GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) - Tabletă SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

cui ciui iuii g uai jiaai 4 a

Jg jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Informati despre siguranţă

Và rugam sà cititi acesti informatiqui importante despè si siguranta inaiente de a utilizesciaspotivul. Acestea contente aspecte generale desipigurantá sì pot includere continu care nu se aplicá ci dispositivului dvs. Urmati informatiile privilind averistamente sì precautijile pentru a preveni ränirea dvs. sau a altero persone sì pentru a preveni deterioriarae dispositivulii.

Temenumi, dispositiv"se refera la produs si la bateria acestua, incarcator, articolele furnizate imprenun a produusul si accessorile abroparate de Samsung utilizez c au acesta.

Advertisement

Nerespectarea avertimentelor si regulilor de siguranta poate cauza ranirea gravsa sauc decesul

Nuutilizati cabluri,fioge de alimentare deteriorate Sau prise eletrice despinsre

Conectarile nesecurizate pot cauza soc electric sau incendiu.

Nu atingeni cabul de alimentare cu mainile umede si nu decuplati incarcatorultragandef cablu

Nerespectarea acestei instruftiuni poate duce la electrocutare.

Nu indoiti s i nu deterioratori cablul de alimentare

Nerespectarea acstei instruanti poate caza soc electric sau incendiu.

Nuutilizati dispositivul in ime se incarca sni atingeti dispositivul cu mänilne umede

Nerespectarea acesti instruktuni poate cauza soc electric.

Nu scurtcircuitaţi incârcătorul sau disposizitivul

Nerespectacea acestei actuini pozo caute soc electric sau incendiu, sau poze cauta functoria necorespunzatoare sau explodia bacteriei.

Nu folositi dispositivul in exterior in timpul unei furtuni

Nerespectareacestei instructiuni poate duca la soc electric sa la functoria neorespunzatoare a dispositivulii.

Utilizati baterii, incarcatoare, assocori si consumabile apropane de producator

• Utilizarea baterilor sa uncarca-taoerol universale poate reduz durata de viaya a dispositivului sa poate cauza funeciona necroespunzatoare a acestua. De asemenea,acea state poate cauza un incendiu sa euploxia bateriei.
  Utilizati numai bataterii si incarcatoa reprobatde Samsung, destinate special pernucle this dispositiviz. Baterile si incarcatoare incompatabile pot cauza vātāmāri corporale grave sau pot deteriori dispositivul.
  Samsung nu este responsabilità de seguranta utilizatoru ulati uncà当你 acesti utilizezaazzacorrisu sul consumabile neologamente de Samsung.

Nu transporte dispositivul in buzunarele de la spate sau in jurul braului

• Dispositivit vo pei diferiorati, poate exploding sae se produce un incendi diac applicati o presiune prea mare asupra acestua.
• Puteti suferi vāṭamāri corporale in cazul in care sunteti lovit saudadeti.

Nu scapati 品 ni lovi incarcatorul Sau dispositivul

Manevrati si utilizati dispositivul si incarcatorul cu atentie

• Nu aruncazi nicodatá bateria sau disposizitivu in fc. Nu azeatz nicodatá bateria sau disposizitivpe sau in aparate de incalzit, precumcoptuare cu microunde, sobe sai radiatore. Dispositivu poote exploda atunci但这 se suprincalzit. La eliminarea bateriel sau a disposizitivul uzat, respectatj toata reglementarile locale.
• Nu zdrobiti si nu perforati dispositivul.
• Evitati expunerea dispositivulura la presiune externa ridicata, care poate ducar the scutcircuit intern sa supraincalizar.

Protejati dispositivul, bateria si incarcatorul de deteriorare

• Evatiš expunerea dispositivuluri si a baterieli la temperaturi foarte ridaicate sau foarte szažte.
• Temperaturile extreme pot detolerata dispositivul si pot reduce capacitante de incarcare si durata de via a acestua si a baterie.
• Prevenuti intrarea in contact a batteriei cu Objects metalica, deoarece in
• incest fel se creeazà o conexiune intre bornele + si - ale batteriei si je poate
• produce detoriarea temporară sau permanentă a batteriei.
• Nu utiliziţi niciodata un incârcător sau o baterie deteriorata.

