TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - Tablet SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tablet touchscreen
Marchio	Samsung
Modello	Galaxy Tab S2 4G
Dimensioni (L x P x A)	237,3 x 169 x 5,6 mm
Peso	392 g
Schermo	Super AMOLED 9,7 pollici (2048 x 1536)
Processore	Exynos 5433 Octa-core (1,9 GHz + 1,3 GHz)
Memoria RAM	3 GB
Memoria interna	32 GB (espandibile microSD)
Batteria	Li-Ion 5870 mAh
Fotocamera posteriore	8 Mpx
Fotocamera anteriore	2,1 Mpx
Connettività	Wi-Fi, Bluetooth 4.1, GPS, NFC
Rete	4G LTE
Sensori	Accelerometro, giroscopio, prossimità, bussola
Sistema operativo	Android 6.0 (Marshmallow)
Alimentazione	Caricabatterie 5V/2A
Autonomia	Fino a 10 ore (navigazione Web)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre all'acqua, utilizzare accessori omologati.
Riparabilità	Affidare a un centro autorizzato Samsung.

Domande frequenti - TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

Come pulire lo schermo del mio Galaxy Tab S2 ?

Usa un panno morbido e asciutto. Non usare mai prodotti chimici o liquidi. Se necessario, inumidisci leggermente il panno con acqua.

Posso usare il mio tablet sotto la pioggia ?

No, il dispositivo non è impermeabile. Evita qualsiasi contatto con l'acqua. L'umidità può danneggiare i circuiti interni e annullare la garanzia.

Come prolungare la durata della batteria ?

Evita temperature estreme. Non lasciare che la batteria si scarichi completamente. Usa un caricabatterie omologato Samsung e scollegalo dopo la carica completa.

Cosa fare se il tablet non si accende ?

Controlla che la batteria sia carica. Collega il caricabatterie e attendi qualche minuto. Se non succede nulla, esegui un reset forzato premendo il pulsante di accensione e il volume giù per 10 secondi.

Come trasferire file sul mio tablet ?

Usa un cavo USB per collegare il tablet a un computer. Seleziona la modalità Trasferimento file (MTP) sul tablet. Puoi anche usare Wi-Fi Direct o Bluetooth.

Posso usare un caricabatterie non Samsung ?

Si consiglia vivamente di utilizzare solo caricabatterie omologati Samsung. I caricabatterie generici possono danneggiare la batteria o provocare un incendio.

Come ripristinare il tablet alle impostazioni di fabbrica ?

Vai su Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica. Conferma. Questo cancella tutti i dati, quindi esegui prima un backup.

Il tablet si surriscalda normalmente ?

Un leggero calore durante l'uso o la carica è normale. Se diventa molto caldo, smetti di usarlo e lascialo raffreddare. Evita di coprirlo.

Come proteggere la mia privacy sul tablet ?

Usa una password o un motivo di blocco. Scarica solo app affidabili. Controlla le autorizzazioni delle app.

Dove trovare i pezzi di ricambio ?

Contatta un centro di assistenza autorizzato Samsung. I pezzi di ricambio devono essere originali per garantire sicurezza e prestazioni.

MANUALE UTENTE TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

(SAR)

www.samsung.com/sar

40 10

△Lg 10

g

J 1

Quindi {S} {ΔOBC} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBDO} - {S} {ΔBOC}

a 1

2s

45 45

4

Quindi l'area di ACD è uguale all'area di COD più l'area di BDO meno l'area di CDO.

3y j 2015

.

a 1

L 1

yai

125 126 127

Precauzioni di sicurezza

Leggete con attenzione queste importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali per qualsiasi dispositivo e potrebbero includere del contenuto che non si applica al vostro dispositivo. Seguite le avvertenze e gli avvisi di cautela per evitare lesioni a voi stessi o ad altri e per evitare danni al vostro dispositivo.

Il termine "dispositivo" si riferisce al prodotto, alla relativa batteria, al caricabatteria e agli elementi forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto.

Avvertenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il cavo di alimentazione con le mani bagnate e non scollegate i caricabatteria tirando il cavo

Per evitare la folgorazione.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con le mani bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria

Questa operazione potrebbe causare un incendio o lesioni gravi.

Non utilizzare il dispositivo all'aperto durante un temporale.

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.

