GALAXY TAB 3 KIDS (7.0, WI-FI) - تابلت SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز لوحي للأطفال بشاشة تعمل باللمس
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	جالاكسي تاب 3 للأطفال (7.0، واي-فاي)
حجم الشاشة	7 بوصات
دقة الشاشة	1024 × 600 بكسل (WSVGA)
نظام التشغيل	أندرويد (لم يتم تحديد الإصدار)
المعالج	ثنائي النواة (التردد غير محدد)
ذاكرة الوصول العشوائي	1 جيجابايت
سعة التخزين	8 جيجابايت (قابلة للتوسعة عبر microSD حتى 32 جيجابايت)
الاتصال	واي-فاي 802.11 b/g/n، بلوتوث 4.0
الكاميرا الخلفية	3 ميجابكسل
الكاميرا الأمامية	1.3 ميجابكسل
المستشعرات	مقياس التسارع، مستشعر القرب
البطارية	ليثيوم أيون، 4000 مللي أمبير في الساعة (غير قابلة للإزالة)
الأبعاد	193.4 × 116.4 × 9.7 مم
الوزن	302 جم
الألوان المتاحة	غلاف قابل للإزالة أبيض أو وردي (تشمل حزمة الأطفال)
محتويات العلبة	جهاز لوحي، محول طاقة، كابل USB، غلاف واقٍ، دليل البدء السريع
الوظائف الرئيسية	وضع الأطفال مع الرقابة الأبوية، تطبيقات تعليمية مثبتة مسبقًا، واجهة مبسطة، كاميرا، مشغل وسائط
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كيميائية. احفظه جافًا.
السلامة	لا تعرض للرطوبة أو الصدمات أو درجات الحرارة القصوى. استخدم فقط ملحقات سامسونج المعتمدة.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	اتصل بخدمة ما بعد البيع المعتمدة من سامسونج. لا تقم بفك الجهاز بنفسك.

الأسئلة الشائعة - GALAXY TAB 3 KIDS (7.0, WI-FI) SAMSUNG

كيفية تشغيل وإيقاف تشغيل جالاكسي تاب 3 للأطفال؟

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة الموجود على جانب الجهاز اللوحي لبضع ثوانٍ حتى يتم تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها.

كيفية تركيب بطاقة microSD؟

افتح غطاء بطاقة الذاكرة الموجود على جانب الجهاز اللوحي. أدخل بطاقة microSD مع توجيه جهات الاتصال الذهبية لأسفل حتى تستقر في مكانها. أغلق الغطاء.

كيفية تفعيل وضع الأطفال؟

من الشاشة الرئيسية، اسحب لأعلى لفتح درج التطبيقات واضغط على أيقونة وضع الأطفال. اتبع التعليمات لإعداد الرقابة الأبوية.

ماذا تفعل إذا توقفت شاشة اللمس عن الاستجابة؟

حاول إعادة تشغيل الجهاز اللوحي بالضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 إلى 15 ثانية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع من سامسونج.

كيفية توصيل الجهاز اللوحي بشبكة واي-فاي؟

انتقل إلى الإعدادات > واي-فاي، قم بتشغيل واي-فاي، ثم حدد شبكتك. أدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

كيفية نقل الصور إلى جهاز كمبيوتر؟

قم بتوصيل الجهاز اللوحي بالكمبيوتر عبر كابل USB. على الجهاز اللوحي، حدد 'نقل الملفات' من الإشعارات. يمكنك بعد ذلك نسخ الصور من مجلد DCIM.

هل يمكنني استخدام بطارية غير سامسونج؟

لا، استخدم فقط بطارية معتمدة من سامسونج لتجنب خطر السخونة الزائدة أو الانفجار.

كيفية إعادة ضبط الجهاز اللوحي إلى إعدادات المصنع؟

انتقل إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع. قم بتأكيد العملية. سيتم مسح جميع البيانات.

هل الجهاز اللوحي مقاوم للماء؟

لا، جالاكسي تاب 3 للأطفال غير مقاوم للماء. تجنب ملامسة الماء والرطوبة. في حالة التعرض العرضي، جففه فورًا.

كيفية تنظيف الشاشة دون إتلافها؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة (ألياف دقيقة). لا تستخدم أبدًا منتجات كيميائية أو مذيبات أو منظفات كاشطة.