Nu deposizati dispositivul in apropierea sau in interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echiplementer de gaitit fierbintu sau in interiorul containererol de inalti presiune

• Este posibil ca bateria sa prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate suprincalzi si poate provoca incendii.

Nuutilizi sì nu depoziţa dispositivul dv.s. in zone cu o concentraţie mare de praf sua de materiile aflate in suspensie

Prafui s materiale straine pot cauza fonctionaria necorespunzitoare a dispositivituloi ji pot douce la incendiu saoc electric.

Nu lasati mufa multifunctionalata si caput lil mic al incarcatorului sare intre in contact cu materiae conductive, cum ar filichidele, praful, pudrele metalice si varfurile creioanelor

Materialele conductive pot cauza scurcircuit sau corozionea bornelr si pot conduc e explozie sau incendiu.

Nu muscati si nu tinei in gura dispositivul sau bateria

• Nerespectacea aceste instrucianti koa deteriorata dispositivul sao poate duce la explodia Sau incendiu.
• Copiiia sau animalele se pot ineca cu piesele mici.
• Dáca dispositivoluté est utilisé de câtre copiis, asiguaruti-à-và āl il utilizeazeàn mod corepspondulator.

Nu introduce dispositivul Sau accessorile furnizate in ochi, in urechi sau in gurá

Nerespectarea acestei indicatjpoate cauza sufocarea sau ranirea grava.

Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-lon) deteriorata sau fisurata

Pentru eliminarea in condiţi de sigurantă a baterilor Li-lon, contactătă cel mai apropiat centroi de service autorizat.

Atentie

Nerespectarea avertismentelor si a regimentarilor de siguranta poate cauza ranirea sau deteriorarea bunurilor

Nu utilizes dispositivul in aproperea alter dispositive electronice

• Majoritata dispositiveler electronice utilizeazaa semnale de radiofrecventa. Dispositivul dvs. poate preventa interferente cu alte dispositive electronice.
  Utilizarea unei conexiuni de date LTE poate cauza interferente cu celelate dispositiva, cum ar f echipamentul date si telefoanei.

Nu utilizezi dispositivul intr-un spital, la bordul unuin avion sau cuchipamentul autovehiculere caro potea interfera si curveventa radio

• Evitati sutilizati disposizitivul la distanţa mai mică de 15 cm de un stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece disposizitivul poate interfera cu stimulatorul.
• Pentrua reduce a minim possiblei interferencu un stimulator cardiac, utilisez dispositivul pe parte corpului opus stimulatorului.
• In cazul in care utilizati jechipment medical, contactatj producatorul echipmentutuli inaiente de utilize dispositivul percentu a determina dacahechipmentulva fi afectat de freventele radio emissse de dispositiviz.
• La cordul unui avion, utilizesarea dispositiveler electronice poate interfera cu instrumentele de navigatielectronica ale avionuluri. Asiguratu-va c di spositivul est oprir in timpu delcolari si aterizani. Dupa decolare, pute tui utilize dispositivul in modul avion dacav a est permei de ctre personalul avionuluri.
• Dispositivetelelectronice din autovehicul pot functiona necorespunzator din cauza interferentei radio a dispositivulum dvs. Contactati producatorul pentru mai multe informati.

Nu expuneti disposizitivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea osteci instruisci poa deteriorata parte exteriora a dispositivuluri suau postra Causea funzioniare necrospunzatoare a acestua.

Dacă'utilizău un aparat auditiv, contactățață produçătorul pentru informatițu privind interfeetele radio

Freventa radii emissa di dispositivo poate interfera con unamite aparate auditive. Inaiente de utilizeszare dispositivtulvui, contactati produccorul pentru a determina dacaraparlut dvs. auditiv va fi afectat de freventaile radii esmise di dispositivo.

Nu utilizezi dispositivul in apoprieva alteri dispositive suk aparate care emit frevente radio, cum ar fi sisteme de sunet sul turnurile radio

Frecventa radio pot cauza functionarea necorespunzatoare a dispositivului dvs.

Opriti dispositivul in medii potenql explozive

• Opriti disposizitivul in medii potențial explozive, in loc de a scoate bateria.
• Respectati intoideauna replementarile, instructunile si incidatoarele instalate in medii potenial explozive.
• Nu folositi dispositivul in puncte de alimentare cu combustibil (benzinarii), in apriorea combustibililor sa unstantelor chimine, sau in zone cu pericol de expoie.
• Nu depozitarji sni nu transportej lichide inflamabile, gaze Sau materiale explovec in acelaşi compartment cu dispositivul, componentele Sau accesorile acestua.

