TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - Tablet SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

g j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

Cai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

yjy j

Jg 1

Caiy 23

Jglljglpblg JyJglllclle!JzY

(SAR)

j www.samsung.com/sar jyjbjj

y

（a）

1. jiu ci cui bci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi

jai jai jai

4j j 102i jw wdi ciia cui jss

.

i

suii ciui iuiu

40 10

△Lg 10

a12j 000000000000000000000000000000000000000

Jg Jg jolgs yolss ay aas cay Cn saaagai gls

g

J 1

Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

S OBC = S COD + S BDO - S BOC

jI bai jyS1J 1u auiuaauiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

a 1

aikoiolai jj cui oosuoyi ayiaowol

jai jaii ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

2s

j0g jgl 10g 00

a 15 Cuao ool kui cuiu uuuu uuuu uuuu

45 45

4

S ACD = S COD + S BDO - S CDO

Cui jSaa jS jy plai j. kki oaiu la oii S Ly y gaiy j

3y j 2015

.

a 1

Cn j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

L 1

clicb1j oikai gay ly lal jI y gis cllan a gis (gaucl bJI

yai

125 126 127

jai jia juaa la ola j S y jia jua jui j

Eesraa KaeRanoe e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Precauzioni di sicurezza

Leggete con attenzione queste importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali per qualsiasi dispositivo e potrebbero includere del contento che non si applica al vosto dispositivo. Seguite le avventenze e gli avvisi da cautela per evitare lesioni a voi stessi o ad altri e per evitare anni al vosto dispositivo.

Il termine "dispositivo" si riferise al prodotto, alla relativa batteria, al caricabateria e agli elementi forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto.

Avverenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesions o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il cavo alimentazione con le mani bagnate e non scollegate i caricabatteria tirando il cavo

Per evitare la folgorazione.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con le mani bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non collegiate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabateria

Questa operazione potrebbe causare un incendio o lesioni gravi.

Nonutilizzare il dispositivo all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del disposivo.

Utilizzate batterie, caricabateria, accessori e forniture. approvate dal produtto

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebè ridurre la durata del disposativo o casarne il malfunzionamento,或者其他 incendi o esplosione della batteria.
  Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatteria specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatteria non compatibili sono causare lessoni gravi o danneggiare il dispositivo.
• Samsung non è responsabile della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non APPROVAT da Samsung.

Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita

• Il disposativo pottrebbe dannegiarsi, esplodere o incendiarii se viennent applicata una pressione eccessiva.
• Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta.

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria

Non smalitre la batteria ne il dispositorio nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il dispositorio soppa o all'interno di dispositivi di riscaldamento, come fornà a microonde, stufe o termosiofi. Se si surriscala, il dispositorio potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le dispositionsuali per smaltri tre batteria utilizzata o il disposatorio.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitade i espere il disposativo a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

• Evitate di esorro il disposito e la batteria a temperature molto frede o molto calde.
• Temperature estreme sono donneggiar i dispositivo e ridure la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.
  Non collegiate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria ed evitate che entrino in incontrato con oggetti metallici. Questa operazione potrebse causare il malfunzionamento della batteria.
  Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Non conserveildispositivicinoviciaradominato, forniramicroonde, dispositiviottocattura caldi o contentinadora alta pressione

La batteria potrebbe danneggiarsi.
- Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il disposativo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nella aria

Polvero e materiali estranei possono causare il malfinuzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabatteria entrino a fatto con materiali combustitori, come liquidi, polvere, pulveri di metallo e mine di matte

I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corredere i poli, provocando un esplösione o un incendio.

Non mordete e non mette in bocca il dispositovo la batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.

Non mettete il disponibile o gli accessori in dotazione negli occhette, nelle orecchie o in bocca

Cio potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteria agliioni di litio (Li-lon) dannegliata o che presenta perdite

Per smalire correttamente la batteria agliioni di litto, contattate il centro assistenza autorizzato più vicino.

Attenzione

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
• L'utilizzo di una connessione date LTE potrebbe causare interferenze con另一i dispositivi, come sistemi audio e tefoniki.

Non utilizzate il disposativo in ospedale, sugli aerei o sistemi automili che sono subire interferenza con le radiofrequenze

Evitate di usare il disposativo ad una distance inferiore a 15cm da un pacemaker, in quanto il disposativo potrebbe interferire con il pacemaker.

• Per minimizzazione quanto più possible l'interferenza con un pacemaker, utilizesllo dispositivo sul lato opposito del corso rispetto al pacemaker.
• Se utilizzate apparecchiature medicaI, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.

Sugli aerei, l'utilizio di dispositivo elettronici potrebse interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aeroe. Accertate vi che il dispositivo sa spento nelle fasi de decollo e attarraggio. Dopo il decollo, potete usizzare il dispositivo offline se la personale di volo lo consente.

• Dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal disposivo. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causarse il malf失调amento.

Se utilizzate una protei acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequency

Le radiofrequency del dispossession potrebbero interfere con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il dispossession, contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequency emesse dal dispossession non ne causino l malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequence radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero Cause il malfunzionamento del dispositivo.

Spegnete il dispositorio in ambienti potenzialmente esplòsi

• Spegnete il disponivo in ambienti potenzialmente esplisi od eventualmente rimuovete la batteria.
  Rispettate sempre le norme, struizioni e individazioni in ambienti potenzialmente esplosivi.
• Non utilizzato il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossità di carburanti o prodotti chimici e nelle areata a rischio di espliosa.
• Non lasciate o non trasportare liquidi inflammabili, gas o espolisi nelle stesso scoparmato in cui si trovare il dispossito, le parti o gli accessori relativi.

Se notatione che il dispositorio o la batteria emettono odori o rumori strani o se vedete che il dispositorio o la batteria perdono fumo o liquidi, interrompete immediamente l'uso del dispositorio e portateo presso un Centro Assistenza Samsung

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.

Attennenvei a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state guidando, aguided sicura e l'attività privaria. Nonutilizzate ma il disposivo durante la guida,essoando ci sono anche probito da legge. Per la sua sicurezza e per quella degli altri, fata affidamento al vuoto bianseo e ricordatei i segumenti consigili:

• Imparate come utilizzare le funzioni più utilis del disposito, come chiamata rapida e risilezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettute e ricevere chiamate sul disposito.
• Posizione il dispositivo a una distanza raggiungibili. Dovete poter accederà il dispositivo甚么 distagliere lo scopardo alla strada. Se ricevete una chiomata in un momento poco opportuno, la segreteria Telefonica più rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presence di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto alla tenta.
• Non prendete appunti o cercate numero di Telefono. Se annotare un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata alla responsabilita primaria della guida sicura.
• Digitate con attenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate che chiamate quando la machine è ferma.
• Non impregnate in conversazioni stressanti o emotivamente impregnate che potrebbero distravri. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidato e interrompete le conversazioni che potrebbero distravri alla ricerca.

Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta

Mantenete il dispositovo asciutto

L'amilità e i liquidi potrebbero dannegliare parti del disposivo o circuiti elettronici.
- Non accendete il disposativo se è bagnato. Se il disposativo è gia acceso, spegnetelo e rimuovere immeditamente la batteria (se il disposativo non si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciate loarsi). Quindi, ascugate il disposativo con un panno morbido e portateleo presso un centro di assistenza.
- Questo dispositivo è dotato rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia del produttore.

Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Il dispositivo più essèse utiliséizzato in luoghi con una temperatura ambientale compresa tra 0^ e 35^ . Potete conservare il dispositivo ad una temperatura ambientale compresa tra -20^ e 50^ . L'utilizzo o la conservazione del dispositivo al di cui dei limiti di potenza raccomandati potrebbero causare danni al dispositivo o ridurre la vita della batteria

• Non conservate il disposativo in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il disposativo o causare l'esplòsione della batteria.
• Non esponite il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
• La batteriaouldeserecovasapataramenteinluoghadena temperaturea ambientalecompresa tra 0^ e 45^

Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come monete, chiavi e collane

• Il dispositorio potrebbe graffiari s non funzionare correttamente.
• Se terminali della batteria vengono a fatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conserve tive il dispositivo vicino a campi magneti ci

• Il disposativo potrebbe non funzioni correttamente o la batteria potrebbe scariacci se esposta a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, posso sono essere danneggiata dai campi magnetrici.

Interrompete l'utilizzo del disposito per alcuni minuti se si è rurscalato.

L'esposizione prolongata della pelle a un disposito surriscalato potrebbe provocare lievi sintomi di uszione da calore, come macchie rosse e pigmentatione.

Nonutilizzate il dispositivo alla cover posteriori

La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o malfinanzamento.

Se il disposito è dotato di flash o spiia per la fotocamera, non usazitazzo vicinato agli occhi di persone o animali

L'uso del flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionse gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a lui lampeggianti

• Quando utilizezate il dispossessione lasciale juchce lucca nella stanza e non tenete lo schermo troppo vicin agoli cerc.

• Durante l'esposazione a lui lampeggiantiCTLmente guardate video outilizecghi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimento. In quosti ciali, interrompete immediamente l'utilizzo del dispositivo.

• Se unosto parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un dispositivo simile,.Consulmate un medico prima di utilizzazione il dispositivo.

