GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

0dKuJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aag aagaa jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooeoqnauvukc ooyieac aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepociv qvi Tnv apaaiaeTuu oukoeuv kai mpoei va nepiaiauov nepeiouevo, to onoio dev oujey vi an oukeun ac. Tneite tic npaoepocip
PoeoiEbonoincn kai npoooyc wote va eumolitee tpaunatououcce erac n deaucc kai Baafn ot uokueon ac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oT Samsung kai xnpiaonooivotai ne T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoe mc npoeioonieic aoaapeiaekaiouc kavoviaouc mopei va npokaeoi oapaboqaupatmo ngvato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxu unootei cnla, naalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je Bpeyvva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobovtac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVDEXEIA V POKAALOEINAEKTPOANIIEA INUPKAYIA.

Mn xonpoanoeitne toukeui oac evw ophiictai kai mky anokumate touakeui oac me pebyevnoxepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaleo iAekptoiAia

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvEyatai v npokAealej n kTepanlAnjia h npukayia,EvEyEeatai v npokJIbeuauotpyai eKpnjTn TCmptaparici.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGIA nduoAeoupyia TNC OOUKEHJ.

Xpnoumaieitmeptatique,poartictc,aeeouapkai avawwajuaou evouyekpbioteovtarkaakueaoi

H xipn mataupaiw npopotatuw npocxnpmoe paewtoa ndpakaa cwn tnc oukaoe aic v npokae aadbn otouaeku. Evdejta eni anc va npokae aekpotanfia na v npokae kekpn f nnc pataac.
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxo oeiaetoi ekio yi tua oouaeu ooc Mn ouatBm patamata kai qopitriy mcopei va npokaloeau oovbapuc taupaqiuoyicn hciuec stoueukc ooc.
H Samsung dev uipoei va eiva umeubvui yia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpoiouovai aeouapn avawuia nou dev xouyevkpiBci anrTv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj eumoei va unouetl qudai, va ekpayei n va npoknEi mukayad a avaokhni maivu tmeupeptn niean.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate norTnuatapria nTuoukeunTnqutia.Note unny tonotheite Tnuatapria nTuoukeun Eravu nEeOaivtkec oukeuec, Oituc oouvouc mikpokutjawu, hKektpikc kouivec h Kaolopieep.Hououkeun EvEyetai vEkpayei av UtepeBmuavb. EApauocete oAouc tou Tontiokc kavoviaoukacata nTv anoppijn xnpuaonoiunevc npuaicac noueukc.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
MvykEeTete Tn oukeoae a uojin euegutie pion, kaoKbU moupe ia npokuJeuEoueipiko Bpayukoukaua Ka uTepeBepaunov.

PpOoTeUoTE Tn OoKEuN, Tyn mntapia kai to ophiTIn ano 3aBn

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepebEepoakoi.
Oi aqpaicE Bepuokpaeicmuoeipva biaojouvTu ouakeun kai va uieooo Tu duovatotnTPOPTNc kai Tn diakpeiaCwn cnc ouakeunkai Tn, mpatapiac.
Anopoyete Tnv enaepi ntcatapiac meetaAakvntkejueva, yiatri autno potei anouypuipu oovbeon oocn otec Tpeatikouco akpobdekec + kai - ntc npatapac oac kai va odnyoae ie npouawivn ny voynjcnia otnv nptapia.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tomoTeTeiTe Tn ouakeuOac KovTa J Hea aE BoepauTuKec oukeue, fooupvouc MikpokouMatw, yapieipkEc oukeue i doxieia uonjNci meoNc

H mntapia mnpoei va napouoiae diappon.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pynnooiete kai mny pfauaaet e ton ouakeun oac zxupouc me uynluyuoykvteokovn cneepoeaotepeyouououououot

H akovn ta EVAuka mopoovu na pokakoeauo duoueotaiyra TNC oukoueh Kac kEvEvea va odyhnnou e mepkayu n kTApKtoPmHaia