Dacá sesizati mirosuri sau suntete suspecte care provin de la dispositiv tau la d baterie, sauc dacá observatu fum sau lichide cae scurg din dispositiv tau din baterie, incetu a impedi sà maiutilizà dispositivtul si duceñà-l un Centru de Service Sanci

Nerespectarea acstei instruanti ni poate duc la incendiu Sau explozie.

Respecta t oto avertizarei s r teglementarie de siguranta cu prive la utilizeszarea dispositiveler vole in timpul conduceri unui vehicul

In timpul condusuli, utilizesiza in signatura a vehiculuri rezapinta prima dvrs. responsabilitate. Nu utilizezii dispositivilum in time consecunde, dac acest lucre este interzis prin lege. Pertu nigratura dvrs. si a cerolarlj, dai dovadae d burn simi si respectate urmaotarese safaturi:

• Familiarizati-va du disposizitvul si cu facilitatie/funcilite acestua, cum ar fi apelarea dlqia reapelarea. Aceste caracteristici permitt reducerea templuiu necessarpentureffectuarea sau prelualiapeulirapdu dispositivul dvs.mobil.
• Asezati disposizitivul mobil la indemnă. Asiguratī-va cā putetiacea disposizitivul fār a vla privirea de la drum. Dacā prinitū un apel intr-un段时间 nepotrivit, lasati mesageria vocală sā raspunda pentru dvs.
  Intruperqui apelurire in condiit di traffici sensu inte vreme nefavorabile. Ploia, lapova, nisoarea, gheata si traficul intensi pot fi periculoase.
• Nuu liotti notite.si nu clauţui numero de Telefon. Notarea sarcinilor pe care che avei de indeplinitu sa culautura unu numur in agenda Telefonica va poate distage anțea de la responsabilităte principală,acea de a conducir in sugranta!
• Formatu numeroe cu atente si evaluatai traficul. Effectuatai apeluri cangi nu va deplasati sau inante de a intra in trafic.Incercati sà vianfilaci apelurile pentru momentele candi automobil dvs.nu se affa in migacr.
• Nú às propíciai en conversações eñeuvante sau sentimentale, CARE v- ar putea distrange atentia. Asigurati-váça personaele cu care vocaboriti sùtu cāvà aflata la volan sì intrerupeti conversações ciare au tendência de a vă abate atentia de la drum.

Aveṭi grijā Ṣi utilizesṭi corespunzātār disposizitivul

Feriti dispositivul de umezealã

• Umiditatea sii lichidele pot detioria piese sau circuite electronic din dispositiv.
• Nu pinnotti dispositivul dac acesta este ud. In cazul in care disposzitivul estedea potrini, opriti-l i s scoatei bateria imediat (dac disposzitivul nu se opreche sue dacn nu poteri scoate bateria, lasaft-i a saa cum este). Apoi, uscati disposzitivul un prosop si ducelet-i un重点领域 de service.
• Acest disposizivare are incorporate indicatoare de contact cu un lichid. Deteriorare cauze de lichide asupra disposizitvului pot anula garantia producatorului.

Depozita dispositivul pe suprafete plane

Daca dispositivulcade,se poate deteriora.

Nu deposizati dispositivul in zone foarte fiarbini sau foureici. Rele comendatl utilizare dispositivul la temperatur inre 5^ s 35^

• Nu deposizati dispositivul in zone foarte fierbinti, cum ar fi interuluri onei masjini in timpu veliri. Nerespectarea acsteini instructjuri poate cauza funzioni necorespunzatoare a ecranului, poate duce la detiorirea dispositivuluii Sau poate cauza explozia bateriei.
• Nu expueni dispositivul la lumina solara directa pentru periodae extinse de temp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu).
  Depozitati bateria la temperaturi intre 0^ 45°C.

Nu deposizatiș dispositivul in apropriede objecieterol metalice, precum monede, cheiși coliere

• Este posibil ca dispositivul sā fézgārìat sau sā prezinte o functione necropspunzātoare.
• Dacă bornele bateriei intră in contact cu obiecte metalice, se pot produce incendi.

