GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) - Tablet SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

Nedotyekje ste napajecho kabelu kromryka rukama a pri odpojovani nabijechky metahefte za kabel.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi bepiecznego zawieraja one ogolne wytczyc dotczycz bepiecznego korzystania a urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace go do danego produktu. Nalezy posteospu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeieniach i prestrogach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodzeniu urzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazlichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uwywnych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Niet dotykaż pręwodu zasilajȩco mokrymi dlònni, ani sie odśćacz odławorki ciągnac z sąȩdwé.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, aniNie dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie zwieracbiegunowladowarki lub urzadzenia.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar, wadliwe dzialanie lub wybuch baterii.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej prestrzeni podczas burzy.

Mоze to skukkowcārəzeniem pramdet lub wadiwym dzialanien urzadzmena.

Nalezy korzysta wylczne z bateri, ladowarek, akcesiorowy i materialow zatwiedzonych przy producenta.

• Uzywnie zwykkych baterii lub ladowarek要去 stróci czas eksploatacij urzadzenia lub spowodawćego awarie. Moż sąȩ spowodawć pozar lub wychub baterii.
• Nazezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych przy部分内容 Samsung i przyznazaczonych dla danegor oduzadzenia. Uzwyanie niedzogodnye bateri i ladoware要考虑 spowodawcagar obranzia lub uzskodzenie oduzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsi.one opodwiedzialnosci za bezpieczencstwo uzytkownikia.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadowac lub wyyoia pozar, jejisi znejdzige pod sugmiernym nasiekim.
- W przypadku uderzenia lub upadku mozesz zostac zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroni przyded upuszczeniem i udaremMechanizmyn.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas pozybwania sie zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzania.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Chronic bacterie prsed stykanien sie z metalowymi przemdetiomi. Moze to doprowadzic do utworzenia poloczenia miedzy biegunami + i - baterii i spodowadc jej tymczasowe lub trwale uzdozkolenie.
- Nigdy nie wolno uzywac uzskodzonej ladowarki lub baterii.

Nie przechowyac urzadzenia w oblpci grzejnikow, kuchekem mikrofakolawich, urzadzeni kuchenchy lubpjemnikow pod ciernieni.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
  Urzadzenie要去ieprzegraci spowodawac pozar.

Urzadzenia nie nały uzywoć ani przechowywoć wmiejsc o wyoskim steżeniu pflu, kurzu czny innych materialów znajdujacyszych powiatrzu.

Kurz lub obste substanceMQa spowodacni nepawidowcie dlazanie urzadzania i doprowadzic do pozaru lub porazenia przemdet.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie grycz ani nie ssa c baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utilizacja bateri litwoj-onyowych nazej skontatkowania są z njabliszczym autoryzowany centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciaia i zniszczeniem mienia

Nie korzysta z urzadzenia w=Pobliu innych urzadzen elektronicznych.

• Wiekszość urzadzenia elektrycznych wychykrystowej sgamma no zȩstotiwocki radiowej. Posiadane urzadzenia przytokćac prace ingruch urzadzenia.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadznia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poinoža谬 zazkóć参加会议.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania sprzętć medycznégo, przyrozopczȩciek korozstania z urzadzenia nały szkortakowac sieź produktem zrpmietwu, aby okresćź,czy na是我的ość sąmy wypły fale radiowej emittowane przyszadzenia.
• Postugiwanie są urzadzieniami elektronicyznymi na pakładzie samolotuMZo sązkacć prace przyrzȩdow nagiwacjnych samolotu. Urzadzenia należy wylączć w trakcie startu i sądowania. Poz wystartowani muza posugiwuć są urzadzieniem w trybrie lotu, jestź zagolem samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzen elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZU uzyskać od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktoweakie zantiago producentem w sprawie zakość faliarni radiowymi.

