TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - टैबलेट SAMSUNG - मुफ़्त उपयोगकर्ता मैनुअल

उपयोगकर्ता मैनुअल TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

कृपया अपने उपकरण का उपयोग करने से पहले यह महत्वपूर्ण सुरक्षा जानकारी पढ़ें । इसमें उपकरणों के लिए सामान्‍य सुरक्षा जानकारी शामिल है , साथ ही इसमें वह सामग्री शामिल हो सकती है जो आपके उपकरण पर लागू नहीं होती। खुद को या अन्‍य को चोट लगने से बचाने के लिए और और अपने उपकरण को क्षतिग्रस्त होने से रोकने के लिए चेतावनी और सावधानीपूर्वक सूचना का पालन करें । 'उपकरण' शब्‍द का अर्थ बैटरी, चार्जर, उत्‍पाद के साथ आपूर्ति किए गए आइटम, और उत्‍पाद के साथ उपयोग की गई कोई Samsung द्वारा स्‍वीकृत एसेसरीज़ है ।

चेतावनी सुरक्षा चेतावनियों और विनियमों का अनुपालन करने में विफलता के कारण गंभीर चोट लग सकती है या मतृ ्यु भी हो सकती है । क्षतिग्रस्त पावर कोर्ड या प्लग या ढीले इलैक्ट्रिकल सॉकेट का उपयोग न करें

असुरक्षित कनेक्शनों के कारण इलैक्ट्रिक शॉक या आग लग सकती हैं।

गीले हाथों से पावर कोर्ड को न छुएं या कोर्ड खींच कर चार्जर को डिस्कनेक्ट न करें ऐसा करने से इलैक्ट्रोक्‍युशन हो सकता है । पावर कोर्ड को न मोड़ें न क्षतिग्रस्त करें

ऐसा करने से इलैक्‍ट्रिक शॉक या आग लग सकती है । चार्ज होने के दौरान अपने उपकरण का उपयोग न करें या अपने उपकरण को गीले हाथों से न छुएं ऐसा करने से इलैक्ट्रिक शॉक लग सकता है । हिन्दी

चार्जर के धनात्मक और ऋणात्मक टर्मिनल को एक-साथ सीधे कनेक्ट न करें ऐसा करने से आग या गंभीर चोट लग सकती है ।

तूफान के दौरान अपने उपकरण का बाहर उपयोग न करें

ऐसा करने से इलैक्ट्रिक शॉक लग सकता है या उपकरण खराब हो सकता है । निर्माता-स्वीकृत बैटरी, चार्जर, ऐसेसरी और आपूर्तियों का उपयोग करें

• जेनरिक बैटरी या चार्जर का उपयोग करने से आपके उपकरण का जीवनकाल कम हो सकता है या उपकरण खराब हो सकता है । इसके कारण आग लग सकती है या बैटरी में विस्फोट हो सकता है ।

• केवल Samsung द्वारा स्वीकृत और विशेष रूप से आपके उपकरण के लिए डिज़ाइन की गई बैटरियों एवं चार्जर का उपयोग करें । असंगत बैटरी और चार्जर के कारण गंभीर चोट लग सकती है या आपका उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है ।

• Samsung द्वारा स्वीकार नहीं की गई एसेसरीज़ या आपूर्तियों का उपयोग करते समय उपयोगकर्ता की सुरक्षा के लिए Samsung उत्तरदायी नहीं होगा। अपने उपकरण को अपनी पिछली जेब में या कमर पर न रखें

• यदि उपकरण पर बहुत अधिक दाब लगाया जाए तो यह क्षतिग्रस्त हो सकता है , इसमें विस्फोट हो सकता है , या इसमें आग लग सकती है ।

• यदि आप टकरा जाएं या गिर जाएं तो आप चोटिल हो सकते हैं। चार्जर या उपकरण को गिराए नहीं या प्रभावित नहीं करें उपकरण और चार्जर को सावधानी से संभालें और डिस्पोज़ करें

• कभी भी बैटरी या उपकरण को आग में डिस्पोज़ न करें । कभी भी बैटरी या उपकरण को गर्म होने वाले उपकरणों जैसे माइक्रोवेव ओवन, स्टोव, या रे डियेटर पर न रखें। अत्यधिक गर्म होने पर उपकरण में विस्फोट हो सकता है । उपयोग की गई बैटरी और उपकरण को डिस्पोज़ करते समय सभी स्थानीय विनियमों को पालन करें । • कभी भी उपकरण को न तोड़ें या पंक्चर करें ।

• उपकरण को अत्यधिक बाहरी दाब से बचाएं, इसके कारण भीतरी शॉर्ट सर्कि ट हो सकता है या ज्यादा गर्म हो सकता है ।