Utilizzate batterie, caricabatteria, accessori e forniture approvate dal produttore.

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebbe ridurre la durata del dispositivo o causarne il malfunzionamento, oppure provocare incendi o esplosioni della batteria. Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatteria specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatteria non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo.
• Samsung non è responsabile della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non approvati da Samsung.

Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita.

• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi, esplodere o incendiarsi se viene applicata una pressione eccessiva.
• Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta.

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo.

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria.

Non smaltire la batteria o il dispositivo nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento, come forni a microonde, stufe o termosifoni. Se si surriscalda, il dispositivo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le disposizioni locali per smaltire la batteria usata o il dispositivo.

Non rompete e non forate il dispositivo. Evitate di esporre il dispositivo a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni.

• Evitate di esporre il dispositivo e la batteria a temperature molto fredde o molto calde.
• Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria. Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria ed evitate che entrino in contatto con oggetti metallici. Questa operazione potrebbe causare il malfunzionamento della batteria. Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Non conservate il dispositivo vicino a forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressione.

La batteria potrebbe danneggiarsi. Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il dispositivo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell'aria.

Polvere e materiali estranei possono causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabatteria entrino in contatto con materiali conduttori, come liquidi, polvere, polveri di metallo e mine di matita.

I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corrodere i poli, provocando un'esplosione o un incendio.

Non mordete e non mettete in bocca il dispositivo o la batteria.

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.

Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchie o in bocca.

Ciò potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteria agli ioni di litio (Li-ion) danneggiata o che presenta perdite.

Per smaltire correttamente la batteria agli ioni di litio, contattate il centro assistenza autorizzato più vicino.

Attenzione

Il mancato rispetto delle precauzioni e delle regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni.

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici.

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
• L'utilizzo di una connessione dati LTE potrebbe causare interferenze con altri dispositivi, come sistemi audio e telefonici.

Non utilizzate il dispositivo in ospedale, sugli aerei o in sistemi automobilistici che potrebbero subire interferenze con le radiofrequenze.

Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il pacemaker.

• Per minimizzare quanto più possibile l'interferenza con un pacemaker, utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker.
• Se utilizzate apparecchiature mediche, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.

Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aereo. Accertatevi che il dispositivo sia spento nelle fasi di decollo e atterraggio. Dopo il decollo, potete utilizzare il dispositivo offline se il personale di volo lo consente.

• Dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi.

Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causarne il malfunzionamento.

Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenza.

Le radiofrequenze del dispositivo potrebbero interferire con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il dispositivo, contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono radiofrequenze, come sistemi audio o torri audio.

Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo.

Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi.

• Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi o eventualmente rimuovete la batteria. Rispettate sempre le norme, le istruzioni e le indicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi.
• Non utilizzate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici e nelle aree a rischio di esplosione.
• Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trovano il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.

Se notate che il dispositivo o la batteria emettono odori o rumori strani o se vedete che il dispositivo o la batteria perdono fumo o liquidi, interrompete immediatamente l'uso del dispositivo e portatelo presso un Centro Assistenza Samsung.

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosioni.

Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo.

Quando state guidando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate mai il dispositivo durante la guida, se non quando è consentito dalla legge. Per la vostra sicurezza e per quella degli altri, fate affidamento al vostro buon senso e ricordate i seguenti consigli:

• Imparate come utilizzare le funzioni più utili del dispositivo, come chiamata rapida e richiamata. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettuare e ricevere chiamate sul dispositivo.
• Posizionate il dispositivo a una distanza raggiungibile. Dovete poter accedere al dispositivo senza distogliere lo sguardo dalla strada. Se ricevete una chiamata in un momento poco opportuno, la segreteria telefonica può rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
• Non prendete appunti o cercate numeri di telefono. Se annotate un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata dalla responsabilità primaria della guida sicura.
• Digitate con attenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate le chiamate quando la macchina è ferma.
• Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente coinvolgenti che potrebbero distrarvi. Comunicate alla persona con cui state parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che potrebbero distrarvi dalla guida.

Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta.

Mantenete il dispositivo asciutto.

L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o circuiti elettronici. - Non accendete il dispositivo se è bagnato. Se il dispositivo è già acceso, spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria (se il dispositivo non si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciatelo così). Quindi, asciugate il dispositivo con un panno morbido e portatelo presso un centro di assistenza. - Questo dispositivo è dotato di rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia del produttore.

Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza.

Se il dispositivo cade, rischia di danneggiarsi.

Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi con una temperatura ambientale compresa tra 0°C e 35°C. Potete conservare il dispositivo ad una temperatura ambientale compresa tra -20°C e 50°C. L'utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura raccomandati potrebbero causare danni al dispositivo o ridurre la vita della batteria.

• Non conservate il dispositivo in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il dispositivo o causare l'esplosione della batteria.
• Non esponete il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
• La batteria deve essere conservata in un luogo con una temperatura ambientale compresa tra 0°C e 45°C.

Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come monete, chiavi e collane.

• Il dispositivo potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente.
• Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici.

• Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria potrebbe scaricarsi se esposta a campi magnetici.
• Le carte con banda magnetica, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.

Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se si è surriscaldato.

L'esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore, come macchie rosse e pigmentazione.

Non utilizzate il dispositivo con la cover posteriore.

La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o malfunzionamento.

Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera, non usatelo vicino agli occhi di persone o animali.

L'uso del flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesioni agli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a luci lampeggianti.

• Quando utilizzate il dispositivo, lasciate una luce nella stanza e non tenete lo schermo troppo vicino agli occhi.
• Durante l'esposizione a luci lampeggianti, se guardate video o utilizzate giochi con flash luminosi per periodi prolungati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimento. In questi casi, interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositivo.
• Se un vostro parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzare il dispositivo.
• Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositivo e consultate un medico.
• Per evitare di affaticare gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti, tracciare caratteri sullo schermo (vedi touch screen) col dito, o utilizzare giochi, potreste avvertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti del corpo. Se utilizzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause frequenti. Se il fastidio persiste, interrompete l'uso e consultate un medico.

Se utilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchie

L'eccessiva esposizione a forti rumori può determinare danni all'udito. - L'esposizione a forti rumori durante la guida può distogliere l'attenzione e causare un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.
• In ambienti secchi, l'elettricità statica può accumularsi nell'auricolare. Evitate l'utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggetto di metallo per scaricare l'elettricità statica prima di connettere l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzate l'auricolare quando guidate o andate in moto. Farlo può distogliere l'attenzione e causare incidenti oppure può essere illegale in base alla regione.

Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo nelle camminate o vi muovete

• Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesioni a voi stessi o agli altri.
• Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cute. In quel caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Non utilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto

Il vetro acrilico rotto potrebbe causare lesioni alle mani e al volto. Portate il dispositivo in un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Installate con attenzione dispositivi e accessori.

• Assicuratevi che il dispositivo o l'accessorio installato nel veicolo sia fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze di airbag o nella relativa area di espansione. L'installazione non corretta di dispositivi wireless può provocare gravi lesioni quando l'airbag si gonfia rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo.

• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
• Se piegato o deformato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi; i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria.

• Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe causare il malfunzionamento.
• Nel tempo, il dispositivo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.
• Scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non in uso. Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
• Attenetevi a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I danni o le scarse prestazioni dovuti al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni invalidano la garanzia del produttore.
• Il dispositivo potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte dalla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.

Quando utilizzate il dispositivo, ricordate quanto segue:

• Tenete il dispositivo in posizione diritta come con un telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung.
• Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarsi.
• Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a dispositivo acceso potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo.

Quando pulite il dispositivo, ricordate quanto segue:

• Pulite il dispositivo o il caricabatteria con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
• Non utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o corrodere l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo per scopi diversi da quello previsto.

Il dispositivo potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositivo in pubblico.

Fate eseguire le operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato.

Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da persona non qualificata, il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi.

• Quando inserite una scheda o collegate un cavo al dispositivo, accertatevi che la scheda sia inserita o il cavo collegato dal lato corretto.
• Non rimuovere la scheda mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo alle informazioni, poiché potrebbe comportare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo.
• Proteggete le schede da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico proveniente da altri dispositivi.
• Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporcizia della scheda con un panno morbido.
• L'inserimento di una scheda o la connessione di un cavo in maniera forzata o impropria potrebbe danneggiare il connettore multifunzione o altre parti del dispositivo.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza

Le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune aree o in alcune circostanze. Prima di recarvi in zone remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza.

Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• Quando utilizzate il dispositivo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.
• Quando smaltite il dispositivo, eseguite il backup di tutti i dati, poi resettate il dispositivo per evitare l'abuso delle vostre informazioni personali.
• Quando scaricate un'applicazione, leggete attentamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità notevole di informazioni personali.
• Controllate regolarmente che i vostri account non siano oggetto di uso non autorizzato o sospetto. In caso di tracce di accesso sospetto, contattate il vostro gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'account.
• In caso di smarrimento o furto del dispositivo, cambiate le password dei vostri account per proteggere le informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconosciute e bloccate i dispositivi con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright.

Non distribuite contenuti protetti da copyright senza richiedere l'autorizzazione dei relativi proprietari. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali dovute all'utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell'utente.

Malware e virus

Per proteggere il dispositivo contro malware e virus, seguite i seguenti consigli d'uso. In caso contrario, potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia.

Non scaricate applicazioni sconosciute. Non visitate siti Web poco affidabili. Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti. Impostate una password e modificatela regolarmente. Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizzate. Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controllare l'infezione. Avviate il programma antivirus sul dispositivo prima di aprire applicazioni e file appena scaricati. Installate i programmi antivirus sul computer ed eseguiteli regolarmente per controllare lo stato del dispositivo. Non modificate le impostazioni di registro e non modificate il sistema operativo del dispositivo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)

Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sar e cercate il vostro dispositivo inserendo il numero del modello.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e a riciclarli in realtà responsabili per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il marchio riportato sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiore ai livelli di

riferimento della direttiva CE 2006/66.

La batteria inclusa in questo prodotto non può essere sostituita dall'utente. Per informazioni sulla sostituzione contattate il vostro gestore telefonico. Non tentate di rimuovere la batteria o di smaltirla nel fuoco. Non smontate, non rompete e non forate la batteria. Se dovete smaltire il prodotto, i siti di raccolta rifiuti applicheranno le misure adeguate per il riciclo e il trattamento del prodotto, batteria compresa.

Esonero di responsabilità

Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contenuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di servizio. Senza limitare quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in nessun modulo o mezzo, nessun contenuto o servizio visualizzato tramite questo dispositivo.

I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI 'COSÌ COME SONO'. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ, LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG È RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'USO DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI.

I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa una richiesta o non dà garanzia che qualsiasi contenuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contenuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di questo disclaimer, Samsung declina espressamente qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o sospensione di contenuti o servizi ricevuti tramite questo dispositivo.

Samsung non è responsabile e non ha alcun obbligo relativamente al servizio di assistenza connesso ai contenuti e servizi. Qualsiasi richiesta di assistenza relativamente al contenuto o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi fornitori di contenuti e servizi.

Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di qualsiasi altro dato.

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere dispositivi tecnologici che consentono di registrare audio e/o filmati, nonché di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche in tempo reale e di registrare comunicazioni telefoniche. Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e possono essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.
• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:
• al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagine e al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriale;
• ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.

Samsung non è responsabile dell'uso illegittimo della propria apparecchiatura da parte dei propri clienti.

KpylbNhybMbI naaayanaAabMbI aocbKayinCidijk TypaJI MaHbIbIa kAnaparttAbokbnWbIbHbI. On KpybHbIbNap yuHJ KaYnblcKayInC3djk TynpBIa kAnapattBk KamTHdbJx Hxane KpybHbIbIa 3KaTbIcbTe Meec MmMyDbM KamyBMyMKIN. 03i3j3e Hemece B6acKalapaX jaakapAtBn BoaBdIpMay x3e KpybHbIbNh 3AkMbIaNyBn BoaBdIpMay yuHJ Eeckpty X3eKcAnTbApBy kAnapatBn EeckpiH.

«Kþbɪfɪbɪ» termɪnɪ Ṣɔmɪdʒ xʌhæ Oɒhɪ bʊt aṭaŋeɪcɪh, 3aŋaɪfərɪbɪuːh, EHHɪmè Bɪpè kɑːmʌtəmɪz bɛrī tɪeɪtɪn 3aɪtəpʌbɪ dʒ xʌhæ Kþbɪfɪbɪm ðièp iən kʌdɪnʌhɪnlaɪbɪ H Samsung 6ekɪtken Kɔcaʌnki bʊpʌaɪdəpʌbɪ 3uːdiːpɛ.

