GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) - تابلت SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز لوحي يعمل باللمس
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	جالاكسي تاب A (9.7، واي فاي)
حجم الشاشة	9.7 بوصة (24.6 سم)
دقة الشاشة	1024 × 768 بكسل
المعالج	رباعي النواة 1.2 جيجاهرتز
ذاكرة الوصول العشوائي	2 جيجابايت
التخزين الداخلي	16 جيجابايت
نوع البطارية	ليثيوم أيون مدمجة
عمر البطارية	حتى 11 ساعة
الاتصال	واي فاي 802.11 a/b/g/n، بلوتوث 4.0
المستشعرات	مقياس التسارع، مستشعر الضوء، الجيروسكوب
الكاميرا الخلفية	5 ميجابكسل
الكاميرا الأمامية	2 ميجابكسل
نظام التشغيل	أندرويد
الأبعاد	243.4 × 162.8 × 7.5 مم
الوزن	450 جم
مصدر الطاقة	شاحن ميكرو يو إس بي 5 فولت / 2 أمبير
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كيميائية.
الأمان	استخدم فقط ملحقات سامسونج المعتمدة. اتبع تعليمات السلامة.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	البطارية غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. قم بتسليم أي إصلاح لمركز سامسونج المعتمد.
معلومات عامة	دليل الاستخدام متاح للتحميل. ضمان الشركة المصنعة.

الأسئلة الشائعة - GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

كيف أنظف جهازي اللوحي سامسونج جالاكسي تاب A؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الشاشة والهيكل. لا تستخدم أبدًا منتجات كيميائية أو منظفات قد تضر بالجهاز.

هل يمكنني استخدام شاحن غير سامسونج؟

يوصى بشدة باستخدام شواحن سامسونج المعتمدة فقط. قد يؤدي استخدام شاحن غير متوافق إلى تقليل عمر البطارية أو التسبب في أعطال، أو حتى انفجار.

ماذا تفعل إذا كانت البطارية تالفة أو تتسرب؟

لا تلمس البطارية إذا كانت تتسرب أو تالفة. اتصل بـ مركز خدمة سامسونج الأقرب للتخلص منها بشكل آمن.

كيف أتخلص من جهازي اللوحي بشكل صحيح؟

لا ترمي الجهاز مع النفايات المنزلية. ضعه في نقطة تجميع لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية. يجب أيضًا إعادة تدوير البطارية بشكل منفصل.

لماذا لا تستخدم الجهاز اللوحي في محطة وقود؟

مناطق تزويد الوقود تشكل خطر انفجار بسبب الأبخرة القابلة للاشتعال. أطفئ جهازك دائمًا في هذه البيئات.

كيف أتجنب التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب؟

حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز اللوحي وجهاز تنظيم ضربات القلب. استخدم الجهاز في الجانب المقابل للزرع لتقليل التداخل.

ما هي المخاطر المرتبطة باستخدام سماعات الأذن بصوت عالٍ؟

قد يؤدي التعرض المطول لمستوى صوت عالٍ إلى إتلاف سمعك. اخفض الصوت قبل توصيل سماعات الأذن وتجنب استخدامها أثناء القيادة.

هل يمكنني استبدال البطارية بنفسي؟

لا، البطارية مدمجة ولا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. أي محاولة لإزالتها أو فتحها قد تبطل الضمان وتشكل مخاطر. اتصل بمركز معتمد.

ماذا تفعل في حالة ملامسة الجهاز اللوحي للماء؟

أطفئ الجهاز فورًا إذا أمكن، ثم امسحه بقطعة قماش ناعمة. لا تشغله إذا كان لا يزال رطبًا. سلمه إلى مركز خدمة لأن الرطوبة قد تسبب أضرارًا لا رجعة فيها.

كيف أحمي بياناتي الشخصية قبل التخلص من الجهاز اللوحي؟

احتفظ بنسخة احتياطية من بياناتك المهمة، ثم قم بإجراء إعادة ضبط المصنع لمسح جميع المعلومات الشخصية. أزل أيضًا بطاقة الذاكرة إذا كانت موجودة.

دليل المستخدم GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2 كازاخستانية 363 الألبانية 19 380 35 اللاتفية 398 البلغارية 51 الليتوانية 414 الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 68 المقدونية 429 الصينية المبسطة 81 المنغولية 446 الصينية التقليدية (تايوان) 108 النرويجية 463 الكرواتية 122 البولندية 479 التشيكية 137 البرتغالية 496 الدانماركية 151 الرومانية 513 الهولندية 167 الروسية 529 الإستونية 183 الصربية 547 198 السلوفينية 563 الفنلندية 216 السلوفاكية 579 الفرنسية 231 الإسبانية 595 الألمانية 248 السويدية 611 اليونانية 264 627 الفارسية 281 التركية 647 العبرية 299 الأوكرانية 662 المجرية 316 678 الإندونيسية 332 الأوزبكية 697 الإيطالية 347 الفيتنامية 714

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعطل البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يؤدي إلى نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمة.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. فقد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك ضمن نطاق 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إن أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتداخل التردد اللاسلكي المنبعث من جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل بجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون متحركًا أو قبل الانعطاف إلى حركة المرور. حاول التخطيط للمكالمات عندما تكون سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. اجعل الشخص الذي تتحدث معه على علم بأنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزّن جهازك في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزّن جهازك في مناطق شديدة الحرارة مثل داخل سيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرّض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).
• خزّن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزّن جهازك مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزّن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجلدك لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغات.

لا تستخدم جهازك مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام فلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - يمكن أن تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو في الأجسام القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تثبيت أي أجهزة محمولة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم من الشحن ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في عطل البطاريات أو انفجارها، أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع توجيه RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز تعود لأطراف ثالثة وتحميها قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري.

لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

دون الحد من ما سبق، ما لم يتم التصريح صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذا الشكل، سواء صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

يرجى قراءة المعلومات الهامة للسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة عن السلامة للأجهزة وقد تتضمن مواد لا تنطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير والحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحق معتمد من سامسونج مرفق مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك التيار بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

إذا فعلت ذلك فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ السلك الكهربائي ولا تتلفه.

إذا فعلت ذلك فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تُحدث قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد تتعطل البطارية أو تتلف.

لا تستخدم الجهاز خارجًا أثناء عاصفة رعدية.

لا تقم بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن عامة قد يقصر من عمر جهازك أو يتسبب في عطل الجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم شواحن وبطاريات معتمدة من سامسونج ومصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المناسبة في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

احتفظ بالجهاز والشاحن وضعهما بحذر.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي أو ارتفاع حرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تسمح للبطارية بملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يتسبب في تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتطايرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل العام والطرف الصغير للشاحن بالتلامس مع المواد الموصلة، مثل السلاسل أو الغبار أو الغبار المعدني أو رؤوس الأقلام.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل طفل، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المزودة بالطاقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التي بها تسرب.

لاستخدام بطاريات Li-ion بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات الراديو. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام LTE للبيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو في الطائرة، أو في الأجهزة التي قد تتداخل مع ترددات الراديو.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع التشغيل الطبيعي لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الراديو من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

إذا لم تفعل ذلك، فقد تتلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو تجعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ترددات الراديو.

قد تؤثر ترددات الراديو المنبعثة من جهازك على بعض أدوات السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع الخاصة بك ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديو، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأبراج الراديو.

ترددات الراديو قد تسبب خللاً في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يُطلب فيها إزالة البطارية، أوقف تشغيل جهازك في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو بطاريتك، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة لاستخدام الأجهزة الخلوية أثناء قيادة المركبات.

أثناء قيادة السيارة، فإن القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك الخلوي أبدًا أثناء قيادة السيارة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات على جهازك الخلوي. - احتفظ بالجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. - قم بإنهاء المكالمات في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل مخاطر. - لا تدون أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين "المهام" أو البحث في دفتر العناوين قد يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة الآمنة. اتصل عندما يكون ذلك مناسبًا لتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

السوائل قد تتلف الأجزاء الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله فوراً وأزل البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة وأحضره إلى مركز خدمة. تم تجهيز هذا الجهاز بمؤشرات سائلة داخلية. قد يؤدي الضرر الناتج عن الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تضع جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتعطل الشاشة، أو يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحمل الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

قد يهتز جهازك أو يتعطل. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل جهازك أو قد يتم مسح البيانات إذا تعرض لمجالات مغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر وتصاريح المرور، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاته لفترة طويلة عندما يكون ساخناً جداً.

التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن جداً قد يسبب أعراض حروق عند درجة حرارة منخفضة، مثل احمرار الجلد وتصبغه.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابات أو أعطالاً.

إذا كان جهازك مزوداً بكاميرا، فلا تستخدمها لتصوير عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقداناً مؤقتاً للرؤية أو تلفاً في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تُبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تحدث نوبات صرع شديدة عند التعرض لأضواء قوية أثناء مشاهدة الفيديو أو أثناء اللعب بألعاب تعتمد على الوميض لفترة زمنية طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان وعي أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأفعال متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب ضررًا للسمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.

اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الرأس على مصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، وقد يكون ذلك غير قانوني في بعض البلدان.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع أي ملصقات على جهازك

الألوان أو الملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي يديك أو وجهك. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات الخلوية بعناية

• تأكد من أن الجهاز أو المعدات مثبتة في السيارة بشكل آمن لتجنب وقوع حوادث.
• لا تستخدم الجهاز وملحقاته بالقرب من أو داخل مكان تم تركيب الوسادة الهوائية فيه. الأجهزة اللاسلكية التي لم يتم تركيبها بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية فجأة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد تتلف أجزاؤه وتتعطل.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. مع مرور الوقت، سوف يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. ترك البطاريات المستخدمة بشكل مفرط لفترات طويلة يقلل من عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق. اتبع جميع الإرشادات في هذا الدليل لضمان عمر طويل للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات قد لا يشمله ضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن ليس التلف أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ

• أمسك الجهاز عموديًا، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

• التغييرات أو التعديلات على جهازك قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان جهازك بحاجة إلى خدمة، اصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، لا تنسَ

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو محاليل تنظيف. إذا فعلت ذلك، فقد تتلف أو تتآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الاستخدام المقصود.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء الصيانة على جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بإجراء الصيانة على جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل أو استقبال المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن أجهزة أخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف المعدنية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة خاطئة إلى تلف الفتحة متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بخدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. عند التخلص من جهازك، أنشئ نسخة احتياطية من البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية قبل تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به إذا كنت تشك في ذلك. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.

• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكها. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين الملكية الفكرية. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي قضايا قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الصيانة التالية. عدم الالتزام بها قد يسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابات.
• لا تقم بإجراء تغييرات على إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في الدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلي للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية عند التخلص منها مع النفايات التجارية الأخرى.

يرجى التخلص من بطارية هذا المنتج بشكل صحيح

(غير قابل للتطبيق في الدول التي لديها أنظمة جمع خاصة)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb

إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تقم بتفكيكها أو عصرها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ جامع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم تقديم المحتويات والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يتم تفويضك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي نفقات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه، أو نتيجة لاستخدامك لأي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد تنتهي خدمات الطرف الثالث أو تتغير في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات الطرف الثالث التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة ممكنة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة المعنيين.

إذن مساحة المثلث BOC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC

2

لا يمكن قراءته

أ 1

أ

（）（）（）

أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ

أ أأيي آي 10

جملة 1سلة سلة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة

أ. (1,2) (1,2) (1,2)

جل 10

1يج 1يج

ج ج 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

سلة 22

152 153

∴ OE BC

15

1

1

i j k l

.14

جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة

جملة جملة جملة (ز) جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة

جملة جملة جملة. (قوس جملة جملة جملة جملة جملة جملة)

جملة جملة جملة جملة

جملة جملة جملة.

جملة جملة جملة جملة جملة جملة

__SUPPIMER__

العدد 12 من الشكل الهندسي والمساحات

المساحات

المثلثات والمستطيلات

1

المساحة 100 وحدة مربعة

المساحة الكلية

المثلث والمستطيل والمربع

1

مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث CDA

هو عالمي.

أ. أ، ب، ج، د

ب

الرصاص والكادميوم والزئبق

17/4.7

يجب أن يكون الجهاز مثبتًا بشكل صحيح على الحائط (انظر الشكل 2)

معلومات

قد تحتوي البطارية على معلومات تتعلق بالسلامة. يجب اتباع هذه المعلومات لتجنب الأضرار وللحفاظ على سلامة الجهاز. اتبع المعلومات الخاصة بالتركيب والاستخدام لمنع الأضرار وللحفاظ على سلامة الجهاز.

تشير عبارة "تحذير" إلى خطر محتمل قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز. يجب اتباع التعليمات المرفقة مع المنتج لتجنب المخاطر. تم اعتماد هذا الجهاز من قبل سامسونج.

تحذير

قد تؤدي الإهمال والتحذيرات المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات الكهربائية أو الموصلات الكهربائية التالفة أو غير المؤمنة بشكل صحيح.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بثني أو سحق أو إتلاف الكابل أو توصيل الجهاز بالكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بفصل أو إتلاف الكابل الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معرضًا للرطوبة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة غير مناسب.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف الجهاز وانفجاره.

يجب عدم استخدام الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والقطع الاحتياطية المعتمدة من Samsung. استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يؤدي إلى تسرب أو انفجار أو تلف في الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة أو تلف في الجهاز. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المعتمدة قد تسبب إصابات خطيرة أو تلفًا في الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين أو الملحقات غير المعتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز أو البطارية أو الملحقات في أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو أجهزة الميكروويف أو الحاويات ذات درجات الحرارة العالية.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تم وضعه في بيئة ذات درجة حرارة عالية.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

لا تقم بإلقاء الجهاز أو البطارية في النار.

كن حذرًا عند اختيار الجهاز والشاحن.

لا تقم أبدًا بحرق البطارية أو الجهاز. لا تقم أبدًا بوضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تسخين مثل الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات المستخدمة.

لا تقم أبدًا بثقب الجهاز أو ثقبه. قد يؤدي ثقب الجهاز أو ثقبه إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

اشحن الجهاز والبطارية فقط بالطريقة الموضحة في الدليل.

احتفظ بالجهاز والبطارية بعيدًا عن درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الدائرة بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ويؤدي إلى تلف دائم أو تلف البطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد أو الحاويات ذات درجات الحرارة العالية.

قد يحدث تسرب في البطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في حاويات تحتوي على غازات أو سوائل قابلة للاشتعال.

قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الأسلاك الكهربائية والموصلات متعددة الوظائف لرأس الصنبور مع المواد الموصلة مثل المعدن أو الجرافيت أو الرطوبة.

قد تتسبب المواد القابلة للاشتعال في نشوب حريق إذا تعرضت لدرجات حرارة عالية.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الماء.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خطر نشوب حريق. قد تحتوي الأجزاء الصغيرة على أجزاء صغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، تأكد من الإشراف عليهم.

قم بتخزين الجهاز أو الملحقات المرفقة في مكان جاف.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو منتفخة.

اتبع جميع تعليمات السلامة الخاصة بالبطارية المرفقة مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الكهربائية الأخرى. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة كهربائية أخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الراديو أو أجهزة التلفزيون.

لا تستخدم الجهاز في الطائرات أو السيارات أو المعدات الطبية، حيث قد يتعرض للإشارات اللاسلكية.

• 15 سم، عند تشغيل الجهاز، تأكد من أنه يمكن أن يعمل بشكل صحيح.
• تشغيل الجهاز.
• 16 سم، عند تشغيل الجهاز.
• 17 سم، عند تشغيل الجهاز. اتبع التعليمات المذكورة، واستخدم جهازك فقط في الأماكن المخصصة لذلك، وتجنب الأماكن الخطرة.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز، للتأكد من أن الجهاز لا يتداخل مع المعدات الطبية، ولا يؤثر على عملها.

في بعض الحالات، قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع الأجهزة الطبية وأجهزة الاستشعار. استخدم الجهاز بعيدًا عن الأجهزة الطبية عند الاستخدام والهبوط. بعد الاستخدام، يمكنك تشغيل الجهاز إذا كانت هناك إشارة أو صوت. - الأجهزة الإلكترونية قد لا تعمل بشكل صحيح في بعض الظروف. استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات.

لا تضع الجهاز على أسطح غير مستقرة أو مائلة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الهيكل أو إتلاف وظائفه.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك قد تتداخل مع بعض الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الأجهزة الطبية لا تتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك.

استخدم الجهاز بعيدًا عن الأجهزة الطبية الأخرى، لتجنب التداخل، مثل أجهزة السمع.

الترددات اللاسلكية قد تسبب ضررًا للجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز عندما تكون في مناطق ذات أجواء قابلة للانفجار.

في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز واتبع التعليمات والقوانين المحلية. لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية أو في الأماكن التي يُمنع فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية. لا تترك الجهاز في أماكن ذات درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا، أو في أماكن رطبة أو مغبرة.

يمكن أن يسبب الجهاز ضوضاء أو اهتزازًا أو حرارة زائدة أو تلفًا، مما قد يؤدي إلى إصابة أو تلف. لتجنب ذلك، يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات والكابلات المعتمدة من سامسونج.

لضمان التشغيل الآمن، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة. إذا لاحظت أي خلل، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات المعتمدة من سامسونج.

لضمان التشغيل الآمن، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة. إذا لاحظت أي خلل، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات المعتمدة من سامسونج.

اتبع هذه الإرشادات لاستخدام جهازك بشكل صحيح

أبقِ الجهاز جافًا

قد يتسبب الرطوبة في تلف الأجزاء الإلكترونية أو الدوائر الداخلية للجهاز. لا تستخدم الجهاز وهو مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً أو تعرض للسوائل، افصله فورًا عن مصدر الطاقة (إذا كان الجهاز لا يمكن فصله، اتركه كما هو). امسح الجهاز بقطعة قماش جافة أو اصطحبه إلى مركز الخدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات مدمجة للرطوبة. في حالة تلف الجهاز، قد يتم تفعيل هذه المؤشرات وتؤثر على الضمان.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة أو باردة جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الأماكن التي قد تتعرض فيها البطارية لدرجات حرارة عالية، مثل داخل السيارة في يوم حار. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تسربها أو حتى انفجارها. لا تترك الجهاز في ضوء الشمس المباشر لفترات طويلة (على لوحة السيارة، على سبيل المثال). احفظ البطارية عند درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو الأظافر.

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو تلف.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز أو البطارية للتلف أو قد تتعطل وظائفهما بسبب المجالات المغناطيسية. - البطاقات الممغنطة، بما في ذلك البطاقات الائتمانية، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور، وبطاقات العمل قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

استخدم الجهاز أو الملحقات لفترة قصيرة فقط لتجنب ارتفاع درجة الحرارة.

تحذير: خطر الانفجار إذا استبدلت البطارية بنوع غير صحيح. تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للتعليمات.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.

قد تتسرب البطارية أو تنفجر إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

إذا لاحظت وميضًا أو ضوءًا غير طبيعي من الكاميرا، فلا تستخدمها بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الضوء الساطع بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا دائمًا.

تحذير: عند استخدام الضوء الساطع.

أطفئ الضوء والجهاز عندما لا تستخدمه، ولا تنظر مباشرة إلى الضوء الساطع. قد يؤدي الضوء الساطع إلى إجهاد العين أو تلفها. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - إذا كان لديك تاريخ من الحساسية للضوء أو الصرع، يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

هناك خطر حدوث إصابة عند الاستخدام المتكرر.

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، قد تشعر ببعض الانزعاج في اليدين أو الذراعين أو الرقبة أو الكتفين. لتقليل هذا الانزعاج، امسك الجهاز بشكل مريح واستخدمه لفترات قصيرة. إذا استمر الانزعاج، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHaraNe H aNcOKn BZuY mOKeJa nOBpeI cIyxa. VitnapaheHbN BCIOBc BNYn PO BHEM aXoHEMe OaBnEeO BHNMAHNEOTBn Hn aDObene DOHHUENT.

BmHnA HAmalnBeTcNtAa H3ZyA npEe BIKKbUHae HcHcyuaAaB 2ayDIO H3OTHNk H3N0IbTaTe CaMm MHmHaHATA HactPOnka HcNla H3BQy AdoCTaTuHa 3a Da yPetee T3PobRa OIM My MzInKa. B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairetneinno3nbaetno h yctcprothot Bo Cya cepda nien kdochote metahenen npmed, 3da ocbosodite tchatmytoho eneynktechno, npedda cnb.cpxketee cityuankha KmT cyptochtobTO. He 3n0138a7te cIyuaanKaTAt,doKATO ynpabnaBate pnebo3HO cpredTO. Toba MaTo Da aTbneLe BHMAnetoBu n Bu npedEn3Bka 3bnOnjNkA, KAKTO MOKe JNa e He3AOKHNO BCTPAA, KJTeO CE HAMnPATE.

Бдени раимлел，在Кагати льнлбате усторовто с，在ДokATOхдиту ви с дыкоту

B ViHrang cnIeTe OOKnHa 607ctAHOBKa, 3a da Ia63eHETe HapAHBaHa ne 66 ce cnIu dpyr ToVbK. TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCyuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipnpemTe.

He 6oAinCbaTe n He noCTabAte CTkepn Bbpxy BaTeO yctpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN i da nonpevat H naPBNIHOTNO fHyKNUOHINAPHE. - AKO CTe aneprrnHk MKB 603A INI METAMHTHE NACT HU yCTOBCTBO, MOKDe KA NOYBCTABUT CbE6X6, EKEMA mIN IIOJDABAH K OKAOTAKAO TOC cUYNCHIPTE DA INIONBATBE YCTPOBCTBO AND e KOHCUMPIAHTe CBc CBOB NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CynpeHo

Cuyenhoto C7kNIOI INIKAPINBTMOKEJa pPmUHHaHApAHBaHe Na bIpTe N IInIeTo Bn.3AheCetete UCTPOBTO 3a PEMOH T BcEPB3EN CEHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBnMaTeNo

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNI yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyDhaNE, HnCTANPABH IN A BOYMOBNHCA B, NOCTABENH 6E03ANOH. IaBbTaTae NoctabHeBnHByAte Hy qoTcRbTeBOTo npHnAdNEXKHOCTNE 6bn30do Bz3bDyUaTHbZrABNHCu. HenpArHbInHnOthIaNpHAnIOB 6EzMHNO O6bpyBaBeMOe Ka pnuHHnCePFO3HO HApARHBAbe, KORATO b2bDyUaTHaBzrABNHCa ce HndyEb3p0.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO. Ako bde orhato nio deopmnparho, yctpojCTBOTO BN iIN opnpedene HOBOTAI CHNTI MOKe da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRyTa n3apdHTo yctpoCTBO

16384b3a7e 9ae3dAetaHO HcyTOBTO B0aTOBIOHAE HA NOBEEOT 0e 6dmmua, Tb kato TOBA MOEA da CbKn JXIBOTA HA BATEPIRA. C- Cemetro HnneI3noBATO yctpoIstBO tce ce paaepn i nTp6ba da b6bde zapeHedne nppeIyntp6ba. Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaONATAE. - 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cmo no nppeHa3NaueHne. - AKO He i3n0338ate Batepiniye IbIro pereMe, ToBa MOke da HamaH TEXHMA JKBOT M paOBTHN XaPakTeRcTNIK. ToBa MOke CbTo da NOBpeDn Batepiniye NIJI DA rIN KAKAPA Da i3hXyKHT, KaKTIO a da prinuHIn NoKapr.

يمكن أن يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح أو مع بطاريات غير مناسبة إلى تلف الجهاز أو البطارية. إجراء الصيانة أو الإصلاحات بواسطة أشخاص غير مؤهلين أو استخدام قطع غيار غير معتمدة قد يؤدي إلى إبطال الضمان. قد يتعرض الجهاز للتلف مع مرور الوقت. يجب عدم التخلص من البطاريات أو الأجهزة مع النفايات المنزلية، بل يجب إعادة تدويرها وفقًا للوائح المحلية.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

د. ديكتوس أوتوفسكي كاتكوخشتاينهاررافلي ссы流泪оноран apatar. تحدث إلى المدير الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

أي تعديل على الجهاز قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بتفكيك أو إصلاح البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

يتم شحن الجهاز باستخدام شاحن بمنفذ USB. - قم بتوصيل كابل البطارية بالمنفذ المخصص. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قاسية. قد يؤدي ذلك إلى تآكل أو تلف غلاف الجهاز، وقد يتسبب أيضًا في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز مع أي أجهزة أخرى غير مخصصة له.

قد يتعرض الجهاز للتلف.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال عند استخدامه.

استخدم فقط الفنيين المؤهلين لصيانة الجهاز.

إذا سمحت لجهازك بأن تتم صيانته بواسطة فنيين غير مؤهلين، فقد يتعرض الضمان للخطر.

العمل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب التحقق من أن البطارية موضوعة بشكل صحيح وأن الكابلات موصولة بشكل آمن. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء تشغيل الجهاز أو معالجة البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احتفظ بالبطاقة بعيدًا عن الحرارة والرطوبة والكهرباء الساكنة. - لا تلمس موصلات البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. عند الاستخدام، أدخل البطاقة بالاتجاه الصحيح. • عند توصيل الكابلات، تأكد من عدم ثنيها بشكل حاد لتجنب تلف الكابل أو الجهاز.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة في حالات الطوارئ.

يجب أن يتوافق الجهاز مع اللوائح المحلية. قبل استخدام الجهاز في مناطق بدون بنية تحتية، خطط لبدائل واتصل بالأقسام الفنية في حالات الطوارئ.

يرجى اتباع المعلومات الواردة في هذا الدليل لاستخدام الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان بياناتك. - قم بعمل نسخ احتياطية من بياناتك بشكل دوري واحتفظ بها في مكان آمن لمنع سوء الاستخدام. انتبه لشاشة اللمس عند استخدامها. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تحتوي على العديد من الوظائف أو التي تعرض معلومات حساسة. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات. إذا وجدت الجهاز ساخنًا، فاتصل بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على معلومات إضافية. إذا كان الجهاز مزودًا بميزة التعرف على الوجه، فقم بتعيين كلمة مرور لحسابك لحماية بياناتك. قم بتحديث البرنامج الثابت بانتظام وقم بتخزين الجهاز في مكان آمن مع كلمة مرور.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. قد يؤدي استخدام المنتج إلى نزاعات قانونية نتيجة للاستخدام غير السليم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

إخلاء مسؤولية عن المحتوى

لحماية الجهاز من المحتوى الضار، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة أو زيارة مواقع غير آمنة. قد تحتوي التطبيقات الضارة على برامج ضارة. اطلب المساعدة من الخبراء. - قم بتعطيل الميزات غير الضرورية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. - قم بتحديث البرنامج الثابت بانتظام للتحقق من وجود تحديثات أمنية. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات الجديدة للتحقق من وجود برامج ضارة. - لا تقم بتعديل أو تغيير إعدادات النظام أو البرامج الثابتة للجهاز.

معلومات عن التصديق لقيم الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب المنطقة والطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

تعليمات بخصوص المنتج، الملحقات المرفقة مع الجهاز، المنتجات الإلكترونية غير الضرورية (مثل أجهزة الشحن، الكابلات، USB) يجب التخلص منها بشكل صحيح مع النفايات المنزلية.

التخلص.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل. يجب استخدام الجهاز فقط وفقًا للتعليمات المرفقة مع المنتج. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم.

يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. لا تستخدم منتجات التنظيف الكاشطة أو المذيبات. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. تأكد من أن الجهاز جاف تمامًا قبل توصيله مرة أخرى بمصدر الطاقة.

تحذير: يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. لا تستخدم منتجات التنظيف الكاشطة أو المذيبات. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. تأكد من أن الجهاز جاف تمامًا قبل توصيله مرة أخرى بمصدر الطاقة.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الأخرى التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير العلامة على البطارية أو على عبوة المنتج أو المستندات إلى أن البطارية لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت العلامة تحمل رموزًا كيميائية (Hg، Cd، Pb)، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

يجب التخلص من البطاريات بشكل صحيح في نقاط تجميع منفصلة. لا تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. تحقق من اللوائح المحلية للتخلص الصحيح.

في نهاية عمر المنتج، لا تتخلص منه مع النفايات المنزلية. لمزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، اتصل بمتجرك المحلي أو خدمة التخلص من النفايات. لا تحرق المنتج أو ترميه في النفايات. لا تقم بتفكيك المنتج أو إتلافه. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاتبع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية.

إخلاء المسؤولية

جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أو تخزين في نظام استرجاع أو نقل أي جزء من هذا المستند بأي شكل أو بأي وسيلة إلكترونية أو ميكانيكية أو تصويرية أو تسجيلية أو غير ذلك، دون إذن كتابي مسبق من الشركة المصنعة. تخضع جميع المعلومات والمواصفات والرسوم التوضيحية في هذا المستند للتغيير دون إشعار. تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات، ولكن لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن الأخطاء أو الحذف. يجب على المستخدم الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها.

إخلاء مسؤولية عن الضمان: لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، ناتجة عن استخدام هذا المنتج. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو معلومات أو منتجات أو خدمات مقدمة من خلال هذا المنتج. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو جزائية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الاستخدام أو الشهرة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام هذا المنتج أو عدم القدرة على استخدامه، سواء كان ذلك بناءً على عقد أو ضرر أو أي نظرية قانونية أخرى، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن، عند الضرورة، إزالة المنتج من الصفحة الأولى في أي وقت، إذا لم تقم سامسونج بإصدار تحديث ولم تقدم ضمانًا لأي جزء من الأجزاء أو الخدمات، أو إذا كانت الأجزاء المتبقية في حالة سيئة أو تم إصلاحها في وقت لاحق. يجب إزالة الأجزاء والخدمات من الصفحة الأولى عبر النقر أو أي وسيلة أخرى مناسبة، وفقًا للشروط والأحكام. دون أن يؤثر ذلك على أي حقوق قانونية أو تعويضات أخرى، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن الأضرار أو الخسائر الناجمة عن الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام المنتج أو الخدمات، أو عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن ذلك، بما في ذلك الأضرار غير المباشرة أو التبعية.

هذا الجهاز مصمم لضمان سلامتك ويجب استخدامه وصيانته وفقًا للتوصيات المقدمة من الشركة المصنعة. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حول الصيانة أو هذا الجهاز أو خدماته، فيرجى الاتصال مباشرة بالموزع المعتمد للصيانة والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة وإرشاداتها لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من خلال سحب السلك. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب قصر الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزام الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط مفرط، فقد يتلف أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضه للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة تسخين (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

電池可能會洩漏。 - 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

注意

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

不要在其他電子裝置附近使用裝置

·大多數電子裝置都使用無線電頻率訊號。您的裝置可能會干擾其他電子裝置。 - 使用LTE數據連線可能會導致干擾其他裝置，例如音訊裝置和電話。

請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使用您的裝置

• 避免在起搏器15厘米範圍內使用裝置(如有可能)，因裝置可能會干擾起搏器。 ·爲了儘量減少對起搏器的干擾，請將身體背對起搏器使用裝置。 如果您個人使用任何醫療設備，在使用裝置之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的設備。
• 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛行模式使用裝置。 汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障。有關詳細資訊，請聯繫製造商。

請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方

這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。

如果您使用助聽器，請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾的資訊

有些助聽器可能會受裝置的無線電頻率干擾。在使用裝置之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的助聽器。

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器(例如音響系統或無線電天線塔)附近使用裝置

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站(服務站)或靠近易燃物品、化學製劑及在爆破區域的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其帶到三星服務中心予以維修

عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، سلامة القيادة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، يجب ألا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى التصرف وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز المحمول لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها للبريد الصوتي للرد عليها. · قم بتعليق المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس الخطير. المطر، والثلج، والجليد، والمرور الكثيف يمكن أن تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. · اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة ازدحام المرور. حاول التخطيط للمكالمات بعد التوقف.
• أثناء المكالمة، لا تكن متوترًا أو منفعلًا، مما قد يسبب تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

妥善保管和使用您的装置

保持装置干燥

• 湿气和各种液体可能损坏装置零件或电子线路。请勿在装置弄湿时开机。如果装置已开机，立即关机并取出电池（如果装置无法关机或无法取出电池，请维持现状）。然后用毛巾抹干装置并将其送往服务中心。
• 本装置配备内置液体指示器。装置被水损坏可能会使制造商的保修失效。

将您的装置放在平面上

如果装置滑落，可能被损坏。

请勿将装置存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5°C 至 35°C 的地方使用装置。

请勿在温度极高的区域存放装置，例如夏季的汽车内。这样做可能会导致屏幕故障，造成装置损坏或导致电池爆炸。不要将装置长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。请在温度介于 0% 至 45% 的地方存放电池。

请勿将装置与金属物件如硬币、钥匙和项链一同存放

• 装置可能会出现残缺或出现故障。
• 如果电池端子与金属物品接触，则可能会导致发生火灾。

请勿将装置存放在磁场附近

• 暴露于磁场中，装置可能出现故障或电池可能放电。
• 磁条卡，包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡，均可能会被磁场损坏。

如果装置过热，请隔一段时间再使用装置或应用程序。

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة للأجهزة شديدة الحرارة إلى أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عند إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تلف أو عطل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

· عند استخدام الجهاز، يجب ألا تكون الغرفة مظلمة تمامًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - عند التعرض لفترات طويلة للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب المضيئة، قد يحدث تشنج أو دوار. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. · إذا كان شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو دوار عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الحركة المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة بإصبعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، يجب أن ترخي يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.

في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ وقبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، لا تلمس الأجسام المعدنية، وإلا فقد يتم إطلاق الكهرباء الساكنة. · لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

·始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 ·確保耳機線不會糾纏在您的手臂或附近的物件。

請勿給裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。
• 如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生發瘧，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並諮詢您的醫生。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝流動裝置和設備

·確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內。 - 避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置跌落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 避免裝置充電超過一週，因爲過度充電會縮短電池壽命。 ·隨著時間的過去，裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。
• 當充電器不使用時，請斷開電源。
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة إلى تقصير عمر البطارية وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتلف الجهاز بمرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تستخدم هاتفًا تقليديًا.
• تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى خدمة، فاصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج. · لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

· امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. · نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. · لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يسبب أيضًا صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز.

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ولا يشمله الضمان.

تعامل بحذر مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن جهة الإدخال أو التوصيل صحيحة.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز أو بطاقة الذاكرة.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة، أو التشغيل غير السليم، إلى تلف المقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية استخدام خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، ضع خطة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، احرص دائمًا على عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام بياناتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ أذونات الاستخدام على الشاشة بعناية. يمكن لبعض التطبيقات الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية، لذا كن حذرًا عند استخدامها.

افحص حساباتك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مسائل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرمجيات الخبيثة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرمجيات الخبيثة والفيروسات، يرجى اتباع إرشادات الاستخدام هذه. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم الاستخدام. · إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص وجود فيروسات. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لفحص وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. تُستخدم هذه المحتويات والخدمات للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. دون إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة. دون الإخلال بالمبادئ المذكورة أعلاه، ما لم يأذن مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو بث أو ترجمة أو بيع أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي طريقة أو وسيلة، أو استخدامها لإنشاء أعمال مشتقة.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة. تتنصل Samsung من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الترخيص التجاري والملاءمة لأغراض خاصة أخرى. لا تضمن Samsung دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز. في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة (سواء في العقد أو الضرر) عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التعويضات أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي خسائر أو تعويضات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات موجودة في، أو تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث تلك التعويضات.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت. لا تقدم Samsung أي تصريحات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة في أي فترة زمنية. يتم نقل محتويات وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الإخلال بالمبدأ العام لإخلاء المسؤولية، تعلن Samsung أنها غير مسؤولة عن تعليق أو انقطاع أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي التزامات أو مسؤوليات تجاه خدمة العملاء المتعلقة بهذه المحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على هذا الجهاز. يرجى اتباع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو تجنب تلف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع هذا المنتج وملحقات سامسونج المرخصة للاستخدام مع هذا المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة فضفاضًا

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب السلك لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصعق الكهربائي.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صعق كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صعق كهربائي.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صعق كهربائي أو حريق، أو إلى عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صعق كهربائي أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تشكل البطاريات والشواحن غير المتوافقة خطرًا أو تتلف الجهاز.
• عند استخدام المستخدم لملحقات أو أغراض غير معتمدة من سامسونج، لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على الخصر

• إذا استخدمت قوة مفرطة، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا. إذا اصطدم الجهاز بشيء أو سقط، فقد تتعرض للإصابة.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط أو تتعرض للاصطدام

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. · لا تعرض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وتقصر من عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق المتربة أو التي تحتوي على مواد محمولة بالرياح

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

防止多功能插口和充电器较小一端接触液体、灰尘、金属粉末或铅笔芯等导电材料

导电材料可能导致触点短路或发生腐蚀，从而引起爆炸或火灾。

请勿咬或吸吮设备或电池

• 否则可能会损坏设备或导致爆炸或火灾。
• 儿童或动物会因吞咽小零件而窒息。 如果儿童使用设备，请确保他们正确地使用设备。

请勿将设备或随附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

否则会造成窒息或严重伤害。

请勿使用已损坏或泄漏的电池

如欲安全处置电池，请联系最近的授权服务中心。

不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财产损失

请勿在其他电子设备附近使用设备

• 大多数电子设备都使用无线电频率信号。您的设备可能会干扰其他电子设备。
• 使用LTE数据连接可能会导致干扰其他设备，例如音响设备和电话。

请勿在医院、飞机或汽车等可能受无线电频率干扰的场合使用您的设备

· 如有可能，请避免在起搏器 15 厘米范围内使用设备，其原因是设备可能会干扰起搏器。

لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، يُرجى استخدام الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

وإلا فقد يتلف سطح الجهاز أو يؤدي إلى عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية أو زراعة قوقعة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية وزراعات القوقعة. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو)

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، ولا تقم بإزالة البطارية. في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو المناطق المتفجرة.

· لا تقم أبدًا بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا واتصل بمركز صيانة سامسونج للإصلاح

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف وفقًا للآداب العامة الجيدة وتذكر النصائح التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو الرد عليها.

• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكن الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد النظر عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليك.
• توقف عن إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة. لا تقم بتسجيل أو البحث عن أرقام الهواتف. إن تسجيل قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة الازدحام المروري. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف. لا تكن متوترًا أو منفعلًا أثناء المحادثة، مما يسبب تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإيقاف المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف مكونات الجهاز أو دوائره. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة. قم بتخزين البطارية في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع العناصر المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل. إذا تلامست نقاط اتصال البطارية مع العناصر المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

عند التعرض لمجال مغناطيسي، قد يتعطل الجهاز أو قد تفرغ البطارية. قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي (بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة) بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة للأجهزة ذات درجة الحرارة المرتفعة إلى حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة غطاء البطارية

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مؤشر ضوئي، فلا تقربه من عيون الأشخاص أو الحيوانات

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إتلاف العين.

إرشادات استخدام الجهاز تحت ضوء الفلاش

· عند استخدام الجهاز، يجب إضاءة الغرفة ببعض الضوء، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العين. - قد يحدث تشنج أو إغماء عند مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفلاش لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان شخص قريب منك قد عانى من تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة، أرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده بعد الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع والأذنين عند استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك، مما قد يسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الرأس في مصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث، وقد يكون أيضًا غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• 始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。
• 确保耳机线不会缠绕您的手臂或附近的物体。

请勿给设备上油漆或粘贴纸。

油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨碍正常使用。如果对设备的漆或金属零件过敏，可能会引起皮肤瘙痒、湿疹或皮肤肿胀。当出现上述情况，请停止使用并咨询医生。

请勿在设备有裂痕或破损时使用。

碎玻璃可能伤害到您的手和脸。请联系当地三星服务中心予以修理。

小心安装设备。

• 确保将设备或相关设备安全地安装于车内。
• 不可将设备和配件安放于气囊张开区域里或附近。无线设备安装不当时，如果气囊迅速膨胀，会导致严重损伤。

请勿使设备滑落或对其造成碰撞。

设备可能会损坏或出现故障。如果弯折或将其变形，可能会损坏设备或零件出现故障。

确保电池和充电器达到最长使用寿命。

• 设备连续充电不得超过一周，过度充电可能会缩短电池寿命。
• 设备长期放置不用会逐渐放电，使用前必须重新充电。设备闲置不用时，需断开电源。电池只能用于指定用途。
• 长时间不用电池可能会缩短其使用寿命及降低性能。这也可能导致电池发生故障或爆炸，或造成火灾。
• 遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命。因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳，制造商将不予保修。
• 设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

使用设备时，请留意下列事项

• 保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

• 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。用棉花球或毛巾清洁电池触点。
• 请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

请勿下载未知应用程序。请勿浏览不可信的网站。

• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين. · عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات فيروسية.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات فيروسية. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. بالإضافة إلى القيود المذكورة أعلاه، ما لم تحصل على إذن صريح من مزود المحتوى أو الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

“المحتويات والخدمات التابعة لجهات خارجية ‘كما هي’. لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، لأي غرض كان. تعلن شركة سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي ضمانات ضمنية، أو شروط أو أحكام معترف بها بموجب القانون أو القانون العام أو بأي طريقة أخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين). في أي حال من الأحوال (بما في ذلك الإهمال)، لا تضمن سامسونج دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، حتى لو تم إبلاغها مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر، سواء في العقد أو الضرر، أو أي خسائر أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف محاماة أو نفقات متنوعة أو أي خسائر أو أضرار أخرى ناتجة عن ذلك، أو مرتبطة بأي معلومات واردة فيه، أو ناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة.

قد تتوقف الخدمات التابعة لجهات خارجية أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو ضمان بشأن الفترة الزمنية التي يمكن خلالها استخدام أي محتوى أو خدمة. يتم نقل المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل خارج سيطرة سامسونج. بصرف النظر عن عمومية إخلاء المسؤولية، تعلن سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة تنطبق على هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على معلومات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح «الجهاز» إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة به وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

請勿使用損壞的電源線或插頭，或鬆動的電源插座。不安全的連接會導致觸電或火災。

請勿用濕手碰觸電線，或透過拉扯電線的方式拔下充電器。這樣做可能會導致觸電死亡。

請勿彎折或損壞電源線。

這樣做可能會導致觸電或火災。

請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置。

這樣做可能會導致觸電。

避免充電器或裝置短路。

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷雨時在戶外使用裝置。

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品。

• 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部。

• 若在裝置上施加過多壓力，裝置可能受損、爆炸或引發火災。
• 若您絆倒或跌倒，可能會受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞。

謹慎處理和處置裝置及充電器。

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備（例如微波爐、烤箱或散熱器）的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免受損壞。

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

لا تجعل مقبس متعدد الاستخدامات وطرف القابس الأصغر للشاحن يتلامسان مع السوائل أو الغبار أو مسحوق المعدن أو مواد موصلة مثل قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الأطراف أو تآكل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

عدم اتباع احتياطات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

· تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

يرجى عدم استخدام جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل اللاسلكي، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند الاستخدام، لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من هذا الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل ترددات الراديو المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديو (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات اللاسلكية).