Anoptejpu Tn enaptnncnoooyic noanawx npoeuv kau Tou kmuok apkou TPOPTIe me ayuua uka, otuc, uypa, oskov, metaalukc ekovc Ke tpiuata oluuB

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotieae kpnki npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

Kaito tetoevéjétai vopokaleoi Σμia OTouakeui n va oynoyoei OE ekpnη n μnpKayai.
- Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xipnoioueiao ana maia,beiaowte ot tynv xpniouiouov me tvokataoan topo.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna npouaocce diappoon

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nIeptapiaovtivouLbHIOEIOKIVUWJATE ME TO tnaepTe EOVOUOHToJEVIOEKAUOKI KETVIo.

Poooxn

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukovaiouc npoeix npokaaedei taupaiaoiu o ulukc Cnuec

Mn xpoaonoiie t n ouakeun aokovt a e aeiec nlektpvikc ouakeuk

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H ouokuei oac evdexetai va npokale napeibolace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaevnuLT evdeyeta vnpokaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk nyecE othmaq kai TpTvau.

M yonooioue t n oukeui oac o voookoeio, oe aepoakaopec oaeutokivniutikc eoianoiotov ono ivn oukeei unopoei va npokaleae nappeBolae eow odawdoiouovotwnv

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xyniouoiotne i t ouekoe ac otnv avtioen hleupau tou ouiatoc oac an ekeinovtnn omoia bioketai o bniatoo60nt.
A Vx npiaoiomaiote iatipko Eoianoiou, eioimovuoyote me tvot kataokaouattou TOT eoiouoiou npv xnpoiouoiotoe T O uokouei oWt va KAopoiote EaOe Oaionoiou Bo tne paeotei ato tic paiaouoiyovotTTOE NOKIeTIeN Ouaouei.
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn aektropvikou ouakeuov utopeoi va npokaiaei npaeipolac oia nlektpovika opyava naoyonctou aoeapokaouc Bceaiuotei o t oukeuniv eiva anevepyoynueiv kata tvn atoyeuian kai npoyeiwan. Meta tvn atonyeiuan, mpoitee va xnyauoiotaetaen T ouepokuae ne aleotayria nionc eav auto entepeteta an to npoumukno Tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvEYOCTa va duaiTeioupyoov LAOy napeBolmo paioAooVvottnac aoTn ouAEuokn oaeMIXuWvntoe Me Tov kATAaKuaOaTn via nepioOTepoc, mNpOpoPec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEYATAVI NPOKALEGE ΩNIAGTÉEWSTEPIKTO NCTOUKEUHCN DVAELAOTUYPICN.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoepie OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOaEoAeVbEyTeAoi Tn
PnapeuBbovTAt, oE apiaEvA oBnHjuaataKoRi, PivvOnkOIOYAEte Tn
ouKeUIOaOc, EtIKoNVVJOTe VTo vuktaKaeeUaOTi YVa VA KAbOpTeAe EAV
to BnJIma aokIc OAC Bo ENPeQoTeIa ono RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe
no OueKOE.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokaleouov duaiotoupyia tnc oukeurfc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopoupevoté VAPOTTE JOUKAVOIAOUC, TIC ODIYIEKA tA TOIOMATA OXPOUOS ONU NTAPKEI KUVIOKOS EKPENKJ.
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jh uikc ec ouie,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta Eaepmtjua t na vAtroAkktao Tuok.

