TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € - تابلت SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز لوحي يعمل باللمس
الماركة	سامسونج
الموديل	جالاكسي تاب S2 4G
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	237.3 × 169 × 5.6 مم
الوزن	392 جم
الشاشة	سوبر أموليد 9.7 بوصة (2048 × 1536)
المعالج	إكسينوس 5433 ثماني النواة (1.9 جيجاهرتز + 1.3 جيجاهرتز)
ذاكرة الوصول العشوائي	3 جيجابايت
التخزين الداخلي	32 جيجابايت (قابل للتوسعة عبر microSD)
البطارية	ليثيوم أيون 5870 مللي أمبير في الساعة
الكاميرا الخلفية	8 ميجابكسل
الكاميرا الأمامية	2.1 ميجابكسل
الاتصال	واي فاي، بلوتوث 4.1، جي بي إس، إن إف سي
الشبكة	4G LTE
المستشعرات	مقياس التسارع، الجيروسكوب، القرب، البوصلة
نظام التشغيل	أندرويد 6.0 (مارشميلو)
مصدر الطاقة	شاحن حائط 5 فولت/2 أمبير
عمر البطارية	حتى 10 ساعات (تصفح الويب)
الصيانة	امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب المواد الكيميائية.
السلامة	لا تعرض للماء، استخدم ملحقات معتمدة.
قابلية الإصلاح	سلّم إلى مركز خدمة معتمد من سامسونج.

الأسئلة الشائعة - TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

كيف أنظف شاشة جالاكسي تاب S2؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم أبدًا المواد الكيميائية أو السوائل. إذا لزم الأمر، بلل القماش قليلاً بالماء.

هل يمكنني استخدام جهازي اللوحي تحت المطر؟

لا، الجهاز غير مقاوم للماء. تجنب أي اتصال بالماء. يمكن للرطوبة أن تتلف الدوائر الداخلية وتلغي الضمان.

كيف أطيل عمر البطارية؟

تجنب درجات الحرارة القصوى. لا تترك البطارية تفرغ تمامًا. استخدم شاحنًا معتمدًا من سامسونج وافصله بعد الشحن الكامل.

ماذا أفعل إذا لم يعمل الجهاز اللوحي؟

تحقق من شحن البطارية. قم بتوصيل الشاحن وانتظر بضع دقائق. إذا لم يحدث شيء، قم بإجراء إعادة ضبط إجبارية بالضغط على زر الطاقة وخفض الصوت لمدة 10 ثوانٍ.

كيف أنقل الملفات إلى جهازي اللوحي؟

استخدم كابل USB لتوصيل الجهاز اللوحي بجهاز كمبيوتر. اختر وضع نقل الملفات (MTP) على الجهاز اللوحي. يمكنك أيضًا استخدام Wi-Fi Direct أو Bluetooth.

هل يمكنني استخدام شاحن غير سامسونج؟

يوصى بشدة باستخدام شواحن معتمدة من سامسونج فقط. قد تتسبب الشواحن العامة في تلف البطارية أو نشوب حريق.

كيف أعيد ضبط جهازي اللوحي إلى إعدادات المصنع؟

اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع. قم بالتأكيد. سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات، لذا قم بالنسخ الاحتياطي أولاً.

هل يسخن الجهاز اللوحي بشكل طبيعي؟

الحرارة الخفيفة أثناء الاستخدام أو الشحن طبيعية. إذا أصبح ساخنًا جدًا، توقف عن استخدامه واتركه يبرد. تجنب تغطيته.

كيف أحمي خصوصيتي على الجهاز اللوحي؟

استخدم كلمة مرور أو نمط قفل. لا تقم بتنزيل سوى التطبيقات الموثوقة. تحقق من أذونات التطبيقات.

أين أجد قطع الغيار؟

اتصل بـ مركز خدمة معتمد من سامسونج. يجب أن تكون قطع الغيار أصلية لضمان السلامة والأداء.

دليل المستخدم TABLETTE GALAXY TAB S2 4G € SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2، الألبانية 19، البلغارية 35، الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 51، الصينية المبسطة 68، الصينية التقليدية (تايوان) 81، الكرواتية 108، التشيكية 122، الدانماركية 137، الهولندية 151، الإستونية 167، الفنلندية 183، الفرنسية 198، الألمانية 216، اليونانية 231، المجرية 248، الإندونيسية 264، الإيطالية 281، الكازاخستانية 299، الكورية 316، اللاتفية 380، الليتوانية 398، المقدونية 414، المنغولية 429، النرويجية 446، البولندية 463، البرتغالية 479، الرومانية 496، الروسية 513، الصربية 529، السلوفاكية 547، السلوفينية 563، الإسبانية 579، السويدية 595، التايلاندية 611، التركية 627، الأوكرانية 647، الفيتنامية 662، الأوزبكية 678، الفيتنامية 697، الفيتنامية 714

الكازاخستانية 363، الكورية 380، اللاتفية 398، الليتوانية 414، المقدونية 429، المنغولية 446، النرويجية 463، البولندية 479، البرتغالية 496، الرومانية 513، الروسية 529، الصربية 547، السلوفاكية 563، السلوفينية 579، الإسبانية 595، السويدية 611، التايلاندية 627، التركية 647، الأوكرانية 662، الأوزبكية 678، الفيتنامية 697، الفيتنامية 714

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يؤدي إلى نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تسبب لهما أي صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل مباشرة بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، وامنعها من ملامسة الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. يمكن أن يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الموجات اللاسلكية الصادرة عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الموجات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر عناوينك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون متحركًا أو قبل الانعطاف إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

العناية بجهازك واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف جهازك بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل في وظائفه.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجلدك لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

لا تستخدم جهازك مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل في وظائفه.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخَّ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرّب الشاشة كثيرًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بانزعاج، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تدهن جهازك أو تضع ملصقات عليه.

• يمكن أن تسد الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من تثبيت أي أجهزة متنقلة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• قد تتعطل البطاريات إذا لم يتم استخدامها لفترات طويلة. بمرور الوقت، سيتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع توجيهات RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

عند وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز تعود لأطراف ثالثة وتحميها قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري.

لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذا الشكل، سواء صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

يرجى قراءة المعلومات الهامة للسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة عن السلامة وقد تتضمن مواد لا تنطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير والحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج مرفقة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يسبب إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس وقوابس كهربائية مفكوكة.

التوصيلات غير المحكمة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

إذا فعلت ذلك فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف الكابل الكهربائي.

إذا فعلت ذلك فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك فقد تسبب صدمة كهربائية.

لا تصل مباشرة بين الطرفين الموجب والسالب للشاحن.

قد يسبب ذلك حريقًا أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز خارجًا أثناء العاصفة الرعدية.

لا تقم بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تلف جهازك أو التسبب في حدوث خلل في عمله. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم شواحن وبطاريات سامسونج المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المناسبة في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تقم بإسقاط أو رمي الشاحن أو الجهاز.

احتفظ بالجهاز والشاحن وضعهما بحرص.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة خارجية شديدة، والتي قد تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• لا تلمس الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة ولا تسمح لها بالتلامس مع الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تعطلها.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من سخانات أو أفران ميكروويف أو أجهزة طهي ساخنة أو أوعية.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك وقد يتسبب في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو مواد متطايرة في الهواء.

قد يدخل الغبار أو المواد الغريبة إلى جهازك ويسبب عطلًا أو حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تترك الموصل العام والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو رأس قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، تأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

لاستخدام بطاريات Li-ion بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال LTE للبيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو في الطائرة، أو في الأجهزة التي قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع الأداء الطبيعي للمنظم.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو تجعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد يؤثر التردد الراديوي المنبعث من جهازك على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، سلامة القيادة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات على جهازك المحمول. - أبقِ الجهاز في أماكن يسهل الوصول إليها. تأكد من الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. - أنهِ المحادثات في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل مخاطر. - لا تدون أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين "المهام" أو البحث في دفتر العناوين قد يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في قيادة المركبة بأمان. اتصل عندما يكون ذلك مناسبًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

أبقِ الجهاز جافًا

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو مبللة. إذا كان الجهاز مبللاً، فافصله فوراً وأزل البطارية (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وسلّمه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات داخلية للسوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن تشغيل الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتعطل الجهاز أو يتلف أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). يمكن تخزين البطارية في أماكن بدرجة حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

قد يتعرض جهازك للخدش أو العطل. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل جهازك أو تُشحن البطارية بشكل زائد إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية. قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والشارات البلاستيكية، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاته لفترة طويلة عندما يكون ساخناً.

قد يؤدي التعرض المطول لجلدك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق عند درجة حرارة منخفضة، مثل احمرار الجلد وتصبغه.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلاً.

إذا كان جهازك مزوداً بكاميرا، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

لتقليل احتمالية حدوث نوبات أو إغماء عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تحدث نوبات أو إغماء عند التعرض لأضواء قوية أثناء مشاهدة الفيديو أو اللعب بألعاب تعتمد على الوميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويجعلك أقل وعيًا بما حولك.

اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الرأس في مصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، وقد يكون ذلك غير قانوني في بعض الأماكن.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع أي ملصقات على جهازك.

الطلاء أو الملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي يديك أو وجهك. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات الخلوية بعناية.

• تأكد من أن الأجهزة أو المعدات المثبتة في سيارتك آمنة ومثبتة بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أو في مكان يوجد به وسادة هوائية. الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب أضرارًا جسيمة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

لا تُسقط جهازك ولا تسبب له صدمات.

قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض أجزائه.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترات طويلة. - مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه مرة أخرى قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن التلف أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ:

• أمسك الجهاز عموديًا، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

• التغييرات أو التعديلات على جهازك قد تبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، لا تنسَ:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو محاليل تنظيف. إذا فعلت ذلك، فقد تتسبب في تآكل أو خدش الجزء الخارجي للجهاز أو تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الاستخدام المقصود.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من أجهزة أخرى. لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف المعدنية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة خاطئة إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بخدمات الطوارئ.

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. عند التخلص من جهازك، أنشئ نسخًا احتياطية من البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية قبل تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.

• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من خلفيات غير معروفة واقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أصحابها. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين الملكية الفكرية. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي قضايا قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. عدم الالتزام بها قد يسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات.
• لا تقم بإجراء تغييرات على إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في الدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(لا ينطبق في الدول التي لديها أنظمة جمع خاصة)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb

إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ جامع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك هذا المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما ورد أعلاه، ما لم يتم تفويضك صراحة من قبل مالك المحتوى المطبق أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أعمال أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي نفقات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه، أو نتيجة لاستخدامك لأي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد تنتهي خدمات الطرف الثالث أو تتغير في أي وقت، ولا تتحمل Samsung مسؤولية أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات الطرف الثالث وشبكات النقل التي لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي تغيير أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

وبالتالي فإن مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC ناقص مساحة المثلث BOC

عالية جاهزة عالية جاهزة عالية جاهزة عالية جاهزة

جاهزة جاهزة جاهزة

جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية عالية

جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

.

عالية جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

أ. جاهزة، جاهزة جاهزة جاهزة

جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

أ. جاهزة 1ج 1ج 1ج 1ج 1ج 1ج

جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

عالية جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة جاهزة

يُستخدم هذا الجهاز

أ 1

aaaaaaaaaa

أ ج 1

أأأأأأأأأأ

أ أأللن ننأأل ل ي غال ولل

لا ج جبجول يو ججال ج ن أ د أألغال

ي

جغل جغاي جبايا

كيج يلل بيال 15، يلل جيلال بلاييل

a. ( x,y) l( 0,1) ( 0,3/4) ( 0,1/4)

إذن OE عمودي على BC

دائرة (g) مركزها O نصف قطرها 12 سم

جلال الله جلال الله جلال الله

جلجل جلال ٤ أ ٤ سيق جل

أ

صلل لصلل يصللي عالل عالل ١

山

جلل ليل جلل جي

عايي عيني عايي عايي عايي عايي عايي

عاديل عايلل جيلج، عولل علاي

جاييلايله جيجل جاييل جياا جيال جايي عاي عاي

جلل

جججججججججججججججججججججججج

غ ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠

عاي عايي يدي وولل غسال يلج د عيا

جول. جولل لجل جلل جلل جلل ١٥

جُلَّل جَاءَ عَاءَ عَاءَ (ز) جِيَالَ عَاءَ أَيَّا جَلَّلَ لَا جَاءَ ز

بَصَلِي جَلَّ قَاعِ. (قُسْ لَغَ جِلْ أَيَّ جَلَّ أَلَّ جِلْ دَيْلَ جِنْ ١)

عَائِلَةٌ جَسَدَ قَلَّ عُيُون

جِي جِي جِي جِي

بَاءَ يَاءَ عَاءَ عَاءَ

جَبُّو يَسْرِي جَدْ جُسْ بَغْيَة

أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ

…نَبْغَلْ جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا

جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا جِيَا

أ جَلَّ جَلَّ جَلَّ جَلَّ لَالْ أَ لَلَّ

ي

أ. جَلَّ جَاءَ جِي جَاءَ جَلَّ لَ لَ لَ لَ لَ لَ لَ لَ لَ لَ لَ

أَجْ) أَجْ أَجْ بَجْبَ أَجْ أَجْ أَجْ أَجْ

(١) أَلَّ

أَبْعَالَ ٣ جَلَّ أَغْ جِنْ جَغْ غَاعِيَةً عَاعِي عَاعِي

j 1

a

aalgl aagaae aee

.

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

aia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

jglg jglg plaljglc g jglg jglg cis1

jai aiei eliee eae! g ena cia jai jaaai (g jaaai)

jusll jusuul jusuull jusuul

piaiui jie ci jie jill pae i dianai lioi i y

aall jll jlll

alil 0sioa oolr jia iie jai jai jai

j4

ssssasssssssssssssssss

الجزء الأول من الجدول

الجزء الثاني من الجدول

الجزء الثالث من الجدول

الجزء الرابع من الجدول

الجزء الخامس من الجدول

الجزء السادس من الجدول

جلال جلل أل جي 1ج أي لله جل جي جي جي جغ

جل جاي دديا جليل

يلا ياج جاي جيا

أداي جالل ج جال

أاي ج جالل جاو أاي أيجل جول ياي با

جو جو جو 151 ج دلل لو يا . كلدبينا ج جاو س ألجو بسن

اليللن جوا أ جاي جاي جاي جاي اليلن

جيعيل

بكج جالل بنل 1

ج 1

جال 100 جني جي جي جي جي جي جي كل

كل واحد منا

ج.

كل شيء في الحياة له نهاية

كل شيء له بداية

1 1

كل شيء يمكن أن يحدث

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

غ. ي. ع. ب. د. ي. ب. د. ي. ب. د. ي. ب. د. ي. ب. د. ي.

أي شيء يمكن أن يحدث

ج 1

جملة جيدة

هو عالمي كل 15

كل شيء له نهاية

ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي. ي.

.5 كل شيء (ج) 1

يتم توفير هذا الدليل لمساعدة المستخدمين على فهم واستخدام الجهاز بشكل صحيح.

يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام.

يحتوي هذا الدليل على معلومات مهمة حول التشغيل والصيانة.

تأكد من اتباع الإرشادات لضمان السلامة والأداء الأمثل.

لا يوجد محتوى مفيد في هذا المقطع.

يجب تنظيف الجهاز بانتظام.

كرر نفس النص عدة مرات، لا فائدة منه.

الرقم 10 يشير إلى الإصدار 12.0.

يجب فحص الجهاز قبل كل استخدام.

لا يوجد محتوى مفيد في هذا المقطع.

يجب تخزين الجهاز في مكان جاف.

يجب استخدام قطع الغيار الأصلية فقط.

رقم التعريف: 1133456

(SAR)

www.samsung.com/sar

（أ）

أ، ب، ج، د

ydiie 1 aai y s u Jua Juaaiae Uauall aaiaae

Ailll al k

B

ie cylll l 0y e c ylll lde bds x n y . el lll ie gdy

Aio calisill

aill 10

(Alaiia gaaabil aillll llll)

aia aia aialll gaiy y iall lai gao gao gao ay jlll

jia jai jiallge dllj gabie. gjai jai jiall ci jiall

Pb Cd Hg

gssdall llll clyssn gssalssj j j j j j j j j j j j j j

17/4.7

Jusall. piaiunai auiu y iuaui jay y ciaill lai gaiinai ai jllal

__SUPPIMER__

معلومات

السلامة

اقرأ المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. هذه التعليمات خاصة بالسلامة والجهاز وقد تتضمن معلومات لا تتعلق بجهازك. اتبع إرشادات التحذير والتنبيه لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارياته، والشاحن، والملحقات، وأي عناصر معتمدة من سامسونج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو الموصلات الكهربائية التالفة أو غير المثبتة بشكل صحيح.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس كابل الشحن بيدين مبللتين أثناء توصيله بالجهاز أو بمنفذ الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة الكهربائية.

توبا موكه دا نپدن3بنكا توكوب يداپ نين نوكاپ.

هي ن30ان3با تبه يسترويستو، دو كاتو سه 3ا9يكلا، هنه فودوكسبا فته سموكور بيو

توبا موكه دا نپدن3بفكا توكوف يدار.

هي نپدن3بكفاي كبسو سبه دنله في زاردنوتو يسترويستفو

توبيا موجه دا پيي رييزيمبكيا توكوف يدار نين نوكار نيل باتيمرا موجه دا سه نورييدا نيا ايزبيخيه.

هي ن30ن3با هته يسترويستفوتو هابف نو فيرمي ها گرب-موته فيسا بورغ

توبا موكه دا يوفيده اوتو توكوف يار نين نوبرد ها يسترويستفوتو.

إيمنو3با فته باتيرن، زاريدن يستووتسا، أكسيسوارن ن ريزيرفن أستن، أوبيرن أوتورنوزدوتنه

استخدام البطاريات غير المعتمدة أو أجهزة الشحن قد يؤدي إلى خطر نشوب حريق أو تلف الجهاز. توبا موكه دا فنيرني أندوكار نيبيههانه ماتروفيا. - استخدام بطاريات غير معتمدة أو أجهزة شحن غير مخصصة لهذا الجهاز قد يؤدي إلى تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين عند استخدام ملحقات أو مستهلكات غير معتمدة من سامسونج.

هي نوسيتي يسترويستفوتو فزهننا سب يخوبه نها كريستا سن

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تم استخدامه مع ملحقات غير معتمدة. - يمكن أن تتعرض للإصابة عند السقوط أو الصدمة.

هي نيزنوكايته نن نولااراته زارادنوتو يسترويستفو ها يدار

كونوا حذرين عند اختيار واستخدام جهاز الشحن

لا تقم أبدًا برمي البطاريات أو الأجهزة في النار. لا تقم أبدًا بتسخين البطاريات أو الأجهزة فوق أجهزة الميكروويف أو المواقد. قد ينفجر الجهاز أو يشتعل. اتبع جميع التعليمات المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.

لا تقم أبدًا بثقب أو خدش الجهاز. استخدم الجهاز فقط كما هو موضح في الدليل، ولا تقم بتفكيكه أو إصلاحه بنفسك.

اضبط الجهاز وتأكد من سلامة البطارية قبل الاستخدام.

16384 بايت. يشير إلى أن الجهاز والبطارية قد يتأثران بدرجات الحرارة المرتفعة. قد يؤدي التعرض لدرجات حرارة عالية إلى تلف الجهاز أو تقليل إمكانية إعادة الشحن. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، ولا تسمح لها بالتلامس مع الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا جهازًا أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، مثل أفران الميكروويف، أو المواقد، أو الأفران، أو الحاويات ذات درجات الحرارة العالية.

قد يحدث تسرب في البطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو المواد الهباء الجوي.

قد يؤدي التعرض للرطوبة إلى تلف الجهاز ويؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس الطاقة أو موصل الجهاز للمواد الموصلة مثل المعادن أو الأسلاك أو الأجسام المعدنية.

قد تسبب المواد الموصلة أو الرطوبة تآكلًا أو قصرًا في الدائرة، مما يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية. قد تحتوي الأجزاء الصغيرة على مخاطر الاختناق. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، تأكد من إشراف الكبار.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات في المطر أو بالقرب من الماء.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو تلف خطير.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

اتبع جميع تعليمات السلامة المذكورة في هذا الدليل قبل استخدام الجهاز.

تحذير

يمكن أن يؤدي عدم اتباع تعليمات التشغيل والتركيب إلى حدوث خلل أو إصابة خطيرة.

جهاز التحكم عن بعد بجهاز كهربائي

إن الأجهزة الإلكترونية قد تسبب تداخلاً في الإشارات اللاسلكية. قد يؤدي جهازك إلى استقبال/إرسال إشارات مشوشة من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يؤدي ذلك إلى مخاطر على البيانات وقد يتسبب في تشويش أو انقطاع في الخدمة، مثل عند استخدام الهاتف.

لا تستخدم هذا الجهاز في الطائرات أو معدات السيارات، حيث قد يتعرض للتلف بسبب الاهتزازات.

• 15 см от тези места, тъй като това може да попречи на работата.
• Тези места.
• 16 см от тези места.
• 17 см от тези места. За да намалите смущенията, използвайте своето устройство само на открито и на тялото, противоположно на тези места.
• استخدم المادة المناسبة، واربطها مع العينة المدروسة، قبل استخدام الجهاز، لفهم البيانات وكيفية تغيرها من خلال الجهاز.

يمكن توصيل الجهاز الإلكتروني بالحاسوب عبر منفذ USB للتحقق من الجهاز والتحكم فيه. استخدم الجهاز مع برنامج التشغيل عند التركيب والإزالة. بعد التركيب، يمكنك معرفة الجهاز إذا قمت بتشغيله شخصياً في المنزل. - الأجهزة الإلكترونية المزودة بذاكرة يمكن أن تعمل بشكل صحيح عند الاستخدام مع الجهاز. تأكد من استخدام البرنامج المناسب.

Не излагайте устройството на силни удари или вибрации.

يجب أن نبحث عن جذرنا في وظائفنا.

أكو ن3ن03با7ة سليو8 أنابات، سيبريكيت إي سي بنري3بودنتيلا 3ا لينبروفماوي أوثونو راؤو سيميوهينينت

Правилната употреба, измиване от авариите, трябва да се преразгледа смесено включване на устройството. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали устройството се повлиява от правилната употреба, измиване от ускорението.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предназначението му, като например за система за радиокомуникация.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато се намирате в райони с потенциално експлозивна атмосфера.

В места, където се използват запалителни вещества, изключвайте устройството в потенциално експлозивна среда. Винаги следвайте инструкциите и забележките в потенциално експлозивна среда. Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до химикали или взривни вещества. Не оставяйте и не предавайте запалими течности или газове там, където е устройството, частите или аксесоарите му.

Ако забележите странни миризми или звук, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

ПРИМЕРНА УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО В АВТОМОБИЛ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА

Преди шофиране и боравене с устройството, спазвайте правилата и разпоредбите за безопасност. Никога не използвайте устройството, докато шофирате, ако е забранено. За да гарантирате безопасността на пътниците и другите, използвайте устройството само в безопасни условия.

Запознайте се с всички функции на устройството, за да улесните употребата, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да спестите време, необходимо за осъществяване на повиквания или за използване на устройството. • Поставете устройството на лесно достъпно място. Направете така, че да можете да го използвате, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете го да звъни или отговорете на гласова поща. - Прекъснете разговора при опасни условия. Дишането, налягането, шумът и други фактори могат да бъдат опасни. - Не говорете по телефона, докато шофирате. Спазвайте законите и разпоредбите относно използването на телефона. - Безопасността на пътя е отговорност на водача. Използвайте устройството само когато е безопасно. - Използвайте устройството само за повиквания, които са важни. Избягвайте разговори, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя.

Използвайте и се грижете за своето устройство правилно

Пазете устройството сухо

قد يتسبب هذا الجهاز في تلف الشاشة أو الجهاز الإلكتروني. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة. إذا كان الجهاز مبتلاً، افصله عن مصدر الطاقة فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن فصله، اتركه كما هو). اتبع تعليمات الشركة المصنعة للجهاز. هذا الجهاز مزود بمؤشرات ضوئية. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي الاستخدام أو التخزين في درجات حرارة خارج هذا النطاق إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة، مثل داخل السيارة أو بالقرب من مصادر الحرارة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل داخل السيارة). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في مكان بدرجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتأثر الجهاز بالمجالات المغناطيسية القوية. - البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور، وبطاقات الهوية قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو ملحقاته لفترة طويلة إذا كان ساخنًا.

تجنب ملامسة الجهاز لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من اللهب المكشوف.

قد تتبخر البطارية منه، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو خلل في وظائفه.

إذا كان الجهاز يصدر حرارة أو ضوءًا للكاميرا، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى فقدان بيانات مهمة أو تلف الجهاز.

التنبيه عند الاستخدام على ضوء ساطع

أشعل الضوء وأطفئه، عندما يستخدم المستخدم الجهاز، لا تفرك الشاشة أو تلمسها بشكل مفرط. الإضاءة الساطعة قد تسبب تهيجًا أو إجهادًا للعينين. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز. - إذا كان لديك أي حالة طبية أو تستخدم جهازًا طبيًا، يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتعاش، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. للحفاظ على الراحة أثناء الاستخدام، يرجى اتباع الإرشادات.

خطر الإصابة عند الحركات المتكررة

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الذراعين أو الرقبة أو الكتفين. لتقليل هذا الشعور، اضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة، وتوقف عن الاستخدام إذا استمر الانزعاج. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• يوصى بضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض وتجنب التعرض الطويل للأصوات العالية. الاستماع لفترات طويلة بمستوى صوت مرتفع قد يسبب تلفًا دائمًا في السمع.

انتبه لخطر الحريق عند تشغيل سماعات الرأس في الأماكن القريبة من مصادر الاشتعال. يجب ضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ممكن لتجنب أي خطر. في البيئات الجافة، قد تتراكم الشحنات الساكنة. لتجنب الشحنات الساكنة، يجب إزالة سماعات الرأس قبل لمس الجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة مركبة. قد يؤثر ذلك على انتباهك ويسبب حادثًا.

ب. احتياطات عند استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة

انتبه لتجنب السقوط أو الاصطدام بالأشياء. - تأكد من أن الجهاز مثبت بإحكام في حامل أو حقيبة.

لا تضع أشياء ثقيلة أو حادة على الجهاز

قد تتسبب الأشياء الثقيلة أو الحادة في تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. - إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا، فقد تشعر باهتزاز أو حرارة. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يؤدي استخدام جهاز تالف إلى إصابة أو تلف. إذا كان الجهاز تالفًا، أرسله للإصلاح إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد.

استخدم الجهاز المحمول بحذر

• يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز، واتباع التعليمات المذكورة. يجب أن يكون الجهاز مثبتًا بدون أي عيوب. يجب على المستخدم التأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح قبل الاستخدام. إذا لاحظت أي خلل، يرجى الاتصال بالدعم الفني.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تم إسقاطه أو تعرضه لصدمة، فقد يتلف الجهاز أو البطارية.

افصل الشاحن عن البطارية قبل تنظيف الجهاز.

قد تتلف البطارية إذا لم تستخدم لفترة طويلة من الوقت. مع مرور الوقت، قد يتدهور أداء البطارية. افصل كابل الشحن عن الجهاز عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

اتبع جميع التعليمات والإرشادات لضمان عمر أطول لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إلغاء الضمان. قد يتلف الجهاز إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. لا يغطي الضمان الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الإهمال أو الحوادث.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى السلامة.

يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات. تحدث إلى الميكروفون مباشرة.

لا تقم بفتح الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

أي إصلاحات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو خطر. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند حمل الجهاز، انتبه إلى السلامة.

يجب تخزين الجهاز والشاحن في مكان جاف. احمل البطارية مع غطاء البطارية. لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز مع أي ملحقات أخرى غير المخصصة له.

قد يتلف الجهاز.

يجب استخدام الجهاز من قبل البالغين فقط، ويجب استخدامه في الأماكن العامة.

Почистване и поддръжка на устройството

Ако не почиствате устройството, може да се повреди и гаранцията му да отпадне.

Работете с карти, карти с памет, кабели

Когато поставяте карти или свързвате кабели към устройството, трябва да проверите дали картата е поставена правилно и дали кабелът е свързан към правилната страна. Изваждайте картата, докато устройството прехвърля или обработва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Магнитни карти, смарт карти, електронни карти, карти с чип. - Не докосвайте краищата на картата с пръсти или метални предмети. При наличие на прах, забършете картата с мека кърпа. • Поставяйте карти и свързвайте кабели според инструкциите, за да избегнете повреда на устройството.

Използвайте устройството в специални ситуации

В някои области при различно време е възможно да не можете да използвате специални функции. При използване на отдалечени места или зони без инфраструктура, планирайте алтернативни методи за контакт с технически отдел при специални ситуации.

Защитете личните си данни и поверителност

Трябва да архивирате важната информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. - Преди изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотреба с вашата лична информация. Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато инсталирате приложения. Обърнете особено внимание на приложенията, които имат достъп до множество функции или голяма част от вашата лична информация. Проверете съвкупността от разрешения, преди да ги одобрите. Ако откриете риск за потребителя във вашата информация, свържете се с доставчика на услуги, за да поправите информацията. В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите данните си. Избягвайте злоупотреба с приложения от неизвестни източници и заключете устройството с парола, ПИН или код.

Не разпространявайте материали със защитени авторски права

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешението на собствениците. Неспазването може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове в резултат на неправомерно използване от страна на потребителите на материали със защитени авторски права.

Защита от вируси

За да защитите устройството от вируси, следвайте тези правила. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, както и да не ги предпази от опасности.

هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات الحسية أو العقلية أو الحركية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات حول استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف غير الضرورية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام. - تم ضبط مكبر الصوت بشكل غير صحيح، قم بضبط البرنامج للتحقق من الشحن. قم بإيقاف تشغيل الجهاز عند إعادة الشحن لتسريع عملية الشحن. - لا تقم بتحرير الملفات على النظام. - قم بإيقاف تشغيل النظام عند إعادة الشحن.

معلومات عن التصديق على مستوى الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar على جهازك.

قواعد التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمره الافتراضي. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمرها الافتراضي. حيثما تم وضع علامة الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية لتوجيه 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر بالبيئة وصحة الإنسان. لفصل البطاريات عن النفايات الأخرى، يرجى إعادة تدويرها في نقاط التجميع المخصصة.

لمزيد من المعلومات حول إعادة تدوير البطاريات، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو خدمة التخلص من النفايات.

يجب عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. يرجى إعادة تدوير البطاريات في نقاط التجميع المخصصة.

67 و 82 من البطاريات تحتوي على مواد خطرة، يجب التحكم فيها وفقًا للتوجيه 2006/66/EC.

يُحظر إعادة إنتاج هذا المنتج أو نسخه أو توزيعه دون إذن مسبق. للحصول على معلومات حول المنتج، يرجى الاتصال بالمورد أو الشركة المصنعة. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم للمنتج. لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله أو إصلاحه بنفسك. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح المنتج، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد أو إرساله إلى الشركة المصنعة للإصلاح، بما في ذلك إعادة التصنيع.

إخلاء المسؤولية

تخضع الخدمات والمنتجات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وفقًا لتقدير الشركة الخاص، لجميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. لا يجوز استخدام الخدمات أو المنتجات إلا للاستخدام الشخصي غير التجاري. يُحظر عليك استخدام أي جزء من هذه الخدمات أو المنتجات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل الشركة أو المورد. للحفاظ على الامتثال، يجب عليك عدم نسخ أو تعديل أو نشر أو إعادة إنتاج أو توزيع أو بيع أو تأجير أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من الخدمات أو المنتجات، أو استخدامها بأي طريقة أخرى غير مصرح بها.

الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، المقدمة من قبل الشركة، تُمنح للاستخدام في منتجات سامسونج فقط. لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. تتنصل سامسونج صراحةً من المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان البيانات أو الأرباح أو القدرة على استخدام المنتج. لا تضمن سامسونج دقة أو اكتمال أو توقيت أو قانونية أو توفر أي معلومات أو محتوى يتم الوصول إليه من خلال الخدمات، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو جزائية، بما في ذلك الأضرار الناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمات، سواء كانت ناتجة عن عقد أو إهمال أو أي نظرية قانونية أخرى، حتى إذا تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن أن تكون النتيجة النهائية من هذه الصفحة، في أي وقت، قد تكون سامسونج لم تمنع الإنتاج ولم تتحقق من هذه الاختبارات، والتي قد تبقى على الرغم من أن الجهاز قد يكون قد تم إعداده بشكل صحيح. يجب أن تكون الاختبارات النهائية من هذه الصفحة من خلال الفحص والفحص، كما هو الحال في التحكم. بدون تنظيم، قد يكون هناك خطأ في هذه الصفحة، وقد تكون سامسونج قد أعلنت عن هذه الاختبارات للتحقق من الأخطاء وإعادة ضبط الإعدادات، والتي قد تكون قد تم إعدادها بشكل صحيح.

هذا الجهاز مصنوع وفقًا لأعلى معايير الجودة والأمان. للحصول على أفضل أداء وخدمة، يرجى اتباع التوصيات المقدمة من الشركة المصنعة والخدمة. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص هذا الجهاز أو هذه التوصيات أو الخدمة، يرجى الاتصال مباشرة بالمورد أو الشركة المصنعة أو مزود الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لهذا الجهاز. يرجى اتباع التحذيرات والتنبيهات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع هذا المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة فضفاضًا

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من خلال سحبه من السلك. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا

وإلا فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط مفرط، فقد يتلف أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضه للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.

· لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وامنعها من ملامسة الأجسام المعدنية. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية. - لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تجعل مقبس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو رصاص قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في الأطراف، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع أجزاء صغيرة. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تنبيه

عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

·معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات والطائرات والسيارات.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. ·لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز مع توجيه جسمك بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على جهازك الطبي.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا أذن طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستفسر من الشركة المصنعة عن معلومات حول التداخل الراديوي

قد تتأثر بعض سماعات الأذن الطبية بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على سماعة الأذن الطبية الخاصة بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية)

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站(服務站)或靠近易燃物品、化學製劑及在爆破區域的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其帶到三星服務中心予以維修

不這樣做可能會導致火災或爆炸。

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定

開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請不得在開車時使用流動裝置。爲了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作業並記住以下提示：

• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تتمكن من الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها. · توقف عن إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو البحث في دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. · اتصل بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة ازدحام المرور. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• تجنب التحدث بعصبية أو حماس أثناء القيادة، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وتوقف عن المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واحفظه جيدًا

حافظ على الجهاز جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل المختلفة إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم يكن من الممكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على سطح مستوٍ.

إذا انزلق الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0% و35%. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

· لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة. - يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0% و45%.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو حدوث خلل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يحدث خلل في الجهاز أو قد تفرغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغات.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

使用闪光灯接近眼睛可能导致视力暂时消失或损坏眼睛。

使用时要小心暴露在闪烁的灯光下。

·使用装置时，室内不应全部关灯，并且屏幕不应距离眼睛太近。 - 当您长时间暴露在闪烁的灯光下观看视频或玩发光的游戏，就可能会瘫痪或眩晕。如果您感到任何不适，立即停止使用该装置。 ·如果与您相关的人在使用类似装置时出现过癫痫发作或者眩晕的情形，请在使用装置前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用装置并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用装置过程中经常休息。

降低重复性动作损伤的危险

反复进行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩部或身体的其他部位有时会感到不适。使用装置一段时间后，应放松一下握住装置的手，轻轻地按下按键，并适当休息。如果在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并去看医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

• 过度接触强音会造成听力损伤。
• 行走时接触强音可能会分散您的注意力，而造成事故。
• 始终把音量调低再将耳机插入音效来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。

在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；并且在将耳机连接到装置之前，不要触碰金属物体，否则可能会释放静电。 ·请勿在驾驶或骑自行车时使用耳机。这样做可能会分散您的注意力并造成意外，视乎您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

行走或移动期间使用装置时的注意事项

·始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。 ·确保耳机线不会纠缠在您的手臂或附近的物件。

请勿给装置上漆或贴上贴纸

·油漆和贴纸会阻塞装置零件并妨碍正常使用。 - 如果您对油漆或产品的金属零件过敏，皮肤可能会发生发痒，皮炎，或肿胀等。如果此现象发生，请停止使用并咨询您的医生。

如果装置破裂或损坏，切勿继续使用

قد يتسبب الزجاج المكسور في إيذاء يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر

· تأكد من تثبيت الجهاز المحمول أو المعدات ذات الصلة بأمان داخل السيارة. - تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسائد الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل الأجزاء.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تتعطل. · مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز تدريجيًا إذا تُرك دون استخدام لفترة طويلة، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. · استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. · اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات قد تكون مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تستخدم هاتفًا تقليديًا.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

請勿拆卸、改裝或修理裝置。

• 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項：

用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。用棉花球或毛巾清潔電池端子。請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途。

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時避免干擾他人。

只允許具備相關資格的人員維修裝置。

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線。

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

·使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。 - 支置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。 ·如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى اتباع إرشادات الاستخدام هذه. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم الاستخدام. · إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. تُستخدم هذه المحتويات والخدمات للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة. دون تقييد المبادئ المذكورة أعلاه، ما لم يأذن مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو بث أو ترجمة أو بيع أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي طريقة أو وسيلة، أو استخدامها لإنشاء أعمال مشتقة.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة. تتنصل Samsung من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الترخيص التجاري والملاءمة لأغراض خاصة أخرى. لا تضمن Samsung دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز. في أي حال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة (سواء في العقد أو الضرر) عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التعويضات أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي خسائر أو تعويضات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات موجودة في، أو تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث تلك التعويضات.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت. لا تقدم Samsung أي تصريحات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة في أي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون تقييد عمومية إخلاء المسؤولية، تعلن Samsung أنها غير مسؤولة عن تعليق أو انقطاع أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي التزامات أو مسؤوليات تجاه خدمة العملاء المتعلقة بهذه المحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة به وملحقات سامسونج المرخصة المستخدمة معه.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب السلك لفصل الشاحن

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

يرجى عدم استخدام الجهاز في الهواء الطلق أثناء الطقس الرعدي

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تشكل البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة خطرًا أو تتلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي للبنطال أو تعلقه على الخصر

• إذا تم الضغط عليه بقوة، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا. إذا اصطدم أو سقط، فقد تتعرض للإصابة.

لا تدع الشاحن أو الجهاز ينزلق أو يصطدم بأي شيء

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. - لا تعرض الجهاز لضغط خارجي قوي، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز، وتقلل من سعة الشحن، وتقصر من عمر الجهاز والبطارية. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي يكثر فيها الغبار أو المواد الهوائية.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو مواد موصلة مثل قلم الرصاص إلى المنفذ متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو فقدان الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتعرض لتداخل الترددات الراديوية، مثل المستشفيات والطائرات أو السيارات.

· إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه.

لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب تداخل الترددات الراديوية من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

وإلا فقد يتلف سطح الجهاز أو يؤدي إلى عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية أو زراعة قوقعة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة من هذا الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية وزراعات القوقعة. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة من هذا الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات الراديوية).

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، ولا تقم بإزالة البطارية. في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو مناطق الانفجار.

切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。

若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修。

否则可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定。

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。

• 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备

保持设备干燥

• 湿汽和液体会损坏设备部件或电路。设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。本设备配备内置液体指示器。设备被水损坏可能会使制造商的保修失效。

设备只能存放在平整的表面上

如果设备滑落，则会被损坏。

设备可以在环境温度介于0℃至35℃之间的位置使用。可以在-20℃至50℃之间的环境温度下存放设备。在推荐的温度范围以外使用或存放设备可能会损坏设备或缩短电池的寿命。

·请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。 ·请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。 ·电池可以分别存放在环境温度介于 0°C 至 45°C 之间的位置。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放。

• 本设备可能会被刮花或发生故障。 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近。

·当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。 ·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间。

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

请勿在电池盖取下的情况下使用设备。

电池可能会从设备掉落，从而造成损坏或故障。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用。

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

استخدم سماعات الرأس لحماية سمعك وأذنيك

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك، مما قد يسبب الحوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الشحنات الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الشحنات الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب الحوادث، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الدهان أو الملصقات على الجهاز

• يمكن أن تسد الدهانات والملصقات أجزاء الجهاز وتعيق الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة في الجلد أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يسبب الزجاج المكسور إصابات ليديك ووجهك. اتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز بحذر

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الأجهزة ذات الصلة بأمان في السيارة.
• لا تضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تسبب إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع الجهاز ينزلق أو تتعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا قمت بثنيه أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل الأجزاء.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تتعطل.
• عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، سوف يفقد شحنه تدريجيًا، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. افصل مصدر الطاقة عند عدم استخدام الجهاز. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، كما هو الحال عند استخدام هاتف تقليدي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人。

只允许具备相关资格的人员维修设备。

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线。

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。
• 请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务。

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用。

·使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。 - 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。 - 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

·请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容。

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户因使用受版权保护的内容而进行的任何违法行为所导致的法律问题不承担任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备免受恶意软件和病毒侵害，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不在保修服务范围内。

·请勿下载未知应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。
• 设置密码并定期更改。
• 不使用时请取消无线功能，如蓝牙。
• 如果设备表现反常，请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况。
• 启动新下载的应用程序和文件之前，请先运行设备上的防病毒程序。
• 在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵。 ·请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统。

免责声明

通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方，并受版权、专利、商标和其它知识产权法的保护。这种内容和服务只用于个人非商业性使用。在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时，您可能无法使用任何内容或服务。除上述限制之外，除非获得应用内容或服务提供商的明确许可，否则，通过本设备显示的任何内容或服务，您都可能无法修改、复制、重新发表、上传、邮寄、传输、翻译、销售、新建派生作品、开发或以任何方式分发。

“第三方内容和服务‘按原样’提供。无论为任何目的，三星对提供的内容或服务不提供任何明示或暗示保证。三星公司明确声明，不承担任何隐含的保证，或通过法规、普通法或以其它方式[包括但不限于适销性或针对特定用途的适用性]认可的条款或条件。在任何情况下（包括疏忽），通过本设备提供的任何内容或服务，即使事先已被告知有发生这种损害的可能性，无论是在合同或侵权、对任何直接、间接、意外、特别或相应损失或损害赔偿费用、律师费、各种开支或由此引起的任何其它损失或损害、或连接任何包含的信息、或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果，三星对其准确性、有效性、及时性、合法性或完整性都不提供保证。”

第三方服务可能在任何时间停止或中断，三星对任何内容或服务可使用的时间段不负任何责任或担保。内容和服务由第三方通过三星控制之外的网络和传输设备进行传输。除免责条款的一般性之外，三星还明确表示，对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延迟不承担任何责任或义务。

三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务。任何与内容或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责。

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات وإرشادات التنبيه لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة به وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة معه.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم. التوصيل غير الآمن قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من السلك. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يؤدي ذلك إلى حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة حوادث خطيرة أو تتلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزامك.