قد تتسبب ترددات الراديو في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، سلامة القيادة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فيرجى التأكد من عدم استخدام الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى التصرف وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فيمكنك ترك البريد الصوتي للرد عليك.
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙时容易造成危险。 ·请勿记事或搜寻电话号码。记下「待办事项」清单或搜寻通讯录会分散您的注意力，而忽视开车安全的首要责任。 ·理智拨号并评估交通状况。在不行进或堵车时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。
• 通话时请勿情绪紧张或激动，容易分心。让与您交谈的人知道您正在开车，并暂停有可能将您的注意力从道路转移的谈话。

妥善保管和使用您的装置

保持装置干燥

• 湿气和液体会损坏装置的部件或电路。
• 当装置受到潮湿时请勿开机。如果装置已开机，请立即关机并取下电池（如果装置无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干装置并将其送往服务中心。
• 本装置配备内置液体指示器。装置被水损坏可能会使制造商的保固失效。

请仅在平整的表面存放装置

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في مكان تتراوح درجة حرارته بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

· لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تعطل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة. - خزن البطارية في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0% و45%.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدوش أو الأعطال.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل الجهاز أو تفرغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد للجهاز لفترات طويلة عندما تكون درجة حرارته أعلى من درجة حرارة الجسم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

在灯光闪烁区域请谨慎使用设备

• 在室内使用设备时，应保留一些灯光，不应将灯光完全关闭，且屏幕应与眼睛保持一定的距离。
• 在灯光闪烁的环境下长时间观看视频或玩Flash游戏，可能会出现癫痫发作或眩晕。若感到任何不适，应立即停止使用设备。如果与您相关的人在使用类似设备时出现过癫痫发作或眩晕的情况，请在使用设备前咨询医生。
• 若感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

降低反复性动作损伤的风险

反复进行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩部或身体的其他部位有时会感到不适。使用设备一段时间后，应放松一下握持设备的手，轻轻地按下按键，并适当休息。如果在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并寻求医生治疗。

在使用耳机时请保护听力和耳朵

长期聆听过大音量可能会造成听力损伤。行走时聆听过大音量可能会分散您的注意力，而造成事故。始终把音量调低再将耳机插入设备，并仅使用所需的最低音量收听音乐或通话。

在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机，并且在将耳机连接到设备之前，不要触碰金属物体，否则可能会释放静电。请勿在驾驶或骑马时使用耳机。这样做可能会分散您的注意力并造成意外，视您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

在行走或移动期间使用设备时的注意事项

始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。确保耳机线不会纠缠在你身体或附近的物体。

请勿将设备上漆或贴上贴纸

• 油漆和贴纸可能会阻挡设备的运作零件并妨碍正常使用。如果您对本产品的油漆或金属部分过敏，您的皮肤可能会产生发痒、湿疹，或肿胀等。如果此现象发生，请停止使用并与医生咨询。

如果设备破裂或损坏，切勿继续使用

碎玻璃可能伤害到您的手和脸。将设备带到三星服务中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

·確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。 - 避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安装不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器閒置不用時，需斷開電源。 ·電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。 ·遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改装或修理裝置

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護，請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡膜擦拭装置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共场所使用装置时避免干擾他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線

• 插入卡片或將傳輸線連接到放置時，確保卡片或傳輸線的插入面或連接面正確。
• 装置正在传送或存取资料時，請勿取出卡片，否則可能造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡。
• 防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁干擾。 ·請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片不乾淨，請用軟布擦拭。
• 强行插入卡片或連接傳輸線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯絡方法。

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسريب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

· عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام بياناتك الشخصية.

• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ الأذونات بعناية. يمكن لبعض التطبيقات الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية، لذا يجب استخدامها بحذر شديد.
• افحص حساباتك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام رمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر على الآخرين دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان جهازك يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

التخلص الصحيح من البطارية في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان/المناطق التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية المستخدمة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المرجعية في توجيه EC Directive 2006/66.

إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز الاستخدام المستدام للمواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها عبر آليات إعادة تدوير البطاريات المحلية المجانية.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية القابلة لإعادة الشحن المرفقة مع هذا المنتج بنفسه.如需更换电池的相关信息，请联系服务提供商。

يرجى إعادة تدوير البطاريات المستعملة

إعلان

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن استخدامها على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة لأغراض غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من البيان أعلاه، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي وسيلة أو وسيط دون إذن كتابي من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث وفقًا للشروط التالية. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن أي استخدام للمحتوى أو الخدمات المقدمة. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو مشروعية قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة على هذا الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب العقد أو الضرر، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو تكاليف التقاضي أو النفقات أو الخسائر الناتجة عن الاستشارات، أو أي خسائر أخرى ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى إذا تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الخسائر.

قد يتم إنهاء خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة بعد أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل، والتي لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من شمولية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام قانوني بشأن إيقاف أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة على هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزام قانوني تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتوى والخدمات، يرجى الاتصال مباشرة بمزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ بعناية جميع معلومات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا يتعلق بجهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع حدوث ضرر لجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو القوابس السائبة.

المركبات النيوسيغورانية قد تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة أو تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يتسبب في حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر

قد يتعرض الجهاز للتلف، أو قد ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط زائد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وضعهما في النفايات بعناية.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو في الأجهزة التي تولد الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات المستخدمة أو الجهاز في النفايات.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا بين قطبي البطارية الموجب والسالب ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط المرتفع.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو المواد في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة المقبس متعدد الاستخدامات وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابات خطيرة أو أضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الكهربائية إشارات الترددات الراديوية. قد يحدث تداخل في الجهاز بسبب الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، لأنه قد يحدث تداخل في الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يحدث تداخل متبادل بين الجهازين.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل الأجهزة الإلكترونية المستخدمة في ملاحة الطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي للجهاز ويؤدي إلى عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على سماعتك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة السماعات وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في القيادة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لتسهيل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة بدلاً منك.
• لا تستقبل المكالمات عندما تكون في زحمة مرورية أو في ظروف جوية خطرة. الجليد، الصقيع، الثلج، والزحمة المرورية يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تكتب الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة "الأشياء التي يجب القيام بها" أو تصفح دليل الهاتف يصرف الانتباه عن القيادة المسؤولة والآمنة.
• انتبه عند طلب الأرقام وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

أبقِ الجهاز في مكان جاف

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقافه أو لا يمكن إخراج البطارية، اتركه في حالته). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. هذا الجهاز يحتوي على مكونات داخلية دقيقة. تلف الجهاز بسبب الماء قد يلغي ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تترك الجهاز في أماكن حارة جدًا أو باردة جدًا. يُفضل استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن حارة جدًا مثل داخل السيارة أثناء الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام. - إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يحدث تلف في الجهاز أو تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والدفاتر البنكية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا ارتفعت حرارة الجهاز.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على وميض أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركات باستمرار، مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.

اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم أقل إعداد للصوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا أو إصابة، اعتمادًا على المنطقة التي تعيش فيها.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

ضع في اعتبارك دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس غير متشابك في يديك أو بأشياء قريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأصباغ أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

الزجاج المكسور أو الحواف الحادة قد تسبب إصابات لليدين أو الوجه أو أجزاء أخرى. خذ الجهاز إلى مركز خدمة الشركة المصنعة.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة مثبتة بشكل آمن في سيارتك.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو في مسارها. قد تتسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو ضربه بأي طريقة أخرى.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو ملتويًا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطل في أجزاء معينة.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، ستنخفض سعة البطارية وقد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد يؤثر ذلك على عمرها الافتراضي وقابليتها للاستخدام. أيضًا، قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها أو حتى نشوب حريق.

• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى عدم الوفاء بضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتلف بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض التي صُمم من أجلها.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة بينما يرسل الجهاز أو يستقبل البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية.
• لا تلمس نقاط التلامس المكشوفة أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف المنفذ متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية للبيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات واحذفها من الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف البيانات أو تغييرها في الحسابات.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل المشبوهة أو البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها كثيرًا.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات.
• قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات السجل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز خاصة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية التخلص من هذا العنصر لإعادة تدويره بشكل آمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين في المتاجر الاتصال بمزود الخدمة للتحقق من أحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية

Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج كنفايات، فستتخذ نقطة تجميع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وما لم يُسمح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

المحتويات والخدمات المذكورة أعلاه مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال. لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تعويضات تأديبية أو تكاليف أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتويات أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتويات أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى أو خدمات الطرف الثالث عبر الشبكات وأجهزة الإرسال التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إلغاء لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة لمختلف الأجهزة وقد تتضمن أجزاء لا تنطبق على جهازك المحدد. اتبع المعلومات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات الكهربائية التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية غير الثابتة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو فشل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في فشله. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من قبل Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يتسبب الجهاز في إصابتك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر أثناء الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في أو بالقرب من مصادر الحرارة، مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة، اتبع اللوائح المحلية. لا تقم بإتلاف البطارية أو ثقبها.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تضع الجهاز أو البطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى توصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الأجهزة ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو في الأجزاء المتحركة.

قد تسبب الجزيئات الغبارية أو الأجسام الغريبة عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل العام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والمواد الصلبة.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا السلوك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو غير المحكمة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات. قد يتعرض الجهاز للتداخل من الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الراديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز سيؤثر على الجهاز الطبي. في الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد يتأثر عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من جهازك. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعات أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التعرض للترددات الراديوية.

قد يتسبب الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز في حدوث تداخل مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تأثير الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز على أجهزة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أفران الميكروويف أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن القابلة للانفجار.

في الأماكن القابلة للانفجار، لا تقم بإخراج البطارية وأوقف تشغيل الجهاز. في الأماكن القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والرموز المعمول بها. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

مناطق التفجير وأماكن التفجير

أوقف تشغيل هاتفك المحمول أو الجهاز اللاسلكي في مناطق التفجير أو في المناطق التي يُطلب فيها إيقاف تشغيل أجهزة الإرسال والاستقبال ثنائية الاتجاه أو الأجهزة الإلكترونية، لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت أي رائحة غريبة أو صوت صادر من جهازك أو بطاريته، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وتعليمات السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون أولويتك القصوى هي الانتباه لقيادة المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه وميزات تسهيل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي للرد عليها.
• لا تتصل في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. استخدم الحس السليم وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز في مكان جاف.

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله عن طريق إزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يحتوي على بطارية قابلة للإزالة، فاتركه في حالته الحالية). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لاختراق السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب دخول السوائل إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط.

لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو الملحقات أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تتعطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تقم بتشغيله بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

تحذير عند التعرض للومضات الضوئية.

عند استخدام الأجهزة التي تصدر ومضات ضوئية، اترك بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت تشاهد مقطع فيديو أو تلعب لعبة تحتوي على ومضات ضوئية لفترة طويلة، فقد يحدث نوبة صرع أو فقدان للوعي. إذا شعرت بأي أعراض، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان لديك أو لدى أحد أقاربك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل الاستخدام. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الدوخة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا قمت بتكرار حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب ألعاب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فامسكه بإحكام واضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس في البيئات الجافة. لتقليل ذلك، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، ولمس جسمًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الشحنة الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو الركوب. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. احرص على ألا يلتف كابل سماعات الرأس حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد تمنع الألوان أو الملصقات الأجزاء المتحركة وتعيق الأداء السليم للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأجزاء المطلية أو المعدنية، فقد تشعر بحكة أو طفح جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المتشقق أو المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واطلب إصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز المحمول والمعدات ذات الصلة بإحكام داخل السيارة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من وسائد الهواء أو داخل منطقة انتفاخها. قد يتسبب التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تترك الجهاز يشحن لفترة أطول من اللازم، فالشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. الأجهزة غير المستخدمة تفرغ تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها، وقد يؤدي إلى فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.

• لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال الضمان.
• جهازك ليس قطعة واحدة. بعض الأجزاء والمكونات مشمولة بالضمان وفقًا للقوانين المعمول بها، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى فشل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة أو قطعة قماش مطاطية. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطنية أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يفشل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح هذا الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يفقد ضمان الشركة المصنعة صلاحيته.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة عندما ينقل الجهاز معلومات أو عندما يصل إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة والجهاز. - احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة غير مناسبة إلى تلف الموصلات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من هذا الجهاز. عند السفر إلى مناطق نائية أو غير آمنة، ابحث عن طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، احذف جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز. بهذه الطريقة، ستمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو معلومات مهمة. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لإزالة المعلومات أو تغييرها. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، غيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز باستخدام قفل الشاشة أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة مالكها. بذلك تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي قضايا قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح المفيدة التالية. عدم اتباع هذه الخطوات قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• إذا كنت لا تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وافحصه بحثًا عن العدوى.
• قبل تشغيل تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لفحص العدوى.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل على الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يمكنك الحصول عليها من موقع www.samsung.com/sar عن طريق البحث عن اسم الجهاز ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتجات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من هذه المنتجات، يجب فصلها عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من جميع شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

يشار على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية الاختيارية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية المرفقة مع هذا المنتج بنفسك. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو تعريضها للنار. لا تفتح البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فقم بتسليمه إلى نقطة تجميع حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير وتفكيك المنتج، بما في ذلك البطارية.

إعلان

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الطرف الثالث متوفرة "كما هي". لا تتحمل شركة Samsung أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض شركة Samsung صراحةً أي ضمانات ضمنية، باستثناء ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات ستكون متاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون شركة Samsung مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو رسوم المحامين، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في المحتوى أو عن استخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ شركة Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الطرف الثالث أو تعليقها في أي وقت. لا تضمن شركة Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تسيطر عليها شركة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض شركة Samsung صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

شركة Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر الموردة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع ملحقات Samsung المعتمدة المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز بأمان أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج عند وجود عاصفة رعدية.

قد يسبب صدمة كهربائية أو يتلف الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة الاستخدام إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

تجنب حمل الجهاز في جيبك الخلفي أو بالقرب من بطنك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتعطل إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشخص أو شيء، أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا يجوز حرق البطاريات أو الأجهزة. لا تضع البطاريات أبدًا في أماكن حارة أو في أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك أو بطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب في بطاريتك ويسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تولد حرارة أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ المستخدمة للطهي أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل منفذ المهام المتعددة والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وبقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى اختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم أو تشحن بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل جهازك معه. لتقليل التداخل المحتمل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد لا تعمل الأنظمة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان أو الأبخرة القوية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي قد تحدث فيها انفجارات.
• لا ينبغي تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار
• في نفس الغرفة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهازك أثناء قيادة مركبة، يجب عليك اتباع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على هاتفك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الأحوال الجوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطيرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تبحث عنها. إذا أضفت شيئًا إلى قائمة المهام أو تصفحت الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن عقلانيًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو عندما تكون حركة المرور خفيفة. حاول إجراء مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. إذا أدرك الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، فقم بإنهاء أي محادثة قد تحول انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

الجهاز جاف

يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأعده إلى مركز الخدمة.

يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعرض الجهاز لأضرار المياه.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين جهازك في مناطق شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• تجنب تخزين الجهاز في مكان حار جدًا، مثل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• قد يتعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، عند وضعه على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

• قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

تجنب استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة طويلة إذا كان الجهاز محموماً.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

تجنب استخدام الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو فقدانه.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

احذر عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام جهازك، يجب أن تكون الإضاءة في الغرفة كافية، وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعاباً تعتمد على الفلاش لفترة طويلة. توقف فوراً عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد الوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين، مثل الألم أو الحكة أو الحرقة أو ما شابه، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. كما أن التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائماً قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو مواقف خطيرة، اعتمادًا على المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تجنب أن يلتف كابل سماعة الرأس حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو الأجزاء المعدنية القريبة، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في جروح ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات بشكل آمن عند تركيبها في السيارة. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

تجنب إسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تعرض جهازك للصدمة أو التشوه، فقد يتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

احصل على أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة شحنتها، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• إذا تركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى عمل البطاريات بشكل غير صحيح، أو انفجارها، أو التسبب في نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الجهاز لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار والتلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

يرجى الانتباه إلى ما يلي عند استخدام الجهاز

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

يجب ألا تقوم بتعديل جهازك أو إصلاحه أو تفكيكه.

• قد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً إذا كان العيب ناتجًا عن تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• يجب عدم إتلاف البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو ضعف أدائه.

يرجى الانتباه إلى ما يلي عند تنظيف الجهاز

• جفف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو عوامل التنظيف. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

الاستخدام/الاستخدام:

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

قد يؤدي استخدام مراكز الخدمة غير المعتمدة إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو قراءتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيار الكهربائي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة أو أطرافها بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إجبار إدخال بطاقة أو توصيل كابل، أو القيام بذلك بشكل غير صحيح، إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بمركز الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. تأكد من وجود وسيلة بديلة للاتصال بمركز الطوارئ عند السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام جهازك، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات. - عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير صحيح أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.

إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك برمز مرور أو رقم PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق النشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الأمر انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مسائل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه النصائح لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد يشكل جريمة.

• تجنب تنزيل التطبيقات غير المعروفة. تجنب زيارة المواقع الإلكترونية التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• تجنب تعديل إعدادات قاعدة بيانات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من نفايات هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار البيئية أو الصحية الضارة الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من المنتج المذكور أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمه بشكل صحيح لتسهيل إعادة التدوير المستدام للمواد.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم المنتج لإعادة التدوير.

يُطلب من الشركات الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة جمع نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

تعني العلامات ذات الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية في هذا المنتج بواسطة المستخدم. اتصل بمزود الخدمة بخصوص الاستبدال. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترمها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات الصحيحة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عند استخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك بأي حال من الأحوال أو عبر أي وسيلة (ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو نسب أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج السيطرة عليها. دون الحد من العمومية العامة لإخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تعويضي عن أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" هنا إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو توصيلات كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو خلل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث خلل فيه. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير متوافقة، فقد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة أو تلف لجهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا كانت الملحقات أو المكونات المستخدمة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز، واحرص على عدم اصطدامه بأي شيء.

تعامل مع الجهاز والشاحن بعناية، وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

تجنب تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن للتلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يحدث اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار في الهواء، ولا تخزنه في مثل هذه الأماكن.

قد يتسبب الغبار في حدوث خلل بجهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل المتعدد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن ورأس القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الوصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي إلى تسرب أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فيجب التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز والملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية ليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو مركبة حيث قد يحدث تداخل بسبب الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم حيث يوجد جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح بذلك طاقم المقصورة.
• قد يحدث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب موجات الراديو الصادرة عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا فعلت ذلك، فقد يتلف غلاف الجهاز أو يحدث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الموجات الراديوية.

قد تتداخل موجات الراديو التي يبثها جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، يجب عليك الاتصال بالشركات المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية تتأثر بموجات الراديو التي يبثها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث موجات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

قد تسبب موجات الراديو خللاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل أن يكون بها خطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن التي تحدث فيها انفجارات.
• لا تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا صدرت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع لوائح السلامة والقواعد عند استخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولويتك الأولى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً قانونياً. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم عقلك واتبع هذه النصائح:

• تدرب على استخدام الجهاز ووظائفه المريحة مثل إعادة الاتصال التلقائي والوظائف التلقائية. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها تذهب إلى البريد الصوتي والرد عليها لاحقًا.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فإن انتباهك ينصرف عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم ظروف حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تدخل في حركة المرور. حاول جدولة المحادثات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات والدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً ومُشغلاً، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تحفظ جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. من الأفضل استخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز محموماً.

إذا عرّضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز محموم، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين عمى مؤقتاً أو تلفاً في العينين.

كن حذراً عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض المصابيح مضاءة في الغرفة وعدم إبقاء الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، يجب التوقف فوراً عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو
• إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، يجب استشارة
• طبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر طبيباً.
• لتجنب إجهاد العين، يجب أخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإصابات الإجهاد المتكرر

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة بأصابعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحياناً بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، يجب إمساكه بشكل مريح، والضغط على المفاتيح بلطف، وأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيباً.

حماية سمعك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يؤدي إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي يمكن أن يشتت الانتباه ويسبب حادثاً.

اخفض مستوى الصوت دائماً قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك. - في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئاً معدنياً لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون محظوراً حسب منطقتك.

كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل.

• كن دائماً على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• يمكن أن تتسبب بقايا الطلاء في التصاق الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو التورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به شقوق.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المتنقلة بعناية.

تأكد من تثبيت الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة بشكل آمن في سيارتك. لا تضع جهازك أو ملحقاته في الأماكن التي قد تنتفخ فيها الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يحدث خلل في تشغيله.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف ويؤدي إلى تعطل المكونات الوظيفية.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تترك جهازك يشحن لأكثر من أسبوع، حيث قد ينخفض عمر البطارية بسبب الشحن الزائد.
• يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم تدريجيًا ويجب إعادة شحنه
• قبل استخدامه. افصل الشاحن من مقبس الحائط عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى تلف البطاريات أو تسربها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات. يخضع جهازك للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تغطى.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أبدًا، ولا تقم بتعديله أو محاولة إصلاحه.

• قد يؤدي تعديل الجهاز أو تغييره إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تحاول ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

ضع في اعتبارك ما يلي عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتغير لون غلاف الجهاز أو يصدأ أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح إلا للموظفين المؤهلين بإصلاح الجهاز.

إذا قمت بإصلاح جهازك بواسطة موظفين غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ويصبح ضمان الشركة المصنعة غير صالح.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالمنفذ الصحيح في الجهاز.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو استرجاعها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. وإذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بوضع بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، خطط لوسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات.
• كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• في حال فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تقم بتثبيت تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام التالية لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البيانات وفقدانها، والذي قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزرع مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات التي تم تنزيلها حديثًا وملفات معينة. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية التي يتبعونها لمعرفة كيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على الشروط والأحكام العامة لاتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التعامل الصحيح مع البطارية المستخدمة من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

محتوى الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية في هذا المنتج بواسطة المستخدم. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك للحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترميها في النار. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فقم بتسليمه إلى نقطة تجميع النفايات التي ستتخذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام المواد أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة كانت، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المواد والخدمات من الأطراف الثالثة "كما هي"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات فيما يتعلق بالمواد والخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم Samsung أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمواد أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغنا باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لشركة Samsung إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المواد والخدمات من قبل الموردين عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة به والملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو الوفاة.

لا تقم بتوصيل كابلات الطاقة أو توصيلات الطاقة أو المقابس غير الثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير المفحوصة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن من المقبس.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب هذا صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة البطارية أو الجهاز.

قد يسبب هذا صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجارًا.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يسبب هذا صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المناسبين في إصابات خطيرة أو تلف جهازك. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على خصرك.

• عند الضغط على الجهاز بقوة، قد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط، واحفظهما بعيدًا عن متناول الأطفال.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تخدش الجهاز أو تحدث فيه ثقوبًا.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الأسطح غير الثابتة التي قد تسبب دوائر قصيرة وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احتفظ بجهازك وبطاريتك بعيدًا عن درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها الافتراضي. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية التي قد تنشئ اتصالاً بين الأطراف الموجبة والسالبة وتسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشكل خطر نشوب حريق.

لا تضع الجهاز في أماكن متربة جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة.

قد يتسبب الغبار والجسيمات في تعطل الجهاز ويؤديان إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار الكهربائي متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعدن وجرافيت قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الأطراف أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا يجوز مضغ الجهاز أو بطاريته أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم البطاريات التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتعطل بسبب إشارات الترددات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.
• قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في الوضع الجوي إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز في مناطق بها دخان أو بخار كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع الأجهزة الطبية. استشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو).

قد تؤدي الاستخدامات الخاطئة إلى أعطال في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار

يجب إيقاف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، وليس إزالة البطارية. اتبع دائمًا القواعد والإرشادات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو أماكن الحفر. لا تشحن البطارية في الأماكن التي تحتوي على سوائل قابلة للاشتعال؛ ولا تقم بتخزين أو نقل المواد القابلة للاشتعال مع الجهاز.

إذا شممت رائحة غريبة أو أصدر الجهاز صوتًا غريبًا أو تسرب سائل من الجهاز أو البطارية أو تصاعد دخان، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد ينفجر الجهاز أو يشتعل.

اتبع جميع القوانين واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. هذا محظور قانونًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر التوصيات التالية:

تعرف على جهازك ووظائفه المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت المستغرق لطلب رقم واستقبال مكالمة باستخدام الجهاز المحمول.

ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من سهولة الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي. قد يكون التحدث أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة خطيرًا. المطر والرذاذ والجليد وحركة المرور الكثيفة قد تكون خطيرة. - لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف على الجهاز. إن إعداد قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين قد يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقيم حالة المرور. اتصل فقط عندما لا تتحرك، أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة. - لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك أثناء القيادة.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء الجهاز وإلكترونياته.
• لا تقم بتشغيل جهازك في مكان رطب. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يسمح بإزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وانقله إلى مركز الصيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. في حالة تلف الجهاز بسبب الماء، قد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

قم بتخزين جهازك على سطح مستوٍ فقط

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

تجنب تعريض جهازك لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة (مثل داخل السيارة في الصيف). فقد يؤدي ذلك إلى أعطال في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة). حافظ على البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد تسبب هذه الأشياء خدوشًا أو أعطالًا في الجهاز.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع جسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي استخدام جهاز ساخن جدًا إلى حدوث مشكلات مثل احمرار الجلد أو حروق.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي م removed.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى أعطال وأضرار.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الجهاز أثناء القيادة قد يسبب العمى المؤقت أو يضر بالعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تُبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - التعرض الطويل للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة الفيديوهات أو لعب الألعاب التي تعتمد على الفلاش قد يسبب نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان ذاكرة عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بانزعاج مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بأصابعك على الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، فقد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا قد يضر بالسمع. كما أن الاستماع إلى صوت مرتفع أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب خطر وقوع حادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة على سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك سلك سماعات الأذن مع يديك أو الأشياء القريبة الأخرى.

لا تدهن جهازك، ولا تضع عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث تهيج في الجلد أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات ليديك ووجهك. اصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المركبة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد تسبب الأجهزة المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى إتلاف الجهاز أو أجزائه أو التسبب في تعطله.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن قدر الإمكان.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. إذا لم يتم استخدام الجهاز، فسوف تفرغ البطارية بمرور الوقت ويجب شحنها قبل الاستخدام. إذا لم يتم استخدام الشاحن، فافصله من مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. قد يتسبب ذلك أيضًا في حدوث أعطال بالبطارية أو نشوب حريق. اتبع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام لضمان عمر طويل للبطارية والجهاز. الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والقواعد لا يغطيها ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك قبل الأوان. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن استخدام الملحقات غير الصحيحة قد يبطل الضمان.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز.

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفتح الجهاز بنفسك ولا تقم بإصلاحه.

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية؛ إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو مطاط.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف طلاء الجهاز أو تآكله أو التسبب في انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

قد تتلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز

اسمح فقط لفني الصيانة المؤهل بإصلاح الجهاز

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وقد يبطل الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من إدخال البطاقة في الاتجاه الصحيح أو توصيل الكابل بالنوع الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل المعلومات أو استخدامها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ أو أجزاء أخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ ممكنًا باستخدام هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للتواصل مع مستجيبي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لجهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها. قد ينتهك هذا القوانين. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• ضع كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية غير الضرورية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك دائمًا قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام.
• لا تقم بتسجيل الدخول أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان

بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، وتعزيز إعادة التدوير المستدام للموارد، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة آمنة بيئيًا من بائع التجزئة أو مكتب البيئة المحلي.

يجب على الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز وضع هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى المخصصة للتخلص منها.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Akul, käsiraamatul ja pakendil olev märgistus näitab, et selles tootes olevat akut ei tohi visata koos ülejäänud olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku elavhõbeda, kaadmiumi või plii sisaldus on

EÜ direktiivi 2006/66 sihtasemest suurem.

Toote juurde kuuluvat akut ei ole kasutaja poolt asendatav. Informatsiooni selle asendamise kohta saate enda teenusepakkujaga ühendust võttes. Ärge üritage akut eemaldada ega sellest vett välja valada. Ärge võtke akut osadeks, purustage ega torgake katki. Juhul kui kavatsete toote ära visata, astutakse jäätmete kogumispunktis asjakohaseid samme toote, kaasa arvatud aku, korrektseks taaskasutuseks ja käitlemiseks.

Lahtiütlusklausel

Seadme kaudu kättesaadavatest sisu- ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patendi, kaubamärgi- ja/või muude intellektuaalomandi seadustega. See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Keelatud on mis tahes sisu- või teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et see piiraks eespool sätestatut, on sisu omaniku või teenusepakkuja otsese loata keelatud seadme kaudu kuvatava sisu või teenuste müümine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, muutmine, teisendtoodete loomine, väärkasutamine ja levitamine mis tahes viisil.

„KOLMANDA OSAPOOLE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „NII NAGU NEED ON”. SAMSUNG EI ANNA SELLELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID EGA KAUDSED GARANTIISID. SAMSUNG ÜTLEB SELGESÕNALISELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE, ET SEADME KAUDU KÄTTESAADAVA SISU EGA TEENUSTE TÄPSUS, KEHTIVUS, ÕIGEAEGSUS, ÕIGUSPÄRASUS EGA TERVENDUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHEGI JUHL, SEALHULGAS HOOLE TUSETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD SEADME KAUDU SISU VÕI TEENUSTE, NENDES SISALDUVA TEABE VÕI NENDE KASUTAMISE TÕTTU TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD.”

Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu või teenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks. Sisu ja teenused edastatakse kolmandate osapoolte poolt võrkude ja edastusvahendite kaudu, mille üle Samsungil puudub kontroll. Ilma selle lahtiütluse üldsõnalisust piiramata ütleb Samsung selgesõnaliselt lahti mis tahes vastutusest ja kohustustest seoses seadme kaudu kättesaadava sisu või teenuste katkemise või peatumise eest.

Samuti ei vastuta Samsung sisu- ja teenustega seotud klienditeeninduse eest. Sisu või teenustega seotud küsimused või taotlused tuleb esitada otse vastava sisu või teenuse pakkujale.

إذن، جيب (5λ + π/4) = 3/5

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

__SUPPIMER__

2

ليثيوم-أيون)

.

أ 1

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

（）（）

أما بالنسبة إلى الشكل، فإن الزاوية تساوي 90 درجة

1000

125، 125، 125، 125

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

1

1

：

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1

j 15

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

2021 1

jai ci 4y jLai Sli jbi y bi jki

Cui jue jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

sill

Cui jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jyu

jgl jla jali jgs y 12g plal ay s gls

a

Jz jz, zjz jz jz jz jz jz jz jz

g 2

yduai Cui JSLau (g)

__SUPPIMER__

إذن، y/2 = x/2

__SUPPARIMER__

إذن، sin

إذن مساحة المثلث ACD = 1/2 × AQ × PD = 1/2 × 2t × 5

1

1.25

1

1. 05432

__SUPPIMER__

y 1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9

إذن مساحة المثلث PAB تساوي مساحة المثلث PBC زائد مساحة المثلث PDA

A

www.samsung.com/sar www.samsung.com/sar

j j 2006/66

（1）20 20

1

y 1

2.1

معلومات السلامة

اقرأ تعليمات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة، وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق عليك أنت شخصيًا. اتبع التحذيرات والملاحظات لتجنب الإصابات التي قد تلحق بك أو بالآخرين وتلف الجهاز.

يُقصد بالجهاز المنتج أو الملحقات أو الأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط غير مثبتة بإحكام.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية تهدد حياتك.

لا تقم بثني أو لف سلك التيار الكهربائي.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة. وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال بالجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين للجهاز. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

اتبع احتياطات التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من الجهاز بالحرق. لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد يسخن الجهاز وينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية المعمول بها عند التخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط شديد، مما قد يؤدي إلى تلف داخلي أو انفجار.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها.
• امنع الأجسام المعدنية من لمس البطارية، لأنها قد تنشئ اتصالاً بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في أماكن مليئة بالغبار أو ذات رطوبة منخفضة.

قد يتسبب الغبار أو الرطوبة في حدوث أعطال بالجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل والغبار وبرادة المعادن ومسحوق الجرافيت من أقلام الرصاص وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء إلى الجهاز متعدد الوظائف والشاحن.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• وإلا فقد يحدث عطل في الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون منتفخة أو متسربة

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع احتياطات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى

• تستخدم معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية

استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معها. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة لهذا الجهاز حول استخدام هذا الجهاز، لمعرفة ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على الجهاز الآخر. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل الإقلاع والهبوط. يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية للسيارة بسبب التداخل الراديوي الناتج عن هذا الجهاز. استشر الشركة المصنعة للسيارة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يحدث خلل في تشغيله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها بشأن تداخلات الترددات الراديوية

قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز مع بعض السماعات الطبية. استشر الشركة المصنعة للسماعة الطبية قبل استخدام هذا الجهاز، لمعرفة ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على السماعة الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أنظمة الصوت أو أبراج الراديو أو الأجهزة الأخرى التي ترسل إشارات راديوية

قد تسبب موجات الراديو خللاً في الجهاز.

افصل الجهاز عن الكهرباء في المناطق المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات واللافتات في المناطق المعرضة للانفجار. لا تستخدم هذا الجهاز أثناء تزويد المركبات بالوقود (في محطات الخدمة)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. احتفظ بالجهاز دائمًا بعيدًا عن هذه المناطق، لأنها قد تسبب انفجارًا للجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج رائحة أو صوت أو دخان أو سائل غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأرسله إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد ينتج عن ذلك حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

السلامة في المركبة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. لتأمين سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع هذه النصائح:

تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق لطلب الأرقام واستقبال المكالمات على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من قدرتك على استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ أو أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. يمكن أن يشكل المطر أو الجليد أو الثلج أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح دليل الهاتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وتقدير. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق. حاول جدولة المكالمات في أوقات لا تتحرك فيها.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وأنهِ المكالمات التي قد تشتت تركيزك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف مكونات الجهاز والدوائر الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فافصله وأزل البطارية فوراً (إذا لم ينقطع التيار أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز). جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائلة. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

لا تخزن الجهاز إلا على أسطح مستوية.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تخزن الجهاز في أماكن رطبة أو حارة أو باردة. درجة حرارة التشغيل الموصى بها للجهاز هي 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل سيارة في الصيف. قد تظهر أعطال في الشاشة، أو يتلف الجهاز، أو تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). خزن البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجساماً معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تحدث أعطال في الجهاز أو قد تفرغ البطارية بسبب المجالات المغناطيسية.
• البطاقات المغناطيسية مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات التفتيش قد تتلف في المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخناً جداً.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترات طويلة للأجهزة الساخنة إلى حروق طفيفة مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي مفتوح.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز مما قد يسبب تلفاً أو عطلاً.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الجهاز بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

• عند استخدام الجهاز، قد تومض بعض الأضواء في الغرفة. لا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبات صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي تحتوي على أضواء وامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز حتى لا تتعب عيناك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو التمرير على شاشة اللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك من وقت لآخر. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فامسكه بإحكام مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج بعد التوقف عن الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب فقدان السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة يمكن أن يشتت الانتباه ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة مركبة. فقد يتشتت انتباهك ويحدث حادث. قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي والتحرك.

• راقب دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو إصابة الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق في الحقائب أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في المنتج، فقد تظهر حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات المحمولة بعناية.

• تجنب وضع الجهاز وملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو اهتز، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تترك الجهاز يشحن لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقليل عمر البطارية. بمرور الوقت، سوف تفرغ شحنة الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي تخزين البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في حدوث أعطال أو انفجارات أو نشوب حريق. اتبع جميع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة صلاحيته، لكنه لا يغطي الأضرار الناجمة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة أو التآكل.

عند استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.
• افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو منشفة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجهاز أو يتلف، وقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في غير الغرض المخصص له.

قد يحدث خلل في الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تعطِ الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

قد يتسبب الأشخاص غير المؤهلين في إتلاف الجهاز، وعندها لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة ذاكرة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تُدخل البطاقة أو الكابل أثناء نقل البيانات أو التعامل معها، وإلا فقد تُفقد البيانات و/أو يتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخل من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف المعدنية أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى إتلاف الجهاز أو الأجزاء الأخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، خطط لوسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، احرص على حماية البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ نص اتفاقية الترخيص بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي تصل إلى وظائف الجهاز أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.

تحقق بانتظام من الحسابات بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات التي تصل إلى معلومات حساسة دون داعٍ، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تشارك مواد محمية بحقوق الطبع والنشر مع الآخرين دون إذن من أصحاب الحقوق. قد يكون ذلك مخالفًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي إجراءات قانونية ناتجة عن استخدام غير قانوني لمواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات باتباع نصائح الاستخدام التالية. قد يتسبب التنسيق في أضرار أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع الإنترنت التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها كثيرًا.
• أوقف تشغيل Bluetooth والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تحتاج إليها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير طبيعي للجهاز، فافحصه بحثًا عن العدوى المحتملة عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصها بحثًا عن العدوى المحتملة عن طريق تشغيل البرنامج بانتظام. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو إجراء تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تستخدم فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة بسبب التخلص غير الصحيح من النفايات، يجب فصل المنتج وملحقاته عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرهما لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام.

يمكن للمستهلكين الحصول على معلومات إضافية حول التخلص الآمن من المنتج وملحقاته عن طريق الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بهيئة البيئة المحلية.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي تطبق فرز النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا الجهاز مع النفايات المنزلية العادية. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المنصوص عليها في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

الحدود المنصوص عليها في التوجيه 2006/66.

بطارية هذا المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات إضافية حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا تحرق البطارية أو تتخلص منها بالحرق. لا تفتح البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا تسربت البطارية، فاتصل بمزود الخدمة. يجب التخلص من البطارية في نقطة تجميع منفصلة للنفايات الخطرة، بما في ذلك إعادة التدوير ومعالجتها وفقًا للوائح المحلية.

إخلاء المسؤولية

قد تكون بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر و/أو براءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يصرح بذلك صراحةً مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل على الشبكة أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن هذا المحتوى أو الخدمات، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بغض النظر عن شكل المسؤولية، المسؤولية التعاقدية أو غير التعاقدية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو التكاليف أو النفقات أو غيرها من التعويضات الناشئة عن أو المتعلقة بالمعلومات الموجودة في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم الإشارة إلى هذا التعويض."

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تعليقها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تعهد بأن المحتوى أو الخدمة ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام بالتعويض فيما يتعلق باستخدام أو إيقاف هذا المحتوى أو الخدمة المقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تحتوي على معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من Samsung ويستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية باستخدام الشاحن أو الجهاز.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا، أو حتى خللًا في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب خللًا في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات واللوازم المعتمدة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. وقد يؤدي أيضًا إلى انفجار البطارية.
• استخدم حصريًا بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا يمكن لسامسونج أن تتحمل مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• في حالة الضغط المفرط على الجهاز، قد يتعرض للتلف أو الانفجار أو التسبب في حريق.
• قد تتعرض أيضًا للإصابة في حالة الصدمة أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عندما ترغب في التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا داخل أو فوق أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد تنفجر. التزم باللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة بين قطبي البطارية الموجب والسالب وإتلافها بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

يجب عدم استخدام هذا المنتج أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة العالقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس micro USB الخاص بالشاحن أبدًا مع المواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد تتلف المنتج أو تسبب انفجارًا أو حريقًا.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بالأجزاء الصغيرة. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب إذا كانوا سيستخدمونه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تختنق أو تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

عدم اتباع إرشادات السلامة قد يؤدي إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يسبب جهازك تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو معدات السيارات بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرع.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لها قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان بشكل كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخلات.

قد تسبب الموجات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن عملها لن يتأثر بالموجات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المعدات التي تصدر موجات لاسلكية، مثل أجهزة الاستريو أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات اللاسلكية أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار. لا تقتصر على إزالة البطارية فقط.
• امتثل لجميع الإرشادات والتعليمات واللافتات الخاصة بالاستخدام في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق تزويد الوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تحمل أو تخزن أبداً سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت حرارة أو أصواتاً غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تعليمات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة المركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة مركبتك بأمان دون مخاطرة. لا تستخدم جهازك أبداً أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرّف على الوظائف العملية لجهازك، مثل التصوير بالفئات ووظيفة إعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركّزًا عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ هذا الدليل في متناول يدك. تأكد من قدرتك على الوصول إلى هاتفك المحمول دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد بدلاً منك.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدوّن الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقدّر حالة حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تخض محادثات مجهدة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك وحافظ عليه بعناية

حافظ على جهازك جافًا

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تشغل جهازك إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاترك جهازك كما هو). جففه بعد ذلك بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات لوجود السائل. أي تلف في جهازك بسبب ملامسة الماء يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام هذا الجهاز في نطاق درجات حرارة بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو انفجار البطارية أو تلف الجهاز.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة).
• خزّن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. قد تتسبب أطراف البطارية في نشوب حريق إذا لامست الأجسام المعدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل جهازك أو قد تفرغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تستخدم تطبيقاته لفترة طويلة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن غطاء البطارية في مكانه.

قد تسقط البطارية، مما قد يسبب تلفًا أو أعطالًا.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إصابات بصرية أو فقدان مؤقت للرؤية.

اتخذ الاحتياطات عند التعرض للضوء الاصطناعي.

• عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها مظلمة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو الألعاب إلى أمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض بسبب استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام جهازك.
• في حال الشعور بعدم الراحة أو آلام في العضلات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، أمسكه دون شد مفرط، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. في حال الشعور بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• التعرض المفرط لمستويات صوت عالية يمكن أن يضر بسمعك.
• التعرض المفرط لمستويات صوت عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واضبطه على أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس والأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام سماعات الرأس أو الأذن في هذه الحالة، والمس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعات الرأس أو الأذن. فقد يتشتت انتباهك مما قد يسبب حادثًا، وهو مخالف للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو التنقل.

• كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تعليق سلك سماعاتك بأي أشياء قريبة.

لا تقم أبدًا بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد تمنع الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطل تشغيله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو أي رد فعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي من عناصره متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته بشكل صحيح داخل المركبة.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز المحمول بشكل صحيح، فقد يؤدي انتشار الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الأعطال. قد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض أجزائه إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز قيد الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف يفرغ شحن الجهاز تدريجيًا ويحتاج إلى إعادة شحنه قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث أعطال أو انفجار البطارية، أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي ضرر أو عيب في الأداء ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم إجراؤه على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعرض لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صُمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بفني غير معتمد إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تُخرج البطاقة بينما يقوم الجهاز بتسجيل أو قراءة المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهروستاتيكي والتداخلات الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل التوجه إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي تسرب أو إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن فقدان البيانات. - عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك ثم أعد ضبط جهازك لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية. - اقرأ شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تدل على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب تلك الحقوق. وفي حالة المخالفة، ستكون مخالفًا لتشريعات حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للعناصر المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية هذا الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه الإرشادات إلى حدوث أضرار وفقدان للبيانات قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة حدوث سلوك غير طبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جميع الأجهزة وقم بتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن هذا العام باستخدام رقم الطراز.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Limitation de responsabilité

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وباستثناء الحصول على إذن صريح من مالك المحتويات أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز أو إنشاء أعمال مشتقة منها، بأي طريقة كانت وعلى أي وسيط كان.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض كان. وتتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في هذا المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. في بعض البلدان التي لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، قد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الإخلال بالطابع العام لهذا الإشعار، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية في حالة انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. انتبه إلى التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية وشاحن البطارية والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب السلك لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق. علاوة على ذلك، قد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا يتلامس البطارية مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية بين القطبين (+/-) للبطارية، مما قد يسبب أضرارًا للبطارية على المدى القصير أو الطويل.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

يمكن أن يسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة أعطالًا وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تلمس مقبس الوظائف المتعددة والطرف الأصغر للشاحن بمواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو رصاص أقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• يمكن أن يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر نشوب حريق وقد يؤدي إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وتعليمات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتسبب هذا الجهاز في تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تشويش على أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الهاتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتسبب هذا الجهاز في تشويش على جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لمنع حدوث تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، لا تضع الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد به جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تشويش على أجهزة الملاحة الإلكترونية. أوقف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرّض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز ويسبب أعطالاً في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية الصادرة عن هذا الجهاز على وظيفة بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هذا الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعتك الطبية لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات اللاسلكية للجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية أعطالاً في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائماً اللوائح والتعليمات واللافتات الإرشادية في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتاً غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسرب سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز الخدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

في حركة المرور، تكون قيادة السيارة بأمان هي الأولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبداً أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• قلل من استخدام الجهاز أثناء القيادة. تخيل أنك تصل إلى جهازك دون أن تحول نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على بريدك الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات أثناء حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر، والبرد، والثلج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، مما يجعل القيادة الآمنة غير مضمونة.
• اطلب الأرقام بتأنٍ وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت تشتت انتباهك عن حركة المرور.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تسبب تلفًا للأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في حالته. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. الماء يتلف الجهاز وقد يؤدي إلى فقدان الضمان.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط.