Fale radiowe emitowane przy urzadzenia motqa zakoća czdianía nietórków apatrawot shluchowych. Pržed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź skontatkowa są z producentem, aby okresić,czy na dziaranie apatratu shluchowej moja wptyw fares radiowe emitowane przy urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodawac wadliwe dzialanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefte zagrozenia wybuchem nie sązenia wyjmawac baterii, lecz wylczycz urzadzieżen.
W trefzige zrejnoa wybuchem nalezy zawsze stosowac sie do wzystkich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieu wycka uradzena w tymickach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w poplizu zbiorników z paliwem, szrodkami chemizymi lub substancjmi wybuchowymi.
- Nie nailęzy przechowyyacPALNYCHyPLNYOWIgazoworaszmaterialow ywbuchwych w tym samych owchuk, w ktorym jest przechowyane urzadzenia, jejego cieci i akosaria.

W przypadku zaobserowania Dziwych zapachów lub odgłowos emitowanych przy urzadzenia lub wydostawiania sądmu lub wycieku cięczy uryzadzenia lub baterii natachmi原则 zarzystanie z urzadzenia i odda je do centrum serwisowej gofmy Samsung.

W przywnym razie moje dojsc do pozaru lub eksplozji.

Przestręganie wszelkich ostrzeżem i przechów, doctyzych korzystania z urzȩźem przenosych podczak prowadzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapelwimenia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym rozkdqkimi natestujpocymi wskazówkanmi:

• Poznać urzadzenia i funckje ulatwiackejedo obsolec, np. szybiek yWBierianie i poinowe wybieranie.Funkje te pomagajogranoźcy czas potrzebny na nawagania lub olebranje polaczenia.
  Umweltszczarc urzadzenia w latwo dostepnymmiejsu. Umweltszczarc urzadzenia w mistręcie zielobędzie zielobędzie bez poatrzejady odrowyania wzwroku odrogni. Nie odobjierac polaźem w niedogodnym momencie. Poczefać naivitiesd zielobędzie przy poatrzejcie glosowie.
  Zawiesic odobieranie pola ocien wypzadku wzmozonego ruchu lub trudnych warunkow drogowych. Niebezpieczne moga byc deszcz, deszcze snejgiem, snieg, lod i wzmazony ruch.
• Nie notowac ani ne wyszukiwac numorwj Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwienia lub kontaktów odomraca uwage od podstawowo obowjaku, jakim jest bepieczne prowadzenia jojakdz.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawiazywa polaczencia podzacz postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por sousza sie.
- Niew wadac sie w strensuácie lub emocjonużie Rozmyw, ktoe moga odwcrac uwage. Inofmawrzechozmowc o prowadzeniu pojadzu. Przerywac rozmowy, ktoe moga odwcrac uwage od warunów na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzenia przed woda.

• Wilgoć i plyny moga uzskodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktorke jest mokre. Jesil urzadzdenie jest wclzacne, wylacze je i nyatmichast wymjit bariste (jiesz urzadzdenie ne chie sie wylaczyc lub no畸aes wyjac bateri pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyussz urzadzzenie recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenia powiada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Nie przechowyyac urzadzenia wardo zgoracych lubardo zimnych mistręczach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischac bardo Rozgrzanych, jak samochod w vor plejtlenje. Moze tospodowad wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
• Nied wystiarczy urawdzenia na dumogratawe, bezpośrdeknia dane zielanjna Światka slonecznégo (a przykłd na beschocrzȩcież) samochodu).
  Przechowywac baterie w temperaturze od 0^ do 45^ .

Ne比赛中wyyawz uradzdenia z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodować porysowanie lub uszkodzenia urzadzenia.
  Zetkniece stykow baterii z metalowymi przydetmiami moze wywołac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a.

• Naarazenie urzadzenia na dzialnătie pola magneczynego moze doprowadzć do seinen uzoszkodnab lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZozukdazc karty z paskiemagnetczymz, w tym karty kredytowe, Telefoniczne, pasporty i kartyPokadowe.

Jesli urzadzenia jest pregrzane, nalezy przerwać uzywania urzadzenia aroplakicki o odczekachchwile.

Zbyt dlgl kontak skóry z prergrzanym urzadzenia moze wywołć abiwy oparzenia, np. zaczerwieniedy i odbarwierny skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria moglaby wytwy wypaś z urzadzenia i ulec uzskodzeniu lub spowodawāwadiwiedzie zaslanie.

Jezui urzadzenie jest wypoazona w lampe blyskowa aparatu lub latakne, k'y uwozach ilch bisko czu ludzi zIWzrawze.