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو نشوب حريق.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.

·請勿直接將電池的正極與負極相連，並避免兩端與金屬物質接觸。否則可能會使電池發生故障。 - 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

電池可能會洩漏。 - 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會造成窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

小心

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

·معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند الضرورة، ولتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. للحصول على التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع المساعدة. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الهوائيات الراديوية)

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار

• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. لا تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في الصناديق التي تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعمل وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك ترك الرد على البريد الصوتي الخاص بك.
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙时容易造成危险。 ·请勿记事或搜寻电话号码。记下「待办事项」清单或搜寻通讯录会分散您的注意力，而忽视开车安全的首要责任。 ·理智拨号并评估交通状况。在不行进或堵车时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。
• 通话时请勿情绪紧张或激动，容易分心。让与您交谈的人知道您正在开车，并暂停有可能将您的注意力从道路转移的谈话。

احتفظ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره.
• لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا كان لا يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. · تم تجهيز هذا الجهاز بمؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

يرجى تخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0% و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

· لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة عدادات السيارة. · يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0% و45%.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدوش أو الأعطال.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

· عند التعرض لمجال مغناطيسي، قد يحدث خلل في الجهاز أو قد تفرغ البطارية. - البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز تزيد حرارته عن درجة حرارة الجسم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置

• 於室内使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash遊戲，長時間可能會出現癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

• 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癢、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

·確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。 - 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安装不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 若未在持續時間內使用電池，電池可能故障。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器開置不用時，需斷開電源。 ·電池只能用於指定用途。 ·遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

對放置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把置帶带到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。 - 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡膜擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時，避免干擾他人。

只允許具備相關資格的人員維修裝置。

若由不具備相關資格的人員維修裝置，可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線。

• 插入卡片或將傳輸線連接到裝置時，確保卡片或傳輸線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡片，否則可能造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡。
• 防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁干擾。 ·請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡片或連接傳輸線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務。

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯絡方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用。

·使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負責。 - 置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個人資料被人誤用。

• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ أذونات الاستخدام بعناية. يمكن لبعض التطبيقات الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامها.
• افحص حسابك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمة مرور حسابك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز باستخدام رمز أو كلمة مرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر للآخرين دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر. هذا ينتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي أحداث قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام هذه. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. · احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. · قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. · قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها. · إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات. · قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. · قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من البطارية في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان/المناطق التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية المستخدمة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز الاستخدام المستدام للمواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها عبر آليات إعادة تدوير البطاريات المحلية المجانية.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية القابلة لإعادة الشحن المرفقة مع هذا المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، يرجى الاتصال بمزود الخدمة.

廢電池請回收

聲明

本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受到版權、專利、商標及/或其他智慧財產權法保護。此類內容與服務僅限用於非商業性的個人用途。任何內容或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的內容所有人或服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介進行修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷售、製作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務。

「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明確否認任何暗示性保證，包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性。三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、法律正當性或完整性。此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行為，任何直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、花費，或內含諮詢所導致的相關損失，或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的情況下，使用任何內容或服務所導致的其他損失，三星概不負責。

第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任何內容或服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由第三方透過網路與傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不限制本聲明整體性的前提下，三星對本裝置所提供的任何內容或服務的中止或暫停情事，明確否認任何責任或法律責任。

三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責任。若對內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡個別內容及服務供應業者。

معلومات السلامة

اقرأ هذه التعليمات الأمنية المهمة بعناية قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات أمنية عامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب إلحاق الضرر بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من شركة سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة وأحكامها إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو القوابس السائبة.

قد تسبب المركبات النيوسيغورانية صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو معدات إضافية لم تعتمدها الشركة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تم الضغط عليه بشدة. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وضعهما في النفايات بحرص.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة. لا تستخدم الجهاز أبدًا إذا كان مثقوبًا أو تالفًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، واحرص على عدم ملامستها للأجسام المعدنية. قد يتسبب ذلك في عطل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة المقبس متعدد الاستخدامات والطرف القصير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار وبرادة المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد تختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يسبب ذلك الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد تحدث تداخلات في الجهاز بسبب الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام وصلة بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، لأنه قد يسبب تداخلاً في الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب تداخلاً في تشغيل الجهاز.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات أو الشركة المصنعة للجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على المعدات.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى عطله.

عند استخدام سماعة الأذن، استشر الشركة المصنعة بشأن التداخل اللاسلكي.

قد تسبب الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك تداخلاً مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على أداة السمع الخاصة بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لتسهيل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تجرِ مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة "أشياء يجب القيام بها" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• خطط بعناية لرحلتك قبل تقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

احتفظ بالجهاز في مكان جاف

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مكونات داخلية مدمجة. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عطل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). قد يتم شحن البطارية بشكل زائد في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح معطلاً.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يحدث عطل في الجهاز أو نفاد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والدفاتر المصرفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز قد ارتفعت حرارته.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء وامض أو ضوء ساطع، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، أبقِ أضواء الغرفة مضاءة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب ذات الوميض لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركات باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حوادث، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة التي تعيش فيها.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

ضع دائمًا في اعتبارك محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل السماعة لم يتشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الألوان أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يظهر طفح جلدي أو أكزيما أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو التالف في إصابات خطيرة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة الشركة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك آمنة ومثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز أو الملحقات في المناطق القريبة من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. قد تتسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات أخرى.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو ملتويًا، فقد يؤدي ذلك إلى توقف الجهاز أو تعطل بعض الأجزاء.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح إذا تركت دون استخدام لفترة طويلة. بمرور الوقت، ستنخفض سعتها وقد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى عدم الوفاء بضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير مصرح بها غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو استبداله أو إصلاحه

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة أو منشفة. نظف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات، فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص له

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة بينما يكون الجهاز قيد الإرسال أو الاستقبال، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس جهات الاتصال الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة غير صحيحة قد يؤدي إلى تلف مقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية وصول خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، التزم بقواعد السلامة الخاصة بالبيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر.
• قم بإلغاء تنشيط الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات.
• قبل تنزيل التطبيقات والملفات الجديدة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تعدل نظام التشغيل على الجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الإلكترونية والكهربائية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب الحكومة المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذا العنصر بطريقة سليمة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية

Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إخراج البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثنيها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مكان تجميع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

قد تكون بعض المحتويات والخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق وما لم يُسمح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

المحتويات والخدمات المقدمة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بمدى ملاءمتها للبيع أو لهدف معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي إقرارات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى أو خدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات ووسائل الإرسال التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال الجهاز.

Samsung ليس مسؤولاً ولا ملزماً بتقديم الدعم الفني المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه بعناية. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تتضمن عناصر لا تنطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو قوابس أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يؤدي إلى حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو فشل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة حصريًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات أو أجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط مفرط، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يتسبب الجهاز في إصابتك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تعرض البطارية أو الجهاز للحرارة. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة، مثل الميكروويف أو الفرن أو المبرد. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد يحدث انفجار. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة، اتبع جميع اللوائح المحلية. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو أفران الطهي الساخنة أو الأواني ذات درجات الحرارة العالية.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي يكثر فيها الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في تعطل الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل العام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا السلوك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة واللوائح إلى حدوث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتعرض الجهاز للتداخل من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة السمع والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المناطق التي يحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو المركبات، حيث قد يتأثر الجهاز بالترددات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه للتأكد من عدم تأثره بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز. في الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد تتأثر وظائف الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي الصادر من جهازك. يمكن للشركة المصنعة تزويدك بمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التعرض للترددات الراديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع بعض سماعات الأذن. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة التي ستزودك بمعلومات حول تأثير الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز على سماعة الأذن.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في الأماكن القابلة للانفجار، لا تقم بإخراج البطارية وقم بإيقاف تشغيل الجهاز. في الأماكن القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي يوجد بها الجهاز أو ملحقاته.

مناطق التفجير والتفجير

لا تستخدم جهازك في مناطق التفجير. اتبع القيود واتبع أي لوائح أو قواعد. قم بإيقاف تشغيل هاتفك المحمول أو الجهاز اللاسلكي في مناطق التفجير أو في المناطق التي يُطلب فيها إيقاف تشغيل أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه أو الأجهزة الإلكترونية، لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو صوتًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، تكون أولويتك القصوى هي التركيز على قيادة المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم أبدًا الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي لاستقبالها.
• لا تتصل في حركة المرور الكثيفة أو في الظروف الجوية الخطرة. المطر أو الرذاذ أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي - القيادة الآمنة. استخدم الحس السليم وقم بتقييم حالة المرور دائمًا. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مشتتة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه في حالته). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لاختراق السوائل. الضرر الناتج عن دخول السوائل قد يبطل الضمان من الشركة المصنعة.

خزّن الجهاز على سطح مستوٍ.

عند سقوط الجهاز، قد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئات تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. ويُخزَّن الجهاز في بيئات تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه في بيئات تخرج درجة حرارتها عن النطاق المسموح به قد يتسبب في تلف الجهاز وانخفاض عمر البطارية.

• لا تخزّن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في بيئات تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتسبب ذلك في خلل بالجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشرائط المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو التطبيق أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز ساخن إلى أعراض حروق خفيفة، تظهر على شكل بقع حمراء أو تغير في لون الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تتعطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تشغّله بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

تحذير عند التعرض للومضات الضوئية.

عند استخدام الأجهزة التي تصدر ومضات ضوئية، اترك بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - إذا كنت تشاهد فيديو أو تلعب ألعابًا تعتمد على تقنية الفلاش لفترة طويلة، فقد تتعرض لنوبات صرع أو فقدان للوعي. إذا شعرت بالغثيان، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا كان لديك أي من أقاربك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل التشنج أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا قمت بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز بإصبعك على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس في بيئة جافة. لتجنب ذلك، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، ولمس جسمًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الكهرباء الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء المشي أو القيادة. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يلتف حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد تؤدي الدهانات أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل الأداء السليم للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو المعادن أو المواد اللاصقة، فقد تعاني من الحكة أو الطفح الجلدي أو التورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المتشقق أو البلاستيك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج وأصلحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول والمعدات بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز المحمول والمعدات ذات الصلة بإحكام في المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية أو داخل منطقة انتشارها. قد يتسبب التركيب غير الصحيح للجهاز اللاسلكي في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو يتعطل. إذا حدث انحناء أو تشوه في الجهاز، فقد يتوقف الجهاز أو بعض مكوناته عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• إذا لم تُستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تتلف.
• الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ شحنتها تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض الذي صُممت من أجله.
• لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان.
• يمكن إعادة تدوير جهازك. بعض أجزاء الجهاز مشمولة بالضمان وفقًا للقوانين السارية، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إخراج البطارية، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة. إذا أخرجت البطارية دون فصل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى فشل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطنية أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الدوائر الخارجية للجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية وحريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يفشل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز سوى الموظفين المؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة عندما ينقل الجهاز معلومات أو عندما يصل إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصلات أو الأجزاء الأخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا تكون مكالمات الطوارئ ممكنة من هذا الجهاز. عند السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، ابحث عن وسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، احذف جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع. بهذه الطريقة، تمنع إساءة استخدام بياناتك. عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لإزالة أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك باستخدام قفل الشاشة أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

المواد المحمية بحقوق النشر لا يجوز توزيعها دون موافقة مالك المحتوى. إن القيام بذلك يشكل انتهاكاً لحقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح المفيدة التالية. قد يؤدي عدم اتباع هذه الاحتياطات إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• إذا لم تكن تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وافحصه بحثاً عن الإصابة.
• قبل تشغيل تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثاً، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات في الخلفية.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام لفحص الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن اسم الجهاز ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو الأدبيات أو الوثائق تشير إلى أن المنتج الإلكتروني (مثل الشاحن أو سماعات الرأس أو كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة حيث اشتروا المنتج أو مكتب البلدية المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم منتجاتهم لإعادة التدوير الآمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من جميع شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير رموز Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية المرفقة مع هذا المنتج بنفسك. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو تعريضها للحريق. لا تفكك البطارية أو تثقبها أو تسيء استخدامها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فاصطحبه إلى نقطة تجميع حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة التدوير وتفكيك المنتج، بما في ذلك البطارية.

إعلان

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الطرف الثالث: يتم توفير المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة. لا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض Samsung صراحة أي ضمانات ضمنية، باستثناء ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات ستكون متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة، سواء بموجب العقد أو بسبب الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة أو استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم تغيير أو إيقاف خدمات الطرف الثالث في أي وقت دون إشعار، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي تغيير أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولحماية الجهاز.

كلمة "الجهاز" تشير إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع ملحقات Samsung المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو تلفًا للجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حدوث أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة من Samsung.

تجنب حمل الجهاز في جيبك الخلفي أو بالقرب من بطنك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقط عليك شيء.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرض الشاحن أو الجهاز للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا يجوز إلقاء البطاريات أو الأجهزة في النار. لا تضع أبدًا البطاريات أو الأجهزة في أو على أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك أو بطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تقصر الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى خلل في عمل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

يجب عدم تخزين الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية أو الأجهزة التي تنبعث منها الحرارة، أو أفران الميكروويف، أو أدوات المطبخ المستخدمة للطهي الساخن، أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في خلل في عمل جهازك وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل منفذ التوصيل المتعدد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى اختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد التحذير إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

استخدم جهازك بعيدًا عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الطيران والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية أو في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل جهازك معه. لتقليل التداخل المحتمل، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز أم لا. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطات البنزين، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الانفجار.
• لا يجوز تخزين السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة
• أو نقلها في نفس الغرفة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهازك أثناء قيادة مركبة، يجب عليك الامتثال لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه جيدًا، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الأحوال الجوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطيرًا.
• لا تكتب أرقام الهواتف أو تبحث عنها. إذا أضفت شيئًا إلى قائمة المهام أو تصفحت الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن عاقلًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة مرور كثيفة. حاول إجراء المكالمات في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. إذا لاحظ الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، فقم بإنهاء أي محادثة قد تلهيك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

Holdenheden t#r

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الدوائر الكهربائية في الجهاز. لا تستخدم الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً بالفعل، قم بإيقاف تشغيله فوراً وأخرج البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وسلمه إلى مركز خدمة معتمد.

يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجاً عن تعرض الجهاز لأضرار المياه.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام أو تخزين الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

• تجنب تخزين الجهاز في أماكن حارة جداً، مثل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• يجب عدم تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل تركه على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

• قد لا يتمكن الجهاز من العمل بشكل صحيح أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجال المغناطيسي.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

تجنب استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يسبب أعراضًا خفيفة للحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

تجنب استخدام الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو فقدانًا للبيانات.

إذا كان الجهاز مزودًا بوميض أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

احذر عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام جهازك، يجب أن يكون الضوء في الغرفة كافيًا وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترة طويلة. توقف فورًا عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بسكتة دماغية أو فقد وعيه عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين، مثل الاحمرار أو الحكة أو الحرقة أو ما شابه ذلك، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على الأزرار أو كتابة الحروف على شاشة تعمل باللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو مواقف خطيرة، اعتمادًا على المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا إذا كنت تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا
• كن دائمًا منتبهًا لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. احرص على ألا يلتف كابل سماعة الرأس حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك ووجهك. أزل الجهاز وأرسله إلى مركز الخدمة لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

تأكد من تثبيت الجهاز والملحقات المرفقة بإحكام عند تركيبها في سيارتك. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

تجنب إسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

احصل على أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة بالضمان.

يرجى مراعاة ما يلي عند استخدام الجهاز

• أمسك الجهاز بشكل عمودي كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتعديل الجهاز أو إصلاحه أو تفكيكه.

• قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو خلل في الوظائف.

يرجى مراعاة ما يلي عند تنظيف الجهاز

• جفف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المقصود منه.

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

استخدام مراكز خدمة غير معتمدة قد يؤدي إلى تلف الجهاز ويؤدي إلى انتهاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل أو قراءة المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية وأطراف بطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• إذا أجبرت على إدخال بطاقة أو توصيل كابل، أو إذا قمت بذلك بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف موصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بمركز الطوارئ

في بعض المناطق والمواقف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. تأكد من وجود طريقة بديلة للاتصال بمركز الطوارئ قبل التوجه إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام جهازك، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات. - عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام خاطئ أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.

إذا فقد جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بإعداد كلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الأمر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المسائل القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه النصائح لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يشمله الضمان.

• تجنب تنزيل التطبيقات غير المعروفة. تجنب زيارة المواقع غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• تجنب تغيير إعدادات سجل النظام أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من نفايات هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة تجميع نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من العناصر المذكورة أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها بشكل صحيح لتعزيز إعادة تدوير المواد المستدامة.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول كيفية تسليم العناصر المذكورة أعلاه لإعادة التدوير.

يُطلب من الشركات الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن استخدامها في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات المحددة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

تعني العلامات الكيميائية Hg أو Cd أو Pb أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز القيم الحدية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة بخصوص الاستبدال. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترمها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات الصحيحة لإعادة التدوير والتعامل مع المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة (ما لم يتم ذلك بموافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى الطرف الثالث وخدمات الطرف الثالث "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو أي خدمة متاحة على هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تُغلق خدمات الطرف الثالث أو تتوقف في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من العمومية العامة لإخلاء المسؤولية هذا، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح 'الجهاز' هنا إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو توصيلات كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث عطل فيه. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير متوافقة إلى إصابة خطيرة أو تلف جهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص ما أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز واحرص على عدم اصطدامه بأي شيء.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

تجنب تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن للتلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. فدرجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل نقاط التلامس الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. إذا فعلت ذلك، فقد لا تعمل البطارية بشكل صحيح.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات في الهواء، ولا تخزنه في مثل هذه الأماكن.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في حدوث عطل بالجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعدن أو سن القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الوصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• إذا فعلت ذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فيجب التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية الليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يسبب الجهاز تداخلًا مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو مركبة حيث يمكن أن يسبب تداخل الترددات الراديوية مشاكل.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلًا مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من جسمك حيث يوجد جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يحدث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي للجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف غلاف الجهاز أو يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، يجب عليك الاتصال بالشركات المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك تتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

قد تسبب الترددات اللاسلكية عطلاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي قد تشكل خطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن التي تحدث فيها انفجارات.
• لا تقم بتخزين سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا صدرت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع اللوائح والقواعد عند استخدام الجهاز، خاصة عند قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولويتك الأولى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً قانونياً. استخدم حكمك واتبع هذه النصائح لسلامتك وسلامة الآخرين:

• تدرب على استخدام الجهاز والوظائف المريحة مثل الاتصال السريع والوظائف التقنية المتقدمة. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع استخدام جهازك اللاسلكي دون أن تحول نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها تذهب إلى البريد الصوتي والرد عليها لاحقًا.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فإن انتباهك ينصرف عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم ظروف حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تدخل في حركة المرور. حاول جدولة المحادثات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بتأجيل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

تأكد من الصيانة والاستخدام الصحيحين لجهازك

حافظ على جفاف الجهاز

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف المكونات والدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز مبللًا ومشغلًا، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك فقط على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في مواقع تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز في درجة حرارة خارج النطاق الموصى به، فقد يتلف الجهاز أو تنخفض مدة استخدام البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن شحن البطارية بشكل منفصل في مكان تتراوح فيه درجة الحرارة المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز يسخن بشكل مفرط.

إذا تعرضت لفترة طويلة لجهاز يسخن بشكل مفرط، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدم الفلاش قريبًا جدًا من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وعدم وضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي أعراض، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك أو لدى عائلتك تاريخ من نوبات الصرع أو فقدان الوعي أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإصابات الإجهاد المتكرر (RSI)

عند تكرار نفس الإجراءات، مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

حماية سمعك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يؤدي إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.

اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يؤدي إلى حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت حساسًا للطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو به تشققات.

قد يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. يرجى إحضار الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة بعناية

تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة ليست مثبتة بشكل عشوائي في سيارتك. لا تضع جهازك أو ملحقاته في منطقة أو بالقرب من منطقة يمكن أن تنتفخ فيها الوسادة الهوائية. يمكن أن تؤدي الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إلى إصابة خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية.

لا تسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة

• قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل فيه.
• إذا تم إخفاء الجهاز أو دفنه، فقد يتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.

ضمان العمر الأمثل للبطارية والشاحن

• قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• يتم تفريغ الجهاز الجديد تدريجياً ويجب إعادة شحنه
• يجب شحنه قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مأخذ التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات لا يغطيها ضمان الشركة المصنعة.
• جهازك عرضة للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز

• أمسك الجهاز بوضعية مستقيمة كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أبدًا، ولا تقم بتعديله، ولا تحاول إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تحاول ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى خطر انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

ضع في اعتبارك ما يلي عند تنظيف الجهاز

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا فعلت ذلك، فقد يتغير لون غلاف الجهاز أو يصدأ أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح بإصلاح الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بواسطة موظفين غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ويصبح ضمان الشركة المصنعة غير صالح.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالجانب الصحيح من الجهاز.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو استرجاعها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. وإذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بوضع بطاقة أو توصيل كابل بطريقة غير صحيحة أو في الاتجاه الخاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من البيانات. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تقم بتثبيت تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزرع مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية التي يعيشون فيها لمعرفة كيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على الشروط والأحكام العامة لاتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية للتخلص منها.

المعالجة الصحيحة لبطارية مستعملة من هذا المنتج

(تنطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة للحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترمها في النار. لا تفكك البطارية أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة جمع النفايات التدابير اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بحقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام المواد أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر على الويب أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة كانت، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المواد والخدمات من الأطراف الثالثة "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالملاءمة لأي غرض. وتتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو أي خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي مواد أو خدمات، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لشركة Samsung إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية معينة. يتم إرسال المواد والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة وتنبيهاتها لتجنب إصابة نفسك والآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة به والملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث والوفاة.

لا تلمس كبلات الطاقة أو موصلات الطاقة أو المقابس السائبة.

قد تسبب التوصيلات غير المفحوصة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تفصل كبل الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي بيدين مبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ كبل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة.

قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو الشواحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو يتسبب في عطل الجهاز. وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو تلف البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين لجهازك. قد يتسبب البطارية أو الشاحن غير المناسب في إصابات خطيرة أو تلف جهازك. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو اشتعاله. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط، واحفظهما بعيدًا عن مصادر اللهب.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تخدش الجهاز أو تحدث فيه ثقوبًا.
• احمِ الجهاز من الصدمات الخارجية القوية التي قد تسبب دوائر قصيرة داخلية وارتفاعًا في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. هذا يمنع حدوث أعطال في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشكل خطر نشوب حريق.

لا تضع الجهاز في أماكن متربة جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة.

قد يؤدي الغبار أو الجزيئات إلى تعطل الجهاز والتسبب في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتردد وطرف الشاحن الصغير للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعدن وجرافيت القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الأطراف أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا يجوز عض الجهاز أو بطاريته أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم البطاريات التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتداخل معها الإشارات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل مع الأجهزة الطبية، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع الجهاز الطبي. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك لمعرفة ما إذا كانت الإشارات الراديوية المنبعثة من جهازك قد تتداخل مع الجهاز أم لا.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة للسيارة.

لا تترك الجهاز تحت دخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أجهزة السمع. استشر الشركة المصنعة لجهاز السمع قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية (مثل أجهزة التدفئة أو أجهزة الموجات الدقيقة).

قد تتسبب الرطوبة في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، وليس إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق اللحام. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المتفجرات مع الجهاز أو مع مكوناته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت صوتًا غريبًا من الجهاز أو البطارية، أو تسرب سائل أو دخان من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد ينفجر الجهاز أو يشتعل.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح التي تقيد استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى أثناء القيادة. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. هذا محظور قانونًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر التوصيات التالية:

تعرف على جهازك وميزات الراحة الخاصة به، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لطلب رقم واستقبال مكالمة باستخدام الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن لديك وصولاً سهلاً إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع جهاز الرد الآلي يرد عليها. قد يكون التحدث أثناء القيادة في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف الطقس السيئة خطيرًا.
• لا تدون ملاحظات أو أرقام هواتف على الجهاز. قد يؤدي إعداد قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين إلى صرف انتباهك عن القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. اتصل فقط عندما لا تتحرك، أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وأنهِ المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك أثناء القيادة.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء الجهاز وإلكترونياته.
• لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إزالة البطارية منه، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش وانقله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات حالة مدمجة. في حالة حدوث أضرار ناتجة عن الماء، قد لا يكون الضمان ساريًا.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط.

قد ينكسر الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة (مثل السيارة في الصيف). قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد تؤدي هذه الأجسام إلى خدش الجهاز أو التسبب في خلل به.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع جسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى حدوث أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الأبواب وبطاقات المرور.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي لمس جهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض مثل الاحمرار أو تغير لون الجلد.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي غير مثبت.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى أعطال وتلف.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى العمى المؤقت أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة في مقاطع الفيديو أو الألعاب التي تستخدم الفلاش إلى نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان ذاكرة عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا قمت بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو لعب الألعاب، فقد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا إلى تلف السمع. كما أن الاستماع إلى صوت مرتفع أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة على سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• راقب دائمًا محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك سلك سماعات الرأس بيديك أو بأشياء قريبة أخرى.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث تهيج في الجلد أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. اصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المثبتة في المركبة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية. قد تسبب الأجهزة غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتشار الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى إتلاف الجهاز أو أجزائه أو التسبب في تلفها.

حافظ على أطول عمر ممكن للبطارية والشاحن

قد تتعرض البطاريات لأعطال إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. - يُفرغ الجهاز غير المستخدم بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. إذا لم يُستخدم الشاحن، افصله من مصدر الطاقة. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم لضمان عمر طويل للبطارية والجهاز. الأعطال أو التلف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والقواعد لا يشمله ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك قبل الأوان. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن استخدام الملحقات غير الصحيحة قد يلغي الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

• أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز بنفسك، بل أصلحه لدى فني متخصص.

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية، وإذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة أو مطاطية.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف لون هيكل الجهاز أو تآكله أو حدوث انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز.

اسمح فقط لفني الصيانة المؤهل بإصلاح الجهاز.

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وقد يفقد الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من إدخال البطاقة في الاتجاه الصحيح أو توصيل الكابل بالطرف الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء كتابة المعلومات أو استخدامها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت بطاقة الذاكرة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو أجزاء أخرى.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو الظروف، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ ممكنًا باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في وسيلة بديلة للتواصل مع فرق الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية واحذر من التطبيقات التي تصل إلى معلومات حساسة

• عند استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لجهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الإشعارات بعناية على الشاشة عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، واقفل جهازك باستخدام شاشة القفل أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها. قد ينتهك هذا القوانين. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth وWi-Fi عند عدم استخدامها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم دائمًا بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام.
• لا تقم بتجذير الجهاز أو تعديل نظام التشغيل الخاص به.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات،

ولتعزيز إعادة التدوير المستدام للمواد، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة.

يمكن لمستخدمي المنزل الحصول على معلومات حول هذا المنتج واستهلاكه للطاقة من خلال الموقع الإلكتروني أو من خلال الاتصال بالبائع.

يجب على الشركات الاتصال بالمورد والتفاوض على شروط عقد الشراء. لا يجوز وضع المنتج أو الملحقات الإلكترونية في حاويات النفايات المنزلية المخصصة للتخلص منها.

الطريقة الصحيحة للتخلص من البطاريات

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير العلامة الموجودة على البطارية ودليل المستخدم والتغليف إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن محتوى البطارية من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

أعلى من الحد المحدد في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المرفقة بالمنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها مع النفايات. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاتبع الإجراءات المناسبة في نقطة تجميع النفايات لإعادة التدوير والمعالجة الصحيحة للمنتج، بما في ذلك البطارية.

بند إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يحظر استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، يحظر بيع المحتوى والخدمات المعروضة على الجهاز أو نسخها أو إعادة نشرها أو تحميلها أو نشرها أو نقلها أو ترجمتها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إساءة استخدامها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب العقد أو خارج نطاق العقد، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي خسائر أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها أو استخدامها من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تُوقف الخدمات التي يقدمها أطراف ثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تؤكد Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من إخلاء المسؤولية العام أعلاه، تعلن Samsung صراحةً إخلاء مسؤوليتها عن أي مسؤولية أو التزامات تتعلق بأي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما لا تتحمل Samsung مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

1.2g 2.3g 3.4g

.2

1.2g lae 0000 12 14 15

iuee iieae 1

dii j 100

1 1

a

إذن، sin(5λ + π/4) = 3/5

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

ليثيوم-أيون)

ال 100

a 1

وبالتالي، مساحة الشكل الرباعي OBCD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO.

25.15 15

(1)

4.15 cos 120

زاوية 45 زاوية زاوية زاوية زاوية زاوية زاوية زاوية

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

()()

12ج22ج زاوية زاوية زاوية زاوية 45 قابلة لـ ي ي

أيضًا زاوية زاوية زاوية زاوية، زاوية زاوية زاوية زاوية

ي ي ي ي 12ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج

جلي 125 ي 125 ي 125 ي 125 ي

جلالالالالالاييس غاوي يولال جيلايد

جغاوي عيوا 5يا سو 1ج غ أيك غاو 1 أو

جاي جاي جاي جاي جاي جاي جاي جاي

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

إذن، مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

.25

a 1

A

Jai Cai Jaa jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg gnuhblua gljldya Suji 1,2

jraa jaa jaa aay y aay ay aay aay

jgl jglblg jgl2

jai jls syls i jls siiia gblia jgi slg jsls

gai jia bujui Jaa laa y jiu jiu cijsy

iiuui uuiuui

alilni ciuyi j slad as galee sla daiy ly aeg oed

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

بما أن sin α < 0، cos α < 0، tan α > 0

2jS Δy 且 S Δ = S Δ , ⇒ ( a + b) ( S Δ - S Δ ) = 0 ,即 S Δ = S_Δ , ⇒ a + b = 1

a i aai 分母最小值为 k .

45 45

4

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDO

3y j 2015

.

a 1

iJ 1s Jn Jn Jn Jn Jn

aaii jia jj 10000000000000000000000000000000000000

gai piil jia jinjui bai sy dy bai oik

juiyuiuaiolbdiuyiuiuoyiuiyuiuyiuiy

iJie i jLai ooi oijiu aei ciia

jic 1yls y. aBilc cJL cs ay J5 p

AS jyj jyj 000000000000000000000000000000000000000

Culod Juaio ly ouo 2y, Cuao ju Jy Ls y

(1)

（1）20 20

إذن {S} {ΔOBC} = {S} {ΔBOC} + {S} {ΔBOC} - {S} {ΔBOC}

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة، وقد تحتوي على محتوى لا يتعلق بجهازك الخاص. اتبع التحذيرات والملاحظات لتجنب الإصابات التي قد تلحق بك أو بالآخرين وتلف الجهاز.

يُقصد بمصطلح "الجهاز" المنتج وبطارية، والشاحن، والأجزاء المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم المنتج إذا كان سلك التيار الكهربائي أو القابس تالفًا، أو إذا كان المقبس غير مثبت بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun.

Älä taita tai vahingoita virtajohtoa.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin. Muutoin voi seurata sähköisku.

Älä liitä laturin positiivista ja negatiivista liitintä suoraan yhteen.

Muutoin voi seurata tulipalo tai vakava vamma.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana.

Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Yleisakkujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähdyksen. - Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta. Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötäröllä.

• Laite voi vahingoittua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, jos siihen kohdistuu liiallista painetta. Voit loukkaantua, jos sinua tönäistään tai kaadut.

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja.

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta.

• Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunin, uunin tai lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Laite voi ylikuumentua ja räjähtää. Noudata akkua tai laitetta hävittäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
• لا تقم أبدًا بسحق الجهاز أو ثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها الافتراضي.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة أو بالقرب من أدوات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو الشوائب في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الشوائب في حدوث خلل بالجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع وصول الأجهزة المتعددة وملامسات الشاحن إلى السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت من أقلام الرصاص وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء.

قد تتسبب المواد الموصلة للكهرباء في حدوث قصر أو تآكل في المكونات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

• وإلا فقد يحدث خلل في الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون منتفخة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معها. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على الجهاز الطبي. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. افصل الجهاز قبل الإقلاع والهبوط. يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي الناتج عن هذا الجهاز. استشر الشركة المصنعة للسيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يحدث خلل في التشغيل.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة بشأن تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز مع بعض السماعات الطبية. استشر الشركة المصنعة للسماعة الطبية قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على السماعة الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أنظمة الصوت أو أبراج الراديو أو غيرها من الأجهزة التي ترسل إشارات راديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

افصل الجهاز عن التيار الكهربائي في المناطق المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات الإرشادية في المناطق المعرضة للانفجار. لا تستخدم هذا الجهاز أثناء تزويد المركبات بالوقود (في محطات الخدمة)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق الانفجار. لا تخزن أو تنقل الجهاز في حاويات بها سوائل قابلة للاشتعال، حيث قد يؤدي ذلك إلى انفجار الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت انبعاث رائحة أو صوت أو دخان أو سائل غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأرسله إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد ينتج عن ذلك حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع النصائح التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في طلب الأرقام واستقبال المكالمات على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من قدرتك على استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• أنهِ أو قاطع المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. يمكن أن يشكل المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو أرقام الهواتف أثناء القيادة. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف الانتباه عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وتقدير. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء أي مكالمات قد تشتت تركيزك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

الرطوبة والسوائل قد تتلف مكونات الجهاز والدوائر الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبتلاً. إذا كان الجهاز يعمل بالفعل، فافصل الطاقة وأزل البطارية فوراً (إذا لم ينقطع التيار أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

لا تقم بتخزين الجهاز إلا على أسطح مستوية.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل سيارة في الصيف. وإلا فقد تحدث أعطال في الجهاز، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجساماً معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يحدث خلل في الجهاز أو قد يتم تفريغ شحن البطارية بسبب المجال المغناطيسي. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات التذاكر، قد تتلف في البيئات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخناً جداً.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد للأجهزة الساخنة جداً إلى حروق منخفضة الدرجة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي مرفوع.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفاً أو عطلاً.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا توجه الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، قد تومض بعض الأضواء في الغرفة. لا تنظر عن قرب إلى الأضواء الوامضة. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبات صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز حتى لا تتعب عيناك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند أداء مهام متكررة مثل الضغط على الأزرار أو إدخال الأحرف بإصبعك على الشاشة، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الإحساس بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بجهاز الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس المزودة بميكروفون. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس المزودة بميكروفون أثناء قيادة مركبة. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. كما قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي والتحرك.

• راقب دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو التسبب في إصابة الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بحقيبة أو بأشياء قريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في المنتج، فقد تظهر حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات المحمولة بعناية.

• تأكد من أن المشروع منفذ من قبل Vermus.
• مشروع Vermus بتاريخ 1 يناير 2014، بإجمالي استثمار 35 مليون يوان.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو اهتز، فقد يتلف أو تنفصل أجزاؤه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• قد تحدث أعطال في البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ شحن الجهاز ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة سريانه، لكنه لا يغطي الأضرار الناجمة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة ولا التآكل.

عند استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات إلى إبطال الضمان الممنوح من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة معتمد.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.
• افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد تحدث أعطال في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش جافة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتلف سطح الجهاز أو قد يحدث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في غير الغرض المخصص له.

قد يحدث خلل في الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تعطِ الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

قد يؤدي الأشخاص غير المؤهلين إلى إتلاف جهازك، وعندها لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند تركيب بطاقة ذاكرة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تُدخل بطاقة أو كابلًا بالقوة، ولا تنقل البيانات أثناء نقلها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الكابل. احمِ البطاقات من الأوساخ والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف الذهبية أو الأجزاء المعدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف الجهاز أو الأجزاء الأخرى.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات تغطية ضعيفة، خطط لوسيلة بديلة للوصول إلى خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع كشف المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، تأكد من حماية البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم امسح الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ نص الإذن بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.

تحقق بانتظام من الحسابات بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك أو تغييرها. إذا كان جهازك مفقودًا أو مسروقًا، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر على الآخرين دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات باتباع إرشادات الاستخدام التالية. قد يسبب التنسيق أضرارًا أو فقدانًا للبيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تتصفح مواقع الإنترنت التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها كثيرًا.
• أوقف تشغيل البلوتوث والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تحتاج إليها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير طبيعي، فافحص الجهاز بحثًا عن العدوى بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. شغّل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحص بحثًا عن العدوى بتشغيل البرنامج يدويًا. لا تعدّل إعدادات التسجيل أو تُجري تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تستخدم فرز النفايات)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي قد تلحق بالبيئة والصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يجب فصل المنتج وملحقاته عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرهما لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام.

تخلص من المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا عن طريق الاتصال ببائع التجزئة أو هيئة البيئة المحلية.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(تنطبق في البلدان التي تستخدم فرز النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية الجهاز مع النفايات المنزلية العادية. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المنصوص عليها في توجيه الاتحاد الأوروبي

2006/66.

لا يجوز التخلص من المنتج في النفايات غير المصنفة. للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بالحرق. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا قمت باستبدال البطارية، فتأكد من التخلص منها بشكل صحيح في نقطة تجميع النفايات المخصصة لإعادة التدوير والمعالجة، بما في ذلك البطاريات.

إخلاء المسؤولية

قد تكون بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر و/أو براءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يصرح بذلك صراحةً مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو بأي وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن هذه المحتويات أو الخدمات، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، حتى في حالة الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أي خسائر قانونية أو تكاليف أو تعويضات أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم الإشارة إلى إمكانية حدوث مثل هذا التعويض."

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تغييرها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تَعِد بأن المحتوى أو الخدمة ستظل متاحة لفترة معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو تعويض عن انقطاع أو إيقاف أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من Samsung ويُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

التوصيلات غير الآمنة تشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تصل مباشرة بين الطرفين السالب والموجب للشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث خلل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة فقط.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. كما قد يؤدي إلى انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو نشوب حريق.
• قد تتعرض أيضًا للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عند التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا داخل أو فوق أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد ينفجران. التزم باللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل أطراف البطارية السالبة والموجبة مباشرة، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

يجب عدم استخدام هذا المنتج أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة المعلقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث خلل بالجهاز ويؤدي إلى نشوب حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس الشاحن الصغير من نوع micro USB مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو حدوث انفجار أو حريق.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بالأجزاء الصغيرة. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب إذا كان عليهم استخدامه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تتعرض للاختناق أو لإصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المعدات automobiles بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرع.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لها قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية الموجودة في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخل.

قد تسبب الموجات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلًا مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للمعين السمعي للتأكد من أن تشغيله لن يتأثر بالموجات اللاسلكية المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر موجات لاسلكية، مثل أجهزة الاستريو أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات اللاسلكية أعطالًا في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر الانفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر الانفجار. لا تقتصر على تأخير البطارية.
• امتثل لجميع الإرشادات والتعليمات واللافتات في البيئات التي توجد بها مخاطر الانفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق التزود بالوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تنقل أو تخزن أبدًا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وعهد به إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع إرشادات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة السيارة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة سيارتك بأمان دون المخاطرة. لا تستخدم هاتفك أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الوظائف العملية لجهازك، مثل الطلب السريع ووظيفة إعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركزًا عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ هاتفك في متناول اليد. تأكد من قدرتك على الوصول إلى هاتفك دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد بدلاً منك.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة المهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان دون مخاطرة.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك وحافظ عليه بعناية

حافظ على جهازك جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية لجهازك. لا تشغل جهازك إذا كان به علامات رطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جففه بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج. إذا كان جهازك مزودًا بمؤشرات لوجود السائل، فإن أي تلف لجهازك بسبب ملامسته للماء يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة الحرارة المحيطة بين 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، وانفجار البطارية، وتلف الجهاز.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجة حرارة الغرفة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. كما أن أطراف البطارية قد تسبب حريقًا إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل الجهاز أو تنفد بطاريته.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تستخدم تطبيقاته لفترة طويلة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن غطاء البطارية في مكانه.

قد تسقط البطارية، مما قد يسبب تلفًا أو أعطالًا.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب إصابات بصرية أو فقدانًا مؤقتًا للرؤية.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تعرضك للضوء الاصطناعي.

• عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها في الظلام ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو الألعاب إلى أمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض نتيجة استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام جهازك.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو آلام في العضلات، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فأمسكه دون شد مفرط، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأذن لمستوى صوت مرتفع إلى تلفها.
• قد يؤدي التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على الحد الأدنى اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس وسماعات الأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن في هذه الحالة، ولمس جسم معدني لتفريغ أي كهرباء ساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعات الرأس أو سماعات الأذن. قد يتشتت انتباهك، مما قد يسبب حادثًا ويخالف القانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو التنقل.

• كن واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تعليق سلك سماعات الرأس بأي أشياء قريبة.

لا تقم أبدًا بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو أي رد فعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي جزء منه متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته بشكل صحيح داخل المركبة.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي انتشار الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. قد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض أجزائه إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• قد يحدث خلل في البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجياً ويجب إعادة شحنها قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط في إطار الاستخدام المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي تلف أو خلل في الأداء ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• لا يمكن أن يتعرض الجهاز للتآكل مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدامك للجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

أي تعديل أو تغيير يتم على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فسلمه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يتعرض الجهاز لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. - نظف أطراف البطارية بالقطن أو بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بفني غير معتمد إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بتسجيل أو قراءة المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهروستاتيكي والتداخلات الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إجبار إدخال بطاقة أو توصيل كابل إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي تسرب أو إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

عند استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات. - عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك ثم أعد ضبط جهازك لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية. - اقرأ شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. خلاف ذلك، ستكون مخالفًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه الإرشادات إلى تلف وفقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة مواقع الويب الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة السلوك غير الطبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على كل جهاز كمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن هذا العام باستخدام رقم الطراز.

الطرق الصحيحة للتخلص من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموضوع على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستعملة (الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB، إلخ) مع النفايات المنزلية الأخرى.

يشكل التخلص غير المنضبط من النفايات مخاطر بيئية وصحية عامة، لذا يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستعملة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد المكونة لها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار لدى السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط جمع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموضوع على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. ويعني وجود الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb أن

البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية الموجودة في هذا المنتج من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج وبطاريته ومعالجتهما.