سقوط الجهاز قد يتلفه.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن مثل داخل السيارة في الصيف. هذا قد يؤدي إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقرب الجهاز من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية أعطالاً في الجهاز أو تفريغاً للبطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه والتطبيقات لفترة من الوقت.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جداً لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العيون إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

في حالة الحساسية للضوء، يجب مراعاة ما يلي.

• عند استخدام الجهاز، اترك الضوء مضاءً في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيراً من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعاباً تعتمد على الفلاش لفترة طويلة، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة عند استخدام الجهاز لمنع إجهاد العينين.

تقليل خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك، أو اللعب، قد يحدث انزعاج في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترة طويلة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. - إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر صوتي، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط أقل إعداد لدرجة الصوت اللازم لسماع الكلام أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. في البيئات الجافة، استخدم سماعة الرأس أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يؤثر ذلك على انتباهك ويسبب حادثًا. في بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا أيضًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يخفي الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة أو يعيقها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

الزجاج أو البلاستيك المكسور قد يسبب إصابات في اليدين والأعمال. يرجى إصلاح الجهاز في مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة أو الملحقات المركبة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في الأماكن المرتفعة أو في نطاق الوسائد الهوائية. الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب إصابات عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزائه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يؤثر على عمر البطارية. - إذا لم يستخدم الجهاز لفترة طويلة، فسوف يفقد شحنه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام. - يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وتقل كفاءتها. من العواقب الأخرى حدوث أعطال أو انفجار البطارية أو التسبب في نشوب حريق.
• اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى تلف أو ضعف الأداء، مما قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يظهر على الجهاز علامات التآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عنها لا تشملها التغطية.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد يؤدي إجراء تغييرات أو تعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو الوقوف عليها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النيران فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون وتآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب ألا يتم صيانة وإصلاح الأجهزة المحمولة إلا بواسطة فنيين مدربين.

قد يؤدي إجراء الصيانة بواسطة أفراد غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح وقم بتوصيل الكابلات بالجهاز من الجانب الصحيح.
• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء كتابة البيانات أو حفظها على البطاقة. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت الملامسات، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال العنيف أو الخاطئ للبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ والمسعفين قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان المعلومات السرية وإساءة استخدامها.

• احتفظ بنسخ احتياطية من البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، احذف جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تطلب الوصول إلى وظائف معينة أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بنسخ المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

يرجى مراعاة الإرشادات التالية للحماية من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، وكذلك فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• قم بتشغيل برنامج حماية لفحص الجهاز عند ملاحظة سلوك غير عادي.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر لفحص الإصابة وقم بتشغيلها بانتظام.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar. ابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

يشير هذا الرمز في الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB مع النفايات المنزلية الأخرى.

تخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى لمنع الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص السليم من الجهاز القديم وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطارية في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية

يتجاوز القيم المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن للمستخدم استبدالها. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ جهة التخلص من النفايات الخطرة التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الخاص غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيط، إلا إذا تم تفويضك صراحة من قبل المالك أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المحتويات والخدمات الخاصة بـ WRITER دون أي ضمان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج خلو المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز من الأخطاء، أو صحتها، أو توقيتها، أو قانونيتها، أو اكتمالها، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة فيها، أو كنتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتويات أو خدمات، حتى لو تم تنبيه سامسونج إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي ضمانات ولا تتحمل أي مسؤولية بأن أي محتوى أو خدمات ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية شرط إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اتبع تعليمات التشغيل والصيانة المقدمة من الشركة المصنعة لجهازك، وقدم تقارير عن أي أعطال أو مشاكل في التشغيل، وحاول أن تحتوي على محتوى لا يتوافق مع جهازك. اتبع الإجراءات المقدمة من الشركة المصنعة وحاول أن تسهل عملية التشغيل والصيانة لجهازك.

يُستخدم "الوكيل" مع المنتج وملحقاته، والمنتج، والملحقات التي تُقدم مع المنتج، والتي تُصنع بواسطة شركة Samsung وتُستخدم مع الوكيل.

تحذير

أخطاء في المشروعية يمكن أن تؤدي إلى إجراءات قانونية

من أوبائي أو دائي مبوّف نا بوكالوون نيكربواني نكاي.

من أجل إصلاح كابل بريفا يدويًا ومن أجل استبدال الفيوز، قم بإصلاح الكابل

كيفية تجهيز وفحص جهاز الإنذار ضد الحريق.

Μην το ακουμπάτε και μην το προκαλείτε με οποιοδήποτε τρόπο.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας έξω ή όπου υπάρχει υγρασία και μην αγγίζετε τη συσκευή σας με βρεγμένα χέρια.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην βραχυκυκλώνετε το φορτιστή ή τη συσκευή.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά.

Μην πλησιάζετε τη συσκευή σας σε θερμότητα ή κοντά σε πηγή θερμότητας.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και αναλώσιμα που έχουν εγκριθεί από τη Samsung.

Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας ή να προκαλέσει ατύχημα. Ενδέχεται επίσης να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες και φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες και φορτιστές που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή σας. Η Samsung δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια του χρήστη όταν χρησιμοποιεί αξεσουάρ ή αναλώσιμα που δεν έχουν εγκριθεί από τη Samsung.

Μην εισάγετε τη συσκευή ή τον φορτιστή σε νερό ή άλλα υγρά.

Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά, να εκραγεί ή να προκαλέσει πυρκαγιά ή αναπνευστικά προβλήματα. Μην την χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά ή αν έχει πέσει.

Μην εκθέτετε τον φορτιστή ή τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα.

Μεταφέρετε και απορρίψτε τη συσκευή και τον φορτιστή με προσοχή.

Μην πετάτε τη συσκευή στη φωτιά. Μην την τοποθετείτε κοντά σε φωτιά ή σε θερμαινόμενες επιφάνειες, όπως φούρνους μικροκυμάτων, ηλεκτρικές κουζίνες ή καλοριφέρ. Η συσκευή μπορεί να εκραγεί αν υπερθερμανθεί. Ακολουθήστε όλους τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών. Μην πετάτε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Μην την εκθέτετε σε υψηλή πίεση, καθώς μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή βραχυκύκλωμα και υπερθέρμανση.

احتفظ بهذه التعليمات واتبعها بدقة لتجنب المخاطر.

احتفظ بهذه التعليمات واتبعها بدقة لتجنب المخاطر. يجب أن تكون التعليمات متاحة دائمًا للرجوع إليها. احتفظ بالجهاز والبطارية في درجات حرارة ضمن النطاق المحدد. قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى تلف الجهاز أو البطارية. احتفظ بالبطارية بعيدًا عن متناول الأطفال، لأن ذلك قد يشكل خطرًا. لا تستخدم الجهاز أو البطارية إذا تعرضت للتلف.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الكهربائية أو الحاويات التي تحتوي على سوائل.

قد تتسرب البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو الإصابة.

لا تلمس أو تتعامل مع الجهاز بأيدٍ مبللة أو في بيئات رطبة.

قد تسبب الأصوات العالية أو الأضواء الساطعة إزعاجًا أو ضررًا للمستخدمين. يجب توخي الحذر عند استخدام الجهاز.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والرضع. قد تحتوي بعض الأجزاء على مواد كيميائية أو معدنية أو زجاجية قد تكون خطرة.

قد تحتوي بعض الأجزاء على مواد كيميائية أو معدنية أو زجاجية قد تكون خطرة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو البطارية أو إصلاحهما بنفسك.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار أو تسرب البطارية. يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال والرضع، فقد يختنقون إذا ابتلعوا أجزاء صغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فيجب الإشراف عليهم.

لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

استخدم فقط الشاحن المرفق مع الجهاز أو المعتمد من الشركة المصنعة.

تحذير

أنت مسؤول عن استخدام الجهاز بشكل صحيح وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة لتجنب أي مخاطر.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء.

يمكن أن تسبب الأجهزة الكهربائية الأخرى تداخلًا. قد يتعرض جهازك للتأثير من أجهزة كهربائية أخرى. استخدام الأجهزة غير المؤرضة قد يسبب تداخلًا مع أجهزة أخرى، خاصة تلك التي تحتوي على محركات أو مولدات.

لا تستخدم جهازك في المناطق التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال أو متفجرة، فقد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع هذه المواد.

يجب أن تكون المسافة بين الجهاز والأشخاص 15 سم على الأقل. إذا كان ذلك ممكنًا، فقد يتعرض الجهاز للتأثير من الأجهزة الأخرى. لتقليل التداخل، استخدم الجهاز في الاتجاه المعاكس للجهاز الآخر. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتبع تعليمات الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام جهازك. في حالة الاستخدام، قد يتسبب استخدام الأجهزة الكهربائية في حدوث تداخل مع الأجهزة الطبية المزروعة. تأكد من أن الجهاز غير نشط أثناء التخزين والنقل. بعد التخزين، يمكنك استخدام الجهاز مع الاحتياطات اللازمة إذا كان ذلك مسموحًا به من قبل الشركة المصنعة. الأجهزة الكهربائية الأوتوماتيكية قد تسبب تداخلًا مع الأجهزة الأخرى. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تلمس القابس أو المقبس بأيدٍ مبللة.

هذا النوع من التداخل قد يسبب خللًا في الجهاز.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

الأجهزة التي تسبب تداخلًا مع جهازك قد تسبب مشاكل. إذا واجهت مشاكل، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت المشكلة ناتجة عن الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأشياء التي تنبعث منها إشعاعات، مثل أجهزة الراديو أو أجهزة التلفزيون أو مصادر الحرارة.

قد تسبب الإشعاعات خللًا في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز إذا كان هناك خطر نشوب حريق.

أوقف تشغيل الجهاز إذا كان هناك خطر نشوب حريق. لا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز.

افتح الباب عن طريق إدخال المفتاح في القفل، ثم أدر المفتاح في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت فتح القفل، ثم اسحب الباب نحوك وافتحه. إذا لم يعمل المفتاح، فاستخدم مفتاحًا احتياطيًا من Samsung.

يجب أن يُكْشَفَ عن الجهاز، ويُحتمل أن تُشعل النار أو تنفجر.

نوفر لك معلومات عن المنتج وقواعد السلامة كما هو مطلوب قبل استخدام أي جهاز أو منتج تقدمه أي شركة.

عند استخدام هذا الجهاز، يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. في حال عدم الالتزام بتعليمات هذا الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل. للحصول على أفضل أداء للجهاز، يرجى اتباع النصائح التالية

أيها السادة، إن الغاية من هذه التعليمات هي الإرشاد والتبيان، وهي تساعدكم على تقدير الوقت اللازم لتنفيذ كل خطوة من خطوات التركيب. حددوا تعليماتكم بدقة واتبعوها. تأكدوا من المعلومات الواردة في دليل الاستخدام قبل البدء دون أخذ أيديكم عن العمل. إذا واجهتم أي مشكلة في التركيب، اتصلوا بفريق الدعم الفني للحصول على المساعدة.

• تحذير: قد تؤدي الحركة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة. يجب توخي الحذر، فالثلج والجليد والحركة قد تشكل خطرًا. لا تمسك بالحواف ولا تمد يديك بقوة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بمركز الخدمة الخاص بجهازك، أو اطلب المساعدة من أشخاص آخرين في حالات الطوارئ. قم بالحركات ببطء وتدريجيًا. قم بتدريب نفسك قبل البدء في الحركة. احمِ نفسك من الأجهزة المتحركة. لا تقم بحركات قد تسبب فقدان التوازن وقد تفقد انتباهك. انتبه للأشخاص الذين قد يفقدون انتباههم بسبب الحركات المفاجئة.

اعتني بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على جهازك جافًا.

يُوصى بشدة بفحص الأجزاء الكهربائية والدوائر المطبوعة بحثًا عن أي تلف أو عيوب. إذا لم تكن الأسرة قد قامت بتشغيل الجهاز من قبل، فافحصه وأعد توصيله بالتيار الكهربائي (إذا لم يعمل الجهاز، فلا تحاول إصلاحه بنفسك، بل اتصل بالخدمة الفنية). بعد ذلك، قم بتشغيل الجهاز واتركه يعمل لمدة ساعة تقريبًا. هذا الإجراء يُستخدم مع الأجهزة المنزلية الجديدة. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فسيتم اكتشاف ذلك من خلال فحص الفني.

احتفظ بجهازك بعيدًا عن الأسطح غير المستقرة.

إذا كان جهازك ساخنًا، فقد يتعرض للتلف.

لا تقم بتخزين جهازك في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تترك البطارية في درجات حرارة عالية، مثل تلك الناتجة عن التعرض لأشعة الشمس أو النار أو ما شابه ذلك. قد يؤدي ذلك إلى انفجار البطارية أو تسرب السوائل القابلة للاشتعال. لا ترمِ البطارية في النار أو بالقرب منها لتجنب خطر الانفجار. احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية مثل المفاتيح أو العملات المعدنية أو المجوهرات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو يتعطل إذا كانت درجة حرارة البطارية مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا، مما قد يؤدي إلى حدوث خلل.

لا تضع جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل جهازك أو تفرغ البطارية بسرعة إذا تعرضت للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، والبطاقات البنكية، والتذاكر، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تسبب حساسية للضوء إذا كان الجهاز يحتوي على وميض.

قد يؤدي التعرض المفرط للحرارة إلى حدوث حروق أو إصابات جسدية.

لا تستخدم جهازك إذا كان الغطاء الخلفي قد أزيل.

إذا كان جهازك أو البطارية بهما عيب واضح، فتوقف عن استخدامهما.

إذا كان جهازك يحتوي على وميض أو ضوء، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي توجيه الوميض بالقرب من العينين إلى إلحاق ضرر مؤقت بالرؤية.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن ذات الإضاءة الخافتة.

عند استخدام الجهاز، اترك مسافة آمنة بين عينيك والشاشة ولا تمسك الجهاز بالقرب من عينيك. إذا كنت تعاني من نوبات صرع أو حساسية للضوء، فقد يؤدي الوميض إلى تحفيز نوبات أو إغماء. إذا كنت تعاني من هذه الحالات، استشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز. إذا كنت تعاني من دوار أو إغماء أو تشنجات، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا. لتقليل خطر الإصابة، تجنب استخدام الجهاز لفترات طويلة.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو ذراعيك أو كتفيك أو رقبتك. إذا استمر الألم، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بالشبكة الكهربائية قبل الاستخدام. تأكد من أن الجهد الكهربائي الموجود في منزلك يتوافق مع الجهد الموضح على لوحة البيانات. إذا لم يكن الجهد متوافقًا، فلا تقم بتوصيل الجهاز.

Σ ΕΑΡΟ περιβάλλον, πρέπει να ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς για να διατηρεί τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του περιβάλλοντος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας και αυξημένο κόστος λειτουργίας.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως. Κρατήστε την σε απόσταση από φλόγες και θερμαντικά σώματα για να αποφύγετε ζημιά ή υπερθέρμανση.

Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Ελέγχετε τακτικά τον περιοδικό έλεγχο για να διατηρείτε τη συσκευή σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι φθαρμένο ή χαλαρό.

Μην βάρετε και μην τοποθετείτε αντικείμενα στη συσκευή.

Η βάση και τα αντικείμενα πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά πριν από τη χρήση. Αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ζημιά ή μεταλλικά εξαρτήματα, μπορεί να υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Σε αυτή την περίπτωση, διακόψτε τη χρήση και συμβουλευτείτε τον τεχνικό.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά.

Το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα χέρια ή στο πρόσωπο. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια και μακριά από παιδιά.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια και μακριά από πηγές θερμότητας.

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της συσκευής είναι σωστά συνδεδεμένα και δεν είναι φθαρμένα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή υγρασία για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλές θερμοκρασίες.

Η συσκευή σας μπορεί να παρουσιάσει κάποια δυσλειτουργία. Η συσκευή, αν υποστεί βλάβη, πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο τεχνικό.

Εξαιρείται η μέγιστη διάρκεια ζωής για προσωπική και οικιακή χρήση.

من المهم أن تقرأ هذا الدليل قبل استخدام الجهاز، ويجب أن تحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل. مع الوقت، قد يتم تحديث هذا الدليل أو تعديله، ويجب أن يحتوي على معلومات دقيقة. يتم إزالة الجزء من الدليل الذي لم يعد مستخدمًا. استخدم هذا الدليل فقط للأغراض المحددة. إذا تجاهلت التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات. قد يؤدي أيضًا إلى حدوث أعطال أو نشوب حريق. اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل للحفاظ على الجهاز وإطالة عمره الافتراضي. أي ضرر ناتج عن سوء الاستخدام أو الإهمال قد يؤدي إلى إبطال الضمان. قد يكون الجهاز ثقيلًا وقد يتطلب وقتًا للتعود عليه. استخدمه بحذر وتجنب إسقاطه أو تعريضه للصدمات.

أثناء استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

أثناء استخدام الجهاز، يجب أن تكون حذرًا لتجنب التعرض للحروق. استخدمه بحذر.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

إذا حدث أي تغيير أو تعديل على الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بتفكيك البطارية؛ فهناك خطر نشوب حريق. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدامه. إذا كانت البطارية تالفة، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال أو نشوب حريق.

أثناء تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي:

• افصل الجهاز أو الملحق عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. نظفها بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم الماء أو المنظفات الكيميائية. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تغير لونه الداخلي أو قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا.

قد يتعرض جهازك لعطل.

لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة.

يجب أن يتم إصلاح جهازك بواسطة فني مؤهل.

إذا تم الإصلاح بواسطة فني غير مؤهل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

احذر من بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة أو الموصلات.

قم بتشغيل الجهاز فقط وفقًا للبيانات الموجودة على لوحة التصنيف. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معيبًا. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا. يجب أن يتم الإصلاح بواسطة فني مؤهل فقط. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة أو بأحذية مبللة. الجهاز حساس، تعامل معه بحذر. يجب أن يتم التوصيل الكهربائي وفقًا للوائح المحلية.

في حالات الطوارئ، يمكن أن يكون الوصول إلى الجهاز ضروريًا.

قد لا تكون حالات الطوارئ في الجهاز متاحة في بعض المناطق أو الظروف. في هذه الحالات، تأكد من أن لديك بديل أو اتصل بخدمات الطوارئ.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

عند استخدام الجهاز، تأكد من أن جميع الملحقات مثبتة بشكل صحيح. لا تتحمل Samsung مسؤولية أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم. عند التخلص من الجهاز، اتبع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية. احرص على عدم إتلاف الجهاز أثناء النقل. استخدم مواد تغليف مناسبة. تحقق من عدم وجود أي تلف في الجهاز قبل الاستخدام. إذا كان الجهاز تالفًا، فاتصل بمركز الخدمة.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمصادر طاقة غير مناسبة.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمصادر طاقة غير مناسبة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث حريق. لا يتحمل المصنع المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام غير السليم.

مصادر طاقة غير مناسبة

لتجنب تلف الجهاز أو حدوث حريق، اتبع هذه الإرشادات. إذا لم تفعل ذلك، فقد تحدث أضرار لا يمكن إصلاحها بواسطة خدمة العملاء.

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. حدد كلمة المرور وحافظ على سرية بياناتك. قم بتعطيل الميزات غير الضرورية، مثل البلوتوث، إذا لم تكن قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز مزودًا ببطارية قابلة للاستبدال، فيجب عليك إزالتها قبل التخلص من الجهاز. يجب عليك استخدام جهاز مضاد للصدمات ومقاوم للماء والغبار وفقًا لمعايير الحماية. هذا الجهاز مزود بهوائي داخلي ويجب تشغيله وفقًا للوائح السلامة. لا تقم بلمس الهوائي أو تغطيته أثناء الاستخدام.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة

هذه العلامة الموجودة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية العامة. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا فيها المنتج أو مكتب الخدمة المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بأمان للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بمورديهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بمورديهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. عند الإشارة إلى الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز

مستويات مرجعية للاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة المعتمد. لا تحاول إزالة البطارية أو وضعها في النار. لا تقم بتفكيكها أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فاتصل بمركز إعادة التدوير أو التخلص من النفايات للحصول على الإرشادات المناسبة لإعادة تدوير المنتج والتخلص منه، بما في ذلك البطارية.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva ka untepeiaou nov eivai npooaiaua meu autric tnc oukeuruc anv kuvkou kau pnoatateovut ano vneuukatka dikaiuata, dinaiuata eupeoteviac, eunopika onata kaiakoc voiuoc nepi neuapeitik icokhtnlaic, nepieyeva ka untepeiaic autout oivubucan, m uenopkih xynov, dev enptetavva xynpuoiotniogote onoioibhote ano ta nepieyeva h tic umpeiaea. me nptoon yekcekpiaev ano tvokidton tiou neupoeiou h ton yapoeiou h ton yapoeiou empuoiuew. Xupic nepiopiaoiu vau otupeu, ekoc av utapexyntf oioiobtoanotov avtiotoyo idokhtn'tn nepieoyevou n npaoxedaumpeiyau, dev eipoiuyau va troponoiotne, etnuapiteae, envekwoetoe, metapooioeiet, denpoeioueiet, metjaioepoiete, metapooiaoe, nuilohoe, denouoypoetae napoyuivc epoiaoei, ekjetaALeuteite n diaveijete me oioiovihotnpo hmeo oiohoitote nane at npoeiyeva h tic umpeiaou nec opukayov tneu oew autric tc oukeuruc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OYIHTHEZIETPOTIONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ YITHEZIEI IPOY ANTEXONTAI, PHTA H SIOTIHPA, TIA OTIOIONDHITOTE KISOHN. H SAMSUNG PHTA ATOIOTIEAIT TYXON YTONOOYMENE ETYHYEEI, SYMPIEIAAMANBOENTEN, MESTAEY AANJ, ETTYHZEEOIN EMOTPEYIMOTHTA Z H KATAAAHOTHTA TIA Y2YEKEPIMENO KOIO. H SAMSUNG DEN ETYATAHINTHKAPBIEIA, EKYPTOHOTA, EIIKAIPOTHATA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OTOIYOHOHOTNEPIEIXOMENOY H YITHEPEIAI AITOETAI MEOELO AYTHE THZ SY2KEYHKEI KAI E KAMIA PITTITIOZ, SYMPIEIAAMANOBENH AMEAIEAJI, H SAMSUNG DAI EYTEGYOHN, ME NEPTIEYA MEOONH ME AD KEIOPTA3A, IAYTXOKEMEEZ, SYMTTGMATIKEZ, EIAKEES H ATOIOETIKES ZHMIE, DIKHOTPIKA EODAA, dANIANEY H TYXON AAMEE ZHMIE OI OTIOENP IPOKYITTOYN ANI H XEKETOTME ME PAHPODPFOI IPOXENTIA N IPOKPYITYOYN ANI TH XPHN1I PIIEXIOMENOY H YITHEPEIAA IAO EEAZ H TPTYOY, AKOMH KAI AN EIXE YIATAEI ENHMEPOZH TIA TO ENAEXOMENO NA IPOKPYIPOYN ZHMIE AYO TYO'TEI OILAO?

O u impéroué t'piuivu omei va terpauitroivn va biakouou vtoiaodnyntote OTUki n Samsung dev hnuve oute evyuaut aoi otioaodnite nepieoyevo n umpeoria 4a napaeivoudeltaia yia otioaodnyote xovkni nepiiofo. To nepieoyevo kai o umpeoria, meata (bAcovta i anotptouc meowdkuukay kai ekyataotaaewy meetaoonq n deyevkoyat ao Tsiyamngs Xucipv ia opnpieCtai neyivoktonrTn taocnoac amoianoojnc, n Samsung pnta anomoeitra otioaodnyote eubovn i unoxpeowyni yia diakotn i npocovri avaboln otioaodnyntote nepieoyeou n umpeoria, nou diatetavn eueo autnc trc oukeouic.

H Samsung dev eixia kaiia euohv n uoxepuoyia yia eumptpctn nea tauiv auovopka ne 8eutata no ou etiyovnae me npeyieyoe kn a umptpeic. Oonoabnote eepwnon n attnan yia eumptpctno n oayetcetai me npeyieyoe n umptpeic nepenvo uno bdaalate aneeubieacstouc antoiotnoyn apoeyei npeyieyoe kua umptpeiu.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

Samsung

Samsung

يجب أن يكون النص بالعربية

نص

نص طويل مكرر

نص طويل

ي

نص

نص

نص

صفحة 1

نص طويل مكرر

Tn nnnn nn nnnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.7n7n7n7n

Xn nn nnnn

Tn IN yyn nyn n,TTn D'

JINIINNINNINNNININ

yNn nn nnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.0

D'Y9] D'YNIN IN, D'TA, D'TT D'TT INUN INONNN

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

.

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

نص غير مفهوم

35 درجة مئوية - 5 درجات مئوية

145 درجة مئوية - 70 درجة مئوية

7

7 197 000 000

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

1.

1.111

.

بلوتوث 170

011-2XnNnNn,niun nnnnn n

001

n (Registry) n

wann nn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn

.190n 9-7y

n nn nnnn

（）

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn nnnn

.0

• Ārāvījūkīn jñiñyánjá mī Ḥīśpūṭṭān o l a rād vā,
• Ārāvījūkīn jñiñyánjá mī Ḥīśpūṭṭān o l a rād vā,
• Ārāvējñyánjá mī Ḥīśpūṭṭān o l a rād vā,
• Ārējñyánjá mī Ḥīśpūṭṭān o l a rād vā, ·克蒂贝 伊士 乌普卡罗瓦 公司 王 谷诺亚 哈普卡耶夫 那 ··········································································
• ·······································································································································.
• ·······················································.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.

---

8.47 ألكسندر سالومونتي، هاراك-أوكفسكي كافاروفسكي كاتريتس، وآخرون، «رونيزناو هاراك» وآخرون، 2016

إرساتا كالني 36 2015

أوبان أوباكارانا كوتيك تاريه سرشالوي أور أوبايوجك

أمبو 100000000000000000000000000000000000000000000

أيبني 3K

ياديت أوبكارانج جير جالاتا هي، ليتو ياه كشاتيجكرتل هو سكتا

أبوكنيبا 505 درجة مئوية إلى 55 درجة مئوية

• 贝尼科夫0℃ 50 ℃ 1000

Aparapoe aepanepaekn o kho tao nana vaknana kaepee keknane, qahkaiy a aefr hnr ar adi te kaaayn a r aee

·安萨克贝·欧萨克拉玛莫·麦瓦拉哈·洛玛·萨克拉尼·哈·亚·萨克拉尼·亚·萨克拉尼· ·“约达德瓦斯的克”于普拉夫尔·哈托尼贝克卡耶夫的普拉夫耶夫·莫兰诺夫·莫兰诺夫（1965）

Apopoe npokarog k o 3

·普克阿贝利亚蒂奥斯及兰蒂斯等达安萨科夫萨克纳克萨克拉夫希沙赫卡尼等哈吉勒瓦托 ·普克普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普

Vahit 4523970484644444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Achigikam meg Amdurkarvukce kse Akpoklki Tukkara kse Akpoklki Mzakr ve Akpoklki Mzakr ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki Tukkara ve Akpoklki TukkARA

Uyekar kka yikulakalukkovr kukuruk

فادني آ خاباريس آ خوفرپان آ خام آكامي خاباريس آ خالاقاتي تي، تو استي ليكي را غارشاني كري أدهيكي كري أدهيكي برادان فابدوتي نان كاردي.

• جوديكا الهايا-أبتايليهاديس-بيلاتي-أبتاي-أبتاي-أبتاي-بيلاتي-أبتاي-بيلاتي-أبتاي-بيلاتي-أبتاي سوكوري-1973) 50

أبنوبككرنبرنرن ن ك رنا إيكين

·حسناتي·حسناتي·باوا·موني·أورابيكاك·داككاوا·سالوف·إيتفاس·ألسوييف! ·أندا أب 452

__SUPPIMER__

يرجى قراءة المعلومات التالية قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات العامة للسلامة على أجزاء قد لا تنطبق على جهازك. اتبع جميع تحذيرات وإرشادات السلامة لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو قابس طاقة تالفًا أو مقبسًا كهربائيًا غير محكم.

قد تسبب التوصيلات التالفة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الأجهزة أثناء شحنها ولا تلمسها بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر أطراف الشاحن.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

استخدام ملحقات غير معتمدة قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو خطر نشوب حريق.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من سامسونج.

• استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير الأصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يؤدي إلى تلفه. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة لجهازك والمعتمدة من سامسونج. استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق قد يسبب تلفًا أو عطلًا في الجهاز. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن الحوادث الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد. قد تتعرض للإصابة إذا سقط الجهاز أو اصطدم بشيء.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن أو تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في أماكن حارة أبدًا. لا تضعهما أبدًا
• في أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات أو بالقرب منها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدوائر أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

احمِ الجهاز والبطارية من البرودة الشديدة والحرارة الشديدة. درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من أداء البطارية وعمرها.

• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر في أطراف البطارية الموجبة والسالبة ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز داخل أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو بالقرب من حاويات الماء الساخن.

• قد يتسرب البطارية. قد ترتفع حرارة الجهاز وتسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو المساحيق.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في تعطل الجهاز وحدوث ماس كهربائي.

لا تلامس الجهاز أو الملحقات بمواد موصلة مثل السوائل أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة تآكلًا عند التلامس، مما قد يؤدي إلى ماس كهربائي أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. عند استخدام الجهاز، تأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

وإلا فقد يسبب الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

لا تضع بطارية Li-ion التالفة في النفايات المنزلية؛ اتصل بمركز الخدمة المعتمد للتخلص منها.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابة أو تلف في المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الراديو. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن القريبة من الأجهزة الطبية المزروعة أو أجهزة تنظيم ضربات القلب أو غيرها من الأجهزة الأوتوماتيكية التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وأجهزة تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً معها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي مساعد، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز لن تؤثر على عمل الجهاز الطبي.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرات في حدوث تداخل
• مع نظام الملاحة الإلكتروني للطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط
• أبقِ الجهاز مغلقًا. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكن استخدام الجهاز بعد الإقلاع
• في وضع الطيران. قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل الراديوي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.
• لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو بخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي بخصوص التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع بعض الأجهزة الطبية المزروعة. إذا كنت تستخدم مثل هذا الجهاز، فاستشر الشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل الجهاز الطبي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأجهزة الإرسال الراديوي.

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجارات.

Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket. - Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, utasításokat és a jelzéseket. A készüléket ne használja töltőállomásokon (benzinkutakon), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes területen. - Ne tároljon és ne szálljon a készülékkel vagy annak tartozékaival azonos helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.

Amennyiben égő szagot érzékel, vagy a készülékből vagy akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy szivárgás jön, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és vigye el a Samsung szervizközpontba.

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.

Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és biztonsági előírást.

Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a legfontosabb feladat. Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt. A közlekedésben való részvételkor járjon el körültekintően, és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:

• Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi szolgáltatásait, például a gyorstárcsázást és az újratárcsázást. Ezek a funkciók segítenek csökkenteni a hívásokhoz és fogadásukhoz szükséges időt. A készüléket tartsa mindig elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy útja során eléri a vezeték nélküli eszközt, hogy nem veszélyezteti a biztonságát. Amennyiben a beérkező hívás arra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett.
• Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között fejezze be a beszélgetést. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent.
• Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzetkészítés és a telefonszámok közötti keresgélés eltereli a figyelmet az elsődleges feladatról, a biztonságos vezetésről. Tárcsázzon egyszerűen, mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra időzíteni, amikor nem vezet.
• Ne folytasson olyan beszélgetést, amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki, és elvonhatja a figyelmet a vezetésről. Tájékoztassa a beszélgető partnerét arról, hogy éppen vezet, és szakítsa meg a beszélgetést, ha az elterelheti a figyelmét a vezetésről.

Kezelje és használja a készüléket körültekintően

Tartsa szárazon a készüléket

A nedvesség és a folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramkörét. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki, és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el a Samsung szervizbe. A készülék belső folyadékérzékelővel rendelkezik. A készülék beázásakor a garancia érvényét veszítheti.

A készüléket csak sima felületen tárolja

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار جدًا أو بارد جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مكان حار جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• قد يؤدي ذلك إلى جعل الجهاز غير صالح للاستخدام أو قد يؤدي إلى انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس القوية (مثلًا على لوحة قيادة السيارة).
• خزن البطارية في درجة حرارة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. كما أن ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتسبب المجال المغناطيسي في حدوث أعطال في تشغيل الجهاز أو تفريغ البطارية. كما قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات الممغنطة مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر الحسابات وبطاقات الدخول.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه لفترة حتى تزول الأعراض.

إذا لامس الجلد الجهاز الساخن لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة مثل بقع حمراء أو تغير في التصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو تلفًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بوميض أو ضوء، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الجهاز لفترة طويلة قد يسبب انخفاضًا مؤقتًا في حدة البصر أو إجهادًا للعين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات الضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود مصدر إضاءة مناسب في الغرفة، وحافظ على مسافة مناسبة بين عينيك والشاشة. أثناء مشاهدة الفيديو أو استخدام الألعاب القائمة على تقنية الفلاش لفترات طويلة، قد تسبب تأثيرات الضوء الوامض نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان لديك أي تاريخ سابق من النوبات أو الإغماء أثناء استخدام الجهاز، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، أو تشنجات، أو دوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الرسم على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد التوقف عن الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا استمعت إلى أصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. كما أن الاستماع إلى أصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك، مما قد يؤدي إلى وقوع حوادث.

قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد يتراكم شحن كهربائي ساكن في سماعات الرأس (على سبيل المثال، شحن ساكن ناتج عن ارتداء الملابس الصوفية). إذا كنت تستخدم سماعات الرأس في بيئة جافة، أو لتفريغ الشحن الكهربائي، المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو أي مركبة أخرى، مثل الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية، فقد يشتت ذلك انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث، أو قد يكون غير قانوني وفقًا للوائح المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي نشاط حركي آخر، كن حذرًا

انتبه دائمًا لما يحيط بك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك. تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو بعض مكونات الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تهيج جلدي. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابة ليدك أو وجهك. لإصلاحه، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة معتمد.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بأمان في المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند فتح الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا تعطل الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تعمل بعض أجزائه بشكل غير صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، ستنفد بطارية الجهاز حتى لو لم يُستخدم، وسيتطلب إعادة شحن. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. قد ينخفض عمر وأداء البطاريات التي تُترك دون استخدام لفترات طويلة. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق. لتحقيق أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية، اتبع التعليمات الواردة في الدليل. تجاهل التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى فقدان الضمان.
• بعد فترة زمنية معينة، سيتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان استبدال بعض الأجزاء ومهام الإصلاح، لكن الضمان لا يغطي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز في وضع عمودي، مثل سماعة الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد يفقد الضمان سريانه في حالة إجراء أي تعديل. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تسبب حريقًا.
• قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو منشفة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم المذيبات أو المنظفات. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فني متخصص فقط.

إذا لم يتم الإصلاح بواسطة متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإلغاء الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات، تأكد من أن البطاقة في الاتجاه الصحيح والكابلات في المنافذ الصحيحة. أثناء نقل البيانات أو استقبالها، لا تقم بفصل البطاقة أو الكابل، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والمجالات المغناطيسية والإشعاعات الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل بالقوة أو توصيله بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو المكونات الأخرى للجهاز.

تأكد من توفر خدمات الطوارئ

قبل استخدام الجهاز، تأكد من أنه يمكنك إجراء مكالمات الطوارئ في منطقتك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطوراً، خطط لوسيلة الاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو استخدامها غير المصرح به

أثناء استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة بانتظام. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك الشخصية واضبط الجهاز على إعدادات المصنع لتجنب الاستخدام غير المصرح به لبياناتك الشخصية. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو بيانات شخصية أكثر. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على استخدام غير لائق لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المرتبطة بحسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور المرتبطة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

بدون إذن من مالكي المحتوى، لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن العواقب القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمحتوى المحمي من قبل المستخدم.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. قم بإجراء فحص فيروسات للبرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. لتجنب الإصابة، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات اعتماد SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة والصحة من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتب الخدمة البيئية المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة على البطارية أو العبوة أو الجهاز تشير إلى أن البطارية الموجودة في الجهاز لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العامة. حيث تظهر العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه EC 2006/66.

البطارية المرفقة بالمنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. اتصل بمركز الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على معلومات. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفككها أو تثقبها أو تكسرها. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فسيتخذ معالج النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتخلص منه بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تشكل المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة ملكية فكرية محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. ويقتصر استخدام هذه المحتويات على الاستخدام الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يوافق مالك المحتوى أو مزود الخدمة صراحةً على ذلك، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نشر أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة. المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بشأنها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء في إطار العقد أو خارجه، أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو إصابات، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى، سواء كانت ناتجة عن أو مرتبطة بأي محتوى أو خدمة، أو عن معلومات مقدمة من خلالها، أو ناتجة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للجهاز، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف أو إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة في أي وقت؛ ولا تدعي Samsung ولا تضمن استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم توفير المحتويات والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الإخلال بالعمومية الواردة أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بإيقاف أو تعليق أي خدمة أو محتوى متاح من خلال الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة فيما يتعلق بخدمة العملاء. يجب توجيه أي أسئلة أو مطالبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابة لنفسك أو للآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الكابل الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ الكابل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه أو تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تعطل البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء حدوث عاصفة.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik akibat kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menyebabkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas keselamatan pengguna jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang.

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di dalam atau di atas pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan.

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas.
• Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai.
• Hindari kontak antara baterai dengan benda logam, sebab dapat menyebabkan hubungan antara terminal + dan - pada baterai.
• Mengakibatkan kerusakan baterai sementara atau permanen.
• Jangan pernah membagikan baterai atas charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi.

Baterai bisa bocor. Perangkat Anda bisa mengalami panas berlebih dan menyebabkan kebakaran.

Jangan menjatuhkan atau menyimpan perangkat dan aksesori secara sembarangan.

Debu atau benda asing dapat menyebabkan perangkat mengalami kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.

Jangan sampai konektor multifungsi dan ujung kecil pada pengisi daya bersentuhan dengan bahan bersifat konduktif, contohnya cairan, debu, bubuk logam, dan timbal pensil.

Bahan bersifat konduktif dapat menyebabkan hubungan arus pendek atau korosi pada terminal, yang dapat mengakibatkan kebakaran.

Jangan menggigit atau mengisap perangkat atau baterai.

Melakukan hal tersebut dapat merusak perangkat atau menimbulkan ledakan atau kebakaran. Anak-anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil. Jika anak-anak menggunakan perangkat, pastikan mereka menggunakannya dengan benar.

Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke dalam mata, telinga, atau mulut.

Tindakan tersebut dapat menyebabkan cedera atau kerusakan. Jika tidak sengaja tertelan, segera hubungi dokter.

Jangan memegang baterai Lithium Ion (Li-ion) yang rusak atau bocor.

Untuk pembuangan baterai Li-ion Anda secara aman, hubungi pusat layanan resmi terdekat.

Awas

Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• بعض الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب الجهاز في إزعاج الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال البيانات LTE إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو في المعدات الآلية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يرجى استخدام الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، قد يُسمح باستخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعرض الأجهزة الإلكترونية في جهازك لفشل وظيفي بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو البخار الكثيف

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في فشل وظيفي.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الذي قد يحدث.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

يمكن أن تتداخل الترددات الراديوية.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، وليس عن طريق إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. لا تستخدم جهازك بالقرب من محطات الوقود، أو بالقرب من المواد الكيميائية أو الغازات القابلة للاشتعال، أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء تواجدك في مركبة.

عند القيادة، فإن القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا لاسلكيًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك اللاسلكي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. يمكن أن تؤدي كتابة قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين إلى تحويل انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول إلى الطريق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• تجنب تعريض الجهاز للسوائل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً ويعمل، فأوقفه فوراً ثم أزل البطارية (إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشر للسوائل الداخلية. قد يؤدي الضرر الناتج عن الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على سطح مستوٍ.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُفضل استخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن رطبة أو مغبرة.
• لا تتركه في السيارة أثناء الطقس الحار. قد يؤدي ذلك إلى فشل وظائف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يفشل في العمل.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لفشل في الوظائف أو فقدان طاقة البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات مؤقتًا إذا كانت ساخنة جدًا.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو أعطالًا فيزيائية.

إذا كان الجهاز مزودًا بمصباح أو فلاش كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام فلاش قريب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب التي تحتوي على وميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي أو شخصي من التشنجات أو فقدان الوعي،
• استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام لتقليل الإجهاد.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يتسبب التعرض للصوت العالي المفرط في تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للصوت العالي أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تولد سماعة الرأس شحنات كهربائية ساكنة. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حوادث، أو قد يشكل مخالفة قانونية حسب منطقتك.

كن حذرًا دائمًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

• يمكن أن يتسبب الطلاء والملصقات في إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن تتسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك في حدوث جروح في اليدين والوجه. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول وملحقاته بحذر.

• تأكد من أن الجهاز المحمول أو الأجهزة ذات الصلة الموضوعة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تضع الجهاز بالقرب من رأسك.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو يفشل في العمل.
• إذا كان الجهاز منحنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو تفشل بعض أجزائه في العمل.

تأكد من استخدام البطارية والشاحن بأقصى قدر من الكفاءة.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، ستنفد البطارية إذا لم يتم استخدام الجهاز ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطارية غير المستخدمة ستنخفض جودتها وأداؤها بمرور الوقت. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات قد يبطل الضمان.
• قد ينخفض أداء جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان طالما كانت سارية، لكن التلف أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمول بالضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

• أمسك الجهاز بوضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تلغي الضمان المصنعي. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب أو انفجار.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو الصدأ على الجهاز، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المقصود.

قد يتعرض جهازك للعطل.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك.

ترك فني غير مؤهل لصيانة جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. - قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المقبس متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

حماية بياناتك الشخصية ومنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، تأكد من نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. على وجه الخصوص، كن حذرًا مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف مختلفة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام لمعرفة أي نشاط غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لإزالة أو تغيير معلوماتك الشخصية.
• إذا فقدت جهازك، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• لا تقم بتثبيت تطبيقات من مصادر غير موثوقة وغير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكها. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح المفيدة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• أنشئ كلمات مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لدعم إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة داخل هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا تم وضع علامة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ منشأة التخلص من النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج وإدارته، بما في ذلك البطارية.