Nu deposita dispositivul in apropierea campurilor magnetice

• Dispositivul poate functiona necorespunzator sa baturia se poate descarca in urma expaneril a campuril magnetice.
  Cardurile ci benzi magnetite, inclusivc cartile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de acces si permiseles de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetique.

Nu utilizezi disposizitiv sul Sau apliciteile o anumita perioadà dacà disposizitul este supracnlzait

Expunerea prelungita a pielii la dispositiv supraincālt ze poate cauza simptome de asrurs minore, cum ar fi pete rosi ji pigmatiana.

Nuutila di dispositivul cu capacul din spate scos

Bateria poate cádea din dispositiv, ceea ce poate conduc la deterrioria sau functoriana necorespunzàtoa cre a acsua.

Dac Dispositivul are blit sau lmina per camera foto, nu folositi blut in aproprierea ochler personoan selr animaleor de company

Utilizarea unui blit in apriopere a cochil poate cauza pierderea temporar a vederri sau affeciani ale ochil.

Fi ti atenti la expunerea la lumini orbitoare

• Atunci cändi utilità dispositivit un, lasaţa a prasină o lumină in camera si nu tîneti ecranul preua aprope de ochi.
• Este posibili s suferiti crize sau s vi pierdeti cunostinta, atunci cänd sunteti expusl i la lumini orbitoare p arcurulos vizioirani unor videocipuriu Sau in timce v ajucati cu jocuri Flash pe perioade indelungate de timp. Dac si smititi vreun discomfort de orice fel, incetati sutilizati dispositivit immediat.
• Dácă cineva propriad a experimentat crize szau pierderi de cunostintă in timul utilizări unui dispositiv asemânator, consulțuţa un medic inainte de utilizesză dispositivului.
• Dámacsimti discomfort, cum ar fi spasme musculare, sava vsimti deorientat, incetati sutilizathi dispositivum immediat i consuliti un medic.
• Pentru a preveni oboseala ochlor, faceti pauze除去 in timpul utilizarii dispositivitului.

Reduceci riscul de raniri la mscari repeate

Cand efectuatiani in mod repetat, cum ar fi apasarea tasterol, desenarea
caractereul co ajuturali deteguterel pe erancut sivilisi, sa cund jucati jocuri,
est posibil si simiti un discomfort occasional a la maini, gat,umeri sa ul alte
parti ale corpului. Candutilizati dispositivulpeperioade Indelungate de temp,
tineti dispositivul in mod relaxat, apasanti usor taste, sici fei pauze dire.
In czalun in care discomfortul persista in timpul sau dupa utilizez, incetati sa
utilizati dispositivulsi consultati un medic.

Protejati-va auzul si urechile in timpul utilizarii caskilor

• Expunerea excisiva la sunete puternice poate cauza afeclioni ale azului.

• Expunerea la suntete puternice in timp ce mergete pejos vao poate distrazione ati s poato cauza un accident.

• Reduciţi intodeauna volumul inaunte de a cupla cătîle la o sursă audioșiutilzi numai setarea minimă de volume necessă pentru a asculta conversataia sau muzica.

• In medii uscate, este posibil sae acumulez energia statici in caski. Evitati sutilizati caskile in medii uscate, sau sa atingeni obiecte metallica pentru a descarca energia statica, inaunte de conectarea caskilor la dispositativ.
• Nu utilizezi casca in timp ce conducsei sua mergerei pe un vehicul cu doua roti. Aceastà actuione poate duce la distragerea attentiei si poate cauza accidente, su poate sà nu fielegal, in functie de regiune.

Utilizatu cau teniety dispositivul in timp ce va plimbai sau vai aflati in miscare

Familiarizari-va intodteana cu imprejurimile, pentru a evita vatamarile corporale ale dv.sau ale altero personae.
- Vericiati periodic cablul cătlor pentru ca acestea să nu se inçâleascață en bratele dvs. sau in obiecte apropriad.

Nu vopsiti si nu aplicati abtbilduri pe dispositiv

Vopssea sa abtibidurile pot bloca piese in miclare si pot impedica functoria normala.
- Dácar sunteti alergic v la vopeau sau la piesele metalite ale dispositivului, va pot aparea mandarini, ezeene Sau umfliuti pe piele. Dácar se intamplà aye cava, nu mai folositi dispositivul i consultedi medicul dvs.