• Se averitte dei fasti, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interpellete immediatamente l'utilizzo del dispositorio e consultate un medico.
• Per evitati di afficatire gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripetutamente un'aze, come prese tasti, tracciare caratteri sullo schermo (see touch screen) col dito, o utilizzare ghioli, potreste avertire del festido alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parte del corso. Se utilizezità il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause freqenti. Se il festido persistsiste, intercomptese l'uso e consulcate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete I'udito e le orecchie

L'ecessiva esp格式a a fortymoru poud determinare danni alludito.
- L'espositione a fortu rormi durante la guida pou distagliere l'attenzione e causeur un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.
• In ambienti sechii, Felettricità stàtica既可以 accumulari nell'auricolare. Evitate l'utilità di auricolarei in ambienti sechii oppoe toccate un oggettó de metallo per scaricare l'elettetricità stàtica prima di connette l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzate l'auricolare quando guide o andate in moto. Farlo più distagliere l'attenzione e causare incidenti oppure più essere illegale in base alla regione.

Prestate attentione quando utilizzate il dispositorio nelle caminate o vi muovete

• Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lezioni a voi stessi o agli altri.
• Assicratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi passono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cute. In quello caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Nonutilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto

Il vesso a acrlico roitto potrebuecause lasione leiamenti e al voltto. Portate ildispositivoippo in un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Installate con attenzione dispositivi e accessori

• Assicuratevi que casiari disponibile o relativo accessorio installato nel veicolo via fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositosivo e gli accessori nelle vicinane di airbag o nella relativa area di espansion. L'installazione non correttà di dispositivi wireless più provocare gravi leioni quando l'airbag si gonfia rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo

• Il dispositiivo potrebbe dannegiarsi o non funzionare correttamente.
• Se piaget o deformato, il dispositivo potrebne danneggioli i componenti interni potrebbero non funazione correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

• Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe causare il malfunzionamento.
• Nel tempo, il dispositoso non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.
• Scollegate il caricabatteria alla presa di corrente quando non in uso.
  Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
• Attenevi t toutes le struzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I dati o i scarce prestazioni dovutte am mancato rispetto delle avventazione e delle struzioni sono invalidare la garanzia del produttore.
• Il dispositiivo potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte alla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non APPROVAT non lo sono.

Quandoutilizzateildispositivo,ricordatequanto segue:

• Tenete il dispositorio in posizione diritta come con un Telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualisiassiambiamento o modifica al vosto disposativo più invalidare la garanză del produttore. Per assistenza, portate il disposativo presso un Centro Assistenza Samsung.
• Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarii.
• Spegnete il disposativo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a disposivo acceso potrebse causare il malfunzionamento del disposivo.

Quando pulite il dispositivo, ricordate quanto segue:

• Pulite il dispositivo o il caricabatteria con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
• Utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolore o corredere l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.

Nonutilizzateildispositivo per scopidi diversdaquelloprevisto

Il dispositivo potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il disposativo in pubblico

Fate esquire le operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato

Se la manutenzione del disposito viene effettua da persona non qualificato, il disposito potrebbe danneggiari invalidando la garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi

• Whenever inserte una scheduled o collegate un caro al disposativo, accertateve che la CARTA soit inserta o il caro collegato dal lato correto.

• Non rimovete una_schede侧重 il dispositivo sta trasferrendo oppure sta effettuating l'accesso alle informazioni, poichec io pottrebbe comportare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo.

• Protegegete le sched a forti urti, eletricita statica e rumore elte trico proveniente a altri dispiavit.

• Non toscate i contati dorati e i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporzica della schada con un panno morbido.
• L'inserimento di una ricerca o la connessione di un carrvo in maniera forzata o impropriata potrebè danneggiare il connettore multifunzione o altre parte del disposivo.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza

Le chiarmat de emergenza dal vostro dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune areo o in alcune circastione. Prima di recarvi in zone Remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare lpersona dei servizi di emergenza.

Protegegete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• quando utilizeze il dispositivo, accertatevi de esquirei lo backup dei dati importanti. Samsung non è responsable per la perdita di dati.
• Quando smalite il dispositivo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il dispositivo per evitare l'abuso delle volte informazioni personali.
• Quando scarciate un'a@ciplica, leggete attentamente la schermata delle autorizzazione. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accessao a molte funzioni o a una quantità notevole di informazioni personali.
• Controllate regolamente che i lavori account non siano oggettido o uso non autorizzato o sospettato. In case di tracci de escoretto delleVBesturme, contattate il vosto gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'accout.
• In caso di marrimento o fatto del dispositivo, cambiate le password dei nostvi account per proteggregate le informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconoscibile e bloccatle dispositivi con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contentui protetti da copyright ricerca autorizzazione dei relativi propriatori. Cio potrebse costuire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsable di eventuali controversie legali dovoute all'utilizzo ilegale del materiale protetto da copyright da parte dell'ultente.