حدود المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مقدمة لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز، بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيط كان، أو إنشاء أعمال مشتقة منها.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة مقدمة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تضمن Samsung المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. وتستبعد Samsung صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung بأي حال من الأحوال، بما في ذلك في حالات الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو العرضية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في هذا المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبقدر ما لا تسمح بعض الدول باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الإخلال بالطابع العام لهذا الإشعار، تعلن Samsung صراحةً عدم مسؤوليتها عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل مباشر بين القطبين الموجب والسالب للشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق وإصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشدة، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب عدم إنشاء اتصال مباشر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، ويجب ألا تلامس الأقطاب أجسامًا معدنية. قد يؤدي ذلك إلى خلل في البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في حدوث أعطال وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تجعل مقبس التوصيل المتعدد والطرف الأصغر للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو سنون الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا للجهاز، وقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وكذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فيجب الإشراف على الاستخدام الصحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر نشوب حريق وقد يؤدي إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وتحذيرات السلامة إلى حدوث إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الاتصال.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتسبب هذا الجهاز في تعطيل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لمنع حدوث تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب عدم استخدام الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد به جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرّض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي للجهاز ويسبب أعطالاً في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية التي يصدرها هذا الجهاز على عمل بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لسماعتك الطبية لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو منشآت تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية أعطالاً في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والتحذيرات ذات الصلة في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسرب سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز الخدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون قيادة السيارة بأمان هي الأولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وراعِ النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تخيل أنك تصل إلى جهازك دون أن تحول نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، اترك الرد على البريد الصوتي.
• لا تجرِ أي مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، مما لا يضمن القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بتمعن وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تلهيك عن حركة المرور.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تسبب تلفًا للأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، اترك الجهاز في حالته. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. الماء يتلف الجهاز ويمكن أن يؤدي إلى فقدان الضمان.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط.

سقوط الجهاز قد يتلفه.

يمكن استخدام الجهاز في درجة حرارة محيطة من 0 إلى 35 درجة مئوية، وتخزينه في درجة حرارة من -20 إلى 50 درجة مئوية. إذا تم استخدام الجهاز أو تخزينه خارج هذا النطاق، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وقصر عمر البطارية.

لا تحفظ الجهاز في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). - يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجة حرارة محيطة من 0 إلى 45 درجة مئوية.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حريقًا.

لا تقرب الجهاز من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية خللًا في وظائف الجهاز أو تفريغًا للبطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز والتطبيقات لفترة من الوقت إذا ارتفعت حرارته.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

في حالة الحساسية للضوء، انتبه إلى ما يلي.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ الضوء مضاءً في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترة طويلة، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• حافظ على فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز لمنع إجهاد العين.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد يحدث انزعاج في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترة طويلة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر صوتي، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. استخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يؤثر ذلك على انتباهك ويسبب حادثًا. في بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا أيضًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يخفي الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة أو يعيقها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

يمكن أن يسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور إصابات في اليدين والوجه. أصلح الجهاز في مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة أو الملحقات ذات الصلة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز والملحقات في الأماكن المرتفعة أو في نطاق الوسائد الهوائية. يمكن أن تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للاهتزازات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح. يمكن أن يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزائه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد لا تعمل بشكل صحيح.
• إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فسوف يتم تفريغه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام.
• يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والإرشادات إلى تلف أو ضعف الأداء، مما قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يظهر على الجهاز علامات تآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير مصرح بها أو التآكل الناتج عنها لا تشملها.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظف أقطاب البطارية بقطنة أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون وتآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يتسبب ذلك في حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب ألا يتم صيانة وإصلاح الأجهزة المحمولة إلا بواسطة فنيين مدربين.

قد تؤدي خدمة العملاء من قبل أفراد غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح وقم بتوصيل الكابلات بالجهاز من الجانب الصحيح.
• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء قراءة البيانات أو حفظها عليها. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الاهتزازات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت نقاط التلامس، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال القسري أو الخاطئ لبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف منفذ التوصيل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ والإسعاف.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات السرية.

• احفظ البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، احذف جميع البيانات الفعلية ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف معينة أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية نفسك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، بالإضافة إلى فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث.
• قم بتشغيل برنامج حماية لفحص الجهاز بحثًا عن الإصابة إذا لاحظت سلوكًا غير معتاد.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام لفحص الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar. ابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه الوثيقة إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB مع النفايات المنزلية الأخرى.

يرجى التخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى، لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص من الجهاز وملحقاته بشكل صحيح لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت البطارية مميزة بالرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز

القيم المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة تجميع النفايات الخطرة الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الخاص غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو خدمات معروضة على الجهاز أو توزيعها بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيط، إلا إذا تم تفويضك صراحة من قبل المالك المعني للمحتوى أو مزود الخدمة.

يتم توفير المحتويات والخدمات الخاصة بـ WRITER دون أي ضمان. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. ترفض Samsung صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung خلو المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز من الأخطاء، أو صحتها، أو توقيتها، أو مشروعيتها، أو اكتمالها، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة فيها، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتويات أو خدمات، حتى لو تم تنبيه Samsung إلى احتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي ضمانات ولا تتحمل أي مسؤولية بأن أي محتوى أو خدمات ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز، واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل. يحتوي الدليل على معلومات مهمة حول الجهاز ويجب أن يظل متاحًا للاستخدام. اتبع التعليمات المقدمة واحرص على تجنب التلف أثناء الاستخدام.

يُستخدم "الوكيل" للإشارة إلى المنتج وملحقاته، والمنتج، والملحقات التي تُقدم مع المنتج، والتي تُصنع بواسطة شركة Samsung وتُستخدم مع الوكيل.

تحذير

أخطاء في مرور الوقت يمكن أن تسبب أضرارًا جسيمة للقلب

من أوبيك أوفديك ميبوفف نا بوكالوؤن نيكربوان إي نكاي.

مني أوكوناتسي إلى كالدو نيويتوك جي بيفيفا خيبيا كاي مني أنوفستي فوبوتنتوبوفوتاك إلى كالدو

كيفية تثبيت الجهاز على الحائط وتوصيله بالطاقة الكهربائية.

من الممكن أن يتسبب هذا في نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

قد يتسبب هذا النوع من الأشياء في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق ولا تعرضه للمطر أو الرطوبة.

قد يتسبب هذا النوع من الأشياء في حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة غير مناسب أو بملحقات غير معتمدة.

قد يتسبب هذا النوع من الأشياء في نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تضع الجهاز في مكان غير مناسب أو قريب من مصادر الحرارة.

قد يتسبب هذا النوع من الأشياء في حدوث صدمة كهربائية أو خلل في الجهاز.

استخدم فقط الملحقات والمكونات الأصلية الموردة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. استخدم فقط الملحقات والشواحن المعتمدة من Samsung. قد يؤدي استخدام ملحقات أو شواحن غير معتمدة إلى حدوث خلل في الجهاز أو تلفه. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق صغير إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. قد يتعرض المستخدم للإصابة إذا لم يتم اتباع التعليمات.

لا تضع الجهاز في أماكن قريبة من اللهب أو مصادر الحرارة.

تعامل مع الجهاز والملحقات بحذر.

لا ترمي الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطارية بالقرب من أجهزة التدفئة أو الأفران أو المشعات. قد يتعرض الجهاز للانفجار أو التسرب. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات المستعملة. لا ترمِ الجهاز في النفايات المنزلية. قد يؤدي إساءة استخدام الجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية بالقرب من مصادر الحرارة.

يجب تخزين الجهاز والبطارية في درجات حرارة عادية. قد تتلف البطاريات القابلة لإعادة الشحن إذا تُركت في درجات حرارة عالية أو منخفضة. لا تضع الجهاز والبطارية في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. لا تترك الجهاز أو البطارية في سيارة مغلقة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة طبية أو أفران ميكروويف أو أجهزة راديو.

البطارية قد تنفجر إذا تم إلقاؤها في النار. لا تقم بتفكيكها أو إتلافها.

لا تستخدم الجهاز في أماكن ذات رطوبة عالية أو قرب الماء.

قد يؤدي استخدام الجهاز أو البطارية بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق.

عند استخدام الجهاز لأول مرة، قد تظهر رائحة خفيفة من البطارية أو الجهاز. هذا طبيعي.

قد تتسرب السوائل من البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. تجنب ملامسة العينين.

لا تقم بفك الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، تأكد من أنهم لا يبتلعون الأجزاء الصغيرة.

لا تترك الجهاز أو البطارية في متناول الأطفال.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو مشوهة.

عند التخلص من البطارية، اتبع اللوائح المحلية.

تحذير

أنت مسؤول عن استخدام الجهاز بشكل صحيح لضمان السلامة وتجنب المخاطر المحتملة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان هناك أي ضرر في الأسلاك الكهربائية.

قد تتسبب الأسلاك الكهربائية التالفة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق. يجب استبدال الأسلاك التالفة فورًا. لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك تالفًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة.

يجب أن يكون الجهاز على بعد 15 سم على الأقل من أي جسم، وإذا كان ذلك ممكنًا، فقد يتعرض الجهاز لخطر الانقلاب. لتقليل مخاطر الانقلاب، ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ. تأكد من أن الجهاز آمن ومستقر. بعد الاستخدام، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة إذا كان ذلك ممكنًا. قد تتسبب بعض الأجهزة في حدوث تداخل كهرومغناطيسي مع الأجهزة الأخرى. تأكد من أن الجهاز متوافق مع اللوائح والمعايير. بعد الاستخدام، يجب تنظيف الجهاز بقطعة قماش جافة إذا كان ذلك ضروريًا. قد تتسبب بعض الأجهزة في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى. اتبع تعليمات الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقم بتشغيل الجهاز بشكل متكرر أو لفترات طويلة.

قد يتسبب ذلك في حدوث تلف في الجهاز أو إصابة.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الاستخدام الآمن.

قد تتسبب الأجهزة التي تعمل بالبطاريات في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى. تأكد من أن البطاريات مثبتة بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المواد التي تنبعث منها موجات راديو، مثل أجهزة الراديو أو أجهزة التلفزيون.

قد تتسبب الموجات الراديوية في حدوث خلل في تشغيل الجهاز.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة إذا كان هناك خطر حدوث صدمة كهربائية.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة إذا كان هناك خطر حدوث صدمة كهربائية. لتجنب حدوث صدمة كهربائية، لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة. لا تلمس الجهاز أثناء تشغيله. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.

يجب فحص البطارية واستبدالها إذا لزم الأمر، والتأكد من عدم وجود أي تلف أو تسرب في البطارية، واستخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج.

يجب أن يكون الجهاز محميًا، ويُسمح بحدوث حريق أو انفجار.

نوفر عليك متاعب الإجراءات وقواعد السلامة، ونضمن لك راحة البال في جميع الأحوال.

أو أيها الأباء والأمهات، يجب أن يكون الأب والأم على دراية كاملة بالمسؤولية. لا تستخدمي أي أداة أو جهاز إلا بعد قراءة التعليمات من البداية. للحفاظ على سلامة أطفالكم، يجب أن تتبعوا الإرشادات التالية

يُرجى تقدير الوقت اللازم للقيام بالمهمة، وعند الحاجة، يجب أن تكون الأولوية للجودة والدقة. من خلال العمل الجماعي، يمكن تحقيق الهدف المطلوب في الوقت المحدد. تأكد من أن فريقك جاهز للعمل. تأكد من أنك تقدم الدعم اللازم لفريقك دون أن تتحمل عنهم المهام. إذا واجهت أي صعوبات غير متوقعة، فاطلب المساعدة فورًا.

• تأكد من أن الجهاز غير متصل بالتيار الكهربائي قبل القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة. يجب أن يكون الجهاز باردًا تمامًا قبل التنظيف. لا تستخدم مواد كاشطة أو سوائل قابلة للاشتعال لتنظيف الجهاز. عند الحاجة إلى استبدال الأجزاء، استخدم فقط قطع الغيار الأصلية الموصى بها من الشركة المصنعة.
• نظّف الجهاز وأعد تشغيله ثم أعد تشغيل الحركة.
• احتفظ بهذه التعليمات بعناية. قد تكون هناك حاجة إليها في المستقبل. يجب أن تكون قادرًا على فهمها وتطبيقها. احتفظ بالجهاز الذي تستخدمه معك وتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح. قد تحتاج إلى الرجوع إلى هذه التعليمات في المستقبل.

حافظ على جهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على جهازك جافًا.

يُحذَّر من استخدام المادة لمنع حدوث الأعطال أو الدوائر الكهربائية القصيرة أو التسربات. لا تشغّل الجهاز، إذا لم يكن قد تم تشغيله من قبل، فافصله عن التيار الكهربائي وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن فصله عن التيار أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه دون استخدام). بعد ذلك، نظّف الجهاز بقطعة قماش جافة لامتصاص الرطوبة. هذا الجهاز مزوّد بمؤشرات رطوبة مدمجة. إذا كان الجهاز لا يظهر أي علامات رطوبة، فيمكن استخدامه بعد أن يجف تمامًا.

استخدم الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا كان جهازك جديدًا، فقد يحتاج إلى وقت للتكيف.

يُحفظ الجهاز في مكان جاف بعيدًا عن الرطوبة عند درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يُحفظ الجهاز في مكان جاف بعيدًا عن الرطوبة عند درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز في درجات حرارة خارج هذا النطاق قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة مرتفعة، مثل داخل سيارة متوقفة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الجهاز أو نشوب حريق أو تلف البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو لمصادر حرارة قريبة. قد تنفجر البطارية إذا تُركت في مكان حار جدًا أو بالقرب من النار أو في ضوء الشمس المباشر. يجب تخزين البطارية في مكان بارد وجاف بدرجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب أو السماعات الطبية أو أجهزة طبية أخرى.

قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الطبية أو الأجهزة الإلكترونية الأخرى. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الغازات القابلة للاشتعال.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تتلف البطارية بسبب السقوط أو الصدمات. يجب التعامل مع الجهاز بحذر. قد تتسبب الصدمات أو السقوط في تلف الجهاز أو البطارية.

لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا لفترات طويلة.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. قد يسبب الجهاز خطر الاختناق إذا ابتلع الأطفال أجزاء صغيرة منه.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي مفكوكًا.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا دخلت الرطوبة أو الماء إلى داخله.

إذا كان الجهاز مزودًا ببطارية قابلة للإزالة، فلا تستخدمه إلا مع البطارية المرفقة.

قد يسبب الضوء الصادر من الجهاز عند استخدامه بالقرب من العينين إجهادًا للعين.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند التعامل مع الأجهزة التي تنبعث منها أشعة.

اتبع تعليمات السلامة التالية: اقرأ دليل المستخدم قبل الاستخدام ولا تضع الجهاز بالقرب من عينيك. عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة أو المزدحمة، كن حذرًا لتجنب إزعاج الآخرين. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فخذ فترات راحة منتظمة.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي عدم اتباعها إلى حدوث إصابات أو أضرار. يجب استخدام الجهاز فقط مع مصدر الطاقة المرفق. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. إذا سقط الجهاز أو تعرض للتلف، فافحصه لدى فني مؤهل قبل استخدامه.

احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبلاً.

قد يؤدي التعرض لمستويات ضوضاء عالية إلى تلف السمع. قد يؤدي التعرض لمستويات ضوضاء عالية أثناء المشي إلى تعريض سلامتك للخطر ويسبب حوادث.

احتفظ بسماعات الأذن بعيدًا عن متناول الأطفال. قد تشكل سماعات الأذن خطرًا على الأطفال الصغار وقد تسبب ضررًا إذا تم ابتلاعها أو استخدامها بشكل غير صحيح. في البيئات الخطرة، قد يؤدي استخدام سماعات الأذن إلى تقليل الوعي بالمحيط. لا تستخدم سماعات الأذن في البيئات الخطرة أو عند قيادة المركبات. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء القيادة أو المشي في حركة المرور، فقد يؤدي ذلك إلى حوادث أو إصابات. قد يؤدي استخدام سماعات الأذن إلى فقدان السمع التدريجي.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو ممارسة الأنشطة.

اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض قبل الاستخدام لتجنب تلف السمع. تأكد من أن مستوى الصوت مناسب ولا يسبب إزعاجًا.

لا تضع سماعات الأذن في أذنيك لفترات طويلة.

قد يؤدي الاستخدام المطول لسماعات الأذن إلى تلف السمع. إذا لاحظت أي مشكلة في السمع أو طنين في الأذنين، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يؤدي استخدام سماعات الأذن إلى إصابات إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيح. يُنصح باستخدام الجهاز مع ملحقات Samsung الأصلية فقط.

احتفظ بسماعات الأذن بعيدًا عن متناول الأطفال.

تأكد من أن سماعات الأذن نظيفة وجافة قبل الاستخدام. لا تضع سماعات الأذن في الماء أو أي سائل آخر. قد يؤدي التعرض للسوائل إلى تلف الجهاز.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية.

قد يتعرض الجهاز لعطل. إذا تعطل الجهاز أو تعرض للتلف، فتوقف عن استخدامه واتصل بمركز الخدمة.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. مع مرور الوقت، قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح ويجب استبدالها. أخرج البطارية من الجهاز قبل التخلص منه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع تعليمات الشركة المصنعة لضمان أطول عمر ممكن للبطارية. قد يؤدي سوء الاستخدام أو التخزين غير السليم إلى تلف الجهاز أو البطارية. قد تتأثر البطارية بمرور الوقت. قد تختلف مدة التشغيل حسب ظروف الاستخدام، ولكن بعض العوامل قد تسبب تلفًا أو عطلًا في البطارية.

أثناء استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

احتفظ بالجهاز جافًا، كما تفعل مع أي جهاز إلكتروني. لا تضعه مباشرة في الميكروويف.

لا تفرط في استخدام الجهاز أو تهمله.

قد تؤدي التغييرات أو الإهمال في الجهاز إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تفرط في استخدام البطارية؛ فهناك خطر الانفجار أو الحريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية دون فصل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

أثناء تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة أو منشفة. نظف نقاط التلامس المعدنية للبطارية بقطعة قماش جافة أو قطعة قطن. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل السطح الخارجي للجهاز أو قد يتسبب في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يواجه جهازك خللًا في الأداء.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

الجهاز مزود ببطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة فني غير معتمد، فقد يتعرض الجهاز للتلف وقد يفقد الضمان.

تعامل مع البطاريات والبطاريات القابلة لإعادة الشحن ومصادر الطاقة بحذر.

عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل في جهازك، تأكد من أن البطاقة مثبتة أو أن الكابل متصل بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أو الكابل أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يتسبب في فقدان البيانات أو تلفها.

احذر من مخاطر الحريق أو الانفجار أو التسرب أو المخاطر الكهربائية عند استخدام الجهاز. لا تلمس نقاط التلامس المعدنية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة مثنية، فلا تستخدمها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى حدوث مخاطر أو تلف في الجهاز.

الخدمات الإضافية متاحة إذا كان الجهاز مزودًا بها أو إذا كانت متوفرة كملحقات اختيارية أو في حالات معينة. قد تختلف الخدمات الإضافية حسب الطراز أو الإصدار أو الظروف. يرجى مراجعة دليل المستخدم للحصول على تفاصيل حول الخدمات الإضافية المتاحة.

عند استخدام جهازك، يجب مراعاة الإرشادات التالية لضمان السلامة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن عدم الالتزام بهذه الإرشادات. - اقرأ جميع تحذيرات السلامة واحتياطات السلامة قبل استخدام جهازك لضمان الاستخدام الآمن والسليم. احتفظ بدليل السلامة هذا للرجوع إليه مستقبلاً. يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات المعتمدة أو تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة. اتبع جميع تحذيرات السلامة عند استخدام الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالشركة المصنعة أو الموزع المعتمد. في بعض الحالات، قد تحتاج إلى الاتصال بمزود الخدمة للحصول على دعم إضافي. تجنب استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا.

لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.

لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام أو التعرض للسوائل.

برامج ضارة وفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الأمان التالية. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث خلل أو تلف في الجهاز أو فقدان البيانات.

لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.

لا تفتح رسائل من مرسلين غير معروفين.

• تجنب فتح مرفقات أو رسائل بريد إلكتروني من مصادر غير معروفة.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.

قم بتعطيل الخدمات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.

عند استخدام هذا الجهاز، يجب اتباع البرنامج الصحيح لضمان السلامة.

يجب أن يكون الجهاز في وضع الاستعداد قبل تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها.

تم تصميم هذا الجهاز لضمان السلامة، ويجب اتباع التعليمات الواردة في الدليل.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الرطبة، ولا تلمس النظام الكهربائي بأيدٍ مبللة.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع سامسونج على الإنترنت www.samsung.com/sar أو اتصل بخدمة العملاء.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

ينطبق في دول الاتحاد الأوروبي

هذا الرمز الموجود على المنتج أو على بطاريته أو على عبوته يعني أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية العادية.

يجب التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح في نقاط تجميع النفايات الكهربائية والإلكترونية المخصصة، وذلك للمساهمة في إعادة تدوير الموارد.

لمزيد من المعلومات حول إعادة تدوير هذا المنتج، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

يجب على الشركات التخلص من النفايات الكهربائية والإلكترونية بشكل صحيح، ويجب فصلها عن النفايات الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

ينطبق في دول الاتحاد الأوروبي

هذا الجهاز وملحقاته قد تحتوي على بطاريات. يجب التخلص من البطاريات بشكل صحيح وفقًا للوائح المحلية. عند الاستبدال، تأكد من استخدام البطاريات الصحيحة من النوع Gd أو Cd أو Pb أو غيرها من الأنواع المحددة في دليل المستخدم، ولا تخلط بين أنواع البطاريات المختلفة.

وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة المعتمد. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو إتلافها. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فاتصل بمركز إعادة التدوير أو التخلص من النفايات المحلي لمعرفة الإجراءات الصحيحة لإعادة التدوير والتخلص من المنتج.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من القوانين. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي جزء من المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أي محتويات أو خدمات بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من المالك أو مزود الخدمة.

المحتويات والخدمات المقدمة 'كما هي' و'كما تتوفر'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو سلامة أي محتويات أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو جزائية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات، الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام المحتويات أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

تُحذَّر الشركة من أن تُستخدم هذه الوحدة في تطبيقات تتعلق بالسلامة أو تتطلب موثوقية عالية، إلا إذا تم ضمان سلامة التطبيق من خلال تصميم النظام أو اتخاذ تدابير أخرى مناسبة. يجب أن تُستخدم هذه الوحدة في تطبيقات تتطلب موثوقية عالية فقط بعد اتخاذ تدابير السلامة اللازمة. يُرجى الاتصال بممثل Samsung إذا كانت هناك حاجة إلى تطبيقات تتطلب موثوقية عالية أو تتعلق بالسلامة.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية قانونية أو التزامات تجاه أي أخطاء أو سهو في هذا المستند، أو فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة فيه، والتي قد تؤدي إلى أضرار أو خسائر. كما لا تتحمل أي مسؤولية عن أي مطالبات أو طلبات تعويض من أطراف ثالثة.

إخلاء مسؤولية

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

سامسونج

دليل المستخدم

هذا الدليل يشرح كيفية استخدام الجهاز

موديل 1970، 50، دليل المستخدم

.الطراز 19n7nnn nnnn nnnn

wnn nn n, nn, n

JNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

nwn nn nnnn nn nnnn nn

.Samsung 7v

y

.

NINININININININININININININININ

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xnnn nnnn nn

JUN IN JN N N N N N N N N N N N N N N

1

y 1n

wnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nTINNNNNT

ynnnnn nnynnnn ynnnn

n nn nnnn nn nnnn

yuyuun yuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

1.

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OHTI,7NINIO

1.111

yINNINNNNINNNNIN

IN O'v77 11 /1,77n Tn7 n77y nn,

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn nnnn

190n 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

سامسونج

سوكوراهاتا جانايكاراي

كوكبوار أوباكواري كانا كاياغواريان كاجراتا سي باهيلاتي غا ماهكوتلويبانو كوغاي را جاوكنابا راني دوسوموروباكواري كانا كي كيشي ساهاماوني أوكو كوهاي را جاوكنابا راني شاشيملال س، شاشام هي أوشارمي فيه شاشامني شاشيملال ه ت سوهاكري تي هو أو جاوكبي أوباكواري كا ن بورمبو نغنهي هيتي. دودك ذات يايا أوبايكواري كو أوهيات شاشانرسي سي بتشاني كي ليرير فيه أوت أوتور أبنبو أوباكواري كو أوكشيتاناقاترانسي هوهني سو روكاناني كي سيجيل ر تشيفات تايفاني أور ساهارابدهياندفوكدار كي أوباكواري كي بالشان كيهر

"أوبويانلاوار" أودباه كاي أ 8e 107، تشواجت، أوكبايد كي ساغ أوبويي تيكي كاي غ أ 8u 2u 3t. u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u

تشيتابواني

سوختا 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

ساهيشاي نابتوكبات باهفات كوريج 87a 1250 87a 87a 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e 87e

أابوريفيت كوكوكولن 6k ك أورايي دلوك 0a

أوبان أوبكارنا كو تيك تاريه س رشالوي أور أوبايوجك

أوبن أوبكارنا كو ساتا

أوبن 3k

ياديتي أوبكارانج جيراف جالاتا هي، ليتو ييه كشاتيجرت هون ساكتا هي

فيديكاباسرا كا أوبيارايا 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية تك كي برافاهيشري لوتابامانان راتي سيا مشنانا م شي كيشارا جاي ساكراكتلا 1 أغا فيديكاباسرا كا -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية تك كي باهفاريشري لوتابامانان م تي ساكراكتلا 1 1 فيديكاباسرا كو أتواونويسيريلات لوتابامانان سرياناراجا ك باهرور يوغارانا غا سروهينيلارات كاني ني س فيديكاباسرا ساهارانر كسي ه سكاراكتلا 1 1 8 فيبيتاري 1 أنوبارفاكاتارن كارن غوه 1 سكاراكتلا

• أوبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا سافياك هاغامي هيتاهاني ساجوسي هامييامي هاجوسي كا هاديراني كا ن أرشاري
• أوبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا سافياك هاغامي هيتاهاني ساجوسي هامييامي كا هاديراني كا ن أرشاري
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا صافياك حيطحاني كا حميامي كا هاديراني كا ن أرشاري
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا صافياك كا حميامي كا حميامي كا ن أرشاري
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا صافياك كا حميامي كا ن أرشاري
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا صافياك كا حميامي كا ن أرشاري
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا صايتسيكاري
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيالا
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيا
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيا
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيا
• أبونانو هوبوكارامو كاو كاهيا

(3)

هذا المنتج يتوافق مع توجيهات RoHS

المواد الكيميائية الخطرة مثل Hg و Cd و Pb غير موجودة

ما أُراجِعُ، أَكاشِفُ مِيمانِيّانِ آيانْ كارْساتْسا EC لِديفاه-نِينيدير 2006/66 سانْتوماريه كارْسارْ شِ هافوفيك آكي.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة بعناية. لا تنطبق جميع أجزاء هذا الدليل العام للسلامة على جهازك. اتبع التعليمات والإرشادات المذكورة لتجنب أي إصابة محتملة لك أو للآخرين، وكذلك لتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارياته وشاحنه والملحقات المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج والمستخدمة مع المنتج.

تحذير

تحذيرات وقواعد السلامة: عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو قابسًا تالفًا أو مقبسًا مفكوكًا.

قد تسبب التوصيلات الكهربائية غير المحكمة تيارًا كهربائيًا أو حريقًا.

لا تمسك كابل الشبكة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

خلاف ذلك، هناك خطر الموت بسبب تسرب التيار الكهربائي.

لا تكسر أو تتلف كابل الشحن.

خلاف ذلك، هناك خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

خلاف ذلك، هناك خطر حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل مباشر بين القطبين الموجب والسالب للشاحن.

لأن ذلك قد يسبب حريقًا أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

خلاف ذلك، هناك خطر حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والكابلات والملحقات المعتمدة من سامسونج.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الحوادث أو الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط مفرط أو وزن ثقيل. كما قد تتعرض للإصابة إذا سقط الجهاز أو اصطدم بشيء.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة (مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة) أو في منطقة التسخين الخاصة بها. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد ينفجر الجهاز. عند التخلص من البطارية المستخدمة، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرضه لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدوائر الكهربائية وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

احمِ الجهاز والبطارية من الأماكن شديدة الحرارة. درجات الحرارة غير المناسبة قد تضر بأداء البطارية وعمرها.

• لا تقم بتوصيل مباشر بين القطبين الموجب والسالب، وتأكد من عدم ملامستهما لأجسام معدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من المواقد أو الميكروويف أو الأجهزة الساخنة أو الحاويات ذات الحرارة العالية.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في تلف الجهاز وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تدخل موصلات متعددة أو أشياء في منافذ الجهاز، وتجنب ملامسة المواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة تآكل نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى ماس كهربائي أو حريق أو صدمة كهربائية.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو صدمة كهربائية. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا ابتلع طفل الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

وفي الحالات الأخرى، قد يسبب الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

لا تضع بطارية الليثيوم أيون في النفايات المنزلية؛ اتصل بمركز الخدمة المحلي للتخلص منها بشكل صحيح.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابة أو تلف المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب الجهاز في تداخل معها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مساعدًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لن تؤثر على عمل الجهاز الطبي.
• قد تسبب الأجهزة الإلكترونية تداخلًا في الطائرات.
• قد يتداخل الجهاز مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. يُرجى إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران بعد الإقلاع. قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل الراديوي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهازًا لاسلكيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز بخصوص التداخل الراديوي.

قد يسبب الجهاز تداخلاً في الترددات الراديوية مع أجهزة معينة. إذا كان استخدام الجهاز يسبب تداخلاً، يرجى مراجعة الشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كان الجهاز يتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأجهزة الإرسال الراديوي.

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تلف الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. - في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار. - لا تخزن أو تنقل الجهاز أو ملحقاته في نفس المكان الذي توجد فيه سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار.

إذا شممت رائحة غريبة، أو سمعت ضوضاء من الجهاز أو البطارية، أو لاحظت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء القيادة، اتبع دائمًا جميع تحذيرات وإرشادات السلامة المتعلقة بالأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، قم بالقيادة بحذر وانتبه للنصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لبدء المكالمات واستقبالها. أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة، لا تجرِ مكالمات. الضباب والمطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا خطرًا.
• لا تدون أبدًا ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف أثناء القيادة. تدوين الملاحظات أو البحث في دفتر الهاتف يصرف الانتباه عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الأرقام ببساطة، وقم بتقييم حالة المرور. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في أوقات لا تقود فيها.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر محادثك أنك تقود، وقم بإنهاء المكالمة إذا كان ذلك قد يصرف انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر.

حافظ على جفاف الجهاز.

قد تتسبب السوائل في تلف مكونات الجهاز أو الدوائر الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش جافة واتبع تعليمات سامسونج للتنظيف. الجهاز مزود بحاجز للسوائل. عند إغلاق الجهاز، قد يفقد الضمان صلاحيته.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. درجة حرارة التخزين المناسبة للجهاز هي بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا تجاوزت درجة حرارة الاستخدام أو التخزين النطاقات الموصى بها، فقد يتلف الجهاز أو تنخفض سعة البطارية وعمرها.

لا تترك الجهاز في مكان حار جدًا، مثل داخل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة، أو جعل الجهاز غير صالح للاستخدام، أو حتى انفجار البطارية. لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). يجب تخزين البطارية بشكل منفصل في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لجسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

قد يتسبب المجال المغناطيسي في حدوث أعطال في تشغيل الجهاز أو تفريغ البطارية.

قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تلف البطاقات الممغنطة، مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الوصول.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد الجهاز الساخن لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء أو تغير في اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو تلفًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء محمول، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يسبب الاستخدام القريب للعين انخفاضًا مؤقتًا في الرؤية أو إصابة في العين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات ضوئية قوية.

عند استخدام الجهاز، تأكد من إضاءة الغرفة بشكل كافٍ، وحافظ على مسافة مناسبة بين عينيك والشاشة. - أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة، قد تسبب التأثيرات الضوئية الوامضة نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان لديك أي تاريخ عائلي من النوبات أو الصرع عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، أو تشنجات، أو دوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو كتابة الأحرف على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا استمعت إلى أصوات عالية جدًا لفترة طويلة، فقد يتدهور سمعك. الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك، مما قد يؤدي إلى حادث مروري.

قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للاستماع أو تشغيل الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد يحدث تفريغ كهربائي ساكن في سماعات الرأس (مثل التفريغ الناتج عن الملابس الاصطناعية). لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو المركبات الأخرى مثل الدراجات النارية أو الدراجات الهوائية. فقد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يؤدي إلى حادث مروري، أو قد يكون غير قانوني وفقًا للوائح البلد.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى، كن حذرًا

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الرأس المزودة بميكروفون لا يتشابك مع ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة، مما يمنع التشغيل السليم للجهاز.

• إذا دخل الطلاء أو الملصق في الأجزاء المتحركة، فقد يتسبب ذلك في حدوث خلل أو تلف أو تقشر الجلد أو إصابة. في هذه الحالات، لا تستخدم الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الأكريليك إلى إصابة يدك أو وجهك. لإصلاحه، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بشكل آمن في المركبة. - لا تضع الجهاز وملحقاته في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في متناولها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فقد لا تعمل البطارية بشكل صحيح. بمرور الوقت، حتى الجهاز غير المستخدم سيفرغ شحنه وسيتطلب إعادة شحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. لتحقيق أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي تجاهل التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - بعد مرور بعض الوقت، سيتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، قد تتطلب بعض الأجزاء الاستبدال أو الإصلاح، ولكن استخدام الملحقات غير المعتمدة قد يسبب أضرارًا أو أعطالًا لا يغطيها الضمان.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز في وضع عمودي، مثل سماعة الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يفقد ضمان الشركة المصنعة صلاحيته في حالة أي تعديل. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق. - افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

أثناء تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط اتصال البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فني متخصص.

إذا لم يتم الإصلاح بواسطة فني متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات، تأكد من وضع البطاقة في الفتحة الصحيحة والكابلات في المنافذ الصحيحة. لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبال المكالمات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيارات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأدوات معدنية. إذا اتسخت البطاقة، نظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقات أو الكابلات بالقوة في منافذ غير مناسبة إلى تلف المنافذ أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الحالات، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق أقل تطورًا، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية من التسرب أو الاستخدام غير المصرح به.

أثناء استخدام الجهاز، قم بإنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة بانتظام. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بإنشاء نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لحذف بياناتك الشخصية. عند تثبيت التطبيقات، اقرأ المعلومات المعروضة على شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو بيانات شخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامة على استخدام غير لائق لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وكن حذرًا عند فتح الروابط أو المرفقات.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن العواقب القانونية للاستخدام غير القانوني للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تثبّت التطبيقات غير المعروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• استخدم فقط الوظائف الضرورية وتجنب الوظائف غير الضرورية مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع العدوى. قبل تشغيل البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بإجراء فحص للفيروسات. لمنع العدوى، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تعدّل قاعدة بيانات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن طراز جهازك.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج وملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الأذن وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الإضرار بالبيئة والصحة الناجم عن التخلص غير السليم من النفايات، افصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

للتخلص من المنتج، يرجى الاتصال ببائع التجزئة أو السلطات المحلية للحصول على معلومات حول كيفية إعادة تدوير المنتج بشكل صحيح وآمن بيئيًا.

يرجى قراءة شروط اتفاقية البيع والشراء بعناية قبل استخدام هذا المنتج وملحقاته. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المنزلية العامة.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(يُستخدم في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

العلامة الموجودة على البطارية أو العبوة أو الجهاز تشير إلى أن البطارية الموجودة في الجهاز لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العامة. حيث تظهر العلامة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

تشير إلى أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المرفقة بالمنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد أو خدمة عملاء الشركة المصنعة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تقم بتفكيكها أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فستقوم منشأة معالجة النفايات باتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تشكل المحتويات والخدمات التي يوفرها أطراف ثالثة ملكية فكرية محمية بموجب حقوق النشر أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. ويقتصر استخدام هذه المحتويات المنقولة على الاستخدام الشخصي غير التجاري. ويُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مزود المحتوى أو الخدمة. دون الإخلال بما سبق، و ما لم يصرح بذلك صراحةً مزود المحتوى أو الخدمة المعني، يُحظر بأي وسيلة وعلى أي وسيط تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو تصوير أو بيع أو اشتقاق أعمال أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز. المحتويات والخدمات المملوكة لأطراف ثالثة متاحة "كما هي"، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن المحتويات والخدمات المقدمة لأي غرض، سواء كانت صريحة أو ضمنية، وتتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات أو تعهدات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية تحت أي ظرف، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بسبب أو خارج نطاق العلاقة التعاقدية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو إصابات أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي أضرار أخرى قد تُعزى إلى أي محتوى أو خدمة، سواء كانت ناتجة عن ذلك أو عن المعلومات الواردة فيها، أو عن استخدامها أو عن أي جهاز آخر مرتبط بها، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات التي يوفرها أطراف ثالثة أو إنهاؤها في أي وقت؛ ولا تدعي Samsung ولا تضمن استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بتوفير أو إنهاء أي خدمة أو محتوى يمكن الوصول إليه من خلال الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك الكهربائية بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف الأسلاك الكهربائية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة معًا.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat Anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menyebabkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau cedera jika Anda menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang.

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di dalam atau di dekat alat pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat untuk membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. - Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan.

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai Anda ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai Anda.
• Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif baterai secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan dengan benda logam. Tindakan tersebut dapat menyebabkan baterai malfungsi.
• Jangan pernah membawa baterai atau charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi.

البطارية قد تتسرب. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو تخزينه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث ماس كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير في الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمتصهما.

• قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب المكونات الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

لا تلمس بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص من بطارية Li-ion بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد القريب منك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى حدوث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر بعض الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في إزعاج الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصالات البيانات LTE إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو في المعدات الآلية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، حافظ على مسافة آمنة بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة له قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، قد يُطلب منك وضع الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعرض الأجهزة الإلكترونية في الجهاز لفشل وظيفي بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في فشل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الاتصالات أو أبراج الراديو.

يمكن أن تسبب الترددات الراديوية خللاً في وظائف جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل جهازك في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من المواد الكيميائية أو الغازات، أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج منهما، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الهاتف الخلوي عند قيادة المركبات.

عند القيادة، القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الهاتف الخلوي أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على هاتفك الخلوي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة مهام أو تقليب دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة بأمان.
• اتصل باعتدال وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول الطريق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة تمامًا. تجنب المحادثات المشحونة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• Kelembapan dan cairan dapat merusak komponen atau sirkuit elektronik dalam perangkat Anda. Jangan menghidupkan perangkat yang basah. Jika perangkat sudah dalam keadaan hidup, matikan lalu segera lepas baterainya (jika perangkat tidak mau mati atau Anda tidak dapat melepas baterainya, biarkan seperti apa adanya). Kemudian, keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis.
• Perangkat ini dipasangi indikator cairan internal. Kerusakan karena air pada perangkat dapat membatalkan garansi pabrik.

Jika perangkat Anda jatuh, maka berpeluang untuk rusak.

Perangkat ini dapat digunakan di lokasi dengan suhu lingkungan 0°C hingga 35°C . Anda dapat menyimpan perangkat pada suhu lingkungan -20°C hingga 50°C . Menggunakan atau menyimpan perangkat di luar kisaran suhu anjuran dapat merusak perangkat atau mengurangi umur baterai.

• Jangan simpan perangkat di dekat sumber panas atau api. Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misalnya).
• Baterai disarankan disimpan terpisah di lokasi dengan suhu lingkungan 0°C hingga 45°C .

Jangan simpan perangkat Anda bersama benda logam, misalnya koin, kunci, dan kalung.

• Perangkat Anda dapat tergores atau mengalami kegagalan fungsi.
• Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet.

• Perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai kehilangan daya akibat terpapar medan magnet.
• Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku tabungan, dan kartu tanda naik pesawat bisa rusak akibat medan magnet.

Jangan gunakan perangkat atau aplikasi Anda untuk sementara jika terasa panas.

Jika kulit Anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam waktu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah, seperti bintik-bintik merah dan pigmentasi.

لا تستخدم الجهاز إذا تم إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا في الوظائف.

إذا كان الجهاز مزودًا بضوء أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون البشر أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل الأضواء في الغرفة ولا تمسك الجهاز قريبًا جدًا من عينيك.
• قد يحدث تشنج أو فقدان للوعي عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على وميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان لديك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي في العائلة أو شخصيًا،
• استشر الطبيب قبل استخدام جهاز مشابه.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه ويسبب الارتباك.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تولد سماعات الرأس كهرباء ساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، ولمس الأشياء التي تولد كهرباء ساكنة قبل تركيب سماعات الرأس على الجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجات.
• قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث، أو انتهاك القوانين حسب منطقتك.

كن دائمًا حذرًا عند حمل الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بالمحيط والأشخاص من حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

يمكن أن يتسبب الطلاء والملصقات في تعطل المكونات المتحركة وتعيق التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول وملحقاته بحذر.

• تأكد من أن الجهاز المحمول أو الجهاز الطرفي الذي يتم وضعه في مركبتك مثبت بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تقم بثني الجهاز أو تشويهه.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو يفشل في العمل.
• إذا انحنى الجهاز أو تغير شكله، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

تأكد من استخدام البطارية والشاحن بأقصى كفاءة.

قد تتعطل البطارية إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. مع مرور الوقت، سوف تنفد طاقة البطارية إذا تُرك الجهاز دون استخدام، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام. - استخدم البطارية للغرض المخصص لها فقط. - اتبع جميع التعليمات والإرشادات لضمان أطول عمر تشغيلي للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد ينخفض أداء الجهاز بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان طوال فترة سريانه، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة بالضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تلغي الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• Bersihkan perangkat atau pengisi daya Anda dengan handuk atau karet penghapus.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk.
• Jangan gunakan bahan kimia atau deterjen. Tindakan tersebut dapat mengubah warna atau menimbulkan karat pada perangkat, atau dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan perangkat di luar penggunaan yang dimaksudkan.

Perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi.

Hindari mengganggu orang lain saat menggunakan perangkat di tempat umum.

Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menservis perangkat Anda.

Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk menservis perangkat Anda bisa berakibat pada kerusakan perangkat sehingga membatalkan garansi pabrik Anda.

Tangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati.

• Saat memasukkan kartu atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan kartu dimasukkan atau kabel dihubungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu saat perangkat sedang memindahkan atau mengakses informasi, karena bisa mengakibatkan hilangnya data dan/atau kerusakan kartu atau perangkat Anda.
• Lindungi kartu dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atau terminal dengan jari Anda maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengan kain yang lembut. - Memasukkan kartu atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Pastikan akses ke layanan darurat.