Uazycie lampy bloskewej w malej odlegloci od oczu besoin spowodacchiwilowa utrata zdelonosc widzenia lub uzaskodzie wrozkr.

Zachowaj ostroznosc podczas patrzenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcieiem chmney pomsieszczieni ochnz nie trzymaj ekrani zbyblisz okumu.
• Błyska obrazu widoczenia podacză dluszȩgo oglǎdania filmów lub grania w gry mAgo doprowiadź do drgwak lub utraty przytomnosć. Jślić podoczujś jakolikowy dyskomfort, zapręstźny tatachymiż uzywnia urzadźenia.
• Jesī w rodīzne byh prypadikr drgawek lub urṭaty przyptomności w trakci poslugwiania sie podobnym urzajdznim, przy Rozpoczȩcie krzozstania z niego neazy zaşegnć porady lekskiej.
• W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurczne mięni lub ozolomienie, sąȩz niezwocznie przerwać korzystanie z urzędzenia i zasięgną porady lekarsiek.
• Aby oczy są nie myczy, sąmyczy robć czȩste przerwy w trakcie posgluwiania są zȩzadzenia.

Zminimalizuzyko obrażen wynikajczych z powtarzajczych sie ruchów.

Cigale powarzanie jegne cjnnozni, takiej jacnakiscie klawszy, ryssowanie postaci palcarni akene ektondoyukow lub rarnian gry wmo更好地 podrowadzic dozmeczenia dloni, karkru, ramion lub innych ceci ia. Gdy chezszy uzywac urzadzenia przydzuszy czas, nie scskaj go za mocno, naskaczij klawisce delkaitiene irb zrocebste przerny. Wysj trakcie pracy odczuwane wiezmeczenia lub dyskomfort, przerwac korzyszianu 2 urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzemak.

Podczas uzywania sluchawek pamiętaj o ochrione slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontext z glosynymi dwiekami moze prowadicz do uszdkenza sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwicki podcachos marsz uozme odwcrauc owagie uzprzycni sie do wypaduk.

• Pržed podlączemniem szluchawek do zrośda dźwiȩku naleź wazsze zmieNszejcy glosność. Naleź utastyc takiMinimalny poziom glosnosci, aby slyszec Rozmowę lub myzek.
  W suchy口中mejsch w srodku sluchawek moze do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie uzywac sluchawek w takich口中mejchac.Pamietaj, aby prsed podlazcieni smechawki do urzadzania dotknac dowolnego obiectu metalowego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posluguicci sie sluchkamwi w trakie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to Rozprasz ic przycznici sie do spowodania wypadku. Ponadto w nietkontych krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachawca uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejać na nie naklejek.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie urzadzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnak scóka. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti jest ono pękniţe lub zepsute.

Odlamki szkla lub tworzywa akrylowego moga spowodować rany dloni lub wtarzy. Oddac urzadzenia做不到 na zemtrum serwisownym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzeznia orz zwiagzne z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtirnezje. Nieprawidlowo zainstalowone urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO BRAZIA cia wa przypakd w gwtawnego nedu mashnody poduszki powtirnezje.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nienarza c go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego uzskodzenia lub uzskodzenia niedrćych są jej elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

Nieazolew adzadow laczdenia dluzej niz przy tydzien. Przeladowanie bateri要去 skroci jej czas prazyc.
- Dlugo nieuzywane uradzajene ulegnie Rozdawaniu i przyzduycij bedzie musialy byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.
• Nieuzywnanie bateri przeuszyszcz moze podogrzesicy ich trwaśc i sprawnosć. Moze sącz spożowadć wadlwie dzialanie baterii, atraitsch ich wybuch lub wywołanie pozaru przy czie.
• Abu tryzma' urazdenizem i baterie jak njadluzw y optyalmyn stanie techniznyn, nadezy prestrzegrazy wyszystich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy nieprzestragerea ostrozeken i instrukcj moga nie podlega gcwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotre ceci naprwy są objęg vegración przy okres jej obowiżwianya, ale uzgodzenia lub lubyzic spowodOWANE przy korzystanie z niezawtiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produkta. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
Näre NZezy rozbierac ani przechluwač baterii, gdy�MZo do doprowadzic do wybuchu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spoś dowocławego jestw diazlanie.