उपकरण, बैटरी और चार्जर को क्षतिग्रस्त होने से बचाएं

• अपने उपकरण को बहुत अधिक ठं ड या बहुत अधिक गर्मी से बचाएं। • अत्यधिक तापमान से उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है और आपके उपकरण या बैटरी की चार्जिंग क्षमता और जीवनावधि कम हो सकती है । • बैटरी के धनात्मक और ऋणात्मक टर्मिनल को एकसाथ सीधे कनेक्ट न करें और उन्हें धातु की वस्तुओं के संपर्क में आने से बचाएं। ऐसा करने से बैटरी खराब हो सकती है ।

• कभी भी क्षतिग्रस्त बैटरी या चार्जर का उपयोग न करें ।

कभी भी अपने उपकरण को हीटर, माइक्रोवेव, खाना पकाने के उपकरण या अधिक दाब वाले कंटे नर के पास न रखें

• बैटरी लीक हो सकती है ।

• आपका उपकरण अधिक गर्म हो सकता है इसके कारण आग लग सकती है । अपने उपकरण को धूल या हवा से उड़कर आने वाले पदार्थों के क्षेत्र में न रखें

धूल या बाहरी पदार्थों से आपके उपकरण में खराबी आ सकती है जिसके परिणामस्वरूप आग या इलैक्ट्रिक शॉक लग सकता है । बहूद्देश्यीय जैक और अपने चार्जर के छोटे सिरे को सुचालक पदार्थों जैसे द्रव, धूल, धातु का बुरादा और पें सिल लेड के संपर्क में आने से बचाएं

सुचालक पदार्थों के कारण शॉर्ट सर्कि ट हो सकता है या टर्मिनल में जंग लग सकता है जिसके कारण विस्फोट हो सकता है या आग लग सकती है । उपकरण या बैटरी को काटे या चूसे नहीं

• ऐसा करने से उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है जिसके परिणामस्वरूप विस्फोट या आग लग सकती है । • छोटे भागों से बच्चों या जानवरों की सांस रूक सकती है ।

• यदि बच्चे उपकरण का उपयोग करते हैं, तो सुनश्चित करें कि वे उपकरण का ठीक तरीके से उपयोग कर रहे हैं।

उपकरण या आपूर्ति की गई एसेसरीज़ को आंखों, कानों, या मुंह में न डालें ऐसा करने से घुटन या गंभीर चोट लग सकती है ।

क्षतिग्रस्त या लीक करने वाली लिथियम आयन (Li-Ion) बैटरी को संभाल कर न रखें

अपनी लिथियम आयन बैटरी के सुरक्षित डिस्पोज़ल के लिए अपने निकटतम अधिकृत सेवा केंद्र से संपर्क करें ।

सावधानी सुरक्षा सावधानियों और विनियमों का अनुपालन करने में विफलता के कारण चोट लग सकती है या संपत्ति क्षतिग्रस्त भी हो सकती है अपने उपकरण को अन्य इलैक्‍ट्रॉनिक उपकरणों के निकट न रखें

• अधिकांश इलैक्ट्रॉनिक उपकरण रे डियो आवत्ति संकेतों का उपयोग करते ृ हैं। आपका उपकरण अन्य इलैक्ट्रॉनिक उपकरणों के साथ बाधा डाल सकता है । • किसी LTE डेटा कनेक्शन का उपयोग करना अन्य उपकरणों जैसे कि ऑडियो उपकरण और टे लीफ़ोन को बाधित कर सकता है ।

अपने उपकरण को अस्पताल, हवाई जहाज में उपयोग न करें , या किसी स्वचालित उपकरण में उपयोग न करें जिसके कारण रे डियो आवत्ति में ृ बाधा उत्पन्न हो सकती है • अपने उपकरण को यदि संभव हो तो पेसमेकर से 15 सेमी की सीमा में उपयोग करने से बचें क्योंकि आपका उपकरण पेसमेकर को बाधित कर सकता है ।

• पेसमेकर को होने वाली संभावित बाधा को न्यूनतम करने के लिए, उपकरण को शरीर के केवल उस हिस्से की ओर से उपयोग करें जो पेसमेकर के विपरीत हो।

• यदि आप चिकित्सा उपकरण का उपयोग करते हैं, तो उपकरण द्वारा उत्सर्जित रे डियो आवत्ति के प्रभाव को निर्धारित करने के लिए उपकरण ृ के निर्माता से संपर्क करें ।

• हवाई जहाज पर, इलैक्ट्रॉनिक उपकरणों को उपयोग करने से हवाई जहाज के इलैक्ट्रॉनिक नेविगेशनल उपकरणों में बाधा हो सकती है । सुनिश्चित करें कि उड़ान भरते और उतरते समय उपकरण बंद है । उड़ान भरने के बाद यदि विमान कर्मी अनुमति दे तो आप अपने उपकरण को विमान मोड में उपयोग कर सकते हैं। • आपके उपकरण से रे डियो बाधा के कारण आपकी कार में इलैक्ट्रॉनिक उपकरणों में खराबी आ सकती है । अधिक जानकारी के लिए निर्माता से संपर्क करें । उपकरण को अधिक धुएं या भाप के संपर्क में न ले जाएं