دليل المستخدم GALAXY TAB 3 KIDS (7.0, WI-FI) SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2

الألبانية 13

25

البلغارية 35

الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 49

الصينية المبسطة 57

الصينية التقليدية (تايوان) 65

الكرواتية 74

التشيكية 85

الدنماركية 97

الهولندية 108

الإستونية 121

132

الفنلندية 143

الفرنسية 154

الألمانية 168

اليونانية 182

المجرية 196

الإندونيسية 208

الإيطالية 221

الكازاخستانية 234

اللاتفية 247

الليتوانية 258

المقدونية 269

النرويجية 282

البولندية 293

البرتغالية 307

الرومانية 319

الروسية 331

الصربية 345

السلوفاكية 357

السلوفينية 369

الإسبانية 380

السويدية 392

التايلاندية 403

التركية 417

الأوكرانية 428

441

الأوزبكية 452

الفيتنامية 465

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدام الجهاز.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة، أو مآخذ كهربائية فضفاضة

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه، ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

لا تقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمة.

لا تشحن البطارية باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء العواصف الرعدية.

قد يتعطل جهازك ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك.
• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة الداخلية وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر جهازك والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح عند استخدام جهازك في المناطق المحظورة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام جهازك ضمن نطاق 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن جهازك يمكن أن يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب جسمك المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي يمكن أن يتداخل معها التردد الراديوي.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز أم لا.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أنواع السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات التي قد تشهد انفجارات بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو حمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل جهازك عند التواجد على متن طائرة.

قد يتداخل جهازك مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل جهازك مع معدات السيارات.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول تخطيط المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حوادث مرور أو حالات طبية طارئة.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة أو جريمة تحدث أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الأرواح، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بالمساعدة على الطريق أو برقم مساعدة خاص غير طارئ عند الضرورة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا جسيمًا، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مرور بسيط لا يبدو فيه أحد مصابًا، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، فاتصل برقم مخصص للإبلاغ عن هذه الأنواع من المواقف.

العناية المناسبة واستخدام جهازك المحمول

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• السوائل ستغير لون الملصق الذي يشير إلى تلف الماء داخل الجهاز. قد يؤدي تلف جهازك بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء

يمكن أن يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين جهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين جهازك في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• يمكن أن ينفجر جهازك إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين جهازك مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقم بتخزين جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر الحسابات وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات ذات الإغلاق المغناطيسي أو تسمح لجهازك بالتلامس مع المجالات المغناطيسية لفترات طويلة من الوقت.

لا تقم بتخزين جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تُسقط جهازك أو تُعرضه للصدمات.

• قد تتلف شاشة جهازك.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة واضغط على المفاتيح بخفة وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. بمرور الوقت، سوف يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. لا يمكن لشركة سامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمات أو تسبب الجهاز في إصدار مستويات غير مقصودة من طاقة الترددات الراديوية (RF).

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو حول خصرك.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا ترسم جهازك أو تضع ملصقات عليه.

يمكن أن يسد الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف جهازك:

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام جهازك.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به لأنه قد يؤذون أنفسهم والآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من تثبيت أي أجهزة متنقلة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف جهازك وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والهامة

• أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة. شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر

عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

يتوافق هذا الجهاز الكهربائي والإلكتروني مع توجيهات RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي

2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز تعود لأطراف ثالثة وتحميها قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو رفع أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على مواد خاصة بالأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المواد على جهازك. لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو إتلاف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير! منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية مفكوكة

لا تلمس كابل الشحن بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تقم بإنشاء دائرة قصر في الشاحن أو الجهاز.

لا تقم بإسقاط الشاحن أو الجهاز أو رميه.

لا تقم بشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء العاصفة الرعدية.

قد يتعطل جهازك ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

احتفظ بالجهاز والشاحن وضعهم بعناية.

• استخدم فقط الشواحن والبطاريات المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المناسبة إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك.
• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تسمح للبطارية بملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات وقواعد السلامة عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة الاستخدام.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك ضمن نطاق 15 سم بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل مع التشغيل الطبيعي لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتأثر بالتداخل من الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي يوجد فيها احتمال حدوث انفجار.

• بدلاً من إزالة البطارية، أطفئ جهازك في الأماكن التي يوجد فيها احتمال حدوث انفجار. التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإشارات في الأماكن التي يوجد فيها احتمال حدوث انفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أطفئ الجهاز عند التواجد في الطائرة.

قد يتداخل جهازك مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية في السيارة.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

التزم بجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء قيادة المركبة، تعتبر القيادة الآمنة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء قيادة المركبة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات على جهازك المحمول. - أبقِ الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من فتح جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليك. - علق المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس السيئ. المطر والرعد والثلج والجليد والمرور الكثيف تشكل خطورة.

• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو البحث في دفتر العناوين قد يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة الآمنة للمركبة.
• اتصل عندما يكون ذلك ضروريًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول تخطيط المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ في حالات الحرائق أو حوادث المرور أو حالات الطوارئ الطبية الأخرى.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة، أو جريمة أثناء ارتكابها، أو حالة طبية طارئة حيث تكون الأرواح في خطر، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بالمساعدة على الطريق أو بالرقم الخاص للمساعدة في حالات الطوارئ غير العاجلة عند الحاجة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا خطيرًا، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مروري بسيط لا يبدو فيه أحد مصابًا، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، اتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن هذه الأنواع من الحالات.

العناية المناسبة واستخدام جهازك المحمول

حافظ على جهازك جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. - لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز خدمة. السوائل تغير لون الملصق الخاص الذي يشير إلى تلف الماء داخل الجهاز. تلف جهازك بسبب الماء قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو مواد متطايرة في الهواء

الغبار أو المواد الغريبة قد تسبب خللًا في جهازك وتؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين جهازك فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• قد ينفجر جهازك إذا تُرك داخل سيارة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. - إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية إذا تعرض لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والتصاريح البلاستيكية، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب نقل أو ملحقات ذات إغلاق مغناطيسي، ولا تسمح للجهاز بالتلامس مع المجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تخزن جهازك بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي بالحرارة أو أوعية الضغط

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تعرض جهازك للإشعاع ولا تسبب له صدمات

قد تتلف شاشة جهازك. إذا انكسرت أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز وتتعطل بعض أجزائه.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا

قد يؤدي التعرض المطول لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق عند درجة حرارة منخفضة، مثل البقع الداكنة وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا، فلا تستخدمه لإغلاق عيون الأشخاص أو الحيوانات

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة

أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تحدث نوبات أو إغماء عند التعرض لأضواء قوية أثناء مشاهدة الفيديو أو اللعب بألعاب تعتمد على الوميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سوف يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه مرة أخرى قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في حدوث انفجار.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل طفل، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى انخفاض جودة المكالمات أو جعل الجهاز يصدر مستويات غير مرغوب فيها من طاقة الترددات الراديوية (RF).

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء قيادة المركبة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث. اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الرأس في مصدر الصوت واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• كن دائمًا على دراية بالظروف المحيطة بك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول معصمك

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على جهازك إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا ترسم أو تضع أي ملصق على جهازك

يمكن أن تعيق الألوان أو الملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الغراء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو تورم الجلد. عند حدوث ذلك، لا تستخدم الجهاز واستشر الطبيب.

أثناء تنظيف جهازك

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو محاليل تنظيف.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك أو وجهك. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الاستخدام المقصود.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام جهازك.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به فقد يؤذون أنفسهم أو يؤذون الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والأجهزة المحمولة بعناية.

• تأكد من أن أي جهاز خلوي أو جهاز يعمل به مثبت في سيارتك بشكل آمن.
• لا تستخدم الجهاز والملحقات بالقرب من أو داخل مكان تم تركيب الوسادة الهوائية فيه. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء صيانة جهازك.

إسناد صيانة الجهاز إلى أشخاص غير مؤهلين قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بعناية.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل أو استقبال المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احفظ بياناتك الشخصية والهامة بأمان.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات الهامة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، أنشئ نسخة احتياطية من البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أصحابها. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين الملكية الفكرية. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي قضايا قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح.

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى.

أعد تدويرها بمسؤولية لتشجيع إعادة الاستخدام المستمر للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج، أو مكتب الحكومة المحلية، للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة تحترم البيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية، عند التخلص منها، مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية للتوجيه 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية للتوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج ليست مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك أو تضغط أو تثقب البطارية. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ جامع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

المحتوى والخدمات المسموح بها عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

"المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو اكتمال أو قانونية أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة أو النفقات أو التكاليف الأخرى الناشئة عن أو المرتبطة بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد تنتهي خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج مسؤولية أو تضمن استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر روابط ووسائل نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية إخلاء المسؤولية، تعلن سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم خدمة عملاء تتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