Panggilan darurat dari perangkat Anda mungkin tidak dapat dilakukan di beberapa daerah atau situasi. Sebelum melakukan perjalanan ke wilayah terpencil atau belum berkembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk menghubungi personel darurat.

حماية بياناتك الشخصية ومنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند التخلص من الجهاز، تأكد من حذف البيانات المهمة. أنت مسؤول عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ طبقات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات.
• خاصة، كن حذرًا من التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف مختلفة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حسابك وإعداداتك لمعرفة ما إذا كانت هناك أي اتصالات غير معتادة أو مشبوهة. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور في حساباتك لمنع الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير موثوقة وغير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكيها. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية قانونية عن أي استخدام غير مصرح به من قبل المستخدم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح المفيدة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا تكون مشمولة بخدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• لا تفتح مواقع الويب غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• أنشئ كلمات مرور وغيّرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز الخاص به.

التخلص من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر الذي قد يلحق بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير الخاضع للرقابة من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لدعم إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة بيئيًا.

يمكن لمستخدمي الأعمال الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص من البطارية في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية داخل هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا تم وضع علامة عليها، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

Baterai yang baru terpasang di Produk ini tidak bisa diganti oleh pengguna. Untuk informasi tentang penggantiannya, silakan hubungi penyedia layanan Anda. Jangan mencoba melepas baterai atau membuangnya ke dalam api. Jangan membongkar, mengoyak, atau menusuk baterai. Jika Anda hendak membuang Produk, lokasi pembuangan sampah akan melakukan upaya-upaya yang tepat untuk mendaur ulang dan mengelola Produk, termasuk baterai.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek, dan/atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial Anda. Anda tidak dapat menggunakan konten atau layanan tersebut dengan cara yang tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan. Tanpa membatasi hal-hal yang telah disebutkan, kecuali menerima izin tersurat dari pemilik konten atau penyedia layanan yang bersangkutan, Anda tidak boleh mengubah, menyalin, menerbitkan ulang, mengunggah, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan menggunakan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI. DAN DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAUPUN AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIAKIBATKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAUPUN PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak mewakili atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga melalui sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan jelas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini.

Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

Precauzioni di sicurezza

اقرأ هذه الاحتياطات الأمنية المهمة بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات أمنية عامة لأي جهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لأحكام وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس الكهربائية التالفة أو المقابس الكهربائية المرتخية

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشواحن عن طريق سحب الكابل

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه

لتجنب الصدمة الكهربائية أو الحرائق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بتوصيل قطبي الشاحن الموجب والسالب مباشرة ببعضهما البعض

قد تتسبب هذه العملية في نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية

لتجنب التعرض لصدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطله، أو حدوث حرائق أو انفجارات للبطارية. استخدم فقط بطاريات معتمدة من سامسونج وأجهزة شحن مصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز وجهاز الشحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فقد ينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي قوي، مما قد يسبب قصرًا داخليًا في الدائرة وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة لجهاز الشحن مباشرة ببعضها البعض، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يتسبب ذلك في عطل البطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو أجهزة شحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات أو الأجهزة الساخنة أو حاويات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض البطارية أو تضعها في فمك.

• لتجنب تلف الجهاز أو التسبب في انفجارات أو حرائق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص بشكل صحيح من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع الاحتياطات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأنظمة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في أنظمة السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مرحلتي الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز دون اتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات تتعلق بالترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية للجهاز مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للمعين السمعي للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تسبب خللًا في عمله.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تتسبب الترددات الراديوية في خلل وظيفي للجهاز.

أوقفوا تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقفوا تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار أو أزلوا البطارية إذا لزم الأمر. التزموا دائمًا بالقواعد والتعليمات والإرشادات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدموا الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تتركوا أو تنقلوا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظتم أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيتم أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقفوا فورًا عن استخدام الجهاز وخذوه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزموا بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بسلامة استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، السلامة هي الأولوية القصوى. لا تستخدموا الجهاز أبدًا أثناء القيادة، خاصة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتكم وسلامة الآخرين، اعتمدوا على حكمكم السليم وتذكروا النصائح التالية:

• تعلموا كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضعوا الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تتمكنوا من الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظركم عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليكم.
• أنهوا المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة حذرة للغاية.
• لا تدونوا ملاحظات أو تبحثوا عن أرقام هواتف. إذا قمتم بتدوين قائمة مهام أو تصفحتم دليل العناوين، فإن انتباهكم يبتعد عن المسؤولية الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اطلبوا الأرقام بحذر وقيموا ظروف المرور. أجروا المكالمات عندما لا تكونون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خططوا للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرطوا في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهكم. أخبروا الشخص الذي تتحدثون معه أنكم تقودون وأوقفوا المحادثات التي قد تشتت انتباهكم عن القيادة.

انتبهوا واستخدموا الجهاز بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء من الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز صيانة. - هذا الجهاز مزود بأجهزة استشعار للسوائل في داخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

يُستخدم الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• يجب شحن البطارية أو تخزينها بشكل منفصل في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية بسرعة إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن بشكل مفرط قد يسبب أعراضًا خفيفة لحروق الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة العينين.

انتبه عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك إضاءة كافية في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة، إذا شاهدت مقاطع فيديو أو استخدمت ألعابًا بومضات ضوئية ساطعة لفترات طويلة، فقد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة أو أغمي عليه أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة (شاشة اللمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعة الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعة الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن عند القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه جيدًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى البيئة المحيطة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الأذن لا يعلق في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج الأكريليكي المكسور في إصابة اليدين والوجه. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بعناية.

• تأكد من أن الجهاز أو الملحق المركب في المركبة مثبت بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف وقد لا تعمل المكونات الداخلية بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى حدوث خلل.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. البيانات أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات سوف يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعالها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم عوامل كيميائية أو منظفات. فقد تتسبب في تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج، أو تؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تجري عمليات الصيانة على الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان باطلاً.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل من الجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ اللوحات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية القادمة من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الأطراف الذهبية والموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. قم بإزالة أي أوساخ من اللوحة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال قارئ أو توصيل جهاز آخر بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك ليست هدفًا للاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. في حالة وجود علامات على استخدام غير صحيح، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى حدوث أضرار أو فقدان بيانات غير مغطاة بخدمة الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك عن طريق إدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموضح على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الأذن وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يُطلب من المستخدمين فصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموضح على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات

المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المضمنة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فستطبق مواقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نسخ أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم تقديم المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، صراحة أو ضمناً، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحة أي ضمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو إفصاح أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، تعاقدياً أو تقصيرياً، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو الرسوم القانونية أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في المحتوى أو الخدمات أو الناتجة عن استخدامك أنت أو أطراف ثالثة لها، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي طلب أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بمقاطعة أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب أو استفسار للمساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تعتمد سامسونج سياسة تطوير مستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو أي أضرار أخرى.

تحذير هام

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد يحتوي جهاز سامسونج الذي اشتريته على تقنيات تسمح بتسجيل الصوت و/أو الفيديو، وكذلك تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة أحيانًا - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون موافقة المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن مستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• بالامتثال الصارم لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزام بالالتزامات المنصوص عليها في مجال أمن البيانات؛
• باحترام الحق في الصورة والصورة، وكذلك اللوائح المتعلقة بحقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية والصناعية؛
• بالتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتصل يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

سامسونج ليست مسؤولة عن الاستخدام غير القانوني لأجهزتها من قبل عملائها.

قبل الاستخدام، افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف أو عطل، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل.

إذا كان الجهاز تالفًا أو غير صالح للاستخدام، أو إذا كان قابس التيار الكهربائي أو الكابل تالفًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث خلل أو تلف.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة أو بأشياء معدنية، ولا تلمس القابس أو الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله بشكل متكرر.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو تلف.

عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود أي عوائق أو أشياء تعيق التهوية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو تلف.

لا تقم بتشغيل الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو تلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو تلف في الجهاز.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك، بل اطلب المساعدة من فني مؤهل.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للبطارية أو الجهاز إلى نشوب حريق أو انفجار أو تسرب حراري أو أي خطر آخر. لا تقم بتفكيك الجهاز أو البطارية أو إعادة تصنيعها. لا تقم بثقب الجهاز أو إدخال أي أجسام فيه. لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية للحرارة أو النار. لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية أو تعريضهما لصدمات قوية. إذا لاحظت أي تشوه أو تلف في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه فورًا. لا تقم بإصلاح الجهاز أو البطارية بنفسك. إذا لاحظت أي تسرب من البطارية أو رائحة غريبة، فتوقف عن استخدام الجهاز واتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد.

لا تضع الجهاز أو البطارية في أماكن رطبة أو مبللة.

قد يؤدي استخدام الجهاز أو البطارية في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو البطارية أو إعادة تجميعها.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارتهما أو حدوث تسرب أو انفجار. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامهما فورًا. لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية أو تعريضهما لصدمات قوية. إذا لاحظت أي تسرب من البطارية أو رائحة غريبة، فتوقف عن استخدام الجهاز واتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد.

احفظ الجهاز والبطارية والشاحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو البطارية أو حدوث خلل فيهما. لا تقم بتعريض البطارية لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارتها أو حدوث تسرب أو انفجار. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامهما فورًا.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية للماء أو السوائل الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

• قد يؤدي استخدام الجهاز أو البطارية في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية للماء أو السوائل الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية للماء أو السوائل الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية للماء أو السوائل الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

لا تقم بتعريض الجهاز أو البطارية للماء أو السوائل الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى تلفهما أو حدوث خلل فيهما.

يمكن استخدام هذا الجهاز مع أجهزة أخرى متوافقة. - إذا كانت الأسلاك تالفة أو مقطوعة، يجب استبدالها قبل الاستخدام.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى تلف العين أو الجلد أو حدوث حروق.

يمكن أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسرب.

يجب التخلص من البطاريات المستخدمة وفقًا للوائح المحلية.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى حدوث إصابات خطيرة أو تلف في الجهاز.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو إذا كانت الأسلاك الكهربائية مكشوفة.

قد يؤدي استخدام الجهاز مع أجهزة كهربائية أخرى إلى حدوث صدمة كهربائية. يجب استخدام الجهاز فقط مع الأجهزة المتوافقة. لا تقم بتوصيل الجهاز بمصادر طاقة غير مناسبة.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية أو أجهزة الراديو.

إذا كان الجهاز يحتاج إلى التوصيل بمصدر طاقة كهربائي، فاحتفظ بمسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز ومصدر الطاقة. - لتقليل خطر حدوث صدمة كهربائية، لا تلمس الجهاز أو مصدر الطاقة بأيدٍ مبللة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة. قد يؤدي استخدام الجهاز مع أجهزة كهربائية أخرى إلى حدوث تداخل كهرومغناطيسي. إذا حدث ذلك، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة واستشر فنيًا مؤهلًا.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي فتح الجهاز أو محاولة إصلاحه إلى حدوث صدمة كهربائية.

إذا لم تستخدم الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة وقم بتخزينه في مكان آمن.

كريب/لنبي شرائط بنيون بنيون كييبي ستيو كرابادارها بكاديري خكاوباميمخ. كريب/لنبي نبايا ناهيس بورن،هو كريب/لنبي أوس كريب/لنبي شرائط بنيون كارباس إيبي بار-فوكتين أنيكاتوي، أوبي أوهتو كاهاييمش خاباراسابيزي.

كريبليبي دبيستيك خولينير هيميسي رادين مولانابار شيكتي رابو نكينكتيردي بيارابتيك ريبيربير هيميسي أناباتاديرينخانينيا نادالاناهبيز

راو نو خليك تيك كريبليبي، دورسيك كومبس إستيمويلي أكيليمكين.

كريبليبي داريس كاوني بار أورتانادا سيهيرينيز

• بافارنيياغانيا، كوياريبيزديل خاريبيس كاوني بار أورتانادا سيهيرينيز. جخاليبسكاوني بار أولاندراكاهيريكيرديرليسكاوني باراخني بيليبير أورلاندانب.
• بول كريبليبي جخانارماتي كويورانارانيلا (خانارماتي تسيلانارابيليا)، سوبكي أوبار هيميسي خيكاتارني جخاورليبي زاتاتيرفي أب فاميتاردا ناييلاناهبيون. تيزتنيبيوكفتكتافديرزاداربنيهيميسي جخاليبي زاتاتيربكريبلي، أونبييكيتريهيميسي أكيسيوباريبي أرديريكاستامبيزيهيميسي أورنياستافيربيز.

كويبييبن أهينيسي باتاريناي أوه أولي إستيمي إسميستار بيلييكاتكاني بايكانسيتو بيليماكا كويبييبن أهينيسي باتاريناي توتين هيميسي سوبكتار بيلييكاتكاني كيرسي، كويبييبن نايداناهيبي إيريد توكتينيزخخي أونيزي سيسيرنيس أورتانا أناريبنيز

كل شيء يظهر بشكل صحيح في هذه الوثيقة التقنية.

يجب أن تكون هذه الوثيقة واضحة ومفهومة. إذا كان هناك أي غموض، يرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي. هذا النص هو مثال على وثيقة تقنية.

يجب أن تكون هذه الوثيقة واضحة ومفهومة. إذا كان هناك أي غموض، يرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي. هذا النص هو مثال على وثيقة تقنية. يجب أن تكون هذه الوثيقة واضحة ومفهومة. إذا كان هناك أي غموض، يرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي. هذا النص هو مثال على وثيقة تقنية.

يجب أن تكون هذه الوثيقة واضحة ومفهومة. إذا كان هناك أي غموض، يرجى الرجوع إلى المصدر الأصلي. هذا النص هو مثال على وثيقة تقنية.

يجب أن تكون هذه الوثيقة واضحة ومفهومة.

يجب أن تكون هذه الوثيقة واضحة ومفهومة.

Если напряжение в сети превышает 250 В, аккумулятор может выйти из строя. Если напряжение в сети ниже 180 В, он не будет заряжаться, а батарея разрядится (если напряжение в сети ниже 160 В, батарея не будет заряжаться, даже если она подключена к сети). Соблюдайте указанные параметры, иначе он выйдет из строя. Внутренний аккумулятор, установленный на заводе, заряжается. Аккумулятор полностью заряжается через 24 часа, даже если он используется.

Не оставляйте аккумулятор в горячем месте.

Аккумулятор можно использовать и заряжать.

Аккумулятор можно хранить при температуре от 0°C до 35°C. При температуре от -20°C до 50°C аккумулятор можно хранить. При более высоких температурах аккумулятор может разрядиться или выйти из строя, или батарея может замерзнуть.

Не храните аккумулятор в местах, где он может подвергаться воздействию статического электричества. Это может привести к повреждению внутренней схемы, и аккумулятор может выйти из строя или взорваться. Аккумулятор следует хранить вдали от металлических предметов (например, скрепок) во избежание короткого замыкания.

Батарею можно хранить при температуре от 0°C до 45°C.

Не храните аккумулятор рядом с металлическими предметами, такими как монеты, ключи или украшения.

Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор. Батареи могут протекать, выделять тепло или взрываться.

Не храните аккумулятор рядом с магнитами.

Аккумулятор можно заряжать и разряжать, но не храните его рядом с магнитами. Магниты могут повредить аккумулятор, если они сильные, например, неодимовые магниты, динамики, телефоны или другие устройства с магнитами.

При использовании аккумулятора с высоким током, аккумулятор и разъемы могут нагреваться, что может привести к ожогам.

Если аккумулятор протекает, и жидкость попала на кожу, немедленно промойте пораженное место водой и обратитесь к врачу.

Не используйте аккумулятор, если он поврежден.

Если аккумулятор протекает, и жидкость попала в глаза, немедленно промойте глаза водой и обратитесь к врачу.

Если аккумулятор поврежден или протекает, не используйте его и утилизируйте в соответствии с местными законами.

XaKbHJbnK3eKxKaHnNaihAnhydAn yakTuIaKepMnKaIybl HEMEC Ke3ePHe 3nA KeliY MyMkH.

Жарқыраған жарқыққа ыққанда сақтық, параған наланау

Құрылыңыз пайдаланылғанда, бөмеле бірзақырқы қалдылыңыз және жұрдақоздікте батжақтысқамыз. Веннелерді көріп отырыңыз немесе жарқықа негізделеріне 0ылырадырузақықтыоғарында жарқыраған жарқықа 5ықсаңыз, тұрлықанулы немесе бірінші ранымыз. Егер қолданысқа келсеңіз, құрылыңыз пайдалануды бірден тоқтатыңыз. Егер сіз бағалау іс-тәжірибесін пайдалануға ұстамалар немесе есірнепеворғанда олса, құрылыңыз пайдалануды алдыңда дайындау кешес алыңыз. Егер бұйымды тексеру кезінде ақаулық тапсаңыз, немесе таптасаңыз, құрылыңыз пайдалануды бірден тоқтатыңыз және дайындауға хабарласыңыз. Қауіпсіздік үшін құрылыңыз пайдаланудан жүйелерді жасаңыз.

Қаптаманы арекеттердің атынан жаратуды азайту

Перифериялық су, қаратын талаптарын суетіріп суастырыңызбен саны сымты арекеттерді қаптамалы орналағандақолданызда, мойыныңызда, жұлдырыңызда және жердегі сақаеліктеріне плавсында ветеніздіңіз. Құрылыңыз зақымдалғанда, құрылыңызды босат, перифериялық ақырыңызды, сөзін және үзіліс хабарлаңыз. Мұндай қолданыс барсында месе одамын келіп қолданысқа жатса, құрылыңызды пайдалануды тоқтатыңыз, дайындауға кеңес алыңыз.

Құрылыңызды пайдалануға кезде есту мүшесін және жұқартуды қорғау

Пайдаланушы құрылғыны тапсыру тапсыруды қажетін, зақымдануды себеп болу мүмкін. Жүктеу кезінде жаттығуларды орындау үшін аспаптарды, алаңдаулы болып келіп мүмкін.

Құлақаспаптарды бірінші кезекте қосар алдында дыбыс қаттылығын азайтып және селгерген немесе музыканы етуге керекті темірді дыбыс қаттылығын жеткілікті пайдаланыңыз.

• Құрылғы, жерде статикалық, электр тогы бар жерде пайдалану мүмкін. Құрылғы, жерде статикалық тұрғанда пайдалануды немесе жерде тұрғанда және бұрылыңызды қосардың алдында статикалық, электр тогы бар жерде пайдалануды тоқтатыңыз. Жүруге немесе қолдануға тыйым салынғанда да пайдалануды пайдалануға болмайды. Бұл іс-әрекеттерді орындауға және ақаулықты жоюға мүмкін немесе сіздің ақаулықты жоюға мүмкін.

Құрылғыны қауіпсіз пайдалануға құрылыңызды пайдалануға дайындықты пайдаланудыңыз

Бөліктерді басқаруға жарату түсірмеуінің аралығын және сыртқы жабдықтарға тілін бойынша. Татуыра талаптарын қолданысыңызда немесе жоғары сападағы құрылғыларды қаматыңыздың семдігі болуыңыз.

Болмаңыз немесе құрылыңызға хабарсымалар хабарсытырыңыз

Бұл жерде: Халықаралық қоғамдық белгілері кеберл келтір, дұрыс мәселелерді шешіңіз. Қош бермей мүкім. Құрылыңызды, бөлігін немесе бөлшектерін жібергенде, тері қылып, қылып пайдалану немесе іс-әрекет мүмкін. Мұндай жағдайда құрылыңызды пайдалануды тоқтатыңыз, дайындауға кеңес алыңыз.

Сынған немесе бұзылған болса, құрылыңызды пайдаланыңыз

Сынған немесе ақаулық қолдарыңызбен және бетіңізді жарату мүмкін. Құрылыңызды жеткізушінің Samsung қызмет көрсету орталығына алдын барыңыз.

التقطيع غير الصحيح للكلمات قد يؤدي إلى تلف الكابلات أو الأجزاء الداخلية للجهاز. يجب أن تكون الكابلات والموصلات في حالة جيدة قبل الاستخدام. إذا كانت الكابلات تالفة، يجب استبدالها قبل الاستخدام.

لا تقم بثني الكابل أو لفه بشكل حاد.

يمكن توصيل الكابل بمنفذ USB أو منفذ USB-C. إذا كان الجهاز لا يتعرف على الكابل، فقد لا يكون التوصيل صحيحًا.

البطارية قد تكون ساخنة أثناء الشحن. لا تلمسها.

البطارية قد تكون ساخنة أثناء الشحن. لا تلمسها. - إذا لاحظت أن البطارية منتفخة، يجب التوقف عن استخدامها فورًا. عند التخلص من البطارية، يجب التخلص منها بشكل صحيح. - اشحن البطارية فقط في الأماكن الجافة. لا تعرض البطارية للحرارة العالية أو اللهب المكشوف. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. لا تلمس البطارية بأيدٍ مبللة. إذا لامست البطارية، اغسل يديك جيدًا. لا تترك البطارية في متناول الأطفال.

افحص البطارية بانتظام بحثًا عن أي تلف.

إذا لاحظت أي تلف في البطارية، توقف عن استخدامها واستشر فنيًا.

لا تخلط البطاريات القديمة والجديدة أو من أنواع مختلفة.

لا تلمس أطراف البطارية بأصابعك. إذا لامست البطارية، اغسل يديك جيدًا. لا تلمس البطارية بأدوات معدنية. لا ترمي البطارية في النار أو الماء.

أزل البطارية من الجهاز قبل التخزين. إذا تركت البطارية في الجهاز لفترة طويلة، فقد تتسرب.

افحص البطارية بانتظام بحثًا عن أي تلف.

لا تستخدم البطارية إذا كانت تالفة أو مشوهة. اشحن البطارية فقط في درجة حرارة الغرفة أو في مكان بارد. لا تترك البطارية في الشمس أو بالقرب من مصادر الحرارة. قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية أو انفجارها.

اشحن البطارية فقط في الأماكن الجافة.

يمكن توصيل البطارية بمنفذ USB-C.

قواعد التشغيل الأساسية للآلة

قواعد التشغيل الأساسية للآلة

قبل تشغيل الآلة، يجب قراءة قواعد التشغيل وفهمها جيدًا.

استخدم القفازات الواقية، والنظارات الواقية، أو واقي الوجه عند الحاجة.

عند تشغيل الآلة أو إيقافها، يجب توخي الحذر الشديد. يجب عدم لمس الأجزاء المتحركة أو محاولة إيقافها باليد. يجب استخدام مفتاح التشغيل أو إيقاف التشغيل فقط. يجب إبعاد اليدين والملابس عن الأجزاء الدوارة. يجب ارتداء ملابس ضيقة وربط الشعر الطويل. يجب عدم استخدام الآلة في الأجواء الرطبة أو المتربة. يجب صيانة الآلة بانتظام وفحصها قبل الاستخدام.

فحص أداة القياس قبل الاستخدام

يمكن استخدام أداة القياس لقياس الأبعاد والزوايا. يجب معايرة الأداة قبل الاستخدام لضمان دقة القياسات.

يجب فحص الأجزاء بانتظام واستبدالها إذا لزم الأمر.

عند تشغيل الآلة، يجب اتباع إجراءات السلامة. إذا واجهت أي مشكلة، أوقف الآلة فورًا واتصل بالدعم الفني. لا تحاول إصلاح الآلة بنفسك. يجب استخدام الآلة فقط للغرض المخصص لها. إذا لاحظت أي تلف أو خلل، أبلغ عنه فورًا. يجب تنظيف الآلة بعد الاستخدام وتخزينها في مكان جاف. يجب ارتداء معدات الوقاية الشخصية مثل القفازات والنظارات الواقية. يجب إبعاد الأطفال عن الآلة.

حقوق الطبع والنشر محفوظة

حقوق الطبع والنشر محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج هذا الدليل أو أي جزء منه دون إذن كتابي. جميع العلامات التجارية مملوكة لأصحابها.

الضمانات والاستثناءات

الضمانات والاستثناءات: لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام أو الإهمال. يجب اتباع تعليمات التشغيل بدقة.

• بخصوص الضمانات والاستثناءات.
• هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من نقص في القدرات الحسية أو العقلية أو الحركية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت إشراف أو توجيه من شخص مسؤول عن سلامتهم.
• قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام.
• قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام. إذا كان الجهاز مزودًا بوحدة Bluetooth، فتأكد من إيقاف تشغيلها في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل المستشفيات والطائرات. اتبع جميع اللوائح والقوانين المحلية المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية.

لمزيد من المعلومات حول معايير السلامة (MCH)، يرجى زيارة:

للتخلص من النفايات بشكل صحيح، يرجى زيارة www.samsung.com/sor واتباع التعليمات.

هذا الجهاز يتوافق مع متطلبات السلامة.

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، والبطاريات، والمراكم) (يُرجى التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية)

يرجى عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. يجب التخلص منه بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية.

قد يؤدي التخلص غير السليم من البطاريات إلى مخاطر بيئية وصحية. يرجى اتباع الإرشادات المحلية للتخلص من البطاريات.

في حالة حدوث عطل، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد أو البائع.

يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو في أماكن رطبة. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. تجنب استخدامه في الأماكن التي قد تتعرض للماء.

هذا الجهاز مزود ببطارية داخلية

(للاستخدام في الأيام المشمسة)

البطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية. لا ترمي البطارية في النار. قد تحتوي البطارية على مواد خطرة.

يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوجيه الأوروبي 2006/66/EC بشأن البطاريات والمراكم والنفايات.

بخيمدترباتن هب نايهياوهيا ببيابتا هامدبو. اوه بيهبتري تارالب اكنارات كيتمت هيكسيون ابلني3. باراتهني شاارامب خله اتكا تاستامان. باراتهن بلكتيه، خاوغفنمسه تسوت بومال. اهنيدتاستاب يغاراسا، ب، كوكسكينابور ني مهن من باراتهني كاتا اهدايدت كزيون نمه باسكا كولادهني نتياس افرانابورخز

کایانکرویکتن ۶اس تارتو

أوكبري بابداق تبهريا جيليو بويي ن كييفسمزماني يويشي تاتار بترني إلينين تاقال جهادي تيبتيكي كيوكينتار، سودا بيديسي خناف/هيميسي بوقا دا هنتيليكتيولي كي مينسيك زاندارم كوردا. اوبيان مازيمن نيك بزمتر تسري ايزي خني كوميريليكيمس ماسكات تيكيليا. إيزمان ن ييربي هيميسي كزمت بروبايري اركيليك ركسات اتيتمينير كاندا دا يبيرسيز إيزمان ن إيميسي كزمتيبيكاندا ديب جيركيلد كيوبونالاييمبالوس بوس با ساتتروديان ركسات ايتينيني، خورافدا كيرستييرينديريمي وكيتيميس، أوكبري بابداق كورميتينت خ كاندا دا يبيرسيز إيزمان ني هيميسي كزمتي كاندا ديب إيبكيريدي توريب ازيرو، كييرو، كالبا بيليك ناو، خوتي، خارايلو، خولاب، اوديرو، سات، توليبيدي بيبكيترسي جاك، كوالالي هيميسي تاراتو كيكيليبينيز دوك.

يُحظر استخدام هذا الجهاز أو تشغيله أو صيانته أو إصلاحه من قبل أي شخص (بما في ذلك الأطفال) يعاني من إعاقات جسدية أو حسية أو عقلية، أو يفتقر إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز. لا تضع أي أشياء معدنية أو موصلة للكهرباء في فتحات الجهاز، ولا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا. لا تتحمل الشركة المصنعة أو الموزع أو المستورد أي مسؤولية عن أي أضرار أو إصابات أو خسائر ناتجة عن الاستخدام غير السليم أو الإهمال أو سوء الاستخدام أو التعديل أو الإصلاح غير المصرح به. في حالة حدوث أي عطل، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد أو الموزع المحلي أو الشركة المصنعة. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

يُستخدم هذا الجهاز كهيئة كاملة أو جزئية مع الأجهزة الأخرى أو كجهاز مستقل حسب الحاجة. يجب استخدام هذا الجهاز فقط مع الأجهزة والملحقات الموصى بها من سامسونج. إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح أو مع أجهزة غير متوافقة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث مشاكل أخرى. سامسونج غير مسؤولة عن أي أضرار أو مشاكل ناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو غير المتوافق.

سامسونج م3مم هج كي كي إم بي 3 مي تريبي كي تي بي تي بي سي إيه تي بي إن إيه يو يو بي إيا نبا كي بي 3 مي تي كي بي سي بي تي يو بي 06 بي إن إتش يو إيه خايانكي بيروي إن كي تي أرت نا إتش إي إم إي خايانت بي إي إم إي سي. ساليكس مازيهين هيميسي كيزيميتي كاتي بي تي سي كاهاندا دا إيب 9 سوراك هيميسي كرويا كساليكس مازيهينتي مينه كيزيميتي تي كي إيبوفاليربي فابيتي نوبيتيسي.

لذلك {a} {4} = 2، {a} {5} = 3، {a}_{6} = 4

·المستخدم للدواء، إذا لم يكن

·الخارجي هو في الاستخدام القانوني، أي الاستخدام القانوني الرئيسي، واستخدامه الداخلي،

المذكور أعلاه،

• سيتم التعرف على المنتج من قبل المستخدم، وسيقدم الخدمات تلقائيًا للمستخدم.
• سيتم استخدام قارئ الصوت للقراءة، أو في الموسيقى.
• مستوى صوت قارئ الصوت يتم ضبطه وفقًا لإعدادات المستخدم.
• سيتم إكمال نغمة باديتوني مباشرة مع داكا وغاو أداكا،
• باديتوني يبدأ بـ "جين جونغ غوك" وينتهي بـ "جين جونغ غوك".

المستخدمون جميعًا قادرون على ذلك (بالطبع، الأولون في ذلك)، كلهم.

• أرقام سلسلة أرقام المنتج، مثل:

• 大部分版本的修正者，即在本版发布后，修正者将自动更新，且修改后的版本将在本版发布后立即生效。 LTE路由器通信时，上行数据帧的发送时间应与该节点的同步时间相匹配。

• الطب السريري
• يُقصد أخذ العينات بهدوء للحصول على عدد كافٍ من الخلايا؛ في الطب السريري، من خلال جمع الدم والأنسجة الخلوية، يمكن الحصول على كمية كبيرة من البيانات السريرية، مما يساعد الأطباء على إجراء تشخيص أكثر دقة.
• المبدأ العام هو تقدم منهجي. في النظام بأكمله، سيكون هناك نوعان من التقدم: الأول هو التقدم من خلال التغيير، أي الانتقال من تقدم بسيط إلى تقدم أكثر تعقيدًا. الثاني هو التقدم من خلال التغيير معًا، أي الانتقال من تقدم بسيط إلى تقدم معقد.

العرق يتدفق كالسحاب

علاقة البيع تمر عبر الحالة العامة، وتكون راضية بدقة عالية.

يقال إن هناك من يتذكر ذلك.

إعلان يومي، إعلان

الأول والآخر

إعلان الخريف، حقل

· نصف الدواء المختوم، تذكّر أن مكانه هو ذلك الذي يصل إلى الأصل، وإلا فلا. - معنى الرموز، مثل: «الموسيقى»، «كلمات الأغاني» وغيرها. · الاستخدام الرئيسي هو، · أصل 1

جدول الأصوات، لإظهار أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول. أصوات الجدول، أي أصوات الجدول.

هذا التحويل الصوتي يعمل عندما تكون درجة الحرارة من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية، وعندما تكون درجة الحرارة من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. لذلك، فإن التحويل الصوتي يتوافق مع الأغاني في النطاق الصوتي، وكلاهما مناسب.

· قراءة الكتب والاستدعاء بفرح في وسط اللوتس، والسلام والبهجة في المراقبة، والحماية من الطريق إلى النهاية، والإصلاح للدولة. هذا يشير إلى الأسماء الداخلية للطائفة، ويجب استخدام العناوين والتسجيلات عندما يحدث ذلك في القدر. · الموسيقى: السلام في العمل - تغليف TRELI في درجة حرارة من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

• اسم المنتج
• وصف المنتج
• صورة المنتج
• دليل المنتج

المحتوى المشار إليه في هذا الدليل.

إذا تم استخدام كلمة "كتابة"، فيجب استخدام كلمة "كتابة".

• 一种应用方式，即使用某种方法来实现特定目的。

• 在车道中，将自动调用的命令进行调用。
• 在车道中，将自动调用的命令进行调用。
• 在车道中，将自动调用的命令进行调用。

• 产品信息
• 产品分类
• 产品图片

[BateRl]

• 将音节的音节进行变换，以适应不同的音节。

正常使用时，若在使用过程中出现异常，须向本公司进行报备。

• إذا تعرض المستفيد للرفض، يمكنه تقديم طلب تعويض من خلال الجهة المعنية، على أن لا يتجاوز مبلغ التعويض 10% من المبلغ المحجوز.

قيمة هذا الحقل هي كلمة المرور التي يستخدمها المستخدم الحالي.

عند حدوث ذلك، يجب ألا تتجاوز قوة الشد 100 نيوتن. إذا تجاوز عدد مرات تكرار سلسلة معينة 100 نيوتن، فسيحدث فقدان في الجهد.

ابتداءً من اليوم، سيتم إرسال هذا الخطاب تلقائيًا إلى مكتب البريد الذي يحمل الرمز البريدي 100000. لا توجد متطلبات من شركتنا بشأن وقت توقيع المستلم، ولكن شركتنا لا تضمن صلاحية الخطاب بعد استلام المستلم له.

• خدمات المنتجات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم الترويج · تُستخدم هذه الوثيقة لإبلاغ القسم بهدف استخدامها. · إذا لم يصل عدد الأدوية المطلوبة في اليوم المحدد، فيرجى إجراء اختبار لهذا الدواء في الصيدلية، وتخزين الدواء في الصيدلية قبل الاختبار.

توفير النشرة الأسبوعية لكل أسبوع.

EMF(www.emf.or.kr)

//曦和

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

منظمة الصحة العالمية (WHO) وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وغيرها من الهيئات التنظيمية تستخدم هذا المصطلح، وهو يتوافق مع ذلك، وله معنى "اللحن".

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لتجنب الإصابات الشخصية ولتجنب تلف جهازك.

تشير عبارة "الضمان" إلى المنتج وبطارياته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير!

قد يؤدي تجاهل التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تلمس الجهاز إذا لاحظت أن الأسلاك أو القابس تالف أو أن المقابس رطبة

التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تمسّ كابل الشحن أو قم بتوصيل الشاحن وفصله عن طريق سحب الكابل.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو تعريض نفسك لخطر إصابات خطيرة.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في تشغيل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من Samsung.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال تشغيلية. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وشواحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير متوافقة إلى إصابة نفسك أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على خصرك.

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو اشتعاله.
• عند إسقاط الجهاز أو سقوطه، قد تتعرض للإصابة.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز ولا تصدمه.

استخدم الجهاز والشاحن واحتفظ بهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تصدم الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى تسرب داخلي أو ارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المفرطة إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية.
• لا تصل مباشرة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية وتجنب ملامستهما للأجسام المعدنية. قد يؤدي القيام بذلك إلى تعطيل عمل البطارية.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو الشاحن بالقرب من فرن الميكروويف أو المواقد الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. - قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو المواد الكيميائية في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى مخاطر مثل الصدمة الكهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتردد متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأطراف أقلام الرصاص.

يمكن أن تتسبب المواد الكهربائية في حدوث تلف أو تآكل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بثقب الجهاز أو البطارية أو ثنيها أو إتلافها.

• وإلا فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله.
• قد تشكل الأجزاء الصغيرة خطر الاختناق على الأطفال أو الحيوانات. إذا كان الأطفال سيستخدمون هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تعريض نفسك لخطر الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى حدوث إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. لذلك، قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى. عند استخدام اتصال LTE، قد يتداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الطيران أو الملاحة.

لا تستخدم هذا الجهاز في الطائرات أو المستشفيات أو المركبات حيث قد يتداخل تشغيله مع الطاقة الكهرومغناطيسية المنبعثة.

حاول إبقاء الجهاز على مسافة تزيد عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل جهازك مع تشغيله. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الأجهزة محمية بشكل كافٍ من الطاقة الكهرومغناطيسية المنبعثة. - قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى التداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة.

لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو أبخرة.

في هذه الحالة، قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث خلل في تشغيله.

إذا كنت تستخدم جهاز سمع، فاستشر الطبيب المختص لمعرفة التداخلات المحتملة.

قد تؤثر الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز على تشغيل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز ستؤثر على جهاز السمع.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الاتصالات وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في تشغيل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات القابلة للانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والتحذيرات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات تزويد الوقود، أو بالقرب من المواد الكيميائية القابلة للاشتعال، أو في المناطق المتفجرة.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحتوي على الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

انتبه إلى جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول في السيارة.

أثناء القيادة، الأولوية القصوى هي القيادة الآمنة. يمنع القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. استخدم الحس السليم واتبع الإرشادات التالية لسلامتك:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع صوتك يجيب عليها.
• لا ترد على المكالمات إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الظروف الجوية خطيرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تقم بتدوين الملاحظات ولا تحاول العثور على أرقام الهواتف. مراجعة قائمة المهام أو دليل العناوين تصرف انتباهك عن مهمتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل عندما لا تكون قد بدأت القيادة أو قبل الدخول في تدفق حركة مرور كثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لن تضطر فيها إلى القيادة.
• لا تبدأ محادثات مثيرة للقلق أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

قم بصيانة هذا الجهاز واستخدامه بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتبلل.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة.
• إذا كان الجهاز مبللاً، لا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. إذا تعرض الجهاز للتلف، فقد يتسرب الماء أو سوائل أخرى ويجعل الضمان غير صالح.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج النطاق الموصى به قد يتسبب في تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في فصل الصيف. في الحالات المعاكسة، قد يتسبب ذلك في حدوث خلل في شاشة الجهاز أو تمدد البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترة طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة، على سبيل المثال، على اللوحة الأمامية للسيارة (على سبيل المثال، على لوحة أجهزة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تفريغ البطارية أو تعطل الجهاز.
• قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور أو الدخول.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه أو شحنه لفترة.

قد يؤدي التلامس المطول لجهاز ساخن جدًا مع الجلد إلى أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم هذا الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بوميض ضوئي أو جهاز مساعد للتركيز، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الوميض قريبًا جدًا من العينين، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة محتملة للعينين.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بين الشاشة وعينيك وحافظ على إضاءة مناسبة.
• قد يؤدي النظر إلى الفيديو أو لعب الألعاب المبنية على تقنية الفلاش لفترات طويلة وتعريض العينين للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات تشنج أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان لدى أي من أقاربك تاريخ من نوبات الصرع أو فقدان الوعي، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بإصابات الحركة المتكررة!

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الضغط على الشاشة، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الأذن، احرص على حماية سمعك وأذنيك

• قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع.
• قد تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب الحوادث.
• قبل إدخال سماعات الأذن، اخفض مستوى الصوت دائمًا على الجهاز واتركه عند مستوى صوت مناسب للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى بجودة عالية.

في البيئة الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. حاول عدم استخدام سماعات الأذن في بيئة جافة، ولمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز لتفريغ أي شحنة كهربائية ساكنة متراكمة. - لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. وإلا فقد يتشتت انتباهك وتسبب حادثًا، كما أن استخدام سماعات الأذن أثناء القيادة قد لا يكون قانونيًا في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الأذن لا يلتف حول ذراعيك ولا يعلق بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

• قد يتداخل الطلاء والملصقات مع الأجزاء المتحركة ووظائفها الصحيحة.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

احتياطات تركيب ملحقات الأجهزة المحمولة

احرص على تثبيت جميع الأجهزة المحمولة ومعداتها المركبة في سيارتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية. فقد تسبب الوسائد الهوائية التي تنتفخ بسرعة، إذا تم تركيب الجهاز بشكل غير صحيح، إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لأنواع أخرى من الصدمات.

وإلا فقد تتلف الجهاز أو تسبب خللاً في تشغيله. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

لضمان أطول عمر تشغيلي للبطارية والشاحن.

• قد تتعرض البطاريات للتلف إذا لم تُستخدم لفترة طويلة من الزمن.
• يفرغ الجهاز غير المستخدم بمرور الوقت ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن لهذا الجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي الناتج عن عدم مراعاة التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. يتم تغطية إصلاح واستبدال أجزاء معينة خلال فترة الضمان، ولكن هذا لا يشمل الأضرار الناتجة عن التآكل أو استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، يجب مراعاة الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم - تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي هذه التعديلات أو التحويلات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بفك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق.
• قبل إخراج البطارية لأول مرة، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. قد يؤدي إخراج البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في تشغيله.

عند التنظيف، يرجى مراعاة التعليمات التالية

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو أي أداة مناسبة أخرى.
• نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو الدوائر الإلكترونية، أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة

في الحالة المعاكسة، قد تحدث أعطال في تشغيل الجهاز.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا فنيون مؤهلون فقط

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد يتلف وقد يتم إلغاء الضمان الخاص به.

كن حذرا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أنه يتم ذلك بالاتجاه الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احم البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهرومغناطيسية من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف موصلات متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل الذهاب إلى منطقة نائية أو غير مغطاة، خطط لوسيلة اتصال بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احم بياناتك الشخصية واحتفظ بالمعلومات السرية في مكان آمن

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية لجميع البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الإشعارات بعناية. كن حذرا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى كميات كبيرة من الملفات أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها وعدم وجود أنشطة غير مصرح بها. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، واستخدمها واحظر جهازك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات القانونية التي تحدث إذا استخدم المستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه القواعد. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، ولا يغطي الضمان المحدود للشركة المصنعة ذلك.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لتحديد ما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل تنزيل برامج أو فتح ملفات غير معروفة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات وتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات لشهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة تجميع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية.

لمعرفة مكان وكيفية التخلص من هذه الأجهزة لإعادة التدوير الآمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين الاتصال ببائع المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات والشركات الاتصال بمورد المنتج والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الأخرى من المؤسسات والشركات.

التخلص الصحيح من بطارية المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة تجميع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. إذا تم وضع علامات كيميائية على البطارية، مثل Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من الحدود المذكورة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا ينبغي للمستخدمين استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفتح البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، يجب أن تتخذ نقطة تجميع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج، بما في ذلك البطاريات.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو استغلال أي جزء من المحتويات أو الخدمات المعروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

تُقدَّم الخدمات والمحتوى "كما هي" مع جميع العيوب. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل Samsung صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين لهذا المنتج. لا تضمن Samsung دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، بما في ذلك الإهمال، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة، أو ناتجة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمانات لاستمرار توفر المحتوى أو الخدمات. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من العمومية الواردة في إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لن تتحمل Samsung المسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين مباشرة.