القيود

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يمكنك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات فقط بالطرق المصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي وسيلة أو بأي شكل.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، لأي غرض كان. تتنصل سامسونج من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو استمرارية أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء في العقد أو التقصير، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ أو تتعلق بأي معلومات موجودة في أو الناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف أو قطع محتوى أو خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تتحمل مسؤولية توفر أي محتوى أو خدمة في أي فترة زمنية معينة. يتم تسليم المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

كما لا تتحمل Samsung المسؤولية أو الالتزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمات المعني.

اللغة الإندونيسية

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة المهمة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات سلامة عامة لأي جهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين وتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس كهربائية تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه

لتجنب الصدمة الكهربائية أو الحريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لتجنب الصعق الكهربائي.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يتسبب ذلك في صعق كهربائي أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

لتجنب الصعق الكهربائي أو عطل الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل أو حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من Samsung وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فقد ينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي قوي، فقد يتسبب ذلك في قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احموا الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنبوا تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنبوا ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. لا تستخدموا أبدًا بطاريات أو شواحن تالفة.

لا تخزنوا الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدموا الجهاز ولا تخزنوه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حرائق أو صعق كهربائي.

تجنبوا ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة الكهربائية أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعضوا الجهاز أو البطارية ولا تضعوهما في الفم.

• لتجنب إتلاف الجهاز أو التسبب في انفجارات أو حرائق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقبوا الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضعوا الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص بشكل صحيح من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للاحتياطات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأنظمة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في أنظمة السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مراحل الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز دون اتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنتم تستخدمون سماعة طبية، فاتصلوا بالشركة المصنعة للحصول على معلومات تتعلق بترددات الراديو.

قد تتداخل ترددات الراديو الصادرة عن الجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصلوا بالشركة المصنعة للسماعة الطبية للتأكد من أن ترددات الراديو الصادرة عن الجهاز لن تسبب خللاً في عملها.

لا تستخدموا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة المزروعة التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تتسبب ترددات الراديو في خلل في عمل الجهاز.

أطفئوا الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات.

• أطفئوا الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات أو أخرجوا البطارية إذا لزم الأمر. احترموا دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في الأماكن التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدموا الجهاز في محطات الخدمة أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تتركوا أو تنقلوا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظتم أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيتم أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقفوا فورًا عن استخدام الجهاز واحملوه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزموا بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة فيما يخص استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدموا الجهاز أبدًا أثناء القيادة، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. من أجل سلامتكم وسلامة الآخرين، اعتمدوا على حكمكم السليم وتذكروا النصائح التالية!

• تعلموا كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضعوا الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تتمكنوا من الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظركم عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليكم.
• أنهوا المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة شديدة الحذر.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إذا كنت تكتب قائمة المهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن انتباهك يبتعد عن المسؤولية الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اكتب بانتباه وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم الجهاز بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء من الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وقم بإزالة البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه ليجف). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز صيانة. - هذا الجهاز مزود بأجهزة استشعار للسوائل بداخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض خفيفة للحروق الحرارية، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إتلاف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك الإضاءة في الغرفة مضاءة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة، إذا شاهدت مقاطع فيديو أو استخدمت تطبيقات ذات وميض ساطع لفترات طويلة، فقد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بتشنجات أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة (إذا كانت شاشة لمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية قد يشتت الانتباه ويسبب وقوع حادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا إلى البيئة المحيطة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الأذن لا يعلق بذراعيك أو بالأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد يظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو البلاستيك المكسور في إصابة اليدين أو الوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بحذر

• تأكد من أن الجهاز أو الملحقات ذات الصلة المثبتة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تعرض الجهاز للبلل أو التشوه، فقد تتلف المكونات الداخلية وقد لا تعمل بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حتى لا تقلل من عمر البطارية. - مع مرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي الاستخدام المطول للبطاريات إلى تقليل عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. البيانات أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات يُبطل ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظّف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظّف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم عوامل كيميائية أو منظفات. فقد تتسبب في تغيّر لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله، أو تؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تجري أعمال الصيانة على الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان لاغيًا.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل من الجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. أزل أي أوساخ من البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال خط أحمر أو توصيل شاحن بطريقة قسرية أو غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل التوجه إلى المناطق النائية أو النامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند توفر ذلك، تأكد من إجراء نسخ احتياطي للبيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. توخ الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك لم تتعرض لاستخدام غير مصرح به أو مشبوه. في حالة الاستخدام غير الصحيح لمعلوماتك الشخصية، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم سري (PIN).

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحاب الحقوق. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى حدوث أضرار أو فقدان بيانات غير مشمولة بضمان الخدمة.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازنا بإدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشواحن وسماعات الأذن وكابلات USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يُنصح المستخدمون بفصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات

المرجعية لتوجيه EC 2006/66.

البطارية المضمنة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الهاتفي الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك أو تكسر أو تثقب البطارية. إذا كان يجب التخلص من المنتج، فستطبق مواقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قانون الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نقل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم تقديم المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء في العقد أو الضرر، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو الرسوم القانونية أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي التزامات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية ولا تتحمل أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب أو استفسار بخصوص الدعم المتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى سامسونج سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لن تكون سامسونج مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف عن أي فقدان للبيانات أو أي أضرار أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد تحتوي أجهزة سامسونج التي اشتريتها على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون موافقة المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح المعمول بها في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن مستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• الامتثال الدقيق لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزامات المنصوص عليها في مجال أمن البيانات؛
• احترام الحق في الصورة والصورة الشخصية، وكذلك اللوائح المتعلقة بحق المؤلف والملكية الفكرية والصناعية؛
• للتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتصل يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن الاستخدام غير القانوني لأجهزتها من قبل عملائها.

الجهاز الذي اشتريته

قد يحتوي الجهاز الذي اشتريته على تقنيات تسمح بتسجيل الصور ومقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل ونقل ونشر الصور والأصوات والأصوات، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون موافقة المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح المعمول بها في البلد المعني.

مصطلح «الجهاز» يعني أي جهاز إلكتروني، بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، وأي جهاز آخر من إنتاج شركة سامسونج.

التالي

قد تختلف طريقة تشغيل الجهاز ووظائفه حسب الطراز أو إصدار البرنامج

لا نضمن عدم انقطاع التيار الكهربائي أو عدم حدوث أعطال في التيار الكهربائي

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف المنتج أو إصابة المستخدم.

يجب استخدام المنتج فقط مع الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى تلف المنتج.

لا تقم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي أو فصله أثناء التشغيل.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى إصابة المستخدم.

لا تستخدم المنتج إذا كان تالفًا أو به عيوب في التصنيع.

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى تلف المنتج.

لا تقم بتشغيل الجهاز في بيئة رطبة أو مغبرة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى إصابة المستخدم أو تلف المنتج. إذا لاحظت أي خلل، فتوقف عن الاستخدام فورًا.

لا تقم بتفكيك المنتج أو محاولة إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى تلف المنتج أو حدوث خلل في التشغيل.

تأكد من أن جميع الملحقات والموصلات والكابلات في حالة جيدة قبل الاستخدام.

يمكن استخدام المنتج مع الملحقات والموصلات المتوافقة فقط. ومع ذلك، قد يؤدي استخدام ملحقات غير متوافقة إلى تلف المنتج. تم اختبار المنتج مع ملحقات Samsung الأصلية والموصى بها. قد يؤدي استخدام ملحقات غير أصلية إلى إبطال الضمان. شركة Samsung ليست مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تستخدم المنتج في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا.

قد يؤدي استخدام المنتج في ظروف غير مناسبة إلى تلفه أو حدوث خلل فيه. - قد يؤدي سقوط المنتج أو تعرضه لصدمة إلى تلفه.

Заправочные краны туристов не сольны айманыз

Курылымен заргатабыл баплан паланыбыз ханет тастабыл

Батареи не имее крабылные кауны отна тастамыз. Батареи не имее крабылные кска топылыдне печи, кадил нейтер не имее радиоторлар смбыть кылдар брубылжабылны тусине не ишене тесманызкурылнымадан всеныгана хары бкетуи мумкин. Коладанган а батареи не крабылныкокыскатастанана, барылк ехерглискни ережелерсусынаныз. Крубылныккананысынырыпнетесин аманыз. Кубылныкхогарсыртыксымфуарышныазн, ой кквста хувактулуахежнамадам тавскуга сбеобныл мумкин.

Курылыны, батареены және зарплатыны акымаудан корниз

Кувруфмум 8е таергарн те суеви немесев ыстык темперраргафа ыфрагамыз. Шамадан тыс темперратуз круылыны закымадан, азайту мумкинлигинже еске круылы батареенын жумыстыей меерзімін азайту мумкин. - トーパーハリド - ヒルデフ - ヤフロ - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ル FH Eukaahan 3akbmyanra anaandrepn Hemece 6atapenbny naindaanbHbn.

Крубылызды кылыпртарнын, кыскатолыкыла нетрапш, ыстын ысиретін хабылыктынемесехогарв кылымыла континераен жанальда не ишле сактамыз

• Батарея ағыл кетуі мүмкін. Курлыфлызкаты кыл кетіп, ерт шығару мүмкін.

لا يمكن استخدام الجهاز إلا مع ملحقات أصلية من الشركة المصنعة أو ملحقات موصى بها من الشركة المصنعة.

قبل الاستخدام، اقرأ دليل المستخدم وجميع التعليمات، واحتفظ بها في مكان آمن للرجوع إليها مستقبلاً.

لا يجوز استخدام المواد أو الملحقات غير الأصلية أو غير الموصى بها من الشركة المصنعة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له.

يمكن استخدامه. - يمكن للأطفال أو الأشخاص ذوي الإعاقة استخدامه تحت إشراف. - إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى خطر.

لا تستخدم الجهاز أو ملحقاته في الأماكن القريبة من الماء، أو في الحمام، أو في الأماكن الرطبة.

قد يؤدي هذا الجهاز إلى إصابة خطيرة.

احتفظ بهذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة.

تحذير

قد يؤدي الاستخدام غير السليم أو الصيانة غير الصحيحة إلى إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا. قد يؤدي استخدام سلك طاقة تالف إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. إذا كان السلك تالفًا، يجب استبداله لدى مركز خدمة معتمد.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو أبخرة كيميائية.

عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وأي جسم معدني. لتقليل خطر التعرض للصدمة الكهربائية، لا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة. عند استخدام الجهاز، تأكد من أن القابس موصول بإحكام في المقبس. لا تستخدم الجهاز إذا كان القابس أو المقبس تالفًا. لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الضيقة أو المغلقة. عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة. لا تقم بتغطية الجهاز أثناء التشغيل. لا تضع الجهاز على أسطح غير مستقرة.

لا تلمس الجهاز أثناء التشغيل.

لا تحاول فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

إذا لم يعمل الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال. إذا لم يعمل الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو أبخرة كيميائية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.

Құрылғыны құрғақ орындарда сақтаңыз.

• Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ орындарда сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ орындарда сақтаңыз.
• Бұл құрылғыны жылыту құрылғыларынан (жылыту құрылғыларынан), суық өтпелерден, ылғалды жерлерден және тікелей күн сәулесінен алыс ұстаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны ашық оттан, ыстық беттерден және жоғары температурадан алыс ұстаңыз. Құрылғыны ашық оттан және ыстық беттерден алыс ұстаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Бұл өнімді құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыны 5°C -35°C температурада пайдалану ұсынылады.

Құрылғыны қазыққа іліп қою үшін арнайы тесіктер бар. Бұл ауа айналымын жақсартуға көмектеседі, құрылғыны жабық жерде немесе басқа заттарға жақын қоюға болмайды. Құрылғыны тікелей күн сәулесінен (мысалы, көлік ішінде) қашық ұстаңыз. Батареяны 0°C - 45°C аралығындағы температурада сақтаңыз.

Құрылғыны тік, кітап сияқты етіп қойып, қақпағын жауып сақтаңыз.

Құрылғыны ылғалды жерде немесе суға жақын жерде қолданбаңыз. Батареяны металл заттармен бірге сақтамаңыз.

Құрылғыны магниттік өрістер жанында сақтамаңыз.

Құрылғыны жылу көздерінен алыс ұстаңыз. Магниттік жолақтары бар карталар, оның ішінде несие карталары, телефон карталары, банк есепшоты картасы және кез келген магниттік таспаларды құрылғының жанында сақтамаңыз.

Құрылғыны қатты соққылардан, құрылғымен бірге қосымшаларды пайдаланудан аулақ болыңыз.

Теріге тиген кезде қызыл кеткен құрылғыны қақпақпен жабыңыз, қызыл дақтар немесе ісінулер пайда болса, температураны төмендетіңіз.

Құрылғыны қақпағын жауып, құрғақ жерде сақтаңыз.

Батареяны құрылғыдан шығарып, қақпағын жауып, құрғақ жерде сақтаңыз.

Егер құрылғының камерасы немесе линзасы ластанса, оны жұмсақ шүберекпен сүртіп, құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны қатты соққылардан, құлаудан немесе дірілден қорғаңыз.

Жарқыраған жарықта сақтауға болмайды.

Құрылғыны пайдалану кезінде, егер бірдеңе қалыпты емес болса, құрылғыны өшіріп, қуат көзінен ажыратыңыз. Құрылғыны қатты соққылардан, құлаудан немесе дірілден қорғаңыз. Егер құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, құрылғыны өшіріп, қуат көзінен ажыратыңыз.

Егер сіз батареяны дұрыс пайдаланбасаңыз немесе зақымдасаңыз, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз. Егер батареядан сұйықтық ағып кетсе немесе қатты қызса, құрылғыны пайдалануды тоқтатып, қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

قبل الاستخدام، اقرأ دليل التعليمات بعناية واحتفظ به للرجوع إليه مستقبلاً. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفاً أو به عيوب أو إذا كان سلك الطاقة تالفاً. في حالة وجود أي خلل، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

تأكد من أن الجهد الكهربائي المذكور على لوحة البيانات يتوافق مع جهد التيار الكهربائي المحلي.

قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة شخصية. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

لتجنب خطر التعثر، احتفظ بجميع الكابلات والأسلاك بعيداً عن الممرات. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم سحبه من الكابل. لا تقم بفصل الجهاز عن طريق سحب الكابل، بل أمسك القابس واسحبه. لا تضع الجهاز على الأسطح غير المستقرة أو بالقرب من اللهب المكشوف. قد يؤدي ذلك إلى سقوط الجهاز أو تلفه أو نشوب حريق.

لا تقم بتغطية فتحات التهوية في الجهاز.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، بل اتصل بمركز الخدمة المعتمد. قد يؤدي فتح الجهاز أو تعديله إلى تلفه أو حدوث خطر.

لا تقم بغمر الجهاز أو أي جزء منه في الماء أو أي سائل آخر.

تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: لا تلمس الجهاز أو القابس أو أي جزء منه بأيدٍ مبللة، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية. في حالة تلف الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة.

إذا كان الجهاز تالفاً أو معطوباً، لا تستخدمه.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء. لإصلاح الجهاز، اتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد.

احتفظ بالجهاز بعيداً عن متناول الأطفال والأشخاص غير المؤهلين.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو في أماكن مغلقة إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بتشغيل الجهاز وهو فارغ أو بدون تحميل.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل خاطئ إلى تلفه. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة.

Батареяны құрастыру және қосу

Құрылғыны орнату алдында, егер ол тасымалдау кезінде зақымдалған болса, тексеріңіз. - Кез келген қауіпті жағдайды болдырмау үшін, оны пайдалану алдында тексеріңіз. Зауытта сыналған құрылғылар қауіпсіздік талаптарына сай. Батареяларды тек қана арнайы мақсаттарда пайдаланыңыз. Батареяларды пайдалану кезінде ешқандай қосымша құрылғыларды қоспаңыз. Батареяларды құрылғыдан шығару үшін, егер олар зақымдалған болса, қысқа тұйықталу қаупі бар. Құрылғыны, әсіресе батареяларды, қысқа тұйықталудан қорғау үшін, оларды металл заттардан алыс ұстаңыз. Егер құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяларды алып тастаңыз. Құрылғыны таза ұстаңыз. Кез келген зақымдануды болдырмау үшін, құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз.

Құрылғыны пайдалану нұсқаулары

Құрылғыны телефон желісіне қосу үшін, арнайы кабельді пайдаланыңыз. Микрофонды қажетті жерге орнатыңыз.

Құрылғыны қоректендіру көзіне қосыңыз, оны қосулы күйде қалдырыңыз

Құрылғыны қуат көзіне қосу үшін, арнайы адаптерді пайдаланыңыз. Құрылғыны қуат көзіне қосқанда, оның кернеуі сәйкес болуы керек. Қуат көзінен ажырату үшін, алдымен құрылғыны өшіріңіз, содан кейін адаптерді ажыратыңыз. Батареяларды құрылғыға салыңыз. Батареяларды құрылғыға салғанда, олардың полярлығын тексеріңіз, әйтпесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Құрылғыны тазалау нұсқаулары

Құрылғыны сумен немесе ылғалмен жууға болмайды. Батареяларды құрғақ шүберекпен немесе жұмсақ щеткамен тазалаңыз. Химиялық заттарды қолданбаңыз. Құрылғыны суға батыруға болмайды, тек қана сыртын сүртуге болады.

Құрылғыны қуат көзіне қосу үшін, арнайы қуат көзіне қосыңыз

Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қуат көзіне қосқанда, арнайы қуат көзіне қосыңыз

Құрылғыны тек қана құрғақ жерде пайдаланыңыз

Құрылғыны құрғақ жерде пайдалану үшін, оны ылғалдан қорғаңыз. Құрылғыны қуат көзіне қосу үшін, арнайы қуат көзіне қосыңыз.

SIM карталарды, жад карталарды немесе кабельдерді қосыңыз

Құрылғыға картаны салғанда немесе кабельді қосқанда, картаның дұрыс бағытын тексеріңіз. Құрылғыны бір қолмен ұстап, екінші қолмен картаны салыңыз. Егер карта дұрыс салынбаса, құрылғы зақымдалуы мүмкін.

تجهيزات القياس والتحكم

يجب أن تكون أجهزة القياس والتحكم مناسبة للاستخدام في الأماكن الخطرة أو العادية. عند الاستخدام في الأماكن الخطرة، يجب مراعاة التعليمات الواردة في دليل التشغيل.

يجب استخدام أجهزة القياس والتحكم وفقًا للتعليمات الواردة في الدليل.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع تعليمات السلامة بدقة. إذا لم يتم اتباع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث أضرار. يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال. يجب إيقاف تشغيل الجهاز قبل تنظيفه أو صيانته. يجب استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي توجد بها رطوبة عالية أو غبار. يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي توجد بها مواد كيميائية.

حقوق الطبع والنشر محفوظة

جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نسخ أو توزيع هذا المستند دون إذن. قد يؤدي انتهاك حقوق الطبع والنشر إلى عقوبات قانونية.

الملحقات الاختيارية

يمكن شراء الملحقات الاختيارية من الوكيل المعتمد. قد تختلف الملحقات حسب الطراز. يجب استخدام الملحقات الأصلية فقط.

تحذير: هذا المنتج يحتوي على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار الإنجابية. لا ترمِ هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية. لمزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، يرجى زيارة www.samsung.com/recycling أو الاتصال بمزود خدمة إعادة التدوير المحلي. قد يؤدي التخلص غير السليم من هذا المنتج إلى الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان. يرجى اتباع الإرشادات المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية.

معلومات السلامة (MCH) حول المنتج

للحصول على معلومات حول السلامة، يرجى زيارة www.samsung.com/sar واتباع التعليمات المقدمة.

هذا المنتج يتوافق مع التوجيهات

(المعدات الكهربائية والإلكترونية، والبطاريات) (يُرجى قراءة التعليمات قبل الاستخدام) هذا المنتج، بما في ذلك البطاريات والملحقات الكهربائية والإلكترونية (مثل الشاحن، وسماعات الرأس، وكابل USB)، يجب التخلص منه بشكل منفصل عن النفايات المنزلية العادية.

يجب عدم التخلص من البطاريات أو المنتج مع النفايات المنزلية غير الفرز. يجب إعادة تدوير البطاريات والمنتجات بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية. يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير للحصول على معلومات حول التخلص السليم.

قد يؤدي التخلص غير السليم من هذا المنتج إلى الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان. يرجى اتباع الإرشادات المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية.

إذا كنت ترغب في إعادة تدوير هذا المنتج، يرجى الاتصال بمزود خدمة إعادة التدوير المحلي أو اتباع الإرشادات المقدمة. هذا المنتج والملحقات الإلكترونية الخاصة به يجب إعادة تدويرها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية.

هذا المنتج يتوافق مع توجيهات البطاريات

(للاستخدام في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)

يجب عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. يرجى إعادة تدوير البطاريات بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية. لا ترمِ البطاريات في النار أو الماء. قد يؤدي التخلص غير السليم إلى الإضرار بالبيئة.

يجب عدم التخلص من البطاريات أو المنتج مع النفايات المنزلية غير الفرز. يرجى إعادة تدوير البطاريات والمنتجات بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية.

هذا المنتج يتوافق مع توجيهات البطاريات. يرجى عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. يجب إعادة تدوير البطاريات بشكل منفصل. قد يؤدي التخلص غير السليم إلى الإضرار بالبيئة.

التخلص من النفايات

Оқу процесіндегі бағдарламалық қамтамасыз етудің маңыздылығы, сондай-ақ жасанды интеллект пен заманауи құралдардың рөлі. Осылайша, мазмұнды құру тек коммерциялық мақсатта емес, сонымен қатар білім беру саласында да қолданылады. Мазмұнды генерациялау құралдарының көмегімен жасалған мәтіндердің сапасы мен дәлдігін арттыруға болады, осылайша пайдаланушыларға қажетті ақпаратты жеткізу, оның ішінде кері байланыс, жаңарту, қолдау, сұрақтарға жауап беру, талдау, есептеу, сақтау және өңдеу сияқты функцияларды орындау.

يُحظر استخدام هذا المحتوى أو الخدمات المقدمة من سامسونج لأي غرض غير مصرح به أو استخدامها بطرق تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو القوانين المعمول بها. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به أو سوء استخدام لهذا المحتوى أو الخدمات، بما في ذلك أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو أي خسائر أو مطالبات أو نفقات أو تكاليف تنشأ عن أو تتعلق باستخدام هذا المحتوى أو الخدمات، سواء كان ذلك بسبب الإهمال أو الخطأ أو الإغفال أو أي سبب آخر، حتى إذا تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. أنت وحدك المسؤول عن أي استخدام غير مصرح به أو انتهاك للقوانين أو حقوق الأطراف الثالثة.

استخدام هذا الجهاز أو الخدمة يعني موافقتك على الشروط والأحكام التالية. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام، يرجى عدم استخدام الجهاز أو الخدمة. من خلال استخدام هذا الجهاز أو الخدمة، فإنك توافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام المذكورة أعلاه. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام، يرجى عدم استخدام الجهاز أو الخدمة.

سامسونج م3 مم هج جي عناصر قياسية كيليس تي سي إيه تي إي إم يو جي إيه بي إيه كي إم إي زيك إي آر تي يو بوني إي إتش إيه إكس إيه يو إن كي إي آر إي كي كي تي إيه آر تي إن إيه دي إتش إي إم إي إي إكس إيه إيه أو تي إي إم إي سي. سي إيه كي إي إس إم إي إم إتش إي إم إي إس كي إي في تي إم إي زيك تي إيه بي تي إس واي كي إيه إن دي إيه دي إي بي آر إس واي إيه كي إتش إي إن إي إم إي إس سي إي آر إي إيه واي إس إيه إي كي إي إس إم إيه 3 إم إتش إي بي واي إم إي إن كي إي إم إي تي كي إي بي آر إن إيه إيه إي دي إي آر إي بي إي في إي إتش إي إن تي إيه واي تي إم إي إس.

المنتج

· حتى الآن، اعتبارًا من 30 ديسمبر من العام الماضي، قام 500 عميل بفتح حساب عبر برنامج WeChat الصغير، ومن بينهم 40% قاموا بفتح حساب عبر برنامج WeChat الصغير. قبل سريان العقد، يجب إخطار الطرف الآخر فورًا عند حدوث أي تغيير لتحديد وقت السريان.

· يجب أن يكون المنتج في حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة، وفي حالة جيدة. - مزايا استخدام المنتج - عمر المنتج طويل، تجنب استخدامه عند انتهاء صلاحيته.

• المنتج سيتعرف على المستخدم وسيقدم الخدمات تلقائيًا.
• أسماء الأعمدة في القائمة هي "مشروع" أو "مشروع فرعي"، كما هو موضح في الشكل 10-2.
• اسم العمود في القائمة هو "اسم المشروع"، كما هو موضح في الشكل 10-3.
• اسم العمود في القائمة هو "رقم المشروع"، كما هو موضح في الشكل 10-4.
• جميع الوظائف ضمن العنصر تُنفذ من خلال هذا النوع من الوظائف.

• يتضمن مولّد كود الحاوية ودوال القيم الطويلة.
• يستخدم المنتج أرقامًا من عمود الرد، مثل:

القسم المرتبط بالغرض العام (القسم الذاتي)

حيث T_max هي القيمة القصوى، و T_min هي القيمة الدنيا.

درجة حرارة الاستخدام: من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية، ويجب استخدام المنتج في مكان داخلي وفقًا للتعليمات وفي الجزء الداخلي من المنتج.

نحن نؤكد أن هذه الطريقة، عند تطبيقها، تحقق الفوائد المرجوة، حتى لو لم نذكر أسماءها، ولكن يجب أن تتوفر جميع الشروط. - يتم نسخ المنتج إلى حالته الحالية، وتوفير كفاءة مصنع التصنيع في قسم الإنتاج. - درجة الحرارة المحيطة هي من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية. جدول القنوات الداخلية لـ SAI.

• اسم المنتج
• وصف المنتج

● 乾是樂昌國以云藥同安，宗用，責之，自歌， ·本遵時中要就音上音的音，以音。 ·Ieohy 1 ·経一邦尚在國當後對此元阿諦者，而承法者，則此是諸不相之法。

·収征（江州越，自南之，去瓦布尼）舍之。是也。

從與於此等同中對藥物來者應有之，則必有之。

·建安海将上， ·世藥之IhF言为策函的，我云自山，孕则责于等，E言。 言此，然不

藥藻中默将电击如纳STeK同等在贝时

·外邦専部田対策総前載等也日隠利之在軒一軒則哉朝日北列建，動中，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自上 ·賊種用如云，日云，上云，之，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

賊也行，而有之。

Uryi且在Aokl里i这Jn成云高子是

念

• 车道中，当车辆出现故障时，将自动关闭该故障灯。
• 车道中，当车辆出现故障时，将自动关闭该故障灯。 ·安徽田自请在封城前从春受馆武公夏休樂为安田本 季变后，皆切告于北，必有如日。

賊藥者日藏云之，外及中，有忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘

• 產品信息 ·賊者則告於此，而謂之爲所言也。賊者必當有如上，而本於其本，亦無不與之。

قيمة هذا الجدول هي كلمة المرور التي يستخدمها المستخدم الحالي.

عند حدوث ذلك، يجب ألا تتجاوز قوة الشد 100 نيوتن. إذا تجاوز عدد مرات تكرار سلسلة معينة 100 نيوتن، فسوف يحدث حالة من الجهد الزائد.

• خدمات المنتجات
• الخدمات الموصى بها
• خدمة المسابقة
• خدمة التأكيد
• خدمة المناقصة
• خدمة الاحتياط
• خدمة التوظيف · وفقًا للوائح الوطنية المعلنة، يجب أن تكون هذه الأدوية في الصيدليات، ويجب على المشترين الذين لا يستوفون العدد اليومي إحضار هذا الدواء إلى الصيدلية لإجراء الاختبار، وتخزين الدواء في الصيدلية قبل الاختبار.

توفير النشرات الأسبوعية اليومية.

يُذكر أن الدواء متعدد الباربيتورات يُستخدم عند الحاجة، أي

يمكن استخدامه يوميًا في البلاد.

• OTP (بعد الموافقة على الاستخدام، إذا كنت بحاجة إلى استخدام هذه الخدمة، يرجى اختيار خدمة أخرى.) · يجب وضع الجهاز على الصدر وفحص الصدر.

[اتصال المنفذ]). عند إجراء اتصال في هذا الموضع، سيحدث خطأ. · يجب قراءة التعليمات قبل استخدام هذا المنتج، ويجب الاحتفاظ به في مكان آمن. · يرجى الاتصال بالدعم الفني قبل استخدام هذا المنتج. · في بعض الحالات، قد يتطلب الأمر إدخال 112 حرفًا جديدًا.

استخدامات الأجهزة الطبية

تُستخدم هذه الرموز للتعبير عن المعاني، كما في هذه الصفحة، حيث تنتمي النصوص الكلاسيكية والشعر والقصائد إلى هذا النوع.

استخدامات الأجهزة الطبية المختلفة

سيتم بيع تذاكر السينما الجديدة في المتجر عند الطلب

：SAR关联进步报及SAR导则

EMF(www.emf.or.kr)

//曦和

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة الهامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات والمعلومات التفصيلية لتجنب الإصابات لك وللآخرين ولتجنب تلف جهازك.

تشير "الضمان" إلى المنتج وبطارياته والشاحن والملحقات المرتبطة بالمنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير!

قد يؤدي تجاهل التحذيرات والتعليمات المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تلمس الجهاز إذا لاحظت أن الأسلاك أو القوابس تالفة أو أن المقابس رطبة

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحبه من السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك التيار الكهربائي أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الدائرة الكهربائية بين الجهاز والشاحن.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق، أو قد يتسبب في تعطل البطارية أو تلفها.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء حدوث عاصفة رعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تعطل في تشغيل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تعطل تشغيله. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وشواحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الخصر.

• عند استخدام البطارية بضغط مفرط، قد تتلف أو تنفجر أو تشتعل. عند تلقي ضربة أو سقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تقم برمي الجهاز أو البطارية أو إسقاطهما.

استخدم الجهاز والبطارية وقم بالتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المفرطة إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم جهازًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو البطارية بالقرب من أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى مخاطر مثل الصدمة الكهربائية.

تجنب ملامسة طرف الشاحن متعدد الوظائف أو الطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بمضغ أو عض الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد تسبب الأجزاء الصغيرة اختناقًا للأطفال أو الحيوانات. إذا كان الأطفال سيستخدمون هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تعريض نفسك لخطر الاختناق أو الإصابة الخطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى حدوث إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. لذلك، قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى. عند استخدام اتصال LTE، قد يتداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الراديو أو الهواتف.

لا تستخدم هذا الجهاز في الطائرات أو في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، حيث قد تتداخل طاقة الترددات الراديوية المنبعثة مع تشغيلها.

حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل جهازك مع عمله. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزتك محمية بشكل كافٍ من طاقة الترددات الراديوية المنبعثة. - عند استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، قد تتداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة.

لا تعرض الجهاز للغبار أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت محمية بشكل كافٍ من طاقة الترددات الراديوية.

الترددات الراديوية التي تولدها الأجهزة قد تؤثر على عمل أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المولدة قد تؤثر على أجهزة السمع.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية اضطرابات في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات القابلة للانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات التحذيرية.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل السوائل أو الغازات أو المواد القابلة للاشتعال بسهولة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام هذا الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

انتبه إلى جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول في السيارة.

أثناء القيادة، المهمة الأساسية هي قيادة السيارة بأمان. يمنع القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدمه وفقًا للفطرة السليمة واتبع ما يلي:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• لا ترد على المكالمات في حالة حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تقم بتدوين الملاحظات ولا تحاول العثور على أرقام الهواتف. مراجعة قائمة المهام أو دليل العناوين قد تشتت انتباهك عن مهمتك الرئيسية - القيادة الآمنة. قم بالاتصال بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل فقط عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الدخول في تدفق مروري كثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لن تحتاج فيها إلى القيادة.
• لا تبدأ محادثات مثيرة للقلق أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه يجب إنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

قم بتنظيف هذا الجهاز وصيانته بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتبلل.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة.
• إذا كان الجهاز مبللاً، لا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يكن من الممكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل المنسكبة. تلف الجهاز بسبب السوائل قد يجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو حتى انفجار البطارية. لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة، على سبيل المثال، على لوحة القيادة الأمامية للسيارة (مثل لوحة أجهزة السيارة). يوصى بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست نقاط اتصال البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تفريغ البطارية بشكل أسرع وقد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور أو بطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو تثبيت البرامج مؤقتًا.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن جدًا للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم هذا الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يتسبب في تلف أو خلل في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو جهاز إضاءة آخر، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش بالقرب من العينين، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو قد تتلف العينان.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة بينك وبين مصدر الضوء ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب المبنية على تقنية Flash لفترات طويلة وتعريض العينين للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات تشنج أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أي من أقاربك يعاني من نوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة!

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الرموز على الشاشة، أو الضغط أثناء اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الأذن، احرص على حماية السمع والأذنين.

• قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع.
• يمكن أن تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب الحوادث.
• قبل وضع سماعات الرأس في أذنيك، يجب عليك دائمًا ضبط مستوى الصوت وتركه عند مستوى يسمح لك بسماع المحادثات أو الموسيقى بوضوح.

في البيئة الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة على سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في البيئة الجافة، وقبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة المتراكمة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. في الحالة المعاكسة، من الممكن أن تشتت الانتباه وتسبب حادثًا، كما أن استخدام سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات قد لا يكون قانونيًا في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل.

انتبه دائمًا لما يحدث حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يلتف حول يديك ولا يعلق بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يتداخل الطلاء والملصقات مع الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح.
• إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

الحذر عند تركيب ملحقات الأجهزة المحمولة.

تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة والمعدات المرتبطة بها المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. - لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فالوسائد الهوائية التي تنتشر بسرعة، إذا تم تركيب الملحقات بشكل غير صحيح، يمكن أن تسبب إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لأنواع أخرى من الصدمات.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله. - إذا سقط الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل خاطئ.

لضمان عمر أطول للبطارية والشاحن

لا تترك الجهاز في وضع الاستعداد لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية. - البطارية غير المستخدمة تُفرغ مع مرور الوقت ويجب شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - ترك البطارية في وضع الاستعداد لفترة طويلة قد يقلل من عمرها الافتراضي ويقلل من أدائها. كما قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في البطارية أو انفجار أو حريق. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي نتيجة عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. يتم تغطية استبدال بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة الضمان، ولكن لا يشمل ذلك الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، يجب مراعاة الإرشادات التالية

أمسكه بشكل مستقيم - تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• قد تؤدي هذه التعديلات أو التغييرات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تثني البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق.
• عند إخراج البطارية لأول مرة، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. قد يؤدي إخراج البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال في الجهاز.

أثناء تنظيف الجهاز، يجب مراعاة الإرشادات التالية

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو أي أداة مناسبة أخرى. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. في الحالات المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في تشغيله.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا فنيون مؤهلون

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وقد يتم إبطال الضمان.

لإدخال البطاقة أو إزالتها أو توصيل الكابل، تأكد من القيام بذلك بالاتجاه الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والمجالات الكهرومغناطيسية الناتجة عن الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف الموصلات متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لوسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطي لجميع البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. - قبل التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الإذن بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى كميات كبيرة من الوظائف أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها ولاكتشاف أي استخدام غير مصرح به. إذا رأيت أي علامات على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير مصرح به، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. إذا فقدت أجهزتك أو سُرقت، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن انتهاكات القانون التي تحدث إذا استخدم المستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه القواعد. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، ولا يغطي ضمان الشركة المصنعة ذلك.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لتحديد ما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل تنزيل البرامج وفتح الملفات مؤخرًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات لشهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على مزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة) يشير هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية.

لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه الأجهزة لإعادة التدوير الآمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على الشركات والمؤسسات الاتصال بمورد المنتج والاطلاع على شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الأخرى من الشركات والمؤسسات.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة) يشير هذا الرمز على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. إذا تم وضع علامات على البطارية برموز كيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المذكورة في توجيه EC 2006/66.

يُرجى عدم محاولة استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج بنفسك. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فيجب على نقطة تجميع النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج، بما في ذلك البطاريات، وإعادة استخدامها.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين حماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتويات والخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالكي المحتوى أو مزودي الخدمة المعنيين، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات موجودة في هذا الجهاز بأي وسيلة.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذه المحتويات أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بملاءمة هذا المنتج للغرض المقصود أو ملاءمته لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة في هذا الجهاز، ولن تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية، بما في ذلك الإهمال، سواء كانت ناشئة عن عقد أو قانون، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي خسائر أخرى تنشأ أو قد تنشأ عن استخدام أي معلومات واردة في هذا الجهاز، أو عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتوقف تشغيل خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو ضمان لاستمرار توفر أي محتوى أو خدمة. يتم نقل محتويات وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تسيطر عليها سامسونج. دون الإخلال بالأحكام العامة لهذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي توقف أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة في هذا الجهاز.

لن تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات محدودة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة لاستخدام الأجهزة، لذلك قد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع التحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة وأي ملحقات أخرى معتمدة من Samsung يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو كابلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بيدين مبللتين ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تلمسه بيدين مبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو قد يبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو الانفجار.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو جعله يعمل بشكل غير صحيح. كما قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمناسبة لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامتك إذا استخدمت ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شيء أو سقطت.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطاريات أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز في ظروف الضغط الخارجي المرتفع، فقد يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

تجنب استخدام الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد يتعطل الجهاز والبطارية أو تنخفض سعتهما أو مدة الشحن عند تعرضهما لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد تتصل أطراف البطارية الموجبة والسالبة وتتلف البطارية كليًا أو جزئيًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو معدات الطهي أو الحاويات عالية الضغط.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تراكيز عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يؤدي الغبار أو الأجسام الغريبة إلى تعطل الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية.

احرص على ألا يتلامس الموصل العام وطرف الشاحن الصغير مع موصلات أخرى، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو لب القلم الرصاص.

قد تسبب الموصلات قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات الأليفة بالقطع الصغيرة. - راقب الأطفال لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

فقد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت تسربًا.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة نفسك أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• عند استخدام اتصال البيانات LTE، قد يسبب تداخلًا مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من أماكن تخزين الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق التي قد تتعرض للانفجار.

• إذا أمكن، حاول ألا تستخدم جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يسبب خللاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فقبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية أو تحقق مما إذا كانت هذه المعدات ستتأثر بترددات الراديو التي يصدرها الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية للسيارة بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للسيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تؤثر ترددات الراديو المنبعثة من الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن الطبية أو تحقق مما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة تنبعث منها موجات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تؤثر موجات الراديو على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من المناطق التي قد تشكل خطر الانفجار.

عند إخراج البطارية، أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من المناطق التي قد تشكل خطر الانفجار. - التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات والعلامات المخصصة للمناطق التي قد تشكل خطر الانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق المتفجرة. - لا تخزن في الحاوية التي تحتوي على الجهاز وملحقاته أي سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة.

إذا انبعثت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز وقم بتسليمه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى قراءة جميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول بعناية.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة، فهذا محظور قانونيًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• افحص جهازك ووظائفه المفيدة بعناية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف الاتصال واستقبال المكالمات بشكل أسرع على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترفع السماعة: دع البريد الصوتي يعمل.
• في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة، قم بتأجيل المكالمات. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها. حتى كتابة رقم سريعًا في قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. اتصل عندما لا تقود أو قبل الدخول إلى الطريق السريع. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود وأوقف مؤقتًا أي محادثات قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتن بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية.
• لا تشغل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). لا تهز الجهاز وانقله إلى مركز الخدمة. يوجد داخل الجهاز مؤشرات تلامس مع السوائل. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون الضمان ساريًا.

ضع الجهاز على أسطح مستوية فقط

الجهاز الذي يسقط قد يتعطل.

لا تترك الجهاز في ظروف شديدة البرودة أو الحرارة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5-35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في بيئات حارة جدًا، مثل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0-45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمسامير.

• قد تخدش الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتأثر الجهاز بالمجالات المغناطيسية فيبدأ في العمل بشكل سيئ أو قد تفرغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والقسائم الإلكترونية، قد تتلف في المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، توقف عن استخدامه لفترة من الوقت أو لا تستخدمه.

عند ملامسة الجهاز الساخن للجلد، قد تظهر أعراض حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو التصبغ.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز. وبذلك قد يتلف أو يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش كاميرا أو مصباح، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتاً أو إصابة للعينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولا تمسك الشاشة بالقرب من عينيك.
• عند مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفيديو لفترات طويلة، قد يحدث تدهور مؤقت في الرؤية بسبب الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، قم بإيقاف التشغيل فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد عانى من اضطرابات صحية مماثلة (مثل النوبات أو الإغماء) أثناء استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم بأصابعك على شاشات اللمس أو لعب ألعاب الفيديو قد يسبب عدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• قم دائمًا بخفض مستوى الصوت قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• إذا كنت في غرفة جافة، فقد تتولد شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في الغرف الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ احتياطات السلامة.

• لكي تتجنب إيذاء نفسك أو إيذاء الآخرين، راقب دائمًا ما حولك.
• تأكد من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تعيق مقبس سماعات الرأس.

لا تدهن الجهاز ولا تضع عليه ملصقات.

قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويؤدي إلى خلل في عمل الجهاز. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في جرح يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج لإصلاحه.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة مثبتة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فقد يتسبب جهاز لاسلكي موضوع بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عدم عمله بشكل صحيح.
• قد يتلف الجهاز أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل سيئ إذا تم ثنيه أو تشكيله.

تصرف بطريقة تضمن أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز في الشمس أو في أماكن حارة، فقد يؤدي الشحن الطويل إلى تقصير عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم من الشحن ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. ولهذا السبب، قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تسبب انفجارًا أو حريقًا.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب عدم اتباع التحذيرات أو التعليمات، فقد يؤثر ذلك على الضمان المقدم من الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بينما يغطي الضمان بعض الأجزاء وأعمال الإصلاح (خلال فترة صلاحيته)، فإن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تعديلات أو تغييرات ستلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان لون الجهاز أو تآكله أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems.

Prietaisą duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams.

Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti jūsų prietaisą, o jūs neteksite gamintojo garantijos.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai.

Įdėdami prietaiso kortelę arba prijungdami laidą, įsitikinkite, kad kortelė tinkamai įstatyta, o laidas tinkamai prijungtas. - Kortelės netraukite, kai prietaisas siunčia ar priima informaciją, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę arba prietaisą. - Saugokite korteles nuo smūgių, statinės elektros krūvių ir kitų prietaisų keliamo elektrinio triukšmo.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelės kontaktų ar gnybtų pirštais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę minkštu audiniu.
• Netinkamai įdėdami kortelę arba prijungdami laidą, naudodami per jėgą, galite pažeisti jungtis ir kitas prietaiso dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomis.

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryšio su avarinėmis tarnybomis. Prieš keliaudami į tolimus kraštus, kur prastai išplėtota infrastruktūra, numatykite kitus būdus, kaip susisiekti su avarinėmis tarnybomis.

Saugokite asmeninius duomenis ir neleiskite, kad nutekėtų ar būtų netinkamai panaudojama svarbi informacija.