ऐसा करने से आपके उपकरण के बाहरी हिस्से में क्षति पहुंच सकती है या इससे खराबी आ सकती है । यदि आप सुनने वाले उपकरण का उपयोग करते हैं, तो रे डियो बाधा के बारे में अधिक जानकारी के लिए निर्माता से संपर्क करें

कुछ सुनने वाले उपकरणों आपके उपकरण द्वारा उत्सर्जित रे डियो आवत्ति ृ में बाधा डाल सकती है । आपका श्रवण उपकरण रे डियो आवत्ति ृ यों द्वारा प्रभावित होगा या नहीं यह निर्धारित करने के लिए अपने उपकरण का उपयोग करने से पहले निर्माता से संपर्क करें । उपकरण को रे डियो आवत्ति उत्‍सर्जित करने वाले उपकरणों या उपस्करों ृ जैसे साउं ड सिस्टम या रे डियो टावर के नजदीक उपयोग न करें रे डियो आवत्ति से आपके उपकरण में खराबी आ सकती है । ृ संभावित रूप से विस्फोटक वातावरण में उपकरण बंद करें

• संभावित रूप से विस्फोटक वातावरण में बैटरी निकालने के बजाय अपना उपकरण बंद करें । • संभावित रूप से विस्फोटक वातावरण में हमेशा विनियमों, निर्दे शों और संकेतों का अनुपालन करें । • अपने उपकरण को रीफ्यूलिंग पॉइंट (पेट्रोल स्टेशन) पर, ईंधन या रसायनों के नजदीक, या विस्फोट क्षेत्र में उपयोग न करें ।

• उसी कंपार्टमें ट में ज्वलनशील द्रव, गैस, या विस्फोटक पदार्थों को न रखें या ले जाएं जहां उपकरण, उसके भाग, या एसेसरीज़ रखी हुई है ।

यदि आपको अपने उपकरण या बैटरी से अजीब गंध या ध्‍वनि आती है , या यदि आप उपकरण या बैटरी से धुआं या द्रव का रिसाव दे खते हैं तो उपकरण का उपयोग तुरंत बंद कर दें और उसे Samsung सेवा केंद्र में ले जाएं

ऐसा करने में विफल रहने पर आग लग सकती है या विस्फोट हो सकता है । वाहन चलाते समय मोबाइल उपकरण उपयोग से संबंधित सभी सुरक्षा चेतावनियों और विनियमों का अनुपालन करें

वाहन चलाते समय वाहन को सुरक्षित रूप से चलाना आपका पहला उत्तरदायित्व है । वाहन चलाते समय कभी भी अपने मोबाइल उपकरण का उपयोग न करें , यदि यह कानून द्वारा प्रतिबंधित है । अपनी और अन्य लोगों की सुरक्षा के लिए, अपने विवेक का उपयोग करें और निम्न युक्‍तियां याद रखें: • अपने उपकरण और चालन सुविधा, जैसे स्पीड डायल और रीडायल को जानें। ये सुविधाएं आपको अपने मोबाइल उपकरण पर कॉल करने या प्राप्त करने के लिए अपेक्षित समय में कमी लाने में मदद करती हैं।

• अपने उपकरण को आसान पहुंच में रखें। सुनिश्चित करें कि आप अपनी निगाहें सड़क से हटाए बिना वायरलेस उपकरण तक पहुंच सकते हैं। यदि आप असुविधाजनक समय पर इनकमिंग कॉल प्राप्त करते हैं, तो अपने वॉइसमेल को उत्तर दे ने दें । • अधिक ट्रैफ़िक या खतरनाक मौसम वाली स्‍थितियों में काल निलंबित करें । बारिश, ओले, बर्फ और अधिक ट्रैफ़िक खतरनाक हो सकता है ।

• फ़ोन नंबर अनदे खा करें या ध्यान न दें । ''कार्य सूची'' दे खने या अपनी पता पुस्‍तिका पर ध्यान दे ने से आप सुरक्षित रूप से वाहन चलाने के प्राथमिक उत्तरदायित्‍व से भटक जाते हैं।

• समझदारी से डायल करें और ट्रैफ़िक का आकलन करें । आगे बढ़ने या ट्रैफ़िक में घुसने से पहले कॉल करें । जब आपकी कार ठहरी हुई हो तब कॉल करने की योजना बनाएं। • कभी भी तनावपूर्ण या भावनात्मक बातचीत न करें क्योंकि यह ध्यान भटका सकती है । जिस व्यक्‍ति से आप बात कर रहे हैं उसे बताएं कि आप वाहन चला रहे हैं और बातचीत स्थगित करें ताकि आपका ध्यान संभावित रूप से सड़क से भटकने से बचें ।