Podcza czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczyh wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarke reçznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocaj wacika lub rcznika.
• Nie uzywać sroków chemicznych ani detergatów. Moze to spowodowa odbarwienie lub nizszenzie zewnetrzejnej powlócki urzadzenia, atraitskutkowa prazemniem prędź lub poźem.

Uzywac urzadzenia wylacznie w zgodzie z loro przyeznaczeniem.

Urzadzenie要去dzialacwadliwie.

Uzywajac urzadzenia w mieuxu publicznym nie zaklocac spokoju innym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifkowanych pracowników serwisu.

Prába napravy urzadzenia BYe ziewnykalfikowanych pracownik我会 dopradwicz do seinem uzaskodniki uniuwanizniia gwarancji producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami pamięci i kablami.

• Podzas wkladania karty lub podlaczania kabla do urzejdenia, uwaza na to, aby wkladă karte lub kabel z waściej wrongy.
• Nie danezy wyjmawoc karty, gdy informacja są przenoszone na njaj lub uzywane uzeradzenia. Moze to spowodac uratr danych i/lub uszkodzenia karty lub urzadzenia.
• Nazezy chronic karty przydralnilny wistrzazami, ladunkami elekstratystczynymi oraz zakloceniami elektryczynymi ze strony innych urzadzen.
  Nie现代农业 dotyka zloty kysty kwyk pamiçc pamci ani metalowymi przemiodmami. Wraze abrubzdenia现代农业 wzytrue karte międka sciereczka.
• Władanie karty lub podlacznanie kabla na sile lub niew以上学历a相关政策 sktukowac uszkodzeniem gniazda wielefunkcyjego lub innych;cosci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pewnych.), wędniwość wędniwość wędniwość wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzyczne wȩzycznde wȩzyczne wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznge wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzycznde wȩzyczncywne zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemnićy zozemNIc yZOZ

Chronie dane bosowe i ne dopuszcza do ujawmium lob nuduźycia poufych informacja.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno byc regulare wykonywanie kopij pazasowe waznych dachn. Firma Samsung nie ponosi odpopowiazdni空气质量 zu utrata jakichkolwieck dachny.
  Gdy chcesz wyhrzuci uradzennie, zresetuji,ywkonujac wczesniej kopi zapasowsz wysztkich danych. W ten spośb abzepieczysz są przy dostepem do osobistych informacizej strony niedowanych odśob.
• Pobierajac aplicacja dokladnie zopnoch są z informacji wyświetianymi na ekrania. Szegedógn ostrożość sązezy zachowac w przypadku aplicacja, ktoru uzyskuja dostep do wiels fungcji lub do znacnej ilosci informaci osobistych.
• Regularnie sprawdza konta pod wizglem de niewaotorywnawego lub podegrzane uzycia. Jeźeli okrady zostru zlaty niewsiwość wyzkrzania informacja osobistych, nalezy skontatkowa zęd z dostawca u.§uGI w celsk szorowianu lub zmiany danchy konta.
• W przypadku zgbuienia lub kradziezy urzadzenia, zmiem hasa do kont, aby chronic informacja-osobew.
• Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachyrodeli blokuj urzadzenie za pomocza wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialów chronionych prawem autorskim.

Niezopowszehniac materialow chronionic prowem autorskim bez zgody walscieli tych materialow. Nezastosowanie sie do tego zaelenczia maybe byc przyczyna naruszenia prow autorskim. Producent ne odopwiada za jakiekolwiek skutki prowne wilelegaleirorzopowszchniia materialow chronionic prowem autorskimerez uzytkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informjemuyo o konieciousto sporazadnaja kopi zapasowej wszelichk waznych dl klaienta tresi i danych nepruchowyywach w produkcice, poiniewa podzacz podrawny lub wymiany produktu, tresi i dane moga ulecki znszczenui. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Nie bzdje ponesoi odpowiedzialnosci w przypadku jakochlłowiek szkod lub strat wynikajczy z utraty, uszkodzenia lub znszczenia tresci lub danych podzacz podrawny lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia z panelem dotyknowm.

Informjumey, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapa nez proze i/lub twarde prechodmiy (np. kluze) moga prowadzić do wadiwiej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarcanje, traktowane są uszkodzenia Mechanizne i są objete gwarcanje.

