GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) - ٹیبلیٹ SAMSUNG - مفت صارف دستورالعمل

صارف دستورالعمل GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

Shenimi né bateri, manual oue paketim tregon se bateria né kété produit nuk duhet te hidhet me mbeturin et jtera shtépiake. Aty ku shenohen, simbolet Ho, Cd apo Pb

tregojne je zatoe perebam Kürk, Kadmium, ose con siper niveleve referencedé t Direktives 2006/66 tEc.

Bateria e inkorporar ně kété produktu nuk šestě Pér pèrdrom zëvēdésimi. Pér informaci mbí zëvēdésim e tij, Ju lutem kontakti me ofruşnes tuaj tě shérimit. Mos u perpiqni tě hiqni baterine ose t éhidhni ate ně jzarr. Mos e czmontni, shtrydhn i, ose cān biaterine. Něse keni ndermend tě hidhni produktin, mblehdési i mbeturinave do tē maré masat duhura pèr riciklimin dhe trajtimin e produktiv, duke pěfshire dêbateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa permbajte dhe sherbime te lejuera nepemjte keszai pajiseje i pekasin paleve t'reta dhe jane t' mebrojura nga e dretna et autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligie te tjera mbi pronen intelektuwa. Permbajte jthe sherbimet c'tila ofoh venetre per qellime personale je-tregrata. Ju nuk mum te pordorni ndonje permbajtte ose sherbim ne njé mneyre qe nuk eshte a autorizuar nga pronar i keszaj pembaftjte osse nga ofresi s hrbimit. P kaizuferat atc kea permendem me siper, perevekur autozohetvecanerisht nga pronar i permbajttes se zbatuar nga osa feshimt. Ju nuk mum te modifikoni, te kopjoni, te ripubilkoni, te nagkoni, te postoni, te transmetoni, te pertkeni, te shisi, te riprodhoni pune, te shfrtyezoni, osethe shperndani ne asnjé mnerye ose mjedis asnjé pembajtte ose sherbim te afishuar nepemjtem keszai pajiseje.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHTJIES OSE TE PERSHTATJES PER NDONJE QELLIM TCAKTUAR. SAMSUMG-UN KU MARGANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMET KESAJ PAJSJE DE HE ANSJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENCOME, SAMSUMG NU KNO DE T JETE PEGJEGUES, AS PER KONTRATEN, DH E AS PER DEMET, PER CDO DENTIM DIREKT, INDIRKET, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATEV, SHPENZIMET, OSE PHPENZIME T E JIERA QE LINDIN NGA, OSE QE LDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJE PALE TRETETDE HDE NSE JENI NOJTOFAR MUNDINESINE D EMEVE T TILLA."

Sherbimet e palve tetre mund tere perfundojne ose tndeprinen ne cdo kohe, de Samsung-u nuk merr persipere os garanton qe cdo permjaite o sehberim do tne mbetet i disponueshem per ndonje periadehochepe. Pernbajta dhesherbimet transmetohen na paglet e tetra nepermjet lidheve hmejteve t metransmitim mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufizuar pergjthesimin e mosprominl t pegjeregjesive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persipere asnjegpdegjesi ose detyrim per ndonje nderpreje ose peszullim t ndonje permjaite ose sherbimit te mundesuar nepermjet ksesaj pajisjeie.

Samsung-u nuk eshte as pergjegjes, dhe as deyturar per sherbimin e klientt q lidet me permabajtn de hsbirmet. Cdo pyjetse os kerkese per sherbime q lidhen me permabajtn osherbirmet duhet t'u behet ne menyre direkte ofouresve pkerastes te permabajtns de hsbirmit.

Jalalog

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

piaiie jie i jj jill pae i ciuie aiee

aall jll jlll

alil 0sioa oolr jia iie jai jai

.14

ssssasssssssssssssssss

i g aiee eae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae eae ae ee aee

aalil

aalaae aee

a

jui jui jui jui oikai 45 jui y iui ciui u jui jui oikai

a

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

0i j 00000000000000000000000000000000000000

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1

j 15

juii iuii juii juii juii juii juii juii

ii jj j

aiss aegy jcbdi ayolkwnj oolaln

.

