TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - Tablet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megneğdeşêl odóllvassa el ekezet a bītönşági informaciókat. Ez az alṭalános bītönşági tajékoztató neminden része érvényez az On készülkéré. Kövesse a fígeimetzelte o ésvatósagtra into utaïtsafokat, mert igy elkerulheti az On és masok esteleges sérlüset, illette a készülk károsodásáj.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung altal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapsatlakozot vagy kilazultc.
csatlakozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a halózati kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne teremtsen kozvetlen össkottetest a tölto positiv és negativ polusa koztf.

Ez ugyanis tuzet vagy sulyos serelest okozhat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkez esettan fennäz als elektromos aramuteš vagy a keszülk é meghibasodásának veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltsket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumaklorok ettositokh hasnablata loroviditheta e keszulek elettartamat vagy a kszulek meghbisodasahoz vezethet. Ez is tuzet vagy a akumakloru robanasat eredmeyezhehi.
  CsaK a Samsung altal jovahagotli, a keszulekhez terveyezt akumulatort es toltot hasznajlon. A nem komplilibis akumulatior vagt tohl hasznalata sereult sigey a kszulek meghbasodasat okozhatja.
  A Samsung nem vallaf fellessegel et seshalnabilo tibzonsgaert, ha nem a Samsung alsal jovahaghytortazekokat vay giekesizotket hasnabl.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobanhanat, illette tütet okozhat, hat tul nagy myomas nehezédirık.
- Ont is sérulés érheti, ha elesik vagy nekiutközik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorv vagy a keszülket seho no debja tze. Soha ne helyeze
  a z akkumlatorv vagy a keszülket füöszköbe (pédäul mikrohullámú sūtō, kalyha vagy radiator) vagy annak füelētere. Tümlégedes estén a keszülek felrobanhat. A hasnzlak akkumlator e keszülék ar'talmatlanisaktors tarta be a heli elörískat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i g zskutek mega kuls nyomasnak, amely az aramkorok belso rovidzartatéi tulemegedeset oozhajtaki.

Védje a keszüléket, akumulátorós tõltö t a serüléstöl

Övá készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyekölt.
A szelóseges hòmséktekt károshtajk é sckúkěletek é sckúkětak a ekumulator telşiménye é slettartam.

• Ne teremtsum kozetien összekotetestä tõlt positiv és negativ poluza kozüt, és ügelyeljön, hagy a polusok ne kerüljenek erintkezésbe fertárgyakkal. Ez uyganis az akumulator meghibasodast ökohtjáva.
• Soha ne hasznaljon serult toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sú, foró konyhai eszkök vagy nagymayosá tartályok balsejénagy kozélej.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolaj a készüleket olyan helyeken, alol magas por yagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részéczké készülé meghibássodás, és tüzét vagy aramútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskilbe végé è rîntécknés zezeōt a yagokkal, mint pédául yfoladékkal, femporál, e ceruzaheggy

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robnabanshoagy viztuzho vezhetim.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanashoz yag viztehz evezeth.
A kismetre t alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
Ha-Geyerek hasekjäläk zésküléket, gondoskjodj róla, hagy rendeltetesszüren tergýék.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl mkraszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsagi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulésst vagy a berendezesek károsodásat okozhatja?

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus ekszördiefrevencijs jeleket hasznal. A keszülek emiatt zavarath mais ektronikus ekszökőet.
- AZ LTE adatkapsoletat hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, min pédául hangberendeşé telemokon.