Eva napatae napejce ouec nyoun ou npoeopvcta on t oukeuai c an tvu mpatatia, ne edelta karnov u ypu v daipaeyou on t oukeui n tvu mpatatia, otaiqntre aouc u chon tnc oukeui kai napabowte tvne eva keyto imoeouk vtn Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiac oov apoata n xprant wivntuv oukeuwot avx npouoioeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cneipoioc tou oayIaioe ioc o kupoi eJaia oc. Mx npoaionpoite note tvk nviyauokui oac ot AOT OJNeyihe, anayopeeiatai ao 0 . Ia ytn apoeiaie oak qai TAY apoeiaie tuv aluav, la ete OUeYoiKai va Bujaotate TK napakotw uouBouleuc

Iwipotate Tj oukeui kai tic duvatoitene ttc otuei eivai n yiyoyon kai n te anakovai, Oie tpuoyei aute ac cBonbou va moeoet To xyovo nou anariteia yia tvn npayatonon jn hanyan kaoevou oov nrnv KnuTt oukeui oac.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Boxpi, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn mopoie v éviəl eitikóvduva.
  Mny kpatate one nyeoaikei ka mnu ydvexete iaydpiohntleekvovoo. Ovat ydvexepte npoeja iha tiota epoiaoyuoi kortate to eupentipio tuo tvIyekvovoo aoc, n npoooyo ao ana oomatai ao ta Baeinu eubuvn trc oukyekpvecnv toryuc, ndjolaoi an tyraovai oynonhy.
  Npaaypatonoiite Knaoeic ae ouvean kai va utooayieTev knivon. Ppaoyatpanoiite tic Kaheiaoc avtov devekvireote npiv meite otnv kivnvi, Ppooraatae o paoyapauaitie Tc Kaohieocavtov at autokivoteoac dev keivait.
  Mny kavete ountneae nou pokaalov udyoc uuykivnai kai mopte va oac anoanooov ty npooxyi Evnipepuote to atoju me to onoi maate ot i oyineke tki biaokattetene tuc ountneae nou evbexetai va anoanooov ty npooxyi oac ano tvn obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipouov na pokaLeaououu oia ta eapitmuata n otna kekropivkaKukluipata nuc ouakeurac oc.
Mvy enyeponoiee Tn oukeei oac eev Eiy jBqalev Au n oukeei elav niv enyeponoieuyn, anepeyenoiote Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av oukeei, dev anepeyonoieei tni dev npopiete va apaiaote Tny matapia, apoeite Tny onkew ilau). Karotin, okouniote Tnu oukeei me jia neta Toa kai napadogte Tny eva Emeioukaut Ktvo.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unoteo ciue ano vpoe maikalutentai ao Tnv Eynon tou kataokueaoutr.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac mvo OE emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac néei, mnoepi va unoote ietaia.

Mny ano3ukeute Tn ouakeui oae uepoklae taouc npxupoc xuwoc. Suivatatai n xpionTn oukeucic oac oe Bepokpaia o 5C ec 35 C

MvAnoOaHKeueTe Tn OuaeKUa eOe UtePbAka CeToocXoUPOc, OuKc OTOeAeIpoEvoK AutoVIOTu KAOlaOpiai. KaTtTeIOoEvEhJTe aV npokaioe DauoEtoupyia TcN Obovn, vaOnyHnTe oGmJaTe aoukuueH, n V npokaioe EeknN TcN mUatopiaic.
Mny ekETeTe TQ uOKEuIaoc OTN qaeun IAIkI AKTOVBOIA yia napateaevxAovpkia diaotjmuata (OTa taJNO tou autokivntou, napoeiyauotacyapiv).
- Duλασετην μπαρία σε θερμοκρασεις ἀπο 0°C ἐως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalika avtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
Eaiv O tepuikaioko 06koeketc tnc mutapiaic ebpouv oe aetaqn ie pemaalakovtkeiye, ev6ketoy v npoklne bteuopukai.

Mny tonotheite tn ouokeun oac kovtae myvntka nedia

Houkeuon aoc omeip va duoioutepyie i ni maatapia omuip va exopotriatoylo tri cekoei oe mayvntkiae
Oi Kaptec Tnou diatoBauov auayntik Taivai, otuKo iotitutikec Kaptec, oI tneauvukic, Kaptec, ta Biiaipia loayacuavuoi KaI oKiPec, emBiaoc, Evdejatua vnoToouTOnua ano ta auyntikna meia.