134 120

juii jui jui jui jui aai iui aai ai gai

Cleiss jy a 1 jy dol sdd 12 jy jy a y jy lo o0s jsl .

Jluiy jiljgl Jnss (g) yduo oohd juii ciie

Consignes de sécurité

Veuiliez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser ce apparéel. Elles concerné de nombreux autres apparéels et peuvent transporter des informations qui ne s'appliquent pas au titre. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'évitier de vous blesser ou de blesser autre, ou d'emdomager l' apparéel.

Le terme « apparem » fait reference au produit et sa batterie, le chargeur, les éléments fourmis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Avertissement

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures graves, voir la mort

N'utilise pas de prises et de cordons d'alimentation endomagage(e)s ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incidence.

Ne touche pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne déconnecté pas le chargeur en tirant sur le cordon

You risque de vous électrocuter.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risque de yous elecrotucer ou de provoquer un incendie.

N'utilissez pas l'article avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement

You risque de vous électrocuter.

Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil

Vous risque de you electrocuter ou de provoquer un incendie, memeun dysfunctionnement de la batterie ou son explosion.

N'utilisez pas votre apparéil en extérieur pendant un orage

Vous risque de vous electrocutter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisiez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fourmitures homologué(e)s

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre apparéel ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entrainer une explosion de la batterie.
• Utilises exclusively une batterie et un chargeur homologues par Samsung et specialément concours pour votre apparéel. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager votre apparéel.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utiliser si celui-ci utilise des accessories non homologues par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrieres ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'apparé, celui-ci risque d'être endommage, d'explisser ou de prévoyquer un incendie.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de chocol ou de chute.

Ne laissiez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne l'exposez pas aux chocs

Manipué l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous deveux vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des four s'à micro-ondes, des cusinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les risquent d'explorer. Respectez la réglération en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des apparèts usage(s).
  Necrase ou ne perforez jamais l'appareil.
• Évitez d'exposer l'appellé à une pression extérie délevée qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'apparel et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne coumettertz pas l'appareil à des températures extrémes, car cette peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets metalliques, car cette risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière-temporeau ou permanente.
  N't utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommage(e).

Ne conservez pas votre appellé à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de jours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir.
- Voitre apparéil peut surchauffer et causeur un incendie.

Cét'article ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où régime une forte concentration en poussières ou microparticules en suspENSION

La poussiere ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entrainer des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doit jamais enter en contact avec des matérielux conducteurs, tels que liqueuds, poussière, poudres métalliques et mines de crayon

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entrainer une explosion ou un incendie.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vos risquez d'endetommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillé les enfants ou les animaux qui pouraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite.
  Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée sils doivent un utilisier.

N'introduise pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche

You risquez de vous etouffer ou de vous bleisser gravement.

Ne manipulèze pas la batterie Lithium Ion (Li-lon) si celle-ci fuit ou est endommagèue

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Attention

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures, voir des dommages matériels

N'utilise pas votre apparéil à proximé d'autres apparéils électroniques

• La plupart des apparèels électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre apparèil cause des interférences avec d'autres apparèels électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilissez pas l'appareil dans un hospital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produit des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre celle的应用eil et un stimulator cardiaque pour évier toute interférence.
• Pour minimier les risques d'interfERENCE avec un stimulator cardioque, utilisez l'apparéel sur le côte opposé à l'implant.

• Si vous utilisez un équipement Médical, contactez son fabricant avant d'utiliser votre apparéel afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofléquences émises par l'airborne.

• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Assurez-vous d'établir cette œuvre au moment du décollage et de l'atterissage. Àprouc le décollage, vous pouvez utiliser l'appleiné en mode Hors-ligne, si le personnel navigant l'autorisse.

• Les équipements électroniques à bord de votre vehiclque peuvent prévenir des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre apparéel. Contactez le constructeur pour obrirer plus d'informations.

N'utilisez pas votre apparéil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pieces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfontonnements.

Si vous utilise une prothese auditive, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'information sur les interférences

Les radioférences émises par vous appeil peuvent causer des interférences avec certaines prothesés auditives. Avant d'utiliser votre appeil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas alteré par les radioférences émises par l'appellé.

