŲ SU NUO TOKIŲ BŪDU TEIKIAMU TURINIU AR PASLAUGOMIS.

ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ ตามที่ระบุไว้โดยนัย รวมถึงการรับประกันโดยนัยในเรื่องความสามารถในการซื้อขายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ โดยไม่จำกัดเพียงเท่านั้น ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาและบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดตามสัญญาหรือละเมิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ เป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่ายในศาล หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการที่คุณหรือบุคคลที่สามใช้เนื้อหาหรือบริการ แม้ว่าจะได้รับคำเตือนล่วงหน้าถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับชั่วคราวได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงให้บริการได้เป็นระยะเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นความรับผิดนี้ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการยกเลิกหรือระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ชั่วคราว

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าสำหรับเนื้อหาหรือบริการ คำถามและคำขอเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญทั้งหมดนี้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดปฏิบัติตามข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดเมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อนใช้งานเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือผู้อื่น

อุปกรณ์นี้และแบตเตอรี่ควรได้รับการซ่อมแซมโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุงเท่านั้น และควรใช้กับอุปกรณ์ที่ผ่านการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัย อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

ปลั๊กไฟที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสขั้วต่อด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กด้วยการดึงสายไฟ

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะที่ชาร์จอยู่ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

Во стопливо може да настане електричен оков.

Не допирајте ги директно позитивниот и негативниот пол на полначот.

Тоа може да предизвика сериозна повреда.

Не користете го полначот за време на грмотевици.

Во стопливо може да дојде до електричен оков, клучни неработоспособни функции.

Користете батерии, полначи и прибор одобрени од производителот.

Користете го само оригиналниот полнач за да го заштитите векот на батеријата и да спречите какво било оштетување или неисправност. Користењето на неодобрени полначи може да предизвика пожар, експлозија, истекување или друга опасност. Користете го само полначот одобрен од Samsung за вашиот уред. Неоригиналната батерија или полнач може да предизвикаат сериозна повреда или оштетување на вашиот уред. Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисникот кој користи додатоци или делови кои не се одобрени од Samsung.

Не носете го уредот во задните џебови или околу половината.

Уредот може да се оштети, да експлодира или да предизвика пожар доколку врз него се работи неправилно. Ако се удрите во нешто или падне, може да се повредите.

Не слушајте го или не предизвикувајте удари на полначот или на уредот.

Внимателно ракување и одржување на уредот и полначот во сите услови.

Никогаш не фрлајте ги батеријата или уредот во оган. Никогаш не поставувајте ги батеријата или уредот на или во близина на уреди што произведуваат топлина, како што се микробранови печки, шпорети или радијатори. Уредот може да експлодира ако се прегрее. Следете ги сите локални регулативи кога фрлате искористена батерија или уред. Никогаш не удирајте го или не пробивајте го уредот.

1. Избегнувајте да го изложувате уредот на влажни услови или на дожд. Чувајте го подалеку од течности и влага.

Заштитете го уредот, батеријата и полначот од оштетување.

Избегнувајте изложување на вашиот уред и батерија на многу ниски или многу високи температури. Екстремните температури може да го оштетат уредот и да ја намалат капацитетот на батеријата и нејзиниот век. Не допирајте ги директно позитивниот и негативниот пол на батеријата и не дозволувајте да дојдат во допир со метални предмети. Тоа може да предизвика неисправност или оштетување на батеријата. Никогаш не користете оштетен полнач или батерија.

ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น เฟอร์นิเจอร์หุ้มเบาะ ควรใช้งานโดยคำนึงถึงความปลอดภัย

วัสดุอาจรั่วไหลได้ - เครื่องอาจร้อนเกินไปและก่อให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าวางหรือเก็บอุปกรณ์ไว้ในบริเวณที่มีความเข้มข้นของฝุ่นละอองสูง หรือในที่ที่มีก๊าซไวไฟหรือไอระเหย

วัสดุที่ติดไฟได้ใกล้เคียงอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น ผ้า กระดาษ โลหะบาง หรือวัสดุอื่นๆ ที่คล้ายกัน

วัสดุที่ติดไฟได้อาจทำให้เกิดการกัดกร่อนของชิ้นส่วนโลหะ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจมีวัสดุไวไฟ

การบำรุงรักษาอุปกรณ์ควรทำโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น - หากใช้งานอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้อง อาจเกิดอันตรายได้ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามใช้อุปกรณ์ร่วมกับอุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้มาตรฐาน

ในกรณีดังกล่าว อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่หมดอายุการใช้งาน

สำหรับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ควรติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำเตือน

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อป้องกันอุบัติเหตุหรือความเสียหาย

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับวิทยุสื่อสาร อ่านคำแนะนำก่อนเริ่มใช้งานวิทยุสื่อสาร ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ห้ามใช้ในบริเวณที่มีวัตถุไวไฟ ในโรงพยาบาล ในรถยนต์ หรือในเครื่องบิน เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์วิทยุสื่อสาร

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากคลื่นวิทยุอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดความเสี่ยงนี้ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณที่หูฟังด้านตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เมื่อใช้อุปกรณ์สื่อสาร ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตเกี่ยวกับการสัมผัสกับคลื่นความถี่วิทยุ คำแนะนำเหล่านี้จะระบุถึงระดับการสัมผัสที่ปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์วิทยุสื่อสาร

ในรถยนต์ การใช้โทรศัพท์มือถืออาจรบกวนระบบอิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์ได้ โปรดตรวจสอบคู่มือรถยนต์ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณใช้อุปกรณ์ในรถยนต์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องและไม่บดบังทัศนวิสัยของคุณ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณรบกวน โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามวางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง

ในกรณีที่รุนแรง อาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้ หากใช้งานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนจากวิทยุ

อุปกรณ์วิทยุอาจรบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟัง หากเกิดการรบกวน โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันการรบกวน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่ห้ามใช้วิทยุสื่อสาร เช่น ในโรงพยาบาลหรือบนเครื่องบิน

วิทยุสื่อสารอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

แทนที่จะทิ้งแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตามกฎระเบียบ - ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีการเติมเชื้อเพลิง ในบริเวณที่มีสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด - ห้ามทิ้งหรือเผาแบตเตอรี่หรือวัสดุที่ติดไฟได้ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

หากคุณลืมรหัสผ่านหรือ PIN ของอุปกรณ์ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อขอความช่วยเหลือ

มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

อุปกรณ์นี้ใช้พลังงานไฟฟ้าอันตรายและต้องปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยต่อผู้ใช้และอุปกรณ์

อุปกรณ์นี้ ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยต่อผู้ใช้และอุปกรณ์ ห้ามผู้ใช้ซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง หากต้องการซ่อมแซม ควรนำไปให้ช่างผู้ชำนาญ เพื่อความปลอดภัยและความปลอดภัยของผู้อื่น ควรใช้อุปกรณ์ตามคำแนะนำที่ระบุไว้

ควรเก็บไว้ในที่แห้งและห่างจากแหล่งความร้อน เพื่อให้ใช้งานได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย อุปกรณ์นี้มีคำแนะนำเพื่อให้ใช้งานได้อย่างถูกต้อง ควรวางอุปกรณ์ให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพดีก่อนใช้งาน หากต้องการใช้งานในเวลาที่ไม่เหมาะสม ควรปล่อยให้อุปกรณ์ทำงานแทนคุณ ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานในสภาพอากาศที่เลวร้าย เช่น ฝน หิมะ หรือสภาพอากาศที่เลวร้าย อาจเป็นอันตราย - อย่าใช้งานอุปกรณ์ในที่เปียกชื้นหรือในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและความปลอดภัยของผู้อื่น ควรระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานในที่แคบหรือในที่ที่อาจเกิดอันตราย ควรระมัดระวังการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อใช้งานอุปกรณ์ของคุณ

อุปกรณ์ต้องอยู่ในสภาพที่แห้งเสมอ

ความชื้นและความสกปรกอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในที่ที่มีความชื้นสูง ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานในที่ที่มีความชื้นสูง หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ควรเก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้ง ควรตรวจสอบอุปกรณ์เป็นประจำ หากพบความผิดปกติ ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ

ควรเก็บอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสม

หากอุปกรณ์ของคุณเสียหาย อาจต้องซ่อมแซม

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในอุณหภูมิห้องปกติ ตั้งแต่ 0°C ถึง 30°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ในอุณหภูมิห้องปกติ ตั้งแต่ -20°C ถึง 50°C การใช้งานและการเก็บรักษาอุปกรณ์ในอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อายุการใช้งานและแบตเตอรี่ลดลง

• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในที่แคบหรือในที่ที่มีอากาศร้อน เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดด ในทางกลับกัน อาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติและความเสียหายต่ออุปกรณ์และแบตเตอรี่ อย่าวางอุปกรณ์ในที่ที่มีแสงแดดส่องถึงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงควบคุมในรถยนต์) แบตเตอรี่อาจเสียหายได้หากเก็บไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป ตั้งแต่ 0°C ถึง 45°C

เครื่องพิมพ์ดีดนี้เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้า โปรดอ่านคำแนะนำการติดตั้งและการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งาน

สำคัญ: โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ดีดทำงานอย่างถูกต้องก่อนการใช้งาน หากปลั๊กไฟหรือสายไฟสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดอันตรายจากไฟไหม้ได้

ห้ามวางเครื่องพิมพ์ดีดไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

เครื่องพิมพ์ดีดอาจทำงานผิดปกติหรือเสียหายได้หากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก การ์ดแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และบัตรสำหรับอินเทอร์เน็ต อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้เครื่องพิมพ์ดีดในที่ชื้นหรือเปียก หากเครื่องเปียกน้ำ อาจเกิดอันตรายได้

การใช้งานเครื่องพิมพ์ดีดเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการปวดเมื่อยตามร่างกาย เช่น ปวดนิ้วหรือปวดข้อมือ

ห้ามใช้เครื่องพิมพ์ดีดร่วมกับปลั๊กไฟที่ชำรุด

ปลั๊กไฟต้องเสียบเข้ากับเต้าเสียบอย่างแน่นหนา หากหลวมอาจทำให้เกิดประกายไฟและทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้เครื่องพิมพ์ดีดในที่ที่มีแสงสว่างไม่เพียงพอ อย่าใช้สายไฟยืดหรือต่อพ่วงโดยไม่จำเป็น

การใช้สายไฟต่อพ่วงหรือปลั๊กพ่วงที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและเกิดอันตรายได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้งานใกล้แหล่งกำเนิดแสง

หากเครื่องพิมพ์ดีดทำงานผิดปกติหรือมีกลิ่นไหม้ ให้หยุดใช้งานทันทีและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญ อย่าพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง หากมีอาการผิดปกติ เช่น มีเสียงดังหรือความร้อนสูงเกินไป ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์หากจำเป็น

โปรดระวังอันตรายจากขอบคมของเครื่องพิมพ์ดีด

อ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานเครื่องและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

คำเตือน: การใช้งานเครื่องนี้ต้องเป็นไปตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้และผู้อื่น โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน

• ควรวางเครื่องให้อยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงและเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือนหรือเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์ หากมีปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต อาจทำให้เกิดการรบกวนได้ โปรดใช้สายดินอย่างถูกต้องตามข้อกำหนด เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าสถิตและความปลอดภัยของอุปกรณ์ อย่าใช้เครื่องในขณะที่กำลังขับขี่ยานพาหนะ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ ซึ่งอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ควรใช้เครื่องด้วยความระมัดระวังเมื่อใช้งานในขณะที่อยู่ใกล้แหล่งน้ำ

• ควรตรวจสอบสภาพแวดล้อมรอบตัวคุณและผู้อื่นก่อนใช้งาน เพื่อความปลอดภัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่พันกันหรือกีดขวางทางเดิน

อย่าให้เครื่องเปียกน้ำ และอย่าวางของเหลวบนตัวเครื่อง

• น้ำและของเหลวอื่นๆ อาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหายและทำให้การทำงานผิดปกติได้
• อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่ในตัวที่ไม่ควรถอดออกโดยผู้ใช้ หากเกิดปัญหากรุณาหยุดใช้งานและติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้เครื่องหากมีรอยแตกหรือชำรุด

ห้ามวางเครื่องในที่ชื้นหรือเปียกน้ำ ควรเก็บไว้ในที่แห้งและปลอดภัย

ติดตั้งเครื่องอย่างระมัดระวังและใช้งานด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานอย่างถูกต้องและปลอดภัย หากพบปัญหากรุณาติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามทำให้เครื่องเปียกหรือทำให้เกิดความเสียหาย

เครื่องอาจทำงานผิดปกติหรือไม่ทำงาน หากมีปัญหา กรุณาติดต่อศูนย์บริการ

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงสุด

• แบตเตอรี่อาจไม่ทำงานหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จเป็นประจำเพื่อยืดอายุการใช้งาน

ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อให้เครื่องและแบตเตอรี่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

ก่อนใช้งานเครื่อง ควรอ่านคำแนะนำ

ถือเครื่องให้ถูกต้องเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป

ห้ามทำให้เครื่องเสียหายหรือดัดแปลง

การดัดแปลงอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากเครื่องต้องซ่อม กรุณาติดต่อศูนย์บริการ

ก่อนใช้งานเครื่อง ควรอ่านคำแนะนำ

• ปฏิบัติตามคำแนะนำและคำเตือนทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังเหล่านี้เสมอ หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้ โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ใช้เครื่องนี้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้อื่นทราบถึงอันตรายเมื่อใช้เครื่องนี้

ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องนี้เท่านั้น

การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดอันตราย และอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

ระมัดระวังในการใช้ซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดหรือสายเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง - อย่าใส่การ์ดเมื่อเครื่องกำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือการ์ดหรือเครื่องเสียหายได้ ควรป้องกันการ์ดจากฝุ่น ไฟฟ้าสถิต และไฟฟ้าเกิน - อย่าสัมผัสขั้วต่อสีทองด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อชิ้นส่วนภายในหรือส่วนอื่นๆ ของเครื่องได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจขั้นตอนสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน

สำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน เครื่องอาจไม่พร้อมใช้งานในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนใช้งานในพื้นที่ห่างไกลหรือไม่เหมาะสม ควรเตรียมวิธีการสำรองสำหรับการติดต่อกับหน่วยงานฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในระหว่างการประมวลผลหรือการใช้งานอุปกรณ์

โปรดทราบว่าข้อมูลของคุณอาจถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ให้บริการเครือข่าย Samsung ไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลที่สูญหาย เมื่อคุณต้องการทิ้งเครื่อง โปรดสำรองข้อมูลของคุณก่อน แล้วจึงรีเซ็ตเครื่องเพื่อลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดอ่านคำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวอย่างละเอียดเมื่อใช้แอปพลิเคชัน แอปพลิเคชันบางตัวอาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้หลายวิธี - ตรวจสอบแอปพลิเคชันของคุณเป็นประจำเพื่อการใช้งานที่เหมาะสม หากพบสัญญาณการใช้งานที่ไม่เหมาะสมกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณสูญหายหรือถูกขโมย เครื่องอาจถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อป้องกันข้อมูลของคุณ และหลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และปิดเครื่องด้วยรหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามทำซ้ำเอกสารนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ยกเว้นตามที่กฎหมายลิขสิทธิ์อนุญาต ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้วัสดุนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต

เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านเครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร โปรดตรวจสอบเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องอาจปรากฏในคู่มือหรือเอกสารประกอบ

อย่าใช้แอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและอัปเดตเป็นประจำ - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ • หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้สแกนหาโปรแกรมป้องกันไวรัส สแกนอุปกรณ์ด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสก่อนเริ่มใช้งานแอปพลิเคชันใหม่ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและสแกนเป็นประจำ คุณไม่ควรถอดปลั๊กหรือปิดอุปกรณ์ในขณะที่กำลังสแกน

ข้อมูล SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ) ใบรับรอง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsong.com/sar และค้นหาหมายเลขรุ่นของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์บนผลิตภัณฑ์ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพจากขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกแบตเตอรี่)

Оваа батерија, наменета за овој производ, треба да се одложи на посебен начин при нејзиното отстранување. Како што е означено, хемикалиите во батеријата може да претставуваат опасност по здравјето и животната средина.

Производителот ја одредува батеријата, како што е наведено, според Директивата 2006/66/ЕЗ.

Батеријата што е вградена во овој производ треба да биде заменета од квалификуван сервис. За информации за замена, ве молиме контактирајте го вашиот локален сервисен центар. Обидете се да ја отстраните батеријата или да ја предадете на рециклирање. Ве молиме, не ја фрлајте батеријата во обичниот отпад. Ако сакате да се ослободите од производот, местото за собирање отпад ќе ги преземе потребните мерки за рециклирање и третман на производот, вклучувајќи ја и батеријата.

Изјава за одрекување

Неконтролираното користење на достапни услуги преку овој уред е во сопственост на трети страни и е заштитено со законите за авторски права, патенти, трговски марки и/или други закони за интелектуална сопственост. Таквите содржини и услуги се нудат само за ваша лична, некомерцијална употреба. Не смеете да ги користите содржините или услугите на начин што не е овластен од сопственикот на содржината или давателот на услугата. Без претходна писмена дозвола од сопственикот на содржината или давателот на услугата, не смеете да ги менувате, копирате, репродуцирате, дистрибуирате, објавувате, прикажувате, пренесувате, преведувате, продавате, издавате под лиценца, обработувате или на друг начин да ги користите содржините или услугите, освен ако тоа е изрично дозволено со закон.

Содржините и услугите на трети страни се обезбедени „како што се“. SAMSUNG не дава гаранција, ниту изјава, за точноста, комплетноста или веродостојноста на содржините или услугите обезбедени од трети страни, ниту за нивната достапност. SAMSUNG не презема никаква одговорност, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, одговорност за штета, загуба или трошоци што произлегуваат од користењето на содржините или услугите. SAMSUNG не е одговорен за какви било директни, индиректни, случајни, посебни, последични или казнени штети, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, изгубена добивка, прекин на работа, губење на податоци или други штети што произлегуваат од користењето на содржините или услугите, без оглед на правната основа, вклучувајќи договор, деликт или друго, дури и ако SAMSUNG е известен за можноста за такви штети.

คำเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่

หากใช้งานแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง อาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้ อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับความร้อนสูงหรือเปลวไฟ และอย่าทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเจาะรู เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก และอย่าใช้ร่วมกับแบตเตอรี่ประเภทอื่น

หากใช้แบตเตอรี่ผิดประเภทหรือชาร์จไม่ถูกต้อง อาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยของ Samsung อย่างเคร่งครัด

ข้อควรระวัง

ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับแบตเตอรี่ประเภทอื่น หรือใช้ร่วมกับแบตเตอรี่ที่ชาร์จไม่เต็ม

หากมีกลิ่นผิดปกติหรือความร้อนเกิดขึ้นระหว่างการชาร์จ โปรดหยุดใช้และติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือทำให้เกิดความร้อนสูง เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดได้

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลานานเกินไป เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสูงและไฟไหม้ได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือบวม

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับวัสดุไวไฟหรือในที่ที่มีความร้อนสูง

ห้ามใช้แบตเตอรี่ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ได้รับอนุญาต เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลานานเกินไป

เครื่องปรับอากาศนี้เป็นอุปกรณ์ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง

จำเป็นต้องใช้ตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

อย่าเสียบปลั๊กหรือถอดปลั๊กด้วยมือที่เปียก

ห้ามดัดแปลงหรือซ่อมแซมด้วยตนเอง ควรติดต่อช่างผู้ชำนาญ

ควรตรวจสอบสายไฟและอุปกรณ์เป็นประจำ เพื่อความปลอดภัย

หากจำเป็นต้องใช้สายไฟต่อ ควรใช้สายไฟที่มีขนาดเหมาะสมและมีคุณภาพดี อย่าใช้เกินกำลังไฟฟ้าที่กำหนด การใช้สายไฟต่อที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและเกิดอันตรายได้ ควรตรวจสอบสภาพสายไฟและอุปกรณ์เป็นประจำ หากพบความเสียหาย ควรหยุดใช้และติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้เครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีน้ำหรือความชื้นสูง

หากเครื่องปรับอากาศมีกลิ่นไหม้หรือควัน ควรหยุดใช้ทันทีและถอดปลั๊กออก

ห้ามใช้เครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีสารไวไฟหรือสารเคมี

ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศในตำแหน่งที่เหมาะสมและมั่นคง

ควรติดตั้งเครื่องปรับอากาศให้ห่างจากแหล่งความร้อนและวัสดุไวไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปรับอากาศอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยและพร้อมใช้งาน หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้และติดต่อช่างผู้ชำนาญ

เครื่องปรับอากาศนี้เป็นอุปกรณ์ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง

• เครื่องปรับอากาศนี้มีสารทำความเย็นซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม ควรกำจัดอย่างถูกวิธีตามกฎหมาย

ห้ามใช้เครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรือสารเคมี

ห้ามใช้เครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

Тэг ТcbrH TOOC 3cBnI апараарапамдKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Тос 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadat aeknllnaed xyprrkz, yImaap ran rapanak, ranaiaanadao xynxnnnaea dxyprkz 60hno.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrPi 5HnH3N 3yIi, Tooc, MetaII NHytart, XpaAHDAaMbI 6aI 3x M3dAMyHyaT MaTePnaH2 6yIyrrP.

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп

Термнаныддзberpyiж, улmaар дзбрзк, ra rapaxad хуртж болотшч.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3Cb3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd kKxNir 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI. Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aiaaa 60 ae bnnraak Gaiiraar Hb Htana.

Taj ytac 3cB3I XAMT npc3H N3M3NT Xp3RCLNIH Yd, YHX, AMAHDAa 6yy XHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-Jan 3aiy aoyiyang baiyaan xiaobin yuand xamriyn oip baiypan 3px xbywn yuyiuYn3n19e Teyd Xaanyda Yau.

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHReD rMT3I yUpaXaXyPr3K 60I3oOuRy.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

เครื่องใช้ไฟฟ้าต้องใช้งานตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ชำรุดหรือมีสายไฟเสียหาย หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้แหล่งน้ำหรือในที่ชื้น ควรเก็บให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือไฟไหม้ เช่น ใกล้สารไวไฟ หรือในบริเวณที่อาจมีแก๊สรั่ว

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟชำรุดหรือปลั๊กเสียหาย หากพบความเสียหาย ควรนำไปซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น ห้ามซ่อมแซมเองโดยเด็ดขาด เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ ควรตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นประจำ และหากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่เปียกชื้น

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจมีน้ำกระเซ็นหรือละอองน้ำ

หากคุณใช้อุปกรณ์เสริมหรืออะแดปเตอร์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้ากันได้กับเครื่องใช้ไฟฟ้า

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือไฟไหม้ เช่น ใกล้สารไวไฟ หรือในบริเวณที่อาจมีแก๊สรั่ว หากพบความผิดปกติ ควรหยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีวิทยุหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่นๆ ควรใช้งานให้ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพื่อป้องกันการรบกวน

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีวิทยุหรืออุปกรณ์สื่อสารอื่นๆ ในบริเวณที่อาจเกิดการรบกวน

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจมีน้ำกระเซ็น

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจมีน้ำกระเซ็นหรือละอองน้ำ ควรเก็บให้ห่างจากแหล่งน้ำ

• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจมีน้ำกระเซ็นหรือละอองน้ำ ควรเก็บให้ห่างจากแหล่งน้ำ

หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจมีน้ำกระเซ็น

Машин жолооч, замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж, жолооч нар аюулгүй байдлыг хангах ёстой.

Машин жолоодох үед жолооч нь замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж, тээврийн хэрэгслийн аюулгүй байдлыг хангах ёстой. Хэрэв жолооч осол гаргасан бол машин жолоодох эрхээ хасуулж болно. Жолооч нь согтууруулах ундаа хэрэглэсэн үедээ жолоодохыг хориглоно.

Гар татахдаа гараа татах, хурдан явах, дахин дугуйг 13к м ашиглах, замын хөдөлгөөний дүрмийг мэдэж авах. Эдгээр нь гар татахдаа удаан хийх, хүнийг 13абаадалд хүргэхээс хамгаалах зорилготой. Гар татах үед ойр газар байрлуул. Замаас харагдах байдлыг сайжруулж, гэрлийн дохиог дагаж, замын тэмдэглэгээг харж, хөдөлгөөнийг зохицуулах. Хэрэв тохиромжтой үед дугуйг солих, дугуйны даралтыг шалгаж, тохируулах, замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж, аюулгүй байдлыг хангах. Жолооч нь замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж, тээврийн хэрэгслийн аюулгүй байдлыг хангах ёстой.

Анхаарал тавьж, буруу зүйл хийхээс зайлсхий. Утаа гаргахгүй байх, хог хаяхгүй байх, замаас хог хаяхыг хориглоно.

Тээврийн хэрэгслийг анхаарал тавьж, зөв ашигла.

Гар утасны хуурай байдал.

Мөч-600л-ийн үзүүлэлтүүдийг шалгаж, замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж, хэрэв осол гарвал түргэн тусламж дуудах. Хэрэв гэмтэл авсан бол яаралтай эмнэлэгт хандах. Дараа нь гэмтэл авахаас зайлсхийх, эмчилгээгээ үргэлжлүүлэх. Тээврийн хэрэгслийг зогсоож, аюулгүй байдлыг хангах.