Nehasnajla keszüliéket korházbán, repülgópeng è olyan automatizál ezsközök kozelény, amelyeket zavarhatnak a radiofrevcénciyelek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a keszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabályózkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testének a szivritmus szabályóval atellenes Oldánalanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiófrekvencia eriǐ-t e segedeszkoż mūkódsését yavg sem.
• Repulgögep an elektronikus eszkózk ök interferenciči okozhata
• a repulgöge elektronikus navigációs rendszebere. Fel- és leszászlük bozden很明显 tarta sikapcsolva a készüleket. Amenyüben a repulgögp szemelyezte az entedégyezi, a felszällast kovetőn a készüleket repuló ümzmódban hasnalató.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslat y gártóvalo.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójávala radió interferécuál kapsclosatlan

A keszüleál által kóbscátörti radiofrekvéncia zavarh bat;zonyos halóksésüleketek. A keszülek használáret olteyg veleye a kaphacolostat ygártóval e tudja meg, hagy a keszülek al'tk bokscátörti radiofrekvéncia hatssan va-a halóksésüle mühödeşere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozelében, amelyek radiofrekvnciés jeleket sugaroznak, mint peldául audió rendszerek és radio-ado'tomyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robanke'savézëyës kornyætzen be ne az akumulort vegye ki, hamen kapsolja k i keszüleket.
- Robpanasveszelyes környezetben mindig tarta be az elorásokat,utasíðsokat und a jeléšeké.
Aczukelse ne hasznajla tóttalmáskón (benzinkūton), uzmayanyagok vagy vegszern kézölěben, vagy robnásvémezílyen.
- Ne tárolón et ne szàllón tá készülékvel vagy annakatreséiveil, illitte tartozékaival azonés helyen gyrolékony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vag a keszülekböv勇气 akumulatörból zaj hallatsizk, vagy a keszülekböv勇气 akumulatörból fust yogiadyadziskvárg, azonnal hagyja abba keszülekbhasnalmat ét vigiye elg Samsycszervizkóspontba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist bönztonsági elbirast

Järumvēetezes köben jármúBiztángos verzetešé alegtosanbas feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlmol mobi szekž. A sąjās es mások biskazs érdékesjárón jérón kóurilektinöen és tarta szem előtt a kvetkezós tanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkocikt. Ezek e künçfick segteinkene ckókteni a hívások kezdeményesehéz e fogadásházoz szúkéseid ödʒ.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödnj meg rola, hagy utyda elerei a vsetek nelkuli eszkótz, hagy nenvsz lese i szemet à utrol. Amennyi be a beréko zhavr arra alkatmian idoben erzekiz, haggy, hagy a hangposta válaszolón On helyet.
• Sūrī forgolamban ḏes veszélyés iódárás körülmények köötz be zè beszlégetest. Az Ḥó, a haves Ḥó, a hó, a jég ès a nagy forgolam mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk telfonkönyében. A jegyzek keszütësere as telefonszámok koztiti keregélés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladrotá, b bitzosánges vexétőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalboa való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat tervezm, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgeltopartner er arlo, hagy eppen zevet e setjeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használja a készüléket körültekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

Avedessegs éfoladekok károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämköret.
- Nek capsojla be a keszülket, amikaz vizes. Amennyiben a keszülke már be van kapsojva, capsojla ki es azonnal tavoltila el az akumulatör (amennyiben a keszülkem nem kapsoledik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulatör, hagyjüg). Etuzan szirita meg a keszülket egy szaar ruhval ès vige yed Esgamsung szvizbe.
A keszülk belsó folyadékelzövel rendelkekiz. A keszülk bezaśakor a gároyi átálləs érvényt veşthesztī.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A készülek 0°C - 35 °C köztföhti hòmséktlet környezteben hasnázható. A készülek tárolasara - 20 °C - 50 °C köztföhti környezeti hòmséktlet alkalmas. Ha a készülek hasnǎlata vagy tárola sékzo túhépi az ajánljott hòmséktlet rartányokat, az árt青海 têzsükölken, ilteile sčʊkenthaltzi à akumulator élettartamāt

Te nājórla a készüleket nagyon meleg helyen, mint pédal autó balsejében yáron. Ennek elmulastáva képermyo meghibásodasat, a készülek hasznalhatatlanna valásat yáng as akumatór robanását eredmeyzeheti.
- Ne hagiya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédául a gépokési mürzöflänal).
- Az akumulátor ekulkonitve 0 °C - 45 °C koztiti kornyezetii hómsékleten tārhoñató.

A keszüleket ne tárola fém tárgyakkal, mint érmé, kulcsok és nyaklákton.