N'utilisez cette apparéil à proximité d'équipements qui émettent des radioférences, telles que les chanés Hi-Fi ou les pylônes radio

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Eteignez l'appareil dans les lieux presentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez tous les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environment où existent des risques d'explosion.
• N'utilise pas votre apparéel dans des zones de ravitationnement en carburant (station-service), à proximé d'usines chimiques ou dans des zones de dynamité.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habilitation que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Si vous remarquerez une oedre ou dessons inhabituels au niveau de l'apparéil ou de la batterie, ou en cas d'émission de fumee ou d'uneuite de liquide, interrompez immeditadient l'utilisation de l'apparéil et confiez-le a un service après-venture Samsung

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre apparéil lorsque vous vous trouvez au volant d'un vehicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire Your vehicule sans prondere de risques. N'utilise jamais voitaire approuil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autre, faites preueve de bon sens et gardez a l'esprit les conseils suivants :

• Apprenze à connaître les fonctions pratiques de votre apparéel, comme par exemple la catégorierapie et la fonction de rappel automatique.
  Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passée ou receive des appel sur votre apparéel.
• Gardez cette année à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre cette année mobile sans quitter la route des yeux. Si vous receivez un appel entrant à un moment inopportun, laissez cette messagerie vocale répondre à cette place.
• Interrompe tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions métrorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation densse sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherche pas de numérores de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir cette rétro repertoire détourne notre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prérender de risques.
• Composed des nombres de manière raisonnable et évalué l'état de la circulation. Passez vos appeals lorsqu vous étés immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appeals de préférence lorsque votre vehiclue est stationné.
• Ne poursuivies pas de conversations stressantes ou émotionsnelles susceptibles de vous distraire. Informé votre interlocuteur que vous étés au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire Your attention sur la route.

Utilisez et entretenez soigneusement votre apparéil

Conservez votre apparéil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endomgar les pièces ou les circuits électroniques de votre apparéel.
- Nallumez pas Your appearil sI presente des marques dhumidite. Si voiture appell est deagl allumé, eteignelez-ne,uis retirez immediatem la batterie (si you n'arrivez pas a I'eteindre ou a retirer la batterie, laissez Your appearire tel que). Essyuez-le ensuite a I'aide d'une serviette et confiez-le a un centre de service après-ventre Samsung.
- C cet apparéel est équité d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre apparéel d'u un contact avec de l'eau entraîne l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours vous appareil sur des surfaces planes

Si vous appeareil tombe, il peut etre endommagé.

N'entrepopez pas votre apparéel dans des endroits extrémement chauds ou friods. Il est recommendé d'utiliser cet apparéel dans une plage de températures comprises entre 5^ et 35^

• Nentreprojese pas Your appellé dans des endroits extrémement chauds, comme à l'intérieur d'une voiture en plein et. Vous risque de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risque d'endommager l'apparel.
• N'exposez pas Your appetite à la nuitée directe du soleil de manière prolongée ( comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Entreposez la batterie à des températures comprises entre 0^ et 45^ .

N'entrepose pas votre apparéil à proximité d'objets metalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements.
- Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incidence si elles sont mises en contact avec des objets metalliques.

Ne conservez pas votre apparéil à proximé de champs magnétiques

• Lorsquil est exposé à des champes magnétiques, vous appraïèit peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnetiques.

En cas de surchaufe de l'apparéel, n'utilise pas ce dernier ainsi que ses applications pendant chaque temps.

An contact prolongé de la peau avec un apparéel en surchauffe peut entrainer de faibles brûlères, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entrainer des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'article photo de votre apparéel est équité d'un flash, ne l'utilise pas à proximé des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximite des yeux peut causer des léasons ocáulées ou une perte-tempore de la vue.

Pronez des précautions lorsquyouétésexposauxlumières artificielles

• Lorsque vous utilisez leur apparéel, ne laïssez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvrez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de videos ou de juste peu entrainer des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiamaté d'utiliser l'appelil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un apparéil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre apparéil.
• En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires,CESSÉimmédiatement d'utiliser l'approvel et consultez un médecin.
• Pour évider toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de léasons musculaires dus aux mouvements répetitifs

Lorsque you efectue des actions répetitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écram tactile ou jouer à des jours, vous pouvez penserir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cette apparéuil sur les périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrier, appuyez doucement sur les touches et faitemes des pauses féquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'apparéil et consultez un醫師in.