अपने उपकरण को ठीक तरह से संभाले और उपयोग करें अपने उपकरण को सूखा रखें

• नमी और द्रव आपके उपकरण में इलैक्ट्रॉनिक सर्कि ट को क्षति पहुंचा सकते हैं।

• यदि आपका उपकरण गीला हो उपकरण पहले से चालू हो, तो (यदि उपकरण बंद नहीं हो या ही छोड़ दें )। फिर उपकरण को पर ले जाएं।

तो उसे चालू न करें । यदि आपका इसे बंद करें और तुरंत बैटरी निकालें आप बैटरी न निकाल सकें, तो इसे ऐसा तौलिए से सुखाएं और इसे सेवा केंद्र

• इस उपकरण में आंतरिक द्रव संकेतक लगाए गए हैं। यदि आपका उपकरण पानी घुसने के चलते खराब होता है तो इससे निर्माता द्वारा मिलने वाली वारं टी समाप्त हो सकती है । अपने उपकरण को केवल समतल सतह पर संग्रहीत करें

यदि आपका उपकरण गिर जाता है , तो यह क्षतिग्रस्त हो सकता है । डिवाइस का उपयोग 0°C से 35°C तक के परिवेशी तापमान वाले स्थानों में किया जा सकता है । आप डिवाइस को -20°C से 50°C तक के परिवेशी तापमान में संग्रहीत कर सकते हैं। डिवाइस को अनुशंसित तापमान सीमाओं के बाहर उपयोग या संग्रहीत करने से डिवाइस क्षतिग्रस्त हो सकता है या बैटरी जीवनकाल कम हो सकता है • अपने उपकरण को बहुत अधिक गर्म स्थान जैसे गर्मियों में कार के अंदर न रखें। ऐसा करने से स्क्रीन में खराबी आ सकती है जिसके परिणामस्वरूप उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है या बैटरी में विस्फोट हो सकता है ।

• अपने उपकरण को अधिक लंबे समय तक सीधी धूप में न रखें (उदाहरण के लिए कार के डैशबोर्ड पर)। • बैटरी को 0°C से 45°C के परिवेशी तापमान वाले स्थानों में अलग से संग्रहीत किया जा सकता है ।

अपने उपकरण को धातु वाली वस्तुओं जैसे सिक्कों, चाबियों और हार आदि के साथ न रखें • आपके उपकरण में खरोंच लग सकती है या खराबी आ सकती है ।

• यदि बैटरी के टर्मिनल धातु से बनी वस्तु के संपर्क में आते हैं, तो इससे आग लग सकती है । हिन्दी

अपने उपकरण को चुंबकीय क्षेत्र के पास न रखें।

• चुंबकीय क्षेत्र में आने से आपका उपकरण खराब हो सकता है या बैटरी डिस्चार्ज हो सकती है ।

• चुंबकीय क्षेत्र के चलते क्रेडिट कार्ड, पासबुक और बोर्डिंग पास सहित कोई चुंबकीय पट्टी वाला कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है । यदि उपकरण अधिक गर्म हो गया है तो कुछ दे र के लिए अपने उपकरण का उपयोग न करें अधिक गर्म उपकरण के आपकी त्वचा के संपर्क में आने से कम तापमान से जलने के लक्षण जैसे दाग और रं जकता हो सकती है । उपकरण का पिछला कवर निकाल कर उपयोग न करें

बैटरी उपकरण से गिर सकती है जिसके कारण क्षति या खराबी आ सकती है । यदि आपके उपकरण में कैमरा फ्लैश या लाइट है , तो इसे लोगों या जानवरों की आंखों के आस-पास उपयोग न करें ।

आंखों के समीप फ़्लैश का उपयोग करने से दृष्टि में अस्थायी कमी या आंखों को क्षति हो सकती है । फ़्लैशिंग लाइट का उपयोग करते समय सावधानी बरतें

• अपने उपकरण का उपयोग करते समय, कमरे में थोड़ा प्रकाश रखें और इसे आंखों के बेहद नजदीक उपयोग न करें ।

• अधिक लंबे समय तक वीडियो दे खने या फ़्लैश आधारित वीडियो गेम खेलने से आखें चुंधिया सकती है या अंधेरा छा सकता है । यदि आपको असहजता महसूस हो रही है , तो उपकरण का उपयोग तुरंत बंद कर दें । • यदि इसी तरह के उपकरण का उपयोग करने के चलते आपके किसी परिचित व्यक्ति की आंखें चुंधियाई हुई या अंधेरा छाया हुआ दिखे, तो उपकरण का उपयोग करने से पहले चिकित्सक का परामर्श लें। • यदि आपको असहजता जैसे कि मांसपेशियों में खिंचाव, या उलझन महसूस हो रही है , तो डिवाइस का उपयोग बंद कर दें और तुरंत चिकित्सक की सलाह लें।