Гар утасны зайг бүрэн цэнэглэж, гадаа гаргахдаа хамгаалах.

Үндсэн дүрмийг дагаж, аюулгүй байдлыг хангах.

Гар утасны -35°C-ийн орчинд температурыг дагаж ашиглах боломжгүй. Гар утасны -20°C-50°C-ийн орчинд хадгалах боломжтой. Заасан температураас хэтэрсэн үед гар утасны ашиглалт, хадгалалтын дүрмийг дагаж, аюулгүй байдлыг хангах.

Зөвлөмж: гар утасны батарейг бүрэн цэнэглэж, зайг хэт их ашиглахаас зайлсхий. Гар утасны зайг хэт халах, хэт хөрөхөөс хамгаалах. Зайг 0°C-45°C-ийн орчинд хадгалах боломжтой.

Гар утасны зайг хуурай, хүйтэн, металл зүйлээс хол байлгах.

• Гар утасны зайг уртасгах, ашиглах хугацааг нэмэгдүүлэх. Хэрэв зайг хэт их ашиглавал, металл зүйлтэй холбоо барихаас зайлсхий.

Гар утасны зайг соронзон орны ойролцоо бүү хадгал.

Хяраат 184 хүртэл хайсан найман түүнийг болон програмыг хэсэг уншаад буу ашигла.

Хэрэв ханасан нь усны авирс удаан хугацаадаа бүтүүрүү эртний үед, төлбөө үсэх гэх 3аа бар таймерпат тулдэх шинк тэмдэглэгээ болж магадгүй.

Арбын тайван сайхан байх үе гар утсыг буу ашигла.

Хэрэв таны гар утас гарч ирсэн эсвэл камерын гарч ирсэн шаардлагатай бол гэрэл нь хэмжүүр болон тэрний тэгшээр амьтны нүүнээс хол байна.

Тералзалаарай үүнийгүүдэд ов арчилтын айны түр ахрагүй болох эсэх нь дээдэмж хүрэзнэ.

Анхны бүрээр техэдээ болонгүй.

Гар утсыг шинэмжийн байгаа эдээрэй гэрэлний асуултын даалгавар даалгавар даалгаварныүдээс ойр буу буу вар. Даалгавар хугацааны дэдээ 3эхээ 3ээрээ даарагтай тоглоом тогтох хэн ундралтын бивкүү 3ээрээ эртний ортатак унахэ сэбэ ухаан даах тохнолгэр дээр. Хэрэв бие таны эвүүрээр тэвүүсээ ашиглах дараа бол. Хэрэв таны байгаа хоосонт хийн хүн хэлэх харьцсан ашиглаж байх үедээ татах ань сэбэ ухаан далан байсан болон нь утсыг ашиглахын бүрэн мэдээлэл.

Хэрэв танд мевих, эмэрсэм татах, төлөгжүүлэх эмээдэр ирээдүй гэт сувгийн гэрэл ашиглах үйлдэл зогсоох, эмээсээ заавал ухаан урамшуулан сэтгэлзүйн нөлөөлөлд орохгүй байх ёстой ойрхон хэсэг.

Давтан хэдэлгээнийгүйгээс гэмтэх эрсдэлийг бууруул.

Анхны үйлдлийн олон дахин давтах хийх, түхээв, тохируулах, дээрдэх, мэдээлэл, дээр ухуулах тэмдэгт эрүүл эсвэл тоглоом тоглоход, хэмжээ, мэр болон бүрэн бүсэн бүсэгт үе эвүү эвүү. Гар утсыг даан үргэлжлүүлэхэд хэрэглэх үедээ утсыг сэвэг бүсэн суу сэбэрх, тослох, кемо хойхон зайлшгүй. Хэрэв мөнхүү ухаан хэрэглэх эсвэл даараа нь танд. Эвүү мэдээлэл хэрэглэсэн хэвээр байвал гар утсыг шинэчлэх боломжтой.

Үнэхээр ашиглах байхдаа сонсгол болон үнэхээр ашиглах.

Найга дуулахыг нь эртний сонсгол гэмтээ. Аалжав байгаа найга ана соонь нь тавих аньхалтыг сарниулах, оосорлох хэрэгтэй болно. Үнэхээр сонсохыг хүсэхгүй бол хэрэглэхээ болих.

Хуурай орны хувьд тоорхой хэсгийг ашиглахыг хүсэхгүй бол хувьсны хуурай орны хувьд хэрэглэхээ болих, эсвэл хувьныг гар утсан дээрх бичвэрийг мэдээлэхэд хуурай хэсгийг зайлшгүй. Жишээ нь байхгүй байсан ч үүнийг нөөцөлж байхгүй ч хэрэглэхээ болих. Нэгэн тохиолдолд таны хайрцаг сонсох, олж авах хэрэгтэй болох эсвэл таны оронд нөөцөлж хэрэглэхээ болих үедээ энэхүү хуулийг баримтлах болно.

Анхны байх 3св3н бэлэг байх үед гар утас ашиглахдаа анхаарал болгоомжтой байх

Тэрийгээ болон бсди 63ртхгүн түнд эргиттопоронг анхаарч хайхгүй. ХМ8ЬНЫНК6ВЛНПЕРТС3ВСН0Р8АНГАМАРН3УЗЛТН ОРООЛОДООР3ЖРНХРТА.

Гар утсбүдэх 3слн хаан даар qас хаак болохгүй.

Бүлүд, наааллүдүлүхьүлүдүлүхьүлүдүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхв. Хр38 та гар утснб6 Булдар с3в3а метаIа 3д Анидуншх хараниIау 6013аРаТНу, Туурат Юус, арс Хебх 333г АнхНК Т3мг3р н3п4 марагуд. НмУшНК Т3мг3р нВ3рУ гар тСбУф шанН7аа30с000003МвI дуУХНЮУ

Х3р8 гар утс шуурсан 3св3н 3вд3р3Н баавб 6у ашигла.

Хагарсан шн 3св3н УбнАр нв пр, Нруй @93Р3К6 Бозон7уР. Гар 3уА3дВ3р3С Мсанг 3асВирУННIАНТНВЕЕААДБААНАСУН.

Гарутас, Техеремжнн6олгоомХтой суррнуу.

Танай машинын СлуулуннСАУХНВЕТЕРА 3хЕ3рГС3б0НОПИ хободох техеремжнКС qанap 63хНК ЕрснВ 3схМН Хртан. Гар 3ваг 060н Н3М3И7 хрaг3сИУ аОИУУНД прaг3Иг3д4 Хс3С3В 328 ТУНД прОНИД рАКУИУНДХУА3ААСЛНХН. Бруу СуурНЛУНСАНХТАСУУ ТекеремжнК h АОИУУНД прАГОУМ ДрИУА3ДХНОИТМРТАМУУИУНХ6ВОНО.

Гар утсбр г3а9 ар унатах 3св3н 0охнх болохрЮ.

Таны гар утас г3МТ3К 3св3н андаатаа ахннлаат болх марадгУ. Хр38 ТанхНсВ 3х3н63р3а and cahB даань Тахнту грт асТ мР3ТСН 3С83 н3А Хх Вбуу уКШааJад4 БООНоН ВАК МаДУ

ЗабвоНоІ заа3г3р4уХН 3дА1р3ХНУХТАААР аЬ 6ВоНоХУААН 6ВАИГА.

ЗаI удаан хугацаагаар хəрəглэхгүй бол, доордок болзошгүй. Арт утлб ашиглахнУА 4баIан тодохорУ утааЛабуда папа а3х3ртУГ Бозон ТоІ ашИЛХНВ М6ХНЕ даХН с3х3рНСТЕОТ. АшиглааруУ уед 3хргн4УЛН Т3х3ннХ 3х УУСВР3С сангаа ба. ЗаIр 3еВХеН 3орУЛНТЬН ДауУ аIнна. Таут расУ болон 3а хнI 3дА3н4хНУ хнУААГ хамхннн удаан 6б1рннх УУХД3НС 3х3хНУР прАВН абадорСОН 6у 3ааАВРР даqах мерд. АхаарауУГА болон 3а аеврбр даqах МередееУУ хунмаас унсрпан г3м3нл 3с3вн т аарУУ гнУ3нт3н Хь УУД8В3РН3q3С 6сгсн 6бтаатар УХНУР76 6б0лон 6б1но. ТахнУУРАРУТОТООХХАУЧАУНАВХАРААИ3Н4Ж3К6ВОНО.3АМН3Д АН60НОАСВарУХНМ133БЬНГатааIаНЬХУВСНТХУТУНААХД хамраqСАН 6ВАИГАХ3ДМ У3еВВЕЕРВЕДЕЕУХ Н3МНТН Хр3С3Н ашИЛаНЬСАУМААС УСССН МмТ3Н ЕСВ3Н ДОРОЕТОН бУрГатаIаНаН дВасТаРУОВОНО.

Гар утсбl ашиглах үедээ дараахь зүйлсийг анхаарна уу!

БарнУУШКАМКАНТУТЬБ4БАРДАРГН3ХР4АПУТСБФ600О8АИРГААНД 6АБР. - УУЙД МНКРОФОН РУУ НРБ.

Гар утсбр ееР3е 3ааралх, еернIх, 3асВРНак болохрЮ.

Тap юуганыг мэдэхээс өмнө энэхүү зааварчилгааг бүрэн уншиж, ойлгож, дагаж мөрдөнө үү. Хэрэв та эдгээр зааварчилгааг дагаж мөрдөхгүй бол Samsung бүтээгдэхүүний баталгаа хүчингүй болж, гэмтэл гарч болзошгүй. Зааварчилгааг дагахгүй байх нь таны аюулгүй байдалд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй. Хэрэв та аюулгүй байдлын талаар асуулттай бол зааварчилгааг дагаж, аюулгүй байдлын мэдээллийг харна уу.

Тайлбарыг эхлэхээс өмнө дараах зүйлийг анхаарна уу!

• Тap юуны өмнө энэхүү зааварчилгааг бүрэн уншиж, ойлгож, дагаж мөрдөнө үү. Хэрэв та эдгээр зааварчилгааг дагаж мөрдөхгүй бол Samsung бүтээгдэхүүний баталгаа хүчингүй болж, гэмтэл гарч болзошгүй. Зааварчилгааг дагахгүй байх нь таны аюулгүй байдалд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй. Хэрэв та аюулгүй байдлын талаар асуулттай бол зааварчилгааг дагаж, аюулгүй байдлын мэдээллийг харна уу.

Тap юуг зориулалтаас нь өөр зорилгоор бүү ашигла.

Тahьrapутыг нь битгий ашиглаарай, энэ нь аюултай.

Тайлбарыг олон нийтийн газар ашиглахдаа бусдын тайван байдлыг алдагдуулахгүй байхыг анхаарна уу.

ТAP юуг хийх засвар үйлчилгээг зөвхөн мэргэжлийн хүнээр хийлгэнэ үү.

Мэргэжлийн бус хүнээр засвар хийлгэх нь аюултай бөгөөд баталгааг хүчингүй болгож болзошгүй.

SIM карт, санах ойн карт, кабельтай холбогч хавс.

Картыг оруулахын өмнө кабелийн төгсгөлийг шалгаад картыг зөв талаар нь оруулна уу. Кабелийг татахын өмнө холболтыг шалгана уу. - Хэрэв карт буруу оруулсан бол карт болон холбогчийн терминалууд гэмтэж болзошгүй тул картыг зөв оруулсан эсэхийг шалгаарай. - Картыг хүчээр бүү хий, хүч хэрэглэхгүйгээр зөв байрлалд оруулна уу. Хэрэв карт орохгүй бол буруу чиглэлд оруулж байгаа байх. Картыг зөв чиглэлд оруулж, кабелийг холбохын өмнө холболтыг шалгана уу. Хэрэв карт гэмтсэн бол кабелийг холбохгүйгээр зайлуулж, шинэ картаар солино уу.

Түүний тусламжтайгаар нэмэлт холболт хийх боломжтой.

Энэ нь зөвхөн туслах хэрэгсэл бөгөөд түүний тусламжтайгаар бүх асуудлыг шийдэх боломжгүй. Хэрэв асуудал гарвал түүний тусламжтайгаар шийдэх боломжгүй бол мэргэжлийн тусламж авах хэрэгтэй.

Энэхүү зааварчилгааг дагаж, энэхүү зааварчилгааг дагаж, буруу ашигласнаас үүдэлтэй гэмтэлд хариуцлага хүлээхгүй.

Тap юуг ашиглахдаа ухаантай байгаарай. Аливаа мэдээллийг баталгаажуулж, зөвхөн найдвартай эх сурвалжаас аваарай. Тap юуг хакердах, хувийн мэдээллийг хулгайлах, буруу ашиглахаас зайлсхий. Аливаа програмыг татахдаа зөвхөн албан ёсны эх сурвалжаас татаж, суулгахын өмнө зөвшөөрлийг шалгаарай. Олон тооны хэрэглэгчийн мэдээллийг хамгаалахын тулд нууц үгээ хамгаалж, хувийн мэдээллээ бүү хуваалцаарай. Хэрэв таны мэдээлэл алдагдсан бол холбогдох байгууллагад мэдэгдэж, шаардлагатай арга хэмжээг аваарай.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

ArylhydngmEMLVHuee63BueWepel ABaYyIg33 30xOMyuHn 3px33xpXAMraaIagcH aMATEpHnblg6cbdaq8433cTbR33.3cTbR33 30xOHyHn 3pxnH Tkuy XyyHmI 3epUcH6d TooUqDTox 6LoHo. XpaHr33y 30xOuGyHn 3px33xpXAMraaIagcH aMATEpHnblg YyyNb 6cyap aAsmIaBchb yImMaac YccC3h 3Px 3yN acyDblg YyIbDbrP3r4x npYauKxyn.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbx npxto nporpaM, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaXb8BeMKNH daqk MePd. 3c TReB3nB 6ataaHaahbly uYnUaR3nHn Xampax Ycp3nD 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxdXypr Maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat. Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun. YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA. HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xb8nH G6y Ba1a4nn Aa4nnk Aax3bnA Bv3cnB C3pn nprram apm Hlarrna Bvpycbn Xa1b4nb Bacan 3cn3bn Ila7aa. IiH33pTataaBcBnPporamC3bAafyyuDfR 3xynyuxhM ENHE raptYCA3d33PABCysbnPporamAxynynynxBfai Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan copoh3oH 3heprn uHHr3x xybniKo3phiueneT (SAR)-nH r3pnuIrr3kyyI3nTHnTalaapX M3d33I3n.

HMMT3 M3d33a3b 1yabhTu ynd www.samsung.com/sar/r3k0 oopod rap raptchxba6h2a38abpahnDyaagbpr opynayanXaiK 6o1nO.

Byt3r3xyyHnI 3EB xaIx tanaap.

(LaxinraaH,3eKtpoTHexeepemxHxaardaan)

(XO yIyIyIyIax caiIaHIg CICTEM 6xH yLc oPOH dXamaHpaOH)

Byt3rd34x7yH, H3MnT x3Pc3an, Hyu7hXm MATEpHnA33p 6aBnIynL3h3x7yM TmDf3r33Hb HxTyA8n6y3T3d3x7yH 60b0 LTHyHnB n3ekTOPOxRACyDy (XbH L3N3r34ny, Xy4BxH, USB kafbe) rnp3 axyH2bCxd xor xarqdaantain

xamx6oIoxrmyr3drnirhxaapyynx6aiaaIOM.

Xhaarllr yXR xaraaIaaac 6aaiar bOpHn 60Iohx Hynx 3pyVN M3dIAD xor XeHEnoYypaacc YpDyIiHaan C3PyrIaNX yDHN3c 3dIg3p 3yIiNIny 6cAd xor xaraIaNaac cTa7pAaLad, MaTePAbInh NHeuIe IeHnTortBOPTOn dAnxin aunllnax JraIbI dMxKnx YDHN3C xapNluaRaataIaap dAnxIn aunllnax ectO.

O ThxHnX 3xP3n74nTu7y6h13373yyxN yxJdAaDABcA bTJyyp, Cym, ydyrrn 3axpyraahnBaiyinyrnanataiXoBN60dox, 2d3p3a 3d 3yniWbBafnroOpnni 33nTtBbIaaDaaHn 6oBocByppyn, auhiydar BaiyIyynraa XaHa BaiyIdar Taanaa IabJaN 6oHo.

โดยทั่วไปแล้ว ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เป็นอันตราย

(โปรดดูคู่มือการใช้งานสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)

ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะทั่วไป ควรแยกทิ้งเพื่อการรีไซเคิล ผลิตภัณฑ์นี้มีสารปรอท แคดเมียม และตะกั่ว ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม ควรปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่นเกี่ยวกับการกำจัดขยะอิเล็กทรอนิกส์

หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ควรนำไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือผู้เชี่ยวชาญ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเองอาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้

โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียดก่อนใช้งาน

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่อาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัย ควรใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่เข้ากันได้เท่านั้น หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่าย

การรับประกันและข้อจำกัดความรับผิดชอบ: การรับประกันนี้ใช้ได้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ SAMSUNG ที่ซื้อจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลง หรือการซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต

อุปกรณ์นี้ผลิตโดย Samsung ภายใต้ใบอนุญาตของ Samsung ควรใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ Samsung ที่ผ่านการรับรองเท่านั้น อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่ในตัว และควรใช้กับอะแดปเตอร์ที่ผ่านการรับรองจาก Samsung เท่านั้น การใช้กับอุปกรณ์อื่นอาจทำให้เกิดความเสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้าเสียบที่หลวม ห้ามใช้มือเปียกสัมผัสสายไฟหรือถอดปลั๊กขณะชาร์จ ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย ห้ามใช้โทรศัพท์ขณะชาร์จ และห้ามใช้มือเปียกสัมผัสอุปกรณ์

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญทั้งหมดก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้ร่วมกับอุปกรณ์

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้มือเปียกสัมผัสสายไฟหรือถอดปลั๊กขณะชาร์จ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตอย่างรุนแรง

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามใช้มือเปียกสัมผัสอุปกรณ์

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกันโดยตรง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์เพิ่มเติมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลง หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่เป็นปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะ
• สำหรับอุปกรณ์นี้ แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

• หากอุปกรณ์ถูกกดทับมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากไปชนสิ่งใดหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกพื้นหรือกระแทก

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อถือหรือทิ้งอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในเปลวไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับในท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะรูที่อุปกรณ์
• ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับแรงดันภายนอก เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป - อุณหภูมิที่รุนแรงอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ - อย่าต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่โดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีความชื้นหรือมลพิษทางอากาศ

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ปลั๊กไฟและปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และตะไบโลหะ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้ว ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกวิธี

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วยเข้าตา หู หรือปาก

อาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วไหล

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของคุณอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์นี้อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้อินเทอร์เน็ต LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์และโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์ในรถยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจในระยะ 15 ซม. หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ - ลดโอกาสการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจโดยใช้อุปกรณ์เฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อดูว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุจากอุปกรณ์หรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปโดนควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

ซึ่งอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ส่งจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อดูว่าเครื่องช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุจากอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ส่งความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือสถานีวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด - ห้ามใช้เครื่องที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณที่มีสารเคมีหรือวัตถุระเบิด - ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวหรือก๊าซไวไฟ หรือวัสดุที่อาจระเบิดได้ในห้องเก็บเดียวกันกับเครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการควบคุมรถเป็นความรับผิดชอบหลักของคุณ

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับเครื่องและคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น ปุ่มลัดและการโทรซ้ำอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสาย
• วางเครื่องให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงเครื่องไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ไปที่วอยซ์เมล
• วางสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน หิมะ ฝนตกปรอยๆ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์ขณะขับขี่ การจดบันทึกรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาที่อยู่ในสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนออกสู่ถนนที่มีการจราจรหนาแน่น พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถจอดอยู่กับที่
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจรบกวนสมาธิของคุณ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้เครื่องอย่างถูกต้อง

ทำให้เครื่องแห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในเครื่องเสียหาย - ห้ามเปิดเครื่องเมื่อเครื่องเปียก หากเครื่องเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากเครื่องไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดเครื่องด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ - เครื่องนี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง +50°C การใช้หรือเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าที่แนะนำ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนมาก เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิด
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับความร้อนเป็นเวลานานจากอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไป อาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟถ่ายภาพ ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

หากใช้แฟลชหรือไฟถ่ายภาพใกล้ดวงตา อาจทำให้ตาพร่ามัวชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าจอไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้หากสัมผัสกับแสงกะพริบเป็นเวลานาน เช่น ขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลช หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณหรือคนในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสั่น ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและติดต่อแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้หูเสียหายและเกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อได้ยินการสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

โปรดระวังสิ่งรอบข้างเสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนของคุณหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะบนอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวมที่มือ หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือบิ่น

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือ มือ และใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ต้องติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณยึดแน่นหนา - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้ถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่เชื่อมต่อไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกพื้นหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากอุปกรณ์งอหรือผิดรูป อาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจทำงานไม่ถูกต้อง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ชาร์จจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ - อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างครอบคลุมโดยการรับประกันภายในระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงในแนวตั้ง เช่นเดียวกับโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดตรงๆ เข้าไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะรูที่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่สามารถให้บริการอุปกรณ์ได้

การให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมแซมอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• อย่านำการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรืออ่าน/เขียนข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดเสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วไฟฟ้าที่มีสีด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่มหากสกปรก หากคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือผิดวิธี อาจทำให้หน้าสัมผัสหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรออกได้จากอุปกรณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานไม่ดี คุณควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่กู้ภัย

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดก่อนดาวน์โหลดแอป ระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้ข้อมูลบัญชีถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง

หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - อย่าใช้แอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณทำเช่นนั้น คุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมายของผู้ใช้

แอปที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามเคล็ดลับการใช้งานเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากแอปที่เป็นอันตรายและไวรัส มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหายซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่ได้รับการรับรอง ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มดาวน์โหลดแอปและไฟล์ใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและรันเป็นประจำเพื่อตรวจหาไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูล SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น อะแดปเตอร์ ชุดหูฟัง และสาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุม เราขอให้แยกขยะนี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน

ผู้บริโภคที่ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามว่าควรนำสิ่งของเหล่านี้ไปรีไซเคิลที่ไหนและอย่างไรให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาการซื้อ ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ ที่จะทิ้ง

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่า

แบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าระดับอ้างอิงในคำสั่ง EF 2006/66

ผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ได้ด้วยตนเอง ติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอด แยก หรือเผาแบตเตอรี่ ห้ามถอดประกอบ บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานีรีไซเคิลจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นสำหรับการรีไซเคิลและการจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการประเภทนี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่สามารถทำซ้ำ ดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ผ่านอุปกรณ์นี้

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่" ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ต้นทุน หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ในนี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สามใดๆ แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการจากบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดลงหรือถูกขัดจังหวะได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองว่าเนื้อหาหรือบริการดังกล่าวจะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งผ่านซึ่ง Samsung ไม่มีอำนาจควบคุม โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความข้างต้น Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการยุติเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือข้อสงสัยใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและถูกต้อง ข้อมูลเหล่านี้มีแนวทางทั่วไปสำหรับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัย และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น หรือเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หรืออุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ที่ชาร์จ หรือเต้ารับที่ชำรุด

สายไฟที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ควรใช้อุปกรณ์เสริม แบตเตอรี่ และวัสดุที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้งานแบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ - หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดเอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้ หากถูกกดทับมากเกินไป - หากถูกกระแทกหรือตกหล่นอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บได้

ควรปกป้องเครื่องชาร์จและอุปกรณ์จากการตกหล่นและการกระแทกทางกล

ควรใช้ความระมัดระวังในระหว่างการใช้งานและการกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ที่ให้ความร้อนสูง เช่น เตาไมโครเวฟ เตา และเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป เมื่อกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ควรปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
• ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ควรปกป้องอุปกรณ์จากแรงดันภายนอกที่สูง เนื่องจากอาจทำให้วงจรภายในลัดวงจรและเกิดความร้อนสูงเกินไป

ควรปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

ห้ามนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมาก - อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย อายุการใช้งานสั้นลง และลดความจุและเวลาการทำงานของแบตเตอรี่ - ห้ามลัดวงจรขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ ควรป้องกันการลัดวงจรโดยไม่ได้ตั้งใจกับวัตถุที่เป็นโลหะ การลัดวงจรอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายโดยเด็ดขาด

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัว หรือภาชนะที่อยู่ภายใต้ความดัน

• ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว
• อุปกรณ์อาจทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือเก็บไว้ในสถานที่ที่มีความเข้มข้นของฝุ่นหรือวัสดุอื่น ๆ ในอากาศสูง

ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและนำไปสู่ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ควรป้องกันขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและขั้วต่อขนาดเล็กจากวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น เศษโลหะ ฝุ่น หรือเศษดินสอ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของหน้าสัมผัส ซึ่งเสี่ยงต่อการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์

• ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในปาก จมูก หรือหู

พฤติกรรมดังกล่าวอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

สำหรับการใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย ควรติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

Nieprzestrzeganie środków ostrożności i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia.

Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych.

• Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o częstotliwości radiowej. Posiadane urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń.
• Posługiwanie się urządzeniem może zakłócać działanie innych urządzeń, takich jak sprzęt audio i telefony.

Nie używaj urządzenia w szpitalu, samolocie lub pojeździe, którego praca może być zakłócana przez fale radiowe.

• W miarę możliwości unikaj korzystania z urządzenia w promieniu 15 cm od rozrusznika serca, ponieważ może to zakłócać jego pracę.
• Aby ograniczyć ryzyko zakłócenia pracy rozrusznika serca, trzymaj urządzenie po przeciwnej stronie ciała od tej, po której znajduje się rozrusznik.
• W przypadku używania sprzętu medycznego, przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z producentem, aby określić, czy na jego działanie mogą wpływać fale radiowe emitowane przez urządzenie.
• Posługiwanie się urządzeniami elektronicznymi na pokładzie samolotu może zakłócać pracę przyrządów nawigacyjnych samolotu. Urządzenia należy wyłączyć w trakcie startu i lądowania. Po starcie można posługiwać się urządzeniem w trybie lotu, jeśli załoga samolotu wyrazi na to zgodę.
• Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacje można uzyskać od producenta.

Nie narażaj urządzenia na działanie gęstego dymu lub oparów.

Może to spowodować uszkodzenie powłoki zewnętrznej urządzenia lub jego wnętrza.

W przypadku korzystania z aparatu słuchowego skontaktuj się z producentem w sprawie zakłóceń falami radiowymi.

Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z producentem, aby określić, czy na działanie aparatu słuchowego mogą wpływać fale radiowe emitowane przez urządzenie.

Nie posługuj się urządzeniem w pobliżu urządzeń lub aparatów emitujących fale radiowe, jak głośniki lub maszyny radiowe.

คลื่นวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

การปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดสูง

ในเขตอันตรายจากการระเบิด ไม่ควรถอดแบตเตอรี่ออก แต่ควรปิดอุปกรณ์ ในเขตอันตรายจากการระเบิด ต้องปฏิบัติตามคำเตือน ป้าย และคำแนะนำทั้งหมดเสมอ - ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่เติมน้ำมันเชื้อเพลิง (เช่น ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้ถังเก็บน้ำมันเชื้อเพลิง สารเคมี หรือวัตถุระเบิด - ห้ามเก็บของเหลวหรือก๊าซไวไฟ และวัสดุระเบิดไว้ในตู้เดียวกันกับที่เก็บอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากพบกลิ่นแปลกหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์พกพาขณะขับขี่ยานพาหนะ

หน้าที่หลักของผู้ขับขี่คือการขับขี่อย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม ไม่ควรใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ยานพาหนะ เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้และผู้อื่น ควรปฏิบัติตามสามัญสำนึกและคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์และฟังก์ชันที่อำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน รับสายเฉพาะเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม รอรับสายเมื่อการจราจรหนาแน่น ระงับการรับสายในกรณีที่การจราจรหนาแน่นหรือสภาพถนนไม่ดี สถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ได้แก่ ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่น
• อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การดูรายการสิ่งที่ต้องทำหรือรายชื่อผู้ติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย

ใช้อุปกรณ์อย่างพอเหมาะและประเมินสภาพถนน โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง วางแผนการสนทนาในช่วงที่รถไม่เคลื่อนที่ หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือเร้าอารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจ แจ้งคู่สนทนาว่ากำลังขับขี่ ยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากสภาพถนน

การดูแลและบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างเหมาะสม

ปกป้องอุปกรณ์จากน้ำ

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์มีไฟแสดงสถานะภายในเพื่อบ่งชี้การมีกระแสไฟฟ้า ความเสียหายของอุปกรณ์ที่เกิดจากการสัมผัสน้ำอาจทำให้การรับประกันผลิตภัณฑ์เป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่นอาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C สามารถเก็บรักษาได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ -20°C ถึง 50°C การใช้อุปกรณ์หรือการเก็บรักษาในอุณหภูมิที่เกินกว่าช่วงเหล่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่ร้อนจัด เช่น รถยนต์ในฤดูร้อน อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิด ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0°C ถึง 45°C

ห้ามใช้อุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อาจทำให้อุปกรณ์เกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• การสัมผัสระหว่างขั้วแบตเตอรี่กับวัตถุโลหะอาจทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก

• การทำให้อุปกรณ์สัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือแบตเตอรี่หมด
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดที่มีแถบแม่เหล็กเสียหาย รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน และรอสักครู่

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้ระดับต่ำ เช่น ผิวหนังแดงหรือเปลี่ยนสี

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และได้รับความเสียหายหรือทำให้การทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้องหรือไฟฉาย อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้อื่น

การใช้แฟลชในระยะใกล้กับดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระมัดระวังเมื่อมองภาพที่กะพริบ

• อย่าใช้อุปกรณ์ในห้องที่มืดสนิท และอย่าถือหน้าจอใกล้ตาหรือใบหน้ามากเกินไป ภาพที่กะพริบระหว่างการดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากในครอบครัวมีประวัติอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนเริ่มใช้งาน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือวิงเวียน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การพิมพ์ การวาดด้วยนิ้วบนหน้าจอ หรือการเล่นเกม อาจทำให้มือ แขน คอ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเมื่อยล้า เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน อย่าจับแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักบ่อยๆ หากรู้สึกเมื่อยล้าหรือไม่สบายระหว่างทำงาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรระวังเรื่องการปกป้องการได้ยินและหู

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะขับขี่ยานพาหนะอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งกำเนิดเสียง ควรลดระดับเสียงลงก่อนเสมอ
• ควรตั้งระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเสียงเพลง ในสภาพอากาศแห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟังได้ พยายามใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ควรแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ นอกจากนี้ ในบางประเทศการกระทำดังกล่าวถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

เมื่อใช้เครื่องในขณะเดินหรือเคลื่อนที่ ควรระมัดระวัง

• เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ควรระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างอยู่เสมอ
• ระวังอย่าให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุอื่นๆ

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนเครื่อง

สีและสติกเกอร์อาจไปขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ ผู้ใช้ที่แพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของเครื่องอาจมีอาการคัน มีผื่น หรือบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ควรหยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์

ไม่ควรใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือเสียหาย

เศษแก้วหรืออะคริลิกอาจทำให้มือหรือใบหน้าได้รับบาดเจ็บ ควรนำเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการของ Samsung

ควรระมัดระวังในการติดตั้งเครื่องและอุปกรณ์เสริม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดถูกติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถยนต์ อย่าวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ หากถุงลมนิรภัยทำงานกะทันหัน

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• การตกหรือการเสียรูปของอุปกรณ์อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

การเพิ่มประสิทธิภาพอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หากใช้งานเป็นเวลานาน อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้
• หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน อุปกรณ์อาจคายประจุและอาจต้องชาร์จใหม่
• ควรถอดปลั๊กเครื่องชาร์จที่ไม่ได้ใช้ออกจากเต้ารับ ควรใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• เพื่อรักษาอุปกรณ์และแบตเตอรี่ให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด ควรปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนอาจไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต
• อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพตามเวลา การซ่อมแซมบางอย่างอาจอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ถือให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันผลิตภัณฑ์เป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ต้องซ่อมแซม ให้นำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung - ห้ามทำให้แบตเตอรี่แตกหรือเจาะรู เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่อาจทำให้ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าแห้งหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าแห้ง
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีซีดจางหรือทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหาย และอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

การซ่อมแซมอุปกรณ์ควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

การพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์โดยผู้ที่ไม่ชำนาญอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายเพิ่มเติม และทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการการ์ด SIM การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือสายในทิศทางที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือใช้งานอุปกรณ์ อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ควรป้องกันการ์ดจากฝุ่น ความชื้น ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสขั้วทองแดงของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายผิดด้านหรือผิดทิศทางอาจทำให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางสถานที่หรือสถานการณ์ การโทรไปยังหมายเลขฉุกเฉินจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ ควรวางแผนวิธีการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินอื่นๆ ในพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่มีสัญญาณอ่อน

Chroń dane osobowe i nie dopuszczaj do ujawnienia lub nadużycia poufnych informacji.

• Elementem korzystania z urządzenia powinno być regularne wykonywanie kopii zapasowych ważnych danych. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych. Gdy chcesz wyrzucić urządzenie, zresetuj je, wykonując wcześniej kopię zapasową wszystkich danych. W ten sposób zabezpieczysz się przed dostępem do osobistych informacji ze strony niepowołanych osób.
• Pobierając aplikacje, dokładnie zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi na ekranie. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku aplikacji, które uzyskują dostęp do wielu funkcji lub do znacznej ilości informacji osobistych.
• Regularnie sprawdzaj konta pod względem nieautoryzowanego lub podejrzanego użycia. Jeśli odkryte zostaną ślady niewłaściwego wykorzystania informacji osobistych, należy skontaktować się z dostawcą usług w celu skasowania lub zmiany danych konta.
• W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby chronić informacje osobiste.
• Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą wzoru, hasła lub kodu PIN.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów. Niestosowanie się do zalecenia może być przyczyną naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiałów chronionych prawem autorskim przez użytkownika.

Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym urządzeniu.

Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej wszelkich ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie, ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu treści i dane mogą ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotycząca użytkowania urządzenia z panelem dotykowym.

Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) może prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i są objęte gwarancją.

Szkodliwe oprogramowanie i wirusy

Aby chronić urządzenie przed szkodliwym oprogramowaniem i wirusami, należy stosować się do poniższych wskazówek. Niestosowanie się do nich może skutkować zniszczeniem lub utratą danych bez możliwości skorzystania z usług gwarancyjnych.

• Nie pobieraj nieznanych aplikacji.
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบอีเมลและข้อความในแอปแชทที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานการสื่อสารไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ควรสแกนด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate - อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้และหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(ใช้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่า เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ ชุดหูฟัง สาย USB) ลงในขยะทั่วไป

ขยะชุมชน

เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่ถูกต้อง โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่รีไซเคิลสิ่งเหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อจุดขายปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่น

ผู้ใช้ควรติดต่อผู้จัดจำหน่ายของตนและตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมร่วมกับผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์อื่นๆ

วิธีการกำจัดแบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้กับประเทศที่มีระบบคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน เมื่อมีเครื่องหมายดังกล่าว สัญลักษณ์ทางเคมี (Hg, Cd หรือ Pb) ระบุว่าแบตเตอรี่นี้มี

ปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับที่ระบุในคำสั่ง EC 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้รับการออกแบบให้ผู้ใช้เปลี่ยนได้เอง หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากผู้ใช้ต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ ควรนำส่งไปยังจุดรวบรวมขยะเฉพาะทาง ซึ่งจะมีการดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อรีไซเคิลหรือกำจัดผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ละเมิดต่อเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาต นอกเหนือจากเงื่อนไขที่กล่าวถึงข้างต้น หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ส่ง ถ่ายทอด แปล แสดง สร้างผลงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

เนื้อหาจากบุคคลที่สามถูกจัดส่งตามสภาพที่เป็นอยู่ บริษัทซัมซุงไม่รับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยว่าเนื้อหาหรือบริการที่จัดส่งในลักษณะนี้จะเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ใดๆ บริษัทซัมซุงขอสละสิทธิ์การรับประกันทั้งหมดโดยชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ บริษัทซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ ก็ตาม รวมถึงความประมาทเลินเล่อ บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางสัญญาหรือทางละเมิด หรือความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ หรือผลสืบเนื่อง ค่าปรับ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการโดยผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และบริษัทซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการจะพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่บริษัทซัมซุงควบคุม โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความข้างต้น บริษัทซัมซุงขอสละสิทธิ์ความรับผิดทั้งหมดอย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับการเข้าถึงเนื้อหาหรือบริการที่ได้รับผ่านอุปกรณ์นี้

บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ ควรส่งคำถามหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการไปยังผู้ให้บริการของตน

ข้อควรระวัง!

• บริษัทซัมซุง อิเลคทรอนิคส์ จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลที่เกิดจากการใช้งานอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้อง บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษหรืออุบัติเหตุใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานอุปกรณ์
• ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในคู่มือนี้ อุปกรณ์นี้ไม่มีหลักประกันใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ
• ไม่มีการรับประกันอายุการใช้งานของหน้าสัมผัสแต่ละจุด หรือความทนทานอย่างแท้จริงของชิ้นส่วนใดๆ ของอุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามหลักการใช้งานที่ถูกต้องสำหรับทั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมแต่ละชิ้น (เช่น ที่ชาร์จ แบตเตอรี่ และอื่นๆ) ไม่ควรเชื่อมต่ออุปกรณ์กับอุปกรณ์อื่นโดยไม่ได้อ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อน ผู้ใช้จะรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องหรือความผิดปกติของอุปกรณ์ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสำหรับการทำงานร่วมกัน
• การรับประกันไม่ครอบคลุมชิ้นส่วนที่สึกหรอตามธรรมชาติจากการใช้งาน (เช่น การสึกของตัวอักษรบนแป้นพิมพ์ หรือการสึกและการขีดข่วนของตัวเครื่อง) การรับประกันยังไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากสภาพอากาศ (เช่น ความชื้น หรือความเสียหายจากอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป)

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หรืออุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามดึงสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดอะแดปเตอร์ชาร์จ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามบิดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์ชาร์จโดยตรง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ การใช้แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยหากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากอุปกรณ์ตกหล่น

ห้ามทำตกหรือกระแทกที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และที่ชาร์จอย่างเหมาะสม

• ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป - อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียรูปและลดความสามารถในการชาร์จ รวมถึงทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่เสียหาย - อย่าทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่สัมผัสกันโดยตรง และระวังอย่าให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ การทำเช่นนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่มีความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศหนาแน่น

ฝุ่นหรืออนุภาคอื่นๆ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้ช่องต่อมัลติฟังก์ชันและขั้วต่อของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น อนุภาคโลหะ และปลายดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ในปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก - หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้หายใจไม่ออกหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

อย่าจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วไหล

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล 4G อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรืออุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนทางความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ในตำแหน่งที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าของอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือก๊าซเข้มข้น

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้เสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ในสถานีบริการน้ำมันหรือใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่ติดไฟได้
• อย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับที่เก็บอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากมีเสียง ควัน หรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามป้ายเตือนและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่อย่างปลอดภัย ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ตามกฎหมายที่บังคับใช้ในปัจจุบัน ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือที่มีหูฟังสองข้างขณะขับขี่ แม้ในกรณีที่ผู้ขับขี่ใช้หูฟังเพียงข้างเดียว (มาตรา 84 ของประมวลกฎหมายจราจร)
• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์ของคุณ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทน
• หยุดการสนทนาในสภาพการจราจรที่ซับซ้อนหรือสภาพอากาศที่เป็นอันตราย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และสภาพการจราจรที่ซับซ้อนอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดงานหรือการค้นหารายชื่อในอุปกรณ์จะทำให้คุณเสียสมาธิจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• กดหมายเลขอย่างรอบคอบและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดอยู่
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่เร้าอารมณ์หรืออาจก่อให้เกิดความเครียดซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถและหยุดการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการจราจร

ใช้ความระมัดระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์เสียหายได้
• อย่าเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปียกอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวอยู่ภายใน ความเสียหายที่เกิดกับอุปกรณ์จากของเหลวอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือจัดเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำลายอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• สามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากได้ในที่ที่มีอุณหภูมิห้องระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือหยุดทำงานได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำได้

อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่มีฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากกล้องของอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟ อย่าใช้ใกล้ตาของคนหรือสัตว์มากเกินไป

การใช้แฟลชใกล้ตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อต้องเผชิญกับแสงไฟกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้ตาจนเกินไป
• อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้หากคุณต้องเผชิญกับแสงไฟกะพริบขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำบางอย่างซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์ตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำลายการได้ยินของคุณ
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะขับขี่อาจทำให้ผู้ขับขี่เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นขั้นต่ำเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลงของคุณ
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดระวังสิ่งรอบข้างอยู่เสมอ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่ได้พันรอบแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจรู้สึกคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือหัก

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือหยุดทำงาน
• หากอุปกรณ์ถูกบิดหรืองอ อุปกรณ์อาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานไม่ถูกต้อง

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ยาวนานขึ้น

• ผู้ใช้บางรายต้องการระยะเวลาที่สั้นกว่า
• หลังจากเวลาผ่านไป หากไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์นี้ มันจะคายประจุและจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีซึ่งเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึง

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ ต่ออุปกรณ์จะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามเจาะหรือแทงแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึง

• ทำความสะอาดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าเช็ดหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

การบำรุงรักษาอุปกรณ์ควรดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเท่านั้น

การปล่อยให้ผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะถือเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดอย่างถูกต้อง และเชื่อมต่อสายเข้ากับตำแหน่งที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกเมื่ออุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเสียบสายโดยใช้แรงหรือไม่ถูกต้อง อาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

รับประกันการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือกำลังพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการสูญหายหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• ขณะใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญของคุณไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อเลิกใช้อุปกรณ์อย่างถาวร ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณแล้วรีเซ็ตเป็นการตั้งค่าจากโรงงานเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิดโดยผู้อื่น
• อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียดเมื่อถ่ายโอนและติดตั้งแอปพลิเคชัน ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากตรวจพบการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการหรือผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์ของคุณถูกขโมยหรือสูญหาย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าโอนย้ายแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย
• ลบข้อความที่น่าสงสัยหรืออีเมลจากแหล่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสตรวจหาการติดเชื้อ
• ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อสแกนแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดล่าสุด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและสแกนหาการติดเชื้อเป็นประจำ
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของประชาชนที่เกิดจากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ควรแยกอุปกรณ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ควรติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งอุปกรณ์เหล่านี้เพื่อให้สามารถรีไซเคิลได้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้มืออาชีพควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมไม่ควรถูกผสมกับขยะอุตสาหกรรมอื่นเพื่อการกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg,

Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าอ้างอิงที่ระบุในคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ที่อยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่ออก และอย่าโยนลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่เก็บขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม รวมถึงแบตเตอรี่ด้วย

คำประกาศการปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ผู้ใช้ไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ ยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ และโดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ใช้ไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่เป็นบทความ ส่ง แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่นำเสนอบนอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใดๆ หรือผ่านสื่อใดๆ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกจัดหาให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่ได้ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่จัดหาให้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดแจ้งต่อการรับประกันโดยปริยายใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการจำหน่ายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ รวมถึงกรณีความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญา หรือจากการกระทำละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยอ้อม เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีหรือที่ได้จากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ทุกเมื่อ ซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสื่อส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของซัมซุง โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดแจ้งต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการให้ความช่วยเหลือลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ ข้อสงสัยหรือคำขอความช่วยเหลือใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีประเด็นทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัย และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ สิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ซัมซุงรับรองให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟที่เสียหาย หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กอะแดปเตอร์โดยการดึงที่สายไฟ

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จโดยตรง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือการทำงานที่ผิดปกติของอุปกรณ์ได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ผลิตโดยผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จทั่วไปอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ผ่านการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากใช้แรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือทำตก

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการและใช้อุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป เมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่โดยตรง และหลีกเลี่ยงการให้ขั้วทั้งสองสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ใกล้หรือภายในหม้อน้ำ เตาอบไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภายในภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรืออนุภาคในอากาศหนาแน่น

ฝุ่นและวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และปลายดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ และอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรืออมอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ในปาก

• การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้
• ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เด็กหรือสัตว์สำลักได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์นี้ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือแตก

เพื่อกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์และโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์ยานพาหนะที่อาจรบกวนหรือส่งผลต่อคลื่นวิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้น้อยที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในยานพาหนะอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุของอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่เข้มข้น

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อื่นหรือเครื่องใช้ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนที่ติดตั้งในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ที่จุดจ่ายเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
• อย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงที่น่าสงสัยจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากคุณสังเกตเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะขับขี่ยานพาหนะ

ในระหว่างการขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่อย่างปลอดภัย อย่าใช้อุปกรณ์ในระหว่างการขับขี่ หากกฎหมายห้ามการกระทำดังกล่าว เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติ/ฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรออกและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์เคลื่อนที่ให้อยู่ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ หยุดการสนทนาทางโทรศัพท์ในสภาพการจราจรคับคั่งหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดงานที่ต้องทำหรือค้นหาหมายเลขในสมุดโทรศัพท์อาจทำให้คุณละเลยความรับผิดชอบหลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย!
• กดหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่รถของคุณจอดนิ่ง
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรืออารมณ์ ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

ปกป้องอุปกรณ์จากความชื้น

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปียก ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว ความเสียหายที่เกิดจากของเหลวต่ออุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้หรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• ควรเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าวางอุปกรณ์ใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจมีรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าวางอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้นเมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรเข้าถึง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลาหนึ่ง หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้องถ่ายรูป อย่าใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของบุคคลหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้กับดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังการสัมผัสกับแสงจ้า

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ตาจนเกินไป
• คุณอาจมีอาการชักหรือหมดสติได้ หากคุณสัมผัสกับแสงที่สว่างจ้าในขณะที่ดูวิดีโอหรือเล่นเกม Flash เป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีคนใกล้ชิดเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดแป้นพิมพ์ การวาดตัวอักษรหรือการแตะหน้าจอ หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดแป้นเบาๆ และพักเป็นระยะ หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการมองเห็นและการได้ยินของคุณในขณะที่ใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อการสนทนาหรือฟังเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• อย่าใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่รถสองล้อ การกระทำนี้อาจทำให้เสียสมาธิและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมโดยรอบเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อร่างกายของคุณหรือผู้อื่น ตรวจสอบสายเคเบิลเป็นระยะเพื่อไม่ให้พันกันที่แขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากหน้าจอแตกหรือร้าว

กระจกแตกหรือเส้นใยอะคริลิกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ติดตั้งในยานพาหนะได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมไว้ใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออก อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือชิ้นส่วนภายในอาจทำงานผิดปกติ

การรับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้จะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ผลิตเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่เหมาะสมที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่
• อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้าเช็ด
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าฝ้ายหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสี การกัดกร่อนของชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

ห้ามรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะดำเนินการซ่อมบำรุงอุปกรณ์

การดำเนินการซ่อมบำรุงโดยบุคลากรที่ไม่ได้รับการรับรองอาจส่งผลให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย

ปกป้องการ์ดจากแรงกระแทก แรงสั่นสะเทือน ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ อย่าสัมผัสขั้วต่อหรือหน้าสัมผัสสีทองด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือสายเคเบิลอย่างแรงหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือในบางเงื่อนไข ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่ถูกต้อง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญแล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไม่ถูกต้อง อ่านข้อมูลในหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการใช้งานที่น่าสงสัยหรือไม่ได้รับอนุญาต หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และปกป้องอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือรหัส PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

โปรแกรมที่ติดไวรัสและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากโปรแกรมที่ติดไวรัสและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้อาจนำไปสู่ความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการบริการที่รับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าถึงเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานคุณสมบัติ Bluetooth เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและรันเป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR - Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยใช้หมายเลขรุ่น

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ))

สัญลักษณ์นี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และเอกสารประกอบระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากขยะที่ไม่มีการควบคุม กรุณาแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์นี้ หรือสอบถามหน่วยงานท้องถิ่นเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือผู้ใช้ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

เกินระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ในตัวของอุปกรณ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ ศูนย์รวบรวมขยะจะมีขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการรีไซเคิลและบำบัดผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายสิทธิบัตร กฎหมายเครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่มีสิทธิ์ใช้เนื้อหาและบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้ว เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง แสดง หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่มีผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าในรูปแบบใดหรือโดยวิธีใด

บริการที่ต่อเนื่องและเนื้อหาที่ให้บริการโดยบุคคลที่สามนั้นให้บริการตามสภาพ: SAMSUNG ไม่รับประกัน ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ในวัตถุประสงค์ใดๆ สำหรับความต่อเนื่องของบริการที่ให้ไว้ในลักษณะนี้ SAMSUNG ปฏิเสธอย่างชัดแจ้งต่อการรับประกันใดๆ โดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันในเชิงพาณิชย์หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่วางไว้ผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ไม่ว่าจะโดยสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง สำหรับค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่อยู่ในหรือเกิดขึ้นจากการใช้งานของคุณหรือของบุคคลที่สามต่อเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ แม้ว่าจะได้รับคำเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการที่ให้บริการโดยบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดหรือถูกขัดจังหวะได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการจะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและวิธีการส่งข้อมูลที่ Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดลักษณะทั่วไปของการปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการที่วางไว้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อบริการที่ให้แก่ลูกค้าเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการที่นำเสนอ คำถามหรือคำขอรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยนี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัยและถูกต้อง คู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมคำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ทุกประเภท และอาจมีข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการป้องกัน รวมถึงคำเตือนสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ และความเสียหายต่ออุปกรณ์