MynpnoaoumeiTe TnuoueKeI eapauoyc yia kAmioXpvokoideltaTnay eav noueKeI Eei UrebpEpaVBei

PnataeTaeuynEekoean Tou Eepuaoc aia utreepuaeuynuokueh Evexetai v npokaleouioumuatay Ekyauatoc xamnlc Thepkaosiac, oikkKwkeicNkla56C kai nnuaa.

MnV xnpoiopoieite tn oukeun oac av exei apaipeo to niow kalmu

Eedyata va neo eto an toun ooueun n mupatapia me mavov anotetoea ojiaidn duaoaetoupya.

A vu oukeui aoc diotet e phaac kapeuc n ouc, mnu ta x npouoioite Kovta stavai aua vopm uow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwnu tupwunn aDabjst sta mtia.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovui oc, aqyive ovayia mekipka qoata oTo duaii kau mnu kpatate tv ouobn umpebokia kovot a ta otua oia.
· OTAV KETTEOe O quaTn Nau AvoAoBjRvouv Ev wapakAoUoBeTe BIVTeo n hoiCTe PAWIOVA "Flash" vai EKTEVEK, CPOVIKEc nepiooDC, mOpoe v la PAPAOIAOTOU ENIANTIKEC KPOIEc N IAMoBuHuec, Av viuOte aEOAEObia, Otaatniote aQeoucN Txipohn TcOoOKeuHc.
A v Katoiao Noo OyeciTe iMa eao Acv tiuTuTioei EtniAnTiKc Koieic nI aHoudiie Kata tN xipn TnpaOioa ooukeuN, ouBouLeutee Evav yatop npiv xpooiOIOEET OE uOuaoe.
Av viouaete aiaea oia, otuaic juikouc oatauouc, n amonooavatoiauq, 0atauatntoe aieouw t xprjon tnc ouokeucn kai ouubouleute evav yvatpo.
Ia va optepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat m xponn tnc oukeui.

MeioTe Tov kivduvo ano traumaiouoc loyo enataalauabovuuv KIVJWvEe

OTAE kETEITE ETAVAUAVIOVEK WIVIEC, OTUC TO NATMA TUV MNTKPTVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APVC, ME TA DOXUAO AC, N IAICTE NAOVIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIOTIAOAI DUNOPOAOTA OTA XEPIA OAC, TUV AUEVA, TOUC KOTI, DAHPAEN TOU HAIOTIC AO, OAC YPOANIOIOTIE TNI OUKEJIY IA VIXTEKOV POKIVEC, PEPIOIDOC, KAPATE TNI OUKEJIY XAIAPA, MIIETAE TNI ANTKPATAA, KAI KAVETE UNYA DIJAELIAM. Av OUYECAVE TINA EXETDE DUOPOA KATA TNI DIAPKA ETEYOI EIOV XPONJN I MTAE ANO UTVI, OTAIATNE TNI QOKUEN KAI OUIBOUJEETE KANOIV YIATO.

Ipootateuteynakonkailtaautiaockataxipnooetakouotikov

H upepaalokx Eekon e nekouw uwhnlc evtaanm uptoe va npokaleaBdakn Ekuk
H Eknoe oj nyocu uykny evaoncu evn nepotatme u na oraoae npynooa kao n paoka aodau atyouna.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia naiyou kx npnouoiteo meoTv neaoytnt puoiion euaon nou eiu vai aopaitnT yia va aouoctie tuc uouaoulaocn

EApO nepiabAAo, mpeoi e oouuopeit OAtIOK nAeptioKpO CT OEt aokUOTKAE AnOpoyET Tj pchon eot AOKUOTKUe OE npepiabAAo hayiyeEVAetaIaIKoVtkeIeO WOTe oAnOPOTPTEiO OATIOKnAePTIOKpO UIVNooTcEOT eOAKUOTKUe JTmOueKJeuE.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnytonu oktavitou n ynaiyvac. kait TEOIO EVsEeTaa at oanmaoytai npnoooa oic aik va npokaleao atoujua n evdEyta v ea iiva napapvo oavolao me tyewyaipaqni nepoioc iaq.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoionei Te oukeun kaooc nepnatae tetakeviteae