• Naudodami šį prietaisą, įsiminkite padaryti svarbių duomenų kopijas. "Samsung" neatsako už duomenų praradimą.
• Nusprendę atsikratyti savo prietaiso, padarykite visų jame esančių duomenų atsargines kopijas. Tada prietaisą atstatykite į pradinę būseną, kad jūsų duomenimis nepasinaudotų kiti asmenys.
• Atsisiųsdami programas, rūpestingai perskaitykite informaciją leidimų ekrane. Ypač atsargiai diekite programas, turinčias prieigą prie daugelio funkcijų arba prie didelio kiekio jūsų asmeninės informacijos.
• Reguliariai tikrinkite, ar paskyras nenaudoja nepatvirtinti ar įtartini vartotojai. Pastebėję bet kokį netinkamo paskyros naudojimo atvejį, kreipkitės į savo paslaugos teikėją arba pakeiskite savo paskyros informaciją.
• في حالات الطوارئ، قم بتغيير كلمة المرور الخاصة بك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بكلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تستخدم المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن النزاعات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

الأجهزة الضارة والفيروسات

إذا كنت ترغب في حماية جهازك من الأجهزة الضارة والفيروسات، فاتبع هذه النصائح. قد يؤدي تجاهل النصائح إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth، قم بإيقاف تشغيلها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه ببرنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل البرامج التي تم تنزيلها حديثًا وفتح الملفات. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصه بانتظام للتأكد من عدم إصابته بالفيروسات. لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar. المعلومات الخاصة بجهازك موجودة وفقًا لرقم طراز الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للتخلص غير المنضبط من النفايات

البيئة أو صحة الإنسان وتعزيز إعادة استخدام المواد الخام المستدامة، افصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن، يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة حيث اشتروا المنتج أو السلطات المحلية.

Vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir elektroninių prietaisų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Ženklinimas ant akumuliatoriaus, naudotojo vadovo arba pakuotėse rodo, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra

gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą EB direktyvoje 2006/66.

Naudotojas negali savarankiškai keisti į gaminį įmontuoto akumuliatoriaus. Informacijos apie akumuliatoriaus keitimą kreipkitės į paslaugų teikėją. Akumuliatoriaus negalima bandyti išimti arba utilizuoti deginant. Akumuliatoriaus negalima išardyti, suspausti arba pradurti. Nusprendus išmesti nebetinkamą gaminį, atliekų surinkimo aikštelės darbuotojai imsis reikiamų priemonių dėl gaminio (skaitant akumuliatorių) pakartotinio panaudojimo (perdirbimo) arba apdorojimo.

Atsakomybės apribojimas

Tam tikros dalys, įskaitant paslaugas, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių, patentų, prekių ženklų (ir (arba) kitų intelektinės nuosavybės įstatymų.

Tokio pobūdžio turinys ir paslaugos teikiamos tik jūsų asmeniniams nekomerciniams poreikiams. Jokio turinio ar paslaugų negalite naudoti tikslais, kurių nenustatė turinio autoriai ar paslaugų teikėjas.

Nesilaikant anksčiau minėtų sąlygų, nebent teisę suteikia pats turinio savininkas arba paslaugų teikėjas, draudžiama šiuo prietaisu rodomą turinį ar paslaugas kokiais nors būdais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS „TOKIE, KOKIE YRA“. SAMSUNG NESUTEIKIA JOKIŲ TIESIOGINIŲ AR NETIESIOGINIŲ GARANTIJŲ SU NUOLATINIU BŪDU TEIKIAMAM TURINIUI AR PASLAUGOMS.

SAMSUNG ATSISAKO SUTEIKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIO ĮRENGINIO TURINIO IR PASLAUGŲ TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKIŠKUMO, TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS, ĮSKAITANT APLAIDUMĄ, SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, TYCINĘ ŽALĄ, MOKESČIUS ADVOKATAMS, TEISMO IŠLAIDAS ARBA ŽALĄ, KILUSIĄ DĖL TO, KAD JŪS ARBA TREČIOJI ŠALIS NAUDOJO TURINĮ AR PASLAUGĄ, NET JEI IŠ ANKSTO BUVO PERSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

قد يتم إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تضمن Samsung استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من هذا الإخلاء من المسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة جميع معلومات السلامة لضمان الاستخدام الآمن والسليم. اتبع جميع معلومات السلامة لجهازك لمنع المواقف الخطرة التي قد تسبب إصابة أو ضررًا لك أو للآخرين.

قد يؤدي استخدام الجهاز مع بطارية أو شاحن أو ملحقات غير معتمدة من Samsung إلى حدوث مخاطر.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

استخدم فقط الشاحن والكابلات المعتمدة.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الشاحن أو الكابل بأيدٍ مبللة ولا تقم بفصله بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الشحن أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

يُرجى قراءة هذا الدليل المختصر قبل استخدام الجهاز.

قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من الماء أو البطارية إلى حدوث خلل في التشغيل أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من الماء إلى حدوث خلل في التشغيل أو نشوب حريق.

استخدم البطاريات والشواحن والأجهزة المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى حدوث انفجار أو تلف في الجهاز أو إصابة شخصية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة في حدوث انفجار أو تلف أو إصابة. لا تتحمل Samsung مسؤولية السلامة عند استخدام ملحقات أو شواحن غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو بالقرب من جسمك.

قد ينفجر الجهاز أو يتعرض للتلف أو يتسبب في نشوب حريق إذا تعرض لصدمة كهربائية. إذا اصطدمت بشيء أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تستمع إلى الموسيقى أو تشاهد مقاطع الفيديو بصوت عالٍ لفترات طويلة.

تخلص من الجهاز والبطارية والملحقات بطريقة صحيحة.

لا تقم أبدًا بإلقاء الجهاز في النار أو وضعه في أفران الميكروويف أو أجهزة التدفئة أو المشعات. قد ينفجر الجهاز أو يتسرب منه إلكتروليت. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من الجهاز بشكل صحيح. لا تقم أبدًا بإسقاط الجهاز أو ثقبه.

1. قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة إلى حدوث انفجار أو تلف في الجهاز.

احمِ الجهاز والبطارية والملحقات من الرطوبة.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

احفظ الجهاز بعيدًا عن أجهزة الميكروويف أو أجهزة التدفئة أو المشعات أو المواقد أو الحاويات ذات الضغط العالي.

بطارية الليثيوم قد تشتعل. - يجب أن تكون البطارية بعيدة عن اللهب ومصادر الحرارة.

لا تلمسها ولا تسقطها في الماء أو في بيئة ذات رطوبة عالية أو بالقرب من مواد قابلة للاشتعال.

قد يؤدي تلف البطارية أو استخدامها بشكل غير صحيح إلى حدوث خلل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الأطراف المعدنية أو الأجزاء الموصلة للكهرباء بمواد موصلة مثل الأدوات المعدنية أو الأسلاك.

قد يؤدي تلف البطارية إلى حدوث تآكل أو تسرب للمواد الكيميائية، مما قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بثقب البطارية أو سحقها.

ب. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. - قد تتسخ البطارية أو تتعرض للتلف. إذا كنت تستخدم الجهاز، تأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أو ملحقات إضافية غير معتمدة.

قد يؤدي التعامل غير السليم مع البطارية إلى حدوث إصابات خطيرة أو تلف دائم.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المنفوخة.

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بالسلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير.

تحذير

إذا لم تتبع إرشادات السلامة بدقة، فقد تحدث إصابات أو تلف في الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من لهب مكشوف أو مصادر حرارة.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة إذا كان ذلك قد يسبب تداخلاً مع الأجهزة الطبية أو أنظمة الراديو.

• إذا أمكن، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل هذا التداخل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الطبية الأخرى. استشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي لتحديد ما إذا كان الجهاز قد يؤثر على عمل أجهزة الراديو أو الأجهزة الطبية.

في الطائرة، قد يتداخل الجهاز الإلكتروني مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل الصعود إلى الطائرة. يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان ذلك مسموحًا به. قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع إشارات الراديو الخاصة بجهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز على سطح سميك أو غير مستوٍ.

في بعض الحالات، قد يحدث انقطاع في الاتصال بسبب عدم الاستخدام الصحيح للجهاز.

إذا كانت الملحقات لا تعمل بشكل صحيح، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على دعم فني.

قد تؤثر إشارات الراديو على الجهاز وتسبب أعطالًا في الملحقات. عند استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الملحقات متوافقة مع إشارات الراديو.

لا تستخدم جهازك في المناطق التي يحظر فيها استخدام أجهزة الراديو، مثل المستشفيات أو الطائرات.

قد تسبب إشارات الراديو تداخلاً في عمل جهازك بشكل غير صحيح.

أجهزة التنظيف بالبخار قد تم اختبارها

بدلاً من استخدام المكنسة الكهربائية، استخدم جهاز التنظيف بالبخار. في جهاز التنظيف بالبخار، يتم تنظيف الأسطح بالماء الساخن والبخار. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض للماء (مثل الحمامات)، أو بالقرب من الماء أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي قد يتعرض فيها الجهاز للانفجار. - لا تقم بإزالة أو نقل الأجزاء الإلكترونية أو الغازية أو المواد القابلة للانفجار في الجهاز، حيث أن ذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابات.

إذا لاحظت أي تسرب للغاز أو أي شيء غير طبيعي في جهازك، أو إذا لاحظت أن الأجزاء الإلكترونية في الجهاز قد تلفت، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واتصل بمركز خدمة سامسونج.

في حالة عدم الالتزام بذلك، قد يحدث حريق أو انفجار.

اتبع جميع إرشادات السلامة المذكورة في دليل الاستخدام الخاص بجهازك.

قبل الاستخدام، تأكد من أن الجهاز في حالة جيدة. لا تستخدم الجهاز أبدًا إذا كان تالفًا. لسلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الجهاز وفقًا للتعليمات المرفقة.

استخدم الجهاز في الغرض المخصص له فقط، مع مراعاة وظائفه الأساسية مثل التنظيف السريع والتنظيف العميق. تساعدك هذه الوظائف في تحقيق أفضل النتائج لتنظيف جهازك المحمول. تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف قبل الاستخدام. تحقق من أن الجهاز متصل بالتيار الكهربائي بشكل صحيح. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فافصله عن التيار الكهربائي فورًا. - لا تستخدم الجهاز في ظروف جوية سيئة أو في أماكن خطرة. قد تكون الرطوبة أو الثلج أو المطر أو الظروف الجوية السيئة خطيرة. - لا تقم بإزالة الأجزاء أو العبث بالجهاز. اتبع التعليمات المرفقة مع الجهاز. انتبه جيدًا لتحذيرات السلامة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن المغلقة دون تهوية. تأكد من أن جميع الأجزاء في مكانها الصحيح. - لا تستخدم الجهاز في حالات الطوارئ أو في الأماكن التي قد تسبب خطرًا. قد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة.

استخدم جهازك بشكل صحيح وآمن

يجب أن يكون الجهاز دائمًا

أخرج الجهاز من العبوة وأزل جميع مواد التغليف. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز قد تم تشغيله بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، قم بإيقاف تشغيل الجهاز واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر للجهد. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للجهاز إلى إبطال الضمان والمسؤولية عن المنتج.

قم بتشغيل الجهاز بشكل صحيح.

إذا كان جهازك يعمل بشكل صحيح، يمكنك استخدامه.

قم بتشغيل الجهاز في مكان بارد وجاف وجيد التهوية. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تقم بتشغيل الجهاز في مكان حار جدًا أو رطب، مثل
• على سبيل المثال، بالقرب من أجهزة التدفئة. في هذه الحالة، قد يحدث خلل في الأداء وتلف الجهاز أو البطارية.
• لا تقم بتشغيل الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتشغيل البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تقم بتشغيل الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تتلف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الذاكرة، وبطاقات الشبكة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تقم بتشغيل الجهاز في حالات الطوارئ إذا كان الجهاز معطلاً.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز على الجلد إلى ظهور أعراض تهيج الجلد، مثل الاحمرار أو التورم أو الحكة.

لا تستخدم الجهاز مع غطاء البطارية مفتوحًا.

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً.

يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له، وعدم استخدامه بشكل غير صحيح لتجنب أي ضرر.

الاستخدام الصحيح للجهاز يضمن التشغيل الآمن ويقلل من مخاطر الحوادث.

انتبه جيدًا عند التعامل مع مصادر الضوء.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ دليل المستخدم بالكامل واحتفظ به للرجوع إليه. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك إذا كان تالفًا. إذا لاحظت أي خلل، فتوقف عن استخدامه فورًا واستشر فنيًا مؤهلاً. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

تجنب خطر التعرض للصدمة الكهربائية عند استخدام الجهاز.

عند استخدام الجهاز، قد تتعرض لبعض الآثار الجانبية مثل الدوخة أو الغثيان أو الصداع أو عدم وضوح الرؤية. إذا استمرت هذه الأعراض، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب. إذا كنت تعاني من حالة طبية معينة، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى أو الأصوات العالية إلى تلف السمع. استخدم مستوى صوت مناسبًا وتجنب التعرض للأصوات العالية لفترات طويلة.

• تأكد دائمًا من أن مستوى الصوت مناسب قبل استخدام سماعات الرأس. لا تستخدمها في الأماكن التي قد تشكل خطرًا على سلامتك، مثل أثناء قيادة السيارة أو عبور الطريق. قد يؤدي الاستخدام المفرط إلى تلف السمع. استشر أخصائي السمع إذا لاحظت أي مشكلة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو أثناء التواجد في الماء.

• تأكد من أن الجهاز جاف قبل استخدامه لتجنب حدوث ماس كهربائي. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء والسوائل الأخرى.

لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك ولا تضع أشياء معدنية عليه.

• قد تتسبب المياه والأشياء المعدنية في تلف الأجزاء الداخلية للجهاز وتعطيل عمله بشكل صحيح.
• إذا تعرض الجهاز لصدمة أو سقط من مكان مرتفع، فقد يتلف أو يتعطل. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدامه واستشر الموزع المعتمد.

لا تستخدم الجهاز إذا كان منتفخًا أو متسربًا.

قد يؤدي السائل المتسرب إلى تلف جهازك أو إصابتك. أعد الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

ركّب الجهاز المحمول بعناية.

• قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للجهاز إلى إتلافه أو إصابة المستخدم. اتبع تعليمات التركيب الواردة في الدليل. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى تلف خطير أو نشوب حريق.

لا تضع الجهاز أو ترميه في النار.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا كان تالفًا أو معيبًا، فقد يتعطل جهازك أو لا يعمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية، اتبع الإرشادات التالية.

• اشحن البطارية بالكامل مرة واحدة على الأقل شهريًا للحفاظ على أدائها.
• افصل الشاحن عندما لا يكون قيد الاستخدام لتوفير الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• إذا تركت البطارية دون استخدام لفترة طويلة، فقد تنخفض طاقتها أو تتلف. قد يؤدي ذلك إلى تعطل البطارية أو تسربها أو تلف الجهاز. اتبع التعليمات الواردة في الدليل لضمان أفضل أداء لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتعرض جهازك للتلف أو الانفجار. بعض الأجزاء قد تتآكل مع الاستخدام، وقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية أو تلفها.

لتنظيف الجهاز، اتبع إجراءات العمل المسبقة.

أمسك الجهاز بشكل صحيح، كما لو كنت تمسك هاتفًا عاديًا. وجّه الميكروفون مباشرة نحوك.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير قد يؤدي إلى إبطال الضمان وإلغاء التصريح. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة معتمد.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب أو انفجار. استخدم الشاحن المرفق فقط لشحن البطارية. إذا لاحظت أن البطارية تسبب تشوهًا أو انتفاخًا في الجهاز، فتوقف عن استخدامه.

لتنظيف الجهاز، اتبع إجراءات العمل المسبقة.

أخرج الجهاز من العلبة أو الغطاء الواقي. امسح نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش ناعمة أو جافة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل السطح أو تقليل كفاءة الجهاز، أو قد يتسبب في حدوث ماس كهربائي أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح.

تأكد من إيقاف تشغيل الأجهزة الأخرى عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا يجوز إلا للأشخاص المؤهلين صيانة جهازك.

قد تؤدي الصيانة بواسطة أشخاص غير مؤهلين إلى تلف الجهاز، وقد تؤدي أيضًا إلى إبطال الضمان الخاص بك.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والبطاقات الأخرى.

عند إدخال بطاقة أو إزالتها من الجهاز، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو موصولة بالجانب الصحيح. لا تلمس البطاقة عندما يكون الجهاز قيد التشغيل أو يستقبل المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تلمس الموصلات الذهبية بأصابعك أو بأي أشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو إزالتها بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات.

06e36edeTpncTan do ycnynte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN a NIOKOHNTOF. IpeJ NATYBHe b OdJaNEENH INI HEPABREHNH NIOJADJA, iCNIAHNAJIpe tPESEPBEN MEOt 3a KOHAKTc CO nePCOHONAI tAOJONKe 3a NTNIH NOIJIIN.

3a7nIeTteRiBaWitBeNnuHnNDaqoTu, nCpueTe pntopkyBaBe IIN 3NOytnOpBeHa na YCbUteBtEnHIN NHOpaMOn

Плкocмгетне hyeypedot,ybpeerte ce ekke ka haparabite pezebrba KOIGNJa ha Baamitre baxmih nopatoum. Samsung He o odroboepen 3a rybeheneto kakbi NIO noqatoum. Kora cakatra da ro otctrpanithe Baushot ypeed, hapanabe tepesbna konijja da Baushitne noataou, notoa pecetimaje ro Baushot ypeed za da cnptehtre norepuehny utorpeba sa Baushot nuihnn noataou. BnMnAteHNO pnpOHTaIre ro pNkA3OT co OOBAYBaHa kora npTeMAE3e anpKauKa. OoGcBo 6nDpneTnepnAIBaCo annnkauuon KOn mHaAT npCTant do Mhory fKnHmU npoTdo 3NaHajAIB a HBaWite nHnHn noPatoCt. - Pebohno npopejbajre rna Bauimte cmmTe 3n daNeo6pebja nn CommTeHnaYnptpeBa. AhoJaheTakKOBn GInO 3NaHk Na 3NoToNpTeBa h Bauimte JnuHHn NoDatouYo, KOhtankPajre ro BaWimt oNepatop Da rHa 6nBnIe Hnnpemoe Bauimte NpDatooa 3a MeKTApA. BcNounjypeoD aI ng3y6tme anMnBaNde ykpened,moPneHertae no3nnKHeBa HauBaiCmete 3a zaaZHTAHa BauBai NnHnnoqatoL. Избенилье ща дожистесу пеландлел сдпнен�дати вскову рankугову ща Бausin'y tergo odс чаш，在�имаший и ПIN.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcn o caahttnenriatbotpcn npaba 6e3dozbn O oncctbeHNKOT na ppabata. Ppaeejkbrto Toa, moje dI rnpkpuwte 3akomhre 3a atbotpcn npaba.Ppon3bDnntotne 0e 8oepobore 3a kakni Gno npaaanr paauaiape npd3sBHKINAnO n ierHanlnta yntorpe6ha Materpnjcn co z aatutnniHnantbotpcn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcbother n Bnpvch, cnedehe rnv obene coetah 30 kaoptnche6. Bo cnpotmbHO moke da do jdo de o ouotetybae mnn 3ary6a hno nodatou no wto moke da ne e nokpreno co rapanikjata

He npeseemajte heno3HaTn apInkaaun. He nocetybajte HeoBepnIBN INHTepHET-CTpaHnU. Ia6pmuente Tm comhtnentne npakn imnpokapite od e-nouata od Henoehatcnpacakna. - NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO. • Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητης ὅπικηκ,ΚΑΚΟ ΜΙΤΟ e ΜΙβιθουθ,ΚΑσα Ε ές Α Ωυγήσερεδα. Ako ypedot dyhkuonipra 6bHopmaHno, ckeHpaJte ro 3a HnEckmco at anHTBnuPchya nporpama. Czhenpajro ro BaHutov yeped co aHTMHpyca nporpama nepd da CTaPyrBaTO HOBOP3EMEHNAIAPKINsA nJauNBoJn. IHNCTANPajte antheHINBVCNTHPOPGAMHa BauKHTOMKOMJIyETEeP nEBOHDHO CKeHHJAPeC no H3V 3a pOBEPKaOd IHNfekcIM. Hemjoje da ro htmenebte pirnctaport IHH da ro MoDkIphicpate opatebnHHTNOT cHTEM na Ypeodet.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke InhOpopmaui, noCetete www.samsong.com/sar nro6apajre ro Bauyot erp o cnepepaBuehe na HEROBIV 6poj ha moed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

(Отmaда щелектуна и щелектонся onпема)

(IIpmmnnoBBO DpKabn CO nOce6Hn CNTEmn 3a cnpaByaBaBe oCtoTadran)

أو كيهاكاتا ها نريبوفودوت، أوريماتاهينينيتبروتيورا7 أوزنايبا دياكنريبوفودوتنيت هوبيريتي إنكيتوريسكني دواتونيو (ها نيريمير، نيريدا، سبيونويا، USB-أوبك) ني تريبا دا بيدات أتورستين سو أوستاهوتوتينادموأنيكيستفوتو.

زا 363eВнебабе и ма киМОН 5иЕтн Врз ОКОИНХАТА ИНИ ПОВЕКУТО заДарВе прRз123КАМУ и КОЕНТРОНИРАНО рРиНато ОТИАД, Ве МОИМНЕ да ДИ ОБОВИТЕ ОВМЕ прИМеДмЕтн ОДАрутнЕ ВУОЛОВИ ОТИАДн ОТОВОРНО да ИУ реЦНИПРО4 зареДг УХАНпреУбЬВа h е ЕКООНОрОПОрБАВ оНОВТОН КОРКИЕТЕ h а МАТЕПрjАНТЕ РесУРсN.

ФИАННКИЕМУАИЕ МОКАТВА се а6ьератат ИИНЬ ВО рОраВдNиТнАтсА КаТе ИТО Оу КИниВе ОВQ РНОВ3ОВN ИИНЬ ВО СУКЬСЬТЕ На НОКАНХАТА САМОУРПНАБА, 3а ТАЕИНАIа N а КАКОIа МЕВРИААТ РЕЕКНКРаТаЬ Ае НРОWNВВОДТ На НауИН 663ЕеНВе 3а ОКОННХАТА.

Дановочич Кориссд мокотда сесротд по сбожот саддува надru npoшерат ордебигу и улочьогд bo gorodobot в заимьak.Оюпянбдуэ и HEROBOWIT evelponchickri пибов де тpeбдда се мuarcaо с do ругк KMOPERIJANEN OTNд.

Правилно отстранување на батериите на бој прoизвод

(Применливо вoд јарисОпБбИССТЕМЯСРУВАБЕ Соотдогг.)

Озанаката на наредната, утаинственото наин кануабьето куакубае ваадержатиа во ојо примвознбе тнере да се рира 3аеho NO с ост ахтанлнт Отиад од домаикинствО. Кауте ио о чсзаухену, хемкивсТе СНмбоHg Сn id

ПбОзначуватеДеКаВеРиЈатаСодјМхКкааДМУИНоОНОВАД nрепоранахтоННО ВОрАеТКеРТБАТА2006/66БА.

Батеријата која е со оставена од овој прозвод не да биде заменета од околината. Информацијата за нејзино заменување, однесувајте се до вашиот сервисен центар. Обезбедете се да ја отстраните батеријата пред да ја примените. Ако ја замените, ја извадете ја батеријата. Ако сакате да се ослободите од производот, местото за собирање отпад ќе ги преземе неопходните мерки за рециклирање и третман на производот, вклучувајќи ја и батеријата.

Изјава за определување

Некомерцијални услуги достапни преку овој ереј се во сопственост на Тетеј Старни со заштитени права, патенти, трговски марки и/или производи за заштита на интелектуалната сопственост. Таквите услуги се ограничени само за ваша лична некомерцијална употреба. Не смеете да ги користите било какви постапки или услуги на начин што не е одобрен од сопственикот на сопственоста на издавачот. Без ограничување на претходното, доколку немате изрично овластување од сопственикот на сопственоста на издавачот, не смеете да ги менувате, копирате, повторно објавувате, прегрупирате, поставувате, пренесувате, преведувате, продавате, издавате, дистрибуирате или користите на било кој начин или медиум било кој дел од содржината или услугите.

يُحظر نسخ أو توزيع أو نقل هذه الوثيقة أو أي جزء منها بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من سامسونج. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة تنشأ عن استخدام هذه الوثيقة أو المعلومات الواردة فيها. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو تأخير أو عدم دقة أو عدم اكتمال في أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذه الوثيقة أو أي موقع إلكتروني تابع لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن البرامج أو الأجهزة أو الفيروسات أو أي خسائر أو أضرار أخرى.

قد يتم تحديث أو تعديل محتويات هذه الوثيقة في أي وقت دون إشعار مسبق، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمة قد تكون غير متاحة خلال أي فترة زمنية. تخضع الخدمات المقدمة لشروط وأحكام قياسية وقد تختلف هذه الشروط حسب المنطقة. عند استخدام هذه الوثيقة، تتنصل سامسونج من أي مسؤولية عن أي التزامات أو محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة خلال فترة استخدام هذه الوثيقة. تخضع هذه الشروط والأحكام للقوانين المعمول بها في المنطقة التي يتم فيها تقديم الخدمات.

تحذير

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل. قد تختلف الصور والرسوم التوضيحية عن المنتج الفعلي. قد يتغير محتوى هذا الدليل دون إشعار مسبق.

لتجنب حدوث إصابة أو تلف في الممتلكات، يرجى اتباع احتياطات السلامة التالية. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن عدم اتباع هذه التعليمات.

تحذير

يرجى توخي الحذر لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس القابس أو الشاحن بأيدٍ مبللة.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تلمس الشاشة أو أي جزء من الجهاز أثناء الشحن، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد يتعرض فيها للماء أو الرطوبة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تلمس الشاشة أو أي جزء من الجهاز أثناء الشحن، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

Энэ тэргэн дээрх зааварчилгааны дагуу хийнэ.

Энэ зааврын дагуу хийхдээ болгоомжтой байгаарай.

Энэ тэргэн дээрх заавар, зааварчилгаа, гарын авлага, зайлшгүй шаардлагатай зааврын дагуу үйлдэх ёстой.

Анхааруулга: Энэ төхөөрөмжийг зөвхөн зөвшөөрөгдсөн газар ашиглана уу.

Энэ тэргэн дээрх зааварчилгааны дагуу гарын авлагын дагуу хийхэд хэрэглэх боломжтой.

Улаан өнгийн гэрлээр гэрэлтдэг, сэрэмжлүүлэг, анхааруулга, сэрэмжлүүлэг ашиглана.

Энэ тэргэн дээрх зааврын дагуу хэрэглэхэд зориулсан зааварчилгааны дагуу хэрэглэхэд хэрэглэгдэх боломжтой. Энэ зааврын дагуу хэрэглэхэд зориулсан зааврын дагуу хэрэглэхэд хэрэглэгдэх боломжтой. Энэхүү Samsung-ийн зааврын дагуу, таны гар утасны, тусгай зөвшөөрөлтэй хэрэглэгчдэд зориулсан зааварчилгаа. Төхөөрөмжийг зөвхөн зөвшөөрөлтэй хэрэглэгчдэд зориулсан зааврын дагуу хэрэглэхэд хэрэглэгдэх боломжтой. Samsung-ийн зааврын дагуу хэрэглэхэд зориулсан зааврын дагуу хэрэглэхэд хэрэглэгдэх боломжтой.

اضغط على الزر الأحمر لبدء التشغيل.

قبل الضغط على الزر الأحمر، تأكد من أن الجهاز متصل بالطاقة الكهربائية بشكل صحيح.

استخدم الزر الأحمر فقط عند الضرورة.

الزر الأحمر يستخدم لإيقاف التشغيل في حالات الطوارئ.

الزر الأحمر يستخدم أيضًا لضبط درجة الحرارة. عند الضغط على الزر الأحمر، اضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام الأزرار الأخرى. عند الضغط على الزر الأحمر، سيتم حفظ الإعدادات تلقائيًا. تأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح قبل الاستخدام. - إذا كان الزر الأحمر لا يعمل، لا تستخدم الجهاز. - افصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف، واتبع التعليمات الواردة في الدليل.

الزر الأحمر، نعم، يستخدم للتحكم في درجة الحرارة.

• الزر الأحمر، نعم، يمنع ارتفاع درجة الحرارة الزائد. عندما ترتفع درجة الحرارة، يقوم الزر الأحمر بضبطها، وعندما يكون الزر الأحمر مفعلاً، يتم تنبيه المستخدم بإشارة صوتية. يتم تنشيط الزر الأحمر (+) أو (-) لضبط درجة الحرارة، وعند الضغط عليه لفترة طويلة، يتم إيقاف التشغيل تلقائيًا. - بعد الانتهاء من الضبط، سيتم حفظ الإعدادات.

الزر الأحمر يستخدم لضبط الوقت، ويمكن استخدامه أيضًا لضبط الدقائق، وعند الضغط عليه لفترة طويلة، يتم تفعيل وضع السكون.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء. - احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

تأكد من أن الجهد الكهربائي الموضح على اللوحة يتوافق مع جهد التيار الكهربائي المحلي.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك التيار الكهربائي أو القابس تالفًا، أو إذا كان الجهاز قد سقط أو تعرض لأي تلف، حتى يتم فحصه وإصلاحه.

لتقليل خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من اللهب المكشوف.

• أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربائي من المقبس.
• الأطفال، يجب مراقبتهم للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز. إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة أو شخص مؤهل.

لا تستخدم الجهاز إذا كان هناك أي ضرر في السلك أو القابس أو الجهاز نفسه.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر التيار الكهربائي.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

تحذير

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تفتح الغطاء. لا يوجد بداخله أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم.

لا تستخدم سلك التيار الكهربائي كحبل لحمل الجهاز.

إنّ هذه التعليمات مخصصة للاستخدام الآمن والصحيح للجهاز. يجب قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام. إنّ عدم الالتزام بالتعليمات قد يؤدي إلى حدوث خلل في الجهاز، أو تلفه، أو إصابة المستخدم.

الجهاز مخصص للاستخدام مع البطاريات القلوية أو القابلة لإعادة الشحن، وفقًا للتعليمات المرفقة مع الجهاز.

يجب عدم استخدام البطاريات التالفة أو المنتهية الصلاحية. في حالة تسرب السوائل من البطاريات، يجب التوقف عن استخدام الجهاز فورًا وتجنب ملامسة السوائل.

يجب إزالة البطاريات من الجهاز إذا لم يتم استخدامه لفترة طويلة. إذا تم استخدام بطاريات غير قابلة لإعادة الشحن، فلا تحاول شحنها. يجب التخلص من البطاريات المستخدمة وفقًا للوائح المحلية. لا تخلط بين أنواع البطاريات المختلفة أو بين البطاريات الجديدة والمستعملة. يجب إدخال البطاريات وفقًا للقطبية الصحيحة. إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح، فتحقق من البطاريات واستبدلها إذا لزم الأمر.

يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة.

إنّ هذه التعليمات تهدف إلى ضمان الاستخدام الآمن للجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز لأول مرة، فاتبع الإرشادات الواردة في الدليل.

يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض لدرجات حرارة عالية أو رطوبة. يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض لصدمات كهربائية.

يجب عدم استخدام الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض لاهتزازات قوية.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز قبل تنظيفه.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز قبل تنظيفه. يجب تنظيف الجهاز بقطعة قماش جافة وناعمة.

• يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة. يجب عدم استخدام الجهاز إذا كان تالفًا أو به عيوب.

إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فتوقف عن استخدامه فورًا وتواصل مع مركز الصيانة المعتمد.

يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض لدرجات حرارة منخفضة جدًا.

Машин жолооч нь жолооны хүрд, тоормос, холбооны хэрэгслийг барих ёстой.

Машин жолоодож байх үед машиныг бүрэн хянах боломжтой байх ёстой. Хэрэв жолооч ойрхон байдаг бол машин жолоодож байх үед гар утас ашиглахыг хориглоно. Өөрийн биеийн байдлыг тогтмол шалгаж, дараагийн үйлдлээ төлөвлөх хэрэгтэй.

Гар утасны дэлгэцийг харах, хурдан унших, дуудлага хүлээн авах зэрэг үйлдлүүдийг хийхээс өмнө машинаа зогсоох хэрэгтэй. Жолооч нь гар утасны дуудлагад хариулах, мессеж унших, бичих зэрэг үйлдлүүдийг хийхээс өмнө машинаа аюулгүй газар зогсоох ёстой. Гар утас хэрэглэх үед ойролцоо газар байрлуулна. Замын хөдөлгөөнд саад учруулахгүй байх хэрэгтэй. Хэрэв тохиромжтой үед дуудлага хүлээн авах боломжгүй бол дуудлагыг дараа нь хийх хэрэгтэй. Жолооч нь жолоодож байхдаа гар утасны дуудлагад хариулах, мессеж бичих, унших зэрэг үйлдлүүдийг хийхээс өмнө машинаа зогсоох ёстой. Жолооч нь жолоодож байхдаа гар утасны дуудлагад хариулахыг хориглоно.

Анхаарал сарниулах, тоормосны дөрөөг дарахад саад учруулах, жолооны хүрдийг барихад саад учруулах зэрэг үйлдлүүдээс зайлсхийх хэрэгтэй.

Төхөөрөмжийг ашиглахдаа анхаарал тавих, зөв ашиглах.

Гар утасны хурд

Энэ төхөөрөмжийг ашиглахдаа замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж мөрдөнө. Хэрэв жолоодож байхдаа гар утас ашиглахыг хориглоно. Хэрэв гар утасны дуудлагад хариулах шаардлагатай бол замын хажууд зогсоод хариулах хэрэгтэй (хэрэв гар утасны дуудлагад хариулах боломжгүй бол замын хажууд зогсоод хариулах хэрэгтэй). Дараа нь гар утасны дуудлагад хариулах, замын хөдөлгөөнд саад учруулахгүй байх хэрэгтэй. Энэ төхөөрөмжийг ашиглахдаа замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж мөрдөнө.

Гар утасны зааврыг дагаж мөрдөнө.

Энэ төхөөрөмжийг ашиглахдаа анхаарал тавих.

Гар утасны батерейг зөв ашиглах. Гар утасны батерейг 5°C - 35°C температурт хадгалах.

Энэ төхөөрөмжийг ашиглахдаа замын хөдөлгөөний дүрмийг дагаж мөрдөнө. Гар утасны батерейг 0°C - 45°C температурт хадгалах.

Гар утасны товчлууруудыг ашиглахдаа анхаарал тавих.

Гар утасны зааврыг дагаж мөрдөнө. Хэрэв замын хөдөлгөөний дүрмийг зөрчвөл торгууль ногдуулна.

Гар утасны зааврыг дагаж мөрдөнө.

Гар утасны зааврыг дагаж мөрдөнө. Хэрэв замын хөдөлгөөний дүрмийг зөрчвөл торгууль ногдуулна.

بعد 18 عامًا من الاستخدام، يجب فحص البرنامج من قبل متخصص.

إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المعدات أو حدوث إصابة خطيرة، لذا يجب توخي الحذر واتباع تعليمات السلامة.

يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فيجب استبداله بسلك أصلي من الشركة المصنعة أو وكيل معتمد لتجنب المخاطر.

يجب تنظيف الجهاز بانتظام للحفاظ على أدائه الجيد.

كن حذرًا عند تشغيل الجهاز لأول مرة.

• عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة تعليمات السلامة التالية: لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة، ولا تلمس المقبس بأيدٍ مبللة، ولا تقم بتغطية الجهاز أثناء التشغيل، واحتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، افصله فورًا عن مصدر الطاقة.

عند الاستخدام، يجب مراعاة ما يلي: لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو سيئة التهوية، وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق للجهد المحدد على الجهاز، ولا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي: لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو سيئة التهوية، وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق للجهد المحدد على الجهاز، ولا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

عند الاستخدام، يجب مراعاة ما يلي: لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو سيئة التهوية، وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق للجهد المحدد على الجهاز، ولا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

عند الاستخدام، يجب مراعاة ما يلي: لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو سيئة التهوية، وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق للجهد المحدد على الجهاز، ولا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

عند الاستخدام، يجب مراعاة ما يلي: لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو سيئة التهوية، وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق للجهد المحدد على الجهاز، ولا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

عند الاستخدام، يجب مراعاة ما يلي: لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو سيئة التهوية، وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق للجهد المحدد على الجهاز، ولا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة.

الجهاز 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy. XM8HbNHNK6BnIpertc3BcN0p6A9raRMApHR3yJTNIAOPOOLOOQORI3rJINHRTAN.

يجب فحص الجهاز قبل الاستخدام.

بشكل دوري، يجب فحص الجهاز للتأكد من عدم وجود تلف أو عيوب. إذا لاحظت أي تلف أو عيب، يجب إيقاف الاستخدام فورًا. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

إذا كان الجهاز تالفًا أو معيبًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة. إذا كان الجهاز من سامسونج، فاتصل بمركز الخدمة.

يجب التخلص من الجهاز بشكل صحيح.

عند بدء تشغيل الجهاز لأول مرة، قد تحتاج إلى شحنه بالكامل. إذا لم يعمل الجهاز بعد الشحن، فاتصل بمركز الخدمة.

لا يجوز استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. إذا لاحظت أي خلل، فافحصه فورًا.

يجب توخي الحذر عند استخدام الجهاز في الأماكن الخطرة.

• يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية لتنظيف الجهاز. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات، فقد يتعرض الجهاز للتلف.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي!

يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال. - احفظه في مكان آمن.

لا يجوز فتح الجهاز أو إصلاحه أو تعديله.

إذا كان الجهاز من سامسونج، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز الخدمة. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

تايتبير 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• TAp yTac 3CB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4 3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypapu 3B3pI3. XMMHb6Dc3B5aYraIbHn6DcMb6yUaIhMa.IMb6DcMx3Pb3A3rRpTaHbNdaTalbHn6Daayarapnax,33Bp3x,TOROHdOxuHnxMc3Bn1rnapaXyXp3Kb6O3oouyR.

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy awirna.

TaHbI rap yTaChbI axKnllaraaHd andaa rapu Maradryi.

Taytgbrh onoi nihri hraa auiinnaiaaa Gycdbn taiban 6aibbnla and aaiydaynaaac3aaiuNCxH.

TAP ytcAnD xHxN 3acBap yIyIyIyrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33k603oJyW 6be8ed yjIaB3R3yJHnBataarAayxynHyr60LHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaebnin rap tychdn XoBNxoOoo Kaptbir 38b Taanaah Bhpynya, Kabeniln 38b Taan HxoBNOCHHrrHrtan. - ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyjYxK c3B3n M3d3n3nIaXn DaIaXk 6aiRy aeg KapTbI 6yV CaIIa. KaptlbYxuTHJUXOxHJ,uxaIraHxAHXHJ,6yCaD x3P8CrNCHN IXaHuaHbHdUYYmuHH3HcXMAaH. Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaJydaIaRapaa3aa6 yxp 3cB3n MetaJIaN 3d 3y 6y xyp3. Xp3b6 0xnpCdoBaiBaN Kapbr1 3e0HeN YVYpaar aynK U3B3pN. Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nei MeH a4nn xh33p/6pyy xon608bn ray t7acnbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3Ampa r3am 3BnHex HJeau 6BdAnap, rgrTahya Czur TPhr3 TcXyMaKHN dyydana X4hX 6BOMNkY8 Ksh Maqarayi. Anlcarman 3cB3 N5yParr X8xNtAan 3py py aaxb1k M8m Tpyr3 TcyLamckHN yHuiyIy33HNI kAnxHUYyadan xo1006 BApix eep agra 3M8fIreTEBIIe.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaB, YxWn3m3r3M3d3n3n3uzaqadax, 6bpyu aunrrgadaac ybp4duuahc3prn1.

Tap ytcbl aillnrmiaKaiJgda xuyanJd33nJ33 neeHeJeAaB. annBaia M33n33nJ4aandcaTangOnoJdOqansam Samsung xayHyaara XyH3xRy. Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneueJx BaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBmH M3d3nIa TaBb 6bypy auuHrdaqac 3cprIn. AIIHbAAI nporpam TataqabXaaD3aeeBeeepnlln Hb XhAapalantlY hUwIK TAHINL. OLOH ToOnbH YdA3n 3eBn XhXMx3NHy XBYHN M3d33NdH xDaar pPamyddAaH 3N6 IIOLOMmKtoi XAnD 3B8ueoepyIg 3cB3n CCKITRnA uHmIaI RBAIaDk 6BraIaE 3CxHInr OJN MAdKTHIN YUN dHaCA TOTMLOI IuaNRAK 6Bx 9Xp36 XByHN M3d33nMI TANb Bpyyy 30pNILOO pUAnIaX KBaIra 8MaMap H3r IHHK TMd3Rf NJIeB3n DAnHbM 53d33nI3YCTYyIaN XCB3B eepuNxHIN TYN JYiNHN33 YUYIYrIADN XAHd. TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaXaaC3aNcx4M,MOH rapt yCa3dVpy, HcUy YT cB3J nPi KNO KoOOp TyrK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

Arylhydng EMLVHue6c 38Buepeepab AYyIgY33 30xOmyuH IN 3px33xp xAmraalangacn MaTePnAbly6cbda4yM 33.5cTb33.30xOmyuH IN 3pxNIN Tkuy XyyNJM 39EUPC6H TOUQDTO6BOHO. Xpaar33y 30xOmyuH IN 3px33xp xAmraalangacn MaTePnAbly6yNb 6byaap aunrnaeblb yMaac yCCs3 3Px 3yN AcyyDbIy IyIbDp3r4x npayuAcyn.

برنامج مكافحة الفيروسات.

يرجى تحديث برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام للحماية من الفيروسات الجديدة. إذا لم تقم بتحديث البرنامج، فقد لا يتمكن من اكتشاف الفيروسات الجديدة أو إزالتها.

• برنامج مكافحة الفيروسات. يرجى عدم إيقاف تشغيله. إذا قمت بإيقاف تشغيله، فقد يصبح جهازك عرضة للفيروسات. يرجى التأكد من تشغيله دائمًا.
• قد يتأثر تشغيل Bluetooth أو التطبيقات الأخرى إذا قمت بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. إذا ظهرت رسالة تحذير عند تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات، فيرجى اتباع التعليمات. إذا كان برنامج مكافحة الفيروسات قد تسبب في مشاكل، فيرجى إيقاف تشغيله وإعادة تشغيل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، فيرجى الاتصال بالدعم الفني.

معلومات حول معدل الامتصاص النوعي (SAR) للطاقة الكهرومغناطيسية.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar للاطلاع على الحد الأقصى لقيمة SAR.

طريقة التخلص من الجهاز.

(البطارية، المكونات الإلكترونية)

(نظام التشغيل والبرامج الثابتة)

يجب التخلص من هذا المنتج والملحقات والبطاريات بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عند التخلص منها. لا ترمها مع النفايات المنزلية العادية.

يرجى اتباع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات.

يرجى عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. يجب التخلص من البطاريات بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية. يمكن أن يؤدي التخلص غير السليم إلى الإضرار بالبيئة.

هذا المنتج والملحقات والبطاريات يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير للحصول على معلومات حول التخلص السليم.

العلامة التجارية المسجلة.

طريقة التخلص من الجهاز.

(Хоёр дахь хэсэгт 6хүн үйс оролд хамгаарна)

Заа, энэхүү аюулгүй байдлын зааварчилгааг анхааралтай уншиж, дараагийн алхмуудыг дагахыг хүсье. Хэрэв та эдгээр зааврыг дагахгүй бол хог хаягдлын хамгаалалт болохгүй байж болзошгүй. Жишээ нь, Cd, Pb зэрэг хортой бодисууд.

Эдгээр бодисууд нь байгальд удаан хугацаанд задардаггүй бөгөөд хүний эрүүл мэнд, хүрээлэн буй орчинд хортой нөлөө үзүүлж болзошгүй. Тиймээс эдгээрийг зөв хаях нь чухал бөгөөд 2006/66 тоот удирдамжид заасан журмын дагуу хийх ёстой.

Энэ бүтээгдэхүүнийг хог хаягдал болгохдоо зөвхөн тусгай цэгт хүлээлгэн өгөх хэрэгтэй. Хэрэв та бүтээгдэхүүнийг буруу хаявал байгаль орчинд сөрөг нөлөө үзүүлж болзошгүй. Хэрэв та бүтээгдэхүүнийг засах, солих, устгах шаардлагатай бол зөвшөөрөгдсөн үйлчилгээний төвд хандана уу.

Үйлдвэрлэгчийн зааварчилгааг дагана уу.