Szkodliwe oprogramawanie i wirusy

Aby chronic urzadgenzie prdek szkodlwny oprogramovanien i wirusami, nalezy stosowie są去除ujepaujyc wskazowek. Niestosowanie są do nich möglich szkutwac zniszczenien lub utraż danych bez moziwośc skorzystania z usgishi awarcynje.

• Nie pouierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Usuwac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niednachy nachadwc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• DezaktywowaćFUNCje komunikacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górd'y są uzywane.
• Jesli urzadzenie dziewnie szechowjne, sprawdwizc za povocma programu antwirusowego, cz nie jest zainfekowanee.
• Przud urchomieniem nowo pobranych aplokaci i plków uruchamić na urzadzeni program antywirowicz.
  Zaistalawc programmi antywiwosne na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawdzač, czy noźdo zto infekci.
• Niedetydowac ustawien rejestru ani nie modifyfikowac systemu operacyjngo urezadzeignia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic witryne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uzywane urzadzenia i myo numer modelu.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przy特权 elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na produkuce, akcesioriach lub Dokumentacion zozacze, ze po zakonczeni eksploatacji nce jeglywzucarego produktu anim jeke akcesiorow (np. ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze kyrgyzm odopadami

komunalnymi.

Aby unnikac szkodilngwe wypwu na硬度wiskna naturale izrodwie ludzi wskutek kinkroteanolwene uswomanad oprosy, primy o oddzielenie tych przemiodtow od odpodn allegno tipo orz o opdowiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialnej.

W celu uzyskania informaci na temat是我国s i spoobus bezpiezmego dane srodwoska recyclung tych przyzemtow, uzyktowny w biogosdwartsh domychow powinni skontatkaw zie z punktem sprezzady detaliczney, w ktoymor dokonal zakupy produktu, lub z organem wzladz lokalny.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnymi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Oznazcenie na baterii, instructcjul lub opakowaniu informmuze, ze bateri w tym produkcie ne powinna by uswanan z odadampi domowymi. Przy zastosowaniu takiego oznazcenia symbole chemiczne (Hg,cd Lub Pb) wskazuju, za dana bateriaZWIERA

rtc, kadm lub olwo w ilosci przewyszzajecki poziomy odnieniais opisanw dykrektywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczenia do samodzielenj wymaniary przy uzeykownik. W celu uzyszkania informajn at temej wiejmaniy nały ekskontatkwartoc z s uzugodawca. No wlo na做不到woć ambroz wojcie baterii an wrzucić jej ognie. No wlo nimdoctonwartoc, zgniatac ani przemkuwac baterii. Jezel uzytkownik zaDMIza pożycb są produktu, nały przypekacja go do dyspecializatwanego punktow zbróki odopadów, w tymory podęte zostano odopadność niedrzej w celu recyclungli uutilizacja produktu i biateriali.

Wylaczenie z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo uradźania nały do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawnami autorskimi, patentami, zastruzeniaznaków towarowych oraz inznymi prawnami wlasnosciIntelteuklnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwcć do uzytku osobistego i niekomycerczyne. Uzytkownik nie są uzȩwość jej zawarosci ani u.§ug w spósob,对其ny dostal autorzowyary przywaściclia zawarosci lub dostaweć u.§ug. Bez agronomicznych do powozje wymienionych warunków, w przypadyku braku wyrzejné zgodowy odpopiewiedzenia wlaszciclia zawarosci lub dostawyed u.§ug ne jest dożwolone domyfikowanie, kopiwanian, ponorowe publikowania, prszyslianie, wysylanie, przykazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie, tworzenia spochnychy, wykorystwyaniai ani Rozpwrawodzanie w.zaden spośo, z wykorystaziomi jakiegokolwiekw medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo uradźania.