A keszulek megkarcolodhat vagy meghibasodhat.
- Az akumulator kivezeteseinek fém targgyal erintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a keszüléket magnes ter kozelében

Magnes térben készluké muködési hibakat produkāhlat, ilteva az akumulator merluñel.

A magnesnes tér megrongalhataj a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, telfonkartyakat, betétzamlakönyveket és beszlök kartyakat.

Amenyibenet készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket vagy a zalalmazásokat

Amenyibny a bōr hòszzabbi ideig erintkeiz k tulmelegedett keszükkel, uyg az alacsony hòmérsekletú égés sérièseket ozokhat, mint pédädül vorós foltk vay pigmentáció.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekböl, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvak vulgy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yagi szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor vilgo fenyhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és tearta tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, voyage Flash alapu jâtekok hoszzabidejü hasznalata köben a villógo fenyhatasok rohamot yaguiást valthatnik ai. Amennyiben rosszul érzí magat, azonnal haggya bána a keszülek hasznalatá.
Amenyilen ibarmilyen hazzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajustst
hasonlo keszulek hasznalata kobzen, a keszulek hasznalatal tegmelozoen
konzultajon kezeloorvosal.
Amenniyben roszluz eri magazig, Izgormcscst, szedulct tapstasz, azonnal hagyba abbie a keszulek haznalmat, es konzultanj kezeloorvosvagal.
A szem fárdásanak eklerülese érdekében a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétol ény o mûveleteket, mīnt gombok megynomāsā, karkarakēt rajoslāa i képermyōn ā ujūvār, vagy jätekok hosznalāta, elófodulhat, hogy kényelmetten érzest pátasztal kezeiben, nyakában, vaïlaiban, vay mag y streszében. Amikor hosszabb eigid ashnzjra ákëzülkek, tarta z Ṅkelymètes pözban, a gombokat ne ryomja erösen, ᵩgykran tartson szünnet. Amennyiben ā ilyen jellegu hasnzalat során vagy át követöen tovàbbare kellemmetlesengeket pátasztal, ne hasnzjra ákëzülkek èy vegfe l a capksolatot egy orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sakäig hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmet, ami kozlekedesi balesethez vezethet.

Mielott a fulhgalot)cstaklozotatja a hangforrashoz, mindig tekerje le hangerhot, es cask abszelgetes vagy a zene halgatahsoh szukséges minimalis hangoret hasznajla.
- Szaraz körnelyezten statikus felttõdötes keletkehzeh fejhallgatoban (pl: mūzūlas ruhak okozta statikus felttõdötes). Ne hasznája fajhallgató szaraz körnelyezten, vagy az elektromos felttõdötes levezetësere erinnten meg eyg fém tãrgayi, mieñlött csatlakotzata a mikrofonos fulhallgatat o készülekhēz.
- Gépkiocsi - vagy más järmū, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnajlon fulhglatò. A zhelonpatja a figyelm, ami kõkledéksi baleshezvezhet, vagy az orsza szabáilyainak fuggvényeben ilgàllis leht.

Amikor gyaloglasi vagy egyeb Mozgäks kozben hasznajla a keszüléket, legyen küriltektö

Mingdigyefjeljen oda, me zajilik a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereults maskonk nagy sajtaj madanak.
Uygulejten, hogg a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakva.

A keszülket ne fesse be, illetve ne tegyen ra ragasztó

A festé vagy ragaçot et olmtichêt a mozão aktrészeket, ezátil megadakayóva z késülekh yehues mókédesét.

• Amenyleni abhargias készuké festesseve yaluyama aktrészère, akvor visktzek, ekémaséržtstvayag a bör hámlsāt vapsatzsalthaljata. Iyen esetekben ne hasznajla tovaßb a készulket es beszeljen a kezelörvosával.

Ha a keszülék torött vagy reped, ne használa ja

A toröv tüg vagy ákril felsérheti a kezét vagy az arcát. Javitársa vigy e keszülkeket Samsung-zservizye.