Энэхүү гар утасны ашиглалтын зааварчилгааг уншиж, ойлгосны дараа л хэрэглээрэй. Хэрэв та энэхүү зааврыг дагахгүй бол таны баталгаа хүчингүй болж болзошгүй. Та энэхүү зааврыг дагаснаар утасны ашиглалтын хугацааг уртасгаж, гэмтэл гарахаас сэргийлж чадна. Хэрэв та утасны засвар, солих, устгах шаардлагатай бол зөвшөөрөгдсөн үйлчилгээний төвд хандана уу.

УПРАВЛЕНИЕ БЛОКОМ УПРАВЛЕНИЯ БАТАРЕЙ ХАНГАЛТ: SAMSUNG НЬ ХҮҮХДИЙН ХҮРТЭЭМЖГҮЙ ГАЗАР БАЙРЛУУЛНА. ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ЗААВАРЧИЛГААНЫ ДАГУУ БАТАРЕЙГ ЗӨВ ХАЯХ, ЗАЙЛШРЭХГҮЙ БАЙХ. SAMSUNG НЬ БАТАРЕЙН АШИГЛАЛТЫН ХУГАЦААГ УРТАСГАХ, ГЭМТЛЭЭС ХАМГААЛАХ ЗОРИЛГООР ЭНЭХҮҮ ЗААВАРЧИЛГААНЫГ ӨГЧ БАЙНА. ХЭРЭГЛЭГЧ НЬ ЭНЭХҮҮ ЗААВАРЧИЛГААНЫГ ДАГАЖ, БАТАРЕЙГ ЗӨВ АШИГЛАХ, ХАДГАЛАХ, ЦЭВЭРЛЭХ, ЗАСВАРЛАХ, УСТГАХ ЗААВАРЧИЛГААНЫГ ДАГАЖ БАЙХ ЁСТОЙ. ХЭРЭГЛЭГЧ НЬ БАТАРЕЙГ ГЭМТЭЛСЭН, ХЭРЭГЛЭХ БОЛОМЖГҮЙ БОЛСОН, ЭСВЭЛ ХУГАЦАА НЬ ДУУССАН БОЛ ЗӨВ ХАЯХ ЁСТОЙ. SAMSUNG НЬ ЭНЭХҮҮ ЗААВАРЧИЛГААНЫГ ДАГАХГҮЙГЭЭС ҮҮСЭХ ГЭМТЛЭЛ, ХОХИРОЛ, АЛДАГДЛЫГ ХАРИУЦАХГҮЙ.

تُحذَّر هذه التعليمات من مخاطر استخدام أجهزة سامسونج، وتوضح أن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن عدم اتباع التعليمات. تُحذَّر التعليمات من استخدام أجهزة سامسونج في البيئات القاسية، وتنصح بالحفاظ على نظافة الجهاز وجفافه. كما تُشير إلى أن استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم، وتنصح بمراجعة دليل المستخدم قبل الاستخدام.

لا تستخدم جهاز سامسونج في البيئات القاسية، مثل الأماكن شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة. كما يجب تجنب استخدام الجهاز في الأماكن المتربة أو المعرضة للمواد الكيميائية، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في وظائفه.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع الإرشادات الواردة في أقسام التحذيرات واللوائح لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو افصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد ينفجر البطارية أو لا تعمل بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عدم عمله بشكل صحيح. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك.
• قد تتسبب البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة في إصابات شخصية خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط زائد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. وقد تصاب أنت أيضًا إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا على أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من بطارية أو جهاز مستخدم.
• يجب عدم سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الوحدة لضغط خارجي زائد، لأن ذلك قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع حرارة.

احمِ الوحدة والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الوحدة والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الوحدة وتقليل سعة الشحن وعمر الوحدة والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو معدات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد ترتفع حرارة الوحدة وتسبب حريقًا.

لا تستخدم الوحدة أو تخزنها في مكان به غبار أو تلوث هواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عدم عمل الوحدة بشكل صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار الكهربائي والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا أو تآكلًا في الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الوحدة أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الوحدة أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الوحدة، فتأكد من أنهم يستخدمونها بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة الأشخاص أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل معه. - قلل من احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كان سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عنه. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح به طاقم المقصورة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو ضباب.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو إلى خلل في وظائفه.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض السماعات الطبية. إذا كنت تستخدم الجهاز، فاتصل بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت السماعة الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة التخزين مع الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير مألوفة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون سلامة تشغيل مركبتك هي مسؤوليتك الأساسية.

لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزات الراحة، مثل الاختصارات والتكرار التلقائي. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء أو تلقي المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح قوائم المهام أو دفتر العناوين أثناء القيادة، فهذا يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن أن تتسبب الرطوبة والماء في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تشغّل الجهاز وهو مبلل. إذا كان يعمل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الماء إلى إبطال الضمان.

لا تضع الجهاز إلا على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزّن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزّن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). خزّن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزّن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعرض الجهاز لخلل وظيفي أو قد تُفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز لفترة من الوقت إذا كان ساخنًا جدًا

قد يؤدي التعرض المطول لجهاز ساخن بشكل مفرط على الجلد إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابات أو أعطال.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للصور، فلا تستخدمه بالقرب من العينين أثناء التقاط الصور للأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو ضوء الصور بالقرب من العينين، فقد يسبب ذلك ضعفًا مؤقتًا في الرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن يكون هناك بعض الإضاءة في الغرفة، ويجب ألا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، يجب أن تمسكه بقبضة مريحة، وتضغط على المفاتيح بخفة، وتأخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. كما أن التعرض للضوضاء العالية قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تحقق من أن جميع الأجهزة المحمولة والمعدات الملحقة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. - لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من الوسادة الهوائية. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

امنح البطارية والشاحن أقصى عمر افتراضي.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ البطاريات غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير ما صُمم له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

قيام موظفين غير مؤهلين بإجراء الصيانة على الجهاز قد يؤدي إلى تلفه، ويُلغي ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو قراءتها/كتابتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الموصلات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة. إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بالقوة أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف موصل الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون الاتصال مستحيلًا. عند السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها.

إذا فُقد جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

توزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشاكل القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم لمواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع إرشادات الاستخدام الآمن من سامسونج لحماية الجهاز من التطبيقات الضارة والفيروسات. وإلا فقد تحدث أضرار أو فقدان للبيانات قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات SAR (معدل الامتصاص النوعي)

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الأضرار المحتملة على البيئة أو الصحة الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، نطلب منك إبقاء هذا النفايات منفصلة عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالموزع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التعامل الصحيح مع نفايات البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج بنفسه. اتصل بأقرب مزود خدمة معتمد إذا كنت بحاجة إلى معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتعامل معه، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، وبدون إذن صريح من المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة عبر هذا الجهاز.

تُقدَّم قطع الغيار والخدمات "كما هي"، ولا تضمن سامسونج محتوى أو خدمات الأطراف الثالثة المقدَّمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. وتتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو عن الأضرار، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات فيه، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمات، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمات من هذا القبيل ستظل متاحة لأي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من العمومية الواردة في إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة. فهي تحتوي على إرشادات عامة للاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على منتجك. يجب اتباع التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابة الشخصية أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وتحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تسبب الكابلات غير الآمنة حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير أقطاب الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العادية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• يجب استخدام البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsung والمخصصة لهذا الجهاز فقط. قد يؤدي استخدام البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابة أو تلف الجهاز.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من Samsung، لا نتحمل مسؤولية سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في حريق إذا تعرض لضغط شديد. - في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز وأجهزة الشحن والتخلص منها.

• لا تقم أبدًا بإلقاء البطاريات أو الجهاز في النار. لا تضع البطاريات أو الجهاز أبدًا على أجهزة تولد حرارة عالية، مثل أفران الميكروويف والأفران والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه بشكل زائد. عند التخلص من البطاريات والجهاز المستخدمة، يجب مراعاة جميع القوانين المحلية ذات الصلة.
• لا تقم بسحق الجهاز أو ثقبه.
• يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي المرتفع، لأنه قد يسبب تلفًا في الدوائر الداخلية وارتفاع الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - درجات الحرارة القصوى قد تسبب تلف الجهاز، وتقصير عمره، وتقليل سعة البطارية ووقت عملها. - احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين قطبي البطارية الموجب والسالب، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعاعات، أو أفران الميكروويف، أو الأجهزة المنزلية، أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يتسبب الجهاز في ارتفاع الحرارة ويؤدي إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات أو غيرها من المواد الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية الموصل متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو النشارة المعدنية أو بقايا قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد تسبب مثل هذه السلوكيات الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

فيما يتعلق بالاستخدام الآمن لبطاريات الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وأضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم موجات الراديو. قد يؤثر الجهاز الذي تمتلكه على عمل الأجهزة الأخرى.
• قد يؤدي استخدام البيانات إلى تعطيل عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة السمع والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتعطل عملها بسبب موجات الراديو.

• حيثما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب ذلك تداخلاً.
• لتقليل خطر تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب، أبقِ الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• في حالة استخدام الأجهزة الطبية، استشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت موجات الراديو المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عملها.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة في الطائرة. يجب إيقاف تشغيل الأجهزة أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تسبب موجات الراديو المنبعثة من الجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو ...

في حالة استخدام أداة مساعدة للسمع، استشر الشركة المصنعة بشأن تداخل موجات الراديو.

قد تؤثر الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز على عمل بعض أجهزة السمع. قبل البدء في استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عمل أداة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

في مناطق الخطر (الانفجار) لا تقم بإخراج البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. في مناطق الخطر، يجب دائمًا اتباع جميع اللوائح والعلامات والتعليمات. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد المتفجرة. - لا تخزن سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس الحاوية التي يتم فيها تخزين الجهاز أو ملحقاته.

في حالة ملاحظة روائح غريبة أو أصوات صادرة من الجهاز أو تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، توقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة Samsung.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الالتزام بجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كانت القوانين تحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، اتبع الإرشادات التالية وفقًا للفطرة السليمة:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في الأوقات غير المناسبة. انتظر حتى تتوقف حركة المرور قبل إجراء المكالمة. قم بإنهاء المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية الصعبة. قد تكون الأمطار أو الثلوج أو الجليد أو الازدحام المروري خطرة.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن الواجب الأساسي وهو القيادة الآمنة.

استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم ظروف الطريق. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات في الأوقات التي تكون فيها المركبة متوقفة. لا تدخل في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود. قم بإنهاء المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن ظروف الطريق.

العناية الواجبة وصيانة الجهاز

حماية الجهاز من الماء.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات داخلية للرطوبة. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن دخول الماء إلى إبطال ضمان المنتج.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتعرض الجهاز للتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في يوم حار. فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تستخدم الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز في الغبار.

• قد يؤدي تعرض الجهاز للمجالات المغناطيسية إلى تلفه أو نفاد البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه وانتظر حتى يبرد.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل احمرار الجلد أو تغير لونه.

لا تستخدم الجهاز بدون تركيب الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتعرض للتلف أو تسبب إمدادًا غير صحيح بالطاقة.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش الكاميرا أو مصباح يدوي، فاحرص على عدم توجيهه بالقرب من عيون الأشخاص.

قد يؤدي استخدام فلاش الكاميرا على مسافة قريبة من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العين.

كن حذرًا عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرفة مظلمة تمامًا ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تؤدي الصور الوامضة أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترات طويلة إلى تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان هناك تاريخ في العائلة للإصابة بالتشنجات أو فقدان الوعي أثناء استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل البدء في استخدامه.
• في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الدوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لإراحة عينيك، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأشكال بإصبعك على الشاشة أو لعب الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه وزيادة خطر الحوادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت إلى أدنى مستوى. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتجمع الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. حاول استخدام سماعات الرأس في مثل هذه الأماكن. تذكر أن تلمس أي جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث. علاوة على ذلك، في بعض البلدان، يُحظر ذلك.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

• لتجنب الإصابات الجسدية، يجب دائمًا الانتباه إلى ما حولك.
• يجب توخي الحذر حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس في ذراعيك أو في الأشياء المحيطة.

لا يجوز طلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم للجهاز. قد يعاني المستخدمون الذين لديهم حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الحكة أو الطفح الجلدي أو تورم الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أعد الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

عند تركيب الجهاز والملحقات، يجب توخي الحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد تتسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية فجأة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطله.
• قد يؤدي مظهر الجهاز أو تشوهه إلى تلفه أو تلف بعض مكوناته.

تعظيم وقت تشغيل البطارية والشاحن.

لا تترك البطارية موصولة بالشاحن لأكثر من أسبوع. الشحن الزائد للبطارية قد يقصر من عمرها الافتراضي. - الأجهزة غير المستخدمة لفترة طويلة سوف تفرغ شحنتها وقد تحتاج إلى إعادة شحنها مرة أخرى.

• يجب فصل الشاحن غير المستخدم عن مقبس التيار الكهربائي. يجب استخدام البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطارية بشكل صحيح إلى تقليل عمرها الافتراضي وكفاءتها. وقد يتسبب في عطل البطارية، أو خطر انفجارها، أو نشوب حريق.
• للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية لأطول فترة ممكنة، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد لا تشملها ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتلف مع مرور الوقت. بعض أعمال الإصلاح مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم، مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد يؤدي تغيير الجهاز أو تعديله إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم أبدًا بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز عند إزالة البطارية. إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل قد تسبب عطلًا.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الطلاء الخارجي للجهاز، وقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

يجب أن يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، يجب عدم إزعاج الآخرين.

لا يجوز إصلاح الجهاز إلا بواسطة موظفي الخدمة المؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز من قبل أشخاص غير مؤهلين قد تؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، انتبه إلى إدخال البطاقة أو الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقات أثناء نقل البيانات إليها أو أثناء استخدام الجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• يجب حماية البطاقات من الصدمات والتفريغ الكهروستاتيكي والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الموصلات الذهبية للبطاقات أو بطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بالكشف عن المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• يجب أن يتضمن استخدام الجهاز إجراء نسخ احتياطي منتظم للبيانات المهمة. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. عندما ترغب في التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبط المصنع بعد إجراء نسخ احتياطي لجميع البيانات. بهذه الطريقة تحمي نفسك من وصول أشخاص غير مصرح لهم إلى معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات المعروضة على الشاشة. يجب توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتصحيح أو تغيير بيانات الحساب.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور للحسابات لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحاب هذه المواد. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا المطلب إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية قانونية عن أي عواقب ناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

معلومات حول الحفاظ على البيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نعلمك بضرورة إعداد نسخة احتياطية من جميع المحتويات والبيانات المهمة للعميل والمخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال، قد تتعرض المحتويات والبيانات للتلف. لن تتحمل شركة Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء الإصلاح أو الاستبدال.

معلومات حول استخدام الجهاز مع لوحة اللمس.

نعلمك أن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو خدوش ناتجة عن أشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عطل في عمل الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، وفقًا لشروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية وتخضع للضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. عدم الامتثال لها قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات دون إمكانية الاستفادة من خدمة الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المشبوهة في تطبيقات المراسلة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل وظائف الاتصال اللاسلكي، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فتحقق باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات مما إذا كان مصابًا.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابات.
• لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع النوعي)

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar ثم البحث عن الجهاز المستخدم ورقم الطراز الخاص به.

التخلص الصحيح من المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه بعد انتهاء عمر المنتج أو ملحقاته (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB)، لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

العامة.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة الطبيعية وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة استخدام المواد.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية.

طريقة التخلص الصحيحة من البطارية المرفقة مع هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. عند استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg، Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على

بطارية، قم بإلقائها في الماء بكميات تتجاوز المستويات الموصوفة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج ليست مخصصة للاستبدال الذاتي من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تقم بإلقاء البطارية في النار أو رميها في الماء. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كان المستخدم يرغب في التخلص من المنتج، فيجب تسليمه إلى نقطة تجميع النفايات المتخصصة، حيث سيتم التعامل مع النفايات بشكل صحيح لإعادة تدوير المنتج والمواد.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز قد يكون من أطراف ثالثة وهو محمي بحقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية. هذا المحتوى والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. لا يحق للمستخدم استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة تنتهك حقوق مالكي المحتوى أو مقدمي الخدمات. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، في حالة عدم وجود موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع بأي شكل من الأشكال، باستخدام أي وسيلة، لأي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم شركة SAMING أي ضمانات صريحة أو ضمنية بأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة مناسبة لأي غرض. تتنازل شركة SAMING صراحة عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة SAMING دقة أو صحة أو اكتمال أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي ظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو مرتبطة باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن شركة Samsung توفر المحتوى أو الخدمات في أي وقت. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة الإرسال التي تسيطر عليها شركة Samsung. دون الإخلال بالشروط العامة لهذا الإخلاء من المسؤولية، تتنازل شركة Samsung صراحةً عن أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل شركة Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تحذير!

• لا تتحمل شركة Samsung Electronics مسؤولية فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. لا تتحمل شركة Samsung مسؤولية أي أضرار خاصة أو عرضية قد تنشأ عن استخدام الجهاز.
• لا يوجد ضمان للتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلا إذا نص القانون على ذلك.
• لا يوجد ضمان على التشغيل الدائم للموصلات الفردية أو ضمان على المتانة المطلقة لجميع مكونات الجهاز. يجب اتباع مبادئ الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن والبطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل أولاً. يتحمل المستخدم مسؤولية العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو توصيل أجهزة غير مخصصة للعمل مع الجهاز.
• لا يشمل الضمان العناصر التي تتعرض للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو تآكل وخدوش الأغلفة). لا يشمل الضمان أيضًا الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو أي ملحق معتمد من Samsung يستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بلف أو إتلاف سلك الكهرباء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو توقف البطارية عن العمل أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تم الضغط عليه بقوة زائدة.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط الجهاز.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، مما قد يؤدي إلى حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تشوه الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تلف الجهاز والبطارية. - امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي ذات الحرارة أو حاويات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في عطل الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ الإدخال المتعدد وأطراف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأطراف الأقلام.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة دوائر قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في النار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. - إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات 4G إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أم لا بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الموجات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك قد تتأثر أم لا بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو المكونات أو الملحقات.

في حالة تسرب الدخان أو الرائحة أو السوائل من الجهاز أو البطارية، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعتين أثناء القيادة، حتى لو كان السائق يستخدم سماعة واحدة فقط (المادة 84 من قانون السير).
• تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك دون استخدام الأسلاك ودون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يستقبل المكالمة.
• قم بإنهاء المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن تشكل الأمطار والثلوج والجليد وظروف المرور المعقدة مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف. تدوين المهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول تخطيط مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات عاطفية أو مسببة للتوتر قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية لجهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبتلاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل في داخله. الأضرار الناتجة عن ملامسة الجهاز للسوائل قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك على الأسطح المستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتعطل عن العمل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترة طويلة لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم جهازك بدون الغطاء الخلفي.

إذا سقطت البطارية من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو تعطلها.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها قريبة جداً من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقداناً مؤقتاً للرؤية أو تلفاً في العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضعه قريباً جداً من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فوراً عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام ببعض الإجراءات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر أحياناً بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت المرتفعة إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات المرتفعة أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بجهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن منتبهًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطين والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابات لليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة أو المعدات الخاصة بك المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في مسارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تسبب له صدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثني الجهاز أو إصلاحه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

ضمان عمر أطول للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في سوء الأداء أو في بعض الأحيان تلف البطاريات أو نشوب حريق.
• اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم احترام التحذيرات والإرشادات التالية إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة، لا.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك

• نظف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

عند السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز، فقد يتلف الجهاز وتُلغى ضمانة الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة مُدخلة بشكل صحيح وأن الكابل موصول في المكان الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يتلف منفذ الوظائف المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• أثناء استخدامك للجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل الآخرين.
• اقرأ إذن التطبيقات بعناية عند تنزيل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حال فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام كلمة مرور أو رقم سري (PIN) كإجراء افتراضي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها أو مالكيها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع صفحات ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مصادر غير معروفة.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك لفحص التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج.

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذا المنتج (على سبيل المثال، الشاحن، سماعة الأذن،

كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذا المنتج لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الكهربائية مع النفايات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية منتج لا ينبغي وضعه في النفايات المنزلية. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مكان التجميع التدابير المناسبة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الصيانة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة التجميع المحلية الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي ولأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة على هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب عقد أو بموجب فعل غير مشروع - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة أو مرتبطة بأي معلومات واردة أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء أو إيقاف خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت. لا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات المهمة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والاحتياطات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات أو مقابس الطاقة التالفة أو المقابس الكهربائية غير المحكمة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذا الإجراء إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتسبب في عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

عدم الامتثال لهذا التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو إلى عمل غير صحيح للجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب خللاً في عمله. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط مفرط عليه.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا تعرضت للضرب أو السقوط.

لا تسقط أو تضرب الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة الداخلية أو ارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب...
• قد يتم إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وقد يتسبب في نشوب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في حدوث عطل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تدع منفذ الشحن متعدد الوظائف أو الطرف الصغير للشاحن يتلامس مع المواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أطراف أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تقم بمعالجة بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وأنظمة السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبات بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخلات الراديوية.

يمكن أن تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع لديك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى أو أجهزة تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

يمكن أن تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات المثبتة في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة صادرة عن الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم دائمًا بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام أجهزتك أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون السلامة على الطريق هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته/وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز المحمول في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. تجنب إجراء المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الطقس السيئ. يمكن أن يكون المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تدوين المهام التي يتعين عليك القيام بها أو البحث عن رقم في دليل الهاتف يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان!
• قلل من التشتت أثناء القيادة. قم بإجراء المكالمات فقط عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل دخولك إليها. حاول تأجيل المكالمات إلى الأوقات التي لا تكون فيها سيارتك في حالة حركة.
• لا تنخرط في محادثات معقدة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات مدمجة لملامسة السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب السوائل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة أثناء القيادة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى خلل في أداء الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يظهر خلل في وظائفه.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تُفرغ البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتذاكر الصعود، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاته لفترة معينة إذا كان الجهاز محموماً

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كان الجهاز يحتوي على فلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العيون إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الساطعة

• عند استخدام الجهاز، اترك إضاءة كافية في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيراً من عينيك.
• من الممكن أن تتعرض لنوبات أو تفقد الوعي عند التعرض للأضواء الساطعة أثناء مشاهدة بعض مقاطع الفيديو أو عند اللعب بألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج من أي نوع، توقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان شخص قريب منك قد عانى من نوبات أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مشابه، استشر طبيباً قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر طبيباً.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة من الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو الرسم أو الكتابة على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك أثناء استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك وقد يسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب دراجة نارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه وقد يسبب حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة

تعرف دائمًا على محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. افحص كابل سماعات الرأس بانتظام للتأكد من عدم تشابكه مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم على الجهاز أو تضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وإعاقة التشغيل الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بعناية.

• تأكد من أن الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة، المثبتة في المركبة، مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• من الممكن أن يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لفترات طويلة، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، سوف يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها.
• بمرور الوقت، قد يؤدي ترك البطاريات غير المستخدمة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يتسبب في عمل غير صحيح أو انفجار البطاريات، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة بالضمان.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند استخدام الجهاز.

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد يؤدي إجراء تغييرات أو تعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فمن المحتمل ألا يعمل بشكل صحيح.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

من الممكن أن يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة بواسطة موظفين غير مؤهلين قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيلها بالأجزاء الصحيحة.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة أو بأشياء معدنية. إذا كان متسخًا، امسحه بقطعة قماش ناعمة. - قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو كابل إلى تلف المقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات السرية

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. اقرأ بعناية المعلومات في نافذة الأذونات عند تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام للكشف عن أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير معلومات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج المصابة بالفيروسات والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج المصابة بالفيروسات والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا المطلب إلى تلف أو فقدان بيانات لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة فيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات المثبت قبل تشغيل التطبيقات من الملفات التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لمنع الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) - (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج وملحقاته ووثائقه إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات يمكن أن يضر بالبيئة وصحة الإنسان، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية، وبالتالي تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باع لهم المنتج أو الاتصال بالسلطات المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والرجوع إلى الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا تم وضع علامة عليها بالرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا الجهاز لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيقوم مركز جمع النفايات باتخاذ الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

قد تكون بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وباستثناء الحالات التي يتم فيها تفويضك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"المحتوى والخدمات المملوكة لأطراف ثالثة يتم توفيرها 'كما هي': لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، لأي غرض، فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، سواء في إطار العقد أو الإهمال، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة، أو عن النفقات أو عن أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بالمعلومات الواردة في أو الناشئة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل سامسونج ولا تضمن أن الخدمات والمحتوى ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل الأطراف الثالثة عبر الشبكات وطرق النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بالطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن الخدمات المقدمة للعملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات.

معلومات

السلامة

تُحذَّر من استخدام الجهاز قبل قراءة تعليمات السلامة. لا تتضمن هذه التعليمات إرشادات حول العمل مع أجهزة مختلفة، وكذلك برامج قد لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والإرشادات المتعلقة بإجراءات السلامة لتجنب الإصابة، وكذلك تلف الجهاز.

يشير هذا الجهاز إلى المنتج ووثائقه، والملحقات والأجزاء الموردة مع المنتج، وكذلك الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة، والتي تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم المصابيح التالفة أو غير القياسية، وكذلك التركيبات غير المثبتة بشكل صحيح.

قد يؤدي استخدام جهد غير صحيح إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يُحظر لمس الجهاز بأيدٍ مبللة، وكذلك تشغيل الجهاز أثناء توصيله بالتيار الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

تجنب ثني أو إتلاف سلك الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

يُحظر استخدام الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو لمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

احمِ الجهاز من ماس كهربائي.

لا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة، وكذلك لا تلمس المقابس أو الأسلاك التالفة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

37OMOKETNPBVECTKNPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNINC60AMB 6p0teCTyOCTPBNA.

NcMbteyIeTtoKIOoO6bEPHHbIe npoIbHOBqITaENEM KAKyMmYrTOptbi, 3apRnDBeY cypTOCTBa, kAcCEcsyAR h KOMNOENTHbI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMKyTAPORoB a 2a4HbXbX yCTPOBCT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBbY cTOPYcBb7bM ININ PmBVECTN K c6OBHM Bero paboTe. OTO TAKXE MokET PmBVECTN K NOKAPY IIN b3bByP kAkyMPTorpa - IcnoIb3yIte ToIbko OdoIbeHne KomAnHHaS MssKkAkyMHToRpaI 2IapdIHy cYOCTBtA, npEhDaHaNHeHHe CnEeuaJIbHO BAIEero YOCTBtA. HecOBMeTHeMHc AkyAMyTORaIpaI 2IapdIHy cYOCTBtA. MOrT pyPiNEBcK cKepe3bIb TpAmAAm NIOPBekEnHIOY cYOpTcBA. KOMNAHAR SAMSUNG HE NCET OBTCTBENHOCTN 3a 6E03ONACHOCTb nol3OBATEBEN, KOPTBE NCIIOB3yOT AKECCYAPby I KMOIHOENTMb, He oObOPEHNHE KOMNAHAR SAMSUNG.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

Пчгзмерим ВОЗдевск ВЧТСТБМОК БИТВ NOБРЕДНО,А TAKSO TKE MOKOT PMINCESTN KNOKAPY INI B3BbY. BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdpeTaireMx dyapHOMyBa3eJCTBnO

BydteObTOOxPHbNpaP0eTcMo6HbMbIMa3pArhMbIMycyTOBtBAMnPiNPxYTuIN3auzma

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOPbI yInu yCTPOBCTBO. HnKorda He nOmeiaate AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTBO BHyTPbI yInu Ha nOboEpxHOCTb HnPaTeBaTEbIbXhPiPbIOpOB, HanPmep IM KmpROBONHOBJBX neey, dyXOBok IIIN pAdriATPOB. PIn nepeperbev tcyPTOBCTBO MOket B3OpBATcBc. CoLbNDaIte Bce MeTbHe Ib paNBaYtININ3auin IcNIObl3oBAHNNbAkyMKyIMTPOB Iy uCTPOCTBb. He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctroiCTBO. 13Ia6e3aBcHnHOBHeUHbOdAEBnHbAHTyCPOTbBO, TAK KAc 3TO MOKET pINBECTN K KOTOPKOY 3AmkBHAnIO npePBey.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

Беретштейусторгови и Akkyмлuarот OP воздост班车 Кстремльнх Tempeharate. - Порегов Или NepeoxanДжеме могут PMBECTКИ NOБЕДКДИМ Усточь К. К分裂о.TOTO OKАБBAET ATERIMHBOE BIMANHE Na EMKOCTb и сок СLYKObi AkkymYIATORA. - He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcECKMNIPpeMDAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyN OIIPOKACMI AKMYMЛTAPORA n PINBECTI K ERO BPEMHONMOY I INI HIOEBpATIMOMY NOBPEKDEHNIHO. - He nclnohbyte noupekdennhe 3apea hne yctroiactb nn kkyMMyNTnptos.

HxNepaHTeYcPTObTO pRdOM cObPORpATELIMM, MMKPOBLOHOBBIMn neaAMn, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM o6OpDyOBaHNEM mIN B KOHTeHEPAX C bKOKIM DABJIENHE

AkkymyIaTOp MoKet DaTb TeYb. - UcpoCTBO MOKeT nepepeTbCn BBiBaTb NoXkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte UycptbToBcB Me cTae C bVcKoK KOHNHTpePbHnIaIAp303hBxBeVceBt

Пльн Или NOCTOPOHNHNE BEECTBA MOYT CTaB pRINHIOH NENCPABOHCTN YCTPOICTBA,a TAKHE PIPBECTN K NOXAPAR IINP OPAKENHIOJ EJKNKTPNIECKM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBcA cPnOBoDAaMm MATEpAanAmu, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKaN ypaD aKapAnDaHbIe rpFmOe

قد تتسبب المواد في حدوث قصر أو تآكل في الموصل، مما قد يؤدي بدوره إلى نشوب حريق.

لا تقم بقص أو ثقب الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد تدخل الأجزاء الصغيرة إلى الجهاز التنفسي للأطفال أو الحيوانات الأليفة. إذا ابتلع الطفل أو الحيوان الأليف بطارية، فاستشر الطبيب فورًا.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابات خطيرة.

قد تتسرب البطاريات التالفة أو المتسربة.

يجب التخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص منها مع النفايات المنزلية.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات أو تعليمات السلامة إلى إصابات أو تلف في الجهاز.

يُحظر استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات لاسلكية. قد يتداخل الجهاز معها.

قد يؤدي استخدام الجهاز في نقل البيانات إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت أو أجهزة الاتصال.

لتجنب التداخل في عمل الأجهزة المعنية، يُحظر استخدام الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

ضع الجهاز قيد التشغيل على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. لا تضع الجهاز في جيب الصدر أو بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية مزروعة، فاستشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز لن تؤثر على عملها. قد يؤدي استخدام الجهاز مع أجهزة أخرى إلى حدوث تداخل في الأجهزة الإلكترونية. لا تنسَ إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الرحلات الجوية أو في المستشفيات. يُحظر استخدام الجهاز في المناطق التي يُمنع فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل في عمل الأجهزة الإلكترونية في الطائرات أو السيارات. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

تجنب التعرض المفرط للأبخرة أو الدخان الناتج عن الجهاز.

لتجنب تلف جهاز الهاتف أو التسبب في خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فتأكد من أنها مناسبة للتفاعل مع الجهاز.

قد يؤدي التشغيل غير الصحيح إلى حدوث خلل في عمل الجهاز أو تلف سماعات الأذن. لا تستخدم الجهاز مع سماعات أذن غير مناسبة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو حدوث خلل في عملها.

قد يؤدي استخدام الجهاز مع سماعات أذن غير مناسبة، مثل سماعات أنظمة الصوت أو سماعات الراديو، إلى حدوث خلل.

قد تسبب موجات الراديو خللاً في عمل الجهاز.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجارات.

في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجارات، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، وليس فقط إزالة البطارية. في هذه الأماكن، اتبع جميع القواعد والتعليمات والتحذيرات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في أماكن التفجيرات. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في أماكن قد تتعرض لدرجات حرارة عالية، مثل بالقرب من اللهب أو المواد القابلة للاشتعال.

إذا لاحظت دخانًا أو رائحة غريبة أو أصواتًا غير عادية صادرة من الجهاز أو الشاحن، فتوقف فورًا عن استخدامه واتصل بمركز خدمة Samsung.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث انفجار أو حريق.

اتبع جميع قواعد وتعليمات استخدام الجهاز أثناء القيادة.

الالتزام بقواعد السلامة هو مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. يجب عليك دائمًا مراعاة السلامة والسلامة المحيطة بك واتباع التعليمات والتوصيات.

استخدم الجهاز فقط في الأوضاع العادية. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبتلة أو متسخة. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن الجهاز مثبت بشكل آمن ولا يسقط. قد يؤدي استخدام الجهاز في أوقات غير مناسبة إلى حدوث خلل. في حالة الحركة الشديدة أو الظروف الجوية السيئة، تجنب استخدام الجهاز. المطر والرطوبة والثلج والحركة الشديدة قد تؤدي إلى وقوع حادث. لا تقم بإجراء مكالمات أو استخدام الإنترنت أثناء القيادة. راجع دليل المستخدم أو التعليمات الخاصة بالجهاز لتجنب تشتيت الانتباه عن القيادة ومسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.

اختر رقمًا مناسبًا، ولا تنشغل عن القيادة. يُنصح بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل بدء الحركة. حاول إجراء المكالمات عندما لا تكون السيارة في حالة حركة. لا تجرِ محادثات مهمة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. توقف في مكان آمن. اتبع قواعد المرور، وكن دائمًا منتبهًا للطريق، وتجنب أي شيء قد يشتت انتباهك عن القيادة.

استخدم الجهاز واعتني به بشكل صحيح.

تجنب تعرض الجهاز للماء.

يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. - لا تقم بتشغيل الجهاز. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله على الفور وافصل البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو فصل البطارية، فلا تقم بأي محاولات أخرى). ضع الجهاز جانبًا واتصل بمركز الخدمة. - الجهاز مزود بمكبرات صوت مدمجة. قد يؤدي سقوط الجهاز إلى توقف الضمان عن العمل.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 و 35 درجة مئوية.

• لا تخزنه في درجات حرارة مرتفعة، على سبيل المثال في صندوق السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو البطارية أو تشويه الصوت. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 و 45 درجة مئوية.

تجنب ملامسة الجهاز للأشياء المعدنية مثل المفاتيح أو العملات المعدنية.

قد يتلف هيكل الجهاز، مما يؤدي إلى أعطال في التشغيل. قد يؤدي ملامسة البطارية للأشياء المعدنية إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي التعرض للمغناطيس إلى تلف الجهاز أو تفريغ البطارية. كما قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الهاتف أو بطاقات البنك أو التذاكر.

في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز، قم بإيقاف تشغيله واتركه يبرد قبل الاستخدام.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد إلى احمرار أو تهيج.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تنفجر البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى تلفها أو نشوب حريق.

الجهاز مزود بوميض، لا تستخدمه بالقرب من العينين.

قد يؤدي ذلك إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

بخصوص الرؤية والعمل مع الجهاز

لا تمسك الجهاز قريباً جداً من العينين. عند استخدامه في الغرفة، اترك دائماً مصدر ضوء كافياً. قد يؤدي التعرض الطويل للضوء الساطع إلى إجهاد العين أو تلفها. إذا شعرت بأي إزعاج أو تعب في العينين، توقف عن استخدام الجهاز فوراً. إذا استمر الإزعاج أو التعب، استشر طبيب العيون.

إذا كنت تعاني من إزعاج أو تشنجات أو مشاكل في التنسيق، توقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى تفاقم هذه الأعراض.

تذكر خطر التعرض للإصابة عند استخدام الجهاز

احذر عند استخدام السماعات

التعرض الطويل للصوت بمستويات عالية قد يؤدي إلى تلف السمع. حتى المستويات المنخفضة من الصوت العالي يمكن أن تشتت انتباهك وتؤدي إلى حوادث غير مقصودة.

قبل كل استخدام، اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى. قم بزيادة مستوى الصوت تدريجياً حتى تسمع بوضوح دون إزعاج. في ظروف الرطوبة المنخفضة، قد يتراكم الشحن الساكن. في الرطوبة المنخفضة، استخدم جهاز ترطيب أو قبل توصيل الجهاز بالطاقة، المس سطحاً معدنياً مؤرضاً لتفريغ الشحن الساكن. لا تستخدم السماعات أثناء القيادة أو عند عبور الطريق. قد يشتت ذلك انتباهك ويؤدي إلى حادث؛ كما قد يشكل خطراً على سلامتك.

كن حذراً عند حمل الجهاز أثناء المشي أو الجري

لتجنب الإصابة، قم دائماً بتقييم البيئة المحيطة. لا تستخدم الجهاز أثناء المشي في الشوارع أو بالقرب من الأشياء.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه

• الطلاء والملصقات قد تعيق التشغيل الطبيعي للجهاز. قد يؤدي الطلاء أو الملصقات المعدنية إلى حساسية الجلد أو تهيجه أو التهاب. في هذه الحالة، توقف فوراً عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفاً أو مكسوراً

قد يؤدي كسر الزجاج أو الشاشة إلى إصابة اليدين أو الوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد للإصلاح.

أجهزة الجوال والمعدات

قم بتركيب الأجهزة الجوالة والمعدات. لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها المعدات لخطر. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات إلى إصابة خطيرة أو تلف في حالة سقوط الجهاز.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها المعدات لخطر.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في عمله. قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى تلفه، وقد تعمل المكونات بشكل غير صحيح.

ضمان أقصى عمر لبطارية الجهاز

لا تترك الجهاز الجوال متصلاً بجهاز الشحن لفترة طويلة دون استخدام، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. - إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فإنها تفقد شحنتها بمرور الوقت.

• بعد شحن البطارية، افصل دائمًا جهاز الشحن عن مصدر الطاقة. - يجب استخدام البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي استخدام بطارية غير أصلية إلى تقليل عمر الجهاز. لضمان أقصى عمر لبطارية الجهاز، اتبع جميع التعليمات الواردة في الدليل. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن الاستخدام غير السليم أو الصيانة غير الصحيحة إلى إبطال الضمان. مع مرور الوقت، قد يتطلب الجهاز استبدال بعض الأجزاء أو الصيانة، وتكون هذه الإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، بينما قد لا تكون الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو الملحقات غير المعتمدة مشمولة.

استخدام الجهاز في الحالات التالية

• أمسك الجهاز عموديًا، مثل الهاتف التقليدي. تحدث إلى مكبر الصوت.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله بنفسك

أي تغيير في التصميم أو تعديل يؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو إتلافها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز مفصول عن مصدر الطاقة إلى تلفه.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

• استخدم الجهاز مع جهاز الشحن المرفق أو الملحقات المعتمدة.
• قم بتوصيل موصلات البطارية بالأطراف الصحيحة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قاسية. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل جسم الجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

وإلا فقد تحدث أعطال في تشغيله.

التزم بآداب استخدام الجهاز في الأماكن العامة

عهد بالإصلاح إلى فنيين مؤهلين فقط

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى تلف الجهاز أو تعطله نهائيًا أو إصابة المستخدم.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند إدخال بطاقة الذاكرة، يجب إدخالها في الاتجاه الصحيح حتى تستقر في مكانها. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. • احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والكهرباء الزائدة. لا تلمس الموصلات المعدنية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل في الاتجاه الخاطئ أو بقوة مفرطة إلى تلف موصل البطاقة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

خدمات الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ. في حالات الطوارئ، اعتمد على وسائل اتصال بديلة أو اتصل بمراكز الطوارئ.

الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

• قد ينشئ الجهاز ملفات تعريفية أو بيانات احتياطية. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• قد ينشئ الجهاز نسخة احتياطية من البيانات. قم بإجراء إعادة ضبط المصنع لحذف معلوماتك الشخصية قبل التخلص من الجهاز. عند التحميل، اقرأ التعليمات بعناية وفقًا لقواعد الاستخدام. خاصة في البداية، قد تطلب التطبيقات أو الخدمات التي لديها حق الوصول إلى العديد من وظائف الجهاز أو إلى معلوماتك الشخصية. تحقق من السجلات بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت أي علامات على نشاط مشبوه، فاتصل بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قد يتم تغيير حقوق الوصول إلى حساباتك أو حذف البيانات.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة. قم بتحديث الجهاز باستخدام البرامج الثابتة أو التحديثات الرسمية.

حظر توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك يعتبر انتهاكًا للقانون. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

Вероносные роли впрыска

Чтобы защитить себя от вредоносных программ, следуйте этим советам. Несоблюдение данных рекомендаций может привести к повреждению данных, гарантия на которые не распространяется.

Не открывайте незнакомые вложения. Не посещайте ненадежные веб-сайты. Устанавливайте обновления и используйте надежное программное обеспечение. - Установите пароль и регулярно его меняйте. - Отключайте беспроводные функции, например Bluetooth, если они не используются. Рекомендуется выполнять проверку на вирусы с помощью антивирусной программы. - Перед загрузкой приложений проверяйте их на вирусы. • Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно выполняйте проверку на вирусы. И вносите изменения в реестр или операционную систему устройства.

Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)

Для получения дополнительной информации перейдите по адресу www.samsung.com/sar и выполните поиск своего устройства по номеру модели.

Правильная утилизация изделия

(Отходы электрического и электронного оборудования)

Действительно в странах, использующих систему раздельного сбора отходов

Данная маркировка на изделии, аксессуарах или документации означает, что изделие и его электронные аксессуары (например,

зарядное устройство, гарнитуру, кабель USB) нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Во избежание вреда окружающей среде и здоровью людей, а также для обеспечения возможности переработки, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующем государственном органе.

Владельцы бизнеса должны обращаться к поставщику и проверять условия договора. Это требование не распространяется на изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия

Действительно в странах, использующих систему раздельного сбора отходов

تأكد من استخدام البطارية وفقًا للتعليمات المرفقة، ولا تستخدمها مع أجهزة أخرى قبل انتهاء فترة الضمان.

الرمز الكيميائي Cd يشير إلى أن البطارية تحتوي على الكادميوم بكميات تتجاوز الحد المحدد في التوجيه 2006/66.

يحتوي هذا المنتج على بطارية مدمجة لا يمكن استبدالها. لشحنها، اتبع التعليمات الواردة في الدليل. لا تحاول إزالة البطارية أو استبدالها بنفسك. لا تفكك البطارية أو تعرضها للحرارة الزائدة. يجب التخلص من البطاريات المستعملة، بما في ذلك البطاريات المدمجة، وفقًا للوائح إعادة التدوير المحلية.

هذا الرمز يعني أن المنتج تم تصنيعه وفقًا للمتطلبات الفنية للوائح الجمركية للاتحاد الأوروبي 005/2011 ويشير إلى أن العبوة مصنوعة من مواد قابلة لإعادة التدوير. يجب عدم استخدام العبوة للتخزين.

هذا الرمز يشير إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. يجب على المستخدم الالتزام بإعادة تدوير مواد التغليف وفقًا للوائح المحلية أو الإقليمية.

إخلاء المسؤولية

قد تتعارض بعض البرامج والخدمات، التي تعمل بشكل صحيح، مع قوانين الملكية الفكرية أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من الحقوق القانونية. هذه البرامج والخدمات متاحة فقط للاستخدام غير التجاري. يُحظر استخدام أي برنامج أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل المالك أو مزود الخدمة. يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تشغيل أو نشر بأي وسيلة أو بأي شكل من أشكال البرنامج أو الخدمة المستخدمة في هذا الجهاز.