Eckey

Kayinciadi ekceptynepiin xhae epexekepdi caKtamay aybip kapaKaTka Hemece oImre aeknyi myMmKiH

3Akmbmdaanf 3Jktpn HpyapbnH heAaanaanbnaH naaanaanb6aHm3 Hemece 3Jktpn poTeaKApbHa nKe KpybHnF KocNaH3

Kopfalmafan KocbIbIMap TOK COFyHa Hemaee eptKe aeknyi MymkH.

Kyat CbIbMbH blyaA KOMMeY cTamaMaHb3 HEMeCE 3aRbTaftbUtb1 Kyat CbIbMbH Taftb1n AkxbaPataHaN3

Bnyai iTey KbikcTaYbikTaIyfA eKenyi MymkiH.

3NeKtp ZhypbH MaBicThbIpMaHb13 Hemece 3aKbIMdaMaHb13

Bnyi tckytoh Hemee eptke kenyI MmKIn.

KyblbIbIaIapIaIbIaII KATkAHaIa OIbI naIaNanHbIbI3 HemeC KybIbIbIbIbIbIbIaONMeHCTaMabIa

Bnyai icTey Tok coYbHaIa kEnyi MyMkiH.

3aRatdaFtHmHnOHxKHe Tepic TycIyCnEnePH tikeen6ipre XkHaFAMAbH3

Byeptke Hemece aybip kapaKaKaeknyi MmKiH.

Ha3aFKe3iHKeYpbIbIbIb3dbcIPTTa naDaaNa6aHb3

ByaIy tceTOK COTbYbHMeHEe KcYbYfHbHbN dYpbC XMybIc IctMeYHJe kenyJIy MymKHy.

OhmKacayubibcMbKaJanaaHabataparabdp,3apaTaNbHaTpaBdp, KocMbHaA KyaapanadpKaJHaeXa6BdJaBpTaNadaNaanHbH3

念 M6GeGan Gatanapabdi HEMECE sarpTafAblaHTapWcKoJADHy KpybIbHnBtHKn3METrygAKbITN KEMTIy HEME CkybIbRbHbH yDpCbXyMbC icTeMeYHe i 6eBnBy MyMKH. CoaHa-ak, bYr ept TybIbHm HEME Gatanapabdi XagbIbNyAkeNMyMKH. Teck 03 KpylbIyIbIh3ra 03apaIraHan Jxane Samsung MaKlydAnBatapere MeH 3aeraparTbIbIh7a RaiaNAdAanLbHn3. CaiKeK EmeC 6aatarpe MeH 3aeraparTbIbIIe 6aayiP xkapaTAtAHyFHEMece KpylbIyIbHn3 3akbMdyra 6eb6OyIy MyKIn Samsung KoponopauiaBcS Samsung 6ekittener hexecceypaIapbHne KepeK-kaepTakpTaBn naIadanaHan ke3eNe daIadanaHybHbHkyiNcIzirHe xayantbl emEc

Kypblfblh3dbapTkkaTanapda Hemece 6eH3de yctamaHb3

TbM KON KIN CKNKANBHaIcNc,KyPb/Ifb13aKbIMdAynbl, XApb/lyb HEMEOTpeCkne MyMKHn - YpbIcaHbI3 HemeCe KynacHaB3, Xapakat anyblb3 MyMKIH.

3apraTafbIHTb Hemece KypbIuFbHbI Tycipin He coFbIn aImaHbI3

KypbIbIbMeH3aprAraBtBtBb6aIIan naIaIaNbHbIb3XaHE TACTaBbIb

Batapehbl He mee KpybIbnHbEeuKaunn OTHa TactAmHb3. Batapehbl He mee KpybIbnHbKbckA ToKbIbnDbe neu, KadImri neuTep He mee padnToPap CmRbTb KblDbTp KpybIbnApblbHnCTiye he iuiHae TcYMaadHn BcHaFaHn XapblKn ketyi MyMknK. KoJaDaHbFAn Hbatapehbl He KpybIbnHbKoKbIbnKTaTaftaHa, BapblNx EperJIkiNt EpeXeJIepdY cTahCbHb3. KpypifbHb eKaaah CbHdbipbn He tecin aMaHBi3. KybpbHbHbXoFapRhBcPbTbKbCImIaYbUpAIIh3nA,OnLiKi KbckTa YCbKutYfArya TgMaJahdAm TaB cKbyr aCe69 oBlyM yMmKh.