A mobil keszülekeket és a hozzájuk tartzoó ezsközket gondosan szerèbe je

Gondskodjon róla, hagiy moul késüleikek e a hozjuk tartozó eszközko bizztgansogan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitodó feliútebre vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhinyezevet zeddnek ék szlukcekésyuloserysulestokozhanatá a légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximalí elettartamát

H zhoassbbideign hem nashmjalia lehtseges, hogy a akkumulator nem mukodik rendeteteisszuerien.
Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrsból.
- Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
A keszülek és az akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese és�件 umutotsubanal talalhato utasikatok. Afiguremétzetesek és utasifikos figyelen kivül hagyásá gyár garancia megszüneşeredemeyeheznde.
- Bizonyos ido elteletzé a keszulek elhasznáðatad. Ga行星idotartama alatt a行星talmaz bionyos alkaterzek sceréjet εjavitás feladatokat, azonban o jováhaggással nem rendelkezö kigeşésitzok hasnatalabórelerod séket vagy meghibásodaskat a行星c nem fedi.

A keszülk hasznalata kozben vegye figyolembe a kovetkezoket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

A gyártój jotállas mindefè módosítas esetén érvényét veszheti. Amennyiben a készülék javitára szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
- Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanost vagy tütő okozhat.
- Az akumulator etlavolitase lott capsojla ki a keszulek. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotaban tavalitja el az akumulator, az a kszulek meghibasodasat okozhatja.

A keszülk tiszítása közben vegye figyembe a kovetkezöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltöt torolközövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajlon vegyszereket vag tiszitózsereket. Enne figelmen kivul hagyasa keszülek burkolatanak elszénzöděsét yavg corroźojat okozhatza, vag yelektromos aramutěv sugt zutek okozhat.

Ne használjá a készüléket rendeltetészeru hasznalatán kivül más celra

A keszülk meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a készülék hasznalataval

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nef szakember vegz, az keszülek károsodásval és gyári jotàllas elésztésével jharat.

Kezelje körültekintöen a SIM-kártyákat, memoriarkártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyezesekor vagy käbelek cstalakoztatatsakor ügyeljen ră, hogy a kärtya a megefeile nylasba, a käbelek pedig a megefeile cstalakozoba kerüljene cstalakotzataśra.
  Adattovabittas, iliette, fogadakzoben ze neke ki a kartyt, mert ez adatvessetsei varg a kartya, iliette a keszulek karosdasval jharat.

Ović a káryakat az erós utéskóti, at statuk elektromossángtól é az egyeb berendeseköl származ elekromosz tajól.
Ne irintese meg a kartya aranysziu erintkezoi kzelz vergy farntgyakkal. Ha suksekages, ruha ruhaval tsititsa meg a kartyat.
- Kärtýkay vagy kábelek eröltetetyv neg megefele cstlatkoztatasa à tócbélu cstlatkozó, vagy a készülék más alkatrseinek sérlését eredményezyhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófórduñah, hógy biónicos yehyén váng yúrōměnyk kǒzütt nem lehtē segéyhívát kezdéményezni a készülkról. Mielét tárvány váz kevésbé fejttertuérètek utzná, terzeve meg e ségyszolgáltok hīvasnák mād jǎjt.

Vedje a szemelydes adatust e lozega me szemelydes adatok kiszivargastav yagi illetekteln hasznalatal

A keszülek hasznalata soran rendszereisen keszitsen bizzonsagi鬆olatot a fontos adatokról. A Samsungn vem vallal feilösséget az adatok elveszteséét.
A keszülek leceserélekor keszütesBiztonsági másolat tot根据不同adatr és azemelyes adainahel ketytelet hasnólatalanak erkülese erdekehden allitta vissza alapallapotta a kszüleket.
Az alkazmases lettoselekor kürtektiönen olvassa el az engedeyekle képermyön talalhato informaciokat. Legen külohres kürtektiö akozak al alkazmasekokal, amelyek számos fungkichoz, vagy több személyes adathoz is hozzafärenek.
Rendszereisen ellenorizea fiokjaiht, hogy nem tapasztal-e engedely neliuki yavguanus hasnablat. Amenybenu a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét apasztalja, vegye fe kapsolatot szoalgaltatjaval, hogy trolje vagy modositsa a fiokhoz tortofo inoficiakat.
- Abban a esabeten, h a keszuleketi eklotpak, vigy elveszett, a szemelyes informaciok védelme hrédekben módisota i fiakovhartzartozjelszt.
- Kerüle az isemerten forssból szamazó alkalmaszakhasnablatá és mintálav szeljov zayVG koldó rǎjá ás készlukék.