• आंखों पर जोर पड़ना रोकने के लिए, उपकरण का उपयोग करते समय बार बार विराम लें।

बार बार होने वाली रे चन चोट का जोखिम कम करें

यदि आप कोई क्रिया बार-बार करते हैं जैसे कंु जियां दबाना, अपनी अंगुलियों से टच स्क्रीन पर चित्र बनाना, गेम खेलना, तो कई बार अपने हाथों, गले, कंधों, या शरीर के अन्य भागों में असहजता महसूस कर सकते हैं। अधिक समय तक अपने उपकरण का उपयोग करते समय उपकरण को ढीला पकड़ें, कंु जियां हल्के से दबाएं, और बार-बार विराम लें। यदि आपको ऐसे उपयोग के दौरान या बाद परे शानी महसूस होती है , तो उपकरण का उपयोग बंद करके चिकित्सक की सलाह लें। हे डसेट का उपयोग करते समय अपनी श्रवण शक्ति और कानों की सुरक्षा करें • अ धिक समय तक तेज़ आवाज़ सुनने से श्रवण क्षमता दुष्प्रभावित हो सकती है ।

• प ैदल चलते समय अधिक तेज़ आवाज़ आपका ध्यान भटका सकती है और इस कारण से दुर्घटना हो सकती है ।

• हमेशा किसी ऑडियो स्रोत से इयरफ़ोन प्लग करते समय आवाज़ कम करें और अपनी बातचीत या संगीत सुनने के लिए आवश्यक न्यूनतम ं का उपयोग करें । आवाज़ सेटिग

• शुष्क वातावरण में , हे डसेट में स्थैतिक विद्युत उत्पन्‍न हो सकता है । शुष्क वातावरण में हे डसेट का उपयोग करने से बचें या उपकरण से हे डसेट कनेक्ट करने से पहले धातु की वस्तु को छूकर स्थैतिक विद्युत डिस्चार्ज करें ।

• वाहन या बाइक चलाते समय हे डसेट का उपयोग न करें । ऐसा करने से आपका ध्यान भटक सकता है और दुर्घटना हो सकती है , या आपके क्षेत्र के आधार पर यह अवैध हो सकता है ।

चलते या वाहन चलाते समय उपकरण का उपयोग करते समय सावधानी बरतें

• खुद को या अन्य को चोट से बचाने के लिए हमेशा अपने आस-पास के वातावरण के प्रति सजग रहें ।

• सुनिश्चित करें कि हे डसेट केबल आपके हाथ या आस-पास की अन्य वस्तुओं में उलझ न जाए। अपने उपकरण पर रं ग न करें या स्टीकर न चिपकाएं

• चलने वाले भागों पर रं ग और स्टीकर अटकाव डालते हैं और सही परिचालन को रोकते हैं।

• यदि आप उपकरण के रं ग और धातु वाले भागों से एलर्जिक हैं, तो आपको त्वचा पर खुजली, एग्‍ज़िमा, या सूजन आ सकती है । जब ऐसा होता है , तो उपकरण उपयोग करना बंद करें और अपने चिकित्सक से सलाह लें। यदि उपकरण में दरार हो या टू टा हुआ हो तो उसका उपयोग न करें

टू टे हुए कांच या एक्रिलिक से आपके चेहरे या हाथों में चोट लग सकती है । उपकरण की मरम्मत करने के लिए इसे Samsung सेवा केंद्र पर ले जाएं। मोबाइल उपकरण और इक्विपमें ट सावधानी से इंस्टॉल करें

• सुनिश्चित करें कि आपके वाहन में इंस्टॉल किए गए कोई भी मोबाइल उपकरण या संबंधित इक्विपमें ट सुरक्षित रूप से माउं ट किए गए हैं।

• अपने उपकरण और एसेसरीज़ किसी एयरबेग परिनियोजन क्षेत्र में या निकट रखने से बचें । जब एयरबेग तेज़ी से फूलता है तो गलत तरीके से इंस्टॉल किए गए वायरलेस इक्विपमें ट से गंभीर चोट लग सकती है । अपना उपकरण नीचे न गिराएं या अपने उपकरण पर प्रभाव न डालें • आपका उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है या खराबी आ सकती है ।

• यदि मोड़ा गया या रूप बदला गया हो, तो आपका उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है या इसके भाग खराब हो सकते हैं।

अधिकतम बैटरी और चार्जर जीवनकाल सुनिश्चित करें

• यदि बैटरी का उपयोग विस्तारित अवधि के लिए नहीं किया जाता है तो उनमें खराबी आ सकती है । • समय के साथ, उपयोग नहीं किया गया उपकरण डिस्चार्ज हो जाएगा और उपयोग करने से पहले फिर से चार्ज किया जाना चाहिए।

• जब उपयोग नहीं कर रहे हों, तब चार्जर को पावर स्रोत से डिस्कनेक्ट करें । • बैटरी का उपयोग केवल उसके निर्धारित उद्देश्यों के लिए करें ।