Malware e virus

Per proteggregate il disposativo contro malware e virus, seguite i segumenti consigli d'uso. In caso contrario, potestre provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitili.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
- Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizes.
- Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controlling l'infezione.
- Aviate il programma antivirus sul dispositorio prima di aprire applicazioni e file appena scarati.
- Installate i programme antivirus sul computer ed esquiletti regolarmente per controllare lo stato del disposivo.
- Non modificate le impostazioni di registrar e non modificate il systeme operativo del dispositivo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assobimento)

Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sar e cercate il mystro dispositivo inserendo il numero del modello.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicable nei Paesi con sistemi di racolta differenziata) Il marchio ripartoto sul prodotto, sugli accessory o sulla documentatione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali carcabatteria, auricolare, cave USB) non devono essere smaltiti con alleri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si conviva l'ultenze a speare il prodotto e i suddetti accessori da altre tipi di rifiuti e di riciclari in realtà responsable per favorire il riutilizzo sostilabile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contarate il rivenditori presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla racolta differenti e a riciclaggio per quello tipo di materiali.

Gli utenti aziandi sono invitati a contattare il proprio fornitrere e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquistio. Quito prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaliti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di racolta differenziate) Il marchio riportato sulla batteria, sul manuale o sulla confesezione indica che la batteria di quello prodotto non devese smalita con altri rifuti domestici. Dove raffigurati, i symboli chimici Hg, Cd o Pbindicatoanche la batteria contiene mercurio, cadmium o piombo in quantità superiore ai livelli di

riferimento della direttiva CE 2006/66.

La batteria inclua in quello prodotto non può essere sostituita dall'utente. Per informazioni sulla sostituzione contattate il vosto gastore Telefonico. Non tentate di rimuemere la batteria o di smaltila nel fuoco. Non smontate, non rompete e non forate la batteria. Se dovave smaltriè il prodotto, il siti di raccolta rifiuti appliccherà le misure adequate per il ricicchio e il trattamento del prodotto, batteria compresa.

Esonero di responsabilità

Parte del contentu e alcuni servizi accessibili tramite quello disposativo sono di propietà di terzi e sono protetti da copyright, brevotto, marchio commerciale e/o leggù sulla propietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono formiti unicamente per use personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contento o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal propietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quando precede, a meno che non venga esplessamente autorizzato dal propietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripublicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, struttare o distribuire in nessun modulo o mezzo, nessun contento u servizio visualizzato tramite quello disposativo.

I CONTUNUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI 'COSI COME SONO'. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI SCORVI COSI FORNITI, ESPICITAMIENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPIO. SAMSUNG RIFIITA ESPICITAMIENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA o IDONETTE PER UNO SCOPO SPECIFICIO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULGAZIONA, LA LEGALITA o LA COMPLETEZZA DEL CONTENTO O SERVIZIO DISPONIBLE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG E RESPONSABLE, IN CONTRATTO O TORTO, POR DANNI DIRRETI, INDIRETTI, FORTUTI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALLO'SO DE I CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVISATI DELLA POSSIBILITA CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI'.

I servizi forniti da terzi possono essere annulati o interrotti in qualsiamenti e Samsung non fa una richiesta o non da garanzia che quali si contento o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contento e sui serviti sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di quosto disconsolemento, Samsung declina espressamente qualiassi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o suspensione di contentu o servizi risidiptionsi tramite quello disposativo.

Samsung non est responsable e non ha nausea obbligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contuteni e servizi. Qualisi fornando a richiesta per assistenza relativamente al contuteno o servizi delve essere effettua direttamente ai rispetto fornitori di contuteni e servizi.

Samsung adotta una politica di continu sviluppo e si riserva il dirito di effettuire modifiche e migliorarono a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sera ritenuta responsable di eventuali perdite di dati o di quadagli o di qualsiasi altri dato.

AVVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle personi interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'appreciéchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebble contenère dispositiè technologici que consentò en registrie afragode e/o filmati, nonché di scaricare, comunicare e/o diffrendere imagni, suioni e voci auche in tempo reale e di registriere communications Telefoniche.
  Le immagini, i filmati, i suoi, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e posso还是很ere essere oggettivo di copyright o altri diritti di propieti intelllettuale de terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione Telefonica nella consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge seconda la normativa vigente nel Paese interessato.

• Conseguentemente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:

• al punitale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;

• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagne ed ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della propria intellettuale ed industriistica;
• ad assicurars, ove intenda registrar une conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsoeta e che la registrazione non viola la legge applicabile.

Samsung non è responsabile dell'uso ilegittimo delle propria appreciaria due parte dei propri cui clienti.