อุปกรณ์นี้จัดอยู่ในประเภทผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคทั่วไป อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่แนะนำโดย Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนหรือคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือปลั๊กไฟที่หลวม หรือเต้ารับที่ยึดไม่แน่น

ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกขณะชาร์จ และห้ามดึงสายไฟออกด้วยการดึงแรงๆ

ห้ามเสียบปลั๊กด้วยมือที่เปียก และห้ามใช้งานอุปกรณ์ขณะชาร์จ

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อันตรายจากไฟฟ้าช็อตระหว่างการชาร์จ ควรใช้ความระมัดระวัง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกัน

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ใช้อะแดปเตอร์และอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับการรับรองเท่านั้น

การใช้อะแดปเตอร์และอุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ผ่านการรับรองอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์ลดลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้เกิดการระเบิดของแบตเตอรี่ได้ - ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์และอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ อะแดปเตอร์และอุปกรณ์ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ - Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อะแดปเตอร์และอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าเสื้อ

การใช้งานอุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไป และอาจทำให้เกิดการไหม้หรือการระเบิดได้ ควรระมัดระวัง

ห้ามทิ้งอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ลงในไฟ

ควรระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ชาร์จแบบไร้สาย

ห้ามเก็บแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้วทิ้งไว้ในที่ร้อน ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนพื้นผิวที่ร้อน เช่น เตาไฟฟ้า เตาอบ หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบหรือเจาะอุปกรณ์ การกำจัดที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการบาดเจ็บ

เก็บอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์ชาร์จให้ห่างจากความร้อน

เก็บอุปกรณ์และแบตเตอรี่ให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงเกินไป - ความร้อนหรือความเย็นจัดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจส่งผลต่อความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้ากับโลหะ เพื่อป้องกันการลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย - ห้ามใช้อุปกรณ์ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามใช้เครื่องชาร์จใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น กระดาษ ผ้า หรือในภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วได้ - เครื่องอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้เครื่องในบริเวณที่มีความเข้มข้นของสารไวไฟสูง

วัสดุแปลกปลอมอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่อง และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการสัมผัสขั้วต่อสากลของเครื่องชาร์จกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และเส้นใย

วัสดุเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือเจาะเครื่องหรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดความเสียหาย การระเบิด หรือไฟไหม้ของเครื่อง ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจเข้าสู่ทางเดินหายใจของเด็กหรือสัตว์เลี้ยง หากใช้เครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม

ห้ามใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือรั่วซึม

สามารถหาซื้ออะไหล่แท้สำหรับแบตเตอรี่ได้จากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

อุปกรณ์นี้สามารถสร้างสัญญาณรบกวนในพื้นที่ใกล้เคียงได้ ควรใช้ความระมัดระวังในการใช้งาน

การใช้เครื่องส่งสัญญาณ LTE อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนกับอุปกรณ์อื่น ๆ เช่น อุปกรณ์เสียงหรือโทรศัพท์

เพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนในการทำงานของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะ

- ควรวางอุปกรณ์และจอภาพให้ห่างกันอย่างน้อย 15 ซม. พยายามวางอุปกรณ์และจอภาพ โดยวางอุปกรณ์ไว้ทางขวา จอภาพไว้ทางซ้าย และหูฟังไว้ด้านหน้า - หากคุณใช้เครื่องช่วยฟังใด ๆ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับสัญญาณวิทยุที่อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ การใช้อุปกรณ์เสริมอาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ อย่าเปิดอุปกรณ์ในระหว่างการโทร หลังจากโทรเสร็จแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ได้ตามปกติ เนื่องจากสัญญาณรบกวนอาจเกิดจากอุปกรณ์เสริมหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

หลีกเลี่ยงการให้ไอน้ำหรือควันสัมผัสกับอุปกรณ์

ซึ่งอาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้อุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งาน

การเปิดอุปกรณ์อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนต่ออุปกรณ์เสียงอื่น ๆ ก่อนการใช้งานอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสัญญาณที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นั้นไม่รบกวนอุปกรณ์เสียงอื่น ๆ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ

คลื่นวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์โดยไม่ต้องถอดแบตเตอรี่ ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และข้อกำหนดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณใกล้กับถังเชื้อเพลิงหรือสารเคมี รวมถึงในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุไวไฟหรือวัตถุระเบิด

หากพบควัน กลิ่นผิดปกติ หรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จ ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อกำหนดในการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ในที่สาธารณะ

การใช้งานโทรศัพท์มือถือขณะขับขี่อาจเป็นอันตรายได้ โปรดอย่าใช้โทรศัพท์ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายและคำแนะนำด้านความปลอดภัย

โทรศัพท์มือถือของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์บางชนิด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้: - วางโทรศัพท์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถใช้งานได้โดยไม่ละสายตาจากถนน สายเรียกเข้าที่เข้ามาระหว่างขับขี่อาจทำให้เสียสมาธิ ในกรณีที่สภาพการขับขี่ไม่ดีหรือถนนลื่น ควรหยุดรถก่อนรับสาย ฝน หิมะ น้ำแข็ง หรือสภาพการขับขี่ที่ยากลำบากอาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้ - อย่าใช้โทรศัพท์เพื่อค้นหาหมายเลขโทรศัพท์หรือดูรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ เพราะจะทำให้เสียสมาธิจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่ - ขับขี่อย่างปลอดภัย

เลือกหมายเลขโทรศัพท์โดยไม่ละสายตาจากการขับขี่ ขอแนะนำให้โทรออกเมื่อจอดรถหรือหยุดรถเท่านั้น พยายามโทรออกเมื่อรถไม่เคลื่อนที่ และหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยากหรือซับซ้อนซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิจากการจราจร แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และหากจำเป็นต้องพูดคุยเรื่องสำคัญ ควรจอดรถก่อน

ใช้อุปกรณ์และดูแลรักษาอย่างถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์เปียก

ความชื้นอาจทำให้ส่วนประกอบภายในของอุปกรณ์เสียหายได้ - ปิดอุปกรณ์ หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออก (หากถอดได้ หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) เช็ดอุปกรณ์ให้แห้งและนำส่งศูนย์บริการ - อุปกรณ์มีแบตเตอรี่ในตัว การทำให้อุปกรณ์เปียกอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตก อาจทำให้เสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0 ถึง 35 องศาเซลเซียส ควรเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิ -20 ถึง 50 องศาเซลเซียส การเก็บที่อุณหภูมิต่ำหรือสูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

การใช้งานอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูง เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดดในฤดูร้อน อาจทำให้หน้าจอเสียหายหรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าใช้อุปกรณ์เป็นเวลานานเมื่อโดนแสงแดดโดยตรง (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)

• แบตเตอรี่สามารถชาร์จได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม 0 ถึง 45 องศาเซลเซียส

หลีกเลี่ยงการสัมผัสอุปกรณ์กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น กุญแจหรือเหรียญ

ตัวเครื่องอาจร้อนขึ้น ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ - การสัมผัสขั้วแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดประกายไฟ

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน

สนามแม่เหล็กอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ ควรเก็บให้ห่างจากอุปกรณ์ที่มีแม่เหล็กแรงสูง เช่น ลำโพง หรือมอเตอร์ไฟฟ้า สนามแม่เหล็กอาจทำให้บัตรเครดิตหรือบัตรที่มีแถบแม่เหล็กเสียหายได้

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้งานทันที

การใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการเมื่อยล้าหรือปวดตาได้

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่มีการป้องกัน

แบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากใช้งานผิดวิธี ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บ

หากอุปกรณ์มีรอยแตกหรือร้าว ห้ามใช้งานต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

การใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้ตาพร่าหรือปวดตาได้

ระวังสายตาเมื่อใช้งานอุปกรณ์

อย่าถืออุปกรณ์ใกล้ตาจนเกินไป เมื่อใช้งานในที่ร่ม ควรเปิดไฟให้สว่างเพียงพอ การใช้งานในที่มืดอาจทำให้ปวดตาและอาจนำไปสู่อาการปวดหัวหรือโรคทางตาได้ หากรู้สึกไม่สบายตา ให้หยุดใช้งานทันที

• หากคุณหรือครอบครัวมีประวัติเป็นโรคลมชักหรืออาการชักจากแสง ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย ปวดศีรษะ หรือมีอาการผิดปกติ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที และควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้งาน

โปรดระวังความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเมื่อใช้อุปกรณ์

ระวังการได้ยินเมื่อใช้หูฟัง

การสั่นสะเทือนจากเสียงอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อหูได้หากฟังด้วยความดังมากเกินไป การฟังเสียงดังมากอาจทำให้หูเสียหายและนำไปสู่อุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดได้

ก่อนใช้งานเครื่องจักรแต่ละครั้ง ควรตรวจสอบระดับความดังของเสียง ตั้งระดับความดังขั้นต่ำที่คุณสามารถได้ยินเสียงได้อย่างชัดเจน ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นต่ำ อาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ เมื่อความชื้นต่ำ ควรหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องฟอกอากาศ หรือก่อนใช้งานแต่ละครั้ง ควรสัมผัสวัตถุโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตที่สะสมอยู่ - ห้ามใช้เครื่องฟอกอากาศในขณะที่เติมน้ำมันหรือในบริเวณที่ติดไฟได้ ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุได้ และอาจเป็นอันตรายในประเทศของคุณ

ใช้ความระมัดระวังเมื่อเคลื่อนย้ายหรือใช้งานอุปกรณ์

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ควรประเมินสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไม่ติดขัดกับวัตถุหรือสิ่งกีดขวาง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• การทาสีหรือติดสติกเกอร์อาจรบกวนการทำงานปกติของอุปกรณ์ การเกิดปฏิกิริยาเคมีบนพื้นผิวโลหะของอุปกรณ์อาจทำให้เกิดการกัดกร่อนหรือการระคายเคืองผิวหนัง ในกรณีนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากมีรอยแตกหรือเสียหาย

กระจกที่แตกหรือร้าวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อรับการซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่ติดตั้งหรือวางไว้ได้รับการยึดอย่างแน่นหนา และอย่าใช้งานอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการล้มหรือชน การติดตั้งอุปกรณ์ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามโยนอุปกรณ์และหลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรง

ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ และอุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

อายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และอุปกรณ์

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน
• หากไม่ได้ชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุเองเมื่อเวลาผ่านไป
• หลังจากชาร์จแบตเตอรี่แล้ว ให้ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเสมอ ควรใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น หากใช้งานเกินอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจลดประสิทธิภาพของอุปกรณ์ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการบำรุงรักษาอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจสึกหรอ การเปลี่ยนชิ้นส่วนและการซ่อมแซมจะได้รับการรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ในขณะที่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธีหรือการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• วางอุปกรณ์ในแนวตั้ง ตามที่แสดงในภาพ พูดใส่ไมโครโฟนของอุปกรณ์

ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง

การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในคู่มืออาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการ Samsung อย่าเปิดแบตเตอรี่หรือเจาะตัวเครื่องด้วยของมีคม เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ การถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อตัวเครื่องได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• ใช้อุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับอนุมัติกับแบตเตอรี่ที่เข้ากันได้เท่านั้น
• เชื่อมต่อขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าสะอาด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนหรือความเสียหายต่อพื้นผิวของอุปกรณ์ และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจเกิดความผิดปกติในการทำงาน

ปฏิบัติตามมารยาทในการใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเป็นผู้ซ่อมแซมอุปกรณ์เท่านั้น

การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ รุ่นที่แนบมานี้อาจมีรูปแบบการผลิตที่แตกต่างกัน

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหน่วยความจำ ต้องแน่ใจว่าทิศทางถูกต้องและเชื่อมต่อกับสายเคเบิลอย่างถูกต้อง อย่าถอดการ์ดระหว่างการถ่ายโอนข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดและอุปกรณ์เสียหายได้ • หลีกเลี่ยงการกระแทกการ์ดหน่วยความจำ แรงสั่นสะเทือน หรือสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่รุนแรง อย่าสัมผัสขั้วต่อทองของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดหน่วยความจำด้วยผ้านุ่ม ใส่การ์ดหน่วยความจำในทิศทางที่ถูกต้องเท่านั้น การใช้การ์ดหน่วยความจำชั่วคราวอาจทำให้เกิดความเสียหายกับอุปกรณ์หรือการ์ดหน่วยความจำ

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินได้ หากไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายได้ โปรดใช้วิธีการสื่อสารอื่นเพื่อติดต่อบริการฉุกเฉิน

ข้อควรระวังเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• อุปกรณ์นี้สามารถสร้างข้อมูลสำรองของข้อมูลส่วนบุคคลได้ บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลใดๆ
• อุปกรณ์นี้สามารถสร้างข้อมูลสำรองของข้อมูลส่วนบุคคลได้ โปรดตรวจสอบพารามิเตอร์และข้อมูลของคุณให้ตรงตามข้อกำหนด เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลสิทธิ์การเข้าถึงอย่างละเอียด โดยเฉพาะแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ ของอุปกรณ์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ ตรวจสอบบัญชีและข้อมูลการเข้าสู่ระบบเป็นประจำ หากพบสัญญาณของกิจกรรมที่น่าสงสัย โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายเพื่อเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ข้อมูลบัญชีของคุณอาจถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และระวังเมื่อมีคนขอข้อมูลส่วนบุคคลหรือรหัส PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

การเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

เพื่อป้องกันความเสียหายจากแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

เพื่อความปลอดภัย ควรหลีกเลี่ยงการเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ควรติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและอัปเดตอยู่เสมอ ควรตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ควรปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สายที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ หากไม่ได้ใช้งาน ควรตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นประจำ และควรติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และอัปเดตอยู่เสมอ รวมถึงควรสำรองข้อมูลก่อนการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการหรือการตั้งค่าอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่าการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น

หูฟัง อะแดปเตอร์ หรือสาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ควรแยกขยะเหล่านี้เพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธี

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้อง

ผู้ใช้ควรติดต่อผู้จัดจำหน่ายหรือบริษัทที่เกี่ยวข้องเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำจัดผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอย่างถูกวิธี

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่า แบตเตอรี่ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

ควรแยกแบตเตอรี่เพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างถูกวิธีเมื่อหมดอายุการใช้งาน

สัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินขีดจำกัดที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EC

__SUPPIMER__

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

บริการบางอย่างอาจต้องมีการลงทะเบียนเพื่อใช้งานอุปกรณ์นี้ บริการเหล่านี้มีให้ใช้งานตามข้อกำหนดทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ บริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้บริการในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการหรือผู้จัดจำหน่ายบริการ โดยไม่คำนึงถึงข้อความข้างต้น หากจำเป็นต้องใช้บริการเชิงพาณิชย์ตามข้อตกลงกับผู้ให้บริการหรือผู้จัดจำหน่ายบริการที่เกี่ยวข้อง ห้ามทำการแก้ไข คัดลอก ทำซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล เผยแพร่ ขาย หรือแจกจ่ายผลงานที่มีลิขสิทธิ์ใดๆ ที่สร้างขึ้นโดยใช้บริการนี้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการหรือผู้จัดจำหน่ายบริการที่ใช้บนอุปกรณ์นี้

เนื้อหาที่ให้บริการผ่านบริการนี้มีให้ตามที่เป็นอยู่ โดยไม่มีข้อรับประกันใดๆ จากบริษัทซัมซุง ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับการใช้เนื้อหาดังกล่าว บริษัทซัมซุงปฏิเสธข้อรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อรับประกันเกี่ยวกับความสามารถในการขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ บริษัทซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมายของเนื้อหาที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะโดยสัญญา หรือการละเมิด หรือโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ โดยเจตนา เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้ข้อมูล (หรือเกี่ยวข้องกับข้อมูล) ที่มีอยู่ในเนื้อหานี้ หรือจากการใช้บริการของบุคคลที่สาม ไม่ว่าจะในกรณีใดๆ แม้ว่าบริษัทซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

การคืนค่าบริการอาจไม่พร้อมใช้งานทันที ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเครือข่าย นโยบายของบริษัท และความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นในการดำเนินการ การคืนค่าบริการอาจต้องใช้เวลาหลังจากที่ชำระเงินแล้ว บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยุติการให้บริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการระงับหรือยุติการให้บริการดังกล่าว

บริษัทแซมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการใดๆ หากมีคำถามเกี่ยวกับการบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ โดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ใช้กับอุปกรณ์ของคุณได้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อบุคคลและความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมทั้งหมดที่บริษัทแซมซุงอนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้ารับ หรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียกชื้น หรือถอดปลั๊กไฟโดยการดึงสายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จโดยตรง

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• บริษัท Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนเพิ่มเติมที่บริษัท Samsung ไม่ได้อนุมัติ

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจงอ ระเบิด หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้หากได้รับแรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง และทิ้งอย่างถูกวิธี

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรูเด็ดขาด
• หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จโดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ - ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายโดยเด็ดขาด

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่อยู่ภายใต้แรงดันสูง หรือภายในภาชนะเหล่านี้

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไป และอาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้เครื่องนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่ตัวเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่ว

สำหรับการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้รุ่น LTE สำหรับการส่งข้อมูลอาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น ออดและโทรศัพท์

ห้ามใช้เครื่องในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ยานยนต์ที่การทำงานด้วยความถี่วิทยุอาจรบกวนได้

โปรดระวังอย่าใช้เครื่องในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ - เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องที่ด้านข้างของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้เครื่องเพื่อตรวจสอบว่าความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาจะส่งผลต่ออุปกรณ์นั้นหรือไม่ การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน โปรดปิดเครื่องระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้ หากเจ้าหน้าที่บนเครื่องอนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางความถี่วิทยุจากเครื่องของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำเครื่องไปสัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

อาจทำให้ภายนอกเครื่องเสียหายหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้เครื่อง โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ห้ามถอดแบตเตอรี่ออก แต่ให้ปิดอุปกรณ์
• นอกจากนี้ ในสถานการณ์เช่นนั้น ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนอย่างเคร่งครัด
• ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่เก็บเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่อย่างเคร่งครัด

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการควบคุมรถต้องมาก่อน ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันที่ช่วยให้ใช้งานง่าย เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการโทรออกและรับสายผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ
• วางสายในสภาพการจราจรที่หนาแน่นหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรติดขัดอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการเปิดดูรายชื่อติดต่ออย่างรวดเร็วจะทำให้คุณเสียสมาธิจากความปลอดภัยบนท้องถนน ซึ่งสำคัญที่สุด
• หมุนหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อรถจอดนิ่งหรือก่อนเข้าไปในกระแสจราจร พยายามสนทนาเมื่อจอดรถ
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

โปรดดูแลอุปกรณ์ของคุณและใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามทำให้อุปกรณ์เปียก

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้ - ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างที่เป็น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายในโทรศัพท์ ในกรณีที่เกิดความเสียหายจากน้ำ อาจทำให้การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่นอาจเสียหายได้

ควรใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิแวดล้อม -20°C ถึง 50°C การใช้หรือเก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิเกินกว่าช่วงที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรืออายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ห้ามวางอุปกรณ์ให้ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกต่างหากในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

ห้ามถืออุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และแบตเตอรี่อาจหมดเร็ว
• สนามแม่เหล็กอาจส่งผลต่อการ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรผ่านขึ้นเครื่อง

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลาหนึ่ง หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า เช่น จุดแดงหรือรอยดำ

ห้ามใช้เครื่องเมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือเครื่องทำงานผิดปกติ

หากเครื่องของคุณมีแฟลชหรือไฟกล้อง ห้ามใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระวังเมื่อต้องเผชิญกับแสงที่กะพริบ

• ขณะใช้เครื่อง ควรเปิดไฟในห้องและอย่าให้จออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• เมื่อคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานาน หากมีแสงกะพริบ อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้เครื่องทันที หากคุณหรือครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่อง
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์ทันที
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้เครื่อง

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บที่เกิดจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้เครื่องเป็นเวลานาน อย่าจับเครื่องแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และอาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดใช้ความระมัดระวังขณะใช้อุปกรณ์เมื่อเดินหรือเคลื่อนที่

โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวตลอดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้การทำงานผิดปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือหัก

ชิ้นส่วนที่แตกหรือหักอาจทำให้มือและใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

โปรดใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย - หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้ถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ - หากคุณงอหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนบางส่วนเสียหายได้

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• แบตเตอรี่อาจเสียหายได้หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานอาจแบตเตอรี่หมดและจะต้องชาร์จใหม่ก่อนการใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน และใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา บางชิ้นส่วนและการซ่อมแซมอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• ในกรณีที่มีการดัดแปลงใดๆ อาจทำให้การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ด ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีเปลี่ยนหรือเกิดการกัดกร่อนที่พื้นผิวของอุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ โปรดระวังอย่ารบกวนผู้อื่น

อนุญาตให้เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

หากคุณอนุญาตให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดถูกใส่หรือสายเคเบิลเชื่อมต่อเข้ากับด้านที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วต่อสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องต่ออเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

เปิดใช้งานการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือในบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินผ่านอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินทางเลือกอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการสูญหายหรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• ขณะใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใด ๆ
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมากของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาธุรกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี

หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีต่าง ๆ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

มัลแวร์ ไวรัส

อุปกรณ์นี้ได้รับการปกป้องจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่สามารถครอบคลุมโดยการรับประกันได้

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และอัปเดตเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าเปลี่ยนการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

การยืนยันประกาศเกี่ยวกับระดับอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR - Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการกำจัด)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บขยะแยกประเภท)

เครื่องหมายนี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะอื่น

kućnim otpadom.

Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ovaj proizvod od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnik treba da se obrati prodavcu od koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Primenjivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, u priručniku ili pakovanju označava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom. Tamo gde postoje sledeće oznake

hemijskih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66.

Bateriju koja je ugrađena u ovaj proizvod ne sme da menja korisnik. Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga. Ne pokušavajte da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti niti bušiti bateriju. Ako proizvod nameravate da bacite u otpad, lokacija za prikupljanje otpada treba da preduzme odgovarajuće mere za reciklažu i obradu proizvoda, uključujući bateriju.

Odricanje odgovornosti

Pojedini sadržaji i usluge dostupni preko ovog uređaja u vlasništvu su nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima, patentom, žigom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takvi sadržaji i usluge su obezbeđeni isključivo za vašu ličnu nekomercijalnu upotrebu. Sadržaj ili usluge ne smete koristiti ni na koji način koji vlasnik sadržaja ili provajder usluge nisu odobrili. Bez ograničenja na gore navedeno, osim ako nije izričito dozvoljeno od strane važećeg vlasnika sadržaja ili provajdera usluge, nedozvoljeno je na bilo koji način i bilo kojim sredstvima menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodavanje, kreiranje proizvoda izvedenih iz toga, korišćenje i distribucija svih sadržaja i usluga prikazanih u uređaju.

เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในทางสัญญาหรือทางละเมิด สำหรับความเสียหายหรือการสูญเสียทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือการสูญเสียหรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการมีข้อมูลใดๆ ในเอกสารนี้หรือเกี่ยวข้องกับเอกสารนี้ หรือจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของผู้ให้บริการบุคคลที่สามอาจถูกยกเว้นหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันความพร้อมใช้งานของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสารซึ่งซัมซุงไม่มีอำนาจควบคุม โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นความรับผิดข้างต้น ซัมซุงขอปฏิเสธความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ ข้อมูลนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ รายการที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ซัมซุงอนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยและข้อบังคับอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียกขณะชาร์จ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกัน

อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จของ Samsung ที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยตรงเท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้
• บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจากบริษัท Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือบนเข็มขัด

หากมีแรงกดที่อุปกรณ์มากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ หากคุณชนหรือล้ม อาจได้รับบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่น และป้องกันไม่ให้กระแทก

ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการและกำจัดอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) หรือในนั้น ความร้อนสูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์ระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์

ห้ามทำให้อุปกรณ์เสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับแรงดันสูง ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสียหายภายในและความร้อนสูงเกินไป

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením.

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám.
• Extrémne teplo môže poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie.
• Nespájajte spolu kladné a záporné konce batérie a zabráňte, aby neprišli do kontaktu s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjsť k nesprávnemu fungovaniu batérie. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti variča, mikrovlnných rúr, horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakových nádob.

• Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie. Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar.

Zariadenie nepoužívajte ani neukladajte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani čistiacich častíc vo vzduchu.

Prach alebo cudzie častice môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzky.

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo môže mať za následok výbuch alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej.

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.
• Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí, uší ani úst. Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

ห้ามใช้งานหากแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) เสียหายหรือรั่วซึม

หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ปล่อยสัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อ LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังหรือโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้กับยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากสัญญาณวิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรใช้อุปกรณ์ในระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ดังกล่าวก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์อาจได้รับผลกระทบจากสัญญาณวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบิน ในระหว่างการบินขึ้นและลงจอด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมด 'บนเครื่องบิน' ได้ หากสายการบินอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจหยุดทำงานเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุที่เกิดจากอุปกรณ์ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้จากผู้ผลิตอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันเข้มข้นหรือไอระเหย

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi.