ViwipcEte NATEOTe nepiAoioc ia va uynp oPKoAeOe Tpaiauiootovauoacn eAouao.
BBeaiuee tio 10 ta KALIOIO TU OAEKAOUOTKUV 8e 0a Jnepseutei 6eipaeia ne 0e Kovtiva oivtekejiva.

Mny bapete kai mny tonooteite autokolnta otn oukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalekyiokoc tme Bapn n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuiC, evdeyeta va exete qayoupa, ekema npinio Tou depuotac Av oumuie auto, diakojiroe tni xionh tnc ouokeui kai ouubouaueheeto to yipao oc.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akpuikuo mpoepi va oac tpauiatoei 0te xepia ngto npoawto. Napaowte noukeun e eva Eocnoosotneu Etnkuevaaikko keyto Tc Samsung yia Etoneku

TOnoBETnOte TIC KIVNTc OOUKEuEc KAI TOV EONIAIOμ ΕnpooxN

BeiauBéte Oti oI KIVTEC ouKUeCK eJAAOc oEytIKo EconaioucoTou EYE tOteNTbEto OTo OyNJAcOgEoyUtepeBoiE meApaOa
Mny tonotetetei tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapaoauu. Aovpujatoc eonlanlucou nev dey eon tontetbei owot a npokalaeoi oopao patauaqoi avoi aepoaakoi aoivouavnoita.

Mny eketete tn ouokeun oac oe TTwoeic npookpooeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei nuii nduoleitoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipiya e aeparutuivexefevsti va uobetroupouy.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wic yia nynmuataia kai topniota oac

Mn ophiTcE t ouoKeu yia peiOtoe oAo mia eBoloua, kabuc n umoiAkoKfN ophi t opon ioumeu yai meoiEi thdpokka (wck TncIptaqac.
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOe VEXy pIouNooiTeaITAI aOpOpiTcEiTAI KAI npTeJIa VOAPOTIEI EVA vo nIo ano TMnOHJ.
AnouvdeTeTo qopriTn ano to peuotaav dev xpoiunoiitai.
Xpnoiopoieite nvy mntapia ovo yia touc akonoou nov npoopi etai.
Eav apnojnte tic matapiaec opanaqmaonioentc me tnu npaoo dou xpvov Evexetai va muiebei diakpeiae wucn kai anoaoo tong. Evxetai erianc va npokanbte bdoaetoupya n ekpnn nmuatapuiv n va npokanbte nupkayia.
Tnpietie oAe toc nOynioc To napovcTo eYxepidou wote To diaqaiapoiTe i naKApTEpKn duwnt diApkeia Cun TNC uOaukeuN kain TNC mataptiapac OAC ZJueic KAKI aonooN nu npokaoLnuT ao anotua Tjnpnnc, TuW npoeioiOneuw Ku onoyniw Mnpovu Aaukwoouv Tnv EuyounT ou KAtoaKaoueatt).
H oukeun acj moei va unotre fphop a te npnapdo tou xpvou. Oipuej mekai kauimekae kauimvotra ano tey uynovc etoc ntc, nepoiou iayoo, aaA Chieae, n npokuaovtao n npokaaovtao ant oynx npn jyekpeikuvw eaoouap dev kauimovtao.