Ne terjesszen szerzoi joggal vedett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegdelede nélkul ne terjessen szeröj joggal védett tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsertésjet felent. Ya gartny nerval fallefeiöseget e fahrhalsoz szeröj gogokal védett tattalmaink ilegalis hasknalatabórderojogi kvetkezmeyenkét.

Káros fajlok és virusok

A keszülk ákós fajlós é virusok elleni védelme érdékesben kóvesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmugasztáza az adatok sériéléhez yavy elveszéshez veazehet, amelya a garcuna nim terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldalakat.
• Törölje a glyanus uzeneteket vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladóttól származnak.
• Alliton be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Hasznatánat kivúk apcksoljka i vazetek nélkūi funksiokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülő rendellenses viselkédik, a fertőzesek ellőnérészé futtasson virutató programatő.
  A frissen letoltött programok és fajk oditasa elott futtasson virseilenórzest.
  A fertēzësek Ćeːnórësē erdekëken telepitsen ᶴ futtasson viruširoprogramat a szamitógepn.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbazisat és operáios rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

Tovabbi informationkcal Kapsoletanl batogason el a www.samsung.com/sar oldalra e modelszam alapjan keresse me keszulketel.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivgyujtendrzerekkeldenlekezorszagokban hasnahlatko)

Ez a termeken es tartozekain vay documentsaciján faitintetert je al zjeti, hogy a termeket e elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fulhagato, USB-kabel) nim szabad a normal haztarás hiulladekak yegü'tkidobin.

A szabyltani hallucdekba helyezé által okzott kornyezet- és egészégákorosadés megelózeş érdékeben ezeket a târgayat különitse és tosbì hallucdektól, és felelosségetjesen gondoskodjnz az ujrahsazonstafokraln az anyagi eroforarós fenntarthotó ujrafelhasználasnakó elosegtényedekhen.

A hātārātiś fēlasḥnálokā těmeq forglǎmāzóját vagy a helyi
kōnmānyāti sze vertékól kárjenek tanáctos ar vanotkožán, nová hé
voghy vihtēr el az elzhansl'témekeket a környezetvedelmi szempontból
biztognás ujrāhsanostáts celjabrö.

Az üzelı hazneləkoldık lepijene kapsolatla beschililişükkal, és vizgüçkığ. meg az adasveteşi szerodás felteleit. Ezt a termeketi e tartozékeit nem szabad az经济学家 hulladkek égyutt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo artilmatlanitasa

(A szeletiv gyütop dendszerekkell rendelkez örszägokban hasnalhātō)

Az akumulloron, a cosmagolomay, vagy a keszuleken talahato jeloles jelzi, hagy a keszuleken talahato akumullorom nem kezhehto egyutt alazalanos hartzartasi hulladekkal. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kmeiai

elemijoléšek arra utrănok, hogy a akkumulator az EC 2006/66. számú irányelben rozgütet referenciasintet meghaladó menníşég higanyt, kadmiumut vagy olmot tarsalmaz.