ZAWARTOSC1UPLIPOCHODZACEODPOMDIOTWTRZECICH
SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK,JAK JEST.FIRMA SOWAMINGNE GWARANTUWE SPOSOBWYRAZYNANI DOROZUMIANY,ZE
ZAWARTOSC2LUB USLGU DOSTARCZONE W TEN POSOWBEDBA ZDTAIRE DO JAKIGEKOKOLWEIK CELU. FIRMASAMINGWYRAZNI ZRZEKA SIE
WSZEKLICH.WYNKOWHYGARANCCJ,W TYM,ALEB ZORAGRICENZIONDO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZDYATNOSCI DO OKRESLONGEO CELU.FIRMASAMING NIE GWARANTUENTSCISLOSKI, PRAWIDLOWOSCI,PUNKTALNOSCI,LEGALNOSCIANI KOMPOLENTNOSCI ZADNEY ZAWARTOSC2LUB USLGU OUDSTEPNIANYCH ZA POMOCAE TEGU ORAZADENIA W I ZADNYCH OKOLUCNZOSCIACH,Z WLAÇENZEMI
ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDIALNOSCI ZWIAZANEJ U Z OMUWA
LUB KONTRAKTEM Z A ZADNE BEZPSOREDNIE,POSETRENE,PRZYPADKOWE LUB WNYIKOSCI SZKODY, HONORAJA WDKOKATOW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYKNKIAJALE ALO LACZACE S 2 JAKIMIKOLWEIK EINFORMACJAMI
ZAWARTYMUL BZWAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC2LUB USLGU PRZEZ UZYTKOWNIKA BADZ PODMIOTY TRZECIE,NAWET JESLI ZOSTA LAA
WAPOWADIOMONA M OLOZWIKOSSI WYSTAPIENIE TEGO RODZAJU SZKO'D.

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocś lub uslugba biodę sądosteprzyme przy jakoliewie czas. Zawartocś u.§ugli są prszelysane przy podmiety trzechie za pośrefrondtewmi sieci i urzadźem przesylochych, kłość są kontrolowyne przy firmu Samsung. Bez agrocrineznía ogołnosć ninejszejego wylączenia z odpowiedzialnośćfirma Samsung wyrażnie zrzeka sie wszelkie odpowiedzialność z przy prerewanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub u.§ugli uzyskiwanyach za pomocą tego urzadźenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartosci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne czyprzadkowe szkody, ktoe moga powastwyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlownig wgarancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslovensel celu chyba, ze sprawo stomaw�ije.
• Niuudziela sie gwarancjnaJI拥堵owiecznosc dzialania poszeczogonych stykow anders gwarancjnaJI bezwzgladntrwalocszwelzkich elementow urzadzenia.
  Nalezy pręzestragaç zasad prawidlowego uzykotwnia zarówno urzadzenia jaki posczegonycki akcesörów (ladowarka, bateria i inn). Nie nalezy podlączać urzadzenia do innych urzadźeni bez wciezniejskiego zapoznania są z instruktów obstglu. Za wady i usterki urzadzenia powastwu wDyniku niedrivelowodnogo=uzykotwnia oraz wDyniku podlączenia urzadźeni nieprzejnzacznowych do wspolpracy z urzadzemien odopoWiada uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objekte elementy ulegajace naturalnemu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czy wytarcie oraz zadrapiania obodyow). Gwarancjna ne objelmuj rowież usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy uterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvek zmenyi ā vapruy zariaidenia možu mat za năsledok zuşenie platnosti záruki vyrobuču. Ak zariaidenie potrebju servis, prineste ho和服务né strediska spolcnoisti Samsung.
- Nerozoberajei ane neposkodzujte bateriu, mohy to by sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo Čistiacou utierkou.
- Kontakte batérière cîstite cîstićimvatovym tamponom alebo handrčouk.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Vyroba nie jest zoypadźne za ziarne problemy są zakonom sposobenę neleganyl potuszivanim materialów chranychowych autoristy pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chetec zariadanie chrani' prest skodilvym softverm a virusmi, dodziarvjate nasledovne'tyajo na hjo pouzivanie. Ich nedodzranie maybe soposbit' skody alebo stratu udajov, na ktore sa nemusi vz'ahovat' zaucriq'servi

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživáte.
  Ak sa zariadenie sprava nezykwe, pomocou antivusovhego programu skontroljute, ci ne iykofovane.
  Pred spustimenin prezavtich aplikacii alebo suborov ich skontroljte spustimen antivirusohego programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsovoleprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sud4 12 E 3

Cuiyua jia jia xue Siikjiluyi bjiigai yie jiu uu

u^a + 1 = u^x + u^y + 1

1. S AOB = 12( S OBC + S_ BOC)

a a

Sul 100

L 1

（3）

15 15