يُقدَّم هذا البرنامج والخدمات المرتبطة به "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة Samsung الدقة أو الموثوقية أو التحديث أو القانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة على الجهاز أو من خلاله، ولا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية، سواء كانت ناشئة عن العقد أو الضرر، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو الجزائية أو النفقات أو الخسائر الأخرى التي تنشأ عن أو تتعلق باستخدام أي معلومات (أو نتيجة لاستخدامها) موجودة في هذا المحتوى أو الخدمة، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أطراف ثالثة لها، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

مع مراعاة القيود والشروط، لا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بأن الخدمات المقدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء. يتم تقديم الخدمات وفقًا لشروط وأحكام وسائل نقل المعلومات التي لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من المسؤولية المذكورة أعلاه، تتنصل Samsung من أي مسؤولية عن استعادة أو إعادة تقديم الخدمات المتاحة من خلال الجهاز.

لا تتحمل شركة Samsung أيضًا أي مسؤولية عن الصيانة المتعلقة بالخدمات أو الأجهزة. يرجى توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الصيانة المتعلقة بالخدمات أو الأجهزة إلى الموردين المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات الشخصية والجسدية والأضرار التي تلحق بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية المعتمدة من Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة أو غير الثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للسحق أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تضربهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر في النفايات.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يتسبب ذلك في قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. فدرجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر البطارية.

• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ وصلة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الزجاجات ذات الضغط العالي، أو بداخلها.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل مفرط وقد يحدث حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى حدوث إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام إصدار LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على عدم استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأنه قد يتداخل مع عمله. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر عليها. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف المكونات الداخلية للجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلًا مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على معينك السمعي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل بالجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشكل خطر الانفجار.

• في البيئات التي قد تشكل خطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز.
• بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، يجب الالتزام الصارم باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تزويد الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفريغ. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، يجب أن تكون سلامة قيادة السيارة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل العمل، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة.
• أوقف المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري خطرًا. لا تكتب أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن إعداد قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين سيشتت انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

لا تبلل الجهاز.

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز خدمة معتمد. - هذا الجهاز مزود بمؤشر للرطوبة داخل الهاتف. في حالة حدوث ضرر ناتج عن الماء، قد ينتهي سريان الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تمسك الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية، وقد تفرغ البطارية.
• يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموما.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مخلوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عطله.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبًا جدًا من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب لفترات طويلة، قد يحدث نوبة صرع أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن الاستخدام فورًا. إذا كان أي شخص في عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل الاستخدام.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لمنع إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون ذلك مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

في جميع الأوقات، انتبه إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير متشابك في يديك أو على الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويعطلان التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو المواد الأكريليكية في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. - تجنب وضع الأجهزة والمعدات الإضافية بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يتلف جهازك أو يصبح غير صالح للاستخدام. إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تتلف بعض أجزائه.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. - إذا لم يُستخدم الجهاز، فسوف تُفرغ البطارية بمرور الوقت وقد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - قد يؤدي تخزين البطاريات دون استخدام إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها بمرور الوقت. كما قد يتسبب في عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.

• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز في الوضع الصحيح، كما لو كنت تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تغييره أو إصلاحه.

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد ينتهي سريان الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منشفة. نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص لها.

قد يكون جهازك معيبًا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين.

اسمح فقط للأفراد المعتمدين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لأفراد غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وانتهاء صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استقبالها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الأجهزة القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخل الكهربائي الذي قد تسببه أجهزة أخرى. لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف مقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• أثناء استخدام الجهاز، احرص على عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الجوال لحذف أو تغيير بيانات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام أنماط أو كلمات مرور أو رموز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام هذه. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• اضبط كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الوظائف غير الضرورية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يعمل بطريقة غير معتادة، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق.
• لا تقم بتغيير إعدادات المسجل أو تعديل نظام التشغيل في الجهاز.

تأكيد الإشعار حول معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية للتخلص)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحق الإضافي أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات الأخرى

مع النفايات المنزلية.

لمنع أي ضرر محتمل على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من هذا المنتج، يرجى التخلص منه بشكل منفصل عن النفايات المنزلية وإعادة تدويره بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بالهيئة الحكومية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث توجد الرموز التالية

للعناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المسموح به وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. اطلب معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فستتخذ منشأة جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة التدوير والمعالجة، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي وسيلة أو بأي شكل تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة في هذا الجهاز.

تُقدَّم خدمات الموردين المستقلين كما هي دون أي ضمان. لا تمنح Samsung أي ضمان، صريح أو ضمني، لأي غرض، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة، تعاقديًا أو تقصيريًا، عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف و/أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي من هذه المعلومات أو فيما يتعلق بها، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الموردين المستقلين أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي التزامات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل موردين مستقلين عبر شبكات ووسائل اتصال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي هذا المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. وهي توفر معلومات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز وقد تحتوي على محتوى قد لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات التي وافقت Samsung على استخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

أثناء شحن الجهاز، لا تستخدمه أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا، أو تلفًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو تلفًا للجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار.
• استخدم فقط بطاريات وشواحن سامسونج المخصصة مباشرة لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• شركة سامسونج غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من قبل شركة سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام

إذا تم الضغط على الجهاز بقوة شديدة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يؤدي إلى نشوب حريق. - إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تصاب.

احذر من سقوط الشاحن أو الجهاز، واحمِهما من الصدمات

تعامل بحذر عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف والأفران والمشعات) أو بالقرب منها. قد ينفجر الجهاز المحموم. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.

لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها الافتراضي.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى قصر الدارة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المواقد أو أنابيب الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الأفران ذات درجات الحرارة العالية.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المسببة للتآكل.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الدقيقة في حدوث خلل بالجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدارة أو تآكلًا في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تبتلعه أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متسربة.

للحصول على بديل لبطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز في وضع LTE أو MZS إلى تعطيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من أجهزة المركبات الآلية التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

• إذا كان ذلك ضروريًا، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً.
• استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم من جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل أي تداخل محتمل معه.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بالإشارات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرّض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يتسبب ذلك في تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو تعطله.

إذا كنت تستخدم جهازاً سمعياً، فاستشر الشركة المصنعة له للحصول على معلومات حول احتمالية تعرضه للتداخل مع الإشارات اللاسلكية.

قد تؤثر الإشارات اللاسلكية التي يبثها الجهاز على بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن جهازك السمعي لن يتأثر بالإشارات اللاسلكية التي يبثها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تبث إشارات لاسلكية، مثل الأنظمة الصوتية أو الهوائيات اللاسلكية.

قد تتسبب الإشارات اللاسلكية في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات.

• في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز.
• في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن التي قد تشهد انفجارات. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي تحتوي على الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة غير عادية أو حرارة تنبعث من الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي الانتباه إلى الطريق. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم دائمًا الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك ووظائفه لتسهيل استخدامه، مثل الاتصال السريع أو إعادة الاتصال. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها.
• اضبط الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أن الجهاز في متناول يدك أثناء استخدام جهاز لاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا اتصل بك شخص في وقت غير مناسب، استخدم بريدك الصوتي.
• تجنب إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وكذلك الازدحام المروري يمكن أن تشكل خطرًا.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات ولا تتصفح دليل الهاتف. كتابة الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي - القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يصرف ذلك انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وإذا كانت المحادثة قد تشتت انتباهك عن حركة المرور على الطريق، فأنهِها.

اعتنِ بالجهاز جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

الرطوبة والسوائل قد تضر بمكونات أو دوائر إلكترونية في جهازك. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان مبللًا، أوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واذهب به إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يُلغى الضمان من الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز في أماكن آمنة فقط.

في حالة نشوب حريق، قد يتلف الجهاز.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو الأقراط.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل. إذا لامست البطارية أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي التعرض لمجال مغناطيسي إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو تذاكر الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المستمر لجهاز ساخن إلى أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي تالفًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تلفه أو عطله.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلفهما.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بين عينيك والشاشة، ولا تحدق في الأضواء الساطعة عن قرب.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا لفترات طويلة مع التعرض لأضواء وامضة، فقد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من تشنجات أو فقدان وعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على شاشة اللمس لفترات طويلة، فقد تشعر بألم في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت الضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئة الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فضعها على جسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة الأحادية العجلة. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا. وقد تكون سماعة الرأس غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك وتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يؤدي الغطاء الزجاجي المكسور للشاشة إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة يمكن أن تتأثر بالوسادة الهوائية. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز واحمه من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه تدريجيًا، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المحدد. إذا تركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وتقل كفاءتها. وقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو انفجارها، أو حتى نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لتجنب تقليل عمر الجهاز والبطارية. قد يؤدي تلف الجهاز أو انخفاض أدائه بسبب عدم اتباع التعليمات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. خلال فترة الضمان، تشمل بعض الأجزاء والإصلاحات، ولكن لا يشمل الضمان التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

أي تغييرات أو إصلاحات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المحدد.

قد يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يمكن فقط للموظفين المؤهلين إصلاح هذا الجهاز.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل المعلومات أو الوصول إليها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والتيار الكهربائي الساكن والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا تكون خدمات الطوارئ متاحة من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مغطاة، ابحث عن وسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• بعد استخدام الجهاز، قم بحذف البيانات الشخصية. شركة Sarnigung ليست مسؤولة عن أي أضرار.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الحساسة.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير مصرح به، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات أو تغييرها في حسابك.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير مصرح به، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات أو تغييرها في حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية جميع معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب الحقوق. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك حقوق النشر.

الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية لاستخدامه. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها، افحصها باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. على الكمبيوتر، قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات وقم بتشغيلها بانتظام لاكتشاف التهديدات.
• لا تقم بتعديل إعدادات السجل أو برنامج نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو ملحقاته أو في الكتيب الإرشادي تعني أن المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

يمكنك منع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان عن طريق فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادتها لإعادة التدوير.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطة المحلية المختصة للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص السليم من المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل)

العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أن هذا المنتج وبطارياته لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. في حالة وجود هذا الرمز، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز

القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدمين استبدال البطاريات في هذا المنتج بأنفسهم. يمكنك الحصول على معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطاريات أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطاريات أو تتلفها بأي شكل من الأشكال. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز التجميع التدابير اللازمة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد المعلومات المذكورة أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي": لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة. لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو رسوم محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في المحتوى أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تعلن سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي تعليق أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه بعناية. تحتوي على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات والاحتياطات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات إضافية معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات وتحذيرات السلامة إلى إصابة أو وفاة.

لا تستخدم مقابس كهربائية تالفة أو كابلات طاقة مهترئة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي هذا إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

التعامل غير السليم قد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لقصر الدائرة.

التعامل غير السليم قد يؤدي إلى صدمة كهربائية، أو نشوب حريق، أو عطل في البطارية، أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

التعامل غير السليم قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يقصر من عمر جهازك أو يسبب عطلًا. مثل هذا التعامل قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين المعتمدين من شركة سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق قد يسبب إصابات جسدية خطيرة أو تلفًا للجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أدوات لم تعتمدها سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض للضغط.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أو على أجهزة تسخين مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرّض الجهاز لضغط هواء مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وارتفاع حرارته.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل كفاءة الشحن وعمر البطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو مصادر الضغط العالي.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزّنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يلامس الجهاز والبطارية الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو نشوب حريق. - قد تسبب الأجزاء الصغيرة الاختناق إذا ابتلعها الأطفال أو الحيوانات. - إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو العين.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس بطاريات الليثيوم أيون التي تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون التالفة، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات المنصوص عليها إلى إصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب استخدام الأجهزة في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل معدات الفيديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو وسائل النقل التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يسبب تداخلاً في عمله. إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تسبب التداخلات الراديوية للجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، اتصل بالمورد.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف غلاف الجهاز أو تشغيله بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، اسأل الشركة المصنعة للجهاز عن أي تداخلات محتملة بسبب إشارات الترددات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز على تشغيل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار

في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الأجهزة في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار. - لا تستخدم الجهاز أثناء التزود بالوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من الغازات أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو الملحقات الإضافية.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة، حيث أن استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة محظور قانونيًا في بعض المناطق. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن لهذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. عند استخدام الجهاز اللاسلكي، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاتركها لتسجل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والجليد والثلج والطرق الجليدية وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. تدوين الملاحظات أو البحث في دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في الأوقات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون المركبة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون المركبة ثابتة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز بعناية وبشكل مناسب

لا تدع الجهاز يتلامس مع السوائل

الرطوبة والسوائل يمكن أن تلحق الضرر بأجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - إذا كان جهازك رطبًا، فلا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مبللاً بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، فاترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تغير اللون. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

Cenapravapade,selahko poskoduje.

لا تخزن الجهاز في مكان حار أو بارد. يوصى باستخدام الجهاز عند درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في منطقة حارة، مثل داخل سيارة في منتصف الصيف. قد يؤدي هذا السلوك إلى توقف الجهاز عن العمل، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة قيادة السيارة). خزن البطارية عند درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

إذا عرضت الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد تفرغ البطارية. يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات الثمينة، وبطاقات الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض الطويل للحرارة الزائدة إلى ارتفاع حرارة الجهاز، مما قد يسبب أعراضًا مشابهة للحروق، مثل البثور الحمراء والتصبغ.

إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي للجهاز، فلا تستخدمه.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

احذر عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم تقنية Flash لفترة طويلة تحت أضواء ساطعة، فقد يحدث إغماء أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لنوبة صرع أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان التوجه أثناء استخدام الجهاز، فتوقف فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على الشاشة أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وتوقف عن الاستخدام بشكل متكرر. إذا استمر الألم بعد التوقف عن الاستخدام لفترة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المطول للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات القوية قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للتحدث أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل، فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حوادث، كما أنه غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب المخاطر. - انتبه ألا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات على الجهاز.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة من الجهاز ومنع تشغيله بشكل طبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه لون المنتج أو معدن المنتج، فقد يسبب ذلك تهيجًا في الجلد أو تورمًا. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي استخدام الزجاج أو الأكريليك إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في السيارة) مثبتة بإحكام.
• لا تقم بتركيب الأجهزة أو الملحقات في منطقة تنتفخ فيها الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح في السيارة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند التفعيل السريع للوسادة الهوائية.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعرضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشويهه، قد يتلف وقد تتلف أجزاؤه.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن.

لا تقم بشحن الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم سيفرغ خلال بضعة أيام، لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط وفقًا للغرض المقصود منها.

• البطاريات التي لا تستخدمها قد تعمل بشكل سيء أو يكون عمرها الافتراضي أقصر. قد يؤدي ذلك إلى عمل البطاريات بشكل غير صحيح، أو انفجارها، أو اشتعالها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أفضل عمر افتراضي للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات قد تلغي الضمان الخاص بك.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان الساري، لكن الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية. تحدث إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تعديلات أو تغييرات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو محاولة ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية بينما لا يزال الجهاز يعمل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف غير قابل للإصلاح.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى بهتان اللون أو تآكل الهيكل أو حدوث صدمة كهربائية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا موظفون مؤهلون بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في جهازك، تأكد من أن البطاقة أو الكابل موجه في الاتجاه الصحيح.
• أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ الجهاز من الصدمات الكهربائية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الموصلات المطلية بالذهب أو السماعات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت السماعة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال أو الإزالة غير الصحيحة إلى تلف منافذ متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة احتياطية للتواصل مع الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتك.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، انسخ البيانات المهمة بانتظام. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، انسخ جميع البيانات بأمان وأعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به محتمل لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك ويمكنك حينها تغيير أو حذف جميع بيانات الحساب.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك إذا كنت ترغب في حماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ بسبب الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها.
• إذا كانت أجهزتك تتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق مما إذا كانت مصابة. قبل تشغيل التطبيقات والملفات غير المعروفة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص بانتظام بحثًا عن أي إصابات محتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع الويب www.samsung.com/sarin وابحث عن رقم الطراز الخاص بك.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها بمسؤولية لإعادة التدوير، وبذلك تشجع إعادة الاستخدام المستدام للمواد والموارد. بهذه الطريقة ستمنع أي مخاطر محتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

إذا كانت البطارية أو الدليل أو العبوة تحمل علامة، فهذا يعني أنه لا يجوز التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير علامات العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية

تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

بصفتك مستخدمًا، لا يجوز لك استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة لدينا. لا تحاول إزالة البطارية أو إتلافها بالنار. لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها أو ثنيها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاستخدم نقطة التخلص المناسبة من النفايات حيث سيتم إعادة تدوير البطارية ومعالجتها بشكل صحيح.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدامها إلا بالطرق التي يصرح بها مالكو المحتوى أو مقدمو الخدمة. دون الحد مما سبق، لا يجوز لك بأي وسيلة أو وسيط تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال - بما في ذلك الإهمال - ولا على أساس العقد أو المسؤولية التقصيرية، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف المحامين. كما أنها ليست مسؤولة عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في أي محتوى أو خدمة، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال محتوى وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية المذكور أعلاه، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لقواعد وتحذيرات السلامة هذه، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو في الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن غير المعتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل غير صحيح. على سبيل المثال، قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم في حالات استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد ينحني الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط زائد.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابة بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تضرب أو تسقط الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة حرارية، مثل المواقد أو أفران الميكروويف أو السخانات أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، حيث قد يحدث قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن لمنع تلفها.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ويسبب تلفًا دائمًا أو مؤقتًا.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يؤدي دخول المواد الغريبة إلى خلل في عمل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للاستبدال الأكثر أمانًا لبطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد تحدث تداخلات مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة التي قد تتعرض لتداخلات ناتجة عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا كنت تستخدم أجهزة إلكترونية في الطائرة، فقد تتداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، فقط عندما يسمح لك طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للماء أو لغازات الانبعاث.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتداخل التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالتردد اللاسلكي الصادر عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال اللاسلكي.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية تنبعث منها روائح أو أصوات غريبة، أو إذا رأيت سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج (SAT).

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة عند قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز والوظائف التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال الصوتي وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يكون المطر أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن تدوين الأرقام أو النظر في دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحة للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان مبللاً، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يكن من الممكن إزالتها، اتركها كما هي). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على الأسطح المستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت السيارة في الصيف. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في عطل البطارية أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست الأجزاء الداخلية للبطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ وتفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن الغطاء الخلفي مثبتًا.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح يدوي أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند تشغيل الجهاز، قد تظهر بعض الخطوط المتلألئة في الغرفة ولا تنظر إلى الشاشة لفترة طويلة من الزمن.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للومضات الضوئية المتقطعة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو اللعب بألعاب ذات ومضات ضوئية لفترة طويلة. إذا شعرت بأي أعراض غير طبيعية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا شعرت بأي إزعاج أثناء أو بعد القيام بهذه الأنشطة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب إصابات سمعية.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم إعدادات الصوت الأدنى اللازمة للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية، حسب منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو التحرك.

• انتبه دائمًا إلى ما حولك لتجنب إلحاق الأذى الجسدي بنفسك وبالآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في إعاقة الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج (SAT) لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرض لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز دون استخدام لمدة أسبوع، فقد يؤدي الحمل الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ومن الضروري إعادة شحنه لاستخدامه.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يتسبب في عطل أو انفجار البطارية، أو حادث.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للبطارية. قد تؤدي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• بمرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض القطع والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز.

• أبقِه في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاصطحبه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في أعطال.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو تآكله، أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حادث.

لا تستخدمه لأي غرض غير الغرض الذي صُمم من أجله.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

من الممكن أن يحدث تلف ويتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا قام أفراد غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة من الجهاز أثناء وجود معلومات عليها أو أثناء الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات وإتلاف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالجهازين معًا.
• لا تضع أكثر من جهاز على نفس الجانب.
• لا تضع أكثر من جهاز على نفس الجانب.
• لا تضع أكثر من جهاز على نفس الجانب.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

من الممكن أنه في بعض المناطق أو الظروف، لا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو في طور النمو، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحكم في حساباتك بانتظام لاكتشاف الاستخدام المشبوه أو غير المصرح به. إذا وجدت علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو رقم سري أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بقوانين حقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. عند القيام بذلك، قد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع الويب غير الموثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن احتمال وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن الإصابات المحتملة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح. وبذلك يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للأفراد الاتصال بالمنشأة التي اشتروا منها المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للاستعلام عن كيفية ومكان التخلص من المنتج لإعادة تدويره بطريقة بيئية وآمنة.

يمكن للشركات التجارية الاتصال بالمورد الخاص بها والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطارية هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم

المرجعية المسموح بها بموجب التوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول كيفية استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير المحلي الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة متوفرة "كما هي"، وسامسونج لا تضمن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمة المقدمة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن، أو فيما يتعلق بـ، أي نوع من المعلومات المضمنة في، أو كنتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تفشل خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمة خلال أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمة المقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والحذر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ طاقة تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبتلة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك الطاقة ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبتلة.

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning.

Kortslut inte laddaren eller enheten.

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand, eller att batteriet inte fungerar som det ska och exploderar.

Använd inte enheten utomhus under åskväder.

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller att enheten inte fungerar på rätt sätt.

Använd batterier, laddare, tillbehör och produkter som godkänts av tillverkaren.

• Om du använder universalbatterier eller -laddare kan det förkorta enhetens livslängd eller leda till att den inte fungerar som den ska. De kan också leda till brand eller göra att batteriet exploderar.
• Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och utformade särskilt för enheten. Inkompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten. Samsung är inte ansvarigt för användares säkerhet när tillbehör som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används.

Bär inte enheten i bakfickan eller vid midjan.

• Enheten kan skadas, explodera eller börja brinna om trycket blir för stort på den.
• Du kan skadas om någon stöter till dig eller om du ramlar.

Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag.

Hantera och gör dig av med enheten med omsorg.

• Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld. Placera aldrig batteriet eller enheten på eller i enheter med värmefunktion, till exempel mikrovågsugnar, spisar eller element. Enheten kan explodera vid överhettning. Följ alla lokala föreskrifter vid bortskaffning av det använda batteriet eller den använda enheten. Krossa aldrig och gör aldrig hål på enheten.
• Undvik att utsätta enheten för högt utvändigt tryck, eftersom det kan leda till invändig kortslutning och överhettning.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الدائرة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى أضرار مؤقتة أو دائمة للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو على الأجهزة المولدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات الطهي الساخنة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يسبب الغبار أو المواد الغريبة أعطالًا في الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ الوظائف المتعددة والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بالطريقة الصحيحة.

لا تضع العينين أو الأذنين أو الفم على الجهاز أو الملحقات المرفقة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا!

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من معدات إلكترونية أخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بموجات الراديو.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل معه. - لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز. - في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تحدث أعطال بسبب التداخل الراديوي من الجهاز في سيارتك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو غاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو تعطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل ترددات الراديو المنبعثة من الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو تطبيقات أخرى تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الراديو أو أجهزة الإرسال.

قد تؤدي الترددات اللاسلكية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع لوائح السلامة والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

عند القيادة، تكون سلامة المركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الأرقام المختصرة وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد على المكالمات الواردة في أوقات غير مناسبة.
• قم بإنهاء المكالمة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهي المحادثة إذا كانت قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا أصبح الجهاز مبللاً، يجب عليك إيقاف تشغيله فوراً وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات للرطوبة. ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة سيسري إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التشوه.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يبدأ حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تحدث أعطال فنية وقد يتم تفريغ البطارية بعد تعرضها لمجالات مغناطيسية.
• الأشرطة المغناطيسية لبطاقات الائتمان، والبطاقات المصرفية، وبطاقات الهاتف، وجوازات السفر، وبطاقات الصعود إلى الطائرة يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا أصبح الجهاز ساخناً جداً.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جداً لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابة أو عطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام فلاش الكاميرا بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تفاعلية لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بتيبس في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة واضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

يمكن أن تسبب الأصوات العالية فقدان السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث. - اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الأذن واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث أو يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو القيادة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو ساقيك أو أي شيء قريب.

لا تخدش جهازك ولا تضع ملصقات عليه

يمكن أن تعلق الخدوش والملصقات في الأجزاء المتحركة وتعيق الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

يمكن أن يتسبب الزجاج المتشقق أو المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة Samsung للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بعناية

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات الملحقة المثبتة في سيارتك قد تم تركيبها بأمان.
• لا تضع الجهاز والملحقات بالقرب من أو في منطقة يمكن أن تنتفخ فيها الوسائد الهوائية. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه

• قد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال فنية.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسوف تُفرغ شحنته ويجب إعادة شحنه.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• إذا تركت البطارية دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطارية بشكل صحيح، أو إلى انفجارها، أو التسبب في نشوب حريق. اتبع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر افتراضي ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباعك للتحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه بنفسك.

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة سيسري إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعالها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل على الجزء الخارجي للجهاز، أو إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المصمم من أجله.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

اترك الجهاز فقط للموظفين المؤهلين للصيانة.

وإلا فقد يحدث تلف في الجهاز وينتهي الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيل الكابل بالمنفذ الصحيح وإدخال بطاقة SIM بالطريقة الصحيحة.
• لا تقم بإزالة البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل أو استخدام المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والتفريغ الكهربائي الساكن، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. نظف البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالمقلوب أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ.

ليس من المؤكد أن مكالمات الطوارئ يمكن إجراؤها من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة التي تستخدمها على الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وإعادة ضبط الجهاز، لمنع وصول الآخرين إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف حساسة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حسابك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات أو تغييرها من حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية جهازك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنسخ مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - عطّل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الفيروسات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تنزيل التطبيقات الجديدة وبعدها. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تعدل إعدادات التسجيل ولا تعدل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم معدل الامتصاص النوعي (SAR)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الأجهزة باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على المنتج أو الملحقات أو المستندات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الإضرار بالبيئة والصحة، يجب فصل هذا المنتج عن النفايات المنزلية الأخرى لتحسين إعادة تدوير مكوناته.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو مكتب إدارة النفايات المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط المنصوص عليها في اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم الحدية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفككها أو تضغطها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيمكن لمحطة النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير معتمدة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون التأثير على ما سبق، لا يجوز لك، ما لم تحصل على إذن كتابي صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير المحتوى والخدمات من طرف ثالث كما هي. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو هذه الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز صحيحة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (حتى في حالة الإهمال) المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو الرسوم القانونية أو التكاليف أو الأضرار الأخرى التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وموارد نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بإخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاعات أو انقطاعات مؤقتة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أيضًا المسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

- 1

-

1. بما أن {a} {4} + {a} {5} + {a} {6} = 8,{2d} + {a} {7} = 4$ 1

بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion)

عند 5 درجات مئوية

• 1

أ

ص

1

SIM

• 1 أ

ص

ص

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1

ص

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

(2017年全国春季)

（）

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

（）

Hg Cw Pb wuunnneunnnnnaeunnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn ne eEC 2006/66 mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

山

i 1

y

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لضمان سلامتك وسلامة الآخرين.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه، والبطارية، والشاحن، والملحقات الموردة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

في حال عدم الالتزام بذلك، قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعرض البطارية للتلف أو الانفجار.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

في حال عدم الالتزام بذلك، قد يحدث صدمة كهربائية أو قد يتعرض الجهاز للتلف.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم البطارية وجهاز الشحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطارية أو جهاز شحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• عند تطبيق ضغط مفرط، قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تقم بثني جهاز الشحن أو الجهاز أو تعريضهما للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية وجهاز الشحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أو فوق أجهزة التدفئة مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض للحرارة الزائدة. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين، اتبع جميع اللوائح المحلية. لا تقم أبدًا بسحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن لمنع تلفها.

لا تترك جهازك والبطارية في بيئات شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - درجات الحرارة القصوى قد تضر بالجهاز، وقد تقلل من سعة شحن الجهاز والبطارية وعمرهما الافتراضي. منع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية؛ وإلا فقد يحدث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، وقد يؤدي هذا الاتصال إلى تلف البطاريات بشكل دائم أو مؤقت. - لا تستخدم أبدًا جهازًا أو بطارية تالفة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو الأواني ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك وقد يحدث حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على نسبة عالية من الغبار في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة موصل الشحن متعدد الأطراف وطرف الإخراج للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

• وإلا فقد يتلف الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يبتلع الأطفال والحيوانات الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة على عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية Li-Ion بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

معلومات حول الاستخدام الفعال للمنتج من حيث استهلاك الطاقة.

• ساتين ألمش أولدوغونوز أورونو عمر بويونجا انيرجي توكيتيمي أتشيسندان فيريملي كولانيمي إيجين بيكيم زيميرينين ييكيلنديريلميسي سيرتيفيكالي إيليمانتارلا يابيلماسي جيريكمكتدير. جيهازينيزين بو كولانيم كيلافوزوندا بيليرتيلين تشيفريس كاراكتيريستيكلره أويغون أورتاماردا تشاليشتيريلماسي جيريكمكتدير.
• إشليم يابماديغينيز سوريه زارفيندا جيهازينيزي كابالي توتونوز.

تاشيما وفاق ناقليي سيراسيندا ديكات إديله جيك حسسلار

• أراجا إنديرمي-بينديرمي وتاشيما سيراسيندا ماكسيموم ديكات جوستيريلمليدير. أراجا يوكليمه سيراسيندا أمبالجين تامامين كابالي أولدوغوندان نيه هاسار جورمميش أولدوغوندان إمين أولماليدير.
• أوست أوسته بيليرتيلين أديتلردن فازلا كولي إستيفلينميمليدير.
• ناقليي سيراسيندا أولوسلاراراسي ناقليجيلر بيرليجي طرفندان أتشيكلانان يونيملره تامامين أويولماليدير.
• ناقليي سيراسيندا أورتام سيكاكليجي 10 درجة مئوية إلى +80 درجة مئوية بين بولونماليدير.

إيكاز

جوفينليك إيكازلارينا ودوزينلملره أويمامازليك يارالانمايا أو مادي هاسارا سبب أولابيلير

جيهازينيزي ديجر إلكترونيك جيهازلارين ياكينيندا كولانمايين

• تشوغو إلكترونيك جيهاز راديو فريكانس سيناللري كولانير. جيهازينيز، ديجر إلكترونيك جيهازلاري إتيكيلاييبيلير.
• بير LTE فيري باغلانتي كابلوسو كولانيماسي سيس جيهازلاري وتيليفونلار جيبي ديجر جيهازلار إيل إتيكيميشي سيب أوبيلابيلير.

جيهازينيزي هاستانيده، أوجاكتا يا دا بير أوتوموتيف بارديناسا ياكين بير يرده كولانمايين، راديو فريكانسدان إتيكيلينيبيلير

جيهازينيز كالب بيليني إتيكيلاييبيلجيندن، جيهازينيزي مومكونس كالب بيلينين 15 سم ياكينيندا كولانماكتان كاتشين.

• كالب بيلينين أولاسي إتيكيلينميسيني مينيموما إنديرميك إيجين، جيهازينيزي ساديسي فوجودونوزدا كالب بيلينين بولوندوغو طرف إيني إكسيونوندا كولانين. إيجر طبي جيهاز كولانيورسانيز، جيهازي كولانمادان أويسي إكيبمان أوتيريسي إي تي ميتيسا جيتشيريك إكيبمانين جيهازين راديو فريكانسلاريندان إتيكيلينيب إتيكيلينميديجيني بيليرليرين.
• استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة قد يتداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الترددات اللاسلكية. لمزيد من المعلومات، راجع الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف الجزء الداخلي من الجهاز أو يتعطل.

للاستفسار عن معلومات حول الترددات اللاسلكية، اتصل بالشركة المصنعة.

قد يتداخل التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة. قبل استخدام جهازك، تحقق من الشركة المصنعة أو موفر الخدمة لمعرفة ما إذا كانت الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تؤثر على الأجهزة المساعدة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات لاسلكية مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار. لا تخزن السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس المكان الذي تخزن فيه جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو صوتًا غريبًا صادرًا من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة.
• Cihazınızı kolay ulaşabileceğiniz bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınızı kullanabildiğinizden emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde, telesekreterin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Yoğun trafikte ve kötü hava koşullarında aramaları erteleyin. Yağmur, sağanak, kar, buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir.
• Not almayın veya telefon numarası aramayın. "Aranacaklar" listesinde dolaşmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.
• Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halindeyken veya trafiğe girmeden önce arama yapın. Aramalarınızı arabanızın hareketsiz olacağı zamanlara göre planlamaya çalışın. Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin. Konuştuğunuz kişiye araç kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklaştıracak konuşmaları erteleyin.

Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı

Cihazınızı kuru tutun

Yağmur, nem veya sıvılar cihazınızdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar verebilir. - Eğer cihazınız ıslanırsa açmayın. Eğer cihazınız açıksa, kapatın ve pilini derhal çıkarın (Eğer cihazınız kapanmazsa veya pili çıkaramazsanız, olduğu gibi bırakın). Ardından cihazı bir havlu ile kurulayın ve bir servis merkezine götürün. - Bu cihazda dahili sıvı göstergesi bulunmaktadır. Cihazınızda oluşabilecek su hasarları, cihazınızın garanti kapsamı dışında kalmasına sebep olabilir.

Cihazınızı sadece düz yüzeylerde saklayın

Cihazınız düşerse, zarar görebilir.

Cihazınızı çok sıcak veya çok soğuk ortamlarda saklamayın. Cihazın 5°C ile 35°C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir.

• Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arızalanabilir, cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep olabilir.
• Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın (örneğin arabanın ön paneli). Pili 0°C ile 45°C arasındaki sıcaklıklarda saklayın.

Cihazınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamayın

Cihazınız çizilebilir veya arızalanabilir. - Pilin uçları metal nesnelerle temas ederse yangın çıkarabilir.

Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın

• قد يتعطل جهازك أو تفرغ البطارية بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات الدخول قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي تعرض جهازك للحرارة الزائدة لفترة طويلة إلى ظهور أعراض مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز مما يسبب تلفًا أو إصابة.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

• عند استخدام جهازك، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تشعر بتوقف مؤقت أو تشويش عند مشاهدة مقاطع فيديو طويلة أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا واجهت نوبات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، فاستشر طبيبك قبل الاستمرار في الاستخدام. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة

قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك بسبب الأنشطة المتكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا النوع من الاستخدام، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك وأعضاءك الحسية عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للصوت العالي إلى تلف السمع. كما أن التعرض المفرط للصوت العالي قد يشتت انتباهك ويؤثر على أدائك.

• استخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى أثناء استخدام سماعات الرأس.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في حادث، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو أثناء الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يعلق بالأشياء أو بالقرب منها.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يسد الطلاء الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا واجهت مثل هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متشققًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من تركيب جميع الملحقات أو المعدات الإضافية التي تضعها على جهازك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته في منطقة الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. قد تتسبب المعدات غير المثبتة بشكل صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط جهازك أو تعرضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا سقط أو تشوه، فقد يتعرض جهازك للتلف أو تتعطل أجزاؤه.

احرص على تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن.

• Cihazınızı bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin ömrünü kısaltabilir.
• Zamanla, kullanımla cihaz bozulur ve kullanımdan önce yeniden şarj edilmesi gerekir.
• Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın. Pili yalnızca amacına uygun olarak kullanın.
• Pilleri zaman içinde kullanmadan bırakmak ömürlerini ve performanslarını düşürebilir. Aynı zamanda pillerin arızalanmasına veya patlamasına ya da bir yangına sebep olabilir.
• Cihazınızdan ve pilden en uzun süre faydalanabilmek için bu kılavuzda verilen tüm talimatları izleyin. Uyarıları ve talimatları yerine getirmemekten dolayı hasar oluşması ya da kötü performans alınması üretici garantisi dışına çıkabilir.
• Cihazınız zaman içinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti süresinde garanti kapsamındadır, fakat onaylanmayan aksesuarların sebep olduğu hasarlar ya da bozulmalar kapsama dahilinde değildir.

Cihazı kullanırken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

Cihazı normal bir telefon gibi tutun. - Direkt mikrofona doğru konuşun.

Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın.

Cihazınızda herhangi bir değişiklik veya tamirat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir. Cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı Samsung Servis Merkezi'ne götürün. - Pili sökmeyin ve delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın çıkabilir. Pili çıkarmadan önce cihazı kapatın. Cihaz açıkken pili çıkarırsanız, cihaz arızalanabilir.

Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin. - Pilin uçlarını pamuk parçasıyla veya havluyla temizleyin. - Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde, cihazın dış kısmının rengi atabilir veya aşınabilir ya da elektrik çarpması veya yangına sebep olabilir.

Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın.

Cihaz arızalanabilir.

Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten kaçının.

قم بصيانة جهازك لدى الفنيين المعتمدين فقط.

قد يؤدي قيام أشخاص غير مؤهلين بمحاولة صيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها؛ فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الأوساخ والكهرباء الساكنة والتداخل الإلكتروني المنبعث من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو طرفيها بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. - قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح أو غير محاذى إلى تلف فتحة البطاقة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام معلوماتك الحساسة أو تسربها

• احرص دائمًا على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم قم بمسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية أو استخدامها بشكل غير لائق. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي استخدام غير لائق لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف حساباتك أو تغييرها. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشكلات تنشأ عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

برامج ضارة وفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار أو فقدان بيانات لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم استخدامها، قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل البلوتوث. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة فيروسات للحماية من الإصابة بالفيروسات.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام للتحقق من عدم وجود فيروسات أو برامج ضارة. لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من التفاصيل، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق على دول الاتحاد الأوروبي ودول أخرى لديها أنظمة فرز)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدلة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها المنتج أو الجهات الحكومية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذا المنتج لإعادة تدويره بطريقة آمنة بيئيًا.

Bu ürün, kullanıcı tarafından değiştirilebilir bir pil içeriyorsa, satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakılmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Pilin doğru şekilde atılması

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Pil, kılavuz veya ambalaj üzerindeki işaret, bu ürünün pilinin diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri, pilin EC Yönetmeliği/2006/66'da belirtilen referans değerlerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.

Bu ürün ile birlikte gelen pil, kullanıcı tarafından değiştirilemez.

Değiştirme ile ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen servis sağlayıcınızla iletişime geçin. Pili çıkarmaya veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Ürünü imha etmeyi amaçlıyorsanız, pil dahil ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması için atık toplama alanında gerekli önlemler alınacaktır.

Yasal Uyarı

Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler, üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı, patent, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari olmayan kişisel kullanıma yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya hizmet sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki hükümlere sınırlamaksızın, aksi içerik sahibi veya hizmet sağlayıcı tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türev eserler oluşturamaz, kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.

ÜÇÜNCÜ ŞAHIS İÇERİK VE HİZMETLER OLDUĞU GİBİ SUNULUR, SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VE HİZMETLERİ, HİÇBİR AMAÇLA, AÇIK VE/VEYA KAPALI BİR İFADE İLE GARANTİ ETMEKTEDİR. SAMSUNG AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞUNU, GEÇERLİLİĞİNİ, GÜNCELLİĞİNİ, YASALLIĞINI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEZ VE MALİ MESULİYET DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMAYARAK, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA ÖRNEKLENEN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VE DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

قد يتم إنهاء الخدمات أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهد أو ضمان بأن المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ومرافق نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه أي تأخير أو فشل في تقديم جميع المحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة أو ملزمة فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمات المعني.

قسم السلامة

اقرأ هذه المعلومات قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. اتبع جميع معلومات السلامة الواردة في هذا الدليل لضمان سلامة الجهاز. احتفظ بهذه التعليمات لتجنب الإصابة أو تلف الجهاز.

يشمل مصطلح «الجهاز» المنتج والبطارية والشاحن والعناصر الأخرى المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات الموصى بها من Samsung والمستخدمة مع هذا المنتج.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس كهربائية تالفة أو فضفاضة

تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ التيار الكهربائي.

لا تلمس الشاحن أو كابل الشحن بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني أو تتلف كابل الشحن

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز أو شاحن الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم أو حدوث خلل في البطارية.

لا تستخدم الأجهزة في الأماكن الرطبة

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من Samsung

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل. قد يؤدي استخدامها إلى إبطال الضمان أو رفض خدمة العملاء. استخدم فقط بطاريات وأجهزة شحن معتمدة من Samsung، والتي تم تصميمها خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المعتمدة قد تسبب أضرارًا جسيمة أو إصابة. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة الاستخدام في حالة استخدام ملحقات أو لوازم غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الحزام

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. يجب توخي الحذر عند الاستخدام.

لا تضع أو ترمي شاحن الجهاز أو الجهاز

تعامل بحذر مع الجهاز وشاحن الجهاز

لا تضع البطارية أبدًا في النار. لا تضع البطارية أبدًا داخل جهاز أو بالقرب من مصدر حرارة، مثل الميكروويف أو الموقد أو الرادياتير. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد تنفجر. اتبع جميع التعليمات المقدمة من الشركة المصنعة للبطارية أو الجهاز.

لا تفكك الجهاز ولا تثقب فتحاته. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وشاحن الجهاز من التلف

• تجنب درجات الحرارة المنخفضة والمرتفعة للجهاز والبطارية. حافظ على درجة حرارة الجهاز ضمن النطاق الموصى به، وتجنب تغييرات درجة الحرارة المفاجئة للجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية أو الموصلة، لأنها قد تسبب قصرًا في الدائرة وتؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• اتبع تعليمات التشغيل والصيانة الخاصة بالجهاز.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو البطاريات أو الخراطيش أو الحاويات ذات الضغط العالي أو في درجات حرارة عالية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي. قد يتعطل الجهاز أو يتلف.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو رذاذ.

قد تؤدي الحواف الحادة للأجزاء إلى إتلاف كابل الجهاز، لذا قم بتوجيه الكابل بعيدًا عن الحواف الحادة.

تجنب ملامسة نقاط التلامس الخاصة بالجهاز للمواد الموصلة مثل الحلقات أو المسامير أو المساحيق المعدنية أو لحام القصدير.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل نقاط التلامس أو ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق.

لا تقم بإلقاء الجهاز أو البطارية في النار ولا تعرضهما للحرارة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار أو تلف. إذا لاحظت أي دخان أو رائحة غريبة أو ضوضاء غير عادية، فافصل الجهاز فورًا، فقد يكون هناك خلل.

لا تلمس الجهاز أو الملحقات أو كابل الطاقة بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط البطاريات أو محول الطاقة المرفق مع الجهاز.

استخدم فقط البطاريات أو محول الطاقة المرفق مع الجهاز.

تحذير!

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الأجهزة بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

يمكن أن تسبب الأجهزة الإلكترونية تداخلاً مع أجهزة تنظيم ضربات القلب. قد تتداخل الأجهزة مع أجهزة تنظيم ضربات القلب المزروعة. قد يؤدي استخدام الأجهزة اللاسلكية إلى تعطيل عمل الأجهزة الإلكترونية، بما في ذلك أجهزة السمع والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو العيادات أو بالقرب من المعدات الطبية، حيث قد يتداخل مع عملها.

• يُنصح بعدم استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يسبب تداخلاً.
• لتقليل خطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط من الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

أ. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية مزروعة، استشر طبيبك أو الشركة المصنعة للجهاز لمعرفة ما إذا كان التداخل قد يؤثر على عملها. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الأماكن العامة إلى مستويات أعلى من التداخل الكهرومغناطيسي. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز عند الحاجة. يمكن استخدام الجهاز في الأماكن العامة دون قلق، كما هو الحال في المنزل. - قد يؤدي التشغيل اللاسلكي للأجهزة إلى تعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات. إذا واجهت مشاكل، استشر الشركة المصنعة.