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste zistili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové antény.

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte.

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií ani vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti či príslušenstvo.

Ak spozorujete neobvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilného zariadenia pri vedení motorového vozidla.

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohľadom na svoju a všeobecnú bezpečnosť sa vždy riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie používania, ako napríklad rýchla voľba alebo opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytáčanie alebo prijatie hovoru. Umiestnite zariadenie tak, aby ste naň dosiahli. Uistite sa, že máte prístup k bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Telefonujte počas hustej premávky (nebezpečných poveternostných podmienok). Dážď, krúpy, sneh, ľad, ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné.
• ขณะขับขี่ อย่าจดบันทึกหรือใช้โทรศัพท์ การจดบันทึกหรือเปิดดูรายชื่อติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรออกเฉพาะในกรณีจำเป็นและประเมินสถานการณ์การจราจรเสมอ ควรจัดการสายเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนที่จะเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงที่รถของคุณจอดนิ่ง
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการขับขี่ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และหากการสนทนาเริ่มทำให้คุณเสียสมาธิจากการจราจรบนถนน ให้วางสายทันที

ดูแลอุปกรณ์อย่างเหมาะสมและใช้งานอย่างถูกวิธี

เก็บรักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำลายชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์ได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว หากอุปกรณ์เสียหายจากน้ำ การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บรักษาอุปกรณ์ในที่ปลอดภัยเท่านั้น

ในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ อุปกรณ์อาจเสียหายได้

อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บรักษาอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรืออายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน อาจทำให้จอแสดงผลเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) ควรเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากในที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือตั๋วโดยสาร อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือการเปลี่ยนสีผิว

อย่าใช้อุปกรณ์ที่มีฝาหลังประกอบอยู่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือความเสียหายได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าจอภาพไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานานและสัมผัสกับแสงกะพริบ อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น มีกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ขณะใช้อุปกรณ์ควรพักสายตาเป็นระยะๆ เพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้าของดวงตา

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดรูปบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจมีอาการปวดมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากมีอาการปวดระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้ชุดหูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำลายการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลง และใช้ระดับเสียงที่เบาที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ชุดหูฟังอาจสร้างไฟฟ้าสถิตได้ หากใช้ชุดหูฟังในที่แห้ง ให้แตะโลหะก่อนเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับรถ ขี่จักรยาน หรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

เมื่อใช้เครื่องชาร์จระหว่างเดินหรือเคลื่อนไหว ควรใช้ความระมัดระวัง

โปรดคำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ และป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุด

กระจกแสดงผลที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung และให้ซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องได้รับการยึดอย่างแน่นหนา อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถทำงานได้ การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าให้อุปกรณ์ตก และป้องกันจากการกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเกิดการบิดงอหรือเสียรูปของอุปกรณ์ อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนอาจหยุดทำงาน

การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

แบตเตอรี่อาจทำงานไม่ถูกต้องหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน หากไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจร้อนขึ้น การรับประกันใช้กับชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่าง แต่ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจส่งผลให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Sansam - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ควรปิดอุปกรณ์ก่อน หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ดทำความสะอาด - ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีชุบแอลกอฮอล์หรือผ้า - ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้สีเปลี่ยนหรือพื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

หากใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ โปรดอย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้

• ปกป้องการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

การรับประกันความพร้อมใช้งานของบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือภายใต้สถานการณ์บางอย่าง การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้จากอุปกรณ์ของคุณ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา โปรดหาวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

Chráňte svoje súkromné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií.

• Pred používaním zariadenia s bezdrôtovým rozhraním si prečítajte návod. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne škody.
• Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií.
• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne opatrní. Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mať podozrenie z neoprávneného používania vašich osobných informácií, kontaktujte svojho poskytovateľa servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií vo vašom konte. V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia, zmeňte heslá vo vašich kontách, aby ste chránili všetky osobné informácie.
• Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia vlastníkov obsahu. Ak tak spravíte, môžete porušiť autorské práva.

Výrobca nie je zodpovedný za právne problémy spôsobené nelegálnym používaním materiálov chránených autorskými právami.

Škodlivý softvér a vírusy

Ak chcete zariadenie chrániť pred škodlivým softvérom a vírusmi, dodržiavajte nasledovné tipy na jeho používanie. Ich nedodržanie môže spôsobiť škody alebo stratu údajov, na ktoré sa nemusí vzťahovať záruka servisu.

• Nepreberajte neznáme aplikácie. Nenavštevujte nedôveryhodné webové lokality.
• Odstráňte podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielateľov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte.
• Vypnite bezdrôtové funkcie, ako je napríklad Bluetooth, keď ich nepoužívate. Ak sa zariadenie správa neobvykle, pomocou antivírusového programu skontrolujte, či nie je infikované. Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení. Do počítača nainštalujte antivírusový program a pravidelne ho spúšťajte, aby ste zabránili infekcii.
• Neupravujte nastavenia registra ani softvéru operačného systému.

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate - อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.samsung.com/sar โดยค้นหาอุปกรณ์ของคุณจากหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบหมายความว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ ชุดหูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ คุณควรแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะอื่นและนำไปรีไซเคิล

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการส่งมอบผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อการรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะอุตสาหกรรมอื่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์หมายความว่า ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกิน

ค่าอ้างอิงของคำสั่ง 2006/66/EC

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ด้วยตนเอง ติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอข้อมูลการเปลี่ยนแบตเตอรี่ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่ออกหรือทิ้งในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วนหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใด หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ ศูนย์รวบรวมขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

คำประกาศ

เนื้อหาและบริการที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้บางส่วนเป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อมูลข้างต้น เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด ส่ง ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้น "ตามที่เป็นอยู่" SAMSUNG ไม่รับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ อย่างชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่จะเข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในทางสัญญาหรือทางละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากเนื้อหาหรือบริการใดๆ หรือจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่ได้มีไว้สำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ สิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำเตือนอาจนำไปสู่การบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ห้ามใช้เต้ารับไฟฟ้าหรือสายไฟที่ชำรุดหรือมีรอยฉีกขาด

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กเครื่องชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เสียชีวิตเนื่องจากไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอสายไฟและระวังอย่าให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจนำไปสู่ไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จและห้ามจับเครื่องด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจนำไปสู่ไฟฟ้าช็อต

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้าด้วยกันโดยตรง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ประกอบที่ผู้ผลิตอนุมัติเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ใช่ของแท้อาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งผลิตขึ้นสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ประกอบที่ Samsung ไม่อนุมัติ

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ หากคุณกดทับ
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกหรือการตก

ระวังอย่าให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่นหรือถูกกระแทก

ใช้และกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือใกล้เครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟฟ้า หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป ทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้วตามข้อบังคับท้องถิ่นของคุณ
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

• ห้ามให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมาก
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ เตาในครัว หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรืออนุภาคที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และกราไฟต์จากดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

อุปกรณ์และแบตเตอรี่ต้องไม่สัมผัสกับปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ - ชิ้นส่วนขนาดเล็กหากกลืนเข้าไปอาจทำให้สัตว์หรือเด็กสำลักได้ - หากเด็กใช้งานอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในปาก หู หรือจมูก

การทำเช่นนี้อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่รั่วหรือเสียหายด้วยมือเปล่า

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนที่กำหนดอาจนำไปสู่การบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ โดยตรง

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ การใช้อุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์วิดีโอและโทรศัพท์

ห้ามใช้เครื่องในโรงเก็บเครื่องบิน บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากต้องการลดโอกาสรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องในด้านตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้เครื่องว่าคลื่นความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำให้เครื่องมือนำทางทำงานผิดปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด ระหว่างเที่ยวบิน คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่การบิน - การรบกวนคลื่นความถี่วิทยุจากเครื่องอาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ทำงานผิดปกติ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามวางเครื่องในบริเวณที่มีควันหรือไอระเหย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์เกี่ยวกับการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นจากสัญญาณความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟัง ก่อนใช้เครื่อง โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์ว่าคลื่นความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปิดเครื่องและอย่าถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามคำเตือน กฎ และป้ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมดังกล่าวเสมอ ห้ามใช้เครื่องขณะเติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ที่ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้กับสารเคมีและวัตถุไวไฟ และในบริเวณที่มีการระเบิด - ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกันกับเครื่อง ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากสังเกตเห็นกลิ่น เสียง ควัน หรือของเหลวผิดปกติออกมาจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้ทันทีและนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงโดยเร็ว

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ระหว่างขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อน เมื่อขับขี่ อย่าจัดการเครื่อง เนื่องจากการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่อาจผิดกฎหมาย เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำ:

• ทำความคุ้นเคยกับเครื่องและฟังก์ชันทั้งหมด เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยประหยัดเวลาในการโทรออกหรือรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• อุปกรณ์ควรอยู่ในมือคุณ ขณะใช้โทรศัพท์ขณะขับขี่ อย่าละสายตาจากถนน หากมีสายเข้าขณะที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้บันทึกลงวอยซ์เมล ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ให้ชะลอการโทรชั่วคราว ฝน หิมะ ฝนตกปรอยๆ น้ำแข็งเกาะ และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
• ขณะขับขี่ อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือค้นหาในสมุดโทรศัพท์ทำให้คุณไม่ใส่ใจกับหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรเฉพาะในช่วงเวลาที่ปลอดภัยและสังเกตการจราจร โทรเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร วางแผนการโทรเมื่อรถจอดนิ่ง
• อย่าสนทนาที่เคร่งเครียดหรือสำคัญซึ่งเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ บอกคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และระงับการสนทนาชั่วคราวหากคุณคิดว่าการสนทนานั้นอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากการขับขี่

จัดการอุปกรณ์อย่างระมัดระวังและเหมาะสม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับของเหลว

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้ - หากอุปกรณ์ของคุณเปียก อย่าเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องแล้วถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลว หากน้ำทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเสมอ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

คุณสามารถใช้อุปกรณ์ได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C คุณสามารถจัดเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ -20°C ถึง 50°C การใช้อุปกรณ์หรือจัดเก็บนอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อน เช่น ในรถกลางฤดูร้อน การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• คุณสามารถเก็บแบตเตอรี่แยกต่างหากในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมตั้งแต่ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• Če poli baterije pridejo v stik s kovinskimi predmeti, lahko pride do požara.

Naprave ne shranjujte v bližini magnetnih polj.

Če napravo izpostavite magnetnim poljem, njeno delovanje morda ne bo pravilno, baterija pa se lahko izprazni. Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice, kot so kreditne, telefonske in druge kartice, ter letalske karte.

Ne uporabljajte naprave ali aplikacij nekaj časa, če je naprava pregreta.

Daljša izpostavljenost pregreti napravi lahko povzroči enake simptome, kot so lažje opekline, rdeče pike in pigmentacija.

Če je zadnji pokrov na napravi odstranjen, le-te ne uporabljajte.

Baterija lahko pade iz naprave, kar lahko privede do poškodbe ali nepravilnega delovanja.

Če ima vaša naprava bliskavico ali lučko, je ne uporabljajte blizu oči ljudi ali živali.

Uporaba bliskavice lahko povzroči začasno izgubo vida ali poškodbe oči.

Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkam.

• Kadar uporabljate to napravo, pustite vklopljene nekatere luči v sobi in ne držite zaslona preblizu vašim očem.
• Če ste med gledanjem video posnetkov ali igranjem iger, ki jih podpira Flash, dalj časa izpostavljeni svetlikajočim lučkam, lahko pride do zastoja ali izgube zavesti. Če se počutite slabo, takoj prenehajte uporabljati napravo.
• Če je oseba v sorodu z vami ob uporabi podobne naprave doživela kakršen koli napad, se pred uporabo te naprave posvetujte z zdravnikom.
• Če ob uporabi naprave čutite nelagodje, mišične krče, izgubo orientacije, nemudoma prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
• Da preprečite naprezanje oči, si med uporabo naprave večkrat vzemite odmor.

Zmanjšajte možnost poškodb zaradi ponavljajočih dejanj

Kadar ponavljate ista dejanja, kot je pritiskanje tipk, tipkanje znakov na zaslonu na dotik ali igranje iger, lahko pride do občasnih neprijetnosti v vaših dlaneh, zapestjih, ramenih ali drugih delih telesa. Kadar uporabljate vašo napravo dalj časa, držite napravo s sproščenim oprijemom, pritiskajte tipke na lahek način in večkrat prenehajte uporabljati napravo. Če po takšni uporabi še vedno čutite bolečino, prenehajte uporabljati napravo in obiščite zdravnika.

Kadar uporabljate slušalke, zaščitite vaš sluh in ušesa

• Kratkotrajna izpostavitev glasnim zvokom lahko povzroči okvaro sluha. Izpostavljenost močnim zvokom lahko zmoti vašo pozornost in privede do nesreče.

Pred priključevanjem ušesnih slušalk v zvočni vir znižajte glasnost, za pogovor ali poslušanje glasbe pa uporabljajte najmanjšo potrebno glasnost. V suhih prostorih se lahko v slušalkah poveča statična elektrika. Ne uporabljajte slušalk v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje statične elektrike, preden priklopite slušalke na napravo. Med vožnjo ali jahanjem ne uporabljajte slušalk. Takšno početje zmoti vašo pozornost in lahko povzroči nesrečo, v nekaterih območjih pa je nezakonito.

Kadar uporabljate napravo med hojo ali premikanjem, bodite previdni

Vedno bodite pozorni na okolico, s čimer boste zmanjšali tveganje za poškodbe. Bodite pozorni, da se vam kabel od priloženih slušalk ne zaplete v roke ali bližnje predmete.

Prepovedano je nanašati barvo ali lepilne nalepke na napravo

• Barva in nalepke lahko zamašijo gibljive dele naprave in preprečijo normalno delovanje.
• Če ste alergični na barvo ali kovinske dele izdelka, lahko to povzroči srbenje, izpuščaje ali otekline kože. V tem primeru prenehajte uporabljati izdelek in obiščite zdravnika.

Če je pripomoček počen ali razbit, ga ne uporabljajte

Z razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo odnesite v popravilo v Samsungov servisni center.

Mobilne naprave in opremo namestite previdno

• Poskrbite, da so mobilne naprave (ali ustrezna oprema, nameščena v vozilu) varno pritrjene.
• Naprave in dodatne opreme ne nameščajte v območju, v katerem se sproži zračna blazina, oziroma v njeni bližini. Če je brezžična oprema nepravilno nameščena v vozilu, lahko pri hitrem aktiviranju zračne blazine nastanejo hude telesne poškodbe.

ระวังอย่าให้อุปกรณ์ตกพื้นและอย่าให้ถูกกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• การงอหรือทำให้อุปกรณ์ผิดรูปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย รวมถึงชิ้นส่วนต่างๆ ของอุปกรณ์ด้วย

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เหมาะสมที่สุด

• หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเสียหายได้
• อุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่จะคายประจุเองเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นจึงต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• เมื่อไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น

ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะ - เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพได้ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันที่ยังมีผลบังคับใช้ แต่ความเสียหายและการทำงานที่แย่ลงซึ่งเกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสมนั้นไม่ครอบคลุม

ระหว่างการใช้งานอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนใช้โทรศัพท์ทั่วไป พูดใส่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung อย่าแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือพยายามเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์ยังทำงานอยู่ อาจทำให้ทำงานผิดปกติได้

ระหว่างทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือแปรง
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สีซีดจาง เกิดการกัดกร่อนของตัวเครื่อง และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ใช้เครื่องตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น

เครื่องของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หากใช้เครื่องในที่สาธารณะ ควรระวังไม่ให้รบกวนผู้อื่น

ควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่อง

หากผู้ที่ไม่มีความชำนาญซ่อมแซมเครื่อง อาจทำให้เครื่องเสียหายและสูญเสียสิทธิ์การรับประกันจากผู้ผลิต

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือสายเคเบิลเข้าในเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกจากเครื่องระหว่างการถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรือเครื่องเสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสขั้วต่อชุบทองหรือการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากขั้วต่อสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่หรือถอดการ์ดอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องเสียบอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของเครื่องเสียหายได้

เปิดใช้งานการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้ได้จากเครื่อง ควรเตรียมแผนสำรองในการติดต่อขอความช่วยเหลือก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่พัฒนา

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล ป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล หรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• ก่อนใช้งานอุปกรณ์ของคุณ โปรดคัดลอกข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• ก่อนทิ้งอุปกรณ์ของคุณ โปรดคัดลอกข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ หากคุณต้องการป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรดระวังแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบว่ามีการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ และคุณสามารถเลือกหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีทั้งหมดได้

ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณ หากคุณต้องการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยลายนิ้วมือ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา มิฉะนั้นคุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งการรับประกันไม่ครอบคลุม

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่ ก่อนเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส โปรดปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ไม่จำเป็น
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและตรวจสอบการติดไวรัสเป็นประจำ
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่าการลงทะเบียนหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR (อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ www.samsung.com/sarin และส่งหมายเลขโมเดลของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม

(ขยะไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จไฟฟ้า หูฟัง และสาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

แยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำส่งเพื่อรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรและวัสดุอย่างยั่งยืน ซึ่งจะช่วยป้องกันความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานบริหารท้องถิ่นเพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เมื่อกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

หากมีเครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ หมายความว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ เครื่องหมายสำหรับธาตุเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่

มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับอ้างอิงในคำสั่ง EC 206/66

ในฐานะผู้ใช้ คุณไม่ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือเผาทำลาย อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ โปรดนำไปยังสถานที่กำจัดขยะที่เหมาะสม ซึ่งจะรีไซเคิลและจัดการอย่างเหมาะสมพร้อมกับแบตเตอรี่

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการที่พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่แสวงหากำไรเท่านั้น คุณสามารถใช้งานได้เฉพาะในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการอนุญาตเท่านั้น โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายโอน แปล ขาย ใช้ประโยชน์ แจกจ่าย หรือสร้างผลงานดัดแปลงจากเนื้อหาและบริการที่คุณใช้กับอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในทางใดก็ตาม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ จะไม่รับผิดชอบตามสัญญาหรือละเมิดต่อความเสียหายทางอ้อม โดยตรง โดยบังเอิญ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมายใดๆ นอกจากนี้ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ในเนื้อหาหรือบริการใดๆ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาใดๆ บุคคลที่สามส่งเนื้อหาและบริการผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดการปฏิเสธความรับผิดชอบโดยทั่วไปนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับชั่วคราวของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอการสนับสนุนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ ข้อมูลนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำเตือนเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันไม่ให้อุปกรณ์เสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ซัมซุงอนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามกฎและคำเตือนด้านความปลอดภัยเหล่านี้ ผู้ใช้อาจได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือขั้วต่อที่ชำรุด หรือปลั๊กที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียกชื้น หรือดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กเครื่องชาร์จ

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้ถูกไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรืออุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่แท้จริงอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลง หรือทำให้ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกายอย่างรุนแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากบริษัท

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจระเบิด ระเบิด หรือติดไฟได้หากได้รับแรงกดมากเกินไป
• หากคุณสะดุดหรือล้ม คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการพกพาอุปกรณ์ในลักษณะนี้

ห้ามกระแทกหรือทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก

จัดการและถอดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง เนื่องจากอาจเกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ มิฉะนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในหรือใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรือวัสดุที่ลอยในอากาศเข้มข้น

วัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ปุ่มมัลติฟังก์ชันและปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และขี้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• เมื่อเด็กใช้งานอุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากทำเช่นนั้นอาจสำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัยที่สุด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามกฎและคำเตือนเหล่านี้ ผู้ใช้อาจได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• หากคุณใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

อย่าใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ที่อาจได้รับสัญญาณรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์เฉพาะด้านตรงข้ามกับตำแหน่งของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่
• หากใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบิน อุปกรณ์เหล่านั้นอาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์นำร่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างขั้นตอนการขึ้นและลงจอด หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตรถยนต์เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับความชื้นหรือไอระเหยของก๊าซ

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ ให้ปิดอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ และป้ายเตือนในพื้นที่ที่อาจเกิดการระเบิดได้เสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในจุดเติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการรื้อถอน
• ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดได้ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung (SAT)

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการควบคุมรถอย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• รู้จักอุปกรณ์และฟังก์ชันที่ทำให้ใช้งานง่าย เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทนคุณ
• หยุดการสนทนาในสถานการณ์การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน ละอองน้ำ หิมะ น้ำแข็ง หรือการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือดูสมุดโทรศัพท์จะทำให้คุณเสียสมาธิจากความรับผิดชอบหลักคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• หมุนหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามกำหนดเวลาการโทรเมื่อรถจอดอยู่
• อย่าสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถและยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

การใช้งานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อเปียก หากเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากไม่สามารถถอดหรือถอดแบตเตอรี่ไม่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง (SAT)
• อุปกรณ์มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว หากน้ำทำให้อุปกรณ์เสียหาย การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจทำให้เสียหายได้

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C และสามารถเก็บได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ใต้รถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามวางอุปกรณ์ให้ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• แบตเตอรี่สามารถเก็บได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจเป็นไปได้ที่อุปกรณ์จะเริ่มทำงานผิดปกติและแบตเตอรี่จะหมดเนื่องจากการสัมผัสกับจุดนี้
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีออมทรัพย์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้เนื่องจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อน ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากไม่ได้ติดตั้งฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีไฟฉายหรือแฟลชกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

อาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟบางดวงในห้อง และอย่าจอไว้ใกล้ตาหรือปิดตา
• อาจเกิดอาการชักหรือเป็นลมได้เนื่องจากการสัมผัสกับแสงกะพริบเมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีคนใกล้ตัวเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ตะคริวที่กล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าของดวงตา ให้หยุดใช้อุปกรณ์เป็นระยะๆ

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อใช้งานซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับเบาๆ กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังทำกิจกรรมเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้การตั้งค่าระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อฟังเพลงหรือการสนทนา
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้อุปกรณ์ด้วยความระมัดระวังเมื่อเดินหรือเคลื่อนไหว

• ควรใส่ใจสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อตัวคุณและผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวหรือรบกวนการทำงานปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

อย่าใช้อุปกรณ์หากแตกร้าวหรือแตกหัก

กระจกที่แตกอาจทำให้เกิดบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง (SAT) เพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้กับบริเวณนั้น อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าปล่อยให้ผลิตภัณฑ์ตกหรือกระแทกอย่างรุนแรง

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือทำให้เสียรูป อุปกรณ์อาจเสียหายและชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

รับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน อาจเกิดการตั้งค่าผิดพลาด
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุและจำเป็นต้องชาร์จใหม่เพื่อใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือการตั้งค่าผิดพลาดที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์จะสึกหรอ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด อย่างไรก็ตาม ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่รวมอยู่ด้วย

โปรดทราบข้อมูลต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดใกล้ไมโครโฟนโดยตรง

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องซ่อมแซมอุปกรณ์ โปรดนำส่งศูนย์บริการซัมซุง (SAT)
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะทะลุแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนถอดฝาครอบ หากถอดฝาครอบในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้การตั้งค่าผิดพลาด

โปรดทราบข้อมูลต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• ใช้ผ้าขนหนูหรือผ้านุ่มเช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากใช้ อาจทำให้ส่วนนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ พยายามไม่รบกวนผู้อื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเพียงเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่ดูแลรักษาอุปกรณ์ของคุณ

หากดำเนินการบำรุงรักษาอุปกรณ์โดยบุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม อาจเกิดความเสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในทิศทางที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูลนั้น เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและสร้างความเสียหายให้กับการ์ดหรืออุปกรณ์ได้ ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสของวัตถุทั้งสอง
• ห้ามวางวัตถุมากกว่าหนึ่งชิ้นบนพื้นเดียวกัน
• ห้ามวางวัตถุมากกว่าหนึ่งชิ้นบนพื้นเดียวกัน
• ห้ามวางวัตถุมากกว่าหนึ่งชิ้นบนพื้นเดียวกัน
• หากใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อพอร์ตอเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่กำลังพัฒนา โปรดวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการเปิดเผยหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่ถูกต้อง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมากของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อป้องกันการใช้งานที่น่าสงสัยหรือไม่ได้รับอนุญาต หากคุณพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• ในกรณีที่ทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

มัลแวร์และไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจหาการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่เพิ่งดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจหาการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่าการลงทะเบียนหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR, Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเข้าไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารข้อมูลที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างถูกต้อง เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่ในการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและปลอดภัย

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ) เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หากปรากฏ แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในระดับที่สูงกว่า

ค่าอ้างอิงที่ยอมรับได้ตามคำสั่ง 2006/66/EC

แบตเตอรี่ในตัวของผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือกำจัดโดยการเผาไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณตั้งใจจะทิ้งผลิตภัณฑ์ จุดทิ้งขยะอันตรายในท้องถิ่นของคุณจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้ว เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดหรือโดยวิธีการใดๆ

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ 'ตามสภาพ' ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความสามารถในการทำซ้ำ ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะในทางสัญญาหรือทางละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่รวมอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่ให้การรับรองหรือรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของเนื้อหาหรือบริการในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการและผู้ให้บริการเนื้อหา