Kata tn xpion tnc ouakeun, npoeEte ta napakatw

Kapaté τη Σωοκαι Εό έρλία θεοπ, Θιως Πα κανοναι Με ευλουνηδιαίενον τηλερμυνο.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Πληροφορίες πμτοποιησς SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaooTepe nAnpoopiec, eInokePteTe tne dieuovun www.samsung.com/sar kai avaIQTate T ouakeui oac me Tov aipjluo mvotLeauo.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia tnaovw oto pirovi, ota
eaprtarata n to aye eepiaodnu oauooueioi
unoiekevui ot to npioiv kai ta nektprovikai tou eaprtjata
npi, qopotitici, aoakotika, kaowduoi (BS) de naipei va
anoppinotiva maic je ta unokoiia okiaki anoppijia.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuakutau, oacnapakoume va diauxpiaote autata na pioovta ano adllou toutou, apaoiupaiukai vai atavakuaowote, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaoxpoianoioniwu tawkuw npov.

Oi oikaiokiyipotea 8u npTei ve Iaboue ae tikoivuaive iEte me kataottnja am otouyopaaov ao tropoivte, ie te tic katounc uontpeiec, npoejEvou v aInpoepoRboov ic taeitnohepieic, oetikatov toto nKoi tv topo ne tv oto mIo npoov va 6oovau auta tv poiovntya yia oapAo npoc, topeBdAov avakkuwao.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npreia aoubov tao npojnBeutu TOC KA i eAevOyTOPOUC kai TK i npooueBocT Oau juaoiai oayapc. Auto To npovkai Ta nekpovikai TOe aqctmuat de 0a npreia va avayovtowit p ae dvaonvbiyea anopppiyata npoc diodean.

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otny mpatia, to exyepio n t oaukeuaia umoekvou ont mpatiau npoiovoc autou nepei vi anopnpitetai maic pa ta aalka oikika anoppjua. Otou amayouv, ta nnkca oubolha Gd Cn Pb oukveovut o n t mpatiae npieje uobdpuyo, kduho n oublou nnuo amo at

επιεδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytikae mtyn avitkatotaon tnc, enkiokovnotee mt ne npayoo tv unnpoeiuov oc. Mny enepiioeva aaipapeitee tyntaupatana h na tne taetacce oe pfau. Mny anoauapauoyoeite, ouhthetaite n tpuatae tv npatatapa. Av onokeute va anoppiete to npoiov, K kevtro anokoiidnic, anoppimuatuw bAlambda ta katalaa netae yia tvnv aukluon kai anvuitumion tou npoiovtoc, umpeiaauovoevi ntcmpaiaei.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva ka untepeiaou nov eivai npooaiaua meu autric tnc oukeuruc anv kuvkou kau pnoatateovut ano vneuukatka dikaiuata, dinaiuata eupeoteviac, eunopika onata kaiakoc voiuoc nepi neuapeitik icokhtnlaic, nepieyeva ka untepeiaic autout oivubucan, m uenopkih xynov, dev enptetavva xynpuoiotniogote onoioibhote ano ta nepieyeva h tic umpeiaea. me nptoon yekcekpiaev ano tvokidton tiou neupoeiou h ton yapoeiou h ton yapoeiou empuoiuew. Xupic nepiopiaoiu vau otupeu, ekoc av utapexyntf oioiobtoanotov avtiotoyo idokhtn'tn nepieoyevou n npaoxedaumpeiyau, dev eipoiuyau va troponoiotne, etnuapiteae, envekwoetoe, metapooioeiet, denpoeioueiet, metjaioepoiete, metapooiaoe, nuilohoe, denouoypoetae napoyuivc epoiaoei, ekjetaALeuteite n diaveijete me oioiovihotnpo hmeo oiohoitote nane at npoeiyeva h tic umpeiaou nec opukayov tneu oew autric tc oukeuruc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OYIHTHEZIETPOTIONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ YITHEZIEI IPOY ANTEXONTAI, PHTA H SIOTIHPA, TIA OTIOIONDHITOTE KISOHN. H SAMSUNG PHTA ATOIOTIEAIT TYXON YTONOOYMENE ETYHYEEI, SYMPIEIAAMANBOENTEN, MESTAEY AANJ, ETTYHZEEOIN EMOTPEYIMOTHTA Z H KATAAHAOTHTA TIA Y2YEKEPIMENO KOIO. H SAMSUNG DEN ETYATAHINTHKAPBIEIA, EKYPTOHOTA, EIIKAIPOTHATA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OTOIYOHOHOTNEPIEIXOMENOY H YITHEPEIAI AITOETAI MEOELO AYTHE THZ SY2KEYHKEI KAI E KAMIA PITTITIOZ, SYMPIEIAAMANOBENH AMEAIEAJI, H SAMSUNG DAI EYTEGYOHN, ME NEPTIEYA MEOONH ME AD KEIOPTA3A, IAYTXOKEMEEZ, SYMTTGMATIKEZ, EIAKEES H ATOIOETIKES ZHMIE, DIKHOTPIKA EODAA, dANIANEY H TYXON AAMEE ZHMIE OI OTIOENP IPOKYITTOYN ANI H XEKETOTME ME PAHPODPFOI IPOXENTIA N IPOKPYITYOYN ANI TH XPHN1I PIIEXIOMENOY H YITHEPEIAA IAO EEAZ H TPTYOY, AKOMH KAI AN EIXE YIATAEI ENHMEPOZH TIA TO ENAEXOMENO NA IPOKYYPOYN ZHMIE AYO TYO'TEI OILAO?

O u impéroué t'piuivu omei va terpauitroivn va biakouou vtoiaodnyntote OTUki n Samsung dev hnuve oute evyuaut aoi otioaodnite nepieoyevo n umpeoria 4a napaeivoudeltaia yia otioaodnyote xovkni nepiiofo. To nepieoyevo kai o umpeoria, meata (bAcovta i anotptouc meowdkuukay kai ekyataotaaewy meetaoonq n deyevkoyat ao Tsiyamngs Xucipv ia opnpieCtai neyivoktonrTn taocnoac amoianoojnc, n Samsung pnta anomoeitra otioaodnyote eubovn i unoxpeowyni yia diakotn i npocovri avaboln otioaodnyntote nepieoyeou n umpeoria, nou diatetavn eueo autnc trc oukeouic.

H Samsung dev eixia kaiia euohv n uoxepuoyia yia eumptpctn nea tauiv auovopka ne 8eutata no ou etiyovnae me npeyieyoe kn a umptpeic. Oonoabnote eepwnon n attnan yia eumptpctno n oayetcetai me npeyieyoe n umptpeic nepenvo uno bdaalate aneeubieacstouc antoiotnoyn apoeyei npeyieyoe kua umptpeiu.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

y

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

n n 1, n n n nnnnn nn n nn

n7ion n nnin

yin 100 yin yu wun nn

w n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

T- y nn n 10n,ynn

· 一克萨卡纳赫·德里亚克·阿普雷·乌尔巴耶夫·克约·吉拉夫·克萨斯·贝·格拉夫·伊奥特·阿普雷·吉拉夫·克萨斯·贝·帕达托夫·克约·乌尔巴耶夫·克萨夫·莫卡里·乌尔巴耶夫·格
S- 5
- Jübb Umsatzgaz Nähme kahr rehe loh, lubz Umwelter zu das Glaubersatz auf sie der Klassenzahlung kef?
- 贝尼卡克 伊尔曼 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔
S- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιρεύτουντα καρανησεντόντις κεν τέτις εἰς ὅμεπεντομίαλι Μεπίαν τέρουντα συμηδιρεύτουντα κας ραρανησεντόντις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας ραρανησεντόντις κας ραρανησεντόντις κας ραρανησεντόντις κας ραρανησεντόντις κας ραρανησεντόντις κας ραρανησεντόντις κας ψάργοντις κεν
- Alokpana Uppayakaraj Sarnamgny Ke Sankarab Hoh Sankaktae 154 | Vara rati dudarara
Mamruyapaya Upradhyi Ke Tadeeran Kukur Bhagary Arhar Mkrasmukhata Kukar Jeevage Jiaatane,
Leekumn Upradhya kujut Eesesharamkut Ka Uppayogar Ka Karne So Hejki Ashraadi Naga