• आपके उपकरण और बैटरी के दीर्घतम जीवनकाल को सुनिश्चित करने के लिए इस मैन्युअल में दिए गए सभी निर्दे शों का पालन करें । चेतावनी या निर्दे शों का पालन करने में विफलता के कारण हुई क्षति या खराब प्रदर्शन से आपके निर्माता की वारं टी का क्षय हो सकता है । • आपका उपकरण समय के साथ खराब हो सकता है । वारं टी द्वारा मान्यता अवधि के दौरान कुछ भाग और मरम्मत कवर किए जाते हैं, लेकिन अस्वीकृत ऐसेसरीज़ का उपयोग करने से हुई क्षति या ख़राबी नहीं।

जब उपकरण का उपयोग करें , तो निम्न पर ध्यान दें

• उपकरण को सीधा पकड़ें, जैसा कि आप पारं परिक फ़ोन के साथ करते हैं।

• सीधे माइक्रोफ़ोन में बोलें।

अपने उपकरण को डिसअसेंबल, संशोधित या मरम्मत न करें

• आपके उपकरण में कोई परिवर्तन या संशोधन से आपके निर्माता की वारं टी का क्षय होता है । यदि आपके उपकरण को सर्विसिंग करने की आवश्यकता है , तो अपने उपकरण को Samsung सेवा केंद्र पर ले जाएं।

• बैटरी को डिसअसेंबल या पंक्‍चर न करें , क्योंकि इसके कारण विस्फोट हो सकता है या आग लग सकती है । • बैटरी निकालने से पहले उपकरण बंद करें । यदि आप उपकरण चालू रख कर बैटरी निकालते हैं, तो इसके कारण उपकरण में खराबी आ सकती है ।

अपना उपकरण साफ़ करते समय निम्न पर ध्यान दें

• टॉवेल या इरे ज़र से अपना उपकरण या चार्जर पोछें ।

• रुई की बॉल या टॉवेल से बैटरी टर्मिनल साफ करें ।

• रसायन या डिटर्जेंट का उपयोग न करें । ऐसा करने से उपकरण का बाहर से रं ग उड़ जाता है या खरोंच लग सकती है या इसके परिणामस्वरूप इलेक्ट्रिक शॉक या आग लग सकती है । उपकरण के इच्छित उपयोग के अलावा इसे किसी अन्य उपयोग में न लें आपके उपकरण में खराबी आ सकती है ।

सार्वजनिक रूप से उपकरण का उपयोग करते समय अन्य लोगों को परे शान करने से बचें अपने उपकरण की सर्विस केवल योग्य व्यक्ति को करने दें

अयोग्‍य व्यक्ति को आपके उपकरण की सर्विस करने दे ने से आपके उपकरण में क्षति हो सकती है और आपके निर्माता की वारं टी का क्षय होगा। SIM कार्ड, मेमोरी कार्ड या केबल को सावधानी से संभालें

• कोई कार्ड डालते समय या आपके उपकरण से केबल कनेक्ट करते समय सुनिश्चित करें कि कार्ड उचित ओर डाला गया है या केबल कनेक्ट की गई है । • जब उपकरण जानकारी स्थानांतरित या एक्सेस कर रहा हो तब कार्ड न निकालें, क्योंकि इसके कारण से डेटा खो सकता है और/या कार्ड या उपकरण में क्षति हो सकती है ।

• कार्ड की तेज़ शॉक, स्थैतिक विद्युत और अन्य उपकरणों के इलेक्ट्रिकल शोर से सुरक्षा करें ।

• अपनी अंगुलियों या धातु की वस्तुओं से सुनहरे रं ग के संपर्क या टर्मिनल को न छुएं। यदि गंदा हो, तो कार्ड को नर्म कपड़ें से पोछें । • बलपूर्वक या अनुचित रूप से कार्ड डालने या केबल कनेक्ट करने से बहुउद्देश्‍यीय जैक या उपकरण के अन्य भागों में क्षति हो सकती है ।

आपातकालीन सेवाओं में एक्‍सेस सुनिश्चित करें

कुछ क्षेत्रों या परिस्थितियों में आपके उपकरण से आपातकालीन कॉल संभव नहीं है । दूरस्थ या अविकसित क्षेत्र में यात्रा करने से पहले, आपातकालीन सेवा कर्मी से संपर्क करने की वैकल्पिक योजना बनाएं। अपने व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करें और संवेदनशील जानकारी के बाहर आने या दुरुपयोग को रोकें • अपना उपकरण उपयोग करते समय, महत्वपूर्ण डेटा का बैकअप लेना सुनिश्चित करें । Samsung किसी प्रकार के डेटा के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है ।

• जब अपने उपकरण का निस्तारण कर रहे हों तब अपनी व्यक्तिगत जानकारी के दुरुपयोग को रोकने के लिए अपने सारे डेटा का बैकअप लें फिर अपना उपकरण रीसेट करें । • एप्लिकेशन डाउनलोड करते समय अनुमति स्क्रीन को सावधानीपूर्वक पढ़ें । उन एप्लिकेशन के साथ विशेष रूप से सावधान रहे जिनके पास कई फ़ंक्शनों या आपकी व्यक्तिगत जानकारी के महत्वपूर्ण भाग तक पहुंच है ।