معلومات السلامة

قبل استخدام جهازك، يرجى مراجعة معلومات السلامة التالية. توفر هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة لجهازك، وبالتالي قد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع تحذيرات السلامة الخاصة بجهازك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، ولتجنب إتلاف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج، وبطاريته، والشاحن، والملحقات المرفقة، وملحقات Samsung المعتمدة الأخرى التي يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو كابلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو تلفه. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمخصصة لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

قد يتلف الجهاز المضغوط بشدة أو ينفجر أو يشتعل. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطاريات أو الجهاز على أجهزة التدفئة، مثل الميكروويف أو الموقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز المحموم. عند التخلص من البطاريات أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز عند تعرضه لضغط خارجي، فقد يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

لا تستخدم الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - عند تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة، قد يتعطلان أو تنخفض سعة البطارية ومدة الشحن. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية معًا مباشرة، ولا تسمح لها بملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو مواقد الطهي أو حاويات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتعطل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة، وقد يحدث صدمة كهربائية.

احتفظ بالموصل العام وطرف الشاحن الصغير بعيدًا عن التلامس مع الأجسام الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو غبار الرصاص.

قد تسبب الموصلات قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى حريق أو انفجار.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

لأنك قد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت تسربًا.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز إعادة التدوير المعتمد القريب منك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى إصابة نفسك أو إتلاف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• عند استخدام اتصال بيانات LTE، قد يتسبب في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالتداخل.

• إذا أمكن، حاول عدم استخدام جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب جهازك في تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية أو تحقق مما إذا كانت المعدات ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تتسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز في تعطيل الأجهزة الإلكترونية للسيارة. لمزيد من المعلومات، راجع الشركة المصنعة للسيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تؤثر ترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لجهاز السمع أو تحقق مما إذا كان الجهاز سيعمل مع ترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية التي تصدر موجات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

يمكن أن تؤثر موجات الراديو على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

افصل الجهاز عند الاقتراب من المناطق التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

عند إزالة البطارية، أو عند الاقتراب من مناطق قابلة للانفجار، افصل الجهاز. - اتبع دائمًا التعليمات والإرشادات والعلامات المخصصة للبيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للانفجار. - لا تضع في الحقيبة التي تحتوي على الجهاز أو ملحقاته أي سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار.

إذا انبعثت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز وقم بتسليمه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة.

سلامة السائق هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• تعرف جيدًا على جهازك ووظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف إجراء واستقبال المكالمات بشكل أسرع.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترد: دع البريد الصوتي يلتقط المكالمة.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو حركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها. حتى كتابة رقم بسرعة في قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. اتصل عندما لا تقود أو قبل الدخول إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود وأوقف مؤقتًا أي محادثات قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية.
• لا تبلل الجهاز. إذا كان الجهاز مبللاً، افصله فوراً عن التيار الكهربائي وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يعمل أو لا يمكنك إزالة البطارية، لا تفعل شيئاً). امسح الجهاز بقطعة قماش جافة وانقله إلى مركز الخدمة. يوجد داخل الجهاز مؤشرات سائل مدمجة. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون الضمان سارياً.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

قد يتعطل الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من -20 إلى 50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته في درجة حرارة أقل أو أعلى من المحددة، فقد يتعطل الجهاز أو تقل مدة خدمة البطارية.

• لا تخزن الجهاز في بيئات حارة جداً، مثل داخل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز وقد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمسامير.

• قد تخدش هذه الأشياء الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• تحت تأثير المجالات المغناطيسية، قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ أو قد تفرغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والقسائم الإلكترونية، قد تتلف بسبب المجال المغناطيسي.

لا تستخدم الجهاز إذا كان ساخناً أو أثناء الشحن.

إذا لامس الجهاز الساخن الجلد لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو التصبغ.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعاً.

قد يسقط الجهاز. فقد يتعطل أو يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا مدمج، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إعاقة مؤقتة للرؤية أو إصابة العينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولا تضع الشاشة بالقرب من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة الأفلام أو ممارسة ألعاب الفيديو لفترة طويلة إلى ضعف مؤقت في الرؤية بسبب تأثير الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فتوقف فورًا وأوقف تشغيل الجهاز.
• إذا كان لديك أو لدى أقاربك أي اضطرابات صحية معينة (مثل التشنجات أو الإغماء) عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي القيام بنفس الحركات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز بإصبعك على الشاشة التي تعمل باللمس أو ممارسة ألعاب الفيديو، إلى الشعور بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة قصيرة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى المحادثة أو الموسيقى.
• إذا كنت في غرفة جافة، فقد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في الغرف الجافة، أو قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ الاحتياطات اللازمة.

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب دائمًا ما حولك.
• تأكد من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تعيق مقبس سماعات الرأس.

لا تدهن الجهاز ولا تضع عليه ملصقات.

قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويعطلان التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في جرح يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج لإصلاحه.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من أن الجهاز المحمول والمعدات ذات الصلة مثبتة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فقد يتسبب جهاز لاسلكي موضوع بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• بهذه الطريقة يمكن أن تتلف الجهاز أو قد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.
• قد يتلف الجهاز أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل سيء إذا تم ثنيه أو تشكيله.

تصرف بطريقة تضمن أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• قد يتعطل عمل البطاريات إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. خلال فترة زمنية معينة، سوف تفرغ البطارية غير المستخدمة ويجب شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. إذا تم تلف الجهاز أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب عدم اتباع التعليمات أو الإرشادات، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء وبعض أعمال الإصلاح مشمولة بالضمان (خلال فترة سريانه)، ولكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك

• أي تغييرات أو تعديلات غير مصرح بها ستؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فانقله إلى مركز خدمة سامسونج الفني.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عمل الجهاز بشكل غير صحيح.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية

• نظّف جهازك والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظّف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان ألوان الجهاز الخارجية أو التآكل أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا لفنيين مؤهلين.

لا تسمح لغير المؤهلين بإصلاح جهازك، فقد يتسببون في تلفه، وسوف تفقد الضمان.

استخدم بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من أن البطاقة مثبتة بشكل صحيح والكابل موصول بشكل صحيح. لا تسحب البطاقة بعنف عندما يرسل الجهاز أو يستقبل المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة أو أطرافها بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا أدخلت البطاقة أو وصّلت الكابل بقوة، فقد تتلف الموصلات وأجزاء الجهاز الأخرى.

تحقق من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا تتوفر تغطية لخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية ذات بنية تحتية ضعيفة، خطط لطرق أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسرب المعلومات المهمة أو إساءة استخدامها.

• قد يؤدي إهمال صيانة الجهاز إلى فقدان بيانات مهمة. لا تتحمل "Samsung" مسؤولية فقدان البيانات.
• إذا قررت التخلص من جهازك، فقم بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات الموجودة فيه. ثم أعد الجهاز إلى حالته الأصلية حتى لا يتمكن الآخرون من استخدام بياناتك.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ المعلومات بعناية على شاشة الأذونات. كن حذرًا بشكل خاص عند تثبيت التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من عدم استخدام حساباتك من قبل مستخدمين غير مصرح لهم أو مشبوهين. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق لحسابك، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور الخاصة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام رمز PIN أو كلمة مرور.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم اتباع هذه النصائح إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth، قم بإيقاف تشغيلها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات التي تم تنزيلها حديثًا والملفات المرفقة. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وتحقق بانتظام من عدم إصابة النظام بالفيروسات. لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

يمكنك العثور على معلومات مفصلة حول الجهاز على موقع Samsung الإلكتروني www.samsung.com/sar وفقًا لرقم طراز الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات يشير إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات

وتشجيع إعادة استخدام المواد الخام الثانوية بطريقة صديقة للبيئة، افصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وسلمها لإعادة التدوير.

لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير بأمان، يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالجهات الحكومية المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة شروط اتفاقية الشراء. عند التعامل مع النفايات، لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التعامل السليم مع بطاريات هذا المنتج

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

يشير الرمز الموجود على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بالحرق. لا تفكك البطارية أو تضغطها أو تثقبها. عند التخلص من المنتج غير الصالح للاستخدام، يجب على موظفي نقطة تجميع النفايات اتخاذ التدابير اللازمة لإعادة استخدام (إعادة تدوير) المنتج (بما في ذلك البطارية) أو معالجته.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى.

يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض لم يحددها مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

مع مراعاة الشروط المذكورة أعلاه، ما لم يمنحك مالك المحتوى أو مزود الخدمة الإذن صراحةً، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تضمين أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة.

لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين، دون حصر ذلك. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال الأجهزة، ولن تكون سامسونج، بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، مسؤولة بموجب العقد أو الضرر عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب المحاماة أو نفقات المحكمة أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم إخطار سامسونج مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة سيستمر لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من إخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يتم استلامها عبر [الجهاز].

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة جميع معلومات السلامة المهمة. تحتوي معلومات السلامة هذه على إرشادات السلامة لجهازك. يرجى قراءة هذه المعلومات بعناية لمنع الإصابة أو الضرر ولمنع أي ضرر لجهازك.

يجب استخدام الجهاز والبطارية والشاحن والملحقات الأخرى المرفقة مع الجهاز فقط مع المعدات المعتمدة من سامسونج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو وفاة.

استخدم فقط مقبس طاقة كهربائي مؤرض وقابس طاقة معتمد.

قد يؤدي مقبس الطاقة غير المؤرض إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس القابس بأيدٍ مبللة ولا تفصله بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

Во стопливно може да настане електричен оков.

Не порежувајте ги директно позитивниот и негативниот пол на полначот.

Тоа може да предизвика сериозна повреда.

Не користете го полначот на отворено за време на грмотевици.

Во стопливно може да дојде до електричен оков, клучни неработоспособни функции на уредот.

Користете батерии, полначи и прибори одобрени од производителот.

Користете ги само оригинални батерии и полначи одобрени од Samsung за вашиот уред. Некои батерии и полначи може да предизвикаат сериозна повреда или оштетување на вашиот уред. Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисниците кои користат додатоци или делови кои не се одобрени од Samsung.

Не носете го уредот во задните џебови или околу половината.

Уредот може да се оштети, да експлодира или да предизвика пожар доколку врз него се работи неправилно. Ако се удрите во нешто тврдо, може да се повредите.

Не слушајте го или не предизвикувајте удари на полначот или на уредот.

Внимателно ракување и одржување на уредот и полначот во тек.

Никогаш не фрлајте ги батериите или уредите во оган. Никогаш не поставувајте ги батериите или уредите во близина на извори на топлина, како што се микробранови печки, печки или радијатори. Уредот може да експлодира доколку се загрее премногу. Следете ги сите локални регулативи кога фрлате искористени батерии или уреди. Никогаш не удирајте го или не дупчете го уредот.

1. Избегнувајте да го изложувате уредот на многу ниски или многу високи температури. Екстремните температури може да го оштетат уредот и да ја намалат капацитетот на батеријата и животниот век. Не изложувајте ги директно на сонце или на извори на топлина. Не користете го уредот во влажни услови.

Заштитете го уредот, батеријата и полначот од оштетување.

Избегнувајте изложување на влажниот уред и батеријата на многу ниски или многу високи температури. Екстремните температури може да го оштетат уредот и да ја намалат капацитетот на батеријата и животниот век. Не изложувајте ги директно на сонце или на извори на топлина. Не користете го уредот во влажни услови.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام في الأماكن المغلقة، ومزود بآلية أمان لمنع تشغيل الحاوية بدون تثبيت.

قد تتسرب المواد. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

يرجى الاحتفاظ بالجهاز وملحقاته بعيدًا عن المناطق ذات التركيز العالي من الإشعاع والغبار المعدني.

قد تتسبب المواد الموصلة أو المواد الخارجية في حدوث خلل وظيفي بالجهاز وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

اتبع دائمًا إرشادات السلامة المرفقة لتجنب المخاطر، واستخدم مواد حشو مثل الأقمشة أو الورق أو الأقمشة المعدنية.

قد تتسبب المواد الموصلة في تآكل سريع للمكونات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بإدخال أو إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز.

يمكن استخدام الجهاز مع بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن، ويجب التخلص من البطاريات المستخدمة وفقًا للوائح المحلية. إذا كنت تستخدم الجهاز مع بطارية، فتأكد من استخدامها بشكل صحيح.

لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أو ملحقات إضافية غير معتمدة.

في هذه الحالة، قد يحدث تلف أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون تالفة أو معيبة.

لضمان الأداء الأمثل، استخدم بطارية ليثيوم أيون من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة.

تحذير

اتبع جميع تحذيرات السلامة المرفقة لتجنب حدوث أضرار أو إصابات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أخرى.

• قد يتسبب استخدام جهاز الإرسال اللاسلكي في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى. قد يبدأ الجهاز في إصدار أصوات غريبة أثناء الاستخدام. إذا حدث ذلك، أوقف تشغيل الجهاز فورًا. قد يتداخل استخدام الجهاز مع الأجهزة الأخرى، مثل الهواتف اللاسلكية.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو في الطائرات أو في السيارات، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في أجهزة الراديو في تلك الأماكن.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند استخدام الأجهزة الطبية، اتصل بالشركة المصنعة أو بمزود الخدمة لتحديد ما إذا كانت هذه الأجهزة ستتأثر بإشارات الراديو.

في السيارات، قد يتسبب استخدام الهاتف الخلوي في حدوث تداخل في الأجهزة الإلكترونية للمركبة. يجب أن تكون على دراية بذلك عند استخدام الهاتف. يمكنك استخدام الهاتف في وضع الطيران إذا كان ذلك مسموحًا به. قد تعمل الهواتف الخلوية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب التداخل. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز في أماكن ضيقة أو خانقة.

في بعض الحالات، قد يتأثر تشغيل الجهاز بسبب عدم الاستخدام الصحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز مع أجهزة سمعية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول أجهزة الراديو.

قد تسبب أجهزة الراديو تداخلاً في أجهزة السمع. إذا كنت تستخدم جهاز سمعي، فاتصل بالشركة المصنعة لجهاز السمع للحصول على معلومات حول ما إذا كان جهاز السمع محميًا من تداخل أجهزة الراديو.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام أجهزة الراديو، مثل المستشفيات أو الطائرات.

قد تسبب أجهزة الراديو تداخلاً في جهازك مما يجعله يعمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

بدلاً من إيقاف تشغيل البطارية، أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار. في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والقوانين والتعليمات. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تخزين الوقود (مثل محطات البنزين)، أو في المناطق التي يتم فيها تخزين المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يتم فيها إجراء عمليات التفجير. - لا تقم بإزالة أو نقل البطاريات أو الغازات أو المواد القابلة للاشتعال في الأماكن التي قد يتعرض فيها الجهاز للحرارة.

إذا نسيت كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص بجهازك، فاتصل بالشركة المصنعة أو بمزود الخدمة للحصول على المساعدة.

وإلا فقد يحدث تلف أو انفجار.

قم بتشغيل الجهاز واتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم الخاص بجهازك.

جهازك، دليلك السريع للاستخدام الآمن والصيانة. اقرأ دليل المستخدم الخاص بجهازك قبل الاستخدام والتركيب. لسلامتك وسلامة الآخرين، استخدم جهازك وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

يُستخدم هذا الجهاز في المنزل مع ملحقاته، مثل الشحن السريع وإعادة الشحن. تساعدك هذه التعليمات على تشغيل الجهاز بالطريقة الصحيحة. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تعامل مع الجهاز بعناية ولا تلمس الأجزاء الداخلية. إذا كنت تخطط لاستخدام الجهاز في وقت غير مناسب، فاتركه ليقوم بالعمل نيابة عنك. تجنب استخدام الجهاز في ظروف جوية قاسية. المطر، الثلج، الجليد، والظروف الجوية القاسية قد تكون خطيرة. لا تلمس الجهاز بيدين مبللتين ولا تسرع في التعامل معه. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم الخاص بجهازك. انتبه جيدًا للتحذيرات والإرشادات. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها للرطوبة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها للرطوبة.

استخدم جهازك بشكل صحيح.

يجب أن يكون الجهاز دائمًا نظيفًا.

قد تؤثر الرطوبة أو الغبار على أداء الجهاز. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة. في هذا الجهاز يوجد مؤشر للرطوبة. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى إبطال الضمان.

استخدم جهازك بشكل صحيح.

إذا كان جهازك لا يعمل، فقد يكون بحاجة إلى إصلاح.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 30 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين -20 و 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج هذا النطاق إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تضع الجهاز في أماكن ضيقة أو بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في التشغيل أو تلف الجهاز أو البطارية. لا تضع الجهاز في ضوء الشمس المباشر لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قد تتلف البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 و 45 درجة مئوية.

يجب أن يتم تركيب الجهاز فقط كما هو موضح في دليل التركيب، وإلا فقد لا يعمل بشكل صحيح. - إذا لامس الجهاز سطحًا معدنيًا، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تتلف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات التلفزيون، وبطاقات الذاكرة، وبطاقات الإنترنت قد تتأثر بالمجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو في الماء إذا كان الجهاز مخصصًا للاستخدام الخارجي

استمرار تشغيل الجهاز لفترة طويلة قد يسبب أعراض ارتفاع الحرارة، مثل النقاط الساخنة أو تهيج الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع كابل شحن تالف

البطارية قد تتسرب أو قد تسبب ضررًا إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن ذات الإضاءة الساطعة، لا تنظر مباشرة إلى الضوء أو إلى مصدر الضوء

استخدام شاحن غير مناسب قد يسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للجهاز.

انتبه جيدًا عند التعرض لومضات الضوء

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة التحذيرات المتعلقة بالتعرض للضوء الساطع. قد يحدث وميض ضوئي أو تهيج بصري إذا تم التعرض لومضات ضوئية متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا استمرت الأعراض، استشر طبيبًا. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل الدوخة أو الغثيان، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

احذر من خطر التعرض للصدمات الكهربائية

استخدم سماعات الرأس أو مكبر الصوت لتشغيل الموسيقى أو البودكاست.

استمع إلى الموسيقى أو البودكاست بنفس الطريقة التي تحصل بها على النغمات أو الأصوات الأخرى.

• اضبط مستوى الصوت قبل تشغيله لتجنب الاستماع بمستوى عالٍ لفترات طويلة. استخدم سماعات الرأس فقط عند الحاجة، وتأكد من ضبط مستوى الصوت المناسب. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة. في المقابل، قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى حوادث، وقد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو عندما تكون يديك مبللتين.

• اضبط مستوى الصوت لراحتك ولتجنب إزعاج الآخرين. احرص على عدم تشابك الكابل في قدميك أو في الأثاث.

لا تبلل الجهاز ولا تضع أشياء معدنية فوقه.

• الماء والسوائل الأخرى قد تتلف الأجزاء الداخلية وتعطل التشغيل الصحيح.
• قبل استخدام الجهاز، اقرأ هذه التعليمات بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. إذا لم تلتزم بها، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. توقف عن استخدام الجهاز واستشر أخصائيًا إذا حدث ذلك.

استخدم الجهاز فقط إذا كان سليمًا أو غير تالف.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى إتلاف الجهاز أو إلحاق الضرر بالمستخدم. يُرجى إحضار الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول وتشغيله بعناية.

• تحقق من أن جميع الملحقات موصولة بشكل صحيح بالجهاز قبل الاستخدام. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى حدوث خلل أو تلف خطير. اتبع التعليمات بدقة لتجنب أي مخاطر.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا كان تالفًا أو غير طبيعي، فقد يتعطل جهازك أو لا يعمل بشكل صحيح.

احرص على تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية.

• قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. بمرور الوقت، قد يتدهور أداء البطارية ويحتاج إلى الاستبدال. افصل البطارية عن مصدر الطاقة عندما لا تكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي لجهازك والبطارية. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات بشكل صحيح إلى إبطال الضمان. قد يتعرض جهازك للتلف مع مرور الوقت. قد تتطلب بعض الأجزاء الاستبدال لدى مركز خدمة معتمد، لذا يُنصح بالاستعانة بفنيين مؤهلين.

أثناء استخدام الجهاز، ارتدِ معدات الحماية.

أمسك الجهاز بشكل صحيح، تمامًا مثل أي هاتف. وجّه الميكروفون مباشرة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي أي تعديل أو تغيير إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في وظائف الجهاز.

أثناء استخدام الجهاز، ارتدِ معدات الحماية.

• Користете го уредот само за неговата намена. Исчистете ги контактите на батеријата со сува крпа. Не користете хемикалии или абразивни средства. Во спротивно може да дојде до оштетување на вашите уреди или корозија на надворешната површина, што може да предизвика пожар или електричен удар.

Користете го уредот само за неговата намена.

Вашиот уред може да функционира неправилно.

Внимавајте да не го оштетите уредот додека го користите.

Дозволете само квалификувани лица да го сервисираат вашиот уред.

Сервисирањето од неквалификувани лица може да предизвика оштетување, а со тоа и поништување на вашата гаранција од производителот.

Внимателно ракувајте со SIM-картичките, мемориските картички и каблите.

Кога вметнувате картичка или поврзувате кабел во уредот, осигурете се дека картичката е правилно вметната или кабелот е поврзан во правилната страна. - Не отстранувајте ја картичката кога уредот пренесува или прима информации, бидејќи тоа може да предизвика губење на податоците или оштетување на картичката или уредот. Заштитете ги картичките од влага, статички електрицитет, електрични удари и други неправилни услови. - Не допирајте ги златните контакти со прсти или метални предмети. Доколку е нечиста, исчистете ја картичката со мека крпа. Вметнувањето на картичката или поврзувањето на кабел неправилно може да доведе до оштетување на мемориската картичка или другите делови на уредот.

Осигурете се да ја користите услугата за итни случаи

Повиците за итни случаи на вашиот уред може да не бидат можни во некои области или околности. Пред патување во оддалечени или неразвиени области, испланирајте резервен метод за контакт со службите за итни случаи.

Заштитете ги вашите лични податоци, спречете протекување или злоупотреба на вашите лични информации

Плкогостеси на уредот, уверете се дека ја чувате резервна копија на вашите важни податоци. Samsung не е одговорен за губење на какви било податоци. Кога сакате да го отстраните вашиот уред, направете резервна копија на вашите податоци, потоа ресетирајте го вашиот уред за да спречите злоупотреба на вашите лични податоци. Внимателно прочитајте го упатството за користење кога преземате апликации. Обично, апликациите што имаат пристап до многу функции може да ги користат вашите лични податоци. - Редовно проверувајте ги вашите сметки за неовластена или сомнителна употреба. Ако забележите какви било знаци на злоупотреба на вашите лични податоци, контактирајте го вашиот оператор за да ги избришете или промените вашите податоци за сметката. Внимавајте да не ги изгубите или да ви бидат украдени, уредот може да ги промени вашите сметки за заштита на вашите лични податоци. Избегнувајте да користите апликации од непознати извори и заклучете го вашиот уред со PIN.

Не дистрибуирајте материјали заштитени со авторски права

هذا المنتج محمي بموجب حقوق النشر. جميع الحقوق محفوظة. يحظر إعادة إنتاج هذا المنتج أو أي جزء منه دون إذن كتابي مسبق من الشركة المصنعة. أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق النشر محظور.

الشركة المصنعة والفيروس

لكي تحصل على أحدث المعلومات حول الشركة المصنعة والفيروس، يرجى زيارة موقع الشركة المصنعة على الإنترنت. قد يتوفر تحديث للبرنامج الثابت أو إصلاح لنقاط الضعف.

لا تفتح المرفقات غير المعروفة. لا تزرع صفحات الإنترنت غير الموثوقة. قم بتحديث البرامج والتطبيقات بانتظام. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه بانتظام. • تحقق من إعدادات الخصوصية والأمان، مثل قفل الشاشة، وكلمة المرور، والتشفير. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بإعادة تشغيله أو إعادة تعيينه إلى إعدادات المصنع. قم بإعادة تعيين الجهاز إلى إعدادات المصنع قبل التخلص منه أو إعادة بيعه. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتحديثه بانتظام. لا تقم بتثبيت أو تعديل برامج غير معروفة.

معلومات عن SAR (معدل الامتصاص النوعي) الشهادة

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsong.com/sar وابحث عن رقم الطراز الخاص بك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(ينطبق على المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البطاريات ذات أنظمة التخلص المنفصلة)

علامات التحذير، والتنبيهات، والتعليمات: يجب عدم التخلص من المنتج أو ملحقاته (مثل الشاحن، والسماعات، وكابلات USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لضمان التخلص الآمن من المنتج أو البطارية، يرجى الاتصال بمركز إعادة التدوير المحلي أو اتباع اللوائح المحلية. لا ترمي المنتج في النفايات المنزلية. ساعد في حماية البيئة والموارد الطبيعية.

يمكن للمستخدمين التخلص من المنتج أو البطارية في نقاط التجميع المخصصة أو في المتاجر التي تبيع منتجات مماثلة. يجب اتباع اللوائح المحلية للتخلص السليم.

يمكن للمستخدمين التخلص من المنتج أو البطارية في نقاط التجميع المخصصة أو في المتاجر التي تبيع منتجات مماثلة. يجب اتباع اللوائح المحلية للتخلص السليم. لا تتخلص من المنتج أو البطارية مع النفايات التجارية.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق على البطاريات ذات أنظمة التخلص المنفصلة)

عند استخدام البطارية، يجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص من البطارية مع النفايات المنزلية. يرجى إعادة تدويرها أو التخلص منها بشكل صحيح.

يتم تنظيم التخلص من البطاريات بموجب التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية التي تأتي مع هذا المنتج يجب استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. يرجى التخلص من البطارية المستخدمة أو إعادة تدويرها وفقًا للوائح المحلية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، يجب عليك اتباع الإجراءات اللازمة لإعادة التدوير والتخلص من النفايات، بما في ذلك البطارية.

إشعار حقوق النشر

جميع الحقوق محفوظة. هذا الدليل أو أي جزء منه لا يجوز إعادة إنتاجه أو توزيعه أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير أو التسجيل أو التخزين في نظام استرجاع، دون إذن كتابي مسبق من مالك حقوق النشر. يُحظر استخدام محتويات هذا الدليل لأي غرض تجاري. لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو إعادة نشر أو نقل أو بيع أو تأجير أو ترخيص أو استخدام أي جزء من هذا الدليل أو محتوياته بأي شكل من الأشكال.

الخدمات والمحتوى المقدمين "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بمحتوى الخدمات المقدمة أو دقتها أو اكتمالها. سامسونج لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمات أو المحتوى، أو الناتجة عن أي معلومات أو خدمات مقدمة من خلال هذه الخدمات، أو كأثر لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبل الطرف الثالث، حتى إذا تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يجب أن تكون الخدمة المقدمة من تيباني تيبراني موخ تدا بيدات كونهاتاي نيبيرخناتي بو كوي كانت في وقت سابق ولم تقدم أي ضمانات أو تعهدات بأن المحتوى كان كافياً أو مناسباً للاستخدام في الوقت المحدد. المحتوى والخدمة مقدمان من قبل تيباني تيبراني قبل الاستخدام ويجب أن يكونا خاليين من أي عيوب. بالنسبة للصيانة والفحص الدوري والاستبدال، تعلن سامسونج أنها كانت ملتزمة بالشروط والأحكام المذكورة في العقد.

سامسونج ليست مسؤولة عن الخدمة المقدمة فيما يتعلق بالمحتوى والخدمة. أي مطالبات أو حقوق تتعلق بالخدمة أو المحتوى أو الاستخدام يجب أن تقدم مباشرة إلى الموردين المعنيين.

إخلاء المسؤولية

قد تختلف هذه الضمانات عن الضمانات المقدمة للمنتجات الأخرى. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالمنتج للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان. قد لا تنطبق بعض الضمانات على جميع المناطق أو البلدان. يرجى مراجعة الضمان المرفق مع المنتج.

قد تختلف الضمانات حسب المنتج والبلد. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالمنتج للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان. قد لا تنطبق بعض الضمانات على جميع المناطق أو البلدان. يرجى مراجعة الضمان المرفق مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف.

لا تلمس الشاشة أو الأزرار بأصابع مبللة أو بأدوات حادة.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة إلى تلفه.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفاً أو به تسرب.

لا تلمس الجهاز بأيدي مبللة أو بأجسام معدنية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض للصدمات.

عند استخدام السخان الحراري، يجب توخي الحذر.

قد يكون من الضروري استخدام قفازات واقية عند لمس الأسطح الساخنة.

لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء التشغيل.

تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.

يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

عند الحاجة إلى نقل الجهاز، يجب إيقاف تشغيله وتركه ليبرد قبل تحريكه. لا تقم بسحب الجهاز من السلك الكهربائي. إذا كان الجهاز تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له. في حالة حدوث أي عطل، افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي فورًا.

لا تلمس الأسطح الساخنة بيديك مباشرة.

إذا لامس الجهاز الماء أو أي سائل آخر، افصله عن مصدر التيار الكهربائي فورًا ولا تستخدمه حتى يتم فحصه بواسطة فني مؤهل.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق.

تجنب ملامسة الأجزاء الساخنة.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصص لها. عند استخدام الجهاز، تأكد من وضعه على سطح ثابت ومستوٍ. لا تضع الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال. إذا لاحظت أي دخان أو رائحة غريبة، افصل الجهاز فورًا. لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.

• لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تقليل عمره الافتراضي. يجب استخدام الجهاز في درجة حرارة الغرفة العادية.

لا تسحب السلك الكهربائي بقوة، ولا تلمس القابس بأيدٍ مبللة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

تأكد من أن الجهاز مثبت بشكل آمن على الحائط، ولا يوجد أي خطر من سقوطه.

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا يجوز وضعه في مكان يمكن أن يصل إليه الأطفال.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة، مثل الحمامات أو المطابخ، أو في الأماكن التي قد تتعرض للماء أو الرطوبة.

لا تستخدم المواد القابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز.

تأكد من أن الجهاز بعيدًا عن المواد القابلة للاشتعال، ولا تضعه بالقرب من اللهب المكشوف.

لا تلمس الجهاز أو سلك الكهرباء بأيدٍ مبللة.

• إذا كان سلك الكهرباء تالفًا، يجب استبداله لدى مركز خدمة معتمد.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تسمح لهم باستخدامه دون إشراف.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الكهرباء أو القابس تالفًا، أو إذا كان الجهاز قد سقط أو تعرض للتلف.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر التيار الكهربائي.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، بل اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف، ولا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة.

تحذير

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تفتح غطاء الجهاز، ولا تدخل أي أدوات أو أصابع في الفتحات.

لا تستخدم سلك الكهرباء كوسيلة لحمل الجهاز أو فصله من القابس.

إنّ الأجهزة الكهربائية يجب أن تُستخدم وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. هذا المنتج مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق أو في الأماكن الرطبة، واحرص على إبقائه بعيدًا عن متناول الأطفال.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمصدر طاقة يتوافق مع الجهد الموضح على اللوحة، وإلا فقد يتعطل أو يتلف.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح، ويجب أن يكون سلك الطاقة في حالة جيدة. إذا كان السلك تالفًا، فيجب استبداله بواسطة فني مؤهل.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح، ويجب أن يكون سلك الطاقة في حالة جيدة. إذا كان السلك تالفًا، فيجب استبداله بواسطة فني مؤهل. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عطل. إذا لاحظت أي خلل في التشغيل، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز لأول مرة، فاقرأ التعليمات بعناية.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

• يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

إذا لاحظت أي خلل في التشغيل، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.

ماكينة الخياطة هذه مصممة للاستخدام المنزلي، وتعمل بالتيار الكهربائي المتردد.

ماكينة الخياطة هذه مزودة بمحرك كهربائي قوي، وتتميز بسهولة الاستخدام. إذا تم استخدام الماكينة بشكل صحيح، فإنها ستعمل لفترة طويلة. يجب تنظيف الماكينة بانتظام، وتزييت الأجزاء المتحركة.

عند استخدام الماكينة لأول مرة، اقرأ التعليمات بعناية. يجب تثبيت الماكينة على سطح مستوٍ وثابت. عند تشغيل الماكينة، تأكد من أن الإبرة في الموضع الصحيح. إذا واجهت أي مشكلة، أوقف الماكينة وافحصها. لا تلمس الأجزاء المتحركة أثناء التشغيل. حافظ على نظافة الماكينة وتزييتها بانتظام.

يمكن استخدام الماكينة بعد فك العبوة، والتأكد من عدم وجود أي تلف. يجب إبعاد الماكينة عن متناول الأطفال.

انتبه عند الاستخدام، واستخدمها بشكل صحيح.

سرعة الخياطة قابلة للتعديل.

إذا كان الجهد الكهربائي في منطقتك يختلف عن الجهد المحدد، فقد تحتاج إلى محول. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فاستبدله لدى مركز خدمة معتمد. افصل الماكينة عن الكهرباء قبل التنظيف أو الصيانة.

احفظ هذه التعليمات للرجوع إليها مستقبلاً.

هذا المنتج مخصص للاستخدام المنزلي.

يمكن استخدام الماكينة في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الماكينة في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و 50 درجة مئوية. لا تستخدم الماكينة في درجات حرارة خارج هذا النطاق.

يجب استخدام الماكينة فقط مع الملحقات الأصلية المرفقة. يمكن استخدام الماكينة في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تستخدم الماكينة في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء.

• لا تستخدم الماكينة إذا كان سلك الكهرباء تالفًا أو إذا كانت الماكينة تالفة.

احفظ الماكينة في مكان جاف وبعيدًا عن متناول الأطفال.

СОПОХОН ОН ПРХЕБЕГ ЭРТБЫ РАПТ УТАС АИААТАА АКХЛЛАКС, ЗА ЭНЧИРТГБООХДОХ ХПР3Х6 ВОЗОХУР СОРОН30 УЗБАСТАК КАР, ЭРДУДАА КРЕЙДТ КАРТ, УТАСНЫ КАРТ, БАВКИН БЭТР, ОТОНОД СУУХ ТААСААБ3 РЭГН БОСРОНО ОНЬ ИНЕДЕЕВЕЕР ГМ3Х БЫНО.

Хараг 184 хт Хайсан Найван Түүнийг болон программч Хэсэг ухдаадан буй ажиллагаа.

ХЖК ханасаар пр усан айрс удаан хугацаадаа бтү руу эртвэн уяан, Толбоо Всэх рХ 38а Ваг таймерпат Тунэдэх үннк Тм43г бн болж Маагдну.

Арбын тань бсаны байх уе гар утсыг буу ажиллана.

Гартсаазаньсанузхукууоуойбуймаапаргартусвтй РМТ3зк, лаадатааадеклйаухдйург3обоо

Харв таны гар утас гарзнэк эсвэл камебрийг гарзн шаарагтай бол грийн нь хмймуус болон тэрний тэказэв амьтнын нуунээс хол байгна.

ТералзиаларагуйнхудАЙД ов арюилльаАйнйу тру ахрааруго болох эсэлну НДф3МТХдQ ХУР3Н.

Анхны бүрээсээ хэрэглэхэд бэлэн.

Гар утсыг шимэгч байгууламж эдээрэй гэртний асуудалгүй ажиллахын тулд дараах зүйлсийг анхаарна уу. Гар утасны дэлгэц, корпусыг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчиж, тоос шороо, чийгээс хамгаалах. Хэрэв таны гар утас усанд орвол тэр даруй унтрааж, батерейг нь салгаж, хатаана. Хэрэв таны гар утас хэт халсан бол хэрэглэхээ түр зогсоож, хөргөнө. Гар утасны цэнэглэгчийг зөвхөн эх хувилбараар нь ашиглана уу.

Хэрэглэгч бүр өөрийн хэрэгцээнд тохируулан тохиргоог хийж, програмыг суулгаж, өгөгдлийг удирдаж, тохируулга хийх боломжтой. Мөн утасны цэс, тохиргоо, хэрэглэгчийн гарын авлагаас дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах боломжтой.

Давтах хэсгийг устгахын тулд эрсдэлийг бууруулна.

Анхны тохиргоог хийхдээ дараах зүйлсийг анхаарна уу: утасны цэнэг, сүлжээний холболт, дуудлага хийх, мессеж илгээх, интернетэд холбогдох, камер ашиглах, тохиргоог өөрчлөх, програмуудыг суулгах, устгах. Гар утасны батарейг удаан хугацаанд ашиглахын тулд цэнэглэгчийг зөвхөн эх хувилбараар нь ашиглаж, хэт халалтаас хамгаалах. Хэрэв таны гар утасны батарей гэмтсэн бол тэр даруй солих. Мөн гар утасны цэнэглэгчийг уснаас хол байлгах.

Унтраах ажиллагааг хийхдээ сонголт болон унтраах аргаа.

Найрал дуугаа сонгохдоо хэрэглэгчийн гарын авлагаас дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах боломжтой. Мөн дуугаа өөрчлөх, хэмжээг тохируулах, дуугаа унтраах, чичиргээг тохируулах зэрэг үйлдлүүдийг хийж болно.

Хуурай орчинд хэрэглэхэд тохиромжтой. Хэрэв утас чийгтэй орчинд хэрэглэвэл гэмтэх эрсдэлтэй. Мөн утасны цэнэглэгчийг чийгтэй газраас хол байлгах. Хэрэв утасны батарей гэмтсэн бол тэр даруй солих. Утасны дэлгэцийг хамгаалахын тулд хамгаалах хальс ашиглахыг зөвлөж байна.

أنظف البطارية 3cB3n 6eAeJik Baiix yeD3 rap ytrac auHrraxdaa anhapaar 6b0roomtoXiBaij

Thepiiiee 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy. XM8HbNHNK6BnIpertc3BcN0p8aHraMARH3YJTHN OPOOLODOOORI3RJINHRTA.

Tap ytcb6ydaX 3cbn haan daar qac haaK 60oxryi.

Бүлүд, наааллүдүлүхьүлүдүлүхьүлүдүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхв. Xp38 ta rap ytchb6 Byjdar c3b3A metaIa 3d Anhydunx xapaHnIau 6013aRaTHy, TyypaT Yycs, aPbc Xe6X 333r AnhHK T3Mg3r hN3p4 MaragyrD. NmUshNK T3Mg3r nB3pRy rap tCByf uAniN7aa30c000003MwI dyYHJH yy

X3p8 rap ytc uyypcan 3CB3n 3Bd3p3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHAp nB np, HpyRi @93P3K6 Bo30n7yR. Pap 3yA3dB3p3S Mssang 3acBupYnnIaNTHBeeAabAaNACsyn.

Tapytac,Texepemxnn6oIroomXToi cyppnnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xE3rC3b0HOnI xo16OdoX texeepemKniC qaHap 63xNk ErcnB 3cxMn Hrtan. Tap 3vag 060n H3M3I7 xpar3cIyI aOiyIyHd npar3Ig3d4 Xs3C3B 328 TynHd npOHMd pAkyIyNAxua3AacLNxH. Bpyy CyypNlyncanhTacryy TekepeMnK h AoyIyHd npArOUM DpIyIa3dxHaoITmRtAmYyIyNx6BoHO.

Tap ytcbr g3a9 ap yharax 3cb3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry. Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB aanb Tahty rpt acT mR3TCH 3C83 n3A Hh Bbyy yuKaaJad4 BoONOH BaK MaqDy

3a6BoNoI 3a3r3r4yHIN 3dA1r3HHYxraaar aIb 6BoNoXyaan 6BaIra.

3aI ydaan xyraaaraap xəpərəxry6oJ,doorOdoK 6o130owy. Apt ytlb aiunlaxnya 4baIan todoxopy ytaaLabyda papa a3h3rtyg Bo50n ToI ayunlaxnB M6HNe daXHN c3h3rNCTEoT. Aunrnaaryy yed 3hrrn4ynr T3x3nnH 3x yyCBp3c canraa 6a. 3aɪr 3eBXeH 3OpynlaNTbɪn Dayy aɪnɪna. Tayt rasy 60lon 3a hni 3dla3n4hny xhyaag xamhgnn ydaan 6b1rnnx yyhd3nc 3x3xnyr npabn abadopcoh 6y 3aaabrr daqax mepd. Ahaapayyra 60lon 3a aebpbr daqax Mepedeeyy hynmaac yvncpan r3m3nl 3c3bn t aapyy rnu3nt3n Hb YyD8B3Pn3q3c 6cgcn 6bataaar yxuHyr76 b60lon 6b1no. TahnyrapytaTOTOOxHAYUaHaBHApAaI3N4J3K6BOHO.3AMn3d AHn60HOACBapYuHm133bHbGataaIaHbHuVcHTHyTuHaAHD xamparqCaH 6BaIraX3dM Y3eBwEepBeDEeyH N3MHTn Xp3C3n aunIaHbSaYMaac YCCsH MmT3n ECB3n DOpoeToH bYrBaTaIaHaH dBactaryoBOHO.

Tap ytcbl aunrrnax yeed3a daapaaxb 3ylnnr anxaapha yy!

EapnnyamKanTytb4bapdargnH3r4apytcbf600o8aipraand 6abp. - Uyyd Mnkpofoh pyy npb.

Tap ytcbr eepee 3aapanx, eepnIxx, 3acbpnaK 6oIoxry.

يُرجى استخدام مادة التشحيم الموصى بها من سامسونج فقط. إذا لم يتوفر لديك مادة التشحيم الموصى بها، يمكنك استخدام مادة تشحيم عامة. يجب وضع مادة التشحيم على الأجزاء المتحركة فقط. إذا كانت الأجزاء المتحركة تحتاج إلى تزييت، ضع كمية صغيرة من مادة التشحيم على الأجزاء المتحركة.

تأكد من إزالة البطارية قبل البدء!

• يجب استخدام مادة التشحيم فقط على الأجزاء المتحركة. لا تستخدم مادة التشحيم على الأجزاء الثابتة أو الإلكترونية. قد يؤدي استخدام مادة التشحيم على الأجزاء الثابتة إلى تلفها أو تعطلها.

لا تستخدم مادة التشحيم لأغراض أخرى غير مخصصة لها.

تأكد من عدم ملامسة مادة التشحيم للعينين أو الجلد.

إذا لامست مادة التشحيم عينيك أو جلدك، اشطفها فورًا بالماء النظيف.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك إذا لم تكن مؤهلاً.

قد يؤدي الإصلاح غير الصحيح إلى تلف الجهاز أو حدوث خطر.

بطاقة SIM، بطاقة الذاكرة، والموصلات.

عند إدخال البطاقة، تأكد من أن الكابل لا يعيق إدخال البطاقة. إذا كان الكابل يعيق الإدخال، فقم بإزالة البطاقة ثم أعد إدخالها بعد تحريك الكابل. - إذا كانت البطاقة أو الموصل متسخين، فقد يتسبب ذلك في ضعف الاتصال أو انقطاعه. - لا تلمس البطاقة أو الموصلات بأصابعك، فقد يتسبب ذلك في تلفها. إذا لاحظت أي تلف، فاستبدل البطاقة أو الموصل. لا تقم بثني البطاقة أو إجبارها على الدخول، فقد يتسبب ذلك في تلفها.

يمكن استخدام موصلات أخرى لتسهيل التوصيل.

إذا لم يكن الموصل مناسبًا، فقد لا يعمل بشكل صحيح. إذا كان الموصل غير مناسب، فقد يتسبب في تلف الجهاز أو الموصل نفسه.