Nuutilazi dispositivul dacac eranul este crapat Sau spart

Stica spàra safua fabra acrifica pot cauza leziis ale mäninor Ši ale fetei. Duceti dispositivul la Un Centro de Service Samsung pentro àl repacka.

Instalati cu ateniei dispositivele si echipamentele mobile

• Asigurata-vá às要考虑 dispositivete mobile séu echipamentele relationate, instale em vehicul, sunt montate em Siguranta.
• Evitatà s'amplasati dispositivulì gi accessorile acestua lunga sau in zona de dedische a unui airbag. Echipamentul fara fir instalat necorespunzator po parte cauza rani grave candr airbagurile se umfıraly mag.

Nu scapati sini supuneti dispositivul la socuri

• Este posibilà dispositivul sá fie deteriorat sau sá fonctione ne necropenszutár.
• Dacê este indoit sauf format, dispositivul se poate deterioria sua componente sale pot functiona necospunzator.

Asigurarea duratei maxime de viata pentru baterie si incarcator

• Evitati incarcaria disposizionevuluri pentru mai multe o sapiţană, deoareure suprâncarca poata scurta durăo de viata a baterie.
  In timp, dispositivul neulitzat se va descarca si va trebui reincarcat inaintea utilizari.
• Deconnectatu incarcatorul de la sursele de alimentare cand nu este Utilizat.
  Utilizi bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.
• Cu timul, lásárea baterilor neutilizate poate reduce durata de viṭa si realizam茄 acostera. De asemenea, poate cauza functionarea necorespunzàotare Sau explodia baterilor, sa poate cauza incendiu.
• Urmatji toaste instrumenti din acesst manual pentru a asigura durata de vița optima a dispositivitui si a bateriei. Deteriorarii sed perfomantiă slabă cauzate de nerespectarea aventistemilor si a instruetionulor pot anula guarantia producțorului.
• Dispositivolutv dvs. se poata uze cu timpl. Anumite pises ji reparati sunt acoperite de garantie in limita periodae de valabilitate, dar defectioneiune sau deteriorarea cauzate de utilizare acesorilor neaprobate n sunt acoperite de garantie.

Avei in vedere urmatoarele lucrui candutilazi dispositivul

Tineti dispositivul drept, aca cum ati proceda cu un Telefon traditional.
Vorbiti direct in microfon.

Nu demontati, nu modificati si nu reparati dispositivul

Avei in vedere urmatoarele lucrui cand stergei dispositivul

• Stergeti dispositivul tau incarcatorul cu un prosop sau cu o laveta.
• Curatai bornele bateriei cu o carpa de bumbac sau cu un prosop.
• Nuutilazi substanthe chimice sau detergenti. Nerespectarea acsteire instructuni pao duce la decolorare, corodarea pakti exterioro a disposizitvului sau poate duce la soc electricu sauc incidiu.

Nuutilizati dispositivul in alte scopuri decat ici pentru care a fost proiectat

Este posibil ca dispositivul sa functioneze necorespunzator.

Nu deranja'i alte persone canda dispositivul in public

Manevraţi cu atenţie cartelele SIM, cartelele de memorie sau cablurile

• La introducuere une carte seu la connectee una uni cablu la disposibilit, asigurati-va c a cestaea sunt conectate la partile corespunzatoare.
• Nu scatoje o cartă in temp ce dispositivul transfera sau acceseza- informatiți, deoarece acesta poate duie pierderea datelor si/sau deteriorarea cartelei sau de dispositivului.
  Protejati cartelele de socuri puternice, de electricitatea statica si de interferentei electrice de la alte disposizione.

N atu ingenti接触ale sue bo borneare auril ere carteile ce udegaelese sue u obiecte metalica. Dacae est murdar, stergeti cartela e o cárpa moale.
- Introducerea fortata sau necorospunzatoare a unei carteau sa unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifunctionale sau a alterpises ale disposzittivulu.

Asigurarea accesului la serviciile de urgente

Apelurile de urgente la disposibilité nu sunt possible in unele zone sau enumate condiitii. Inaiente de calafitori inndepartite sau nedezvoltate, planificazi o metodà alternativa pentru alua legatura cu personalul servicilor de urgente.