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย

คำว่า "หน่วย" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung และใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เสียบปลั๊ก หรือเต้าเสียบที่เสียหาย

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรืออัคคีภัย

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรืออัคคีภัย

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสด้วยมือเปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของที่ชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

อาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือทำให้เครื่องทำงานไม่ถูกต้อง

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• หากใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จแบบสากล อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาเฉพาะสำหรับอุปกรณ์นี้เท่านั้น แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากมีคนชนคุณหรือหากคุณล้ม

อย่าทำอุปกรณ์หรือที่ชาร์จหล่นหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์ด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ที่มีฟังก์ชันทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบดหรือเจาะรูอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของทั้งอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จที่เสียหายหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือบนเครื่องใช้ที่ให้ความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่ลอยในอากาศจำนวนมาก

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้เกิดความผิดปกติและนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้พอร์ตอเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และตะกั่ว

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่พอร์ต ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือระเบิดหรือติดไฟได้ เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่ว

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

โปรดใช้ความระมัดระวัง

หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎด้านความปลอดภัย อาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้คลื่นวิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์และโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาลหรือใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายเทียบกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของลูกเรือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต ความผิดปกติอาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องส่งสัญญาณวิทยุอื่นๆ เช่น ระบบกระจายเสียงหรือเครื่องส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่เป็นปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ แทนการถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามกฎ คำแนะนำ และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ - อย่าใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้สารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด ระวังอย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวและก๊าซไวไฟ หรือวัสดุที่อาจระเบิดได้ ในพื้นที่เดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นแปลกๆ หรือได้ยินเสียงแปลกๆ จากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากคุณไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและกฎสำหรับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เมื่อคุณอยู่ในยานพาหนะ

เมื่อคุณขับรถ ความปลอดภัยของยานพาหนะคือความรับผิดชอบแรกของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับรถ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความรู้จักกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น หมายเลขย่อและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน ปล่อยให้ระบบตอบรับอัตโนมัติรับสายหากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม
• วางสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนข้อความหรือเลื่อนดูสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง พยายามวางแผนเพื่อให้โทรเมื่อรถจอดอยู่
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์รุนแรง แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และวางสายหากการสนทนาอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ทำให้อุปกรณ์แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้
• หากอุปกรณ์เปียกน้ำหรือมีของเหลวหกใส่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายใน การรับประกันของผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุมหากอุปกรณ์ได้รับความเสียหายจากน้ำ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกถึงพื้นอาจได้รับความเสียหาย

อุปกรณ์สามารถใช้งานได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อม -20°C ถึง 50°C หากใช้อุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรืออายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิด
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• แบตเตอรี่สามารถเก็บแยกได้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อม 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียรูปทรงได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจเกิดความผิดปกติทางเทคนิคและแบตเตอรี่อาจหมดประจุหลังจากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• แถบแม่เหล็กบนบัตรต่างๆ รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

หากผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้เครื่องโดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำงานผิดปกติ

หากเครื่องมีแฟลชหรือไฟฉาย ไม่ควรใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

หากใช้แฟลชถ่ายภาพใกล้ดวงตา อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

เมื่อใช้เครื่อง คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแสงอื่นในห้อง และไม่ควรถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป - อาการชักและเป็นลมอาจเกิดขึ้นเมื่อคุณสัมผัสกับแสงกะพริบ หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้เครื่องทันที - หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและติดต่อแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้เครื่อง

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการใช้งานซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกตึงที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้เครื่องเป็นเวลานาน ควรถือเครื่องด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากยังมีอาการอยู่หลังจากใช้งาน ควรหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

เสียงดังอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน - การสัมผัสกับเสียงดังขณะขับขี่อาจรบกวนคุณและนำไปสู่อุบัติเหตุ - ควรลดระดับเสียงก่อนใส่หูฟัง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเสียงเพลง

• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับเครื่อง
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน หากใช้ อาจรบกวนคุณและนำไปสู่อุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมาย ขึ้นอยู่กับภูมิภาค

ระวังเมื่อใช้เครื่องขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าเปียกและอย่าวางเครื่องบนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและรอยกาวอาจติดกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและรบกวนการใช้งานปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะบนเครื่อง คุณอาจมีอาการคัน ผื่น หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้เครื่องและติดต่อแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือเสียหาย

กระจกแตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งเครื่องและอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• อย่าวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถทำงานได้ หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำเครื่องตกหรือกระแทก

• เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากหน้าจอโค้งงอหรือผิดรูป เครื่องอาจเสียหายหรือเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคได้

รับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• แบตเตอรี่อาจหยุดทำงานหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• หากคุณชาร์จเครื่องที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เครื่องจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงซึ่งเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางชิ้นและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือข้อบกพร่องที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตั้งตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• ไม่รับประกันว่าการรับประกันของผู้ผลิตจะครอบคลุมหากอุปกรณ์มีการเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลง หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะรูที่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้ระเบิดหรือติดไฟได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้านุ่ม
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากใช้ อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีหรือการกัดกร่อนที่ภายนอกอุปกรณ์ หรือทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นในที่สาธารณะด้วยอุปกรณ์

ส่งมอบอุปกรณ์ให้กับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตสำหรับการบริการเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายกับอุปกรณ์และสิทธิ์การรับประกันอาจสิ้นสุดลง

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้อง และใส่ซิมการ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือใช้ข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลเสียหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การสั่นสะเทือน ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดที่สกปรกด้วยผ้านุ่ม
• หากคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลกลับด้านหรือผิดวิธี อาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบว่าบริการฉุกเฉินทำงาน

ไม่รับประกันว่าสามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ในทุกพื้นที่และทุกสภาวะ ก่อนเดินทางผ่านพื้นที่ที่มีสัญญาณไม่ดี คุณควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันไม่ให้ข้อมูลรั่วไหลเนื่องจากการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่ถูกต้อง

• สำรองข้อมูลสำคัญที่คุณใช้อยู่ในอุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อคุณกำจัดอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อ่านสิ่งที่แสดงบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดโปรแกรม ควรระมัดระวังเป็นพิเศษกับโปรแกรมที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันที่ละเอียดอ่อนหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณเห็นสัญญาณของการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี
• หากคุณทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้โปรแกรมจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และอ่านคู่มืออุปกรณ์ รหัสผ่าน หรือ PIN อย่างละเอียด

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

โปรแกรมที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากโปรแกรมที่เป็นอันตรายและไวรัส หากคุณไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหายซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ไม่ตอบสนองตามปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อค้นหาไวรัส - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มดาวน์โหลดโปรแกรมใหม่และอื่นๆ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อค้นหาไวรัส - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่า SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่ในหน้า www.samsung.com/sar ซึ่งคุณสามารถค้นหาอุปกรณ์ด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ ควรแยกชิ้นส่วนเฟมอร์ออกจากกันเพื่อให้สามารถนำส่วนประกอบต่างๆ กลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเหมาะสม

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้ หรือหน่วยงานท้องถิ่นของตนเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การจัดการแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบเก็บแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่ามีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

ในปริมาณที่เกินค่าที่กำหนดใน Directive 2006/66/EC

ผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บีบ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานีกำจัดขยะสามารถดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่ได้อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

เนื้อหาและบริการจากบุคคลที่สามให้ไว้ในสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย สำหรับเนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ไม่ว่าจะเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้จะถูกต้อง ถูกต้องตามกฎหมาย ทันสมัย หรือสมบูรณ์ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาท) สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม หรือเป็นพิเศษ ความเสียหายตามผล ความเสียหายทางกฎหมาย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลในเนื้อหาหรือบริการ หรือเป็นผลจากการที่คุณหรือบุคคลที่สามใช้เนื้อหาหรือบริการ แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่ความเสียหายดังกล่าวจะเกิดขึ้นก็ตาม

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและทรัพยากรการส่งผ่านที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่กระทบต่อข้อจำกัดความรับผิดทั่วไปนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการหยุดให้บริการชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

y (1) - 45 °C

y

1

i 1

SIM

(ฤดูใบไม้ผลิปี 2017)

()

(

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้งาน โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียด ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับลูกค้า และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเองและทรัพย์สินของผู้อื่น

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เสียบปลั๊ก หรือเต้ารับไฟฟ้าที่ชำรุด

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงเครื่องชาร์จออกโดยดึงที่สาย

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องชาร์จขณะชาร์จ หรือสัมผัสเครื่องด้วยมือเปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกันโดยตรง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องเสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และผลิตภัณฑ์ที่มาพร้อมกับเครื่องที่ผู้ผลิตอนุมัติ

• Sıradan pillerin veya adaptörlerin kullanılması halinde cihazınızın kullanım ömrü kısalabilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlamasına sebep olabilir.
• Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından onaylanmış pili ve şarj cihazını kullanın. Uyumsuz pil ve şarj cihazı ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafından onaylanmamış aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.

Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizde taşımayın.

• Çok fazla basınç uygulandığında cihaz zarar görebilir, patlayabilir veya yangına neden olabilir. Çarparsanız veya düşürürseniz yaralanabilirsiniz.

Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın.

Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun.

• Pili veya cihazı ateşe atmayın. Pili veya cihazı mikrodalga fırın, soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine veya içine koymayın. Cihaz aşırı ısındığında patlayabilir. Kullanılmış pili veya cihazı atarken tüm yerel düzenlemelere uyun. Cihazı asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın.
• Cihazı yüksek dış basınç altında bırakmayın, aksi halde dahili kısa devre yapabilir ve aşırı ısınabilir.

Cihazı, pili ve şarj cihazını koruyarak zarar görmelerini önleyin.

Cihazınızı ve pili çok soğuk veya çok sıcak ortamlarda bırakmayın. - Aşırı sıcaklıklar cihaza zarar verebilir, cihazınızın ve pilin şarj kapasitesini ve kullanım ömrünü azaltabilir. - Pilin pozitif ve negatif uçlarını doğrudan birbirine bağlamayın ve bunların metal eşyalarla temas etmesini önleyin. Bunu yapmanız pilin arızalanmasına sebep olabilir. - Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.

Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin ve yüksek basınçlı kapların yakınında saklamayın.

• Pil sızıntısı olabilir. Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.

Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Çok amaçlı girişin ve parametrelerin, kıvılcım çıkarabilecek uçlarının; sıvı maddeler, metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin.

İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazın içinde korozyona sebep olabilir, bu da patlamaya ya da yangına sebep olabilir.

Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin.

• Aksi takdirde, cihaz zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir. Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
• Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza sokmayın.

Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarlı veya sızdıran Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın.

Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler

• Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım işlemlerinin yetkili elemanlarla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir. Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönergelere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı -10° / +80° arasında bulunmalıdır.

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamak yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir.

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın.

• Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması, ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazlarla etkileşime sebep olabilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv atölyesine yakın bir yerde kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir.

Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.

• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın. Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihaz kullanmadan önce ekipman üreticisi ile temasa geçerek ekipmanın cihazın radyo frekanslarından etkilenmediğini belirleyin.
• Elektronik cihazların bir uçakta kullanımı, uçağın elektronik navigasyon aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Kalkarken ve inerken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Kalktıktan sonra, uçak personeli tarafından izin verilmesi halinde cihazı uçuş modunda kullanabilirsiniz. Arabanızdaki elektronik cihazlar, cihazınızı radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun.

Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın.

Aksi halde cihazın dış kısmı zarar görebilir veya arızalanabilir.

Cihazı kullanmadan önce, radyo frekansı hakkında bilgi almak için üretici firmaya başvurun.

Cihazdan çıkan radyo frekansı, duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazınızı kullanmadan önce, üretici firma ile temasa geçerek cihazdan çıkan radyo frekanslarından bazı yardımcı duyu cihazlarının etkilenip etkilenmediğini belirleyin.

Cihazınızı, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansı yayan cihazların ya da aletlerin yakınında kullanmayın.

Radyo frekansları cihazınızın arızalanmasına sebep olabilir.

Patlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatın.

• Patlama olasılığı olan ortamlarda pili çıkarmak yerine cihazınızı kapatın.
• Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere, talimatlara ve işaretlere her zaman uyun. Cihazınızı yakıt ikmal noktalarında, (benzin istasyonlarında) yakıt ya da kimyasal maddelerin yanında veya patlama riski taşıyan alanların yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri cihazınızla, parçalarıyla veya aksesuarlarıyla birlikte saklamayın ya da taşımayın.

Cihazınızdan veya pilden garip duman veya ses çıkıyorsa ya da cihazdan veya pilden duman veya sıvı kaçağı olduğunu görüyorsanız, cihazı kullanmayın, derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezi'ne götürün.

Bunu yapmamanız yangına veya patlamaya sebep olabilir.

Taşıt kullanırken, mobil cihaz kullanımıyla ilgili tüm güvenlik uyarıları ve düzenlemeleri uyun.

Sürüş sırasında, öncelikli sorumluluğunuz taşıtı güvenli olarak kullanmaktır. Kanunlar tarafından yasaklanmadıkça, sürüş sırasında asla mobil cihazınızı kullanmayın. Sizin ve diğerlerinin güvenliği için, sağduyulu davranın ve aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:

• Cihazınızın hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. Bu özellikler mobil cihazınızla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak için gereken zamanı azaltmanıza yardımcı olur.
• Cihazınızı kolay ulaşılabilir bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Yoğun trafik ve kötü hava koşullarında aramaları erteleyin. Yağmur, sağanak, kar, buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir.
• Not almayın veya telefon numarası aramayın. "Yapılacaklar" listesinde dolaşmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.
• Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halinde olmadığınızda veya trafiğe dalmadan önce arama yapın. Aramalarınızı arabanızın hareketsiz olacağı zamanlara göre planlamaya çalışın.
• Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin. Konuştuğunuz kişiye araba kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklaştıracak konuşmaları erteleyin.

การดูแลรักษาและการใช้งานอย่างระมัดระวัง

ทำให้อุปกรณ์ของคุณแห้งอยู่เสมอ

ความชื้นอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้ - หากอุปกรณ์ของคุณเปียก อย่าเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำที่เกิดกับอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้หากตกหล่น

อุปกรณ์นี้ใช้งานได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 35°C คุณสามารถเก็บอุปกรณ์ได้ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง -20°C ถึง 50°C การใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์นอกช่วงอุณหภูมิที่แนะนำอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในวันที่อากาศร้อน มิฉะนั้นหน้าจออาจทำงานผิดปกติ อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) แบตเตอรี่อาจรั่วได้หากเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมด การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรผ่าน อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลาสักครู่

การใช้อุปกรณ์เป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้ระดับต่ำ เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณเมื่อฝาหลังไม่อยู่ในตำแหน่ง

แบตเตอรี่อาจหลุดจากอุปกรณ์และทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีกล้องหรือไฟแฟลช อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อมองไปที่แสงสว่างจ้า

• เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรมีแสงสว่างในห้อง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการหยุดชะงักหรือกระตุกได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากพบอาการเช่นชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งานอีกครั้ง หากรู้สึกกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่ม พิมพ์บนแป้นพิมพ์ หรือวาดรูปบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ แขน คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่สบาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูและอวัยวะรับสัมผัสของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้ความสามารถในการได้ยินเสียหายได้ การสัมผัสกับเสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิและเป็นอันตรายต่อประสิทธิภาพการทำงานของคุณ

• ใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นในการได้ยินการสนทนาหรือเพลงเมื่อใช้หูฟัง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• อย่าใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน มิฉะนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในพื้นที่ของคุณ

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• เพื่อความปลอดภัย โปรดระวังรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายผู้อื่นหรือสิ่งของ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังไม่ได้พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีอาจไปอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผื่นบนผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกที่แตกหรือร้าวอาจบาดมือหรือใบหน้าของคุณได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องติดตั้งอย่างปลอดภัยบนแท่นวางของคุณ
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในหรือใกล้บริเวณที่มีถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือเสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือชิ้นส่วนทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• แบตเตอรี่อาจเสียหายหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้อาจคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากอุปกรณ์และแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• ชาชินีซอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางชิ้นและการซ่อมแซมอาจอยู่ในขอบเขตการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือการเสียหายที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป - พูดตรงไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

การดัดแปลงหรือแก้ไขใดๆ ต่ออุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำอุปกรณ์ของคุณไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - ห้ามเจาะหรือแทงแบตเตอรี่ มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อุปกรณ์อาจเสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์ของคุณและอุปกรณ์เสริมด้วยผ้าขนหนูหรือผ้าทำความสะอาด - ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด มิฉะนั้น สีของตัวเครื่องอาจซีดจางหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์การใช้งาน

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น

ให้ช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ดูแลรักษาอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

หากผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ อุปกรณ์อาจเสียหายและการรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเชื่อมต่อกับด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังเข้าถึงหรือถ่ายโอนข้อมูล มิฉะนั้นข้อมูลอาจสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์อาจเสียหาย ป้องกันการ์ดจากฝุ่น สถิตไฟฟ้า และสัญญาณรบกวนทางอิเล็กทรอนิกส์จากอุปกรณ์อื่นๆ

อย่าแตะต้องการ์ดด้วยมือที่เปียกหรือชื้น และอย่าเสียบการ์ดด้วยวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดงอ ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดทำความสะอาด การเสียบการ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมอาจทำให้แจ็คหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา ให้เตรียมวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ได้รับอนุญาต

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลของคุณเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อคุณจะไม่ใช้อุปกรณ์อีกต่อไป ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่สำคัญ
• ตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบการอนุญาตการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนบัญชีของคุณ หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อย่าใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่าน รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าส่งเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าแจกจ่ายเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณส่งเนื้อหาดังกล่าว คุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผู้ใช้ในทางที่ผิด

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• เมื่อใช้งาน ควรปิดคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ควรเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณ
• ควรเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเป็นประจำเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ไม่ติดไวรัส หากไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้หรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์มีการเปลี่ยนแปลง

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์) (สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารกำกับ ระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกขยะเหล่านี้จากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

เป็นไปตามข้อกำหนด WEEE

การกำจัดแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

(สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ สัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินค่าอ้างอิงที่ระบุใน EC Directive 2006/66

แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ กรุณาอย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บีบ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการกำจัดผลิตภัณฑ์ จะมีมาตรการที่จำเป็นสำหรับการรีไซเคิลและการกำจัดอย่างถูกต้องในพื้นที่รวบรวมขยะ

คำเตือนทางกฎหมาย

อุปกรณ์นี้สามารถเข้าถึงเนื้อหาและบริการบางอย่างที่จัดหาโดยบุคคลที่สาม ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อกำหนดข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ในทางที่ผิด หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยวิธีใดๆ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการดังกล่าวไม่ว่าในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือไม่ก็ตาม SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ หรือข้อมูลที่มีอยู่ในเนื้อหาเหล่านั้น แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ SAMSUNG ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่ง SAMSUNG ไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ SAMSUNG ขอปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือผูกพันต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอทั้งหมดเกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

คำเตือน 3 ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องชาร์จอย่างปลอดภัย ในส่วนนี้มีคำแนะนำสำหรับการทำงานกับอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงข้อมูลที่อาจไม่เพียงพอต่อการใช้งานเครื่องชาร์จ ควรปฏิบัติตามคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและดำเนินการตามมาตรการป้องกัน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายและการบาดเจ็บจากเครื่องชาร์จ

คำว่า "ผลิตภัณฑ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมที่รับประกันความเข้ากันได้กับส่วนประกอบอื่นๆ ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่แนะนำโดยบริษัท Samsung และใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์นี้

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

การใช้สายไฟหรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

การใช้อุปกรณ์ชาร์จที่ชำรุดอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสขั้วชาร์จด้วยมือที่เปียกหรือชาร์จอุปกรณ์ในที่ชื้น

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ห้ามดึงหรืองอสายไฟ

อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ชาร์จในที่ชื้นหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของเครื่องชาร์จเข้าด้วยกัน

อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ชาร์จกลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

เครื่องชาร์จแบบไร้สายอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์, แบตเตอรี่, อุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung เท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ การใช้อุปกรณ์เหล่านี้ควรใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่รองรับเท่านั้น ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์และแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung เท่านั้น ซึ่งผลิตขึ้นโดยเฉพาะและออกแบบมาเพื่ออุปกรณ์ของคุณ อะแดปเตอร์และแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่ออุปกรณ์ของคุณ - Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดเอว

อย่าวางหรือทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์

จัดการอุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง

ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในกองไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไปอาจเกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูใดๆ บนอุปกรณ์ ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิต่ำหรือสูงมาก อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ - ห้ามใช้เครื่องชาร์จและแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เปลวไฟ ควันบุหรี่ เตาแก๊ส ภาชนะที่ให้ความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

อาจทำให้แบตเตอรี่รั่วได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุดหรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟออกก่อน แล้วเช็ดด้วยผ้าแห้ง

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ตะปู ลวด โลหะผง หรือฟอยล์โลหะ

เครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย เกิดไฟไหม้ หรือบาดเจ็บได้ - หากแบตเตอรี่รั่ว ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัส - หากผู้ใช้สัมผัส ให้ล้างด้วยน้ำสะอาด

ห้ามนำอุปกรณ์ไปใช้กับอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในชุดอุปกรณ์ อย่าใช้ร่วมกับอุปกรณ์อื่น และอย่าสัมผัสกับน้ำ

อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์หรือแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์เท่านั้น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์หรือแบตเตอรี่ที่ใช้มีแรงดันไฟฟ้าตรงตามข้อกำหนด

คำเตือน!

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและคำเตือนด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนสัญญาณวิทยุ อุปกรณ์อาจสร้างสัญญาณรบกวนต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้คลื่นความถี่วิทยุอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในที่ชื้น เปียก หรือในยานพาหนะที่อาจมีการสั่นสะเทือน

• เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ในระยะห่างอย่างน้อย 15 เซนติเมตร
• เพื่อลดการรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรถืออุปกรณ์ไว้ที่ด้านตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ

А. ІІІ. Інструкція з використання. Якщо ви використовуєте медичні прилади, зверніться до виробника або до постачальника, щоб переконатися, що пристрій не завдасть шкоди при роботі. Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до пошкодження електронних засобів. Рекомендується, щоб пристрої вимикалися на час зарядки та посадки. Після вимкнення пристрою можна використовувати його знову без затримки, якщо це дозволено. - Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою зверніться до виробника.

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами.

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою.

У разі використання сульфокислотних апаратів зверніться до виробника або постачальника для отримання додаткової допомоги.

Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі медичних апаратів. Перевірте сумісність пристрою з медичним апаратом, перш ніж використовувати його поблизу.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв, які випромінюють радіочастотні сигнали, або радіосистем.

Радіочастотне випромінювання може призвести до несправності пристрою.

Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі.

Вимикайте пристрій перед перебуванням у вибухонебезпечному середовищі. Завжди дотримуйтесь правил, інструкцій та знаків у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрій у вибухонебезпечних зонах, поблизу пальних речовин або хімікатів. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази у вибухонебезпечному середовищі. У разі використання пристрою, що може викликати іскри, тримайте його подалі від таких речовин.

Коли ви помітили дивний звук, що виходить з пристрою, акумулятор може бути пошкоджений. Негайно припиніть використання пристрою та зверніться до сервісного центру.

Недотримання правил може призвести до пошкодження або вибуху.

Дотримуйтесь інструкцій та попереджень щодо безпеки при використанні медичних пристроїв під час керування транспортним засобом.

Перебуваючи за кермом, суворо дотримуйтесь правил безпечного керування транспортним засобом. Не використовуйте мобільні пристрої, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. З метою безпеки завжди дотримуйтесь правил дорожнього руху та інструкцій.