Protégéz votre oreille lorsqu'youutilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de cette oreille à un volume élève peut endommager yourself.

• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut detourner votre attention et provocer un accident.

• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

• Dans les environnement des, les casques et écouteurs sont propôces à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objecté metallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduisez ou a vello, n'utilises pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre apparéel en marchant ou en vous déplacant

• Restez tous conscienc de Your environnement a fin d'eviter de sous blesser ou de blesser autre.
  Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets a proximite.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous étés allégierque à la peinture ou aux几点 métalliques de l'appareil, vous pouvès souffir de démangeaions, d'éczema ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptèmes apparaiscent, cetteimmadiement d'utiliser l'apparéil et consultez un醫生.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissure ou casset

Le verre ou l'acrylique brisse risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre apparéil à un service après-venture Samsung afin de le faire réparer.

Installes l'appareil et ses accessoires avec précaution

• Veiliez à laonne fixation de votre apparéil mobile et de ses accessoires dans cette vehicule.
• Évitez de placer votre apparéil ou ses accessoaires àroximate de la zone de déploiement des airbags. Si l'opération mobile n'est pas installé correctement, le déchévement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs

L'appareil peut etre endommagé ou subir des dysfonctionnements.
- Voiture approuve peut être endommage ou certaines pieces peuvent subir des dysfonctionnements si you le torcez ou le deformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Évitez de laisser l'appareil en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie.
• Lorsqu'il n'est pas utiliséependant une durée prolongée,voue apparseil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.

• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilise pas.
  Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prevue.

• Si vous n'utilise pas la batterie pendant un certain temps, cela peut réduire sa durée de vie et ses performances. Cele peut également entrainer des dys fonctionnements ou une Explosion de la batterie, ou provoquer un incendie.

• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'apparéel et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance du au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entrainer l'annulation de la garantie du fabricant.
• Voitre apparéel peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contraintrement aux dommages ou dys fonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessories non homologues.

Lorsque you utilisez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Tenez l'appareil droit, comme vous le férièz avec un téléphone traditionnel.
- Parlez directement dans le microphone.

Ne démontré pas, ne modifies pas ou ne réprouze pas vous-meme votre apparéel

• Toute modification ou tout changement effectué sur votre apparéel peut entrainer l'annulation de la garantie du fabricant. Si vous approuvèit doit être réparé, confïez-le à un service après-venture Samsung.
• Ne démontré pas ou ne perforez pas la batterie, car céd peut cause une explosion ou un incendie.
• Éteignez l'appareil avant de-retirer la batterie. Si vous retirrez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque you nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.

• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.

• N'utilise pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entrainer une décoloration ou une corrosion des pieces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisé vous apparaïel uniquement pour vous servir des fonctions autres que l'est destiné

Votre apparéil peut subir des dysfonctionnements.

Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez cette apparéil dans un lieu public

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agreeé risque d'entraîner des dégats sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipuez les cartes SIM, les cartes mémoire et les cables avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retardez pas une carte lorsque l'appareil y enregrette ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou dendommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégéez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres apparellés.
• Ne touche pas les fiches dorées de la carte avec des doits ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un cable peut endomager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numérios d'urgence avec cette apparell. Avant de vous rendir dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez touteuite ou tout usage abusif des informations sensibles

Lorsque vous utilisez votre apparéel, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
- Lors de la mise au rebut de votre apparéel, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisévez leur apparéel afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
- Veuliez ire attentivement les conditions d'utilisation lors du telchangement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.
- Vérifié régulément vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez cette opérateur pour suprimier ou modifier les informations relatives à yours compte.
- Si vous avez égaré votre attèque ou s'il vous a été volé, modifier les mots de passage de vos comptes aimés de protégérer vos informations personnelles.
- Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillée que vous approuvier à l'aide d'un modele, d'un mot de passage ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d' éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenieurs de ces droits. Dans le cas contraire, vousserie en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour proteger cette apparète contre les logiciels malveillants et les virus, suivirz les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passer et modifiez-le régulierement.
• Déactive les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisées pas.
• En case de comportement anomal de votre apparéel, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre apparèil avant de lancer des applications et éciers récemment telchargés.
• Installé des programmes antivirus sur toute ordinaire et exécutéz-les régulément pour empêcher toute infection.
• Ne modifierise pas les paramétres de registre ou le système d'exploitation de l'article.