1. Μινηθετη ΜΚΑΝΥβανη ΜΑ γρεγού τονΗ ΜΙΚΟκ ὅναβρευημη πριπικός ΜΙΤΟ Μόμος Δο βόδους do Μαθυρεην έρκοΓο Χήνι Μηρεσαλίνης

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaot od ouwteybahe

Ii63eHHTe H3N0XyBaHe ha BAuHOT ypeJ n 6aTePIHa mHORY hNCKn IIM MNYH BICOKN TEmepayTyrA.
Ecktmphnene temempatryi moke da ro ouotert yepodnt n da ro hamaanat kanaactetot ha nofneheu a paohtohn bebaret ha Bauonyt yepodnt a batepnja.
Cnepyeteke Kaokib 6wlo Kontokt ha Bateprijata co metafln Hpmeinti 6bduekji To3 moKeJa de pndresBika Kontokt Nomefyn OoNobire + n-HaBawata Bateprija i da doBepe do npriBpemeho nIn npraJho ootetyBahe ha Bateprijata.
Hikoraw He KopncTe OwTeH nonHa nn 6atepnja.

Yehyajte ro yyeotod Bo 6n3aHII nn BO rpeJau, MmKpO6baHOBN neKu, onepma 3a TOBHeB e Hn KOHTeJIeHc PO BNCPNTTOKC

Batepjuata MOKe da nCTeue.
- YpeoT MoKe Da ce nperee N da npedn3Bvka noxap.

Heyaje ro n He cnkaaipajre ro Baunim yoped Bo anbacto co BWCOK KOHNtpeapnna na Ppaunina nnnypnt materne pnpctynn BOBxOydr

PauaHATAI nI HADBOPeHNIte MATEPNIO MOKeJa npEIN3BIVKAt
HenpaBnIHO ΦHKNIOHApBe Ha BaaWit Oyei I ToA MoKeJa pe3yTInpAr co
noXapar nI INeETKPIuHn UOK.

Cnpeeta nebokehamencknoptnnkuyok n manlhot kpaJ naonlauohot da JoJaTbO KOtAKT co npobodmnb Maepnjiann, Kako wto ce TyeHOTN, npab, metanen npab rnpaft

• Schimbarile sau modificarelre aduse disposizitivului pot anula garantia producatoruluri. Dacă disposizitivul are nevoie de reparati, duceti-l la un Centru de Service Samsung.
• Nommutantiζινιαβεντες Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημερούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σινημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσους Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Σιψημεφούσουχα Ουκόπειδε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηthε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνη�ε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηθε Αναλίνηtheta
• Oprji dispositivul inante de scoateera bateriei. Daca scaoatej bateriae cu Dispositivul pornit, exista posibilitatea ca acesta sa nu main functioneze coresponzator.

ΤΟΜΕΥΤΗ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΓΑΚΑ ηΙΝΕΚΑΝΑΥ ΕΝΕΚΤΡΙΥΚΕΝΜΑ ΚΟΚΑ, a τάκους Μα προδε Α ΚΑθόγι ΑΚΑΜΥπίλοτη ΑΝΑ ο εἰσε Βρλήγι.

He nnonb3yTe yctpoCTBO ha ynue BO Bpemr rpo3bl

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι ρυκόμί Δειαί τα Σηρεύκουπιν ένος έρόμλουνι πόβοιτι.
  3a Hauhhocti anepiir hi Naep6y 6abo metanebi deta tni pncTPOO MOKyTb CTATNC PnpoBn CbePbHnna, EekmN uH naBapRyk shpkri. Ytakomy pa3i pnnNTHINBV KINOPCTAHN nPiCTOPO T3eBpHbTcBdo NIOpaK.