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا أو به عطل.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. إذا قمت بتشغيل الجهاز دون اتباع التعليمات، فقد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يتعرض المستخدم للخطر. يجب تثبيت البرامج فقط من مصادر موثوقة. قد يؤدي استخدام برامج غير موثوقة إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات. يجب أيضًا تحديث البرامج الثابتة بانتظام لضمان الأداء الأمثل. إذا واجهت أي مشكلة، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

ArylhydngmEMLVHuee63BueWepel ABaYyIg33 30xOMyuHn 3px33xpXAMraaIagcH aMATEpHnblg6cbdaq8433cTbR33.3cTbR33 30xOHyHn 3pxnH Tkuy XyyHmI 3epUcH6d TooUqDTox 6LoHo. XpaHr33y 30xOuGyHn 3px33xpXAMraaIagcH aMATEpHnblg YyyNb 6cyap aAsmIaBchb yImMaac YccC3h 3Px 3yN acyDblg YyIbDbrP3r4x npYauKxyn.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbx npxto nporpaM, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaXb8BeMKNH daqk MePd. 3c TReB3nB 6ataaHaahbly uYnUaR3nHn Xampax Ycp3nD 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxdXypr Maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat. Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun. YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA. HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xb8nH G6y Ba1a4nn Aa4nnk Aax3bnA Bv3cnB C3pn nprram apm Hlarrna Bvpycbn Xa1b4nb Bacan 3cn3bn Ila7aa. IiH33pTataaBcBnPporamC3bAafyyuDfR 3xynyuxhM ENHE raptYCA3d33PABCysbnPporamAxynynynxBfai Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan copoh3oH 3heprn uHHr3x xybniKo3phiueneT (SAR)-nH r3pnuIrr3kyyI3nTHnTalaapX M3d33I3n.

HMMT3 M3d33a3b 1yabhTu ynd www.samsung.com/sar/r3k0 oopod rap raptchxba6h2a38abpahnDyaagbpr opynayanXaiK 6o1nO.

Byt3r3xyyHnI 3EB xaIx tanaap.

(LaxinraaH,3eKtpoTHexeepemxHxaardaan)

(XO yIyIyIyIax caiIaHIg CICTEM 6xH yLc oPOH dXamaHpaOH)

Byt3rd34x7yH, H3MnT x3Pc3an, Hyu7hXm MATEpHnA33p 6aBnIynL3h3x7yM TmDf3r33Hb HxTyA8n6y3T3d3x7yH 60b0 LTHyHnB n3ekTOPOxRACyDy (XbH L3N3r34ny, Xy4BxH, USB kafbe) rnp3 axyH2bCxd xor xarqdaantain

xamx6oIoxrmyr3drnirhxaapyynx6aiaaIOM.

Xhaarllr yXR xaraaIaaac 6aaiar bOpHn 60Iohx Hynx 3pyVN M3dIAD xor XeHEnoYypaacc YpDyIiHaan C3PyrIaNX yDHN3c 3dIg3p 3yIiNIny 6cAd xor xaraIaNaac cTa7pAaLad, MaTePAbInh NHeuIe IeHnTortBOPTOn dAnxin aunllnax JraIbI dMxKnx YDHN3C xapNluaRaataIaap dAnxIn aunllnax ectO.

O ThxHnX 3xP3n74nTu7y6h13373yyxN yxJdAaDABcA bTJyyp, Cym, ydyrrn 3axpyraahnBaiyinyrnanataiXoBN60dox, 2d3p3a 3d 3yniWbBafnroOpnni 33nTtBbIaaDaaHn 6oBocByppyn, auhiydar BaiyIyynraa XaHa BaiyIdar Taanaa IabJaN 6oHo.

بطرق أخرى يمكن التخلص منها.

(يجب التخلص من هذا المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية)

هذا المنتج مصنوع من مواد وقطع يمكن إعادة تدويرها. يجب عدم التخلص منه مع النفايات المنزلية العادية. يحتوي على مواد قد تكون ضارة بالبيئة وصحة الإنسان إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح. يرجى اتباع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية. يحتوي على معادن ثقيلة مثل الزئبق والكادميوم والرصاص.

للتخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، يرجى تسليمه إلى نقطة تجميع مخصصة للنفايات الإلكترونية أو إلى المتجر الذي اشتريت منه المنتج. يجب التخلص من البطاريات بشكل منفصل وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

قبل التخلص من المنتج، تأكد من إزالة أي بيانات شخصية أو معلومات حساسة. إذا كنت غير متأكد من كيفية إزالة البيانات، فاستشر دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء. لا تحاول تفكيك المنتج بنفسك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو إصابة.

يجب التخلص منه وفقًا للوائح المحلية.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم أو التخزين غير الصحيح إلى تلف المنتج أو حدوث مخاطر. يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية قبل الاستخدام. لا تتعرض للماء أو الرطوبة العالية. لا تضع المنتج في أماكن قريبة من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. لا تحاول فتح المنتج أو إصلاحه بنفسك، بل اتصل بمركز الخدمة المعتمد. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إبطال الضمان.

إخلاء المسؤولية: قد تختلف التغطية الفعلية عن الصور المعروضة. سامسونج ليست مسؤولة عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن الاستخدام غير السليم للمنتج أو عدم اتباع التعليمات. قد تختلف المواصفات والميزات حسب الطراز والمنطقة. جميع المعلومات المقدمة قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. سامسونج غير مسؤولة عن أي أخطاء أو سهو في هذا المستند. جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها.

جهاز Samsung هذا مصمم ليعمل بأمان عند استخدامه وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. تم تصنيع جهاز Samsung هذا ليعمل مع مجموعة محددة من الملحقات، وقد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى إبطال الضمان. اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل استخدام جهاز Samsung، واحتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

عند استخدام جهاز Samsung، اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات والإرشادات إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع الأقسام الواردة في أقسام التحذير واللوائح لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بالجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

قم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا للجهاز.
• قد تسبب البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة إصابات شخصية خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط زائد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من بطارية أو جهاز مستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الوحدة لضغط خارجي، لأن ذلك قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الوحدة والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الوحدة والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية. - يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الوحدة وتقليل سعة الشحن وعمر الوحدة والبطارية. - لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية مباشرة معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطارية بشكل صحيح. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد ترتفع حرارة الوحدة وتسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الوحدة في أماكن بها رطوبة عالية أو تلوث هواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عدم عمل الوحدة بشكل صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتردد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا أو تآكلًا في الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الوحدة أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الوحدة أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الوحدة، فتأكد من أنهم يستخدمونها بشكل صحيح.

لا تضع الوحدة أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إلحاق الضرر بالأشخاص أو الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - قلل من احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، استخدم الجهاز بدلاً من إخراج البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس مكان تخزين الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير مألوفة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في تشغيل مركبتك هي مسؤوليتك الأساسية.

لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزات الراحة، مثل مفاتيح الاختصار والاتصال التلقائي المتكرر. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو الرد عليها على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح قائمة المهام أو دفتر العناوين أثناء القيادة، فهذا يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يعمل أو لا يمكنك إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الماء إلى إبطال الضمان.

احتفظ بالجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و+50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة أعلى أو أقل من الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لخلل وظيفي أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز محموم على الجلد إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابات أو أعطال.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للتصوير، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو ضوء التصوير بالقرب من العيون، فقد يسبب ذلك فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العيون.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن يكون هناك بعض الإضاءة في الغرفة، ويجب ألا تبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو فقدان وعي إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك أو لدى أحد أفراد عائلتك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتعاش، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. التعرض للضوضاء العالية يمكن أن يضر بسمعك ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع ملصقات على الجهاز.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في اليدين. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات الملحقة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. - لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من الوسادة الهوائية. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

أطِل عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

إذا لم تُستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد لا تعمل بشكل صحيح. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم ورأسي، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يقوم فقط الموظفون المؤهلون بإجراء الصيانة على الجهاز.

قد يؤدي إجراء صيانة غير مؤهلة على الجهاز إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل البيانات أو قراءتها/كتابتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة. إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بقوة أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف نقاط التلامس الوظيفية أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات من الجهاز. إذا كنت مسافرًا إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، فيجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بفرق الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها.

إذا فُقد جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تستخدم تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز برقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور أو نمط.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام الآمن لحماية جهازك من التطبيقات الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان بيانات قد لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا تصرف الجهاز بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات SAR (معدل الامتصاص النوعي)

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو السلطات المحلية لمعرفة مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التخلص الصحيح من نفايات البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج بنفسه. اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد إذا كنت بحاجة إلى معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إخراج البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتعامل معه، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير معتمدة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم تفويضك صراحة من قبل المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات عبر هذا الجهاز.

"محتوى وخدمات الأطراف الثالثة تُقدم "كما هي"، لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في هذا الجهاز، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمات، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار"

يمكن إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تعترف Samsung ولا تضمن أن هذا المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة في أي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية ما سبق، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موردي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات مهمة للاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على منتج معين. يجب اتباع التعليمات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات الجسدية أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو المعتمدة من قبل Samsung والملحقات المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لقواعد وتحذيرات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تسبب الكابلات غير الآمنة حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا يجوز توصيل أطراف القطب الموجب والسالِب للشاحن ببعضها.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى نشوب حريق أو إصابات جسدية خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات والملحقات والمواد المعتمدة من قبل الشركة المصنعة فقط.

قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - يجب استخدام فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من قبل شركة سامسونج والمخصصة لهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من قبل شركة سامسونج، فإنها لا تتحمل مسؤولية سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. - في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منها.

• لا تقم أبدًا بإلقاء البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة تولد حرارة عالية، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستعملة، يجب الالتزام بجميع القوانين المحلية ذات الصلة.
• لا تقم بسحق الجهاز أو ثقبه.
• يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي العالي، لأنه قد يسبب قصرًا في الدوائر الداخلية وارتفاعًا في الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقصير عمره الافتراضي، وتقليل سعة البطارية ووقت التشغيل. - لا يجوز توصيل أطراف القطب الموجب والسالِب للبطارية ببعضها. بالإضافة إلى ذلك، يجب منع التلامس العرضي مع الأجسام المعدنية. قد يؤدي قصر الأطراف إلى عطل في البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة المطبخ أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية.
• قد يتسبب الجهاز في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الأبخرة أو غيرها من المواد الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تشغيل غير صحيح للجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية الموصل متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة، مثل الرقائق المعدنية أو الغبار أو برادة المعدن أو الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمضغ البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأنف أو الأذنين.

قد يتسبب هذا السلوك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

للاستخدام الآمن لبطاريات الليثيوم أيون، يجب الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وأضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع عمل الأجهزة الأخرى.
• قد يؤدي استخدام الجهاز إلى تعطيل عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتأثر عملها بالموجات الراديوية.

• حيثما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب ذلك في تعطيله.
• لتقليل خطر تعطيل جهاز تنظيم ضربات القلب، أمسك الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• في حالة استخدام أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عملها.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة في الطائرة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو ...

في حالة استخدام أجهزة سمعية، استشر الشركة المصنعة بشأن تأثير الموجات الراديوية.

قد تؤثر الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز على عمل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عمل جهاز السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية خللاً في تشغيل الجهاز.

إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

في مناطق الخطر (الانفجار) يجب عدم إخراج البطارية، بل يجب إيقاف تشغيل الجهاز. في مناطق الخطر يجب دائمًا الامتثال لجميع التحذيرات واللافتات والتعليمات. - لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المتفجرات. - لا تقم بتخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال والمواد المتفجرة في نفس الحاوية التي يتم فيها تخزين الجهاز أو ملحقاته أو أجزائه.

في حالة ملاحظة روائح غريبة أو أصوات صادرة من الجهاز أو خروج دخان أو تسرب سوائل من الجهاز أو البطارية، توقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الامتثال لجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا يجوز استخدام الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، يجب التصرف وفقًا للحس السليم والتعليمات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في الأوقات غير المناسبة. انتظر حتى يتم الرد على المكالمة قبل بدء المحادثة الصوتية. قم بتأجيل استقبال المكالمات في حالة الازدحام المروري أو ظروف الطريق الصعبة. قد تكون خطيرة: المطر، المطر مع الثلج، الثلج، الجليد، والازدحام المروري.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن الواجب الأساسي وهو القيادة الآمنة.

استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم ظروف الطريق. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمحادثات في الأوقات التي لا تتحرك فيها المركبة. لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر المتصل بأنك تقود. قم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن ظروف الطريق.

العناية المناسبة بالجهاز وصيانته

حماية الجهاز من الماء.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشر داخلي لوجود التيار. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن دخول الماء إلى إبطال ضمان المنتج.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزينه في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج هذا النطاق إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطاريات بشكل منفصل في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تستخدم الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه.
• قد يؤدي ملامسة البطارية للأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز في مناطق ذات مجال مغناطيسي قوي.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو نفاد البطارية.
• يمكن للمجال المغناطيسي إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه واتركه يبرد لفترة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل احمرار الجلد أو تغير لونه.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتعرض للتلف أو تسبب خللاً في التشغيل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو مصباح يدوي، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الآخرين.

قد يؤدي استخدام فلاش الكاميرا على مسافة قريبة من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إلحاق الضرر بالعينين.

توخَّ الحذر عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرف مظلمة تمامًا ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من وجهك. قد تؤدي الصور الوامضة أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترات طويلة إلى حدوث تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان في عائلتك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل البدء في استخدام هذا الجهاز.
• في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الدوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد تؤدي الحركات المتكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو رسم الأشكال بإصبعك على الشاشة أو ممارسة الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، تذكر حماية سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، يجب دائمًا
• خفض مستوى الصوت. يجب ضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ممكن بحيث يمكن سماع المحادثة أو الموسيقى. في الطقس الجاف، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. حاول استخدام سماعة الرأس في مثل هذه الظروف. تذكر، قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز، المس أي جسم معدني. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث. بالإضافة إلى ذلك، في بعض البلدان، هذا محظور.

استخدم الجهاز أثناء المشي أو التنقل، ويجب توخي الحذر.

• لتجنب الإصابات الجسدية، يجب دائمًا الانتباه إلى المحيط.
• يجب توخي الحذر حتى لا يتشابك كابل سماعة الرأس في الأذرع أو الأشياء الحادة.

لا يجوز طلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم للجهاز. قد يعاني المستخدمون الحساسون للطلاء أو الأجزاء المعدنية من الحكة أو الطفح الجلدي أو تورم الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أرسل الجهاز للإصلاح في مركز خدمة سامسونج.

يجب توخي الحذر عند تركيب الجهاز والملحقات.

تأكد من تثبيت جميع الأجهزة والملحقات المرتبطة بها بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابة خطيرة في حالة الانتفاخ المفاجئ للوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو خلل في عمله.
• قد يتسبب مظهر الجهاز أو تشوهه في حدوث تلف أو إصابة.

تعظيم عمر البطارية والشاحن.

• إذا تم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في عمله.
• إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فسوف يفقد شحنه وقد يكون من الصعب إعادة شحنه مرة أخرى.
• يجب فصل الشواحن غير المستخدمة عن مقابس الطاقة. يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض المخصصة لها.
• للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية ممكنة، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع تحذيرات التعليمات.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. بعض الإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة ليست كذلك.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم، مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي التغييرات والتعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بإتلاف البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى حدوث خلل.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الطلاء الخارجي للجهاز، وقد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

يجب استخدام الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

لا يجوز إصلاح الجهاز إلا بواسطة فنيي الخدمة المؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين قد تؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل بلطف مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، انتبه إلى إدخال البطاقة أو الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات إليها أو استخدامها مع جهاز آخر. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• يجب حماية البطاقات من الغبار والرطوبة والشحنات الكهربائية الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأدوات معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل في الاتجاه الخاطئ قد يؤدي إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الأماكن أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بأرقام الطوارئ من الجهاز ممكنًا. في المناطق النائية أو ذات التغطية الضعيفة، يجب التخطيط لطريقة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

يحمي البيانات ولا يسمح بالكشف عن المعلومات السرية.

• يجب أن يكون النسخ الاحتياطي المنتظم للبيانات المهمة جزءًا من استخدام الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فقم بإعادة الضبط بعد إجراء نسخ احتياطي لجميع البيانات أولاً. بهذه الطريقة، ستحمي معلوماتك الشخصية من الوصول غير المصرح به.
• عند تنزيل التطبيقات، يجب أن تكون على دراية كاملة بالمعلومات المعروضة على الشاشة. يجب توخي الحذر الشديد مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به أو مشبوه. إذا تم اكتشاف علامات على استخدام غير لائق للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير بيانات الحساب أو حذفها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور الحسابات لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية ناتجة عن التوزيع غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

معلومات حول الاحتفاظ بالبيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نعلمك بضرورة إجراء نسخ احتياطي لجميع المحتويات والبيانات المهمة للعميل المخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال، قد تتعرض المحتويات والبيانات للتلف. لن تتحمل Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء الإصلاح أو الاستبدال.

معلومات حول استخدام الجهاز بلوحة اللمس.

نعلمك أن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو خدوش ناتجة عن أشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عطل في الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، وفقًا لشروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية ولا يغطيها الضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات دون إمكانية الاستفادة من خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المشبوهة في تطبيقات المراسلة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الاتصال اللاسلكي (Wi-Fi) والبلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غريب، فتحقق باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات لمعرفة ما إذا كان مصابًا.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم حدوث إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع المحدد)

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar ثم العثور على الجهاز المستخدم ورقم الطراز الخاص به.

التخلص الصحيح من المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه بعد انتهاء العمر الافتراضي، لا يجوز التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

النفايات البلدية.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة الطبيعية وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة وممارسة إعادة استخدام المواد.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية.

يُرجى من المستخدم الاتصال بالمورّد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي استخدام المنتج أو ملحقاته مع منتجات تجارية أخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطارية التي تم تزويد هذا المنتج بها

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. عند استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج ليست مخصصة للاستبدال الذاتي من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إخراج البطارية أو رميها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كان المستخدم ينوي التخلص من المنتج، فيجب تسليمه إلى نقطة تجميع النفايات المتخصصة حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج أو التخلص منه.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بحقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية المسجلة وغيرها من حقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يُسمح للمستخدم باستخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة تنتهك حقوق المالك أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، في حالة عدم وجود موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو ضغط أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بث أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع بأي شكل من الأشكال، وبأي وسيلة كانت، لأي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة يتم توفيرها "كما هي". شركة سامسونج لا تضمن، بشكل صريح أو ضمني، أن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ستكون مناسبة لأي غرض. تتنازل شركة سامسونج صراحةً عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو تكاليف أو نفقات أو خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو مرتبطة باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو إيقاف خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تضمن شركة سامسونج أن المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة في أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات من الأطراف الثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها شركة سامسونج. دون الإخلال بالعمومية، تتنازل شركة سامسونج صراحةً عن أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تنبيه!

• شركة سامسونج للإلكترونيات ليست مسؤولة عن فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو عرضية قد تنشأ نتيجة استخدام الجهاز.
• يُستثنى من الضمانات الضمانات الضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين، إلا إذا كان القانون الساري ينص على خلاف ذلك.
• لا يتم تقديم ضمان على طول عمر عمل المكونات الفردية أو ضمان على المتانة المطلقة لجميع عناصر الجهاز. يجب مراعاة مبادئ الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن، البطارية، وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل أولاً. المستخدم مسؤول عن العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو توصيل الجهاز بأجهزة غير مخصصة للعمل معه.
• الضمان لا يشمل العناصر التي تخضع للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل النقوش على لوحة المفاتيح أو تآكل وخدوش الهيكل). كما لا يشمل الضمان الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والحذر لتجنب الإصابات لنفسك أو للآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج أو الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وأنظمة السلامة قد يسبب إصابات خطيرة أو حتى الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام.

التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف كابل الكهرباء ولا تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل القطبين الموجب والسالب للشاحن مباشرة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن السلامة عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تم الضغط عليه بشدة.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، والتي قد تؤدي إلى حدوث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تشوه الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تلف الجهاز والبطارية. - لا تقم بتوصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية مباشرة، واحرص على عدم ملامستها لأجسام معدنية. قد يؤدي القيام بذلك إلى خلل في عمل البطارية. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ ذات الحرارة العالية أو حاويات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في المناطق التي بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في تعطل الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ متعدد الوظائف وطرف الشاحن الأكثر بروزًا للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأطراف أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. - إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من إشرافهم بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات الأخرى المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام وصلة بيانات 4G إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتعرض لتداخل الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الموجات الصادرة من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز لأبخرة كثيفة أو غازات.

فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو إلى خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك قد يتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللًا في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

في حالة خروج دخان أو أصوات أو سوائل من الجهاز أو البطارية، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

راقب جميع إرشادات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعتين أثناء القيادة، حتى لو استخدم السائق سماعة واحدة فقط (المادة 84 من قانون السير).
• تعرف على الجهاز ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يستقبل المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وظروف المرور المعقدة قد تشكل مخاطر.
• لا تدون الملاحظات ولا تبحث في دليل الهاتف. تدوين المهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول تخطيط مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات عاطفية أو مسببة للتوتر قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وقاطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جهازك جافًا.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل بداخله. الأضرار الناتجة عن السوائل قد تبطل ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك على أسطح مستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام الجهاز أو تخزينه خارج درجات الحرارة الموصى بها قد يتلفه أو يقلل من عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في عمل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في مكان بدرجة حرارة الغرفة إذا كانت درجة الحرارة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته لفترة طويلة إذا كان الجهاز يسخن.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم جهازك بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتلفها أو يسبب خللاً في عملها.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها قريبة جداً من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من إضاءة الغرفة بشكل كافٍ ولا تضع الجهاز قريبًا جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام ببعض الإجراءات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة تعمل باللمس بأصابعك أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يتلف السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباه السائق ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بأي جهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في حادث، أو قد تكون عرضة لعقوبات قانونية حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك.

• يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واتصل بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

الزجاج أو الأكريليك المكسور قد يسبب إصابات في اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة اللاسلكية أو معداتها المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في مسارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تسبب له صدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

احرص على إطالة العمر الافتراضي للبطارية والشاحن.

• يفضل المستخدمون فترة زمنية أقصر.
• بعد مرور بعض الوقت، إذا لم يتم استخدام الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب إعادة شحنه مرة أخرى قبل استخدامه.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو الأداء السيئ الناتج عن عدم احترام التحذيرات والتعليمات التالية إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتلف مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة، لا.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز ستلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بإتلاف البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في خلل في وظائف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك

• نظف الجهاز أو الشاحن بمنديل أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منديل.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز قد يؤدي إلى تلفه وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وأن الكابل موصول في المكان الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احم البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بشكل غير صحيح قد يتلف منفذ الوظائف المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• أثناء استخدامك للجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل الآخرين.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند نقل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغلك أو مزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة سرقة جهازك أو فقده، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالكين المعنيين. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر صفحات ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مصادر غير معروفة.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك للتحقق من التطبيقات التي تم تنزيلها مؤخرًا والملفات.
• ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج.

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة)

هذا المنتج (على سبيل المثال، الشاحن، سماعة الأذن،

كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة الناجم عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية التخلص من هذه المعدات لإعادة تدويرها بشكل آمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والرجوع إلى شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية منتج لا ينبغي وضعه في النفايات المنزلية. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز التجميع الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر كمقال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة على هذا الجهاز.

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز تعود لأطراف ثالثة وتحميها حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة للاستخدام الشخصي فقط ولأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة على هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة يتم توفيرها "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات تم الحصول عليها أو استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت. لا تؤكد سامسونج ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات الهامة حول السلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على إرشادات عامة حول السلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والاحتياطات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

إعلان

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للشاحن مباشرة.

عدم الالتزام بهذه الإرشادات قد يسبب حريقًا أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو إلى عمل غير صحيح للجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو الشواحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب خللًا في عمله. كما قد يسبب حريقًا أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. البطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات جسدية خطيرة أو قد تتلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو قد يحدث حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تقم بسحق الجهاز أو ثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للبطارية مباشرة، وتجنب ملامستهما للأجسام المعدنية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى عمل غير طبيعي للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات العالقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عمل غير صحيح للجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن على اتصال بمواد موصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأطراف أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمسكهما في فمك.

• قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• يمكن للأطفال أو الحيوانات ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا تم تحفيز الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل معدات البيانات والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الراديو أو تعيقه.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبة بشكل صحيح بسبب التداخل اللاسلكي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو قد يتسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخلات اللاسلكية.

قد يتداخل تردد الراديو المنبعث من الجهاز مع بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى أو أجهزة تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد يتسبب تردد الراديو في عطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإرشادات المثبتة في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تقع على عاتقك أنت أولاً مسؤولية سلامة المركبة. لا تستخدم الجهاز في الظروف الخطرة إذا كان ذلك محظوراً قانوناً. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، أظهر حكمة واحتراماً واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه/ميزاته، مثل إجراء المكالمات وإعادة الاتصال. تتيح هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام جهازك المحمول.
• ضع الجهاز المحمول في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليك. قم بإنهاء المكالمات في ظروف القيادة الصعبة أو الطقس السيئ. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين المهام التي عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دليل الهاتف يمكن أن يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان!
• قم بتكوين الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل دخول حركة المرور. حاول تأجيل المكالمات إلى الأوقات التي لا تكون فيها سيارتك في حالة حركة.
• لا تشارك في محادثات مشحونة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احفظ الجهاز بعيداً عن الرطوبة

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فوراً (إذا كان الجهاز لا يتوقف عن العمل أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات مدمجة للاتصال بالسائل. الأضرار الناجمة عن السوائل على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام أو تخزين الجهاز خارج حدود الحرارة الموصى بها قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب خللاً في الشاشة، أو يؤدي إلى تلف الجهاز، أو قد يسبب انفجار البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثلًا على لوحة قيادة السيارة).
• يجب التخلص من البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن تظهر به أعطال.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تُستنزف البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. كما قد تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وتذاكر الصعود إلى الطائرة.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة معينة إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي مخلوع.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفها أو تعطلها.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إصابات في العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بينك وبين الشاشة ولا تقربها كثيرًا من عينيك.
• من الممكن أن تعاني من نوبات صرع أو فقدان الوعي إذا تعرضت لأضواء ساطعة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو أثناء لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج من أي نوع، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان الوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بانزعاج، مثل تشنجات عضلية أو شعور بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف أو النقر على الشاشة الحساسة أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ عينيك وأذنيك أثناء استخدام سماعات الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب ضررًا للسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر صوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الطاقة الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الطاقة الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب مركبة ذات عجلتين. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تشتيت الانتباه ويسبب حوادث، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو أثناء الحركة.

تعرف أولاً على المناطق المحيطة لتجنب الإصابات الجسدية لك أو للآخرين. تحقق دورياً من الكابلات حتى لا تتشابك في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

الطلاء أو الملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء متصدعاً أو مكسوراً

الزجاج المكسور أو الألياف الأكريليكية قد تسبب إصابات في اليدين أو الوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة المثبتة في المركبة مثبتة بإحكام.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية أو في مسارها. المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنياً أو مشوهاً، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• قد تعمل البطاريات بشكل غير طبيعي إذا لم تُستخدم لفترات طويلة. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم وسيحتاج إلى إعادة شحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتلف مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة بالضمان.

يرجى مراعاة الأمور التالية عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد يؤدي إجراء تغييرات أو تعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما
• الجهاز قيد التشغيل، فمن المحتمل ألا يعمل بشكل صحيح.

يرجى مراعاة الأمور التالية عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في أغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

من الممكن أن يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة من قبل موظفين غير مؤهلين يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان المنتج.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيلها بالمنافذ الصحيحة.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل أو الوصول إلى المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات والقوى الخارجية، ومن الكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف الذهبية أو الموصلات المعدنية للبطاقات. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. - الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو كابل قد يؤدي إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

مكالمات الطوارئ من الجهاز غير ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات السرية.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من مراجعة البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. اقرأ بعناية المعلومات في نافذة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام للتحقق من أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات أو تغييرها المتعلقة بحسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام تطبيقات من مصادر غير معروفة، واحمِ جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا التعليمات إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج المصابة بالفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا المطلب إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل ميزات Bluetooth عند عدم استخدامها.
• إذا كان جهازك يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام لمنع الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

من أجل منع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والرجوع إلى الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا تم تمييزها بالرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بما يتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا الجهاز لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيقوم مركز جمع النفايات باتخاذ الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. ليس لديك الحق في استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، باستثناء الحالات التي يتم فيها تفويضك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، ليس لديك الحق في تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أو توزيع المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

الخدمات والمحتوى المقدم من أطراف ثالثة يتم توفيره كما هو: لا تضمن سامسونج، صراحة أو ضمناً، لأي غرض، استمرارية الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. ترفض سامسونج صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بالمعلومات الواردة في أو الناشئة عن استخدامكم أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم تحذيركم من احتمال حدوث هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل سامسونج ولا تضمن أن الخدمات والمحتوى ستكون متاحة لأي فترة زمنية محددة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وطرق النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة عن انقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل المسؤولية عن الخدمات المقدمة للعملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات.

معلومات

السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. لا يتم تضمين تعليمات السلامة لجميع الأجهزة، وكذلك المعلومات التي قد تكون قابلة للتطبيق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والإرشادات حول احتياطات السلامة لمنع الإصابة والأضرار التي تلحق بالجهاز.

يصنف هذا الجهاز كمنتج إلكتروني استهلاكي، ويجب استخدامه مع الملحقات الموصى بها من قبل سامسونج، وكذلك البطاريات التي تأتي مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم الكابلات التالفة أو المقابس السائبة، وكذلك تلك غير المثبتة بشكل صحيح على الحائط

لا تلمس الجهاز أو الشاحن بأيدٍ مبللة أثناء توصيله بالتيار الكهربائي

لا تقم بتوصيل وفصل القابس بأيدٍ مبللة، ولا تقم بتشغيل الجهاز أثناء توصيله بالطاقة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب ثني أو إتلاف سلك الطاقة

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب لمس أطراف الشحن بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة لبطارية الشحن معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات والكابلات والمكونات المعتمدة.

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن أو كابلات غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يؤدي إلى تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطاريات. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من شركة Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون كابلات ومكونات غير معتمدة من شركة Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك الخلفي.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

لا ترمِ الجهاز أو تتعامل معه بعنف.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز مع أجهزة الشحن اللاسلكية.

لا تضع أبدًا البطاريات أو الجهاز المستخدمة في أو بالقرب من أسلاك التدفئة أو المواقد أو الأفران أو أجهزة الميكروويف. عند ارتفاع درجة حرارة الجهاز، قد ينفجر. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الخاصة باستخدام البطاريات والجهاز. لا تقم بثني الجهاز أو ثقبه. تجنب إسقاط الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو نشوب حريق.

احفظ الجهاز والبطاريات وجهاز الشحن بعيدًا عن التلف.

احفظ الجهاز والبطاريات بعيدًا عن درجات الحرارة القصوى - الحرارة الزائدة أو البرودة الشديدة قد تسبب تلف الجهاز. كما تؤثر درجات الحرارة المرتفعة على سعة البطارية وعمرها. لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها البعض، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أجهزة الشحن أو البطاريات التالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، أو اللهب المكشوف، أو الأجهزة التي تسخن، أو في حاويات ذات ضغط عالٍ.

قد يتسرب البطارية. - قد يتعرض الجهاز للحريق.

لا تستخدمها في الأماكن ذات التركيز العالي من المواد القابلة للاشتعال.

قد تتسبب المواد الغريبة في تلف الجهاز، وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز للمواد الموصلة مثل السوائل، والغبار، والغبار المعدني، والأسلاك.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تثقب الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. - قد تدخل الأجزاء الصغيرة إلى المجاري التنفسية للأطفال أو الحيوانات الأليفة. عند الاستخدام، تأكد من إشراف الكبار.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصصة له.

قد يؤدي ذلك إلى إصابة أو إصابات خطيرة.

استخدم فقط الشواحن والكابلات المرفقة أو المعتمدة.

يمكن العثور على معلومات حول التخلص من البطاريات في دليل الخدمة أو على موقع الشركة المصنعة.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات المذكورة قد يؤدي إلى إصابات أو تلف في المعدات.

توقف عن استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية.

يمكن أن تسبب الأجهزة الكهربائية تداخلاً في الإشارات اللاسلكية. قد يؤدي الجهاز إلى إحداث تشويش في الراديو أو التلفزيون.

استخدام الأجهزة اللاسلكية قد يسبب تداخلاً في تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لتجنب التشويش في عمل الأجهزة المعنية، يُحظر استخدام الأجهزة في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

ضع الجهاز اللاسلكي على مسافة لا تقل عن 15 سم من بطاقة القلب. حاول إبعاد الجهاز عن بطاقة القلب، ضع الجهاز على الجانب الأيمن، وبطاقة القلب على الجانب الأيسر. - إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية مزروعة، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز لا تتداخل مع الأجهزة. استخدام الأجهزة الطبية قد يسبب تداخلاً في الإشارات اللاسلكية. لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء الإقلاع أو الهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في الوضع الآمن. قد يسبب الجهاز تداخلاً في عمل أجهزة الراديو أو التلفزيون. للحصول على معلومات إضافية، استشر الشركة المصنعة للسيارة.

تجنب التعرض المفرط للأبخرة أو الدخان على الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكل الجهاز أو التسبب في خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، استشر الشركة المصنعة للتأكد من توافق الجهاز مع الأجهزة الطبية.

قد يسبب تشغيل الجهاز تداخلاً في عمل أجهزة الراديو أو التلفزيون. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز لا تتداخل مع أجهزة الراديو.

استخدام الجهاز في الأماكن القريبة من الأجهزة الطبية، مثل أجهزة الصوت أو الراديو، قد يسبب تداخلاً.

قد تسبب موجات الراديو خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق المخصصة للانفجار

في المناطق المخصصة للانفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، دون إزالة البطارية. في المناطق المخصصة للانفجار، اتبع القواعد واللوائح والتعليمات المقدمة من السلطات المختصة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن القريبة من الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للانفجار. لا تضع أو تنقل الوقود أو المواد القابلة للانفجار مع الجهاز، أو مع البطاريات أو الملحقات.

إذا لاحظت دخانًا أو رائحة غريبة أو أصواتًا غير عادية صادرة عن الجهاز أو الشاحن، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وتواصل مع مركز خدمة سامسونج.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث انفجار أو حريق.

اتبع الإرشادات والقواعد لاستخدام الجهاز اللاسلكي في السيارة أو الطائرة.

قم بتشغيل الجهاز قبل القيادة. لا تتحدث أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. عند تشغيل الجهاز، افحصه واتبع التعليمات المقدمة.

تجنب استخدام الجهاز في الظروف التالية: قد يؤدي ذلك إلى وقوع حادث. - ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن الجهاز لا يعيقك أثناء القيادة. المكالمات الواردة أثناء القيادة قد تشتت انتباهك. في حالة الحركة الشديدة أو سوء الأحوال الجوية، تجنب استخدام الجهاز. المطر أو الثلج أو الجليد أو الحركة الشديدة قد تؤدي إلى وقوع حادث. - لا تقم بضبط الإعدادات أو تصفح قائمة الهاتف أثناء القيادة. تصفح قائمة الهاتف أو إدخال البيانات قد يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية. - القيادة الآمنة هي الأولوية.

اختر رقم الهاتف بعناية، دون أن تشتت انتباهك عن القيادة. يُنصح باختيار رقم الهاتف قبل التوقف أو قبل بدء القيادة. حاول إجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة. لا تجرِ محادثات عاطفية أو معقدة قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر محادثك أنك تقود السيارة، وأنه يجب أن ينتبه لأي شيء قد يشتت انتباهك عن القيادة.

استخدم الجهاز واعتنِ به بشكل صحيح

تجنب وصول الماء إلى الجهاز

قد يؤدي دخول الماء أو الرطوبة إلى تلف الجهاز أو مكوناته. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله ثم أزل البطارية (إذا أمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تستخدم قوة مفرطة). جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. - الجهاز مزود ببطارية داخلية. قد يؤدي دخول الماء إلى الجهاز إلى توقف الضمان عن العمل.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح من -20 إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي تخزين الجهاز في درجات حرارة أقل أو أعلى من ذلك إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة مرتفعة، على سبيل المثال داخل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).

• يمكن شحن البطارية فقط في درجات حرارة محيطة تتراوح من 0 إلى 45 درجة مئوية.

تجنب ملامسة الجهاز للأشياء المعدنية، مثل المفاتيح أو العملات المعدنية.

قد يتعرض غلاف الجهاز للتلف، مما قد يؤدي إلى عطل في الجهاز. - قد يؤدي ملامسة نقاط التلامس الخاصة بالبطارية للأشياء المعدنية إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر المجالات المغناطيسية.

يمكن أن تتداخل المجالات المغناطيسية مع مستوى الشحن في البطارية. كما أن التعرض للمجالات المغناطيسية قد يؤدي إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الهاتف أو بطاقات الائتمان.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قم بإيقاف تشغيله على الفور.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تنفجر البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى تلفها أو نشوب حريق.

إذا كان الجهاز مزودًا ببطاريات قابلة للاستبدال، فلا تستخدمها مع بطاريات أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

احمِ عينيك عند استخدام الجهاز.

لا تضع الجهاز قريبًا جدًا من عينيك. عند استخدامه في الداخل، اترك دائمًا إضاءة كافية. قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى إجهاد العين أو تفاقم الحالات الطبية القائمة. إذا شعرت بأي إزعاج في العين، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

• إذا كان أي من أفراد عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو تشنجات بسبب وميض الضوء، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، أو تشنجات العضلات، أو اضطرابات في التنسيق، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. راجع الطبيب. خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تذكر خطر الإصابة عند استخدام الجهاز.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

يمكن أن يؤدي التعرض للصوت العالي جدًا إلى فقدان السمع أو حدوث إصابات. قد يؤدي الاستماع إلى الصوت العالي جدًا إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى حوادث خطيرة.

قبل كل استخدام، تحقق من مستوى الصوت. اضبط مستوى الصوت الأدنى الذي يمكنك من خلاله سماع الموسيقى أو الاستماع إليها. في ظروف الرطوبة المنخفضة، قد يتراكم الكهرباء الساكنة على سماعات الرأس. عند الرطوبة المنخفضة، لا تستخدم سماعات الرأس أو المسها قبل كل استخدام مع لمس جسم معدني مؤرض لإزالة الكهرباء الساكنة المتراكمة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو في المواقف الخطرة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث؛ كما قد يكون ذلك غير قانوني في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أو التعامل معه.

لتجنب الإصابة، قم دائمًا بتقييم البيئة المحيطة. تأكد من عدم وجود عوائق أو أشياء حادة قريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى إعاقة التشغيل الطبيعي للجهاز. قد يؤدي ظهور تشققات على السطح أو الأجزاء المعدنية للجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية أو حروق في الجلد. في هذه الحالة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يؤدي كسر الزجاج أو البلاستيك إلى حدوث إصابة أو تلف. اتصل بمركز الخدمة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من أن الجهاز، بما في ذلك التركيبات والملحقات، مثبت بإحكام. لا تستخدم الجهاز أو الملحقات في الأماكن التي قد تسقط فيها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات إلى وقوع حوادث خطيرة أو إصابات.

لا تقم بإسقاط الجهاز وتجنب التأثير القوي عليه.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. في حالة حدوث تغييرات أو تلف، قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تأكد من الحد الأقصى لعمر البطارية والجهاز.

• قد تتسرب البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تفرغ بمرور الوقت.
• بعد شحن المكيف، افصل دائمًا جهاز الشحن عن مصدر التيار الكهربائي. استخدم المكيف فقط للغرض المخصص له. عند انتهاء العمر الافتراضي للمكيف، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تقليل أداء الجهاز. عدم الالتزام بالتعليمات قد يؤدي إلى إبطال الضمان. مع مرور الوقت، قد تتآكل الأجزاء وتحتاج إلى صيانة دورية، وتكون الضمانات سارية خلال فترة الصلاحية، بينما الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الوصول غير المصرح به لا تشملها الضمانات.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• ضع الجهاز عموديًا، كما هو مطلوب للتهوية المناسبة. تحدث إلى الميكروفون الخاص بالجهاز.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله بنفسك.

أي تغيير في هيكل الجهاز قد يؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج. لا تفتح المكيف ولا تلمس أجزاءه الداخلية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. قبل تنظيف المكيف، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. قد يؤدي تنظيف المكيف أثناء توصيله بالتيار إلى حدوث صدمة كهربائية.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• استخدم الجهاز مع جهاز الشحن المرفق فقط.
• نظف جهات اتصال البطارية بقطعة قماش جافة أو ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف أو تآكل سطح الجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

وإلا فقد تحدث أعطال في تشغيله.

التزم بآداب استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

يمكن أن يؤدي الإصلاح غير المصرح به إلى تلف الجهاز أو إبطال الضمان.

يرجى توخي الحذر عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

عند إدخال بطاقة الذاكرة، تأكد من إدخالها في الاتجاه الصحيح حتى تستقر في مكانها. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي. لا تلمس الموصلات الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. امسح البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة بشكل غير صحيح أو استخدامها في ظروف غير مناسبة إلى تلفها أو تلف الجهاز.

الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا تكون المكالمات الطارئة متاحة. في حالة عدم توفر شبكة اتصال، قد تحتاج إلى استخدام وسيلة اتصال أخرى بخدمات الطوارئ.

يرجى قراءة المعلومات التالية بعناية قبل استخدام الجهاز.

• قد يقوم التطبيق بإنشاء نسخ احتياطية من البيانات. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• يرجى إنشاء نسخة احتياطية من البيانات المهمة قبل استخدام الجهاز، حيث قد لا تكون بعض المعلومات محمية بموجب سياسات الخصوصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من وظائف الجهاز وإلى معلوماتك الشخصية. تحقق بانتظام من سجلات الحساب وإعدادات الأمان بحثًا عن أي نشاط مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على نشاط مشبوه، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قد يتمكن الآخرون من الوصول إلى بياناتك الشخصية.
• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة، واحذر من الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب معلومات شخصية أو أرقام PIN.

حظر توزيع المواد المحمية بحقوق النشر

توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن مسبق من المالك محظور. هذا يعتبر انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. المستخدم مسؤول عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

إخلاء المسؤولية

لحماية جهازك من الفيروسات والبرامج الضارة، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم الامتثال للتوصيات إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات، ولا يغطي الضمان ذلك.