Informations sur la certification DAS

Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et rechercheYZe cette année à l'aide du nombre de méthode.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et Electroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposse sur le produit, ses accessories ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessories électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrolé des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veillez séparer vos produits et accessories usages des autres déchets. Vous favorise ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorites locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessories ne peuvent être jétés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole appose sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contente dans ce produit ne doit pas être mise a rebut avec les déchets menagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie content des quantités de commerce, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie contente dans ce produit ne peut être remplaced par l'utiliser. Pour oblirer des informations concernant son remplacement, veuillée contacter votre fournisseur de services. N essayez pas de retarder la batterie ou de la jeter au feu. Ne démondez pas, n'écrasez pas ou ne perceze pas la batterie. Si vous envisagé de jeter ce produit, Your site de collecte des déchets prendra les mesures équadées concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intérimière de cet appelléil apportantiel dans leur intégrabilité à des tiers et sont protégés par les bois sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres bois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis unquielement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'uneurai qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerne, il vous est interdit de modifier, de copier, de publiér, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'unequelconque manière et sur quellesupport que cette soit, des contenus ou des services affichés par l'intérimière de cet appelléil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS ARE SONT FOURS NIS "EN L'ETAT", DANS TOUTA LA MÉSURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSIL FOURS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITÉT, À QUELUÉ FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉT MOULTE GARANTRY IMPLICITÉ, Y COMPRIS, Sans QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTRIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADOQUATION AU UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDité, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURS NARS PAR I'INTERMEDIARIE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SE RAIS RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLU OU DÉLICTUÉLE, DES DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEXIAUX OU CONSECTIFS, DES HONORAIRES d'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIENS (OU DE TOUT INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTINU OU SERVICE), MEMME SI SAMSUNG A ET ÉT INFORME DE L'ÉVENTUAUTÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MÉSURE OU CERTAINS PAYS PAYERNORIENTS PAS L'EXCLUSION DES GARANTRIES IMPLICITÉS OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contentu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de reseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du present avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contentu ou service fourn sur l'intermédiaire de cet apparellé.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toutte question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

Sicherheitshinweise

Pnue cte yctpoctba nomhnte o cneyuioeM

• Ipnotnaiye TycytoBTObZI a narqHIOe yCTOBCTBO nOIOTeHJEMIMI npoeRnneHHNryr6Koh.
• Птураитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMTOHOMIMNINONTEHUM.
• He KIONLb3yJIte XIMIKMkTHa NII MIOOJIepe CnpCTBa. 3TO MOKET b3BaTb 6oebCEueBHeHAnHe NII KoppOJIeNo KOpIYc yUToPCTBa, a TAKKe MOKET pNMBEKT N K OPAKEKENHO JIeTKPVECKMI KOKUM I VOB3OPAHIO.

IcnoB3yTe yctpoNCTBO tObnko nnpnMOMy Ha3NaeHnIO

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

-

Sjui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

S 12015 by 1jz1025 S y jy C 11 11

Cicla 5 CjLJcA LcIy jzjg, 5 CjIy jzjg,

JU

S Cua 1 Jai Gg S yj g jy g S y

15.3.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

S ACD = S COD + S_ BDO

j j 1

S 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

cLjJgJgJgSJJgJgJgJg

S 15 S

S_ ACD = 12 · AC · PD = 12 × CD × PD = CD.

1 1

S

Cuaa 11s

Cua 11s jia

jss s j 1j 1jaiia Cwol y jy Jg

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumotarlin o'qib chiqing. U qurilmalar unc umummy uvxzfizlik ma'lumotariga va Sizing qurilmangiza tegishli boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingiz va boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch ogohantirsh ma'lumotarla rioya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligan birg taqdim etigian elementiar va mahsulot bilan ishtaladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuaralarni bildiradi.

Ogohlantirish

Chi dé may très cac bê mât phang

Néu bi roi,May co the bi hong.