Candutilizatdispazitivul,asigurati-vacaréolizatoprecoge de revăa datelorimportante.Samsung nu este raspunzatoarede pierderea de data.
- Cánd eliminati dispositivul, realizati copieerea de rezerva a tuturor datelor dvs., dupa caret resetati dispositivul pentru a preveni folosirea gresita an informatilor personale.
Citti ci atentie informatiene din fereastr de prezentare permisiani utanci dcascarati aplicati. Aveti grijia in speciala aplicatiile care au acces la multe functii sau la c cantitate seminificata de informatiou personale.
- Verificati-và conturile regulat pertunu a verifica orice utilizeazare suspectá sau neautorizata. Dacă găsți orice sem de falosire greță a informatiar personale, contactați fumizorul dvs. de servicei pur à s眩o sépuru a schimba informatiile despre contul dvs.
In czaln ac in care dispositivz ulv.但这 pierd turat furat, schimbati parolele conturilor dvs.pentru a v protejia informatihe personale.
- Evitati utilizesize applicilatori din surne necunoscute si blocati dispositivul cu un model, cu o parol sau cu un cod PIN.

Nu distribuiti material protejat de drepturi de autor

Nu distribuţii materiale protejate de drepturi de autor fāră permissiunie proprietarilor continutulii. Nerespectarea acsteile instructiuni poate duce la incălcarea legii dreptului de autor. Productorul nu este raspunzador de niciful fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialiului protejate de drepturile de autor.

Programe virusate 日 virusi

Pentru a proteja dispositivul de programme virasse vaccu si virus, urmai umatroleste sufuri de utilizare. Nerespectea acestei cerinete poaste duce la deteriorarai sau la pierdea de date care nu sunt acoperite de service-ul asigurat de garantie

• Nu descarcai aplicati necunoscute.
• Nu accesati site-uri web nesigure.
• Stergeti mesajele sae e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuti.
• Seta o parola simi modificati-o in mod regulat.
• DeactivatiaracteristichefarfimarifBluetooth,atuncandnun suntutilize.
• Dacă disposzițulv se comportă anormal, rulăi un program antivirus pentru a verifică infecţă.
• Rulati un program antivirus pe disponit inaînte de la lansa applicazioni sui fisiere non descàrcate.
• Installati programe antivirus per computerul dvs. rulati-le cu regularitate peruntiva a infectaarea.
  Nu editati settareile registry si nu modificata sistemul de operare al dispositivului.

Informati de certificare a ratei specifice de absorbtie (SAR - Specific Absorption Rate)

Pentru ma multe informati, vizitati www.samsung.com/sar.si cauati dispositivutdv.dvs.utilznd numarul modelelui.

Cum se elimina corect acest produs

(Deseuré echipamente électrique si elektricione (Applicabil en tãri cu sistemas de colectare separate)

Acest-Smith de pe produs, accessori si documentazione indicate faptul c'produsui s'accorielli sale electroniche (incarcador, cesti, cablu USB) nu trebuie eliminate imprenunu ca alte deieurin menaje.

Fin dat fiç全面建成zzaoncontrola a deseurilor poote dauna mediului inconjurar tau sanatatiu umane, va rugam sasidepaci esceste artologie de alte tipuri de sequei si la reciclati in responsabili, promovand astfel reutilizanda durabilas resurcelarile materiale.

Utilizatori iii casnici trebuie sa contacte distribuitorul care le-a vandin produsul sae se intesee la autoritateile locale under si cum pot sa duca aceste articole para a fi reciclate in mod ecologic.

Utilizatori commerciali trebuie są contacteze furnizurilor sā consulte termenii sī conditiile din contractul de achizitè. Acest produs sī accesoriile sale electrònica nu trebuie elimă imprenă açu alte disèuri commerciale.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a baterilor acestui produs

(Aplicabil in tari cu sistemas de colectare separate)

Acest marcj de pe baterie, de pe manulat de utilizez sae du pe ambalaj indicaf taci baterile acestui produs nu trebue eliminate imprenua cu alte deseuri menjere la farsit cicluii lor de viata. Daca sunt marcate, simulilorine chimge Hc. Cd Sau Pb indicac taci baterie conite mercur, cadmiu sul plumb

peste nivelurile de referinta prevazute in Directiva CE 2006/66.