• अस्वीकृत या संदिग्ध उपयोग के लिए अपना खाता नियमित रूप से जांचें। यदि आपको आपकी व्यक्तिगत जानकारी के दुरुपयोग का कोई संकेत मिलता है , तो अपनी खाता जानकारी हटाने या बदलने के लिए अपने सेवा प्रदाता से संपर्क करें ।

• आपका उपकरण खो जाने या चोरी हो जाने की स्थिति में अपनी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा करने के लिए अपने खाते पर पासवर्ड बदलें।

• अज्ञात स्रोतों से एप्लिकेशन उपयोग करने से बचें और अपने उपकरण को पैटर्न, पासवर्ड या PIN से लॉक करें । कॉपीराइट सुरक्षित सामग्री वितरित न करें

सामग्री के स्वामी की अनुमति के बिना कॉपीराइट सुरक्षित सामग्री वितरित न करें । ऐसा करने से कॉपीराइट के कानूनों का उल्लंघन हो सकता है । निर्माता उपयोगकर्ता के द्वारा कॉपीराइट की गई सामग्री के अवैध रूप से उपयोग के कारण पैदा किसी कानूनी समस्या के लिए उत्तरदायी नहीं है ।

मैलवेयर और वाइरस आपके उपकरण की मैलवेयर और वाइरस से सुरक्षा करने के लिए, इन उपयोग युक्तियों का पालन करें । ऐसा करने में विफल रहने पर डेटा की क्षति या नुकसान हो सकता है जोकि वारं टी सेवा में कवर नहीं किया गया है • अज्ञात एप्लिकेशन डाउनलोड न करें । • अविश्वसनीय वेबसाइटों पर न जाएं।

• अज्ञात प्रेषकों से प्राप्त संदिग्ध संदेश या ईमेल हटाएं।

• पासवर्ड सेट करें और इसे नियमित रूप से बदलते रहें ।

• जब उपयोग में नहीं हो तब वायरलेस सुविधाएं जैसे ब्लूटू थ निष्क्रिय करें । • यदि उपकरण असामान्य रूप से व्यवहार करता है , तो संक्रमण की जांच के लिए एंटीवाइरस प्रोग्राम रन करें । • आपके हाल ही में डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन और फ़ाइलें लॉन्च करने से पहले उपकरण पर एंटीवाइरस प्रोग्राम चलाएं।

• अपने कंप्यूटर पर एंटीवाइरस प्रोग्राम इंस्टॉल करें और संक्रमण की जांच के लिए उन्हें नियमित रूप से चलाते रहें ।

• पंजीकृत सेटिग ं संपादित न करें या उपकरण के ऑपरे टिग ं सिस्टम को संशोधित न करें ।

विशिष्ट अवशोषण दर (SAR) प्रमाणन जानकारी

अधिक जानकारी के लिए www.samsung.com/sar पर जाएं और मॉडल नंबर से अपना उपकरण खोजें।

इस उत्पाद का सही निस्तारण

(कचरा इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक इक्विपमें ट)

(अलग-अलग संग्रह प्रणाली वाले दे शों में लागू)

उत्पाद, एसेसरीज़ और लिटरे चर पर यह मार्किंग इंगित करती है कि उत्पाद और इसकी इलेक्ट्रॉनिक एसेसरीज़ (उदा। चार्जर, हे डसेट, USB केबल) को अन्य घरे लू कचरे के साथ निस्तारित नहीं किया जाना चाहिए।

अनियंत्रित कचरा निस्तारण से पर्यावरण और मानवीय स्वास्थ्‍य को संभावित नुकसान रोकने के लिए, कृपया इन आइटम को अन्य प्रकार के कचरे से अलग करें और सामग्री संसाधनों के दीर्घकालीन पुन: उपयोग को बढ़ावा दे ने के लिए उन्हें उत्तरदायी रूप से रीसायकल करें । इन आइटमों को पर्यावरणीय रूप से सुरक्षित रीसायक्लिंग के लिए कहां और कैसे ले जाया जा सकता हैै इस बारे में विवरण के लिए घरे लू उपयोगकर्ताओं को या तो रिटे लर से जहां से उन्होंने यह उत्पाद खरीदा है या स्थानीय सरकारी कार्यालय से संपर्क करना चाहिए।

व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं को अपने आपूर्तिकर्ता से संपर्क करना चाहिए और खरीदारी अनुबंध की नियम और शर्तें जांचनी चाहिए। इस उत्पाद और इसकी इलेक्ट्रॉनिक एसेसरीज़ को निस्तारण के लिए अन्य व्यावसायिक कचरे के साथ मिश्रित नहीं किया जाना चाहिए। यह उत्पाद RoHS का अनुपालन करता है ।

इस उत्पाद में बैटरियों का सही निस्तारण

(अलग-अलग संग्रह प्रणाली वाले दे शों में लागू)