A termekhez mehllekt alkumulator a felhasnoləl alnm n serchelto. A cersejelk capsalubanat ve fey a cepalotacu o szalgatjəvajal. Ne probajla meg etlvolitani, vagy tuzbe dobni az alkumulatort. NE szerjei szet, torj e szege, vagy luy kusaka zi ak alkumulatort. Amennyiben szeretne lesejeztna a keszulekert, hulladek-feldolgoz foga megteni a szukseges intezdekseket a termek ujrahasnositasaval es megfeloI semgesitsevelkapcublatan, belerelte az alkumulatort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezelle elerehety eoyes tartalmak es szolgaltattasok harmadike felek taladonan khepezhetik, e szerzoi jogi, szabdalmi, yedegy /sagy egye sbellemi tu lajtdoni oltalom anl attihnatk. Az iyen atadott tartalmak fulhasnalza kizaragzalmeyes hasnalaatar korlatozodik. Tilos barmifelle tartmatv vag szolgaltatast a tortalmutaljonada vgs szolgaltot altal nem jovahagyott mdon hasnaliq. A elobbiek kortolazsa nekul, hacsak a megfelelo tolarumtalar donya vgs a szolgaltot kifejezettan zat jovamehaggya, tilos barmilyen mdon e barnilyen median keresztul a jelen eszkobzen meiglenbarnilyen tartalmat vags szolgaltata moidostiani, masolini, uira koztezzeni, felttoiteni, ekuldkeni, lefotdirani, eladinni, ebobi szarmatzatott munkakat lethezhonii, kihasnaliq vny terjeszinl. HARMADIK FEL TULADONAT KEPEZOT TARTMALAK ES ZSOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNALHATOK A SAMSUNG NEM FELE AZI YG LERTEH BARMILYEN CELBLB ZIBTOSITOTT TARTMALAKERT ES ZSOLGALTATASOKET, SEM KIFEJETZEN, SEM BELEERTENDOEN A SAMONS KIFEJEZETTEN KIZARIA BARMILYEN BENNE FOGLATT JOTALLAS FELLOSESGET, BELTEVERTE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETKEZOKRE: KRESKEDEMEMRE VONATKOZ JOJATTALS VAGY EGY MEGHATRAOZOTT CELRA VALO ALKMASSAGRA VONATKOZ JOJATTALS. A SAMNSUNG NEM GARANTALJA A KESZULEKEN KRESZUTL ELERT TARTMALAK VAGY SZOLGALTATASOK POINTSSAGAT, ERVENESSEGET, IDZOSEROSEGET, JGGSZEROSEGET VAGY TELLESEGET, ES SEMMILYEN KORUMLENYK KOZTOT, BELFELETVA A GONDLANATGAGNT NEM VONHATOFELESSGESE, SEMA ZERDOSESLK CAPKOSLATAN, SEM AZON KIVUL, SEMMIFILEK KÖZVETLEN VAGY KÖVETETT, VELETLEN, SPECIALIS VAGY KOVETZMEYNES KÄRÉT, SERÜLELSERT, UYGVEDI DUAJKET, KOLTSEGEKET, VAGY BARMILYEN MÁS KÄRÉT, AMELY BARMIFILET RACTOMARIA VAGY SZOLGALTATASRA VEVTHETO VISSZA, AKAR EZEKKEL CAPKOSLATOS, VAGY EZEKENBENTARTMALAZTIN INFORMIÇOK OKAN, AKAR EZEK.ON VAGY BARMILYHARDAKF MÁL ALTIASHNASLNTABOL, EREG.MEK AKKOR SEM, HA AZ IYEN KAROK LEHETSÖSEGREE FELHVITAK A FIGYELMET:

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megszkitasra kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hagy barmely tartalomay vagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek tarkalmakat es szlgaltatasok halozatokon e tsovabibto berendesekeken keresztul bitzositzit, amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzoreza. Jelen kizaras altanlossaganaik ranlcozata nelkui Samsung kifejezettlen elhatarolodik meniden felelosegtol yavage koteeetztsegtoll az eskzokon keresztul elherto barmely szlgaltatasvaggartalom agmsekazitara sarya vegfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg es kotelezzettg sem terhei a tartalmahoz e szolgaltatasohok zaçcoldo ügfészolgatatok tekinteteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz zaçcoldo minded kérédess vagy igénnyel kévetienlui az adott tartalom vagy szolgaltata s szolgaltatajohaz kell forduni.

Neohybajte Č inak nepoškodzujte napájaci kábel