Kayinci3ik TypalbI aKnapaT

KpylbNhybMbI naaayanaAabMbI aocbKayinCidijk TypaJI MaHbIbIa kAnaparttAbokbnWbIbHbI. On KpybHbIbNap yuHJ KaYnblcKayInC3djk TynpBIa kAnapattBk KamTHdbJx Hxane KpybHbIbIa 3KaTbIcbTe Meec MmMyDbM KamyBMyMKIN. 03i3j3e Hemece B6acKalapaX jaakapAtBn BoaBdIpMay x3e KpybHbIbNh 3AkMbIaNyBn BoaBdIpMay yuHJ Eeckpty X3eKcAnTbApBy kAnapatBn EeckpiH.

«Kþbɪfɪbɪ» termɪnɪ Ṣɔmɪdʒ xʌhæ Oɒhɪ bʊt aṭaŋeɪcɪh, 3aŋaɪfərɪbɪuːh, EHHɪmè Bɪpè kɑːmʌtəmɪz bɛrī tɪeɪtɪn 3aɪtəpʌbɪ dʒ xʌhæ Kþbɪfɪbɪm ðièp iən kʌdɪnʌhɪnlaɪbɪ H Samsung 6ekɪtken Kɔcaʌnki bʊpʌaɪdəpʌbɪ 3uːdiːpɛ.

Eckey

Kayinciadi ekceptynepiin xhae epexekepdi caKtamay aybip kapaKaTka Hemece oImre aeknyi myMmKiH

3Akmbmdaanf 3Jktpn HpyapbnH heAaanaanbnaH naaanaanb6aHm3 Hemece 3Jktpn poTeaKApbHa nKe KpybHnF KocNaH3

Kopfalmafan KocbIbIMap TOK COFyHa Hemaee eptKe aeknyi MymkH.

Kyat CbIbMbH blyaA KOMMeY cTamaMaHb3 HEMeCE 3aRbTaftbUtb1 Kyat CbIbMbH Taftb1n AkxbaPataHaN3

Bnyai iTey KbikcTaYbikTaIyfA eKenyi MymkiH.

3NeKtp ZhypbH MaBicThbIpMaHb13 Hemece 3aKbIMdaMaHb13

Bnyi tckytoh Hemee eptke kenyI MmKIn.

KyblbIbIaIapIaIbIaII KATkAHaIa OIbI naIaNanHbIbI3 HemeC KybIbIbIbIbIbIbIaONMeHCTaMabIa

Bnyai icTey Tok coYbHaIa kEnyi MyMkiH.

3aRatdaFtHmHnOHxKHe Tepic TycIyCnEnePH tikeen6ipre XkHaFAMAbH3

Byeptke Hemece aybip kapaKaKaeknyi MmKiH.

Ha3aFKe3iHKeYpbIbIbIb3dbcIPTTa naDaaNa6aHb3

ByaIy tceTOK COTbYbHMeHEe KcYbYfHbHbN dYpbC XMybIc IctMeYHJe kenyJIy MymKHy.

OhmKacayubibcMbKaJanaaHabataparabdp,3apaTaNbHaTpaBdp, KocMbHaA KyaapanadpKaJHaeXa6BdJaBpTaNadaNaanHbH3

念 M6GeGan Gatanapabdi HEMECE sarpTafAblaHTapWcKoJADHy KpybIbHnBtHKn3METrygAKbITN KEMTIy HEME CkybIbRbHbH yDpCbXyMbC icTeMeYHe i 6eBnBy MyMKH. CoaHa-ak, bYr ept TybIbHm HEME Gatanapabdi XagbIbNyAkeNMyMKH.
Teck 03 KpylbIyIbIh3ra 03apaIraHan Jxane Samsung MaKlydAnBatapere MeH 3aeraparTbIbIh7a RaiaNAdAanLbHn3. CaiKeK EmeC 6aatarpe MeH 3aeraparTbIbIIe 6aayiP xkapaTAtAHyFHEMece KpylbIyIbHn3 3akbMdyra 6eb6OyIy MykHIn
Samsung KoponopauiaBcS Samsung 6ekittener hexecceypaIapbHne KepeK-kaepTakpTaBn naIadanaHan ke3eNe daIadanaHybHbHkyiNcIzirHe xayantbl emEc

Kypblfblh3dbapTkkaTanapda Hemece 6eH3de yctamaHb3

TbM KON KIN CKNKANBHaIcNc,KyPb/Ifb13aKbIMdAynbl, XApb/lyb HEMEOTpeCkne MyMKHn
- YpbIcaHbI3 HemeCe KynacHaB3, Xapakat anyblb3 MyMKIH.