أبعد الجهاز عن الغبار أو الغازات.

قد يؤدي ذلك إلى تلف دائم للأجهزة أو عطل.

عند استخدام أجهزة جافة، استشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية قبل الاستخدام.

قد يتداخل التشغيل اللاسلكي للأجهزة مع عمل الأجهزة الطبية. قد يؤدي التشغيل اللاسلكي للأجهزة إلى تعطيل عمل الأجهزة الطبية، مما قد يؤثر على عملها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأسلاك، حيث قد يتداخل مع عملها.

قد يتسبب التشغيل اللاسلكي في تعطل الأجهزة.

أوقف تشغيل الجهاز عند التواجد في مناطق محظورة.

أوقف تشغيل الجهاز عند التواجد في مناطق محظورة. - قد يصدر الجهاز إشارات راديوية. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال. لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات في نفس حجرة الجهاز.

عندما يصدر الجهاز إشارات راديوية، قد يتداخل مع أجهزة أخرى. إذا لاحظت أي تداخل، أوقف استخدام الجهاز واستشر مركز الخدمة.

يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل فيه.

اتبع جميع التعليمات والتحذيرات المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الأجهزة المذكورة تحت وسائل النقل.

أثناء التواجد خلف عجلة القيادة، اتبع بدقة إرشادات السلامة الخاصة بالتحكم في المركبة. استخدم الجهاز فقط أثناء التواجد خلف عجلة القيادة، إذا كان ذلك قانونيًا. مع مراعاة السلامة الخاصة بك وسلامة الآخرين، يجب اتباع التوصيات التالية:

تعرف على الجهاز ووظائفه، مثل الأزرار والإعدادات. يمكنك استخدام هذه الوظائف أو تلقي المكالمات عبر الهاتف المحمول. اضبط مستوى الصوت قبل القيادة. اضبط مستوى الصوت بحيث يمكنك سماعه بوضوح دون تشويش، وإذا كنت تقود في ظروف صاخبة، فقد تحتاج إلى رفع مستوى الصوت. استخدم المكالمات التي تكون في متناول اليد أو عبر نظام التحدث الحر. قد تكون يديك أو قدميك مشغولتين. لا تلمس الهاتف ولا تطلب رقم الهاتف. العمل مع قائمة المهام يتم بواسطة الزر الرئيسي لنظام التحكم في السيارة، مع مراعاة ظروف الطريق. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو في وضع الانتظار. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو في وضع الانتظار - لا ترد على المكالمات أو المكالمات الصوتية، لأنها قد تشتت انتباهك. توقف. توقف في مكان آمن قبل الرد على المكالمات، واضغط على المكالمات التي قد تشتت انتباهك.

انظر إلى الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال

اتبع جميع التعليمات والتحذيرات الواردة في هذا الدليل أو على الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز مكسورًا، فقم بإيقاف تشغيله ولا تحاول إصلاحه (إذا كان الجهاز لا يعمل أو كان تالفًا، فاتصل بالدعم). إذا كان الجهاز قد سقط أو تعرض للتلف، فاصطحبه إلى مركز الخدمة. - تجنب ملامسة الجهاز للماء أو السوائل. - قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز. - استخدم فقط الملحقات الموصى بها.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط

قد يؤدي السقوط إلى تلف الجهاز.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة.

يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو الرطوبة أو الغبار. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو البطارية. - تجنب تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة (مثل لوحة القيادة في السيارة). استخدم الجهاز في درجات حرارة من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز. قد يؤدي ملامسة جهات اتصال البطارية بأجسام معدنية إلى حدوث قصر في الدائرة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى تلف الجهاز أو تفريغ البطارية. قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، وبطاقات التحكم الإلكترونية، والبطاقات المصرفية، والأجهزة الإلكترونية.

لا تستخدم الجهاز أو برنامج الجهاز بعد تعرضه للصدمة.

قد يؤدي تعرض الجهاز لصدمة قوية إلى حدوث خلل في وظائف مثل مقياس الحرارة أو البارومتر.

لا تستخدم الجهاز في حالة عدم وجود الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية وتسبب إصابة أو تلفًا.

إذا كان الجهاز ساخنًا أو دافئًا عند اللمس، فلا تلمسه حتى يبرد.

قد يؤدي استخدام البطارية بشكل غير صحيح إلى فقدان البصر أو إصابة خطيرة.

احتياطات السلامة أثناء الاستخدام وبعده

يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات ولا تلمس العين مباشرة. قد يؤدي استخدام الضوء الساطع أو الليزر بشكل غير صحيح إلى تلف العين أو فقدان البصر. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عيوب. - قد يؤدي استخدام جهاز مماثل من قبل أشخاص آخرين إلى تلف العين أو فقدان البصر، استشر الطبيب قبل الاستخدام. - إذا شعرت بعدم الراحة أو الألم أو عدم الوضوح، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. □

تغييرات الوظيفة أو الإصابة نتيجة الحركات المتكررة

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر، قد يؤدي الضغط على الأزرار أو استخدام الجهاز لفترات طويلة إلى إصابة العضلات أو المفاصل. عند استخدام الجهاز بشكل صحيح، يجب أن يكون مريحًا دون إجهاد. إذا شعرت بعدم الراحة أو الألم، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع والأذن أثناء استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي الصوت العالي إلى تلف السمع. - قد تؤدي الأصوات العالية إلى إيذاء أذنيك أو فقدان السمع. لتقليل المخاطر، اخفض مستوى الصوت قبل استخدام سماعات الرأس، وتجنب الاستماع بمستويات عالية لفترات طويلة، وتوقف عن الاستماع إذا شعرت بعدم الراحة أو طنين في الأذنين.

Не використовуйте мобільний пристрій під час керування автомобілем або іншим транспортним засобом. Це може відволікти вас і призвести до аварії, а також може порушити законодавство вашої країни.

Будьте обережні, використовуючи пристрій під час руху

● Завжди слідкуйте за тим, щоб вас оточувало, щоб уникнути власного травмування або травмування інших осіб. - Переконайтеся, що кабель пристрою не залишився в руках об'єктів поч. - 1.

Не забруднюйте пристрій і не наклейте на нього

• Екрани можуть бути пошкоджені при падінні або ударі. За наявності тріщин на екрані або металевих деталей пристрою можуть стати причиною серйозних травм, якщо ви натиснете на них. У такому разі припиніть використання пристрою та зверніться до фахівця.

Не користуйтеся пристроєм, якщо його пошкоджено

Розбиті скло або корпус можуть призвести до травмування рук або обличчя. Віднесіть пристрій до сервісного центру для ремонту.

Обережно встановлюйте мобільні пристрої об'єднання

Переконайтеся, що всі з'єднання зроблено правильно, як зазначено в інструкції, та надійно закріплено. - Не розташовуйте пристрій у місцях, де він може бути пошкоджений, або в місцях, де можливе розкриття порушення безпеки. Неправильне встановлення бездротового обладнання може призвести до серйозних травм або пошкодження пристрою.

Не кидайте та не вдаряйте пристрій

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою. Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою або несправності його деталей.

Забезпечення максимальної температури служби акумулятора та зарядного пристрою

- Уникайте заряджання пристрою більше, ніж потрібно, оскільки перезарядження може призвести до скорочення терміну служби акумулятора. Пристрій, акумулятор, зарядний пристрій можуть нагріватися під час роботи. Тому не використовуйте їх у місцях, де вони можуть бути пошкоджені. Використовуйте акумулятор лише за призначенням. - Неправильне використання акумуляторів може призвести до пошкодження або вибуху. Це може призвести до несправності акумуляторів, витоку або пожежі. - Дотримуйтесь усіх інструкцій, що стосуються заряджання та використання акумулятора. Пошкодження або неправильне використання пристрою, спричинене недотриманням інструкцій, може призвести до травмування користувача. Через деякий час пристрій може потребувати обслуговування. Гарантія на заміну частин або ремонт пристрою, що вийшов з ладу через неправильне використання або зношування, не покривається.

Після використання пристрою отримайте такі вказівки

Тримайте пристрій вертикально, як і звичайний телефон. Говоріть безпосередньо в мікрофон.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي تعديل الجهاز أو إصلاحه بنفسك إلى تلفه أو إلحاق الضرر به. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إدخال أشياء فيه، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تم فصل الجهاز أثناء إزالة البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

اتبع هذه الإرشادات عند استخدام الجهاز:

- امسح الجهاز أو جففه بمنشفة ناعمة.

نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش جافة أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

ابدأ من البداية واتبع التعليمات، واستخدم الجهاز بشكل صحيح.

اتصل بمركز خدمة معتمد لإصلاح الجهاز.

قد يؤدي استخدام الجهاز من قبل أشخاص غير مؤهلين إلى فقدان الضمان أو إصلاح غير صحيح.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعيدًا عن متناول الأطفال.

عند تركيب بطاقة أو كابل، تأكد من إدخالها أو توصيلها بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استخدام الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. أدخل البطاقة في الفتحة المخصصة لها. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بطريقة غير صحيحة إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل وظيفي.

خدمة العملاء

قد تختلف خدمة العملاء حسب البلد أو المنطقة. للحصول على معلومات مفصلة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية.

حماية البيانات ومنع الاستخدام غير المصرح به للمعلومات

قد تحتوي هذه الوحدة على معلومات سرية أو ملكية. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار ناتجة عن استخدام هذه المعلومات. يُحظر نسخ أو توزيع أو استخدام هذه المعلومات دون إذن مسبق. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى فقدان البيانات أو تلفها. يُرجى مراجعة حساباتك بانتظام والتأكد من تحديث معلوماتك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك أو قم بتغيير بيانات حساباتك.

إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تم اختراقه، فغيّر كلمة المرور الخاصة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تشارك برامجك مع الآخرين، بل استخدمها فقط على أجهزتك الخاصة.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. يُحظر الاستخدام غير المصرح به لهذه المواد. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي انتهاك لحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدمين.

البرامج والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم اتباع هذه الإرشادات إلى فقدان البيانات أو تلفها.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. لا تفتح رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها. احذر من المرفقات أو الروابط الإلكترونية الضارة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتعطيل Bluetooth عندما لا يكون قيد الاستخدام. قم بتحديث نظام التشغيل والبرامج بانتظام. قم بفحص جهازك بحثًا عن الفيروسات قبل تشغيل أي برنامج. قم بتنزيل البرامج من مصادر موثوقة فقط. لا تقم بتغيير إعدادات النظام أو نظام التشغيل.

معلومات عن التصديق بمعدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات مفصلة حول SAR، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar والعثور على الجهاز بطرازك.

التخلص الصحيح من المنتج

[التخلص من النفايات الإلكترونية] (ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

لا تتخلص من المنتج أو البطارية أو الملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابلات USB) مع النفايات المنزلية العادية.

إذا كنت تخطط لاستبدال المنتج أو التخلص منه، فاتبع اللوائح المحلية أو استشر السلطات المختصة للتخلص السليم من المواد.

Фізичну особу, у якої було придбано виріб, або до місцевого органу закладу, про отримання нормалії приймальні та способи використання для довідки про переробку.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити права і умови договору про придбання. Для використання потрібно утилізувати окремі види відходів.

Утилізація акумуляторів виробу

(Див. розділ, в якому зазначено систему поводження з утилізацією)

Знак на акумуляторі, який використовується для позначення, вказує, що акумулятор під час вибору не слід викидати разом із побутовим сміттям. Хімічні символи Hg, Cd або Pb, якщо вони зазначені, вказують на вміст ртуті, кадмію

або свинцю, що перевищує контрольні рівні, зазначені в Директиві ЄС 2006.66

Акумулятор виробу не можна замінювати самостійно. Для отримання відомостей про заміну зверніться до сервісного центру. Не намагайтеся відкрити акумулятор і не кидайте його у вогонь. Не розбирайте та не пробивайте акумулятор, і не проколюйте його. Якщо ви маєте намір замінити виріб, пункт збору відходів повинен бути утилізований разом з акумулятором.

Заява про відповідальність

Весь вміст посібника, доступ до якого можливий за допомогою контролю, належить виробнику або його ліцензіарам і захищений авторським правом, патентами, товарними знаками та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Таким чином, вміст посібника надається користувачу лише для інформаційних цілей. Не дозволяється використовувати будь-який вміст посібника у спосіб, заборонений власником вмісту посібника або постачальником посібника. Не обмежуючи вищезазначених положень, без попередньої письмової згоди власника вмісту посібника або постачальника посібника забороняється внесення змін, копіювання, передавання, розміщення, переробка, переклад, продаж, створення похідних документів, використання або відтворення вмісту посібника, якщо це не дозволено законом, у будь-який спосіб або за допомогою будь-яких засобів.

"Вміст і послуги, що надаються третіми сторонами, надаються "як є". Компанія Samsung не надає жодних прямих або непрямих гарантій щодо вмісту або послуг, наданих таким чином. Компанія Samsung не надає додаткових гарантій, у тому числі гарантій придатності для продажу або придатності для конкретної мети. Компанія Samsung не надає жодних гарантій, що вміст або послуги, доступні завдяки використанню, будуть безперебійними, а також не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, особливі або опосередковані збитки, оплату послуг, витрати на будь-які збитки, пов'язані з використанням вмісту або послуг, або результати використання будь-якого вмісту або послуг, навіть у випадку попередження про можливість таких збитків."

قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى غير مفهوم بسبب سوء التعرف الضوئي على الحروف. شركة Samsung لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدام هذا المحتوى أو الخدمات. يجب على المستخدمين توخي الحذر والتحقق من دقة المعلومات قبل الاعتماد عليها.

شركة Samsung لا تتحمل أي مسؤولية قانونية أو تعاقدية تجاه المستخدمين أو الأطراف الثالثة بسبب استخدام المحتوى أو الخدمات. أي مطالبات أو دعاوى قضائية تتعلق بالمحتوى أو الخدمات يجب أن تكون مبنية على أسس قانونية سليمة.

1 1

中

Ls

1 1

S

sni juaaiuiy iuii y

1

∴ ( x,y) = ( ab,5/2xy)

Juaauii juaaiyj yjuyuayuoyjuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

S S S S S S S S S S S S S S

（）

∴ S ΔAPQ = S ΔAQP + S_ΔQPQ

1 1

C

1

بالتالي |x1 - y1| = |x2 - y2|

1

ج. بما أن k1 < k2 < k3 < k4 < ...

1 1

1

0000 0000

15

1

15xu ydu 15

إذن (س - 2س) + س = 4

من α = 1 نحصل على α = 1 - ² α = -1

الإصدار 1

الإصدار

i 1

Sg Ck Ss y k jss c 1 s

إذن sin α < 0، cos α < 0، tan α > 0

L 1

JgS S 10.5

yii i yii yiy 15 45 45 45 45 45 45 45 45

iLsui jSlijbslyuus CJS

(ليثيوم-أيون)

JLi Li-Ion

إذن مساحة المثلث ADB = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO

galsli jns jss y bgy g cydy

LTE

C. k 正方形 COBD = k 正方形 COB = 2

Cusla 5 cldla y si y s Juaal Cauai

L

LSS

إذن مساحة المثلث LBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC

إذن مساحة المثلث BCD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC

1 1

y 1 y

y

Lc

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5

J 1

1234567890

إذن، الزاوية BAC تساوي 120 درجة + 25 درجة.

إذن، مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث DCE ناقص مساحة المثلث BDE.

(a + b) ÷ a ... b = a ... (a + b)

_ i = 1 ^ k k _ i + _ j = 1 ^ m m _ j + _ i = 1 ^ n n _ i

CAD α β γ δ θlt; 1/2 ^ 2 θ + 1/2 ^ 2 θ + 1/2 ^ 2 θ + 1/2 ^ 2 θ

3 5 ^ ° C ≤ 5 ^ ° C ≤ 1/2 S ≤ g

ρ 0. 0 5 dj ρ 1. 5 dj 1. 5 dj 1. 5 dj 1. 5 dj 1. 5 dj 1. 5 dj 1. 5 dj ≤

S _ i S _ j ⇒ S _ i S _ j Likw _ ij 的Likw _ ij likw _ ij

∴ ACB = ADE = 1 8 0 ^ °

4 5 ^ ° C 0 ^ ° C 与市

∴ ω^ 2 = 1

15.4.2.1.

15 15

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

15 15

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC - مساحة المثلث BOC

إذن، مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ.

إذن، 13 < u < 21.

S 1

S

C

-15 1

y ci 100

1

إذن مساحة المثلث AOB = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui.

Ss

s

S 1

15 15

إذن (x, y) = (ab, 5/2 ab)

J 1

C

إذن، sin α = y/x

a³b³(a²b³ + b³/2) = b⁹/8 + b⁶/2

إذن، مساحة المثلث APQ = مساحة المثلث AQP + مساحة المثلث QPQ

لذلك في المثلث القائم ABD:

（）

لذلك (س + 1)(ص + 1) = 0

L 1

（3）

15 15

Pb Hg, Cd lue y jy jy jy jy jy jy 2006/66 EC uu u u u u u

1

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

s s s s s s s s s s s s

(1)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

中

"lue" 1uLgJy jy Jua Lua

S 1

y jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

i j 1

دورة 5، دورة 5، دورة 5،

JU

113 1

15.3.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

بما أن {S} {\Delta ACD} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BDO}

j j 1

S 1

بالتالي {S} {\Delta APQ} = {S} {\Delta AQP} + {S}_{\Delta QPQ}

cLjJgJgJgSJJgJgJgJg

S 15 S

S_ΔACD = 1/2 · AC · PD = 1/2 × CD × PD = CD.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. قد تحتوي على معلومات تتعلق بالسلامة العامة للأجهزة وقد لا تنطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته، وجهاز الشحن، والعناصر المقدمة مع المنتج، وجميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تمسك كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ الكابل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تأكد من عدم حدوث قصر في الدائرة الكهربائية في جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط جهاز الشحن والبطارية المعتمدين من سامسونج والمصممين لجهازك. قد تتسبب البطارية أو جهاز الشحن غير المتوافقين في ضرر جسيم لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفه.

امسك الجهاز وجهاز الشحن بحرص وضعهما في مكان آمن.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أو داخل أجهزة تولد حرارة مثل أفران الميكروويف، والأفران، والمشعات. قد ينفجر الجهاز إذا سخن. عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة، اتبع القوانين المحلية. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تضع البطارية تحت ضغط مرتفع، لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الدائرة وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر الجهاز والبطارية.
• لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب توصيلًا بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية أو يتلف البطارية.
• لا تستخدم جهاز شحن تالفًا.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي بالحرارة أو داخل حاويات تخزين عالية الضغط.

• قد يتسرب السائل الموجود داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يؤدي ذلك إلى اشتعاله.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يكثر فيها الغبار أو الجسيمات الدقيقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل الرفيع في المقبس متعدد الوظائف وجهاز الشحن بالتلامس مع السوائل أو الغبار أو المساحيق أو مواد مثل غبار الجرافيت.

قد تتسبب المواد الموصلة للتيار في تآكل الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

Bunday qilish qurilmani buzishi, yong'in chiqishi yoki portlashga olib kelishi mumkin. - Bolalar yoki hayvonlar mayda bo'laklarni yutib yuborishi mumkin. - Agar bolalar qurilmadan foydalansa, uning to'g'ri ishlatilayotganligiga ishonch hosil qiling.

Qurilmani yoki uning aksessuarlarini ko'zga, quloqqa yoki og'izga kiritmang.

Bunday qilish nafas yo'llarini to'sishi yoki jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

Oqayotgan yoki shikastlangan Lithium Ion (Li-Ion) batareyani ishlatmang.

Li-ion batareyani xavfsiz utilizatsiya qilish uchun eng yaqin tasdiqlangan xizmat markaziga murojaat qiling.

Diqqat

Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik shikastlanishga yoki qurilmaning zararlanishiga olib kelishi mumkin.

Qurilmangizdan boshqa elektron qurilmalar yaqinida foydalanmang.

• Ko'pgina elektron elektr asboblar radio chastota signallaridan foydalanadi. Qurilmangiz boshqa elektron elektr asboblar bilan to'qnashishi mumkin.

LTE ma'lumot ulanishidan foydalanish audio moslamalar va telefonlar kabi boshqa qurilmalarga halaqit berishi mumkin.

Qurilmangizdan shifoxona, samolyot yoki radio chastota tomonidan halaqit berilishi mumkin bo'lgan avtomatik moslamalarda foydalanmang.

• Qurilmangiz bilan kardiostimulator orasida 15 sm masofa qoldiring, chunki qurilmangiz kardiostimulator bilan to'qnashishi mumkin. Kardiostimulator bilan to'qnashish ehtimolini kamaytirish uchun qurilmangizni tanangizning kardiostimulyatordan eng uzoqda joylashgan tomonida saqlang. Agar tibbiy uskunadan foydalansangiz, qurilmangizni ishlatishdan avval audiochastotalar qurilmangizga zarar yetkazishi yoki yetkazmasligi haqidagi ma'lumotlarni olish uchun uskuna ishlab chiqaruvchisi bilan bog'laning. Samolyotda elektron qurilmalardan foydalanish samolyotning elektron navigatsiya asboblari faoliyatiga halaqit berishi mumkin. Samolyot havoga ko'tarilayotgan va qo'nayotgan vaqtda qurilmangiz o'chirilganligiga ishonch hosil qiling. Agar samolyot ekipaji ruxsat bersa, havoga ko'tarilgandan so'ng qurilmangizdan foydalanishingiz mumkin.
• Qurilmangiz chiqarayotgan radio to'lqinlar sababli avtomobilingizdagi elektron qurilmalar to'g'ri ishlamasligi mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog'laning.

Qurilmani qalin tutun mavjud bo'lgan joylarga yaqinlashtirmang.

Bunday qilish qurilmaning tashqi korpusiga yoki uning ishlashiga zarar yetkazishi mumkin.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك بعض المشاكل المتعلقة بالسمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل أنظمة الصوت أو الهوائيات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية سلبًا على تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك ولا تقم بإزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والقواعد والعلامات المنشورة.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي تتم فيها عمليات التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة كريهة أو صوتًا صادرًا من جهازك أو بطاريتك، أو تسرب سائل أو دخان منهما، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهاز محمول أثناء قيادة مركبة، اتبع جميع قواعد ومعايير السلامة.

أثناء قيادة السيارة، تكون مسؤوليتك الأولى هي قيادة المركبة بانتباه. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء قيادة السيارة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الميزات من الوقت المستغرق لاستقبال أو إجراء مكالمة على جهازك.
• ضع جهازك في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد نيابة عنك.

To'xtovsiz havo harakati yoki noqulay ob-havo sharoitida qo'ng'iroqlarni to'xtatib turing. Yomg'ir, qor aralash yomg'ir, qor, muz va to'xtovsiz havo harakati noqulay sharoitlar keltirib chiqarishi mumkin. Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. "Bajariladiganlar" ro'yxatini qidirish yoki manzillar kitobini ko'rib chiqish asosiy vazifani bajarayotgan transport vositasini boshqarishdan diqqatingizni chalg'itadi. - Aql bilan tering va transport qatnovini to'g'ri baholang. To'xtab turgan vaqtda yoki transport qatnoviga qo'shilmay turib raqamni tering. Qo'ng'iroqlarni transport vositangiz harakatsiz holatiga mos keladigan vaqtga rejalashtiring. - Diqqatni chalg'ituvchi yoki stressga olib keluvchi suhbatlarga e'tibor bermang. Telefonda gaplashayotgan shaxsga Siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg'ituvchi suhbatlarni darhol to'xtating.

Qurilmangizdan to'g'ri foydalanish

Qurilmangizni quruq holda saqlang

Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlarni keltirib chiqarishi mumkin. - Qurilmangiz nam bo'lganda, undan foydalanmang. Agar qurilmangiz yoqilgan bo'lsa, uni o'chiring va batareyani darhol chiqarib oling (agar qurilma o'chmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz, uni shunday holatda qoldiring). Undan so'ng, qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko'rsatish markaziga olib boring. - Ushbu qurilmaning ichki suyuqlik indikatorlari sozlangan. Qurilmangizning suv bilan bo'lishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin.

Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo'ying

Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin.

Qurilmangizni juda sovuq yoki juda issiq joylarga qo'ymang. Tavsiya etiladi

• Qurilmangizni yoz vaqtidagi avtomobilning ichi kabi issiq joylarda qoldirmang. Bunday qilish ekranni buzishi, qurilmaga zarar yetkazishi yoki batareyaning portlashiga olib kelishi mumkin.
• Qurilmangizni quyosh nuri to'g'ridan-to'g'ri tushadigan joylarda uzoq vaqt qoldirmang (masalan, avtomobil torpedasida).
• Batareyani quyidagi haroratda saqlash tavsiya etiladi: 0°C dan 45°C gacha.

Qurilmangizda tangalar, kalitlar va bo'yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang

• Qurilmangizning ustki qismi chizilishi yoki unga zarar yetishi mumkin. Agar batareya terminali metal predmetlar bilan tutashganda, yong'in keltirib chiqarilishi mumkin.

Qurilmangizni magnitli maydonlar atrofida saqlamang

• Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli batareya quvvati kamayishi mumkin.
• Magnit tasmali kartochkalar, jumladan, kredit kartochkalar, telefon kartochkalari va qo'nish talonlari, magnit maydon tomonidan zararlangan bo'lishi mumkin.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه أو استخدام ملحقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

لا تستخدم الجهاز عند إزالة الغطاء الخلفي.

قد تخرج بطارية الجهاز وتسبب ضررًا لتشغيل الجهاز.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه على مسافة قريبة من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة إلى فقدان البصر أو تلف العين.

كن حذرًا عند استخدام الفلاش.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك أضواء الغرفة مضاءة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب التي تحتوي على ومضات ضوئية لفترات طويلة، قد تحدث حالات فقدان الوعي بسبب التعرض المستمر للأضواء الوامضة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان شخص تعرفه قد مر بمثل هذه الحالة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتشنجات عضلية أو فقدان الوعي أو أي إزعاج آخر، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار حركات مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة، أو لمس الشاشة الحساسة، أو ممارسة الألعاب إلى الشعور بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وقدرتك على السمع.

• قد يؤدي الاستماع بصوت عالٍ جدًا إلى تلف قدرتك على السمع.
• أثناء المشي، قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث مروري.
• قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه عند التحدث أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. لا تستخدم سماعات الأذن في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث مروري، وقد يعتبر مخالفة وفقًا لقوانين منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الجري.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، انتبه دائمًا لما حولك من أحداث وأشخاص. تأكد من أن كابل سماعات الأذن لا يتشابك أو يعلق بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة أو إعاقة التشغيل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تشعر بحكة أو تورم أو طفح جلدي. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والمعدات المحمولة في سيارتك بأمان. لا تضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية. فقد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

لا تُسقط جهازك أو تتسبب في تلفه.

• قد يتسبب ذلك في تلف الجزء العلوي من جهازك أو تعطله. إذا سقط جهازك أو تغير شكله، فقد يتلف جهازك أو لا يؤدي وظيفته بشكل صحيح.

حافظ على عمر البطارية وجهاز الشحن لفترة أطول

• اشحن الجهاز مرة واحدة في الأسبوع، لأن الشحن الزائد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، تفقد الأجهزة غير المستخدمة طاقتها وتحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. افصل جهاز الشحن من مصدر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤثر عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة سلبًا على عمرها وكفاءتها. كما قد يؤدي ذلك إلى انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر جهازك وبطاريتك. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية ومشاكل التشغيل الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات الواردة في الدليل. قد يتقادم جهازك بمرور الوقت. خلال فترة زمنية معينة، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يتم تغطيتها.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز

• أمسكه في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك

• قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة أي تعديلات أو تحسينات على جهازك. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تضغط عليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

ضع في اعتبارك ما يلي عند تنظيف الجهاز

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل هيكل الجهاز أو بهتان لونه، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المحدد المناسب.

قد يتلف جهازك.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

قد يؤدي السماح لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح جهازك إلى تلفه، وهذا لا يشمله الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• البطاقات محمية من الصدمات الكهربائية والكهرباء الساكنة والأصوات الصادرة عن الجهاز. لا تلمس نقاط التلامس اللامعة أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بمنشفة ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل أو توصيلهما بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق غير متطورة أو نائية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع نشر معلوماتك السرية أو استخدامها لأغراض أخرى.

• عند استخدام جهازك، لا تنسَ أرشفة الملفات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا، ثم أعد ضبط جهازك على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير لائقة. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام معظم معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حسابك بشكل متكرر لحمايته من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا اكتشفت علامات على استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير قانونية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك أو حذفها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تستخدم التطبيقات المثبتة من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن انتهاكات القانون الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فقدان البيانات غير المغطى بالضمان.

لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة. لا تدخل إلى المواقع غير الموثوقة. - لا تفتح الرسائل المشبوهة أو الرسائل الواردة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا لاحظت أي مشاكل في الجهاز، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود ضرر. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها للتحقق من وجود ضرر. - لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للدول التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الدليل تعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعة الرأس وكابل USB وغيرها) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية

يجب عدم التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار التي قد تلحق بالبيئة والأشخاص نتيجة التخلص غير الصحيح من النفايات، يرجى فصل هذه الأنواع من النفايات عن النفايات المنزلية العادية من أجل إعادة تدويرها بشكل صحيح والاستفادة من الموارد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول الأماكن والطرق التي يمكنهم من خلالها التخلص من هذه العناصر بطريقة آمنة بيئيًا من البائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات القانونية التواصل مع موردي المنتجات والتحقق من الشروط والأحكام في عقد الشراء. يجب عدم خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للدول التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو دليلها أو عبوتها تعني أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. العلامة

الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المضمنة في هذا المنتج غير مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. يمكنك الحصول على معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير المناسبة لجمع المنتجات، بما في ذلك البطاريات، والتخلص منها وإعادة تدويرها في نقاط تجميع النفايات.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتحميها حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من مالكها أو مزودها. بناءً على ما سبق، ما لم يأذن مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، يُحظر عليك: تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو توزيع أي محتوى أو خدمة يتم عرضها من خلال هذا الجهاز، أو استخدامها لأغراض محظورة.

"محتوى وخدمات الطرف الثالث مقدمة دون أي ضمان. لا تضمن سامسونج دقة أو اكتمال أو ملاءمة المحتوى أو الخدمات لأي غرض كان، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، أو أتعاب محاماة أو أي نفقات أخرى تنشأ عن استخدام المحتوى أو الخدمات أو المعلومات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية."

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تأكيدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ومرافق لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من الشروط الإضافية المذكورة أعلاه، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي توقف أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات مساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات لك وللآخرين ولمنع تلف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام. قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس الكابل بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بلف أو إتلاف كابل الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط مصادر الطاقة والشواحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام أنواع البطاريات وأجهزة الشحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب خللاً في وظائفه. كما قد يؤدي إلى اشتعال أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات أو تلفًا لجهازك. سامسونج غير مسؤولة عن حوادث المستخدم عند استخدام ملحقات أو قطع غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوب ضيقة أو حول الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء بقوة أو سقطت.

لا تُسقط أو تضع أشياء ثقيلة على الشاحن أو الجهاز.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن عند التخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من مصادر حرارة، مثل المشعات أو المواقد أو الأفران. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها بشكل مفرط. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضرب الجهاز أو ترميه بقوة. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. درجات الحرارة المرتفعة قد تتلف الجهاز وتقلل من عمر البطارية.

لا تسمح للبطارية بملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين الأقطاب الموجبة والسالبة في البطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من المواقد أو المشعات أو أجهزة الطهي الساخنة أو أفران الميكروويف.

قد تتسرب السوائل من البطارية. قد يتعرض الجهاز للتلف ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو السوائل في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو السوائل في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للشاحن أو البطارية بملامسة الأجسام الموصلة للكهرباء أو السوائل أو الغبار أو برادة المعادن أو بقايا أقلام الرصاص.

يمكن أن يتسبب التيار الكهربائي في حدوث دوائر قصيرة تؤدي إلى التآكل أو الحرارة الزائدة أو نشوب حريق.

لا تقم بإغراق الجهاز أو البطارية في الماء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات لاسلكية. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في السيارة، فقد يتأثر بترددات الراديو.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا، فاحتفظ بالجهاز على مسافة 15 سم على الأقل من الجهاز الطبي، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الأذن المقابلة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في السيارة مع وظائفها بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تسمح للجهاز بالتلامس مع الدخان أو الغازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

Néan bu sUGC thi tbi trothin,hy lien hé voi nha suan det biét thong tin veme du ng hieu song vuyén

Tàn sò vú túy xuàt phà túmay cua ban co the lam nhiéu mò sò tiétr bi tro thinh. Trucc khi dung may, hay lien hé nhà san xuàt de xac dinh tiétr bi tro thinh cua ban co bi anh huáng bó cá cac sò vú túy xuàt phà tú may hay khong.

Khong su dung thei bi gan huo thei bi hoac may moc pha ra tan so vu tuyen nuc cach thong amh than dai tvruan than

Cac tan so vtoyuenco the lam thiet bi cua ban bi Iloi chu nang.

Tat thiet bi trong nhung moi truong có nguy co gay no

Tàt thiet bi trong nhúng mòi truong có nguy có gay no thaty vithaoin. Luon tuan tue cay qinhué dān vaky hieu trong nhmói truong co nguy cag gy n6. - Khong sù dung may āc dià dié xìng (cāy xíng), gàn ngún, nhiè liēu hou yá chà huàoc dè cǎ hùnu céd èphà nó. Khongc hao mang theo cac chat long,chat khi hao vat liei gay no trong cng mot ngan voi thiet bj,cac bo phan hao phu kien cua thiet bj.

Néu ban thày co miu hoci am than la phat ra tu thiet bi, pin hoac néu ban nih thay khoi hoci chat long rì ra khoi thiet bi, pin hý ngung s dung thiet bi ngay láp tuc và mang din Trung tábán hàn Samsung

Néu khong lam vay, có the dan dén cháy hoac no.

Tuan thai tát cāc cān bao và quy din hàn toàn vē viç sú dung thiet bi di dong tong khì lái xé

Trong khai lié xie, Vieti xie xie an toan la trach nhiem trucic tien cua bian. Khongbao gio su'dung thiet bi di dong tong khi lié xie, neu luot phak chong cho phep. Vi so an toan cua bian va qua nguoli khac, vi loi ch Chung haji ghi nhd ca huáng dān sau:

Tmie hieu vethi bu caccinh nang tieng lai cu na,cchang hanh nuay so nhanh va goi lai.Cac tinh ngn ayse giupan bac giam thoi gian thuc hienc hao nhuan cac cuoc goi trei thei bi di dong.

• Dàt thiet bj trong pham v ti vayo, Bao dam co ban tché truy cap thiet bj khong dai mkhong roi mat khoi duong di. Néco cuoc goi den vao luc khong thai tien, hy de hup thoiai tra lai cuoc goi giup ban. Tàm dún cá cuo goci khi dang ā ché giao thong dong duc hac dieu kièn thoi tièng ngiem. Mua, mua防盗, tuyé, bang vα giao thong dong duc la cā yeu to gay ngiem.
• Khong ghi chep hoci tac kim diem dans ba. Ghi nhanh dans sach "vièc can lam" hoac lāt xem dān ba khien ban māt tāp trung vao nhiem vu chinh cuo mià lai xie an toán. Hày goi dien luc phu và dans gia hinh hiao thong. Thuc hién cac cuoc goi khi bao dang khong di chuyen haoctruc khi tam gia giao thong. Nén lén ké hoach cac cuoc goi luc xe sè dûng lai.
• Khong tham gia vao cac cuoc dam thoai cang thang hoac co nhieu cam xuc khien ban matap trung. Cho ngui dang noi chuyen voi ban biiet ban dang lai xie va tam ngung nhung cuoc hoi thai co khā nang lam ban khong chu y dén duong di.

Giirginusudungthietbicaibanhply

Giữ thiết bị luôn khô ráo

• Độ ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc mạch điện tử của máy.
• Không bật thiết bị nếu thiết bị đang bị ướt. Nếu thiết bị của bạn đang bật, hãy tắt nó và tháo pin ra khỏi thiết bị (nếu thiết bị không tắt hoặc bạn không thể tháo pin, hãy để nguyên như vậy). Sau đó lấy khăn lau thiết bị và mang thiết bị đến trung tâm bảo hành. Thiết bị bị ướt có thể làm cho bảo hành không còn hiệu lực. Thiết bị bị vào nước có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Chỉ để máy trên các bề mặt phẳng

Nếu bị rơi, máy có thể bị hỏng.

Không cất giữ máy ở nơi quá nóng hoặc quá lạnh. Nên sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C đến 35°C

Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể khiến màn hình bị lỗi chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin. - Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng trong thời gian dài (trên bảng đồng hồ xe ô tô chẳng hạn). Cất pin ở nhiệt độ từ 0°C đến 45°C

Không cất máy cùng với vật bằng kim loại như tiền xu, chìa khóa và dây chuyền

• Máy có thể bị trầy hoặc bị lõi.
• Nếu các cực dương của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại, có thể gây cháy.

Không để thiết bị gần khu vực có từ trường

• Thiết bị có thể trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường. Các loại thẻ có từ tính bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng

Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo

Pin có thể rời khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu thiết bị đèn flash máy ảnh bị hỏng, đèn pin không được sử dụng để sát người hoặc vật nuôi.

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây giảm khả năng nhìn tạm thời và làm hư mắt.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy.

• Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không đưa màn hình quá gần mắt. Bạn có thể bị biến mất hoặc gây mất thị lực tạm thời nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.
• Nếu bất kỳ người thân nào của bạn từng bị động kinh hoặc bất tỉnh khi sử dụng thiết bị tức thời, hãy tham vấn bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.
• Nếu bạn cảm thấy không thoải mái hoặc có cảm giác mất phương hướng, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và đi khám bác sĩ. Nhằm tránh không bị mỏi mắt, hãy thường xuyên tạm nghỉ trong khi đang sử dụng thiết bị.

Giảm nguy cơ chấn thương do hành động lặp lại nhiều lần.

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp đi lặp lại, chẳng hạn như bấm phím, dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay, cổ tay hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ. Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong hoặc sau khi dùng, hãy ngừng dùng và đi khám bác sĩ.

Bảo vệ thính giác và tai khi sử dụng tai nghe.

Tiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hỏng thính giác của bạn. Tiếp xúc với âm thanh lớn khi đi bộ có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn.

Luôn chỉnh âm lượng trước khi cắm tai nghe vào và chọn sử dụng mức âm lượng nhỏ nhất đủ nghe để đảm bảo an toàn. Ở những nơi nghỉ ngơi, không nên tăng âm lượng quá cao khi cắm tai nghe vào. Không sử dụng tai nghe khi đang lái ô tô hay xe máy. Làm vậy có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn hoặc có thể là vi phạm pháp luật tùy theo vùng bạn ở.

Cẩn thận trong khi sử dụng thiết bị trong lúc đi bộ hoặc di chuyển.

Luôn để ý xung quanh để tránh gây thương tích cho người khác. Đảm bảo cáp của tai nghe không bị vướng vào cánh tay hoặc các vật gần đó.

Không được sơn hoặc vẽ nhạc hình lên thiết bị.

قد يتسبب الطلاء في حدوث حساسية أو تهيج إذا لامس الجلد أو الأجزاء المعدنية من الجهاز. إذا ظهرت هذه الأعراض، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث إصابة خطيرة. أحضر الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة ذات الصلة

تأكد من تركيب أي جهاز محمول أو جهاز ذي صلة بشكل صحيح وآمن. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية في السيارة. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل مكوناته.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقليل عمر البطارية. إذا كان الجهاز قديمًا أو لم يُستخدم لفترة طويلة، اشحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عند عدم استخدامه.

استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقليل عمرها وكفاءتها. بالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية أو نشوب حريق أو انفجار. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمل الجهاز بشكل صحيح. قد لا تشمل الشركة المصنعة الضمان للأضرار الناتجة عن عدم اتباع هذه التعليمات. يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات المشمولة بالضمان قد تتأثر أو تُلغى بسبب استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، كما هو الحال مع الأجهزة العادية. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بفك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

سيؤدي فك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فأحضره إلى مركز صيانة سامسونج. لا تقم بفك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. إذا لاحظت أي تغيير في البطارية أو كان الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي

استخدم قطعة قماش أو منشفة ناعمة لمسح الجهاز. نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الطلاء أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير مخصص له.

قد يتعرض جهازك لخلل في الوظائف.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين الفنيين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح للموظفين غير المؤهلين بصيانة الجهاز إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان من الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند استخدام بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو كابل البيانات.

عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من تركيبها أو توصيلها بشكل صحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو المعدنية بأصابعك أو بأدوات معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش ناعمة. لا تستخدم القوة عند تركيب البطاقة أو توصيل الكابل، فقد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف منفذ الشحن أو المكونات الأخرى في الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تعمل مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الحالات. يجب عليك الذهاب إلى منطقة ذات تغطية جيدة والاتصال بخدمة الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسربها أو استخدامها بشكل غير صحيح للمعلومات الحساسة.

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند عدم استخدام الجهاز، قم بنسخ البيانات احتياطيًا وحذف البيانات من الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص من التطبيقات التي تصل إلى معلومات متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.

افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير صحيح، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة أو غير موثوقة، وتحقق من شاشة الأذونات، وقم بتشفير البيانات.

لا يجوز إعادة إنتاج المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو إعادة إنتاجه بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من مالك حقوق النشر. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قانون حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي أضرار قد تنشأ عن استخدام غير مصرح به لهذه المواد المحمية بحقوق النشر.

برامج مكافحة الفيروسات والبرامج الضارة

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى اتباع هذه النصائح. عدم اتباع هذه النصائح قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلفها دون ضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع الويب غير الموثوقة. لا تفتح رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الميزات غير المستخدمة مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يظهر عليه علامات غير طبيعية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل البيانات الأساسية أو تغيير نظام التشغيل أو الجهاز.

معلومات التحقق من معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

يرجى فصل هذا المنتج عن النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه لتعزيز إعادة التدوير المسؤولة.

يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو منشأة إعادة التدوير في منطقتك للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان.

يرجى الرجوع إلى شروط وأحكام الشراء للمنتج. لا تخلط هذا المنتج مع النفايات العامة عند التخلص منه.

طريقة إزالة البطارية من المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز إلى أن البطارية لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. عند وضع العلامات، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية.

توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تتخلص من البطارية أو المنتج في النار. لا ترمي البطارية أو تثقبها أو تصطدم بها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتوفر في نقطة تجميع النفايات الإلكترونية إجراءات مناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المقدمة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع أو ترخيص أو بيع أو استغلال أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من المالك أو مزود الخدمة.

يتم توفير الخدمات والمحتوى من الأطراف الثالثة "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، مهما كان الغرض. تعلن سامسونج صراحةً رفضها لأي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة المحتوى أو الخدمات أو صحتها أو قانونيتها أو اكتمالها، أو المحتوى أو الخدمات المقدمة على هذا الجهاز، في جميع الحالات، بما في ذلك حالات الإهمال. كما لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار، بما في ذلك الرسوم القانونية، أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم التحذير من احتمالية حدوث هذه الأضرار.

قد يتم تعديل الخدمات والمحتوى المقدم من الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تلعب سامسونج أي دور مباشر أو تضمن استمرار توفر الخدمات أو المحتوى لفترة زمنية محددة. يتم توفير الخدمات والمحتوى من الأطراف الثالثة عبر شبكات أو مرافق نقل لا تملك سامسونج السيطرة عليها. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، تعلن سامسونج صراحةً رفضها لأي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للخدمات أو المحتوى.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية تجاه العملاء فيما يتعلق بمحتوى وخدمات الشبكة. يجب توجيه أي استفسارات أو طلبات بخصوص الخدمات أو المحتوى المتعلق بالشبكة مباشرة إلى مزود خدمة الشبكة أو مزود المحتوى المعني.