จงทำความคุ้นเคยกับฟังก์ชันทั้งหมดของอุปกรณ์ตามคำแนะนำและชุดจำหน่าย ด้วยฟังก์ชันเหล่านี้ คุณสามารถเปิดหรือปิดสัญญาณเตือนด้วยรีโมทคอนโทรลได้ สัญญาณเตือนจะถูกตั้งค่าโดยอัตโนมัติ กดปุ่มเพื่อให้สามารถปิดได้โดยไม่ต้องปล่อย หากคุณต้องการปิดสัญญาณเตือนฉุกเฉิน ให้กดปุ่มฟังก์ชันเพื่อเปิดใช้งานโหมดประหยัดพลังงาน สัญญาณเตือนที่อยู่ในโหมดสแตนด์บายจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ ฝน ความชื้น แสงแดด และอุณหภูมิสูงอาจทำให้เกิดการแจ้งเตือนที่ผิดพลาดได้ อย่ากดปุ่มและอย่าโทรออก ทำงานกับรายการหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินของหนังสือเล่มนี้แยกจากระบบควบคุมหลักของรถยนต์ เริ่มต้นด้วยการกดปุ่มเมื่อรถจอดหรือจอดอยู่กับที่ เริ่มต้นด้วยการกดปุ่มเมื่อรถจอดอยู่กับที่ - อย่าเปิดเผยการสนทนาส่วนตัวหรือการสนทนาทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นได้ ตรวจสอบและแจ้งเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะพูด และหลีกเลี่ยงการสนทนาที่อาจเกิดขึ้นได้

ดูแลอุปกรณ์และใช้งานอย่างถูกต้อง

ปกป้องอุปกรณ์จากความชื้น

ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและแผนภาพวงจรของอุปกรณ์ - อย่าเปิดอุปกรณ์หากมีกลิ่นไหม้ หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้า (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือแบตเตอรี่ร้อน ให้รอจนกว่าจะเย็นลง) หลังจากนั้นให้นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ - ตรวจสอบตัวบ่งชี้แบตเตอรี่ - การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหาย - การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหาย

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิห้อง

อุณหภูมิการทำงานของอุปกรณ์อยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C อุณหภูมิการจัดเก็บอยู่ระหว่าง -20°C ถึง 50°C เก็บอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงเกินไปอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีความร้อนสูงเกินไปหรือใกล้เปลวไฟ อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือแบตเตอรี่รั่วไหลได้ ใช้อุปกรณ์ในที่ที่มีการระบายอากาศดี (เช่น ใต้ร่มไม้) - แบตเตอรี่สามารถชาร์จได้ที่อุณหภูมิห้องเท่านั้น ระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อาจทำให้เกิดการเสียรูปหรือความผิดปกติของอุปกรณ์ได้ การสัมผัสขั้วต่อกับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดความเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

เครื่องพิมพ์นี้อาจทำให้เกิดความไม่สะดวกหรือความเสียหายของเครื่องพิมพ์ได้ หากใช้ไม่ถูกต้อง เครื่องพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก ยกเว้นบัตรชิปและบัตรโทรศัพท์ เนื่องจากมีหัวอ่านแบบสัมผัสและไม่สัมผัส

ห้ามใช้เครื่องพิมพ์หากเครื่องพิมพ์เสียหาย

ควรหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องพิมพ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ใกล้เปลวไฟหรือเตาเผา

ห้ามใช้เครื่องพิมพ์หากฝาครอบเสียหาย

เครื่องพิมพ์อาจทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสียหายหรือความไม่สะดวก

ห้ามใช้เครื่องพิมพ์หากมีกลิ่นผิดปกติหรือมีควันออกมา ให้ถอดปลั๊กออกทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

การใช้เครื่องพิมพ์อย่างไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การสูญเสียการมองเห็นหรือความเสียหายถาวร

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยระหว่างการใช้เครื่องพิมพ์และการบำรุงรักษา

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดและอย่าใช้เครื่องพิมพ์ในลักษณะที่อาจเป็นอันตราย การใช้เครื่องพิมพ์บนพื้นผิวที่ไม่มั่นคงหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายถาวรได้ หากเครื่องพิมพ์ทำงานผิดปกติ ให้หยุดใช้ทันทีและติดต่อศูนย์บริการ - การใช้เครื่องพิมพ์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายถาวร โปรดติดต่อศูนย์บริการก่อนใช้งานเป็นเวลานาน - หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดตา หรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้เครื่องพิมพ์ทันทีและติดต่อศูนย์บริการ □โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องพิมพ์

การบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อใช้งานเครื่องพิมพ์เป็นเวลานานหรือกดปุ่มซ้ำๆ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากคุณรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้เครื่องพิมพ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ การใช้งานเครื่องพิมพ์เป็นเวลานานโดยไม่หยุดพักอาจทำให้เกิดความเมื่อยล้าหรือการบาดเจ็บได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

การป้องกันอวัยวะการได้ยินและระบบทางเดินหายใจระหว่างการใช้เครื่องพิมพ์

เสียงดังอาจทำให้การได้ยินแย่ลง - เสียงดังอาจทำให้คุณเสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุได้ โปรดใช้เครื่องพิมพ์ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ และหลีกเลี่ยงการใช้งานเป็นเวลานาน

ในสภาพอากาศแห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในเครื่องพิมพ์ได้ โปรดใช้เครื่องพิมพ์ในสภาพอากาศแห้งโดยหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับโลหะ และปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อป้องกันไฟฟ้าสถิต - ห้ามใช้เครื่องพิมพ์ขณะขับขี่ยานพาหนะหรือเครื่องจักรกล เพราะอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและเป็นอันตรายต่อคุณและผู้อื่น

โปรดระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องพิมพ์ขณะเคลื่อนที่

● 3aвkдиnчnй KeT3 або TIO, що відповідає, або травмування інших осіб - переконайтеся, що кабелі гарнітури не залишились у руках дітей. [6\text{\'} \text{БКТС}\text{\'} \text{ОПУ}. ]

Не гарбуйте пристрій і не наклейте на нього

• Фраза та технікус Моктгис 3Δβούκυγαιν υρχόμι δεπαίτα τα περεύκουσης ὄνη σρόμλήν προδότι. За наявності несправності або металевих деталей пристрою можуть виникнути ризики свербіння, якщо в бар'єрі шприц. У такому разі примініть використання пристрою та зверніться до поліарку.

Не користуйтеся пристроєм, який пошкоджено

Розбив скло акрил можуть привести до травмуючих крізь і обізнити. Відповідно пристрою тусевсін снтвн нерзті SANS

Обережно встановлюйте мобільні пристрої обладнання

Переконайтеся, що вимикачі розетки, які зазначені в Ваботомі, надійно закріплені. - Не розташовуйте пристрої до алексаурну бонзу або до місця розкриття подушки безпеки. Неправильно встановлене обладнання може призвести до серйозних травм і час відкриття подушки безпеки.

Не кладіть та не вдарте пристрій

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою. Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою або несправності.

Забезпечення максимальної тривалості служби акумулятора та зарядного пристрою

• Акумулятор може не працювати надійно, якщо не використовується протягом тривалого часу. Після активації, якщо використовується, розряджається. Тому перед використанням рекомендується зарядити. Використовуйте зарядний пристрій відповідно до інструкцій. Використовуйте акумулятор не за призначенням. - Дотримуйтесь всіх інструкцій у цій посібнику, щоб пристрій акумулятора функціонував належним чином. Пошкодження або неналежна робота пристрою, спричинені недотриманням інструкцій, можуть призвести до втрати гарантії.
• Через деякий час періодично перевіряється. Гарантійна тривалість на заміну або ремонт протягом періоду, але на точкові деталі, що використовуються, може не поширюватися

Після використання пристрою отримайте такі вказівки

Тримайте пристрій вертикально, для зручності телефону. Говоріть безпосередньо у мікрофон.

Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій

ห้ามใช้งานอุปกรณ์นี้ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้ หากอุปกรณ์ต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุง อย่าแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูใดๆ เพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายภายในได้ ถอดปลั๊กอุปกรณ์ก่อนทำความสะอาดแบตเตอรี่ หากปลั๊กอุปกรณ์หลุดหรือชำรุด อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ โปรดดูคำแนะนำเหล่านี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือชาร์จอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือผงซักฟอก อาจทำให้สีของชิ้นส่วนอุปกรณ์ซีดจางหรือเกิดการกัดกร่อนหรือความเสียหายทางไฟฟ้า

ใช้อุปกรณ์ตามที่ให้มาเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ห้ามใช้หรือชาร์จอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเป็นผู้ซ่อมแซมอุปกรณ์

บุคลากรที่ไม่ผ่านการรับรองไม่ควรซ่อมแซมอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้สิทธิ์ในการรับประกันการซ่อมแซมเป็นโมฆะ

ระวังบัตรซิม การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในทิศทางที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ระวังการ์ดจากการกระแทก แรงสั่นสะเทือน หรือไฟฟ้าสถิต อย่าสัมผัสขั้วทองหรือขั้วต่อด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้า การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้ชิ้นส่วนของอุปกรณ์เสียหายได้

บริการหลังการขาย

การเปิดและปิดอุปกรณ์อาจใช้เวลาสักครู่ในบางสถานที่หรือภายใต้เงื่อนไขบางประการ ก่อนใช้งาน โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่ให้ไว้

ปกป้องข้อมูลของคุณและป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อทิ้งอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบข้อมูลสำคัญทั้งหมดของคุณ บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ต่อข้อมูล โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด และลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดก่อนทิ้งอุปกรณ์ โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดการใช้งานเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้แอปพลิเคชันหรือบริการที่ร้องขอข้อมูลส่วนบุคคล ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ หากคุณสงสัยว่ามีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณหรือเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณ

ก่อนการใช้งาน โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือข้อมูลได้

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ รวมถึงซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบ การละเมิดลิขสิทธิ์ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ผู้จัดพิมพ์ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์

โปรแกรมและไวรัส

เพื่อป้องกันโปรแกรมและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

อย่าติดตั้งโปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาต อย่าเปิดเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ อย่าดาวน์โหลดไฟล์หรืออีเมลจากแหล่งที่ไม่รู้จัก ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและอัปเดตอยู่เสมอ ปิด Bluetooth เมื่อไม่ใช้งาน จัดการการตั้งค่าความปลอดภัยของอุปกรณ์และตรวจสอบไวรัสเป็นประจำ ตรวจสอบโปรแกรมที่ติดตั้งก่อนเปิดใช้งาน และติดตั้งโปรแกรมจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น อย่าเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่าการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

เพื่อดูข้อมูล SAR ของอุปกรณ์ โปรดไปที่เว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหารุ่นของอุปกรณ์

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

[การกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์] (ใช้กับประเทศที่มีระบบการแยกขยะ)

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รวมกับขยะทั่วไป ควรทิ้งแยกต่างหากตามข้อกำหนดของท้องถิ่น (เช่น แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ สาย USB)

เพื่อการกำจัดที่ถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อขอคำแนะนำในการรีไซเคิล

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการรับรองจาก FCC และเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อผู้ให้บริการและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญา

การกำจัดแบตเตอรี่

เครื่องหมายบนก้อนแบตเตอรี่, ยางที่ใช้เป็นฉนวนหุ้ม, หรือก้อนแบตเตอรี่ที่พร้อมใช้งาน หากไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ด้วยตนเอง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

หรือหน่วยงานควบคุมที่เกี่ยวข้อง ตามคำสั่ง 2006/66/EC

ห้ามเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง หากต้องการเปลี่ยน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป ห้ามเปิดหรือทำลายแบตเตอรี่ และห้ามทิ้งลงในไฟ หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาในเอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เอกสารนี้ไม่ควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้จัดจำหน่าย ห้ามทำซ้ำ ดัดแปลง เผยแพร่ หรือใช้เนื้อหาหรือเอกสารนี้ในรูปแบบใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้จัดจำหน่าย

เนื้อหาและบริการทั้งหมดมีให้ตามที่เป็นอยู่ โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหรือบริการได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาหรือบริการนี้

หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ และบริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับประกันความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ ผู้ใช้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดโดยใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่บริษัท Samsung ไม่ได้ควบคุม บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ หรือจากการส่งข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาต

บริษัท Samsung ไม่มีข้อผูกพันหรือความรับผิดชอบใดๆ ต่อเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานหรือการบริการ ผู้ใช้ควรตรวจสอบเนื้อหาหรือการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการบริการโดยตรงหรือผ่านผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการ

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม OBC = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม OBC = 1/2 * CO * BC = 1/2 * CD * 5

ดังนั้น |3k - 1| < |k + 3|

ดังนั้น (x - 2x)(y - 2y) = 0

ดังนั้น sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0

(ลิเธียมไอออน)

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม AOB = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

LTE

C. k 正方形 COBD = k 正方形 COB = k_{正方形 CD} BO = 2

Cusla 5 cldla y si y s Juaal Cauai ai

S Cclaw 114 S w s y 11 k 11 S C l S C l S u 11 S Uuauu 11 S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u

L

L 15

ดังนั้น {S} {\Delta LBC} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BOC}

（）（）

ดังนั้น {S} {\Delta OBC} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BOC}

1 1

1

y

1 1

ดังนั้น {S}_{\Delta OBC} = \frac{1}{2} \cdot {CO} \cdot {BC} = \frac{1}{2} \times {CD} \times 5

0000 0000

ดังนั้น พื้นที่ของสามเหลี่ยม ACD เท่ากับพื้นที่ของสามเหลี่ยม COD บวกกับพื้นที่ของสามเหลี่ยม DCE

≤ ผลรวมของ k_i สำหรับ i=1 ถึง k บวกกับผลรวมของ m_j สำหรับ j=1 ถึง m บวกกับผลรวมของ n_i สำหรับ i=1 ถึง n

ω² β ρs

S_i^j = _k=1ⁿ S_i^k _l=1^m L_i^l

BAE = ABC = 180°

(2) 3/5 ≤ 1/3 ≤ 5 ≤ 15 ( ABC)

∴ _{y → 0} y/y+1 = y/y+1

∴ is osigma

∴ ω² = 1

∴ _{x → 0} 1/x² + x - 1 = 1/x² + x - 1

∴ C = 180°

11

121

20

L

12

gill y 1y gilwai.

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

Kwpiy 1 y 2 Kw 2 2 2

Juauiu 1 jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S_ΔCDA

15 15

C 15

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

1

S

1

__SUPPIMER__

s

1

ดังนั้น {S} {\Delta APQ} = {S} {\Delta AQP} + {S}_{\Delta QPQ}

ดังนั้น {13} < u < {21}

S

S

ดังนั้น มุม ABC = 180° + มุม ACD = 180° + 30°

ดังนั้น 1/2 ≤ 1/2

ดังนั้น 15848

เพราะว่า มี s ∈ S, t ∈ T, u ∈ S, v ∈ V, w ∈ W

j_i ∈ {1, 2, …, n-1}

ดังนั้น ω = 1/2 π

ดังนั้น {S} {\Delta OBC} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BOC}

ดังนั้น α = y/x

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

ดังนั้น นั่นคือ S_รวม = S₁ + S₂ + S₃

ดังนั้น {S} {ΔOBC} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBOC} - {S} {ΔCOD}

1

ดังนั้น ใน {Rt} △ {ABD}:

()

1

ดังนั้น \left( {x + 1}\right) \left( {y + 1}\right) = 0

1 1

ดังนั้น ในรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก ABD:

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม ACD = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม CDA

www.samsung.com/sar,

（）

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

（3）

Pb, Hg, Cd ตามคำสั่ง 2006/66 EC

1

(1)

1

C

S 12045 โดย 1jz1025 S y jy C 100

เนื่องจาก {S} {\Delta ACD} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BDO}

ดังนั้น {S} {\Delta APQ} = {S} {\Delta AQP} + {S}_{\Delta QPQ}

{S}_{\Delta ACD} = \frac{1}{2} \cdot {AC} \cdot {PD} = \frac{1}{2} \times {CD} \times {PD} = {CD}.

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ ข้อมูลนี้อาจมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทั่วไปของอุปกรณ์และเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเอง ผู้อื่น หรืออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ทั้งหมดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือใช้เต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่มีการป้องกันอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงอุปกรณ์ชาร์จออกโดยดึงที่สายไฟ

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

Qurilmangiz zaryadlanayotgan vaqtda undan foydalanmang yoki uni nam qo'lingiz bilan ushlamang.

Bunday qilish elektr toki urishiga sabab bo'lishi mumkin.

Zaryadlash qurilmasining musbat va manfiy uzatgichlarini bir-biriga ulamang.

Bunday qilish yong'inni keltirib chiqarishi yoki jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

Momaqaldiroq vaqtida qurilmangizdan binodan tashqarida foydalanmang.

Bunday qilish elektr toki urishi yoki qurilmaning buzilishiga sabab bo'lishi mumkin.

Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan batareyalar, zaryadlash qurilmalari, aksessuarlar va ta'minotdan foydalaning.

Umumiy batareyalar va zaryadlash qurilmalaridan foydalanish, qurilmaning xizmat ko'rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin. U yong'in kelib chiqishiga yoki batareyaning portlashiga sabab bo'lishi mumkin. - Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun mo'ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning. Mos kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlar va ehtiyot qismlardan foydalanilgan taqdirda, Samsung qurilma foydalanuvchisining xavfsizligi uchun javobgar hisoblanmaydi.

Qurilmangizni orqa cho'ntaklaringizda yoki belingizda olib yurmang.

• Agar qurilma katta bosim bilan bosilsa, qurilmaga zarar yetishi, u portlashi yoki o'nib ketishi mumkin.
• Biror narsaga urilsangiz yoki yiqilsangiz Sizga shikast yetishi mumkin.

Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va zararlamang.

Qurilma va zaryadlash qurilmasini ehtiyotkorlik bilan ushlang va joylashtiring.

• Hech qachon batareya yoki qurilmani olovga tashlamang. Qurilma yoki batareyalarni mikroto'lqinli pech, duxovka va radiatorlar kabi qiziydigan qurilmalar ustiga yoki ichiga qo'ymang. Qurilma qiziganda portlab ketishi mumkin. Ishlatilgan qurilma yoki batareyani tashlab yuborishda mahalliy qonunlarga rioya qiling.
• Hech qachon qurilmani bo'laklarga ajratmang yoki teshmang.
• อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับแรงดันสูงเกินไป เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและทำให้แบตเตอรี่ร้อนเกินไปจนอาจเกิดอันตรายได้

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์ชาร์จจากความเสียหาย

• อย่าเก็บอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกัน และป้องกันไม่ให้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ การทำเช่นนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย
• ห้ามใช้อุปกรณ์ชาร์จที่เสียหาย

อย่าวางอุปกรณ์ของคุณใกล้เตาอบ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อน หรือในภาชนะที่รับแรงดันสูง

• ของเหลวภายในแบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและเกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณหรือเก็บไว้ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กในอากาศจำนวนมาก

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้ปลั๊กของอุปกรณ์ชาร์จและอุปกรณ์ชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผง และวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้ขั้วต่อเกิดการกัดกร่อน ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

อย่ากัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย เกิดไฟไหม้ หรือระเบิดได้ - เด็กหรือสัตว์อาจกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ - หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

Qurilmani yoki uning aksessuarlarini ko'zga, quloqqa yoki og'izga kiritmang

Bunday qilish nafas yo'llarini to'sishi yoki jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

Oqayotgan yoki shikastlangan Lithium Ion (Li-Ion) batareyani ishlatmang

Li-ion batareyani xavfsiz utilizatsiya qilish uchun eng yaqin tasdiqlangan xizmat markaziga murojaat qiling.

Diqqat

Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik shikastlanishga yoki qurilmaning zararlanishiga olib kelishi mumkin

Qurilmangizdan boshqa elektron qurilmalar yaqinida foydalanmang

• Ko'pgina elektron qurilmalar radio chastota signallaridan foydalanadi. Qurilmangiz boshqa elektron qurilmalar bilan to'qnashishi mumkin.

LTE internet ulanishidan foydalanish audio moslama va telefonlar kabi boshqa qurilmalarga halaqit berishi mumkin.

Qurilmangizdan shifoxona, samolyot yoki radio chastota tomonidan halaqit berilishi mumkin bo'lgan avtomatik moslamalarda foydalanmang

• Qurilmangiz va kardiostimulator orasida 15 sm masofa qoldiring, chunki qurilmangiz kardiostimulator bilan to'qnashishi mumkin. Kardiostimulator bilan to'qnashish ehtimolini kamaytirish uchun qurilmangizni tanangizning kardiostimulyatordan eng uzoqda joylashgan tomonida ishlating.
• Agar tibbiy uskunadan foydalansangiz, qurilmangizni ishlatishdan avval radio chastotalar qurilmangizga zarar yetkazishi yoki yetkazmasligi haqidagi ma'lumotlarni olish uchun uskuna ishlab chiqaruvchisi bilan bog'laning.
• Samolyotda elektron qurilmalardan foydalanish samolyotning elektron navigatsiya asboblari faoliyatiga halaqit berishi mumkin. Samolyot havoga ko'tarilayotganda va qo'nayotganda qurilmangiz o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Agar samolyot ekipaji ruxsat bersa, havoga ko'tarilgandan so'ng qurilmangizdan foydalanishingiz mumkin.
• Qurilmangiz chiqarayotgan radio to'lqinlar sababli avtomobilingizdagi elektron qurilmalar to'g'ri ishlamasligi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning.

Qurilmani qalin tutun mavjud bo'lgan joylarga yaqinlashtirmang

Bunday qilish qurilmaning tashqi korpusiga yoki uning ishlashiga zarar yetkazishi mumkin.

Agar eshitish muammolariga duch kelsangiz, radio aralashuv haqidagi ma'lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning.

Qurilmangizdan chiqarilgan radio to'lqinlar eshitish bilan bog'liq ba'zi muammolarga olib kelishi mumkin. Qurilmangizni ishlatishdan avval, qurilma tomonidan chiqariladigan radio to'lqinlar eshitish bilan bog'liq muammolarga sabab bo'lishi yoki bo'lmasligi haqidagi ma'lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning.

Qurilmangizni ovoz tizimlari yoki radio antennalari kabi radio chastotalar ta'sir qilishi mumkin bo'lgan qurilma yoki uskunalar yaqinida ishlatmang.

Radio chastotalari qurilmangizning ishlashiga salbiy ta'sir qilishi mumkin.

Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda qurilmani o'chiring.

• Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda batareyani olib tashlamasdan, qurilmangizni o'chiring.
• Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda doimo o'rnatilgan qoidalar, normativ hujjatlar va belgilarga amal qiling.
• Yoqilg'i quyish shaxobchalarida, yoqilg'i yoki kimyoviy moddalar yaqinida yoki portlash qamrab oladigan hududlarda qurilmangizdan foydalanmang. Tez yonuvchan suyuqliklarni, gazlarni yoki portlovchi materiallarni qurilma, uning qismlari yoki aksessuarlari bilan bir bo'linmada saqlamang yoki olib yurmang.

Agar qurilmangiz yoki batareyadan yoqimsiz hid yoki ovoz chiqayotganini, ulardan suyuqlik yoki tutun chiqayotganini sezsangiz, darhol qurilmadan foydalanishni to'xtating va uni Samsung xizmat ko'rsatish markaziga olib boring.

Buni bajarmaslik yong'in yoki portlash kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan foydalanishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga rioya qiling.

Avtomobilni boshqarish vaqtida Sizning eng birinchi vazifangiz transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang. O'zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Qurilmangiz va uning tezkor terish, qayta terish kabi funksiyalarini o'rganing. Bunday funksiyalar qurilmangizga qo'ng'iroqni qabul qilish yoki amalga oshirish uchun sarflanadigan vaqtni qisqartiradi. - Qurilmangizni qo'lingiz yetadigan joyga qo'ying. Ko'zingizni yo'ldan uzmagan holda qo'lingiz simsiz qurilmaga yetishiga ishonch hosil qiling. Agar qulay bo'lmagan vaqtda Sizga qo'ng'iroq qilinsa, ovozli pochtangiz Sizning o'rningizga javob berishi uchun ruxsat bering.

To'xtovsiz yomg'ir yoki noqulay ob-havo sharoitida qo'ng'iroqlarni to'xtatib turing. Yomg'ir, qor, muz va to'xtovsiz yomg'ir noqulay sharoitlar keltirib chiqarishi mumkin. Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. "Bajariladiganlar" ro'yxatini qidirish yoki manzillar kitobini ko'rib chiqish asosiy vazifangiz bo'lgan transport vositasini boshqarishdan diqqatingizni chalg'itadi. - Aql bilan tering va transportlar qatnovini to'g'ri baholang. To'xtab turgan vaqtda yoki transportlar qatnoviga qo'shilmay turib raqamni tering. Qo'ng'iroqlarni transport vositangiz harakatsiz holatiga mos keladigan vaqtda rejalashtiring. - Diqqatni chalg'ituvchi yoki stressga olib keluvchi suhbarlarga e'tibor bermang. Telefonda gaplashayotgan shaxsga Siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg'ituvchi suhbarlarni darhol to'xtating.

Qurilmangizdan to'g'ri foydalanish

Qurilmangizni quruq holda saqlang

Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlar paydo bo'lishiga olib kelishi mumkin. - Qurilmangiz nam bo'lganda, undan foydalanmang. Agar qurilmangiz yoqilgan bo'lsa, uni o'chiring va batareyani darhol chiqarib oling (agar qurilma o'chmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz, uni shunday holatda qoldiring). Undan so'ng, qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko'rsatish markaziga olib boring. - Ushbu qurilmaning ichki suyuqlik indikatorlari sozlangan. Qurilmangizning suv bilan bo'lishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin.

Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo'ying

Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin.

Qurilmadan harorati 0°C dan 35°C oralig'ida bo'lgan joylarda foydalanish mumkin. Qurilmani -20°C dan 50°C oralig'dagi haroratda saqlashingiz mumkin. Qurilmani tavsiya etilgan diapazondan tashqaridagi haroratda ishlatish yoqimsiz qurilmaga zarar yetkazishi yoki batareyaning xizmat ko'rsatish muddatini qisqartirishi mumkin.

• Qurilmangizni yoz vaqtidagi avtomobil ichi kabi issiq joylarda qoldirmang. Bu qurilma ekranini buzishi, qurilmaga zarar yetkazishi yoki batareyaning portlashiga olib kelishi mumkin.
• Qurilmangizni quyosh nuri to'g'ridan-to'g'ri tushadigan joylarda uzoq vaqt qoldirmang (masalan, avtomobil torpedasida).
• Batareya harorat 0°C dan 45°C oralig'ida bo'lgan joylarda alohida saqlanishi mumkin.