Khong cat giu may ao qua nong qua lahn. Nen sung thiet bi ni hti de tse 5°C den 35 °C

Khong de thiet bi a nhng nao rata nong nu ben trog o tao mua he. Lam vay co the khien mannin hbi lei chuc nang, lam hong thiet bi hoac lam no pin.
- Khong dé thêi bi truc tiép duiàn nang trox hóng thoi gian dai (tèn bang dong hú xé o t chang chán).
Cat pin onhiet do tu 0^ den 45^

Khongcát may cung vovi vat bang kim loai nuh tien dong, chia khoa va dai chuyen

• May co the bi tray hoac bi lioi.
• Néc cac duc cuc cua pin tiép xuc voi vat bang kim loi, co thé gy chay.

Khong de thiet bi gan khu vuc co tu truong

• Thiêt bi có the truc traoc hoac pin co the xà hét do tièp xuc vòi tu truong.
  Cac loi t che c oav t' bao gom the tin dung, the theit bi, so ti eti kiem va t le n may bay, co the bi hu hong do tu truong.

Ngung su dung thiét bj hac umng dung cua ban mot lac neu thai thiét bi qua nong

Dé du cai ban tiép xuc vvi thiet bi quà nong trong mout thoi gian dai co thegay ra trieu chung chay da onhiet do thap, nuha cac dom do va vung da sãm mu.

Khong su dung thiet bi khi nap lung da bi thao

Pin co the roi khoi thiet bi, dan den hong hoac gay loi chu nang.

Neu tieth jié dèn flash may annihilé dèn pin klong duçc su dung dén sát nguôi hao'vat nuoi

Sūdung den flash gān mat có thé gyà mát khá näng nhin tam thóiRAND lam hóng mát.

Thantronghki tiep xuc voi anh sang nhap nhay

• Khi su dung tieth bi, de thei bi sang tong phong v khong duig mian hinh qua gán v motif.
  Bancothebaitai bién mactmuhoacgatmthotneuiepuc voi anh sangnaphnyhki xem video hoac choi game flash trong thoi gian dai.Neu ban cam thay khong thoi mai, hay ngung ngayviec su dung theit bi.
• Néu bat y nguóti than náo cua ban tung bi dong kinh haoc bat tinh long khú su dung tiét bi tuc tu, hyā tham vanc bsi truc khi su dung tiét bi.
• Néu ban cam thay khong thai mai nu co cu ng ca hy có cam giac ma phuong huong, hay ngung su dung thiét bi ngay lap tuc vu di kham bac si.
  Nhamr thankhong bi moi māt, hay thuoxuyén tam nghi tong khi dang sù duang tiébi.

Giam nguy co chan thuong do hanh dong lap lai nhieu fan

Khi ban tuc hiie cac thao tac lap nii hieu fan, chang hn nuh bam phim, dung ngon tay vve ky tu rien mian hui cam ung hoa chi game, ban co the cam thy khong thoai mai a'tay, cai wao cac bo phan khac tren co the. Khi su dung thi bi tro than goi dian dai, giu thi bi tzu the thoi mai, bam phim nhe nhang va thuong xuyen nghi. Neu ban van tiep tac cam thy kho chu trong hao sac khi dung, hay ngung dung mag yam tha bam bac si

(Rac dien tu va thiet bi dien tu)

(Áp dungá cac quoc gia co hé thong thu thap rieng)

Ky hiéu nay rén sān pham, cac phu kien hay tai liy kyu thau cho biét khong néb sān pham vá caphu kien dien tu (nhu bó sac, tain nghe, cap USB) cung voci caci loi rac thai sinhhoat khas.

Dé tranch lam tón hai mió róng hao suc khoe con guéo do vút bó réc tiān luyng, xian yách caci vày ni khói nhng loi rac thai khac va tí ché no mò cach co trach nhiè dé tang cuéng èi tá si dung caci gnuj vút liú.

Nguiqi dung la cach gia dinh nien lié hé vòi nà hán lé miocin dhua mian sān yáng niay hóac vovi phang chin quyi dia phuong, dé biét chi tié via di émi vá cach xué hó tché tāi ché sān pham yànt méch an toán cho miǒ rǔng.

Ngoutu dung laoanhieqien liév hàncungcapiuinhav thamkao cac diu khoan trohp xing mua sān phang. Khong duoc trán lán sah maphyá cac pung dien tu cua no voci cac racc thai tchung ma khc khi vut di.

Cach bó pintrongsanphamdung cach