3apraTafbIHTb Hemece KypbIuFbHbI Tycipin He coFbIn aImaHbI3

KypbIbIbMeH3aprAraBtBtBb6aIIan naIaIaNbHbIb3XaHE TACTaBbIb

Batapehbl He mee KpybIbnHbEeuKaunn OTHa TactAmHb3.
Batapehbl He mee KpybIbnHbKbckA ToKbIbnDbe neu, KadImri neuTep He mee padnToPap CmRbTb KblDbTp KpybIbnApblbHnCTiye he iuiHae TcYMaadHn BcHaFaHn XapblKn ketyi MyMknK. KoJaDaHbFAn Hbatapehbl He KpybIbnHbKoKbIbnKTaTaftaHa, BapblNx EperJIkiNt EpeXeJIepdY cTahCbHb3.
KpypbifbHb eKaaah CbHdbipbn He tecin aMaHBi3.
KybpbHbHbXoFapRhBcPbTbKbCImIaYbUpAIIh3nA,OnLiKi KbckTa YCbKutYfArya TgMaJahdAm TaB cKbyr aCe69 oBlyM yMmKh.

KybpIbIbHbI, 6BatapereHbI JXHe 3ApIaTbIbHbITb 3AkBIMaydAH KOpHau3

KyBpyfMybM 8e TaeparH bte CByHK HEMECE bCTbIK TEMepaapraFA sbhFpaMAH3n.
UaMaaanTbIc Tmnepepaty3 KpyblfHbIb3akBIMdAn, 3ap8dTay MymKdIagiriH, XAE NcyblfMb EeBataperyHbIK MyMbICtEey Meep3iIMh A3aYbIb MyMKH.
Batapehahn OH, xhen terpc Tyncnepenip Tiekene 6jne kranamn3x hane Olanpahn Metann ybMbnapba HtnoHie XOJ bepMeH3. ByI Batapehahn Dpybc JyMbic ICTemeyiEkeN MyMmKIn.
Euaaakaa 3akbmaanr aadantnpa Hemece 6atapaehbl naiadaanbHa.

KpybIbHbI3dbI KbIbIbIprTbpArHbIN, KbICKaToIbKbIbDu neTpepH, bIcItbN nicipetIH Xa6bIbTxn HemeKxFoAp KbIbMbIc KOHTHePepAdXaHbIbA He iuiiHa dcKaTaMhAm3

• BaTaper aFbIn KeTyI MymKInH.
  Kypblfblb3 KaTbI Kb3In Ketin, ept wblfapby MyMKH.

KpybIbHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

LHAn hemece 6eBt aarK cybIhbnIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbI bcebe 60baJa.

Keni MaKaTbTy BA MEN 3APaTaTbUbThb, WbAaBn YbUbH CyuBn HcNtIK, 3attap, TaH, MetaIy YtaTbX JxHe KApbIHaau rpaΦnti CnAkrTb ToKtiIe3tattPaTaTH6BeHJ

TheiKtiiHr MATEpnaIaIAP aBbIyIbCa HEMEe I EPTKe Aken CokTbIpaTH BkCkAaIa TnyIbKaIaNfya HEMEc IuIyPe rSe BoNlyM yMyKMh.

KypblfblHbHEmece6aTapeHbTicTeMeH3HEmece copMaHbI3

БИТЕСКУТугьынгдыЗкIMДыгябIMасаЖарылбпсимесе

ert YuBnIaNbIy MymKInH.
- Bana nap Hemece XaHyapnap waftbH 6eikTepeH waAanybl MymkiH.
- Erep 6aapanap Kpyb/fnbHn HpaHnHa, Kpyb/fnbHb Hpybc nana/banhy otnpRhaHna K93 KETK3iH3.

KypbIbnbHnHe meche OhtbHem 6pei 6epnrtno KocanBk YcpanaDbe kO3e, cynKaHa meche ayu3ba caTanmAb

THyHbIfIn Hemece aybp kapaKaT aIbIn KaIyBih3 MyMKH.

3AkhmIaMJaFAN HEMECAbIIN KETKEN IINTN MOH (Li-Ion) GATAPERAHbI KOJAnDAHbAaI3

Литулnotоньдатарени Кадиет сistent Тагашижakынsexideri ekteniti Камт escypcyotabefmshnE6apabnchbSny.

A6aɪnaHbɪ3

Kayincizik wapaapanih kolanda6ay xhe epexeperdi caktamay aybip kapaKaTaHa Hemece mehwiKTH 3aKbIMdanyiba hkeNyI MymKin

KypbIbHbI3dbI 6BaCa 3AeKpTOHdBk, KypbIbIaPbDhX KaHbIaDa naiDanAnBaHua3

Kantitereh 3nKToPbDblk KypBbFbIaP aqDIO XJHJIIK CTHNAJaDaBH naiJaHaDblk. KypBbFbIaBaCKa3nKToPbDblk KypBbFbIaPaFra Keeprii KeTIpyi MyMKH.
LTE KEPDEK CKoBbMbHn NaIahAnhIbNbBtBtK, XaBbDkJi Kahe TeneOeHApdNcAky B6cka KBybBnApaFKepeDi KeiPty MymKIn.