बैटरी, मैन्‍युअल या पैकेजिंग पर मार्किंग यह इंगित करती है कि इस उत्पाद की बैटरी को अन्य घरे लू कचरे के साथ निस्तारित नहीं किया जाना चाहिए। जहां चिह्नित हो, रासायनिक प्रतीक Hg, Cd या Pb इंगित करते हैं कि बैटरी में पारा, कैडमियम या जस्ता EC दिशा-निर्दे श 2006/66 के संदर्भ स्तर से अधिक हैं।

इस उत्पाद में शामिल बैटरी उपयोगकर्ता द्वारा प्रतिस्थापनीय नहीं है । इसके प्रतिस्थापन संबंधी जानकारी के लिए, कृपया अपने सेवा प्रदाता से संपर्क करें । बैटरी को निकालने या आग में निस्तारित करने का प्रयास न करें । बैटरी को डिसअसेंबल, तोड़े या पंक्चर न करें । यदि आप उत्पाद को त्यागना चाहते हैं, तो कचरा संग्रह साइट बैटरी सहित उत्पाद की रीसायक्लिंग और उपचार के लिए उचित उपाय करे गा।

इस उपकरण द्वारा पहुंचने योग्‍य कुछ सामग्री और सेवाएं तती ृ य पक्ष से संबंधित हैं और कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क और/या अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा सुरक्षित हैं। ऐसी सामग्री और सेवाएं विशिष्ट रूप से आपके व्यक्तिगत गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए प्रदान की जाती है । आप किसी सामग्री या सेवा का उपयोग उस तरह से नहीं कर सकते जिस तरीके से सामग्री के स्वामी या सेवा प्रदाता द्वारा किए जाने के लिए अधिकृत नहीं किया गया है । पूर्वगामी सीमित किए बिना, जब तक कि लागू सामग्री स्वामी या सेवा प्रदाता द्वारा अधिकृत नहीं किया जाए, तब तक आप किसी भी तरीके या माध्यम से इस उपकरण द्वारा प्रदर्शित सामग्री या सेवाओं को संशोधित, कॉपी, पुन: प्रकाशित, अपलोड, पोस्ट, ट्रांसमिट, अनुवाद, विक्रय, उपउत्पाद बनाना, काम में लेना, या वितरित नहीं कर सकते हैं।

''तती ृ य पक्ष सामग्री और सेवाएं ''जैसी है वैसी'' प्रदान की जाती हैं। SAMSUNG किसी भी उद्देश्य से या तो अभिव्यक्त रूप से या उपलक्षित रूप से इस तरह प्रदान की गई सामग्री या सेवा की वारं टी नहीं दे ता है । SAMSUNG व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस वारं टियों सहित लेकिन असीमित किसी भी उपलक्षित वारं टी को अभिव्यक्त रूप से अस्वीकार करता है । SAMSUNG इस उपकरण द्वारा उपलब्ध कराई गई सामग्री या सेवा की सटीकता, वैधता, सामयिकता, वैधानिकता, या पूर्णता की गारं टी नहीं दे ता है और लापरवाही सहित किसी परिस्थिति में SAMSUNG आपके द्वारा या किसी तती ृ य पक्ष द्वारा भले ही क्षति की संभावना की सलाह दी गई हो किसी सामग्री या सेवा के उपयोग से होने वाली, या उससे संबंधित, उसमें शामिल जानकारी, या उसके परिणामस्वरूप होने वाली प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, दुर्घटनात्मक, विशेष या परिणामिक क्षति, वकील के शुल्क, खर्च, या किसी अन्य क्षति के लिए जवाबदे ह नहीं ठहराया जा सकता भले ही अनुबंध में हो या टॉर्ट में ।''

तती ृ य पक्ष सेवाएं किसी भी समय निरस्त या बाधित हो सकती हैं, और Samsung इस बात का कोई वर्णन या वारं टी नहीं दे ता है कि सामग्री या सेवाएं किसी समयावधि के लिए उपलब्ध रहे गी। सामग्री और सेवाएं जो तती ृ य पक्ष द्वारा नेटवर्क के माध्यमों और ट्रांसमिशन सुविधाओं द्वारा संचारित की जाती हैं, जिनके ऊपर Samsung का कोई नियंत्रण नहीं है । इस अस्वीकरण की सामान्यता को सीमित किए बिना Samsung इस उपकरण द्वारा उपलब्ध कराई गई किसी सामग्री या सेवा के बाधित होने या स्थगन होने के किसी भी उत्तरदायित्व या जवाबदे ही को अभिव्यक्त रूप से अस्वीकार करता है ।

Samsung सामग्री या सेवा से संबंधित ग्राहक सेवाओं के लिए न तो उत्तरदायी है और न ही जवाबदे ह है । सामग्री या सेवाओं से संबंधित सेवा के लिए कोई प्रश्न या अनुरोध सीधा संबंधित सामग्री और सेवा प्रदाता से किया जाना चाहिए।