إذن، EC = 1/2 × ED × 3 = 4t

لاوس 1gic جيا بياي جلال جاي جاي جيلجل ججل عاي جابي

ص

هـ 1

أ 10000000000000000000000000000000000000000000

يجل جل

جلل للل 1

أ 100000000000000000000000000000000000000000000

عيلل إي جبي جني بي جبي [إي] بي

جلل لاليل 1هـ أوللل أوليل ج جل:

أ

ج 11 ج ي 11 11 11

جو 0و جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول جول

إذن A i = ( a 1,a 2,... ,a n)

(2glll bao) 2ggybly gjill blaks jzaiy lalaa aiaa cblzblia (g jzai all piaiui y

Jauuuiuuaaiaaa aaiiue 100

jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg

auiol aui

jilb jgssuie jglal

jlll l jy jki y jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jlll l 2 jg j

aJz j 1

Jgall Jgale Uall aill

Jaaal al aaiy baiiaai ai yaiy gaiy ai jaii

i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i 1 i

:

euii jilaiii Juaiai lce) 1 y i aai jiaai jiaai jiaai jiaai jiaai jiaai

jglg clllssal gdl jglg jdlg uulaiuall o

sUuljglgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

a 1 = 2/3,a 2 = 5/8,b 1 = 7/8,b 2 = 9/8

أ

بايي إي جيا

جبي جوي جلغ ب غا

بياي آي ياياي ي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي

أيغ أيغ إ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

جي أ جي جي جي جي جي جي جي جي جي

أ. أ ي آي 1

ج 1

(1)

يو 0 يو يو . جيي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي

كدوالغ 1

ألبايل سدي ج إدال جاي لا

ل 1

أويويي آي 1

أاللل لللل لللل لللل لللل لللل

A. C6H12O5

الجزء الأول من العدد الكلي

أ

الجزء الأول من العدد الكلي

أ

الجزء الأول من العدد الكلي

أ

.

أ

الجزء الأول من العدد الكلي

الجزء الأول من العدد الكلي

أ

قم بتوصيل كابل USB بمنفذ USB في الجهاز ثم قم بتوصيل الطرف الآخر بالكمبيوتر.

(1)

ج 120 فولت

(1) 100

معلومات السلامة

تتعلق معلومات السلامة بالأجهزة المحمولة. قد لا يكون جزء من العبوة مرفقًا بجهازك. لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ بعناية معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو ملامسات كهربائية غير مثبتة جيدًا.

لا تلمس الكابل المبلل بيديك المبللتين ولا تقم بتوصيل جهاز الشحن أو فصل الكابل.

لا تثني أو تتلف الكابل الكهربائي.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بيدين مبللتين.

لا تقم بتوصيل موصلات غريبة بجهاز الشحن.

لا تسقط جهاز الشحن أو تتعرض له للصدمات.

لا تشحن البطارية بجهاز شحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء عاصفة رعدية.

قد يتلف جهازك بسبب الصدمة الكهربائية إذا زاد الجهد.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متسربة.

Съхранявайте това устройство и батерията на сухо и проветриво място, далеч от източници на топлина и влага.

Бъдете внимателни при боравенето и изхвърлянето на устройството и зарядното.

• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално предназначени за вашето устройство. Неодобрените батерии и зарядни устройства могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърлянето на употребявани батерии или устройства.
• Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството може да избухне, ако прегрее.
• Никога не блъскайте или пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреда.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или високи температури.
• Много високите или ниски температури могат да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живота на вашето устройство и батерия. Защитавайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между + и - клемите на батерията и да доведе до временна или окончателна повреда на батерията. Не използвайте никога повредено зарядно устройство или батерия.

Внимание: При използване на устройството в забранени зони спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Другите електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да получи/причини смущения от/на други електронни устройства.

Не използвайте устройството в близост до пейсмейкър.

• По възможност избягвайте използването на устройството в обхват от 15 см, тъй като то може да повлияе на действието на пейсмейкъра.

За да намалите смущенията с пейсмейкъра, използвайте своето устройство само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.

Не използвайте устройството в болници или в близост до медицинско оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

Ако използвате медицински уреди, свържете се с производителя на уреда, преди да използвате устройството, за да разберете дали уредът ще се повлияе от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущения.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да предизвика смущения в някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще се повлияе от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Изключете устройството, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.

Вместо да изваждате батерията, изключвайте устройството в потенциално експлозивни среди. Внимавайте и прилагайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до горива или химикали или в област на експлозия. Не оставяйте и не предавайте запалими течности, газове и взривоопасни вещества там, където е устройството, частите или аксесоарите му.

Изключете устройството, когато сте в самолет.

Вашето устройство може да причини смущения в електрокардиостимулаторите и други медицински импланти.