Bateria incorpORA t in acest dispovizu nu se inocuclte de catre utilizator. Pentru informatiens depreie inlocuere, va rugam s contacta fumizorul dvs. de servicei. Nu incercat sacoatei bateria sau s aruncai batria in foc. Nu dezasamblati, nu zdrobiti si nu perforatoi bateria.Daca intentionati s eliminati produsul, centrul de colectare a deeurilur va la maurile corespunzatoare pentru reciclarea i tratamentul produsului, inclusiv a baterie.

Declinarea responsabilitaţii

Anumite parti ale continutuli si anumite servicie disponibile prin intermedii acestui dispositiv apartin unor terte parti si sunt proteaje prin legea dreptulii de autor, legea brevetoler, legea marcilor comerciale si /au prin alto lei de propriete intestuallae. Acest continuti si aceste servicii sunt furnizate exclusiv in scopul utilizzari necomerciale personale. Nu avei dreptul de la utiliza continutii si serviciile intr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul continutii sula de furnizur dei servicii. Fara a limite che mentionate, cu exceptia czaluri en care suntei autorizat in mod explicit de proprietarul continutii sula de furnizur di servicii, nu avei dreptul de a modalica, copia, republica, incara, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrari derivate, expoata sau distribui in niciun mod sour niicun miolloc continutiu sula servicecile afisate prin intermedii acestui dispositiv.

"CONTINUITU SIS SERVICIE C E APARTIN TERTELOR PARTI SUNT FURNIZATE CA ATARE: SAMSUNG NU GARANTEAZA, EXPLICIT SAU IMPLICIT, IN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUITU SAN SERVICIE FURNIZATE IN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA IN MOD EXPLICIT ORICE GARANETE IMPICTATE, INCLIVUS, DAR FARA A SE LIMITA LA, GARANTILE DE COMERCIALIZE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITATEA, VALIDITEA, OPORTUNITATAE, LEGALITATUE SAU COMPLETTUDINEA NICNICUIN CONTINUAT SAN SERVICI PUS LA DISPOSITZE RIPT INTERIMEDIAL ACESTU DI POSPOSITIVI SI NU VIA I RASPUNZATOR, IN NICIO SITUATIE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRACTE, INDIRECTRA, ACCIDENTALA, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARIIE AVOCATILOR, PENTRU CHETUIEI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATA DIN SAU LEGATA DE INFORMATIQUE CUPRINSSE IN SAU APARUTE IN URMA UTILIZARI DE CATRE DVS. SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUUTULU SAN SERVICIULI, CHIAR DACA AT FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBITATUE A PARITIE ACESTOR DAUNE."

Servicile furnizate de terte pàrti pot fi incheiate sau intrerupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garantazeza cà serviciileși continutur vor fi disponibile per u omunia perioda do temp. Continutil si serviciile sunt transmise de tertele pàrti prin intermediui reteleor.si al metodelor de transmitere asupra calora Samsung nu are niciun control. Fàra a limita caracterul general al acesit declinà r asponsabilitàti, Samsung nu isi asumà responsabilitatea sau raspundenerea pentru intreruperea sau suspendarea continutului sau servicilor puse la disposziţie prin intermediul acestui dispositiv.

Samsung nu es responsable sibi nici raspunzator pentru servicile asigurate clientilor privoatare a continutul si servicie offerate. Intebarile sau sociabilitare de servicei legate de continut sae de servicei ar trebui sae adresate direct furnizoriler de continut si dei servicii.

HΦopMaζηo

6e3onacchoctn

OzhakomtebceB a KaBKHOHnΦoMaPmaIe 6 bEzoNaOHcTeNpeJed NcIOJIbOBAHNHcYCTPOrTHB. B He npeJcTaNBeHbN HInCTpyKUaN No bEzoNAChOn Pabote c pa3aHmNHbIMN YcTOPTCBAHM, A tAKJE KHeHOFpMaZuA, KOtOPaN MOKeT 6bItb HepnPMeHIma K DaHOMY yctPOrTHBc. CNeDyIte pNDynPekJeMnN M INHTCpUaMn O MepaX npDeOToTOPxHOCTN, TcOb6IbIb6kAtb TpAm, A tAKJE NOBpeKdHnEY yctOHTCbA.

jUgului jui ciuyuui uui yiuui uui yuaui uui

S LBC = S COD + S_ BOC

（）（）

S BCD = S COD + S BDO - S BOC