KpybIrhBbI3dbI aypyXanada, yuaKaTHe Hemece padNo xHJIik apkIbI KepeRi KeNtpiY MyMKIn KeNik Xa6DbIbHbIN XaHbINda naIdAnHaBbI3

KpybIbIbI 3nekp KarpIOCTMmYIpTOrPra Kepepi KeIITepIHJikTeH, KpybIbIbIbI 3nekp KapIOCTMmYIpTOrPra MyMKHdIRHue 15 CM aykbIMbIa naIdanaHaBbI3.
- KapindocimmyaTPOFA xazaalatbH KepeRTHI a3aHTy uHH, KpyblfNbHb TEk deHenH, KapindocIMyAToP op HanaLacKaHJ XaFbHaKapMaA-KapCbI Xepefa HanaIpaIaNbaHbHbI3.
MediunHbIbKpybIbHbI naJaiHaCNbH3,KpybIbHbOcSbKpya HbHaratbHn padiToTOLkbHbIap acepIb-6oKobHn abHbTay wih, KpybIbHbIbKoDAhyaA bHbIaOb,OBKaHcyabMbMeH XbaOpAaCbHbI.
YUkTA3JNKTPOHbIKyKbIbIbIaPabIy NaiJaIaNHy YUaKTbIH
JNKTPOHbIKbHABIaIaIbIyKbIpaIaIbHI KepeJI KTeIPr MyMnIK.
OYeREoTepIy Jxane Jeke KOHy KE3iHaKe KybIbIbIe OwIpyr EekHi
KepeIy3. OYeKepeJIyEn KeHH YuaK bIaMeTepKeipr ykuCt
Ete, KcHyBbHbIy Uyaak PekMHInDe NaiaNHaYra BoaIaNs.
Kojlrirn3djeri 3nektoPbIky KpaPkn-7a6kbTkap Ocb KpblrBf bIybaPabatn BnAIOTOKnBnApad cpeiHep Dpybc Jymbc IMCTeMeY MyMkh. KocmbuAaKnapar ay ysih, eHmXacaybIme HxabapcAbHbIz.

Kypbunfbha aybip tytih acepiin Turi36ehi3

Biyu 1ctey KpybIbHbHnCbptbN3AkMmDabyHeMece OHnDbpc Xymbic IcetemyIhe akye MykMn.

Ecty KpaIbn NaiaIaanHcIb3, paIamOtouKbn Kepeprici TpaIbn MaImetiO him XacayuBabDan 6hJin3

Kpyb/lnbI shpaRatbnBn daNTOnIOkBn Kie9bE cTky kpaAaDpHa bKaedepri XkaayBaMymKh. Kpyb/IbnbI NbaIaNaaH6c BypN,hy Kpyb/lnbI Ocb Kpyb/lnbI shpaRatbnBn kApHapac e9b 6ap-BoKrBn aHbIKAYtuyi, obl Ohty KaahayuImEH xAbapAcabH3bI.

KpylbIbHbI dbIbCTbIK XyIeNep HEMece padn Mynapanap ChkTbI paO nKiinKTePdI bHapabTbIK pybIbPaDbH HEMec annapatadbpHbXKaHNHaia naDaaNanahBbH3

PaoNo XnliikTeK KypbIbIbHbH, dypcic Kymbc icTeMeyIHe AKeJyIMMknH.

KypbIbIbIbI Japblbc Kayni 6ap optanapda cehipin3

• 5aBapnHbIaIraHnHa, KBybIaRbHbI3dJI xApbIbIC KayNIb 6apOrnapda ceHApDih3.
  JXaJIbIbCKaYniBapOanlAepAkaUHpeEeKepEApIbNcKaYbnApaXHe 6eNIIePiOpBnDaHnB.
• Byl KpybIbHbI JxHaapMarI KyOOpBnApaHbIJa (XaHaapMarI TcAnIaPabHbIJa), CBykIb OtIbAp HemeCe XmKaTAPHe JxBaopJIbHbI 3aTATpBe Ap BaMnTApDa NaiJaanLah6hBuN.
  Te3TnyatbHnBiykBtBkTaBdlr3aDapBnHEmeceJxabIbIbI 3attarpDbKpybIbR,Onh6bIeKeTpHEmeceAkeccCyapIbApIb6 apZepeKaCTaMbH3HEMEceOpHaAcTaBpMbH3.