Вашето устройство може да причини смущения в автомобилното оборудване.

Електронните уреди в автомобила може да не работят правилно поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

При използване на мобилното устройство в автомобил спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно безопасността.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата първостепенна отговорност. Никога не използвайте устройството си, докато шофирате, тъй като е незаконно. За вашата лична безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и помнете следното:

استخدم هذا الجهاز مع هيكله ووظائفه لتحقيق راحة أكبر، مثل الاتصال السريع والاتصال المسبق. هذه الوظائف لن تساعدك في بداية الوقت، ضرورية لتنفيذ حركة الجهاز. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. وجهه بحيث يمكنك التواصل مع جهازك بدون استخدام اليدين، دون أن تضطر إلى مراقبة الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع جهاز الرد الآلي يرد بدلاً منك. - توقف عن المحادثات أو الحركة الطبيعية في الظروف الجوية الخطرة. المطر، والجليد، والثلج، والظروف الجوية الطبيعية يمكن أن تكون خطرة. لا تستخدم الهاتف ولا تطلب أرقام الطوارئ. إنشاء قائمة بالمهام أو تعطيل مؤشر الطوارئ يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - سلامة القيادة. - اختر بحكمة وقم بالحركة. نفذ الحركات عندما لا تتحرك أو قبل أن تندمج في الحركة. حاول تخطيط المحادثات لوقت تكون فيه سيارتك متوقفة. لا تجري محادثات عاطفية أو مسببة للتوتر، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأن المحادثات قد تشتت انتباهك عن الطريق. - استخدم جهازك للمساعدة في حالات الطوارئ. اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حادث أو حالة طبية طارئة. - استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادثًا أو جريمة أو حالة طبية خطيرة بينما تكون حياة شخص ما في خطر، اطلب رقم الطوارئ المحلي. - إذا لزم الأمر، اتصل بالمساعدة الطبية أو خدمات الطوارئ الأخرى. إذا رأيت سيارة معطلة تشكل خطرًا كبيرًا على الطريق، أو إشارة مرور معطلة، أو حادثًا لم يصب فيه أحد، أو سيارة تعرف أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص لهذه الحالات.

العناية الصحيحة واستخدام الجهاز المحمول

حافظ على الجهاز جافًا.

يمكن أن تتسبب الحرارة في تلف الأجزاء الإلكترونية الداخلية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قد تم تشغيله بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله ولا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، قم بتجفيف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. لا تقم بتعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز. الأضرار الناتجة عن الماء قد تؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

يُنصح بتثبيت الجهاز في مكان يحتوي على تركيز عالٍ من الغبار أو المواد المسببة للتآكل.

المواد الخطرة قد تسبب ضررًا لوظائف الجهاز وتؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتشغيل الجهاز على أسطح غير ثابتة أو في أماكن ضيقة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

قد يتعرض جهازك للتلف إذا تُرك في سيارة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة في الداخل إلى 80 درجة مئوية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). استخدم البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتشغيل الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض جهازك للتلف. إذا لامست البطارية أو الجهاز معادن أو أجسامًا معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ضرر.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تنفد البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك البطاقات الائتمانية، وبطاقات الاتصالات، والتصاريح، والبطاقات المصرفية قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية. لا تستخدم أي ملحقات أو أجهزة تحتوي على مغناطيسات، ولا تسمح للجهاز بالتلامس مع المجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تترك الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو المواقد أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب في البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو توجيه ضربات إليه.

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• إذا تم إسقاط الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو بعض أجزائه.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك للحرارة المنبعثة من الجهاز إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة مثل الاحمرار والانتفاخ.

الجهاز مزود بوميض أو ضوء للكاميرا، لا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الوميض بالقرب من العيون قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند استخدام الوميض.

تأكد من وجود إضاءة كافية في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - استخدام الوميض أو النظر إلى شاشات الفيديو أو ألعاب الفيديو أو الوميض لفترات طويلة قد يسبب نوبات أو فقدانًا للوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.

خذ فترات راحة عند الاستخدام المتكرر.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو اللعب على الشاشات الحساسة باللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة عند استخدام الجهاز لفترات طويلة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تأكد من أقصى عمر للبطارية وجهاز الشحن.

تجنب تسخين الجهاز لفترات طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيتآكل الجهاز ويحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. - افصل كابل جهاز الشحن من المنفذ عندما لا تستخدمه. - اشحن البطارية فقط وفقًا للتعليمات.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات وقطع الغيار المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يتلفه. Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من Samsung.