KybpIbIbHbI, 6BatapereHbI JXHe 3ApIaTbIbHbITb 3AkBIMaydAH KOpHau3

KyBpyfMybM 8e TaeparH bte CByHK HEMECE bCTbIK TEMepaapraFA sbhFpaMAH3n. UaMaaanTbIc Tmnepepaty3 KpyblfHbIb3akBIMdAn, 3ap8dTay MymKdIagiriH, XAE NcyblfMb EeBataperyHbIK MyMbICtEey Meep3iIMh A3aYbIb MyMKH. Batapehahn OH, xhen terpc Tyncnepenip Tiekene 6jne kranamn3x hane Olanpahn Metann ybMbnapba HtnoHie XOJ bepMeH3. ByI Batapehahn Dpybc JyMbIC ICTemeyiEkeN MyMmKIn. Euaaakaa 3akbmaanr aadantnpa Hemece 6atapaehbl naiadaanbHa.

KpybIbHbI3dbI KbIbIbIprTbpArHbIN, KbICKaToIbKbIbDu neTpepH, bIcItbN nicipetIH Xa6bIbTxn HemeKxFoAp KbIbMbIc KOHTHePepAdXaHbIbA He iuiiHa dcKaTaMhAm3

• BaTaper aFbIn KeTyI MymKInH. Kypblfblb3 KaTbI Kb3In Ketin, ept wblfapby MyMKH.

KpybIbHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

LHAn hemece 6eBt aarK cybIhbnIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbI bcebe 60baJa.

Keni MaKaTbTy BA MEN 3APaTaTbUbThb, WbAaBn YbUbH CyuBn HcNtIK, 3attap, TaH, MetaIy YtaTbX JxHe KApbIHaau rpaΦnti CnAkrTb ToKtiIe3tattPaTaTH6BeHJ

È possibile che il dispositivo si surriscaldi. - Se le batterie o gli accumulatori vengono sostituiti in modo errato, c'è pericolo di esplosione. - Se le batterie sono danneggiate, sostituirle con batterie nuove dello stesso tipo.

Se la batteria perde liquido, evitare il contatto con gli occhi; in caso di contatto, sciacquare abbondantemente con acqua.

È possibile che il dispositivo si surriscaldi o si danneggi.

Non utilizzare batterie agli ioni di litio (Li-Ion) danneggiate o che presentano perdite.

Attenzione

È possibile che l'uso improprio o la mancata osservanza delle avvertenze provochi surriscaldamento o danni.

Se la batteria è danneggiata, non utilizzarla e non tentare di ripararla.

Le batterie al litio possono essere pericolose se maneggiate in modo improprio. È possibile che la batteria si surriscaldi o prenda fuoco. Per evitare rischi, seguire le istruzioni e non esporre la batteria a calore eccessivo.

Non esporre la batteria a fonti di calore, fiamme o acqua; non tentare di aprirla o smontarla.

La batteria deve essere inserita nel caricabatterie solo se asciutta; non inserirla se è bagnata o umida. - Per evitare il rischio di cortocircuito, non toccare i contatti metallici con oggetti conduttivi. Non gettare la batteria nel fuoco; smaltirla secondo le normative locali. Non tentare di aprire la batteria. Se la batteria perde liquido, evitare il contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto, sciacquare abbondantemente con acqua e consultare un medico. Non utilizzare la batteria se è danneggiata o se presenta perdite. Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

Non esporre la batteria a temperature elevate.

Mantenere il dispositivo asciutto

Non collegare direttamente il polo positivo e il polo negativo del caricabatterie.

Il mancato rispetto delle istruzioni può causare danni alla parte esterna del dispositivo o provocare un funzionamento non corretto dello stesso.

Consentire solo a personale qualificato di eseguire operazioni di assistenza sul dispositivo.

L'esecuzione di operazioni di assistenza da parte di personale non qualificato comporta il deterioramento del dispositivo e l'annullamento della garanzia del produttore.

Proteggete i vostri dati personali e prevenite la fuga o l'uso improprio di informazioni riservate.

__SUPPIMER__

1

Quindi (x+1)(y+1)=0

1 1

L 1