Qurilmangizni tangalar, kalitlar va bo'yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang

• Qurilmangizning ustki qismi qirilishi yoki unga zarar yetishi mumkin. Agar batareya terminallari metall predmetlar bilan tutashganda, yong'in keltirib chiqarilishi mumkin.

Qurilmangizni magnitli maydonlar atrofida saqlamang

• Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli batareya quvvati qotib qolishi mumkin.
• Magnit tasmali kartochkalar, jumladan, kredit kartochkalar, telefon kartochkalari va qo'nish talonlari, magnit maydon tomonidan zararlangan bo'lishi mumkin.

หากเครื่องร้อนเกินไป ให้หยุดใช้งานหรือถอดอุปกรณ์เสริมออกสักระยะหนึ่ง

การที่อุปกรณ์ที่ร้อนอยู่สัมผัสกับผิวหนังเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการไหม้ระดับต่ำ เช่น ผิวแดงได้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่ของอุปกรณ์อาจหลุดออกมาและทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีลำโพงหรือหูฟัง อย่าใช้งานในระดับเสียงที่ดังเกินไป

การใช้แฟลชในระยะใกล้เกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้แฟลช

• ระหว่างใช้งานอุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าให้จอภาพอยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การชมวิดีโอหรือใช้แฟลชหรือไฟเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักเนื่องจากแสงแฟลช หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคุณเคยมีอาการดังกล่าว ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือหมดสติ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะ ๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ

การกดปุ่ม พิมพ์ข้อความ แตะหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกมซ้ำ ๆ อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย หากใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบา ๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องหูและความสามารถในการได้ยินของคุณ

• การฟังเสียงดังเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อการได้ยินของคุณ
• Piyoda yurish vaqtida baland ovozda musiqa tinglash, diqqatingizni olishi va yo'l transport hodisasiga sabab bo'lishi mumkin.
• Quloqlikni audio qurilmaga ulashdan oldin har doim ovozni pasaytiring hamda suhbat yoki musiqa tinglayotganda o'zingizga kerakli bo'lgan minimal ovoz balandligidan foydalaning.
• Quruq joylarda, quloqlikda statik elektr quvvati yig'ilishi mumkin. Quloqlikni quruq joylarda foydalanmang yoki statik elektr quvvatini yo'q qilish uchun quloqlikni qurilmaga ulashdan oldin metall obyektni ushlang. Transportni boshqarayotganda quloqlikdan foydalanmang. Bunday qilish Sizning e'tiboringizni chalg'itadi va yo'l transport hodisasiga sabab bo'lishi va hududingiz qonunlariga ko'ra qonunbuzarlik sifatida belgilanishi mumkin.

Yurib yoki yugurib ketayotganingizda qurilmadan ehtiyotkorlik bilan foydalaning.

O'zingizga va boshqalarga shikast yetkazmaslik uchun har doim atrofdagi voqea va insonlarga diqqatli bo'ling. Quloqlik kabeli qo'lingizga yoki yaqin-atrofdagi predmetlarga o'ralib qolmaganligiga ishonch hosil qiling.

Qurilmangizni bo'yamang yoki uning ustiga stikerlar yopishtirmang.

• Bo'yoq qurilmangizning harakatlanuvchi qismlarini yopishib qolishiga va ular funksiyasining buzilishiga olib kelishi mumkin. Agar Sizda qurilma bo'yog'i yoki uning metall qismlariga allergiyangiz bo'lsa, terining qichishi, shishishi yoki teringizda toshmalar toshishi mumkin. Bunday hodisa sodir bo'lganda, qurilmadan foydalanishni to'xtating va shifokor bilan maslahatlashing.

Qurilma yorilgan yoki singan bo'lsa, undan foydalanmang.

Singan shisha yoki akril qo'lingizga yoki yuzingizga shikast yetkazishi mumkin. Qurilmani ta'mirlash uchun Samsung Xizmat ko'rsatish Markaziga olib boring.

Mobil qurilma va uskunalarni ehtiyotkorlik bilan o'rnating.

Transport vositasiga o'rnatilgan barcha mobil qurilma va moslamalar xavfsiz ravishda montaj qilinganiga ishonch hosil qiling. - Qurilma va aksessuarlaringizni xavfsizlik yostig'i ochiladigan joyga yaqin qo'ymang. Xavfsizlik yostiqlari to'satdan ochilgan vaqtda noto'g'ri o'rnatilgan simsiz moslamalar jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

Qurilmangizni tushirib yubormang yoki qurilmangizga zarar yetkazmang.

• Qurilmangizning ustki qismiga yoki ishlashiga zarar yetishi mumkin. Agar qurilmangiz qiyshaygan yoki uning shakli o'zgargan bo'lsa, qurilmangizga zarar yetishi yoki uning qismlari o'z funksiyasini bajarmasligi mumkin.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จทำงานได้อย่างถูกต้องเป็นเวลานาน

หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจใช้งานไม่ได้ เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานจะสูญเสียพลังงานและจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณ ความเสียหายภายนอกหรือปัญหาที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำในคู่มืออาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกันของผู้ผลิต อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอาจได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกันในช่วงเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

• การเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงอุปกรณ์ของคุณอาจไม่รวมอยู่ในการรับประกันของผู้ผลิต หากจำเป็นต้องซ่อมแซมอุปกรณ์ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือบีบแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ชาร์จด้วยผ้าหรือทิชชู่
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนั้นอาจทำให้ตัวเครื่องสึกกร่อนหรือสีซีดจาง ไฟฟ้าช็อต หรือเกิดไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อาจทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

Faqatgina malakali mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat bering.

Malakali mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat berish qurilmangizning buzilishiga olib kelishi mumkin hamda bu ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan kafolat bilan qoplanmaydi.

SIM-kartalar, xotira kartalari yoki kabellarni ehtiyotkorlik bilan ushlang.

• Qurilmaga SIM-karta kiritayotganda yoki kabel ulanayotganda, SIM-karta to'g'ri kiritilganligiga va kabel to'g'ri tomonga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma ma'lumot uzatayotgan yoki unga kirish vaqtida kartani chiqarib olmang, chunki bu ma'lumot yo'qotilishiga va/yoki karta yoki qurilmaga zarar yetishiga sabab bo'lishi mumkin.
• Kartalarni tok urishidan, statik elektr quvvatidan va boshqa zararlardan himoyalang.
• Qurilmalar elektr toki urishidan himoyalaydi. Yaltiroq o'tkazgichlarga yoki terminallarga barmog'ingiz yoki metall predmet bilan bevosita tegmaslik kerak. Agar tozalamoqchi bo'lsangiz, kartani yumshoq sochiq bilan arting. Kartani yoki kabelini majburlab yoki noto'g'ri kiritish yoki ulash ko'p funksiyali uyaga yoki qurilmaning boshqa qismlarini zararlashi mumkin.

Favqulodda xizmatlarga kirish imkoniyatiga ega ekanligingizga ishonch hosil qiling.

Ba'zi hududlarda va sharoitlarda qurilmangiz orqali favqulodda qo'ng'iroqlarni amalga oshirish imkoniyati mavjud bo'lmasligi mumkin. Rivojlanmagan yoki uzoq joylarga sayohat qilishdan avval, favqulodda xizmatlarga bog'lanishning muqobil usullarini rejalashtiring.

Shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qiling va ma'lumotlaringizning o'g'irlanishi yoki boshqa maqsadlarda ishlatilishini oldini oling.

• Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda, muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang. Samsung ma'lumot yo'qolishi uchun javobgar emas.
• Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda, barcha ma'lumotlarni zaxiralang va undan so'ng shaxsiy ma'lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring. Ilovalarni yuklab olayotganda, ruxsatnomalar oynasini diqqat bilan o'qing. Ko'p funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma'lumotlaringizning ko'p qismidan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo'ling.
• Hisob qaydnomangizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoyalash uchun tez-tez tekshirib turing. Agar shaxsiy ma'lumotlaringizdan noqonuniy maqsadlarda foydalanish belgilarini aniqlasangiz, hisob qaydnomadagi ma'lumotlaringizni o'zgartirish yoki o'chirish uchun xizmat ta'minotchingizga murojaat qiling.
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่าเปิดเผยข้อมูลกับบุคคลที่ไม่รู้จัก และบล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายอันเกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลสูญหายซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเข้าเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - เปิดอีเมลที่น่าสงสัยหรือจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนบ่อยๆ - ปิดฟังก์ชันไร้สายเช่น Bluetooth เมื่อไม่ใช้งาน หากคุณสังเกตเห็นปัญหาบนอุปกรณ์ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส - ก่อนเปิดแอปหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เพื่อตรวจสอบการติดไวรัส - อย่าแก้ไขพารามิเตอร์รีจิสทรีหรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาด้วยหมายเลขรุ่นอุปกรณ์ของคุณ

ข้อกำหนดในการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม (เช่น หูฟัง สาย USB ฯลฯ) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

ร่วมกับขยะทั่วไป

Chiqindilarning noto'g'ri utilizatsiyasi atrof-muhit va insonlarga zarar yetkazishi mumkin. Buning oldini olishda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun, iltimos, bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating.

Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo'lgan joy va usullar haqida ma'lumotlarni, ushbu mahsulotni sotib olgan sotuvchidan yoki mahalliy hokimiyat organidan olishlari mumkin.

Yuridik tashkilotlar mahsulot ta'minotchilari bilan bog'lanishlari va xarid qilish shartnomasidagi muddat va shartlarni tekshirishlari lozim. Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlari boshqa maishiy yoki tijorat chiqindilari bilan aralashtirilmasligi lozim.

Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari

(Ajratilgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar uchun mo'ljallangan)

Batareya, uning qo'llanmasi yoki o'ramidagi ushbu belgi shuni anglatadiki, bu mahsulotdagi batareya maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim. Belgisi

qo'yilgan Hg, Cd yoki Pb kabi kimyoviy belgilar batareya tarkibida simob, kadmiy yoki qo'rg'oshin miqdori EC Direktiv 2006/66 darajalaridan yuqoriligini bildiradi.

Ushbu mahsulot tarkibiga kiritilgan batareya foydalanuvchi tomonidan joylashtirish uchun mo'ljallanmagan. Uni joylashtirish bo'yicha ma'lumotlarni xizmat ta'minotchisidan olishingiz mumkin. Batareyani olishga yoki uni olovga tashlashga urinmang. Batareyani qismlarga ajratmang, siqmang yoki teshmang. Agar Siz mahsulotni tashlab yubormoqchi bo'lsangiz, chiqindilarni yig'ish joylarida mahsulotlarni, jumladan, batareyalarni ham, utilizatsiya qilish va qayta ishlash bo'yicha tegishli choralar qo'llaniladi.

Rad etish

Ushbu qurilma orqali ulanadigan ba'zi tarkib va xizmatlar uchinchi tomonga tegishli bo'lib, ular mualliflik huquqi, patent, savdo belgisi va/yoki boshqa intellektual mulk haqidagi qonunlar bilan himoyalangan. Bunday tarkib va xizmatlar faqatgina shaxsiy notijorat maqsadida foydalanish uchun taqdim etiladi. Biror bir tarkib yoki xizmatdan uning egasi yoki ta'minotchisi tomonidan ruxsat etilmagan maqsadlarda foydalanishingiz mumkin emas. Yuqoridagilarga tayanib, agar tarkib egasi yoki ta'minotchisi ruxsat bermagan bo'lsa, quyidagilarni bajarish taqiqlanadi: ushbu qurilma orqali ko'rsatilayotgan har qanday tarkib yoki xizmatni o'zgartirish, nusxalash, qayta tahrirlash, yuklab olish, jo'natish, boshqalarga o'tkazish, tarjima qilish, sotish, ijodiy ishlar yaratish, taqiqlangan maqsadlarda foydalanish.

เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามไม่ได้รับการรับประกัน ซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะตรงตามวัตถุประสงค์เฉพาะหรือโดยนัย ซัมซุงปฏิเสธเงื่อนไขโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความตรงต่อเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ได้รับผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือโดยเจตนา ค่าทนายความ หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าจะ基于สัญญาหรือละเมิดก็ตาม

เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือยกเลิกได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ซัมซุงไม่ได้ควบคุม โดยไม่จำกัดข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการระงับหรือยกเลิกเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ใช้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบในการให้การสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ สำหรับคำขอหรือข้อสงสัยใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ เป็นข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ซัมซุงอนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ อะแดปเตอร์แปลงไฟ หรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือใช้กับเต้ารับที่หลวม เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดปลั๊กอะแดปเตอร์แปลงไฟโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของอะแดปเตอร์แปลงไฟเข้าด้วยกันโดยตรง การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงได้

ไม่ควรใช้อุปกรณ์กลางแจ้งเมื่อมีฟ้าผ่า การทำเช่นนั้นอาจทำให้ถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้อุปกรณ์ชาร์จ แบตเตอรี่ อะไหล่ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์ลดลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ Samsung ของคุณเท่านั้น แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือบริเวณรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้หากได้รับแรงกดดันสูง
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกอย่างรุนแรงหรือล้ม

อย่าทำให้อุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์เปียกหรือวางของทับ

ควรระมัดระวังในการจัดการและกำจัดอุปกรณ์และอุปกรณ์ชาร์จ

• อย่ากำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ด้วยการเผาไฟ อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ แบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• อย่ากระแทกหรือทำให้อุปกรณ์ตกหล่น หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์ชาร์จไม่ให้เสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นหรือร้อนเกินไป อุณหภูมิสูงอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุของแบตเตอรี่ รวมถึงอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่

• อย่าเชื่อมต่อขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เข้าด้วยกันโดยตรง และหลีกเลี่ยงการให้สัมผัสกับวัตถุโลหะ การทำเช่นนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้
• อย่าใช้อุปกรณ์ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าให้อุปกรณ์เปียกหรือวางในอ่างน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

ปิดเครื่องรีโมท - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือไอระเหยของสารเคมีเข้มข้นในอากาศสูง

ฝุ่นหรือสารเคมีเหลวอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือของเหลว และห้ามใช้ผ้าหรือวัสดุที่ติดไฟง่ายปิดทับอุปกรณ์

สายไฟที่ชำรุดอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามทำให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เปียกหรือชื้น

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดไฟไหม้หรือระเบิดได้ เด็กหรือสัตว์อาจกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกันเข้าไปในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง

ห้ามเจาะแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

เพื่อกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่ อุปกรณ์นี้อาจรบกวนสัญญาณของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อ LTE อาจรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ เพราะอาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หากใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจในระยะ 15 ซม. เนื่องจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดความเสี่ยงในการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องในด้านตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้เครื่องเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากเครื่องหรือไม่ บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางของเครื่องบิน ปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องลงจอดแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณวิทยุที่ปล่อยออกมาจากเครื่องของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับเปลวไฟหรือวัสดุไวไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับระดับการรบกวน

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากเครื่องของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์ช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้เครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ช่วยฟังของคุณได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากเครื่องหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือเครื่องจักรที่ปล่อยความถี่วิทยุ เนื่องจากอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือทำให้เกิดการบาดเจ็บ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือการเกิดเพลิงไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำและสัญลักษณ์ทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด - ห้ามใช้เครื่องใกล้กับปั๊มน้ำมัน (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้กับถังแก๊สหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ห้ามพกพาของเหลว ก๊าซ หรือวัสดุไวไฟในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมของอุปกรณ์

หากคุณเห็นสีหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์ แบตเตอรี่ หรือหากคุณเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามกฎจราจรและข้อบังคับด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่เป็นความรับผิดชอบหลักของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดจำคำแนะนำต่อไปนี้:

ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้จะช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

• Đặt thiết bị trong phạm vi tầm với. Bảo đảm bó con tý treo cáp thiết bị khuy dây mã không rời mã khuất đường đi. Nếu có cuộc gọi đến vào lúc không thuận tiện, hãy nhấc hộp thoại lại cuộc gọi giúp bạn. Tạm dừng cuộc gọi khi đang ở chỗ giao thông đông đúc hoặc điều kiện thời tiết nghiêm trọng. Mưa, mưa đá, tuyết, băng và giao thông đông đúc là các yếu tố gây nguy hiểm. Không ghi chép hoặc tìm kiếm danh bạ. Ghi nhanh vào sách "việc cần làm" hoặc lật xem danh bạ khiến bạn mất tập trung vào nhiệm vụ chính của mình là lái xe an toàn. Hãy gọi điện lúc phù hợp và đánh giá tình hình giao thông. Thực hiện các cuộc gọi khi bạn đang không di chuyển hoặc trước khi tham gia giao thông. Nên lên kế hoạch cuộc gọi lúc xe đứng lại.
• Không tham gia vào các cuộc đàm thoại căng thẳng hoặc có nhiều cảm xúc khiến bạn mất tập trung. Cho người đang nói chuyện với bạn biết bạn đang lái xe và tạm ngừng những cuộc hội thoại có khả năng làm bạn không chú ý đến đường đi.

Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý

Giữ thiết bị luôn khô ráo

• Độ ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc các mạch điện tử của máy.
• Không bật thiết bị nếu thiết bị đang bị ướt. Nếu thiết bị của bạn đang bị ướt, hãy tắt nguồn và tháo pin ra khỏi thiết bị (nếu thiết bị không tắt hoặc bạn không thể tháo pin, hãy để nguyên như vậy). Sau đó lấy khăn lau khô thiết bị và mang thiết bị đến trung tâm bảo hành. Thiết bị có gắn nhãn chống nước bên trong. Thiết bị bị vào nước có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Chỉ đặt máy trên các bề mặt phẳng

Nếu bị rơi, máy có thể bị hỏng.

Thiết bị được sử dụng ở những nơi có nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C. Bạn có thể bảo quản thiết bị ở nhiệt độ môi trường từ -20°C đến 50°C. Sử dụng hoặc bảo quản thiết bị ngoài khoảng nhiệt độ khuyến nghị có thể làm hỏng thiết bị hoặc giảm tuổi thọ pin.

Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể khiến máy bị lỗi chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin. - Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng trong khoảng thời gian dài (trên bảng đồng hồ hoặc táp lô chẳng hạn). Pin có thể bị quá nhiệt. Không bảo quản ở nơi có nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 45°C.

Không đặt máy cùng với vật bằng kim loại như tiền xu, chìa khóa và dây chuyền

• Máy có thể bị trầy hoặc bị lõi.
• Nếu các cực của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại, có thể gây cháy.

Không để thiết bị gần khu vực có từ trường

• Thiết bị có thể bị trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường. Các loại thẻ có từ tính bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

หยุดใช้เครื่องมือหรือแอปพลิเคชันของคุณทันที หากรู้สึกว่าเครื่องมือร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้ระดับต่ำ เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อฝาหลังถูกถอดออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟฉาย อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้การมองเห็นลดลงชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป คุณอาจมีอาการชักหรือหมดสติชั่วคราวหากสัมผัสกับแสงกะพริบจากวิดีโอเกมเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติคนใดของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น มีอาการชักหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและไปพบแพทย์ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นประจำขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำการเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจัดท่าทางให้สบาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นประจำ หากยังรู้สึกไม่สบายหรือเจ็บปวด ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำลายการได้ยินของคุณ การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้คุณเสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

ปรับระดับเสียงให้เหมาะสมก่อนใส่หูฟัง และใช้ระดับเสียงที่ปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อการได้ยิน ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง ควรหลีกเลี่ยงการเพิ่มระดับเสียงเพื่อกลบเสียงรอบข้าง ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ควรระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

ควรสังเกต surroundings เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามพ่นสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีและสติกเกอร์อาจรบกวนเซนเซอร์และทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ หากคุณสัมผัสกับสีหรือชิ้นส่วนโลหะบนเครื่อง ผิวของคุณอาจคันหรือเกิดผื่นแพ้ได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ชำรุดหรือแตก

หน้าจอที่แตกหรือเสียหายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือหรือนิ้วได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

ระมัดระวังเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่ติดตั้งในรถของคุณปลอดภัยต่อการใช้งาน หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณถุงลมนิรภัยหรือในตำแหน่งที่อาจกีดขวาง การติดตั้งอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจทำให้ชิ้นส่วนภายในเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

ดูแลรักษาอายุการใช้งานแบตเตอรี่และการชาร์จ

แบตเตอรี่อาจเสื่อมสภาพหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หากอุปกรณ์หมดอายุหรือไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน

ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา อะไหล่บางชิ้นและค่าซ่อมแซมอาจอยู่ภายใต้การรับประกัน แต่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ได้รับการรับประกัน

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจดจำสิ่งต่อไปนี้

จับอุปกรณ์ให้ตรงและห่างจากร่างกายตามปกติ พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ไม่ควรถอด เปลี่ยน หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

การถอด เปลี่ยน หรือซ่อมแซมใดๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจะทำให้การรับประกันของบริษัทเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung - ห้ามถอดหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือระเบิดได้ การถอดแบตเตอรี่เมื่ออุปกรณ์เสียรูปหรือบวมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

ห้ามใช้ผ้าหรือถุงมือยางเช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จ ควรเช็ดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย การทำเช่นนี้อาจทำให้สารเคมีกัดกร่อนพื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์ หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะเจ้าหน้าที่เทคนิคที่ผ่านการรับรองตามมาตรฐานการรับประกันของอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

การอนุญาตให้เจ้าหน้าที่เทคนิคที่ไม่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานการรับประกันซ่อมแซมอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

ระมัดระวังเมื่อใช้ซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

เมื่อติดตั้งหรือถอดสายเคเบิลออกจากอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งหรือถอดอย่างถูกต้อง - ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดโดยหลีกเลี่ยงการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และการสัมผัสกับอุปกรณ์อื่นๆ - ห้ามสัมผัสขั้วต่อสีทองด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม อย่าใช้แรงมากเกินไปเมื่อถอดหรือต่อสายเคเบิล เพราะอาจทำให้พอร์ตอเนกประสงค์หรืออุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีสัญญาณ ควรเตรียมแผนสำรองเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใดๆ
• เมื่อไม่ใช้เครื่องนี้อีกต่อไป โปรดบันทึกข้อมูลทั้งหมดและลบข้อมูลออกจากเครื่องเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด โปรดอ่านหน้าจอคำเตือนก่อนดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงข้อมูลจำนวนมากหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก

ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ หากพบสัญญาณใดๆ ว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือปิดใช้งานบัญชีของคุณ - ในกรณีที่เครื่องของคุณสูญหายหรือถูกขโมย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือและล็อกเครื่องโดยใช้รหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เอกสารที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การทำเช่นนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหายโดยไม่มีการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบอีเมลหรือข้อความที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดคุณสมบัติที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีสัญญาณผิดปกติ ให้เรียกใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเรียกใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ใหม่ ติดตั้งซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขข้อมูลระบบปฏิบัติการหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี

(ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารทางเทคนิคบ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะมูลฝอยทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะอย่างไม่ถูกวิธี ควรแยกวัสดุเหล่านี้จากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ควรติดต่อผู้ค้าปลีกในพื้นที่หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ควรติดต่อผู้ให้บริการของตนและอ้างอิงข้อกำหนดในการซื้อผลิตภัณฑ์ ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะเทศบาลทั่วไป

การทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้

(ใช้ในประเทศที่มีระบบเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่หรือเอกสารกำกับบ่งชี้ว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์เคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EC ของสหภาพยุโรป

คำสั่ง 2006/66/EC ของสหภาพยุโรป

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ใช่ชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนได้เอง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือผลิตภัณฑ์ลงในไฟ ห้ามทำตก กระแทก หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณตั้งใจจะทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่รวบรวมขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนที่แสดงบนอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาใดๆ นอกเหนือจากขอบเขตที่ผู้ให้บริการหรือเจ้าของเนื้อหาอนุญาต นอกเหนือจากข้อจำกัดตามกฎหมาย ยกเว้นกรณีที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ให้บริการหรือเจ้าของเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ ดัดแปลง ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาใดๆ บนอุปกรณ์นี้ไม่ว่าโดยวิธีใดก็ตาม

การบริการและเนื้อหาของบุคคลที่สามได้รับการจัดเตรียมตามสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมดอย่างชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันในเชิงพาณิชย์หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้องตามกฎหมาย ความเหมาะสม ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้สำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์นี้ในทุกกรณี รวมถึงกรณีที่อาจเกิดข้อผิดพลาด ซัมซุงยังไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในหรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการของคุณหรือของบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนเกี่ยวกับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้แล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่มีบทบาทหรือรับประกันว่าการให้บริการใดๆ ที่ระบุไว้จะดำเนินต่อไปในช่วงระยะเวลาหนึ่ง บริการของบุคคลที่สามอาจให้บริการผ่านเครือข่ายหรือระบบส่งสัญญาณที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ นอกเหนือจากขอบเขตที่กำหนดไว้ในข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดร่วมใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการระงับการให้บริการใดๆ บนอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับผิดร่วมในการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการเครือข่าย ข้อสงสัยหรือข้อเรียกร้องใดๆ เกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการเครือข่ายควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเครือข่ายหรือผู้ให้บริการเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง