GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) - планшет SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GALAXY TAB A (9.7, WI-FI) SAMSUNG

Бдени раимлел，在Кагати льнлбате усторовто с，在ДokATOхдиту ви с дыкоту

B ViHrang cnIeTe OOKnHa 607ctAHOBKa, 3a da Ia63eHETe HapAHBaHa ne 66 ce cnIu dpyr ToVbK.
TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCyuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipnpemTe.

Повдимьті матерійлі можіе да пірідзівікăа кат ротakС сніпі Корозиі на.Tер'mынішіte,Што можіе да pe3у'll'tіра CO ektrilnoэпі міпппokар.

He rpu3e r n He umykaje rnypeod tnn 6aTepujata

B. Cho protivnoBMO Koe da JoJe do Oo utetyBahe na ypeDo, nIu do ekcnlo3ja iNn noKap.
- Deuata nn JINKINBOTHTMe MOKeJa Ce 3aDyWAT CO CNTHTe DeNOBn.
Ako ypeodT ro Kopnctat Deua, ybepeTe ce deKa npabnHTo ro Kopnctat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnhtenlen pni6bop 80 ontne, yuHne mnnyctata

Bundejekn Ha ToJ NaHm MoKeJa Do JoJe Do rUyHee Hn cepNo3HN NobpeiN.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnI IInyum-Johcka (Li-Ion) 6atepija uto icNcEYBA

3a 63e630d�hbaeOtoIaHbAuaTtNtMnYJcKaBaTepejra, KOHTAKPJIpRe oBaHauKOTbNl30KObACTENbCteBcENtCHPT.

Bhimahne

Dokonkye He ce npndpkxybate Do 6ez6edHCHTE npdeynpeyBaHa n pnonnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwETyBaBe Ha IMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eekToHcKnypeu

• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Роставлесу сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
  Koprimebetno trodatova Bpcka LTE Moja de preebnizka nepevnco do pydnyte JUeKa, kuto ToC e ayIo-nopnem T n eTePOnHa

He Kopričte tere ro ypećot BO 6oBNHua, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMObIMcKa onpema 3aToA STO MÖK Ma nepeɪdɪZBɪKn pneки BO NHBATA paɪnɒ- φρεκBENHja

• Ako e moKHO, 136e3b7yBaJte KOPrTeHne Ha BaWInOT ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm do nejCMeJep, 3atoa Uto ypeDt MOKeJa de npEi3Bnka npeKyu BO paobotata HA nejCMeJepot.
  3a da TIO doBedeTe DO MIAHIMM NpEUKITE co NejCMeJepK, KOpNCTeTe ro BaAunTo ypeD cAmO HA cPOTINBHnata cTpaHa h BaAueTo Teno oD nejCMeJepOr.
• DOKONKI KOPKITNE MEDIUHCA OKPMAE, KOKTHAKPTJaTe RO pNOB3MOENTNOR HA ONPEMATA PnEDa KOPIKHTY EYEPOT da OpeDyBAHae DAN APOMERA Ke 6e Da NDJ BInjAnHe NHa padIOA-OFPEKBENJUTA EMETBYAAO dYEPOT.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTE HABNAIURCKIN HNCTPMENTH NA BAOHOIT. OCNITPPE ce YEpOTo da 6bde NcKUHyEN 3a BeMepe HNaTeYOBaBn cNtETBaBHe. NOIOTyBABe. MOKeTe da ro KOPKTEVYEpOTo BO pEKMM 3a netano Ako Toa e POB3BOHO EN oCTPAH aEKNAKTOA.
EneKTOPOHCKNTEypeNDI BO BAAHOT AOTMO6NI MOJE da pAOBtAT HnepAByHnIO 3aApADn PAOJI-npeCkUOn O BaAMOT ypeJ. KOtAKTnPajTe ro PnpO3BdHTnENTOT 33 NopeKe INHOpMAujT.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHKNUHOHPAIE.

AkoKoPHTNE nomarano 3a cnyu, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMOnOkny paoDnpneu

PaHIO-0PbEKNBcIJIaTtAeMTyBaHau Da BnUIWOTypeD MOKe da OCoBaDA pRcHNI AHOpeDINH NOMARAMTAa 3a Cynp. PEP KOPKTEHNE HyaTePO, KOHTAKTRPajte ro npO3BdIOTen3a da YTBpyTe dani BwAeTO eNOMARANO 3a cynp Ke 6Beide nonpeHNO da PaHIO-0PbEKNBcIJIeMtEYBAHou Oy TepeD.

He Koprchrete ro BaWauho yed 06 BoN3HnHa H na apatrto UTO emMTyBaat PaNDIO-phiBekHnUa, KAKO UTO ce 38bYNu CISTENM HpaNDIO-Kynu

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaAT BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIHa.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO EKcno3NBn ONkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhre To royedto BO to noteHienJIaHOe KIOIINBHN OIKrPKYbHa.
BO tnoenjuaHNO eKGN03BnHTOn oNpKJyBaHa b cekogau npndkpybaJte ce konnpnncite, yntaBCTaTa n 3auHtJe.
- He koprictete ro ypeiodat Ho mecta kaige 7to ce noHn ropBIO (6eHNsIKN CTANII), BO 6bn3nHa ho ROPBA INI XEMMKALIN, INI BO 0bNaCTK Kaige 7to ce bpuJeBc o ekCNlON3BIV.
- He yubajr n He npenececbayjre 3aapanilbve TcHocnT, racobov IIN eKcnl0zmbn MATEpNJnJIa BO HCTNOT pOncTOK jaDE UTO ce HaOa ypeodOT, HerOBITE DOBNI BOMI OPOHNIOHENHNTIK PnO6B.

Ako 3a6ebeknute yuhen mmpic nly b2yu uto daoafar o Baunot yedae Bua 5au Bapetjra, uya a 3a6ebeknete qadui npnopteKbayba na TeHocnta o yedoyu 3a6beipajira, nepctahene co kopictheh na yedoye Behdau n ouchetero to o cepbcincn centhar Na Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pmnpkdyajbre cok cyuie 63e6dnocn npdupeybaa nponomni Kunofo o dcnohybaat na yntopbseta ha Bauhoi t yedoka bozint

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e636dHOTU npybaVBte co B03nIOto. HikoRaui noKopCtete ro BauHOTU ypeD,doekaAe, kotoAo 3e6aBHTo co 3aOKH. 3a Bauata 636bEHOCT u 636bEOCTha Na pyrjtrte, KOpCtete ro BauHOTu 3p4B pazMTH anzMOHETN rCNEJNBE COBET

3a0n3ojae ce Bo Aushot yepie and Co Herobite Noreodna fhyuiknca, Kako 1to ce 6p30 b6pahe and Nophto H6pahe. Obme fhyuknca Bn nomarataa da ro hamanitve bemyoto nortpe6ho 3a octbapyrbahe nii 3a pramhabe nouchia bu Aushot MO6bnien yaped.
Ntobaebe To BaoHunot ypeed da 6a 6me He necho Toctanen. Ocnyptre Ce deka imate npnctan da BoaHunot 6e3KnuH ney epeed 6e3 da o rtrprrhe nortnoledot od natao. Ako pinnate doJooBev noHK bo He rozdoHO bPeme, octabete da oIoborpoB torobopHata noHTa meCToc BAC.
- OTKaKETe IY NIOBtMe BO YCT COo6Pakaj MII IN BO ONACNH BPEMCHNc YCNObI. DOnkJ, NaanBaHua, ChER, Mpa3 IN YCT COo6Pakaj MOKe Ja 6dWAT onAOChNl.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6ap3JIte TEpehoNCKo PboeHN. IpuhyaBeH Na HCTaC o 3a4aHaJ Nm HtAHTeNo NO BaHOT aDcPacR oO daEMaBa Haueto BHHAMHe Od BAuata pTnMPaH aOgROBOPHCT 3a6e3bDoHCTP npoB3eHTo
Bipajte BnIMATENHO nPriCTANETe BO COOpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHe-NE nIpeN da CE BKNYHTe BO COOpaKaJOT. ObiTeCe TE da RTHaIIaPATE BAIuTE NOBIaNc KOHe Tce BO DNKBHe-Ne.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBENIEH PAOBBOHRO KMOKAT Da fo OTTRHPAT BABJHO BHMIOAHJE. JAOy ME DO 3aHeAEH N IaJIeTO c KO aPbAOBAPATE DEKA BOSITE VO MOMEHOTI n PPEKHETHE N CMTE PAOBBOHR KMOKAT Da Bo IFOdEMAST BHIMAHIMEO dN PATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y NocHTe MOO da MIOUITAT ENIOBITE mIEN eNkTPVHNTI KOHa NaHIOUT YpeD.
He BknyuBajote Ro Baunot ypeDdoJe mOak. Ako ypeDto Beke Bkynueh, NcKlyuTee no I n3aadete J a Bateprijata Bednau (Ako ypeDto He MoKeJa da cE KnuJy uHm He MocKeTa da J a N3bAdite 6te Beprijjata, octabete ro kako sto e).IptoA, NcUyuTee ro ypeDto Co Kpnia Ondecete ro 80 cepBceN centar.
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh mIndkatopra 3a teuHoc. OutetyBaHaTa ha BauNOT ypeed nprednBzBkAnoh o BDa moKe da ja nonHusTat rapaunjata h npOnp3BouHteNtoto.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

Yehybaje ro Baushot ypeed BO MHORY TOnIIN MHN MYHGY naHn npOCTOPHN. Ce npenopayuba da ro kOpNCTte Baushot ypeed h Taemepatry od 5^ do 35^

• He yubjate je BoaHuiot ypeD, BO MTHO tOnHHI npocSTOPKIN KAO ha
• npimEPE ABOTMOBnLHeNtpo BmeP. Bo cPrOtnHO MoXe da JoDoJe du HENpABInHO dyHKUONHIOpanHe h eApKaH0, OwTeYBaHau h aypeDOT IINI
• kEnTNOdJIpaHne h aDatepjNA.
  He Inloxybajre ro yopeidn Hapirektna Chovheba Cebriinha doIyroIPO bme (Ha npimpe, Ha KOHNpHATA tabna BO atOMo6Hoi).
• Uybajte ja 6aTepujata Ha TempepaTypn oD 0^ do 45^

Ye hybajre ro Baumanot yepd 3aedno co metanin npdetmetn, kako MOHETNI, KIyueBEN HAKNT

BaunotypeMDoKe da cne 3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Doklukty kontakhtite Na 6a batemjataa dojat Bo donnop co metanahne pnejmedt, MOKDE na HACTAE nokap.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHETHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebOCHNTKEKTAPTNIKN, USTeDHIK NCHMIKIN KAPTNIKN 3a HInTEPHAT MOOKAT DA6DADOTUOTETENOD MAgHTHNTHENONIIHA.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme ako ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA H KAOTCA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepujata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPABINHO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO 6nHKyO do OHTA na HfTeIO nMI NmIeHNHbTa

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHiHaHb HA OHTVE MOOJa dPnpED3BIVKa pRnPBMeHO rYbHeBa HbNtOJn IOHOTETyBaHb HA OHOT.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKn CBeTna

IeOdka ro KOpCnTHeYyeOed, octabeche HekOn 0c cBaetana 0b Cogaba BkUyEna and He JpKeTe o ExoHAPT pEmOHRY BnKcy Do BaWite Ohy.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb CbteT aDbe Dcne TpeT aBIEO nn irpate f neneu-rgn pnoqn nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetahette co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npRe KOpENTHEa yNeptD.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICNTHe HA ypeDOTn KOKCHYIPHTeJte NEkap.
3aJa cnpwehnapenhybnahe hOnOhne, npabee neetnI ayzni dOeka koKropnciteypejdor.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyateBaDpeDnBIAkeHbNA pIeMPE, PpNTNtCKAe KOTNHBA, UPTAHBe 3AHIa H eKAPAN VYCBTIBENAE H aONPc Ip cPcTNEI INI INRpaHE IINI,MOKE DaNoCTyBvATEB NaOBPemEA H eNPMJTHOCT B O BAHTWte paue, Bpat, PAMENA II mpyrI NAOBIO J B ABOVTe Teno. Kora ro KOPNITTE BAHOIT YpeD NOPTNI NEPNOID, DpOKete r YoPEDP anPAKcIMApHO, PpNTNkAJee NEcho HA KOTNHbATA n IpaBete NoPBEMEHn naayi. Ako hATAMY IMATE HENPHJTHOCT nPII mII NO KOPNCTE BO, pIeCTaHETe CO yNtPOpeBaHa n YEPOD t KOHCYNTPJaTe ce o NKaeK.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaan

CnyuahaeTO BO CINOCKA JauHnA H TOHOT MOKe da My HauiTeHNa H BauiToN cIyN.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHnA Ho TOTMOKe DaTo OTRPHa BSeTOBnE BHMnAeJa PnoDpEBNIA BHeKPeA.

• Čeşoraš hamaŋybjte ja jaučnHaTa ha ToHOT pnek da n Rb JUknyute cnuJzuknate BO 3xOBpOBO T A 38ykN K oRpIcTe rO camo HAOyDByaHbTe za JaučnHaBA Hm NmHymM, proté6Ho B noKrOteTa BaHOT paZrbOpBn iM Mz3nka.
  Bc ycbn crepaHmIO,MOKe a de no cajbIa TceHnKtne KpIeHTET BO cyuNkAmeJ.136HerjBaTe KOHPcTeJIcTcYbauNKoB OByCIE pEmdIN nnDopente metaneH npMeTed 3 da ro nCpTaHnAE tCTAHNkOT eEnekTPKNTepTnE pAdn IpnKnHyKpTcYbauNKtne BypEDyt.
  He konpictete ctsuayanki dokega 03Btne. Bo cnpotmbHO Moke da ojoje do Odaneybahe na BaHeto BnHAmahne i du oBepe do Hecepeka, ino moke da 6dme HezakOHKn 03BaBHCHOCT od BaHoiT perIOH.

BIDETE HIMBATICENI KORA ro KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBe IINK KORA CTO BO DYNKBeBE

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oje ro ypeodnt n He ctabajte Ienehkn Bp3 hero

• Bojata i nienekhite MOKAT da ngarabat noDnBHKHITE denOBN i da ro cnpepat npaibHONTO pa60Tehe.
• AKO te anepruchnna Hb 6oja im metanau nienjnoi od ypejod, MOKDe ja NaohcyBteBaYe cheuane, er3ema im hateyBnaH be HA kokota. Ako doJace do Toa, npctahete Co yntpeba H ayejdoT no KcHcytnpajte ce co Bawuniet hapak.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Ckpuenno tckno nni akpnil monoe da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT cteIap h Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHnOt ypeN nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини рогodyната орегma нскларпа вь БашевоBNо себБedlyвгадени.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHa nOpema BO bNinHsna Hn NBO nOenTo 3oBa3OnHOTe npHneHnHep. HenPabHHo INhTaNipHapa BcEsKTHnA Onpema Moke da pEeK3bKnC cepa3NHO npoeRd KAp BO3DyHauTe nepHnHNHa Ke ce HanyMaHnHa.

He ncyuTajTe ro ypeoT n He npeun3BnuKyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO.
Ako e KsKbHEn IHH neOpdmApBn, BauWit ypeD meKe da 6Ihe ouTetHe n HeKoN den BoMe JNe HefkyHNIOHaPaa.

(Отmaда щелектуна и щелектонся onпема)

(IIpmmnnoBBO DpKabn CO nOce6Hn CNTEmn 3a cnpaByaBaBe oCtoTadran)

O3Khakata Ha npinoBDOOT, opnemATAHINIHNITPOATyPA7 O3hNAyBA JEAKnpnoBDOHTNt HOBERHTE ENKTOPHCKN DOaTOnIO (ha nPIPMe, NpHAA, cnUyANuA, USB-06k) He tpeBa da 6bDat ATOPCTAHEN CO OCTAHOTOTNnADmOAnIKHCTBOTo.

3a 363eBHeHbAbe H Ma KMOH 5IeTn Bp3 OKOINHATA INI IOBEKUTO 3aJapBe npRz123KAMU H KOENTPOHNPAHO pPnhaTo OTiAD, Be MOIMNE da JI OBOWITE OBME npMeDmETn OdApyrtnE BVIOBn OTiADn OTOBOPHO da IY peuKNIPO4 3apeDg YHAnpeyBbHa h e EKOONoPOnOpBAH oNOBTOH KOPKIETe H a MATEPrjANHTE PecyPcN.

ΦIaHnKHeMVAIe MoKATBa ce a6bepatat IINb BO pOpaBdNtHaTcA KaTe ITO Oy KInuHBe OBQ PNOB3OBN IIN bO CYKbSbTE Na HOKAnHATA CAMOYPnaba, 3a TAEiHaIa N a KAKo Ia MEBPIaAT PeEKNkPaTaHb Ae HPOWNBBODT Ha NauH 663EeHBe 3a OKoHNHAta.

3петань Бобочиугол'tилдци Лпбю-онногу Akymynлого воримьdo 满нлбунду Вагорobashого серсь的一项伦托。

yBara!

HeotpmaHnI npabni I nonepeXeHb npo 6e3neKy moke npnzBcTeN do cepno3HOITpaBMn a60 nouKoKeHHa MaHa

He BnKOpncTObyTe npCtpi No6IHy iHmX eNeKtpOnHHx npCtpoB

Bilunbctte ENKTOPOHHNpiNPCTOBI BIMKOPCTOBYIOBt PAIOHACTOHNI CMHNIA. PnIcTPI MOKE CTBPOBOATNIpeHKoDNIaHINXEN ENKTOPOHHNpiNPCTOBI.
BMKOPCTAHNIA pIKNIOUHNNLTEpnaepaui DAnHHMOx PnPI3BCTNO ppepekoNDypoBoTI INIHXNPNMCTPOIB,TAKINK 3BvKOBOrO6bnADHNNA TaneEOHOB

He BinkoprncToBnye npriCtpr y niakpi, niraky a6o noBn3y abTomO6blHoro 06bnadHaNna,po6otjKOrO moKe nepeXkoJxATn paoiaactota

• 韩弘OMOKINBO, HAMARAJTECN HE BIKOPOKICTOBYBATIN PIPCTBIY u pajiCy 15 cm BiJ KAPIOCTMIVITOPA, OCKJIbKn BII MOKe TCBOPBATI nepeuKOQDN DmIYOROBOTN.
• Ⅲ06 MIIHIMIyBATM MOKMIJI BNEPEKNOJI dRn pOBoTNI KAPIOCTMmYITOPa, BMKOPMCOTByTe PnCtprI Nmue 3 HNOI CTOPONI TINa BID KAPIOCTMMyITNpOTra.

A. 此图为BIOKOPHCTOBYEte6yb-jae MEKJUHEOb6nHaTHBA,3BepHtCBaD BO pBOGHNkIb o6nADHNAHpeN PNPCTPOK, 106nePENKOHATMC, HNE BPIINBAE HA IYOPO6OTyPAJOACOTHe TBNPOMHONABHNAHPNPTPOK.
BVMOKPTAHNAH ENKETPOHNHX NPICTPOB yIYAKTE MOKNE pR3NBECTM dopeeukidow ypoobstENKETPOHNHX 3aO6BIE HABAIJI tIIraNTa. PteKOHAnTeC, OIO npriCTPI BMMKHENO nIO quc 3bIOTy TA NOACDAI KITNA. PcIINbI bIOTy nIaTBA pNICTPCK MOKHE BWMOKIPCTOBBYATy yPekkMI 63 be3'3Aky, KauOIO ceDZoHOENE EIKANEM KITNA.
- PájónactoTHOE BUNPIMOHAHBNA NPICTPOKO MOKE PN3BECTM,do HecnPABHOCTI eNEKTPOHNHIX NPICTPOIB ABTOMOBIL.3aDoJATKBOMMBI BIDOMOTRM 3BEPHTCBaDO BIPNHO6KIB.

YHnKaTe KOHTaKrTy npIcTPOI 3 rYCTM dIMOM a6o ra3amN

LcMOKe pRnBcEHTIO NOIooKoDKeHHN OBOHInbOJ OCTHNN PnCTrPOK a60 INOHNCPABHOCTO.

Yu pasi BmKoPCTAHNn CYLbOxOB Anapata ZbeepHtcbNo yoIroBvBNO6hAor TpOIMNAHBI HDMoTePO npdAionepeoukOko

PaJIOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO MOKEpeNeUQDKATNIPO60T DEKHNCKLYOBXINAPATIB. PEPENBIOKIPNAHMRPNPTCPOEBRHTBNC4O BOPIHNOKHCLNYBOBORAPATA,LOPOPENEKOHATNCIR, HNBEHNIIBAE HAIROPO60TByPAJOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO.

He BinkoprctOByte npIcrtp no6n3y npIcTpoi 6o npIaNdi, Kx BnPOMIOHIObTa pdoiaCTOTn, HnPnKlnd 3ykoBc nCttema 6o pIoaiBeox

PaooyactOTMOxyTb np3BecTIO HeCnpaBHOCTI pncTPOIO.

Bmmkaiote pniocptri y paasi nepe6ybann y Bvi6xohoe6zneuHomy cepoedoumii

BMMKJIeTNEPIPNIJ, NACpeBSEyHnR y BIVXOHE6E3neHOMYCEpeBOUIIa 7AMCTbBIMAHNAR AYMMYIITPOPA.
- 3aBxDnIOTpMmIEeTcPbAIV, ICTyckpyI i3AkhY bVbOxH6E63NeHOMU cpeBDOII.
He BHKOPCTOBYTE npiCtHnA hOa3TpanabHHx CTaHJxL, no6b3Iy nansHO HX YIMKIXAB oB 80 M CIKYN pNoBEdEHnB HbVBOxyPb6t.
He 36epiraiate Ta nepenohcBte nereKo3aMmCti pdiNn,ra3i nn BVbOxHObE3neuH peOboHN B oDINHO bIddInehn 3 npictroEm, Ioro ACTHnnTa a kceCeyapAm.

Kyuho BNo nomTmIa DnBIm 3ana3y HbYbK, Kki BHXoDItbI is pNcPtTOO y AkymyTPOA zo Akyo Bno N6o4aMIMn dOo pIyMN, kka Btltkae i npNcPTOo y AkymyTPOA, herAeN oPiynHITb BIKOPKTAHNA npNcPTOa To aBHeCteJy Iyo do cepBICHO rENTQy SAMPU

HedotpmaHHaXbIMoM Moe npn3BeCTn do noKexi a6o BV6xy.

Dotrrmytebc yicx npabni i nonepedjckhn npo 6zeneky yo do BnokpcntaanMo ibnbnHex npctpoib niz ckeybaan tpanchopnHm 3ac60bm

Nepe6ybaohn 3a KePMOM, nortiPbHO 3aBezeneHmYMOB 1a6Be3neHOrO KepyBAHTR TANPOTHNIM 3aC06OM. HIXIOH BeHKOPCTOBYMBoMBOH NPHINCTPII, nepe6ybaohn 3a KePMOM, kauO zu 3aBoPOHEK a3oHOM. 3 MlKpBVAH bnaCHOI BSe3neK Ta 3aBe3ne HINUHX oE KepyTEc 3aDOPBOM IIIy3dAm 1OTDMIRYTAE TAKX PekOMeADJAA:

JAKOMRA KPAJEO 03AHOIMTEC 3I CBOIM PNPTCPROE IIO ROKOPHIMMNAHYKIIHNI, HAPNKNPDAI WBDKMID N IO TROPHNB HABOPOM. 3BADYKIN LUMI YPHIKUN MOKKH A BIAH DZHIKOBATN A6O PNPIMATN BKNIKNK 3A DORMOHORO MOBHNO HPOPTCPDO.
Pozhiyivnye pIPIKSTY 1MEXKAN KIOLOK OCHSKOCTI. Pota3oBouyE pIPTNKTAK TAI, 1060 IRO MOKHA BNY 3B3TI, HE BILIOJANOHCbI bD IbDO4Rt, IKAO BM HAPAI 3EZHIV BOIOBICHTA bXbHIN BVKHNK, HEXI yHnKUcI NOITO CPOB6TbI cE ZAMCbI BAC.
Bixkndaiye Bxuknkiu, uio naXdkoTayb y BMoxaH npuykenoro DohboKpOyBo 206 ahoNHO ngoiDi. Dou, oKeenede, Chir, nI da tIHTeCNBmH pyk MOxyt byt Nhe63neHu.
He pblht Hotatkn Ta he ujkaite Homep TneofoHn. Poobota 3i cnckcokm cnpa6 npereIaed aepchoi KNHI BIDboNlKaToBt Bid OCHOBHOO o083k6-6e3neuHOKepyBaHHA ToABOMeJIb
HabiaqpaQHUMOHE, cNkJy3e 2a yxom TnAChPOr. HamaIaeTec 41dHcHOBW BHKINKU, NIIK OJI KANOMBTObC bTObT a60 nepeB iD300 HA CMYRTOPOXbHO rOpy. HamaIaeTec 3aIaNaHyBvT BHKINKU hAAC, KOJI ABOMTOBbNEp6eBAYMBtA HcIOIRu
- He p030n0uHaIe naphyKeHHN x6o EMOJIHHx P03MOB, kAI MOKtYb bIIaONkBAC bIg. IIOpOrr. IIOpOMBaIe 1IIOpOMAHKBIK INpoTe, ⅢOu BIInepeBbAe3e 3a KEMOPM, Ta IIbKNaIaIe MPO3MOB, kAI MOKtYb bIIaONkBAau yBaIg bIOnpDR.

IOrnJaIte 3a npictpoem i BVKOpNCTOByIte Ioro HaneXHM YINHOM

3axuaiTe npictpiB iD notpannHn BONr

Bonorfcbs i BCI TNIPI DNHMOKBYPnB3ECTBNDOUOKDKENHJDTaJIe a0b eEIOCTPHONX CXMIPNCTOPO.
- He BMMKIAIne pIIMCTRI, KJUHO SA HbOro TOpNIIAMBOLORA. Jkuo pIIMCTRI YBMHKeHO, BMMKHTBIO TA HERAIO BHMMITAKyMVTATOR (Jkuo npICTPI He BMMKAe3bC aBO h DaBcETBA BmHNTAH kMyMVTATOP, ZaHIHTe IOK IA).PiNl bTO BO rMTBIPr NpIcTPI RpuSHNKOM I BiDHeCTBI no do CepBICHOZENTCHY.
- Пгострий сошашиху Ббдоганамн Иддкаторам рідіні. - Пишкокджени, Спгшпениніnotраллгнгьdo попсгстpoю ВДМ, мokуть - Рпиминідій даграиті Вигорбі.

36epiraTe npictpi Inme ha pibni noBepxhi

PaiHHaMoE npn3BcTeN do NowKoJxHeHn pnpCTpOu.

He 36epiraTe npucrtpiy dyjke cneKOTnIX iXoJIoHNix Micx.

PEKOMEHUYETCBINKOPHCTOBYBATNI pNCTPII pNI TEMNEPATIy iD5 ^ C do 35^

He 3e6piraitre nprictprnydyukce cnekoTHHmCmicuHnAPKnkaD BCEpeNDI habtMObIIB nblkY.Le mepo nchtebnc do HecepbaHoctc ekpaHa, nooukdoKeh nePiCTPOO abo BvBxyx AkyMmTnOpa.
- YИнkaите NotoparilnaHа Рпострипгиморс cochinHroрnomiHIN notroporim Trponibarovaco (HapnKinpaK, на StHTKу КерberHANabOStMObI).
BVKOpncOByuTepnctpi3aTeMnpepatynBID 0^ do 45^

He 3e6epairai npiNtpr1 i3 metaTneBmnn npEaMTeA NK MOHTN, KNOU t HA MNCi

Le moxe npn3Bectndo deopmaaia6o hcnpaBHOCTi npncptpo.
B3aEmoJIOI KOnKTAr1b AkyMylrTOpora 3 metaLeAEBIMM pIpeMETAM MOKE pnIb3eTeD no JokKei.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMBH MArTHIHIN NOI BMOE pRi3BECTNI DO HecPnABHOCTI pNtCPTOIO a0b0p3aDkan HAkymyTnTOPA.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EBCTE DU NOIKAOKJDEHNHA KAPTOK I3 MArHITHO CMYTO, BIKKOANOHU KEPADIHTA TE TENEFOHNH KAPTI, DABKINCBkIPO pOzPaxHYKOBI KHKNKI TA NOCAOHNH TIANIHO.

He BnKOpNCbTyTe npCTpi a6o nporpam kku npctpi neperpito

TpBnAaIe NperepITOrTO pNcTPOHO HauBuY uKIDy MOKe cPmVHHHTNO D BVNHKHeHr TAKHX CNTMINTB MIB hBkOTempeTpHIX ONIKB, Jk CpeBOHII pIaMn TaI nMIPTMaJIa.

ДзвогштоблсуговатиCBWпнрсгті пькі клankіфіковануmpонсая

Hekanbjikobanm nepcohan nid qac ocBnyoBvBNH MOK OE NIOKOITNI npCtO, 0o np3Bede Do BTPaN ppaba HapantHnien pEMOT BID boBNOschni.

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnK kaftno 60 nIqKnOHeN KaBEno, nepeKHOaIEcN, zuOKaft bTaBENHO a6o Kaftno pIiKnIOHeN 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kapry NiD Yac nepeDAbaHNA 6b npNIMAMH NpNCTPOEM IHopOMaJIc, Ye MoJE pNtBecTeN Do bPATn daHIN Ta/a6o Do nOtuKOpDKeHNKAPrT Yu pNCTPOEO.
3aiaiatae Kapthi DcBnHxuDyaprib,CTaTHMOH HanyrTa enEketPHNX po3raaidh Hhuih npriCtpoB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIpIeMetAMMz 30JOTHCTXn KONTKtIB I moHocIB, RaIOo KaRTy 3abpydHeNO, npOTPiT bI MKOIO TKAHHIOHO.
BCTABENHAR KAPTI 60 ABIKHOHEHAR KABeIIO BIKPOPTAHHHM CmN 60 AHENAEKHMHOM MOO P3EBACTDn DO NsOKKoJdHENH BARATOyHKUHOJIHBO RTHaDA BO IHNUXACTHNPHTCPHO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHa 3A DEKHX O6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BO JIDAIANHO TPOREHOIYO AROPEHO Y 2NAHIMN KOKPIHTM NOGJaITE PNO DOATKOKBNI CNOCI 836A3KYE 3 nepCPOANAM OABIHHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTX DAHHIX i 3ano6iRARHA HNEAHKHOHR BHNOPCTAHNORO6oCtHOI hOPOMAUI

Пц всковпостанна рирсторноpekeонайся, сю CTворецьозер�уну konio liakbimnaxdaxm.Компань Samsung не-hece bДиогалдьлэхита 3a BTPATy 6bДaxm daxin.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYnpROMPAM, yBAAHNOE PPENETRAJDAI INHOPMAUIO npTO doBOHNIO. CINbSyTnOc0BNIO BOEPEKHHMBA p3AI BOKOPKTHANDA npROMP, 10Q MAOTBt OCTNDTo G4aBTBOX FHKNUs a6o BnKTHNORO BC6ORY BAHXu NC0BCTNX DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI 3ANHc, OIOJI 3JAHATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBaHOBO afo 0pO2PiIOHO bXBMOPACTHNA. IIOB NO POMITNI 6ydu-9aIKO3NOKBVMAHBAWMHNOCO6TMMDAHmI, 8eBPTHcIb DO cBO TPO onePATOPa 38'3Aky abo BIDAIITb YU 3MIHITb DANI OF6NIKBOBOR 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANIcIB, 106 3QbXtCNTH CBO cO6bcfDJIaN.
HepoTaeIe 103 nprrpamama HneMoDnAeJdxpejere, aTOAKO BmKPOBcHTyRbE 104 nOyKbAHHN pRtctPNO 3aOxR, npalbo A6o PIN-KoLD.

He po3noBcIouknyTe MaTepiAIn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npabAmn

He P03noBIOJCKyIte MATEPIAII, 3XaJIHcIIe HATOBPCbKIMPi rPABAMM, cEpei IHNtIKO6 6E3 5D03YBI NsACNIKB BMICTU. LpIe3BBe NO pOryNJENHAR 3ZAKOHIB UOIO ABTOPCbNKPi rPAB.IBIOhKHe He Iecce BiNDoIaIbNbHOCTa 3 BydJI-RIk OpiRHNHII HAIcNIIXn HE3AOKNHOTOr BHKOpIaNTAHMeTAPeiJIbI, 3XaJIHcIeNHX ABTOPCbMI\PnPABAMIII.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

Jn 3axhcytncnptrooB 6i uDkIaMIBNIXPnorgam I bipyC8 dotmpycTec TAKN noPAD i BIKOPKTHAHTN. HeDgPTMOHAAu xHPC noPAD moe pR3bCTEa Dto NIOUKOJDKEHNAo 6o BTPATn DAHXN, ha kJe he nuNOPOETcRc TaipAHNTB6OcNtOyBaHHN

He 3aBaHtajyIte HeiDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-cainT.
Bvndaiyni nideoepinri noboiDMHnA a6o nobiDMHnE neKETPOHHOI nounii BnDEMOXnDipnbapKNHI.
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкайтебларовдуфнш，在нрклдBluetooth，якso boин he Binkorpcotobryck.
YpazIHENAKHOFFQHKUOyBAHNNIHPCTPONP3AQYCTbHTAHNBIPCYH nprnpAMYD BnIKOHAHNNEpebpIKHbAIPcY.
3aayntcbt hantivbchy nporpamy na picto nped 3aayckom nporpam i pfaini, kyi fynu Heuodabho babaanekahtei.
Ihctanlatoi anthe HnBcyPiN porgamra HA konm'otepi ta Perynphro IX 3anyckayrabe for bivKoHAnHH nepebipkn h aBipycn.
He 3minHouTe yctaHOBKn peectpy a6o onepauiHy cnCTemy npnctpoIO.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεNTOM nOrnHaHn (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKTOYI INMOPOUMI, BIDIAIJIe B6-CaII www.samsung.com/sari 3HaidtB npiCTri 3A RORO HOMOPoM oMei.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTHPOTaEeKTPOHNOO6bHaHNN] (CtocyctbKaHcBnA,BxKINZaTApOBAdKeHO CIOCTEMPOsnIDJeHOYTu13a3)

LIzno3N4HbHaN bMoPbO, cKecApaxaAboBdoKymEnaHTI BKAy3e, 10oBIOBaT a IeKeTPOHNI kEceApary Do hBoTO (hAPnPKnd 3aqrHNPi pNcTtR, RaHpyTHe, Ka6beb USB) ME NOKHA BHNKDAIT PAO3m iNo6yTOBM CMTTTM.

LIO 3ano 03nIOI MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTOBAOHYYNTIAIaOH, YTIy3JIYe Oce NaDHANMOK OKEPOIM DI IHIXX DBID BIXOJIE, BIDAOH NHO HNepeo6bK JN NOBTOPHOT BOHKOPHTAHMATEPIAENHPCYECPIS.

ΦIaHnO c06bMoKyTHBzPHTcQdoJHnepa, y JkOro Byno pnpd3aHO bN16, aO do MiCteBOgYpArDBOg 3aKnAdy, oO6 OTPMATINbOpMaJIIO npMciA Ta cNoC06bNeuKjIDOBmoI dForoBkIIrBTOPINOHepePOB6O.

KOpOpatNBHM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHNc DO cBOrO NOCTaMbHnKa Ta nepeBipin pnaBn I ymbOn dIOBOPyr npnoD6bHn. LJI BnIP6 notPiHO tyTNi3yBAtm OKPbEM bID INHxu PnMOHcIOXbI xBIOxdk.

Ytni3aizyakymnyatopibBnp6y

(TOCYBETB KPAIK, B JIXK 3aIpaOBaJKEHO CISTEMPOJNOJINEH YNtuiiA3)

LpIaN3HAK HA kymyntori, YAKNUBIK aO bNOCBHKY BKA3ye, 10Q yAMKYNTOR pUORO BIVOP6y HE cINL BHKDATP PA3OM iNTOBYUM CMITTR. XIMHI CEMBOHNG JCI, Cd abo PB 03AHTOBK, OIO KIbIKB TAHBOH B BYKMYNTOR pTyrI, KADMIKO

a60 cBnHna nepeBnuuE KOHTpObnH pRbEB, 3a3HaueH y DIneKTHBI EC 2006.66

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNHOBCEPHBOIENTpy. HAMAARAJECBNTRTHA AkymyJampor I he KIQAITEYO BOHBo. He pOzBHpaTe TAhe oPozBHpaTe AkymyJampor, I nepOkoJIOTHe IKO. IyoK Bu Maete HAMIP BIDOMOHTB iD npDQTKY, NYHK 3bOpBY DIOXIB0pOHTBe BCEo6H2dNE TaYrTNIa3IaTI a ToobopKO npDQTKY, BKONHO 3AkymyJamporoM.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHoCTi

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO kIXM KMOXNBIM 3ABdIKKOKPCTAHNO bUoRIOPINPQO, HANEKbTAPTESTOPCHOMAM 3aXHsEJIaIKKOKNPO TPO ABTOPCBki PpABA, NATEHTAMi, TOBAPHHMM 3hAKAM Ta/ab0 IHINMM 3AOKHOM PPO INIEHTKEnyALbNHACBCTH. TaKIM BMCITnO nOcNtY NADAtokBtu NIIae 10OCIOCTHO KENCOPEJIHrOBO KUPONKTANHg. He 02AOBNTBctb BUKOKPCTAHNb 6bD-IAKO BMCITy 6oNocNtY y cnoCt6, 3abDOPOHENH BNAChIKOM BMCITy 6oNocTaNbAHNKOM nocNtY. He OMeBXQyOUY BIVEE33AHENHX NOIooHEKb, 6ez pIIMOrO 04BOUYBbIIOVIOHRO BNAChIKA BMCITy 6oNocTaNbAHNKoNocNtY 3abOOHPReTbC BHECEHNH 3mIK, KOIIIOBHAAH, NEpeBDAHNHa, 3ABAHTAKHeNn, PO3MIUEHNI, NEpePADa, NEpeKNaIad, NPdoJax, CTBOEHNH NOxIDHX DOKYMHTIB, BUKOKPCTAHNb A6o POIIOBCKDNKNB HMCITy 6oNocNtY, 5Ou HADAOBJ3a DOMONOTO BIOTO PIVPTOO, YbD-IAKIM CNOCTb 6a DOMONOTO 6bD-IAKO HOIC.

"BMICT I NIOJYTN PETIX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAEE PBNIMX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIMX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHINX TAPAHNTI TPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPNDATOHCTI LI FIIEBHOHMTEN. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAAE KOJOHINX TAPAHNTI, LIQUO BHOHOTNI BMICTY ABO NIOCTY, IOOCTYTHIW 3AIBJKRI BVMOKPCTAHANHO LTOBIIPTVPICNTHYA, T A KOJOHNIX OBCTABHH (BJKIOHO 3HEBAJLTIQTO) AHI 3A KOHPTAKOM, AHI 3A JEILKOTM XE HE BIDIOBDAJIHOCHTI 3A BYDJI-RKIPIPRMI, HEPRIIMY, BIVNAKOBI, HABMMCHI ABO OTOECEKOBAHI 35BTKI, ONIATY LOPKJNUHNNX NIOCTY, BVTPATNA 3EOBYDI-RII H3IUY 3B5KN1 UUYKDEJNLI, LTO BYDJI CTPNHNIEH BHACLIQKD BO PE3YJITATI BIKOKPCTAHANBAMBA IIO BYDJI-RKOJYPTEBTOO CTOPHOYOBY DVB-JIKX BJDMOCETEI WMICTI ABO NIOCTYAX, ABO PE3YJITBATI BIKOKPCTAHKNY BJDJI-RKOFO BMICTY AO BIOJTY, HABITY B VBNIAKGY TOIEPEJEKHHN TPIO MOJKNJVICTB TAKXHB 35BTKIB."

Hadnahna NocnyT pTeBIOO cTOPOHO MOE 6yTHI npINTHIO eBOpePbA yBuSy- kAMJOMENT, I KOMMANI SAMSHe 5a3BBIAE I he RAPATYU, UO BMtC oNTOPOY TANAIWATMHTcB DOCTYNHMM INBPODAOB JbEy-bKoro YACy. BMtIC oNTOPOY nepDeakTOBcT BTEIMIA TOCPoAHNA 3a DONOMORHO MEPEK j 3a06BbIE nepeDAA dANHX, AJI HE KOHTPONIOOTBCMA KOMMANIe SAMSung Hs. He 6mekyoohya M3CtUe iE3AIBu BLOMOI. KMOMIANA SAMSung pRMOI DMOBIOETBAe bID BuEy-BKHOX 3OB8A hABIO BIOJIOBdAIIHOCT 3a nepEbePbAHO HpO3ynHNNHnHaADnA 6bEy-kBOrO BMCTy aBO NOcNIT, DOCTYNH3 aDOI NOMOIO UO bO rPNCIO

Komnainia Samsung He mea JxohniXhoo68raHbIHe Hne Hee XoJHOi BiiOjNBDHbONCTA 06cNByOBuYBHHKlNt,OBn3Ae3B 3BNOPCtAHMNBMCTy Ta nocny. Bydu-kai 3aunitAHNA a6o 3aunitHa N a6cbNyTOBVbAHNN, NOB'zAHAI 3I BMCTOr 06nOcNytAMM, Maotb OytB TcPmABOH 6BceOpEeBdo Ho bOdiOBHNHcNtOocnAahnn BIMCTy 06nOcNpy.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Jauuaa 1

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

L 15

15 15

yds yds

S

y

Lguy Lguy Lguy Lguy

1 1

中

Ls

1 1

S

sni juaaiuiy iuii y

1

( x,y) = ( ab,52xy)