KyBbIyIbnH aMeHecE 6BatApEnaOH OAru IcNtEme HcMbIbCTap 8bIbIyIKatKaHbIH 8aIbKaHcAHTbO 8bIbMaCA KBybIyIbnH aMeHecE 6BatApEnaIH TytIN HeMeec cyBkTbKTap 8bIbIyIKatKaHbIH 8KepC3, KBybIyIbnH naIdAnahyBu 6IpEd ToKtTbHn3xKxHe OHsami ScebpNC opTaIbHaNa anaphb4n3

Byna iTeMey optKe Hemece XapbIbIcKa AkeJyIMKIn.

Koiky xpyriaredey aye kyyu kpyblybbln hnaaahanaayu Kahtbctbi 6apknyk caylaidixacck ecpeyneyre np meekexepinyi cak Tahtbi

AToBbIaKJy3HcYjxRi3y63Hjy11hXayaeKUuHJrIi3RjxTaHaJIb. 3AhnEMTbIbMmCaIbHcA, KeNk YjxRi3eDyJIyIyKpIbIyHbIeHKaIaHJnnaJaHAnBaHb3. CzIDJx Hxae BaKaIaHdJIyK, KAYncIcIaDIyI yUHH, AApbcMiBaHdJaTaCycIIHJx3JeMa bHuK eNEtcrePeIcEcaKTbAHJ.

KpybIyIbH3eB6KeJxHaJIaDTepeYXHaJIeKaJIaTepeYCaIKTb KoJIaJIbIyMmIKHdIXePIMeHThaJIbCtHbI. Eyn MyMkiHdIXtept yJIbIyKpybIyH3eKoJIpaJIyDyKytTIpeKOfAHEmeCe KaBldIyraJ KAKETiYakBTbA3aITyrA KEMTEKCedci.
KpybIbHbIbn3bIoh ayahIaBHnXjepre KOHbn3JxOJAN3EhAMnBcbMbC3KpybIbHbIbn3KocA aalabHbIbn3bIbHb3KxETk3I3h3J. C13e BipyBcKoJIaN3b3yakBTtaKObIPaylaNCa, cIaDHOpBNb3fA dyuBtBu nouta Jxayan 6pea andu.
JXoJI K03aFbIbC KbHIN Xeepnede HEMeCe KajTIy aya paJIby JxagaiJaIbApHa CieNcEiy TOKATA TpyBbI. XaHbOp, KeKTaRak, KAP, M3J XeHe KInH JXO K03aFbIbC KbHIN ToY BJIy OJIy MyMJKH.
TenehO HmIepHIn Jz36abHnE HEmeI 3dMeHn3. dIcTepeHJx3aBnI any hemE MeHxKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnK

KojalbIe KEBdTeepin, KOJcKoRaBbIcHbUaEtH3. K03aIaMJIyTuRpaHaHHeMeceOpbHbIaDanKo3aIaMaC 6bYbHn KOHbIpaYapNaIb KoJIbIb3. AToKoNkI TOKtAn TpyrA KeOe KOBHpAByApBaXocNpAaKeONH3.
Haaapbrh3d3aaydprbyMMykIn ayBbHmeMe 3moiBnIbk
ahmIpeenedynAkyak6oBnIb3y.Coeinein xatKaan daamKekr yjxprir3iKe neE xatKaHb13b3xJxhe XeJor haoJFra Haa3p aCyIykeepri KteJIepTHe CbeNcEyIy TOKtATaBnHb13b3xEcEepJI3h.

Mantenha o dispositorio seco

Nu conecta di direct borna plus si borna minus a incarcatorului

Nerespectarea osteste instruitori piago dovisteri parte exteriora ad dispositivuluri suau posto cauza funzioniare necrospunzatoare a acestua.

Permitenti numai personalului calificat s èffectueze operazioni di service asupra dispositivolumi

Effectuarea operatijunil of service de corte personal necificat are caresultat deteriorare dispositivulii si anulare garantei producruturol.

Protejati-và datele personale si preveniti scurgea sau fosloirea greşità a informazioni confidentiale

sii yinai 5 uysu sui sui si kki uynuyy

J 1

1

S u S u

S ACD = S COD + S_ DCE

C

yss

（）

jss slls y

iJ 1j j 1j 1j 1j

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

jss s s s s s s s s s s s

Kwpiy 1 y 2 Kw 2 2 2

Sui jiu wai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi

S 5

Sulalal 5

Cii 1s s Cio s Cio s Cio s Cio

S OBC = S COD + S BOC - S COD

clics s 15

1

S C 11 jj j S Uanai jia sui c g j p a

在 Rt ABD 中:

S Sgabgsnagc

s sss

（）

1

( x + 1) ( y + 1) = 0

1 1

L 1