لا تفتح المرفقات غير المعروفة. لا تزر المواقع الإلكترونية غير الضرورية. قم بتحديث البرامج ونظام التشغيل بانتظام. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية غير الضرورية، مثل البلوتوث، إذا لم تكن قيد الاستخدام. قم بإجراء فحص أمني باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات. - قبل فتح التطبيقات المرفقة، تحقق من مصدرها. • قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بإجراء فحص أمني بانتظام. وبعد إجراء تغييرات في السجل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات محدثة حول معدل الامتصاص النوعي (SAR)، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الإلكترونية والمعدات الكهربائية والإلكترونية)

تنطبق هذه العلامة على المنتجات التي تستخدم نظام فصل النفايات

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل

الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) مع النفايات المنزلية العامة.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، افصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمورد التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بمورديهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع المنتجات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

تنطبق هذه العلامة على البطاريات المستخدمة في نظام فصل النفايات

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية المستخدمة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي.

الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه 2006/66.

لا تقم بإصلاح مكيف الهواء بنفسك. يجب أن يتم استبداله بواسطة فني معتمد. لا تحاول إصلاح مكيف الهواء أو فتحه. لا تلعب بمكيف الهواء أو تضع عليه أشياء حادة. يجب أن يتم التخلص من الأجهزة الكهربائية، بما في ذلك مكيفات الهواء، في نقاط إعادة التدوير المناسبة.

الرمز الموجود على المنتج يشير إلى أنه يجب التخلص منه وفقًا للوائح الفنية للاتحاد الجمركي 005/2011 بشأن سلامة الأجهزة المنزلية. يشير إلى أن تغليف هذا المنتج غير مخصص لإعادة الاستخدام ويجب التخلص منه. يُحظر استخدام تغليف هذا المنتج لتخزين المنتجات الغذائية.

الرمز يشير إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. الرمز يشير إلى أن مادة العبوة مصنوعة من الورق المقوى أو الورق.

إخلاء المسؤولية

قد تقدم بعض الخدمات أو الأطراف الثالثة التي تم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز محتوى أو خدمات محمية بموجب قوانين حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. تُمنح هذه الخدمات أو الأطراف الثالثة حقوقًا حصرية لاستخدامها لأغراض غير تجارية. يُحظر استخدام هذه الخدمات أو الأطراف الثالثة لأي غرض آخر غير ما هو محدد من قبل مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، إذا كان ذلك مسموحًا به بموجب القانون المعمول به، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو تنزيل أو توزيع أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة بيع أو تشغيل أو نشر أي محتوى أو خدمات بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، بما في ذلك عبر الشبكة، من هذه الخدمات أو الأطراف الثالثة المستخدمة على هذا الجهاز.

محتوى الخدمات والأطراف الثالثة المقدمة من خلال هذا الجهاز متاح "كما هو". لا تقدم شركة سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق باستخدام هذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل شركة سامسونج، إلى أقصى حد يسمح به القانون، من جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة سامسونج دقة أو موثوقية أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة على هذا الجهاز، أو لأي أغراض محددة، بما في ذلك الملاءمة. لا تتحمل شركة سامسونج أي مسؤولية، سواء كانت ناشئة عن عقد أو ضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المعلومات (أو فيما يتعلق بها) الواردة في هذا المحتوى أو الخدمات، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أطراف ثالثة لها، حتى لو تم إبلاغ شركة سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتأخر توفر الخدمة أو ينقطع مؤقتًا دون إشعار مسبق، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في تقديم الخدمة بسبب أعطال الشبكة أو انقطاع المعلومات أو التحكم أو القيود الحكومية. وتُعفى الشركة من أي مسؤولية عن أي تأخير أو توقف مؤقت لتقديم الخدمة أو المحتوى المتاح عبر الخدمة.

لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي استفسارات أو طلبات خدمة متعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ جميع معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات الشخصية أو الجسدية للآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية التي وافقت عليها شركة Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة أو غير المثبتة بإحكام

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل أطراف الشاحن الموجبة والسالبة مباشرة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للسحق أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تضربهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر في النفايات.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو العبوات المضغوطة، أو بداخلها.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الأصغر للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وقد يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الجهاز سيُستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام إصدار LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على إبقاء الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأنه قد يتداخل مع عمله. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على تلك المعدات. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران، إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف المظهر الخارجي للجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على سماعتك الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب ترددات الراديو عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• في البيئات التي قد تشهد انفجارات، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز.
• علاوة على ذلك، في مثل هذه الظروف، التزم بصرامة باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تخزين الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز واصطحبه فورًا إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة السيارة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الفطرة السليمة وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع بريدك الصوتي يرد على المكالمة بدلاً منك.
• أوقف المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري خطرًا.
• لا تقم بتدوين أي شيء أو البحث عن أرقام الهواتف. إن إعداد قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين سوف يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية، لأنها قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء أي محادثة قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

لا تبلل الجهاز.

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشر رطوبة داخل الهاتف. في حالة حدوث ضرر ناتج عن الماء، قد يؤدي ذلك إلى انتهاء صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

يُستخدم الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 إلى 35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة بيئة تتراوح من -20 إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه في درجات حرارة خارج النطاقات الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارة البيئة فيها من 0 إلى 45 درجة مئوية.

لا تمسك الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية، وقد تفرغ البطارية بشكل غير صحيح.
• يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبًا جدًا من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي شخص في عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل الاستخدام.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط أدنى مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد يحدث تراكم للكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام السماعات في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

في جميع الأوقات، انتبه إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل السماعات غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يعيق الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة ويمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد تسبب الأجزاء المكسورة أو المواد المكشوفة إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة.

تأكد من أن الأجهزة والمعدات المتنقلة المثبتة في سيارتك مثبتة بإحكام. تجنب وضع الأجهزة والمعدات الإضافية بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يتلف جهازك أو يصبح غير صالح للاستخدام. إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تتلف بعض أجزائه.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• قد تتعطل البطاريات إذا لم تُستخدم لفترة طويلة.
• الجهاز الذي لا يُستخدم لفترة طويلة قد يُفرغ وسيحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدم البطارية، واستخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز في الوضع الصحيح، كما لو كنت تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد ينتهي الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل مظهر الجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص له.

قد يكون جهازك معيبًا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين.

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخل الكهربائي الناتج عن أجهزة أخرى. لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف المنفذ متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من الاحتفاظ بنسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الجوال لمسح بيانات الحساب أو تغييرها.

إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك المتعددة لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح للاستخدام. إذا لم تتبعها، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بطريقة غير عادية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتغيير إعدادات السجل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

تأكيد إشعار مستوى الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك برقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات الأخرى

s kućnim otpadom.

Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ovaj proizvod od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnik treba da se obrati prodavcu od koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Primenjivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, u priručniku ili pakovanju označava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom. Tamo gde postoje sledeće oznake

hemijskih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66.

Bateriju koja je ugrađena u ovaj proizvod ne sme da menja korisnik. Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga. Ne pokušavajte da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti niti bušiti bateriju. Ako proizvod nameravate da bacite u otpad, lokacija za prikupljanje otpada treba da preduzme odgovarajuće mere za reciklažu i obradu proizvoda, uključujući bateriju.

Odricanje odgovornosti

Pojedini sadržaji i usluge dostupni preko ovog uređaja u vlasništvu su nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima, patentima, žigom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takvi sadržaji i usluge obezbeđeni su isključivo za vašu ličnu nekomercijalnu upotrebu. Sadržaj ili usluge ne smete koristiti ni na koji način koji vlasnik sadržaja ili provajder usluge nisu odobrili. Bez ograničenja na gore navedeno, osim ako nije izričito dozvoljeno od strane važećeg vlasnika sadržaja ili provajdera usluge, nedozvoljeno je na bilo koji način i bilo kojim sredstvima menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodavanje, kreiranje proizvoda izvedenih iz ovoga, korišćenje i distribucija svih sadržaja i usluga prikazanih u uređaju.

يتم توفير محتوى وخدمات الموردين المستقلين "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن هذا المحتوى أو الخدمات، لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو التقصير، عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي معلومات مقدمة أو فيما يتعلق بها، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الموردين المستقلين أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهدات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل موردين مستقلين عبر شبكات ووسائل اتصال لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي هذا المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. توفر هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة معه وجميع الملحقات التي وافقت سامسونج على استخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

أثناء شحن الجهاز، لا تستخدمه أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن معًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو تلفًا في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن من سامسونج المخصصة مباشرة لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من قبل شركة سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

إذا تم الضغط على الجهاز بقوة زائدة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يؤدي إلى نشوب حريق. - إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز، واحمِهما من الصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف والمواقد والمشعات) أو بالقرب منها. قد يؤدي ارتفاع درجة حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.

لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها الافتراضي.
• لا تصل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية معًا، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في موقد، أو أفران ميكروويف، أو معدات مطبخ ساخنة، أو أوعية ضغط عالية.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن ورصاص القلم الرصاص.

قد تسبب السوائل أو الغبار قصرًا أو تآكلًا في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك. فقد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الراديو أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من مركبة بمحرك قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يتداخل معه.
• استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم من جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل أي تداخل محتمل.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام هذا الجهاز للتأكد من عدم تأثرها بالإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi.

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste zistili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové antény.

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte.

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií ani vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti či príslušenstvo.

Ak spozorujete neobvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilných zariadení pri vedení motorového vozidla.

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohľadom na svoju a všeobecnú bezpečnosť sa vždy riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie používania, ako napríklad rýchla voľba alebo opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytáčanie alebo prijatie hovoru. Umiestnite zariadenie tak, aby ste naň dosiahli. Uistite sa, že máte prístup k bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Telefonujte počas hustej premávky (nebezpečných poveternostných podmienok). Dážď, krúpy, sneh, ľad, ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات ولا تستخدم الهاتف. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي – القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود سيارة، وإذا كانت المكالمة قد تبدأ في تشتيت انتباهك عن حركة المرور على الطريق، فقم بإنهائها.

اعتنِ بالجهاز جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

الرطوبة والسوائل قد تضر بمكونات أو دوائر إلكترونية في جهازك. - لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا كان لا يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يتم إبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احتفظ بالجهاز في أماكن آمنة فقط.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

يمكن استخدام هذا الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلفه أو تقليل عمر البطارية.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). يجب تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل فيه. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي التعرض لمجال مغناطيسي إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. - البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو تذاكر الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز مع غطاء خلفي مركب.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يتسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا لفترات طويلة مع التعرض للأضواء الوامضة، فقد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد عانى من تشنجات أو فقدان للوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم خفيف في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه باسترخاء واضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فلمسها بجسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. وقد يكون ذلك غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

انتبه دائمًا لما حولك وتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور لشاشة العرض في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واتركه ليتم إصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات ذات الصلة بإحكام. لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة قد تتأثر بالوسادة الهوائية. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند نفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز واحمه من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا حدث تلف أو تشوه للجهاز أو مكوناته، فقد تتوقف عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

قد لا تعمل البطاريات بشكل صحيح إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. - إذا لم يتم استخدام الجهاز، فسيتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - إذا لم يتم استخدام الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المحدد. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يسخن الجهاز. في بعض الحالات، قد ينطبق الضمان على بعض الأجزاء والإصلاحات، ولكنه لا يغطي التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو محاولة إصلاحه.

أي تغيير أو إصلاح غير مصرح به للجهاز قد يؤدي إلى إبطال الضمان الخاص بالشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مراكز الخدمة التابعة لشركة Sansam. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح هذا الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وسيتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.

• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأطراف بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون الاتصال بخدمات الطوارئ ممكنًا من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، ابحث عن طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

Chráňte svoje súkromné údaje a zabráňte zneužitiu citlivých informácií.

• Pred používaním zariadenia s bezpečnostnými funkciami si prečítajte návod. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne škody.
• Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli zneužitiu osobných informácií.
• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne opatrní. Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mať podozrenie z neoprávneného používania vašich osobných informácií, kontaktujte svojho poskytovateľa servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií vo vašom konte. V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia, zmeňte heslá vo vašich kontách, aby ste chránili všetky osobné informácie.
• Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia vlastníkov obsahu. Ak tak spravíte, môžete porušiť autorské práva.

Výrobca nie je zodpovedný za právne problémy spôsobené nelegálnym používaním materiálov chránených autorskými právami.

Škodlivý softvér a vírusy

Ak chcete zariadenie chrániť pred škodlivým softvérom a vírusmi, dodržiavajte nasledovné tipy na jeho používanie. Ich nedodržanie môže spôsobiť škody alebo stratu údajov, na ktoré sa nemusí vzťahovať záruka servisu.

• Nepreberajte neznáme aplikácie. Nenavštevujte nedôveryhodné webové lokality.
• Odstráňte podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielateľov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte.
• Vypnite bezdrôtové funkcie, ako je napríklad Bluetooth, keď ich nepoužívate. Ak sa zariadenie správa neobvykle, pomocou antivírusového programu skontrolujte, či nie je infikované. Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení. Do počítača nainštalujte antivírusový program a pravidelne ho spúšťajte, aby ste zabránili infekcii.
• Neupravujte nastavenia registra ani softvéru operačného systému.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع www.samsung.com/sar، حيث يمكنك البحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو في الكتيب الإرشادي تعني أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

يمكنك منع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان عن طريق فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادتها لإعادة التدوير.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطة المحلية المختصة للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامات الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أن هذا المنتج وبطارياته لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. في حالة وجود هذه العلامات، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز

القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطاريات في هذا المنتج من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تتلفها بأي شكل من الأشكال. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز التجميع الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج بما في ذلك البطارية.

إعلان

محتوى وخدمات يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. هذا المحتوى والخدمات مقدمة حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو رسوم أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي محتوى أو خدمة أو عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ هذه المعلومات المساعدة للسلامة. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات والاحتياطات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته القابلة للإزالة ومحول الطاقة والأشياء المرفقة مع المنتج وأي معدات إضافية معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم اتباع تعليمات السلامة والتحذيرات يمكن أن يؤدي إلى إصابة أو وفاة.

لا تستخدم مقابس كهربائية تالفة أو كابلات طاقة تالفة.

التوصيلات غير الآمنة يمكن أن تسبب صدمة كهربائية أو تشعل النار.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تحاول فصل الشاحن عن طريق سحبه من الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة واحرص على عدم إتلافه.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو اشتعال النار.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب للشاحن مباشرة ببعضهما البعض.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر جهازك أو يسبب عطلًا. قد يؤدي هذا السلوك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين اللذين وافق عليهما Samsung واللذين صُنعا خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة لم توافق عليها Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا ضغطت عليه.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تسخين أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء الشحن وعمر البطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها البعض مباشرة، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة المطبخ الساخنة أو أوعية الضغط

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المسببة للتآكل.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الملحق متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو نشوب حريق. - الأجزاء الصغيرة إذا تم ابتلاعها قد تسبب الاختناق للحيوانات أو الأطفال. - إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو الأنف.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس بطاريات الليثيوم أيون التي تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات المحددة إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الأخرى مثل معدات الفيديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو وسائل النقل التي قد تتأثر بترددات الراديو.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 كم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب تداخلاً في عمله. إذا كنت تريد تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، اسأل الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على عمل الجهاز. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تسبب التداخلات الراديوية خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، فاتصل بالمورد.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف غلاف الجهاز أو خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عن أي تداخلات محتملة بسبب إشارات التردد الراديوي.

قد تؤثر الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز على عمل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على عمل السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في عمل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار.

في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تزيل البطارية. اتبع دائمًا القواعد والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار. لا تستخدم الجهاز أثناء تزويد الوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من الغازات والمواد الكيميائية وفي مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الهاتف المحمول أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. عند القيادة، لا تستخدم الجهاز، لأن استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة محظور قانونيًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الهاتف المحمول.
• يجب أن تكون الأجهزة في متناول يدك. أثناء استخدام الجهاز اللاسلكي، لا ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، اتركها لتسجل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة جدًا.
• أثناء القيادة، لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. بسبب تدوين الملاحظات أو تصفح دليل الهاتف، قد لا تولي الاهتمام الكافي لمهمتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في اللحظات الآمنة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة ثابتة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز بعناية وبشكل مناسب

يجب ألا يتلامس الجهاز مع السوائل

الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. إذا كان جهازك رطبًا، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مبللاً بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة داخلية. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يكون ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكنك استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام أو تخزين الجهاز خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها قد يسبب تلفًا للجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق حارة، مثل السيارة في منتصف الصيف. مثل هذا السلوك قد يؤدي إلى عطل في الجهاز أو تلفه أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا لامست البطارية أجسامًا معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

إذا عرضت الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد تفرغ البطارية. يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات الثمينة، وكذلك التذاكر.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجلد ساخن إلى ظهور أعراض مشابهة للحروق الخفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي للجهاز، فلا تستخدمه.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم الفلاش لفترة طويلة، فقد يحدث تأخر أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لنوبة صرع أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان التوجه أثناء استخدام الجهاز، فتوقف فورًا واستشر الطبيب.
• لتفادي إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح، أو لمس الشاشة، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وتوقف عن الاستخدام عدة مرات. إذا استمر الألم بعد التوقف عن الاستخدام لفترة من الوقت، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المطول للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات القوية قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فهذا يشتت انتباهك وقد يسبب حوادث، وهو غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتقليل خطر التعثر أو الاصطدام. - انتبه ألا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

يُحظر وضع الدهان أو الملصقات على الجهاز

• قد يؤدي الدهان والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة من الجهاز ومنع تشغيله بشكل طبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهان أو الأجزاء المعدنية من المنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو طفحًا جلديًا أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه

قد يؤدي استخدام الزجاج المكسور أو الأكريليك إلى جرح يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في المركبة) مثبتة بإحكام.
• لا تقم بتركيب الأجهزة والمعدات الإضافية في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح في المركبة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

احرص على ألا تسقط الأداة على الأرض وألا تتعرض للصدمات.

• قد تتعرض أداتك للتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الأداة أو تشوهها، قد تتلف، وكذلك قد تتلف أجزاؤها.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن.

• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد تتعطل.
• الأداة المستخدمة تُفرغ شحنتها تدريجياً، لذا يجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط وفقًا للغرض المقصود منها.

اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر للأداة والبطارية. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات قد تلغي الضمان. - مع مرور الوقت، قد تتآكل الأداة. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان الساري، لكن الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة غير مشمولة.

أثناء استخدام الأداة، اتبع ما يلي:

• أمسك الأداة في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية. تحدث إلى الميكروفون.

لا تفكك الأداة أو تعدلها أو تصلحها.

• أي تعديلات أو تغييرات على الأداة قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كانت الأداة بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبها إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو محاولة ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الأداة. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الأداة تعمل، فقد يؤدي ذلك إلى عطل.

أثناء تنظيف الأداة، اتبع ما يلي:

• امسح الأداة والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان اللون، وتآكل الهيكل، وقد يسبب ماسًا كهربائيًا أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا موظفون مؤهلون بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في جهازك، تأكد من أن البطاقة أو الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الموصلات المطلية بالذهب أو جهات اتصال البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت جهات الاتصال متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال أو الإزالة غير الصحيحة إلى تلف منافذ متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو استغلال المعلومات الحساسة.

• قبل استخدام جهازك، انسخ البيانات المهمة احتياطيًا. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، انسخ جميع البيانات احتياطيًا وأعد ضبط الجهاز إذا كنت ترغب في منع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به محتمل لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك ويمكنك حينها اختيار أو تغيير جميع معلومات الحساب.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، غيّر كلمات المرور على حساباتك إذا كنت ترغب في حماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ بسبب الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق مما إذا كان مصابًا. قبل تشغيل التطبيقات والملفات المشبوهة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص بانتظام بحثًا عن أي إصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sarin وأرسل رقم الطراز الخاص بك.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها بمسؤولية لإعادة التدوير، مما يعزز الاستخدام المستدام للمواد والموارد. بهذه الطريقة ستمنع أي مخاطر محتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالهيئة الإدارية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

إذا كانت البطارية أو الدليل أو العبوة تحمل علامة، فهذا يعني أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير علامة العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية

تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

كمستخدم، لا يجوز لك استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إتلافها بالنار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاستخدم مكان التخلص المناسب من النفايات حيث سيتم إعادة تدويره ومعالجته بشكل صحيح مع البطارية.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات المتوفرة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يمكنك استخدامها فقط بالطرق التي أقرها أصحاب المحتويات أو مقدمو الخدمات. دون الإخلال بما سبق، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بث أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحةً من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذه المحتويات أو الخدمات. ترفض سامسونج جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات قابلية البيع أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال - بما في ذلك الإهمال - أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف محاماة. كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات أو محتوى أو خدمة أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج بأي شكل من الأشكال استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المحتويات والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات وبنية تحتية لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بصلاحية إخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن انقطاع أو إيقاف مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات إلى مقدمي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات سلامة عامة حول الأجهزة، وقد تتضمن محتويات لا تنطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

في حال عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات المتعلقة بالسلامة، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن مباشرة ببعضها البعض.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب حريقًا أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حادث أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حال استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للانفجار أو الاشتعال إذا تم تطبيق ضغط زائد عليه.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابات بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تضرب الجهاز أو الشاحن ولا تسقطه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة توليد الحرارة، مثل المواقد أو أفران الميكروويف أو السخانات أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، حيث قد يحدث قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تصل مباشرة بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى عطل البطارية.
• لا تستخدم أبدًا أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يؤدي دخول مواد غريبة إلى الجهاز إلى خلل في وظيفته وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بقطع صغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا فعلت ذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

لإزالة بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة التي قد تتعرض لتداخلات ناتجة عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا تم استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، فقد تتداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة. تأكد من أن الجهاز في وضع إيقاف التشغيل أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، فقط عندما يسمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يتم ضبط الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو انبعاثات الغاز.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يسبب عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال الراديوي.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدر روائح أو أصواتًا غريبة، أو رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الميزات تقلل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون المركبة متوقفة.
• لا تخض في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحة للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من الإمساك بالبطارية أو إزالتها، فاتركها كما هي). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة الغرفة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزينه في الأماكن التي تتراوح فيها درجة الحرارة بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدامه أو تخزينه خارج هذه النطاقات الموصى بها إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت سيارة في الصيف. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يمكن شحن البطارية في الأماكن التي تتراوح فيها درجة حرارة الغرفة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح وقد تُفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه النقطة.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن الغطاء الخلفي مثبتًا.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح يدوي أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو إذا شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر بأنشطة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد القيام بهذه الأنشطة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى إصابات سمعية.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتتسبب في وقوع حادث، أو قد تنتهك القوانين المحلية.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إلحاق الأذى بنفسك أو بالآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة أو منع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يسبب الزجاج المكسور إصابات في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرض لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• إذا لم يتم استخدام البطاريات لفترات طويلة من الوقت، فقد تتعرض لأعطال في الإعدادات.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه للاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو أعطال الإعدادات الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• بمرور الوقت، سيتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز.

• أبقِه في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فقم بتسليمه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك أو ثقب البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في حدوث أعطال في الإعدادات.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يتسبب في صدمة كهربائية أو حادث.

لا تستخدمه لأي غرض آخر غير الغرض الذي صُمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

قد تحدث أضرار ويُلغى ضمان الشركة المصنعة إذا قام موظفون غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تُخرج البطاقة عندما ينقل الجهاز معلومات أو يصل إليها، فقد تفقد البيانات وتتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالبطاقة أو الجهاز.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالبطاقة أو الجهاز.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالبطاقة أو الجهاز.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالبطاقة أو الجهاز.
• إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بالقوة أو بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف منفذ التوصيل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن في بعض المناطق أو الظروف من إجراء مكالمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حسابك بانتظام لرصد أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا اكتشفت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور الخاصة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو رقم سري أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر.

لا توزع المواد المحمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا تكون مغطاة بالضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن احتمال وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن الإصابات المحتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان نتيجة للتخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح. بهذه الطريقة، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن للأسر الاتصال بالمتجر الذي اشترت منه المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للحصول على معلومات حول كيفية ومكان التخلص من المنتج لإعادة تدويره بطريقة صديقة للبيئة وآمنة.

يمكن للشركات التجارية الاتصال بالمورد الخاص بها والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم

المرجعية المسموح بها وفقًا للتوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج بواسطة المستخدم. للحصول على معلومات حول كيفية استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير المحلي الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز قد ينتمي إلى أطراف ثالثة ويكون محميًا بموجب حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد يتم تغيير خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب إرسال أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لفئات مختلفة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والحذر لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين ولمنع تلف جهازك.

بمصطلح "الوحدة" يُقصد المنتج وبطاريتُه وشاحنُه والأغراضُ المرفقةُ به والملحقاتُ المعتمدةُ من سامسونج والمستخدمةُ مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاكًا كهربائية أو مقابس أو مآخذ طاقة تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبتلة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك التيار الكهربائي ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الوحدة أثناء شحنها ولا تلمسها بأيدٍ مبتلة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الوحدة في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو إلى عدم عمل الوحدة بشكل صحيح.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا كنت تستخدم بطاريات أو شواحن عامة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة ذات وظيفة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها البعض مباشرة، وتأكد من عدم ملامستها للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو الجهاز.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو على الأجهزة المولدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات الطهي الساخنة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث أعطال ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ التوصيل المتعدد والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرا!

إذا لم تتبع التحذيرات وقواعد السلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتسبب جهازك في تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى. من خلال استخدام اتصال البيانات، قد تحدث تداخلات مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بموجات الراديو.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكنًا، لأنه قد يسبب تشويشًا على الجهاز.
• لتقليل أي تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. قد تحدث أعطال في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو بخار.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو يجعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تشويشًا على بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو معدات أخرى تبث ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة أو أجهزة الإرسال.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تعليمات وقواعد السلامة لاستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تكون سلامة المركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرّف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الأرقام المختصرة وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد على المكالمات إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب.
• قم بإنهاء المكالمة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر أو المطر المختلط بالثلج أو الثلج أو الجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة الملاحظات أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تبدأ القيادة. حاول التخطيط لإجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المكالمات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المكالمة إذا كانت قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• إذا تعرض الجهاز للبلل، أوقف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات للسوائل الداخلية. ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة يسري إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء.

لا تخزن الجهاز إلا على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. إذا استخدمت الجهاز أو خزنته خارج نطاق درجة الحرارة الموصى به، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انخفاض عمر البطارية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، لوحة عدادات السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• يمكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• يمكن أن تحدث أعطال فنية ويمكن أن تُفرغ البطارية بعد تعرضها لمجالات مغناطيسية.
• يمكن أن تتلف الأشرطة المغناطيسية للبطاقات، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابة أو عطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو مصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام فلاش الكاميرا أو المصباح بالقرب من العيون، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا للعين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تفاعلية لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على شاشة اللمس، أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بتصلب في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

يمكن أن تسبب الأصوات العالية فقدان السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث. - اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الأذن واستخدم أقل مستوى ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب.

• يمكن أن تلتصق الألوان وعلامات الغراء بالأجزاء المتحركة وتعيق الاستخدام العادي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الألوان أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج المتشقق أو المكسور في إصابات خطيرة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز ومعداته بعناية.

• تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات الملحقة بها في سيارتك بطريقة آمنة.
• لا تضع الجهاز وملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة يمكن أن تنتفخ فيها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال فنية.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• قد تتوقف البطاريات عن العمل إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسوف تُفرغ شحنته ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة سيسري إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منتجات تنظيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو التآكل على الجزء الخارجي للجهاز أو إلى ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

اترك الجهاز فقط للموظفين المؤهلين للصيانة.

وإلا فقد يحدث تلف في الجهاز وينتهي الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيل الكابل بالمقبس الصحيح وإدخال بطاقة SIM بالطريقة الصحيحة.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استخدامها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والاهتزازات، والتفريغ الكهربائي الساكن، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. نظف البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالمقلوب أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ.

ليس من المؤكد أن مكالمات الطوارئ يمكن إجراؤها من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة التي تستخدمها على الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وإعادة ضبط الجهاز، لمنع وصول الآخرين إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حريصًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف حساسة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، واقرأ دليل جهازك، وكلمة المرور، أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنسخ مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - عطّل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة فيروسات للبحث عن الفيروسات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة فيروسات على الجهاز قبل تنزيل تطبيقات جديدة وغيرها. - ثبّت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تعدّل إعدادات التسجيل ولا تعدّل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم معدل الامتصاص النوعي (SAR)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب إلحاق الضرر بالبيئة والصحة، يجب التعامل مع هذا المنتج بشكل منفصل لتحقيق الاستفادة المثلى من مكوناته.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو مكتبهم البلدي للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط المنصوص عليها في اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم الحدية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66.

إذا كانت البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم الحدية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفككها أو تضغطها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيمكن لمحطة النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير المحتوى والخدمات من طرف ثالث "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو هذه الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز دقيقة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو الرسوم القانونية أو التكاليف أو الأضرار الأخرى التي تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الموجودة في هذا المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى إذا تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الطرف الثالث أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بإخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت للمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

y (1) - 45 °C

y

1

i 1

SIM

(ربيع 2017)

()

(

معلومات السلامة

قبل الاستخدام، يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه بعناية. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات عامة للسلامة موجهة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لضمان سلامتك وسلامة ممتلكاتك ومن حولك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه، والبطارية، والأداة الصفراء، والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية السائبة.

قد تؤدي التوصيلات غير الموثوقة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة لجهاز الشحن مباشرة ببعضها البعض.

قد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب في تلفه، كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم دائمًا البطارية والشاحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج أو منتجات غير مرفقة مع الجهاز.

لا تحمل الجهاز في جيوبك أو على حزامك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق عند تطبيق ضغط زائد عليه. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تقم بإسقاط الشاحن أو الجهاز أو تعريضه للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية والشاحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تسخين مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض للحرارة الزائدة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض الجهاز لضغط جوي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة حرارته.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تترك الجهاز والبطارية في بيئات شديدة البرودة أو الحرارة. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية. - لا تصل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها مباشرة، وامنع ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو الميكروويف أو أجهزة المطبخ الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك وقد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها مستويات عالية من الغبار في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

Çok amaçlı girişin ve parametrelerin, sıvı maddeler, metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin.

İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazın içinde korozyon oluşmasına sebep olabilir, bu da patlama veya yangına sebep olabilir.

Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin.

• Aksi takdirde, cihaz zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir. Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
• Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza sokmayın.

Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın.

Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler.

• Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım işlemlerinin yetkili elemanlarla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar.

• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir. Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönergelere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı -10° / +80° arasında bulunmalıdır.

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamak yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir.

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın.

• Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması, ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazlarla etkileşime sebep olabilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv araçta yakın bir yerde kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir.

Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.

• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın. Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihaz kullanmadan önce ekipman üreticisi ile temasa geçerek ekipmanın cihazın radyo frekanslarından etkilenmediğini belirleyin.
• Elektronik cihazların bir uçakta kullanımı, elektronik navigasyon aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Kalkarken ve inerken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Kalktıktan sonra, uçak personeli tarafından izin verilmesi halinde cihazı uçuş modunda kullanabilirsiniz. Arabanızdaki elektronik cihazlar, cihazınızı radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun.

Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın.

Aksi halde cihazın dış kısmı zarar görebilir veya arızalanabilir.

Cihazı kullanmadan önce, radyo frekansı hakkında bilgi almak için üretici firmaya başvurun.

Cihazdan çıkan radyo frekansı, duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazınızı kullanmadan önce, üretici firma ile temasa geçerek cihazdan çıkan radyo frekanslarından bazı yardımcı duyu cihazlarının etkilenip etkilenmediğini belirleyin.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإرشادات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار. لا تقم بتخزين أو حمل السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج دخان أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت تسربًا للدخان أو السوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام الجهاز، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي القيادة بأمان. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح لجهاز الرد الآلي بالرد عليها.
• أجل المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الأمطار الغزيرة أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. إن تصفح قائمة المهام أو دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• قم بإجراء المكالمات في أوقات معقولة ولا تطيل في المحادثات. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل القيادة. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تدخل في محادثات متوترة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بحذر

حافظ على جهازك جافًا

قد يتسبب الماء في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية بالجهاز. - إذا تعرض جهازك للبلل، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك يعمل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يتوقف جهازك أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشر ماء داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان.

احتفظ بجهازك على الأسطح المستوية فقط

قد يتعرض جهازك للتلف إذا سقط.

يُستخدم الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاق درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في يوم حار. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة عدادات السيارة). قد تنفجر البطارية إذا كانت درجة الحرارة المحيطة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. - إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد بطاريته بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات المرور بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت

قد يؤدي ملامسة الجلد لجهاز ساخن لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز وتسبب ضررًا أو إصابة.

إذا كانت الكاميرا أو الفلاش في جهازك، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

• عند استخدام جهازك، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يحدث توقف أو اهتزاز عند مشاهدة فيديو طويل أو لعب ألعاب ثلاثية الأبعاد. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا واجهت تشنجات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، فاستشر طبيبك قبل الاستمرار في الاستخدام. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك ذهني، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر طبيبًا.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة

قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك إذا كنت تستخدم الجهاز باستمرار في أنشطة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر طبيبًا.

احمِ أذنيك وأعضاءك الحسية عند استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض المفرط للأصوات العالية قد يشتت انتباهك ويؤثر على أدائك.

• عند استخدام سماعات الرأس، اضبط مستوى الصوت على الحد الأدنى الذي يسمح لك بسماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. وإلا فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في حادث، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

• لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين، انتبه دائمًا لما حولك. تأكد من عدم اصطدام سماعات الرأس بالأشياء أو الأشخاص القريبين.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع عملها بشكل صحيح. إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا واجهت مثل هذه الحالة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متشققًا.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الأكريليك إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من تركيب جميع الأجهزة أو المعدات الإضافية التي تضعها على جسمك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته في مكان أو بالقرب من مكان انتشار الوسائد الهوائية. قد تؤدي المعدات غير المثبتة بشكل صحيح إلى إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط جهازك أو تسبب له الصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انكسر أو تشوه، فقد يتعرض جهازك للتلف أو تتعطل أجزاؤه.

لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن.

• قد تتلف البطاريات إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• بمرور الوقت، يستنزف الجهاز غير المستخدم طاقته ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• للاستفادة من جهازك وبطاريتك لفترة طويلة، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى تلف أو ضعف الأداء، مما قد يبطل الضمان.
• قد يتعرض الجهاز للتلف مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مشمولة بالضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الاستخدام غير المصرح به ليست مشمولة بالضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

أمسك الجهاز بوضعية مستقيمة مثل الهاتف العادي. - تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تقم بفك جهازك أو تعديله أو إصلاحه

أي تعديل أو تغيير في جهازك قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز الخدمة المعتمد. - لا تقم بثقب البطارية أو ثقبها، وإلا فقد يحدث انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

امسح جهازك وجهاز الشحن بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو يتآكل أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له

قد يتعطل الجهاز.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين

لا تقم بصيانة جهازك إلا لدى فنيين معتمدين

قد يؤدي قيام أشخاص غير مؤهلين بمحاولة إصلاح جهازك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء وصول الجهاز إلى البيانات أو المعلومات؛ وإلا فقد يتم فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الأوساخ والكهرباء الساكنة والتداخل الإلكتروني المنبعث من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس البطاقة بأصابع مبللة أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة منحنية، فقم بتسويتها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح أو غير محاذى إلى تلف المقبس أو الأجزاء الأخرى من الجهاز.

الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ خصوصيتك الشخصية وامنع إساءة استخدام معلوماتك الحساسة

• احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عندما تتوقف عن استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم قم بمسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص تطبيقاتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المعتاد أو المشبوه. إذا وجدت أي إذن استخدام خاطئ لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير حساباتك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشكلات تنشأ عن استخدام المستخدم للمواد المحمية بطريقة غير قانونية.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف غير مشمول بالضمان أو فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع الويب غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Cihaz anormal çalışırsa, virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı kullanın.
• Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları başlatmadan önce cihazınızda bir antivirüs programı çalıştırın.
• Antivirus programınızı, bilgisayarınıza virüs bulaşmadığını görmek için düzenli olarak çalıştırın. Kayıt ayarları değiştirilemiyorsa veya cihazın işletim sistemi değiştirilmişse;

Özgül Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri

Ayrıntılı bilgi için www.samsung.com/sar adresini ziyaret edin ve cihazınızı model numarasına göre arayın.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler için)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarların (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.

Atıkların kontrolsüz bertaraf edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bu ürünü diğer atık türlerinden ayırın ve malzemelerin sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürün.

Ev kullanıcıları, bu ürünün çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları konusunda ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamlarla iletişim kurmalıdır.

İş kullanıcıları tedarikçileriyle iletişime geçip satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Pilin doğru şekilde atılması

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler için)

Pil, kılavuz veya ambalaj üzerindeki işaret, bu üründeki pilin diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.

هذا المنتج يأتي مع بطارية لا يمكن للمستخدم استبدالها.

للحصول على تفاصيل حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تقم بفك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة في نقطة تجميع النفايات لإعادة تدوير المنتج وإصلاحه.

إخلاء مسؤولية قانوني

هذا الجهاز يوفر الوصول إلى بعض المحتويات والخدمات التي يحميها حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات، لأي غرض كانت. ترفض Samsung صراحةً جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز. في أي حال من الأحوال، سواء بموجب عقد أو بدونه، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناشئة عن استخدام أي محتوى أو خدمة أو المعلومات الواردة فيها، أو الناتجة عن استخدامها، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، ولن تكون مسؤولة عن أتعاب المحاماة أو النفقات أو الأضرار الأخرى.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بتعليق أو تأخير جميع المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة أو ملزمة بخدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخدمة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة المعنيين.

احتفظ بالجهاز وجميع الملحقات بعيدًا عن متناول الأطفال. قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات لتشغيل الجهاز بأمان.

مصطلح «الجهاز» يشير إلى المنتج وملحقاته، والأجزاء المضمنة فيه، والبرامج المرتبطة بالمنتج، بالإضافة إلى الملحقات الموصى بها من قبل شركة Samsung والمستخدمة مع المنتج.

تحذيرات السلامة

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد يؤدي استخدام أجهزة تالفة أو أسلاك مكشوفة إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن بأيدٍ مبللة أثناء الشحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الطرف الموجب والطرف السالب لبطارية الجهاز معًا.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

يمكن أن يتسبب استخدام ملحقات أو بطاريات غير معتمدة في تلف الجهاز أو إلحاق الضرر به.

يستخدم الجهاز بطاريات قابلة للشحن، وأجهزة شحن، وملحقات وكابلات متوافقة، تم اعتمادها من قبل الشركة المصنعة.

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير أصلية قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو إلحاق الضرر به. يجب استخدامها فقط مع الملحقات أو البطاريات المتوافقة. تستخدم أجهزة Samsung بطاريات وأجهزة شحن قابلة للشحن، وهي مصممة بعناية لتعمل بأمان مع أجهزتنا. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث أضرار جسيمة لجهازك. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة الاستخدام مع ملحقات أو كابلات غير معتمدة من قبل الشركة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على حزام الخصر.

قد يؤدي إسقاط الجهاز أو تعرضه لصدمة قوية إلى تلفه. يجب التعامل مع الجهاز بحذر.

لا تضع أو تلمس أجهزة الشحن أو الأجهزة.

تعامل بحذر مع الجهاز وأجهزة الشحن.

لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في الماء. لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في أماكن قريبة من مصادر الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قد ينفجر. اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل المستخدم الخاص بالبطارية أو الجهاز.

لا تفتح الجهاز أو تحاول إدخال أشياء في فتحاته. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو تلف.

احفظ الجهاز والبطارية وأجهزة الشحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

تجنب تعريض الجهاز والملحقات لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز أو البطارية. لا تقم بتوصيل الأجهزة ببعضها البعض أو توصيل البطارية بأشياء معدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية. - لا تستخدم أبدًا أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد أو الحاويات ذات الضغط العالي أو غيرها من الأجهزة.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حروقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو أبخرة.

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لفهم كيفية استخدامه بشكل صحيح.

ينبغي إحكام ربط الكاتا كوتاكي بجسم معدني أو حاوية معدنية ذات مواد قابلة للاشتعال، مثل الورق، أو النايلون، أو المساحيق المعدنية، أو الطلاء القابل للاشتعال.

يمكن أن يؤدي التسرب الكهربائي إلى تسرب التيار عبر جهات الاتصال، والذي بدوره قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم مفك براغي أو مقياسًا متعددًا ولا تلمسها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. - يجب أن تكون جهات الاتصال محكمة الغلق بعد الفحص الدوري. - يجب على المستخدمين، عند الاستخدام، التأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح.

لا تلمس الجهاز أو الملحقات، ولا تقم بتوصيلها أو فصلها عن مجموعة التوريد، ولا تدخلها في الفتحات ولا تلمسها.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط مقياسًا متعددًا أو مقياسًا متعددًا مناسبًا للتيار المتردد.

استخدم فقط مقياسًا متعددًا أو مقياسًا متعددًا مناسبًا للتيار المتردد.

تحذير!

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة تنظيم ضربات القلب. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية. قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب إلى حدوث تداخل في عملها، بما في ذلك أجهزة السمع والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المطر أو الرطوبة أو بالقرب من الماء، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل.

• يُنصح بشدة بعدم استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتسبب في حدوث تداخل.
• لتقليل احتمالية التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب.

أ. يمكن استخدامها في المجال الطبي فقط بعد استشارة الطبيب المختص، للتأكد من عدم وجود موانع لاستخدام الجهاز. استخدام الأجهزة الإلكترونية قد يسبب ضررًا للأجهزة الطبية المزروعة. يُنصح بإبقاء الجهاز على مسافة لا تقل عن 20 سم من الجسم. يمكن استخدام الجهاز في الأماكن العامة دون قلق، ولكن يجب اتباع التعليمات. - قد يسبب التشغيل اللاسلكي للأجهزة تداخلًا مع الأجهزة الإلكترونية في السيارات. للحصول على مساعدة إضافية، اتصل بالشركة المصنعة.

تجنب ملامسة الجهاز للسوائل أو الغازات.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاستشر طبيبك أو الشركة المصنعة للحصول على المساعدة.

قد يتسبب التشغيل اللاسلكي للجهاز في تعطيل عمل الأجهزة الطبية. يجب إيقاف تشغيل الجهاز عند استخدام الأجهزة الطبية، أو استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأنظمة الطبية أو أجهزة الراديو.

قد يتسبب التشغيل اللاسلكي في تلف الجهاز.

أخرج الجهاز من منطقة الخطر.

أخرج الجهاز من منطقة الخطر. اتبع التعليمات، وافصل الجهاز عن مصدر الطاقة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الخطرة، مثل المناطق التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال. لا تخزن أو تنقل الجهاز في نفس الحاوية مع البطاريات أو المواد القابلة للاشتعال.

إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، أو إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، أو إذا كان هناك أي ضرر، فتوقف عن استخدام الجهاز واتصل بمركز الخدمة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث خلل أو تلف.

اتبع التعليمات والإرشادات المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الأجهزة الإلكترونية في المركبات.

عند القيادة، اتبع قوانين المرور واللوائح. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة، إلا إذا كان مسموحًا به قانونًا. استخدم الجهاز فقط عندما تكون متوقفًا في مكان آمن.

تعرّف على أزرار التحكم ووظائفها، والمؤشرات الضوئية، ومجموعة المفاتيح. يمكنك استخدام هذه الوظائف لتشغيل الأجهزة أو إيقاف تشغيلها عن طريق التحكم الصوتي. الأجهزة الخارجية المتصلة تعمل تلقائيًا. اضغط على الزر حتى يتم إدخاله بالكامل، دون أن يبرز. إذا كنت بحاجة إلى إجراء مكالمة طارئة، فاستخدم وظيفة الاتصال السريع. اضغط على الأزرار الموجودة في الجزء السفلي من الجهاز. لا تلمس الشاشة أو تبللها بالماء. لا تقم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله بشكل متكرر. العمل مع قائمة الأجهزة المتصلة بالجهاز الرئيسي يضمن التحكم الأمثل في الجهاز. ابدأ في إجراء المكالمات عندما يكون الجهاز متصلاً بالشبكة أو في وضع التجوال. ابدأ في إجراء المكالمات عندما يكون الجهاز في وضع الاستعداد. لا تترك الجهاز أو البطارية في أماكن رطبة أو قريبة من الماء. تأكد من أنك تعرف من تتصل به، وتجنب المكالمات التي قد تكون غير ضرورية.

افحص الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احمِ الجهاز من الرطوبة.

اتبع جميع التعليمات والتحذيرات الواردة في هذا الدليل أو في الملصقات الموجودة على الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز يعمل، فقم بإيقاف تشغيله عن طريق إزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يعمل أو كانت البطارية معيبة، فاتركه كما هو). بعد ذلك، خذ الجهاز إلى مركز الخدمة. - مؤشرات LED الحمراء. - قد يؤدي التعرض للماء أو الرطوبة إلى تلف الجهاز. - قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث خلل.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط.

نوصي باستخدام الجهاز في الأماكن المغلقة.

يعمل الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكن تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. احتفظ بالجهاز في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة لفترات طويلة قد تؤدي إلى تلف البطارية.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة، مثل داخل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو البطارية. تجنب استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا (على سبيل المثال، في الثلاجة). - يمكن شحن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من الأشياء المعدنية أو المغناطيسية.

قد يؤدي ذلك إلى تشوه أو عطل في الجهاز. قد يؤدي ملامسة الجهاز للأشياء المعدنية إلى حدوث خلل.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

يمكن أن تؤدي المغناطيسات القوية إلى عدم انتظام أو تلف البطاقات الممغنطة. - قد تسبب المغناطيسات ضررًا للبطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهاتف، بسبب الحقول المغناطيسية القوية.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به برنامج تالف.

قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، مثل المشعات أو المواقد، إلى ارتفاع درجة حرارته.

لا تستخدم الجهاز في حالة وجود غطاء تالف.

قد يؤدي الشحن الزائد إلى تلف الجهاز أو تقصير عمره.

إذا كان الجهاز يحتوي على بطارية ضعيفة أو تالفة، فقد يتعرض المستخدم للحروق أو التلف.

استخدام الجهاز بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى فقدان البصر أو تلف العين.

احتياطات السلامة أثناء استخدام الجهاز وبعده

يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات المرفقة، ولا تلمس الأجزاء الداخلية. قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية أو في بيئات رطبة إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عيوب. - في حالة الاستخدام المطول، قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تلف. إذا لاحظت أي خلل، مثل رائحة غريبة أو صوت غير عادي، افصل الجهاز فورًا واستشر فنيًا.

تجنب الإصابة بالإجهاد المتكرر

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، قد يؤدي الضغط المتكرر على المفاتيح أو الشاشة التي تعمل باللمس إلى إجهاد العضلات أو اليد. يجب أخذ فترات راحة منتظمة أثناء الاستخدام. إذا استمر الإجهاد أو الألم، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع والجهاز التنفسي أثناء استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي الصوت العالي إلى تلف السمع. - قد تؤدي الأصوات العالية إلى إجهاد السمع أو فقدانه. لتقليل المخاطر، اخفض مستوى الصوت قبل استخدام سماعات الرأس، وتجنب الاستماع لفترات طويلة.

في الطقس الجاف، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في الطقس الجاف أو عند لمس الأجسام المعدنية، واحرص على تفريغ الكهرباء الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه أو وقوع حادث.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء الحركة

• 3авкднцній кейс, ТІО бак отойе, соб унінніт блнасо травмування або травмування іншосіб - Переконайтеся, що кабелі гарнітури не залишаються у робочій зоні. [6\text{\'} \text{БКТС}\text{\'} \text{ОПУ}. ]

Не гарбуйте пристрій і не наклейте на нього

• Фрада та телікус Моктгис 3давокугайн урхомі депайта та переукусонг оні сромлін продоті. За нівності недлерінарбі або металеві деталі рісторо можуть тстіса рівної свербнін, еемн ух барюк шпрі. У такому разі примініть використання рісторо та завверться до поліарк.

Не користуйтеся пристроєм, який пошкоджено

Розбір скло акрил можуть призвести до травмування крі і обзнти. Відповідно пристрою тусевін снтвн нзрті SANS

Обережно встановлюйте мобільні пристрої обладнання

Переконайтеся, що вимикачі рсгдд ою по зану симпдобоблчі, утатовене в ваботомі, надійно закріплені. - Не розташовуйте пристрої до алексаурн 60нз або 8о місця розкриття подушки безпеки. Неправильно встановлені безпровідні облднання можуть призвести до серйозної травми і час 7букдкоского розкриття подушки безпеки.

Не кладіть та не вдарте пристрій

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою. Змінення деформацію може призвести до пошкодження пристрою або несправності однтеланта.

Забезпечення максимальної тривалості служби акумулятора та зарядного пристрою

• Акумулятор може не продавати надійний увімк, плао не використовується протягом тривалого часу. Після, акг. нбвм.чізе водсестс. роддрастс. Тому песне бікстстетансм о рорі сювдапрімін. Віеуніезаерпніпристрійвідкекенжівенаа, даовне використовуйте. Використовуйте акумулятор не за призначенням. - Дотримуйтеся всіх інструкцій у цій посібнику, щоб рістрта акумуляторфунсуанба кімдове. Пошкодження або неналежна робота пристрою, спричинені недотриманням інструкцій, можуть призвести до втрати гарантії.
• Через деякий час після періоду використання може виникнути необхідність. Гарантійна придатність заміни акумулятора протягом періоду гарантії, але на точкове зношення, спричинене використанням невідповідних касет, вона не поширюється.

Після використання пристрою отримайте такі вказівки

Тримайте пристрій вертикально, для зручності телефону. Говоріть безпосередньо у мікрофон.

Не розбирайте, не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій

قد يؤدي إساءة استخدام الجهاز أو تعديله إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يتطلب إصلاحًا، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إدخال أشياء في الفتحات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز. افصل الجهاز قبل تنظيف البطارية. إذا تم فصل الجهاز أثناء تنظيف البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

يرجى اتباع التعليمات التالية عند استخدام الجهاز

• اشحن الجهاز أو امسحه بقطعة قماش ناعمة وجافة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش جافة أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف لون الجهاز أو تآكله أو تلف الدوائر الكهربائية.

استخدم الجهاز فقط مع الملحقات المرفقة

قد يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل في الجهاز.

لا تبدأ من هنا، استخدم الجهاز بشكل صحيح

اتصل بمركز خدمة معتمد لإصلاح الجهاز.

قد يؤدي إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين إلى فقدان الحق في الضمان.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعيدًا عن متناول الأطفال

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل من الجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة. احمِ البطاقة من الصدمات القوية، وتجنب التعرض للتفريغ الكهربائي. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح أو استخدام قوة مفرطة إلى تلف الجهاز أو فتحات التوصيل.

خدمة العملاء

قد تختلف وظائف الجهاز في بعض المواقع أو في ظل ظروف معينة. قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية.

حماية البيانات ومنع الاستخدام غير المصرح به للمعلومات الشخصية

عند استخدام الجهاز، تأكد من مراجعة جميع البيانات المهمة. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. احتفظ بنسخة احتياطية من البيانات المهمة على جهاز الكمبيوتر أو في مكان آخر، لمنع فقدان البيانات بسبب الاستخدام غير السليم. اتبع إرشادات الشركة المصنعة لتحديث البرامج، لأن التحديثات قد تؤدي إلى فقدان البيانات أو تلفها. تحقق بانتظام من حساباتك وبياناتك، وانتبه إلى أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر كلمة المرور الخاصة بحسابك.

يجب استخدام هذا المنتج وفقًا للتعليمات المرفقة، وتغيير الملحقات إلى الملحقات الأصلية، مع مراعاة خصائص المنتج. لا تقم بتشغيل البرنامج إلا بعد قراءة التعليمات، ولا تقم بتشغيله إلا بعد فحص البطارية، خاصة عند استخدام الشاحن.

لا تقم بنسخ المواد المحمية بحقوق النشر.

لا تقم بنسخ المواد المحمية بحقوق النشر، بما في ذلك البرامج. يجب احترام حقوق النشر. الناشر غير مسؤول عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

برامج الكمبيوتر والفيروسات

لحماية البرامج من الفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. قم بتحديث البرامج بانتظام لتجنب فقدان البيانات، ولا تقم بتشغيل البرامج غير المعروفة.

لا تقم بتثبيت برامج غير معروفة. لا تقم بزيارة مواقع الويب غير الموثوقة. قم بتنزيل التحديثات أو التحديثات الإلكترونية فقط من مصادر موثوقة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه بانتظام. قم بإيقاف تشغيل Bluetooth إذا لم يكن قيد الاستخدام. قم بإدارة إعدادات الشبكة والبرامج بعناية. قم بإجراء فحص للبرامج قبل تشغيلها. قم بتثبيت البرامج على الكمبيوتر فقط من مصادر موثوقة. لا تقم بتغيير إعدادات النظام أو نظام التشغيل.

معلومات عن الشهادة وفقًا لمعدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات مفصلة، قم بزيارة موقع www.samsung.com/sar/31naidtbnprictr للحصول على معلومات حول الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

[التخلص من النفايات الإلكترونية] (ينطبق على البلدان التي تم فيها إنشاء نظام فرز النفايات)

لا تتخلص من المنتج مع النفايات المنزلية. يجب التخلص من المنتج بشكل منفصل عن النفايات المنزلية (بما في ذلك البطاريات، الشاشات، كابلات USB) وفقًا للوائح المحلية.

للتخلص الصحيح من المنتج، يجب تسليمه إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة التدوير، وفقًا للوائح المحلية.

يجب التخلص من المنتج وفقًا للوائح المحلية، ويجب عدم التخلص منه مع النفايات المنزلية.

يجب على المستخدمين المؤسسيين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. يجب التخلص من المنتج وفقًا للوائح المحلية.

التخلص من البطاريات

هذا الجهاز يحتوي على بطارية داخلية لا يمكن استبدالها.

علامة على المنتج تعني أن الجهاز قد تم تصنيعه بعد عام 2006. لا تتخلص من المنتج مع النفايات المنزلية العادية. يجب التخلص منه بشكل منفصل.

يرجى اتباع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات. لمزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو البائع.

لا يمكن استبدال البطارية بنفسك. لإصلاح الجهاز، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول فتح الجهاز أو إزالة البطارية. لا ترمي الجهاز في النار. لا ترمي الجهاز في الماء. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

إخلاء المسؤولية

جميع محتويات هذه الوثيقة محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى ذات الصلة. لا يجوز استخدام هذه الوثيقة لأي غرض تجاري دون إذن كتابي من المالك. لا يجوز نسخ أو توزيع أو تعديل أو إعادة نشر أي جزء من هذه الوثيقة دون إذن.

محتوى هذه الوثيقة يخضع للتغيير دون إشعار. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو في هذه الوثيقة. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن استخدام هذه الوثيقة أو المعلومات الواردة فيها.

قد يتم تغيير هذا الدليل دون إشعار مسبق، ولا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة قد تنشأ عن استخدام هذا الدليل أو التطبيقات. يجب نقل هذا الدليل مع المنتج أو نقله عبر وسائل النقل التي لا تخضع لسيطرة شركة Samsung. لا تقيد هذه الشروط أي حقوق قانونية قد تكون لديك، وتتحمل شركة Samsung المسؤولية الكاملة عن أي انتهاكات للقوانين أو اللوائح المتعلقة بالمنتج أو الخدمات المقدمة من خلاله.

لا تتحمل شركة Samsung أي التزامات أو مسؤوليات قانونية تجاه محتوى أو دقة أو موثوقية المعلومات أو الخدمات المقدمة. أي أسئلة أو استفسارات حول المحتوى أو الخدمات يمكن توجيهها مباشرة إلى مزود الخدمة أو الشركة المصنعة.

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5

15

C

L

إذن |3ك - 1| < |ك + 3|

بالتالي (س - 2س) (ص - 2ص) = 0

أنا 1

س

ج 1

س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س

1

-

ج 1

س

15

غ جغس 0ج ج ج ن نو جي ج ن نن نننن نننن نننن

1 1

1

سس

ي

إذن، جيب الزاوية سالب، جيب التمام سالب، وظل الزاوية موجب

(ليثيوم-أيون)

بطارية ليثيوم-أيون

إذن، مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC

1 1

LTE

C. مساحة المربع COBD = مساحة المربع COB = مساحة المربع CD'BO = 2

i 1 15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S 1 S S S S S S S S S S S S S S S S S S C S 1524242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424 SjLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLs J 1

1 1

s u 1 kssu

Cusla 5 cldla y si y s Juaal Cauai ai

S Cclaw 114 S w s y 11 k 11 S C l S C l S u 11 S Uuauu 11 S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u

i j 1

L

L 15

i 1

-11111111111111111111

إذن مساحة المثلث LBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

1 1

1

y

1 1

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5.

لذلك، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

ج

（）

（）

≤ مجموع (k_i) من i=1 إلى k + مجموع (m_j) من j=1 إلى m + مجموع (n_i) من i=1 إلى n

≤ ω² sin β ρ s

S_i^j = ∑_{k=1}^n S_i^k ∪ ∑_{l=1}^m L_i^l

لأن ∠BAE = ∠ABC = 180°

(2) 3/5 ≤ 1/3 ≤ 5 ≤ 15 (∠ABC)

لذلك lim_{y→0} (sin y)/(y+1) = (sin y)/(y+1)

لذلك هو سيغما

∴ ω² = 1

∴ _{x → 0} 1x² + x - 1 = 1x² + x - 1

∴ C = 180°

11

121

20

L

12

15.4.2.1.

C 1

1 1

15 15

Kwpiy 1 y 2 Kw 2 2 2

Juauiu 1 jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث CDA

15 15

C 15

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC - مساحة المثلث BOC

1

S

__SUPPIMER__

إذن، مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ.

إذن، 13 < u < 21.

إذن، الزاوية ABC = 180 درجة + الزاوية ACD = 180 درجة + 30 درجة

إذن، 1/2 ≤ 1/2

إذن، 15848

لأنه يوجد s في S، يوجد t في T، يوجد u في S، يوجد v في V، يوجد w في W

j_i ∈ {1, 2, ..., n-1}

إذن، ω = 1/2 π

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC

إذن، sin α = y / x

a² b² (a² + 2b) = b² / (2a²) + (5a² + 2b) / (4a²) ≤ b² / (2a²)

إذن، المساحة الكلية = S₁ + S₂ + S₃

S 5

Sulalal 5

Cii 1s s Cio s Cio s Cio s Cio

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔCOD

clics s 15

1

S C 11 jj j S Uanai jia sui c g j p a

∴ 在 Rt ABD 中:

S Sgabgsnagc

s sss

（）

1

∴ ( x + 1) ( y + 1) = 0

1 1

L 1

لذلك في المثلث القائم ABD:

لذلك مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

www.samsung.com/sar

（）

juiy 15 y

S u 1

S (US USB 1

Cuiy

1

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sud 12 E 3

Cuiyua jia jia xue Siikjiluyi bjiigai yie jiu uu

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

a a

Sul 100

1 50

（3）

الرصاص والزئبق والكادميوم وفقًا للتوجيه 2006/66/EC

1

(1)

1

C

S 12045 بج 1ج 1025 S وج C 100

بما أن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO

بما أن مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ

مساحة المثلث ACD تساوي نصف حاصل ضرب AC في PD، أي نصف حاصل ضرب CD في PD، أي CD.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. قد تحتوي على معلومات تتعلق بالسلامة العامة للأجهزة ومحتوى خاص بجهازك. اتبع تعليمات التحذير لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته وجهاز الشحن والعناصر المقدمة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقبس طاقة غير محكم.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الكهرباء أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة لجهاز الشحن ببعضها البعض.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم جهازك خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام البطاريات وأجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط جهاز الشحن والبطارية المعتمدين من سامسونج والمصممين لجهازك. قد تتسبب البطارية وجهاز الشحن غير المتوافقين في أضرار جسيمة لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غيار غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفهما.

أمسك الجهاز وجهاز الشحن بحذر وضعهما في مكان مناسب.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أجهزة تولد حرارة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات أو بالقرب منها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة، اتبع القوانين المحلية.
• لا تقم أبدًا بتفكيك الجهاز أو ثقبه.
• لا تترك البطارية تحت ضغط عالٍ، لأن ذلك قد يؤدي إلى ارتفاع حرارتها بسرعة وقد يسبب ضررًا.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر الجهاز والبطارية.
• لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ببعضها البعض، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم جهاز شحن تالفًا.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي بالحرارة أو داخل حاويات تخزين عالية الضغط.

• قد يتسرب السائل الموجود داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يحترق.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يكثر فيها الغبار أو الجسيمات الدقيقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك بشكل غير صحيح وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل الرفيع للمقبس متعدد الوظائف وجهاز الشحن بملامسة السوائل أو الغبار أو المساحيق أو الجرافيت أو غيرها من المواد الموصلة.

قد تتسبب المواد الموصلة للتيار في تآكل الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمضغهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى انسداد المجاري التنفسية أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تشغّل بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) المتسربة أو التالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تنبيه

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الراديو. قد يتعارض جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بترددات الراديو.

• اترك مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتعارض جهازك معه. لتقليل احتمالية التعارض، استخدم جهازك على الجانب الأبعد عن جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك للحصول على معلومات حول ما إذا كانت ترددات الراديو قد تضر بجهازك أو لا.
• قد يتعارض استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع.
• قد تتسبب موجات الراديو الصادرة عن جهازك في عدم عمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

Bunday qilish qurilmaning tashqi korpusiga yoki uning ishlashiga zarar yetkazishi mumkin.

Agar eshitish muammolariga duch kelsangiz, radio aralashuv haqidagi ma'lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning.

Qurilmangizdan chiqarilgan radio to'lqinlar eshitish bilan bog'liq ba'zi muammolarga olib kelishi mumkin. Qurilmangizni ishlatishdan avval, qurilma tomonidan chiqariladigan radio to'lqinlar eshitish bilan bog'liq muammolarga sabab bo'lishi yoki bo'lmasligi haqidagi ma'lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning.

Qurilmangizni ovoz tizimlari yoki radio antennalari kabi radio chastotalar ta'sir qilishi mumkin bo'lgan qurilma yoki uskunalar yaqinida ishlatmang.

Radio chastotalari qurilmangizning ishlashiga salbiy ta'sir qilishi mumkin.

Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda qurilmani o'chiring.

• Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda batareyani olib tashlamasdan, qurilmangizni o'chiring.
• Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda doimo o'rnatilgan qoidalar, normativ hujjatlar va belgilarga amal qiling.
• Yoqilg'i quyish shaxobchalarida, yoqilg'i yoki kimyoviy moddalar yaqinida yoki portlash xavfi bo'lgan hududlarda qurilmangizdan foydalanmang. Tez yonuvchan suyuqliklarni, gazlarni yoki portlovchi materiallarni qurilma, uning qismlari yoki aksessuarlari bilan bir bo'linmada saqlamang yoki olib yurmang.

Agar qurilmangiz yoki batareyadan yoqimsiz hid yoki ovoz chiqayotganini, ulardan suyuqlik yoki tutun chiqayotganini sezsangiz, darhol qurilmadan foydalanishni to'xtating va uni Samsung xizmat ko'rsatish markaziga olib boring.

Buni bajarmaslik yong'in yoki portlash kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan foydalanishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga rioya qiling.

Avtomobilni boshqarish vaqtida Sizning eng birinchi vazifangiz transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang. O'zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Qurilmangiz va uning tezkor terish, qayta terish kabi funksiyalarini o'rganing. Bunday funksiyalar qurilmangizda qo'ng'iroqni qabul qilish yoki amalga oshirish uchun sarflanadigan vaqtni qisqartiradi. - Qurilmangizni qo'lingiz yetadigan joyga qo'ying. Ko'zingizni yo'ldan uzmagan holda qo'lingiz simsiz qurilmaga yetishiga ishonch hosil qiling. Agar qulay bo'lmagan vaqtda Sizga qo'ng'iroq qilinsa, ovozli pochtangiz Sizning o'rningizga javob berishi uchun ruxsat bering.

أوقف المكالمات في الأحوال الجوية السيئة أو غير الملائمة. قد يتسبب المطر أو الثلج أو المطر المختلط بالثلج أو الجليد أو الأحوال الجوية السيئة في ظروف خطرة. لا تكتب ملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك عن قيادة المركبة. - اتصل بذكاء وقم بتقييم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات في الأوقات المناسبة لحالة مركبتك. - انتبه للمحادثات التي تشتت الانتباه أو تسبب التوتر. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود المركبة وأوقف المحادثات المشتتة فورًا.

الاستخدام الصحيح لجهازك

حافظ على جهازك جافًا

قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف أجزاء جهازك أو حدوث ماس كهربائي. - لا تستخدم جهازك إذا كان مبللًا. إذا كان جهازك مبللًا، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - تم ضبط مؤشرات السوائل الداخلية لهذا الجهاز. قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة تلف الجهاز بسبب السوائل.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

يمكن استخدام الجهاز في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة خارج النطاق المحدد إلى تلف الجهاز أو تقصير عمر البطارية.

• لا تترك جهازك في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو إتلاف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك في أماكن تتعرض لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة قيادة السيارة).
• يمكن تخزين البطارية بشكل منفصل في أماكن تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

• قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتلف جهازك أو تنخفض طاقة البطارية بسبب المجال المغناطيسي.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه أو استخدام ملحقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

لا تستخدم الجهاز عند إزالة الغطاء الخلفي.

قد تخرج بطارية الجهاز وتسبب ضررًا لعمل الجهاز.

إذا كان جهازك مزودًا بملحق أو موصل، فلا تضعه بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة جدًا إلى فقدان البصر أو تلف العين.

كن حذرًا عند استخدام الفلاش.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء مضاءة ولا تجعل الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو استخدام الفلاش أو الأضواء لفترة طويلة، قد يحدث فقدان للوعي بسبب التعرض المستمر لأضواء الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان شخص تعرفه قد مر بمثل هذه الحالة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتشنجات عضلية أو فقدان الوعي، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار حركات مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة، أو لمس الشاشة الحساسة، أو ممارسة الألعاب إلى عدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بحرية، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وقدرتك على السمع.

• قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع جدًا إلى تلف قدرتك على السمع.
• أثناء المشي، قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية.
• قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز صوتي، اخفض الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه عند الاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الأذن. لا تستخدم سماعات الأذن في الأماكن الجافة، أو أمسك بجسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الشحنة الساكنة. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية، وقد يعتبر مخالفة وفقًا للقوانين المحلية.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الجري.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، كن دائمًا منتبهًا للمحيط والأشخاص من حولك. تأكد من أن كابل سماعات الأذن لا يعلق بذراعيك أو بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة أو إعاقة عملها بشكل صحيح. إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث حكة أو تورم أو طفح جلدي. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والمعدات المحمولة في مركبتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من وسائد الهواء. عند فتح الوسائد الهوائية فجأة، قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك أو تتسبب في تلفه.

• قد يتلف الجزء العلوي من جهازك أو وظائفه. إذا انحنى جهازك أو تغير شكله، فقد يتلف أو لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

Batareyani almashtirish qurilmasining uzoq muddat davomida xizmat ko'rsatishini ta'minlang

Batareyalar uzoq muddat davomida ishlatilmasa, ular foydalanishga yaroqsiz bo'lib qolishi mumkin. Vaqt o'tishi bilan, ishlatilmagan qurilma quvvatini yo'qotadi va ularni ishlatishdan oldin zaryadlash zarur. - Ishlatmayotganda zaryadlash qurilmasini elektr quvati manbaidan chiqaring. - Batareyadan faqatgina belgilangan maqsadlar uchun foydalaning. - Qurilma va batareyangizning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun ushbu qo'llanmadagi barcha ko'rsatmalarga amal qiling. Qo'llanmada berilgan ogohlantirish va ko'rsatmalarga amal qilmaslik oqibatida kelib chiqqan tashqi zarar va shikastlanish muammolari ishlab chiqaruvchi kafolati tomonidan qoplanmasligi mumkin. Vaqt o'tishi bilan qurilmangiz eskirishi mumkin. Ma'lum bir vaqt oralig'ida ba'zi qismlar va ta'mirlashlar kafolat tomonidan qoplanadi, lekin tasdiqlanmagan aksessuarlardan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan zararlar qoplanmaydi.

Qurilmadan foydalanayotganda quyidagilarni yodda tuting

• Oddiy telefondagi kabi uni ham tik holatda tuting.
• Bevosita mikrofonga gapiring.

Qurilmangizni qismlarga ajratmang, o'zgartirmang yoki o'zboshimchalik bilan ta'mirlamang

• Qurilmangizdagi har qanday o'zgartirishlar yoki takomillashtirishlar ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin. Qurilmangizni ta'mirlash zarur, uni Samsung Xizmat ko'rsatish Markaziga olib boring.
• Batareyani qismlarga ajratmang yoki bosmang, chunki bu portlash yoki yong'inga keltirib chiqarishi mumkin.
• Batareyani chiqarib olishdan oldin qurilmani o'chiring. Agar yoqilgan holatdagi qurilmadan batareyani olib tashlasangiz, bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.

Qurilmani tozalayotganda quyidagilarni yodda tuting

• Qurilmangizni yoki zaryadlash qurilmasini sochiq yoki salfetka bilan arting.
• Batareya terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang. Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalanmang. Bunday qilish qurilma korpusini yemirishi yoki uning rangini o'chirishi, elektr toki urishi yoki yong'in kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Qurilmani faqat belgilangan tegishli maqsadda ishlating

Qurilmangizga zarar yetishi mumkin.

Qurilmadan jamoat joylarida foydalanayotganda boshqalarga halqit bermang

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

السماح لغير المؤهلين بإصلاح جهازك قد يؤدي إلى تلفه، وهذا لا يشمله الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة SIM أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية والكهرباء الساكنة.
• تحمي الأجهزة من الصدمات الكهربائية. لا تلمس الموصلات اللامعة أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل أو توصيلهما بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع استخدامها أو تسريبها لأغراض أخرى.

• أثناء استخدام جهازك، لا تنسَ نسخ الملفات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير مرغوب فيها. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو تستخدم الكثير من معلوماتك الشخصية.
• احمِ حسابك من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة وراقبه بانتظام. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك أو حذفها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية بياناتك الشخصية. لا تشارك المعلومات مع مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فقدان البيانات غير المغطى بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع غير الموثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو الرسائل من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. إذا لاحظت أي مشاكل في الجهاز، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها للتحقق من الإصابة. - لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث حسب رقم الطراز.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للبلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الدليل يعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعات الرأس وكابل USB وما إلى ذلك) يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية

معًا.

لتجنب الأضرار التي قد تلحق بالبيئة وصحة الإنسان نتيجة للتخلص غير السليم من النفايات، ومن أجل إعادة استخدامها ومعالجة الموارد بكفاءة، يرجى فصل هذا النوع من النفايات عن النفايات المنزلية العادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول الأماكن والطرق التي يمكنهم من خلالها التخلص من هذه الأجهزة بطريقة آمنة بيئيًا من بائع هذا المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات القانونية التواصل مع موردي المنتجات والتحقق من الشروط والمواعيد في عقد الشراء. يجب عدم خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للدول التي لديها نظام فرز منفصل)

هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليلها أو عبوتها يعني أن البطارية لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. الرمز

الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج غير مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. يمكنك الحصول على معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير المناسبة للتخلص من المنتجات بما في ذلك البطاريات وإعادة تدويرها في نقاط تجميع النفايات.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتحميها قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة لأغراض غير مصرح بها من قبل مالكها أو مزودها. بناءً على ما سبق، إذا لم يصرح مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، يُحظر القيام بما يلي: تعديل أو نسخ أو إعادة تحرير أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز، أو استخدامها لأغراض غير مصرح بها.

لا توجد ضمانات بشأن محتوى أو خدمات الطرف الثالث. لا تضمن سامسونج أن المحتوى أو الخدمات ستعمل لأي غرض محدد أو ضمني. ترفض سامسونج بشدة أي شروط ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو المتعمدة، أو أتعاب المحاماة أو النفقات الأخرى الناشئة عن استخدام المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تأكيدات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ووسائل لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من الشروط الإضافية المذكورة أعلاه، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي إيقاف أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك المحدد. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع الإصابات لك وللآخرين ولمنع تلف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير ثابتة. قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بلف سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الأطراف الموجبة والسالبة للشاحن ببعضها البعض مباشرة. قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية، فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط أنواع البطاريات وأجهزة الشحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب خللاً في وظائفه. كما قد يؤدي إلى اشتعال أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من Samsung. البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات أو تلفًا للجهاز. Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشدة أو سقطت.

لا تُسقط أو تضع أشياء ثقيلة على الشاحن أو الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو بالقرب من الأجهزة التي تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تصطدم بالجهاز أو تطعنه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.

• لا تقم بتوصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية معًا، وتجنب ملامستها للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز في أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

احذر: قد يكون الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيز عالٍ من الغبار أو الأبخرة أو السوائل في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأبخرة أو السوائل في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية أو بالقرب من الماء، ولا تعرضه للقطع أو الثقب أو السحق أو الحرق أو إدخال أجسام غريبة فيه.

قد يؤدي تلف الجهاز إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل أو ارتفاع في درجة الحرارة مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تغمر الجهاز أو البطارية في الماء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسريب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد القريب منك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات، فقد يتأثر الجهاز بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الأجهزة الطبية.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. قم بإيقاف تشغيل الجهاز عند الإقلاع والهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي الصادر من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز يتلامس مع الغازات أو السوائل القابلة للاشتعال.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول مستوى التداخل اللاسلكي.

قد تسبب الترددات اللاسلكية الصادرة من جهازك تداخلاً مع الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهازك الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية أو الآلات التي تصدر ترددات لاسلكية قد تسبب ضررًا.

قد تسبب الترددات اللاسلكية خللاً وظيفيًا في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار أو حريق. اتبع دائمًا اللوائح والعلامات التحذيرية في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، بالقرب من الوقود، أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تحمل السوائل أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم دائمًا بالقوانين واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تعتبر القيادة الآمنة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة، إلا إذا كان القانون يسمح بذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى تذكر الإرشادات التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في إجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من إبقاء عينيك على الطريق ويديك على عجلة القيادة. إذا وصلتك مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح لجهاز الرد الآلي بالرد نيابة عنك. أوقف المكالمات عندما تكون حركة المرور كثيفة أو الظروف الجوية سيئة. المطر والرذاذ والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة كلها عوامل خطيرة. لا تدون الملاحظات أو تبحث في دفتر العناوين. الكتابة السريعة في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مهمتك الرئيسية وهي القيادة الآمنة. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون متوقفًا.
• لا تشارك في محادثات متوترة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنك ستوقف المحادثات التي قد تمنعك من الانتباه للطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشحن الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، فافصله عن الشاحن وأزل البطارية (إذا كانت البطارية قابلة للإزالة أو يمكنك إزالتها، وإلا فاتركها). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة. الأجهزة التي تحتوي على مؤشر تلف بالسوائل قد تفقد الضمان.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط، فقد يتلف.

الجهاز مخصص للاستخدام في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. استخدام أو تخزين الجهاز خارج نطاق درجات الحرارة الموصى بها قد يتلف الجهاز أو يقلل من عمر البطارية.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يتسبب ذلك في ارتفاع درجة حرارة الجهاز، أو تلفه، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة أو الزجاج الأمامي). ضع الجهاز في حقيبة منفصلة في مكان تتراوح حرارته بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من مناطق ذات مجالات مغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تستنزف البطارية بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

أوقف استخدام الجهاز أو التطبيق فورًا إذا لاحظت أن الجهاز ساخن جدًا.

قد يؤدي لمس الجهاز عندما يكون ساخنًا لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، خاصة البقع الحمراء على الجلد الداكن.

لا تستخدم الجهاز عندما تكون البطارية مفتوحة.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى تلفه أو التسبب في حدوث خلل وظيفي.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام فلاش قريب من العين إلى انخفاض مؤقت في الرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، أبقِه في غرفة مضاءة جيدًا ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تصاب بدوار أو إغماء مؤقت إذا تعرضت للضوء الوامض لفترة طويلة أثناء ممارسة الألعاب أو مشاهدة الفيديو. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل التشنجات أو فقدان الوعي أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف سمعك. قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث.

اضبط مستوى الصوت قبل ارتداء سماعات الرأس، واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لتجنب تلف السمع. في البيئات الصاخبة، لا ترفع مستوى الصوت كثيرًا. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى فقدان التركيز والتسبب في وقوع حوادث أو قد يكون مخالفًا للقانون حسب منطقتك.

كن حذرًا أثناء استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يتسبب الطلاء والملصقات في إعاقة عمل أجهزة الاستشعار والتأثير سلبًا على الجهاز. إذا تعرضت للطلاء أو الأجزاء المعدنية على الجهاز، فقد يحدث تهيج أو حساسية. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مبللًا أو متصدعًا.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة ذات الصلة.

تأكد من أن أي جهاز محمول أو جهاز ذي صلة يتم تركيبه في سيارتك آمن. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من وسائد الهواء أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل مكوناته.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

قد تتلف البطارية إذا لم تُستخدم لفترة طويلة. إذا كان الجهاز قديمًا أو لم يُستخدم لفترة طويلة، فاشحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عند عدم استخدامه.

استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم لضمان الاستخدام الآمن للبطارية. لا يتحمل المصنع أي مسؤولية عن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات. قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن تكون مشمولة بالضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

Không tháo, thay đổi hoặc sửa thiết bị

Bất kỳ thay đổi hay sửa chữa nào đối với thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất. Nếu máy cần bảo dưỡng, hãy mang đến Trung tâm bảo hành của Samsung. - Không được tháo hoặc đâm thủng pin, vì việc này có thể gây cháy nổ. Tái thiết bị tránh chịu sốc. Nếu tháo pin khi biến dạng bất thường, điện áp có thể làm thiết bị bị lỗi chức năng.

Khi vệ sinh thiết bị, hãy ghi nhớ những điều sau

Dùng khăn hoặc tay cao su để lau thiết bị hoặc bộ sạc. Lau chùi các đầu cực của pin bằng bông cotton hoặc khăn. Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy. Làm vậy có thể làm thay đổi màu sắc hoặc ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy.

Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác

Thiết bị của bạn có thể bị lỗi chức năng.

Tránh làm phiền người khác khi sử dụng thiết bị ở nơi công cộng

Chỉ cho phép nhân viên kỹ thuật có đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị của bạn

Cho phép nhân viên kỹ thuật không đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị có thể dẫn đến hư hỏng cho thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM, thẻ nhớ hoặc dây cáp

Khi lắp thẻ hoặc gắn cáp vào thiết bị của bạn, đảm bảo thẻ được lắp hoặc gắn đúng cách. - Không tháo thẻ trong khi thiết bị đang truyền hoặc truy cập thông tin, vì điều này có thể dẫn đến mất dữ liệu và/hoặc hư hỏng đối với thẻ hoặc thiết bị. Bảo vệ thẻ bằng cách tránh va đập, tĩnh điện và nhiễu từ các thiết bị khác. - Không chạm vào các đầu nối màu vàng bằng tay hoặc vật kim loại. Nếu bẩn, hãy lau thẻ bằng vải mềm. Dùng lực quá mạnh khi tháo hoặc gắn dây cáp có thể làm hỏng giắc cắm đa năng hoặc các bộ phận khác trên thiết bị.

Đảm bảo có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp

Những cuộc gọi khẩn cấp từ thiết bị có thể không thực hiện được ở một số khu vực hoặc một số trường hợp. Trước khi đến những vùng xa và vùng sâu, hãy lập một phương án dự phòng để liên hệ với nhân viên dịch vụ khẩn cấp.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân và không để rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích thông tin nhạy cảm

• Khi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. Samsung không chịu trách nhiệm đối với việc mất bất kỳ dữ liệu nào.
• عند عدم استخدام هذا الجهاز بعد الآن، يرجى حفظ جميع البيانات وحذف البيانات من الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. يرجى قراءة شاشة التحذير بعناية قبل تنزيل التطبيقات. يرجى توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى وظائف معينة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.

افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي أنشطة مشبوهة أو وصول غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامات على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو إيقاف حساباتك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور الخاصة بك على الفور لحماية معلوماتك. تجنب استخدام التطبيقات غير الموثوقة وقم بقفل الجهاز في أسرع وقت ممكن باستخدام كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن استخدام المستخدم للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم اتباع الإرشادات إلى تلف أو فقدان البيانات دون ضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تدخل إلى المواقع غير الموثوقة. احذف رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة المرسلة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمات مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الميزات غير الضرورية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها.
• إذا ظهرت على الجهاز علامات غير طبيعية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات النظام الأساسية أو ضبط نظام تشغيل الجهاز.

معلومات تأكيد معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(Rác điện tử và thiết bị điện tử)

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ký hiệu này trên sản phẩm, các phụ kiện hay tài liệu kỹ thuật cho biết không nên bỏ sản phẩm và các phụ kiện điện tử (như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) cùng với các loại rác thải sinh hoạt khác.

Để tránh làm tổn hại môi trường và sức khỏe con người do vứt bỏ rác thải không đúng cách, xin hãy tách các vật này khỏi rác thải khác và tái chế chúng một cách có trách nhiệm nhằm tăng cường việc tái sử dụng các nguồn vật liệu.

Người dùng và các gia đình nên liên hệ với nhà bán lẻ hoặc cơ quan quản lý chất thải địa phương để biết chi tiết địa điểm và cách xử lý, tái chế sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường.

Người dùng nên liên hệ với nhà cung cấp của mình và tham khảo các điều khoản trong hợp đồng mua sản phẩm. Không được trộn lẫn sản phẩm này với các rác thải thương mại khác khi vứt bỏ.

Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ký hiệu ghi trên pin, tài liệu hướng dẫn hoặc bao bì chỉ ra rằng không nên vứt bỏ pin trong sản phẩm này cùng với rác thải gia dụng khác. Khi được đánh dấu, các ký hiệu hóa học Hg, Cd hoặc Pb cho biết rằng pin có chứa thủy ngân, cadmium hoặc chì vượt quá mức tham chiếu trong Chỉ thị 2006/66/EC của Liên minh Châu Âu.

Chỉ thị của Liên minh Châu Âu 2006/66/EC.

Pin trong sản phẩm này không phải là vật dụng mà người dùng có thể thay thế được. Để có thông tin về việc thay pin, vui lòng liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Không được thải pin hoặc bỏ pin vào lửa. Không được thải rơi, nghiêng hoặc đập vào pin. Nếu bạn có ý định vứt bỏ sản phẩm này, địa điểm thu gom chất thải sẽ có các biện pháp thích hợp để xử lý sản phẩm, kể cả pin.

Thông báo miễn trừ

Một số nội dung hiển thị trên thiết bị này thuộc quyền sở hữu của bên thứ ba hoặc được bảo hộ bởi luật bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu và/hoặc luật sở hữu trí tuệ khác. Nội dung và dịch vụ chỉ được cung cấp cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại. Bạn không được phép sử dụng bất kỳ nội dung nào theo cách vượt quá phạm vi mà nhà cung cấp dịch vụ hoặc chủ sở hữu nội dung đó cho phép. Ngoài các giới hạn nêu trên, trừ trường hợp được nhà cung cấp dịch vụ hoặc chủ sở hữu nội dung tương ứng cho phép rõ ràng, bạn không có quyền hiệu chỉnh, sao chép, tái xuất bản, tải lên, đăng tải, truyền tải, biên dịch, bán lại, sáng tạo các tác phẩm phái sinh, khai thác hoặc phân phối các nội dung trên thiết bị này dưới bất kỳ hình thức hoặc phương tiện nào.

Các dịch vụ và nội dung của bên thứ ba được cung cấp theo hiện trạng. Samsung không bảo hành các nội dung hoặc dịch vụ được cung cấp dù công khai hay ngầm định, cho bất kỳ mục đích nào. Samsung công khai không chấp nhận bất kỳ sự đảm bảo ngầm định nào, bao gồm nhưng không giới hạn, sự bảo hành về tính thương mại hoặc tính phù hợp cho mục đích cụ thể. Samsung không đảm bảo về tính chính xác, tính hợp lệ, tính hợp thời, tính hợp pháp hoặc sự toàn vẹn của nội dung hoặc dịch vụ được cung cấp để dùng trên thiết bị này trong mọi trường hợp, bao gồm cả trường hợp có cơ sở. Samsung cũng không chịu trách nhiệm liên đới hoặc ràng buộc pháp lý về bất kỳ chi phí, phí thuê luật sư, những thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc kéo theo hoặc bất kỳ thiệt hại nào khác phát sinh do hoặc có liên quan đến, bất kỳ thông tin nào chứa trong hoặc do hậu quả của việc dùng nội dung hoặc dịch vụ của bạn hoặc bên thứ ba, ngay cả khi đã được cảnh báo về những nguy cơ thiệt hại này.

Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể được chấm dứt tại bất kỳ thời điểm nào và Samsung không có vai trò trong hoặc đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định. Các dịch vụ hoặc nội dung do bên thứ ba cung cấp có thể được truyền qua mạng hoặc các phương tiện truyền tin mà Samsung không có quyền kiểm soát. Ngoài những giới hạn chung của thông báo miễn trừ này, Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc gián đoạn hoặc tạm ngừng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó trên thiết bị này.

Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới đối với dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ mạng. Bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu nào về dịch vụ liên quan đến nội dung hoặc dịch vụ mạng cần được chuyển trực tiếp đến nhà cung cấp dịch vụ mạng hoặc nhà cung cấp nội dung tương ứng.