لا ترمي الجهاز أو البطارية في النار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خطر الانفجار. - إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفرن أو الميكروويف أو المجفف.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

استخدم الجهاز فقط كما هو موضح في الدليل. تحدث مباشرة إلى الميكروفون. لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي لمس الهوائي إلى تدهور جودة المكالمة أو قد يتسبب في انبعاث طاقة راديوية غير مرغوب فيها من الجهاز.

احذر عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي الاستخدام المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف السمع. التعرض لمستويات صوت عالية أثناء الاستخدام قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حوادث. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري لفهم المحادثة أو الموسيقى قبل تشغيل سماعات الرأس. في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة. تجنب استخدام الجهاز في البيئات الجافة أو لمس الأجسام المعدنية لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو القيادة.

انتبه إلى البيئة المحيطة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير عالق في الأشياء أو بالقرب من الأشياء.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو بالقرب من صدرك.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تلصق ملصقات أو تضع ملصقات على جهازك.

قد تعيق الملصقات والملصقات الأجزاء المتحركة وتعطل الأداء السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المواد اللاصقة أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الجهاز المتصل بقطعة قماش ناعمة أو منشفة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الشاشة متشققة أو تالفة.

قد يؤدي توصيل الجهاز بمقبس غير مناسب إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

انتبه للآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات الأخرى المثبتة في سيارتك آمنة.
• أبقِ الجهاز وملحقاته بعيدًا عن الوسائد. قد يؤدي التركيب غير الصحيح أو الشحن اللاسلكي إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة بسرعة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لجهازك بأن تتم صيانته بواسطة فنيين غير مؤهلين، فقد يتلف وقد يبطل ضمانه.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة.

لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو معالجتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والضوضاء الكهربائية القادمة من أجهزة أخرى. لا تلمس أطراف البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. عند الاستخدام، ضع البطاقة في مكان آمن.

اتصل بخدمات الطوارئ في حالات الطوارئ.

في بعض المناطق، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق بدون بنية تحتية للاتصالات، خطط لطريقة بديلة للاتصال بقسم الطوارئ.

احمِ بياناتك المهمة.

• هذه معلومات مهمة يجب قراءتها قبل استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان بياناتك.
• عند التخلص من الجهاز، قم بأرشفة جميع البيانات ثم احذف الجهاز، لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشة الترخيص بعناية عند تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لإزالة أو تغيير المعلومات الموجودة في حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة ولا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة ضعيف أو تالف.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية أو نتائج ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من المنتج بعد نهاية عمره التشغيلي

(النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(تنطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة) تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

افصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى

وقم بتسليمها لإعادة التدوير. باتباع هذه القاعدة، فإنك لا تشكل خطرًا على صحة الآخرين وتساهم في حماية البيئة من التلوث الناتج عن التخلص غير المنضبط من النفايات.

بالإضافة إلى ذلك، فإن السلوك المسؤول يخلق فرصة لإعادة استخدام الموارد المادية (بطريقة صديقة للبيئة).

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بهيئة البيئة المحلية المختصة للحصول على تعليمات مفصلة حول مكان وكيفية إحضار هذه الأجهزة لإعادة التدوير، بأمان للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(حسب النظام المحلي للجمع الانتقائي للنفايات) العلامة على البطارية ودليل التغليف يبينان أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. الرموز الكيميائية Hg و Cd أو Pb تبين أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص.

التوجيه 2006/66/EC الخاص بالبطاريات. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

للمساعدة في الحفاظ على الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها عبر نظام الجمع المحلي لإعادة تدوير البطاريات مجانًا.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(حسب النظام المحلي للجمع الانتقائي للنفايات) العلامة على البطارية ودليل التغليف يبينان أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg و Cd أو Pb تبين أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص.

التوجيه 2006/66/EC الخاص بالبطاريات.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. لمزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بمزود الخدمة المحلي. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فسيقوم مركز جمع النفايات باتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

قد يكون جزء من الخدمات أو هذا الجهاز ملكًا لأطراف ثالثة ومحميًا بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين أخرى تحمي حقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذا الجزء من الخدمة حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يحق لك استخدام أي جزء من هذا الجزء من الخدمة أو الجهاز فقط بالطرق المسموح بها صراحةً من قبل مقدم الخدمة أو مشغل الهاتف المحمول. دون الحد من ما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مقدم الخدمة أو مشغل الهاتف المحمول، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي جزء من هذا الجزء من الخدمة أو الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة.

يتم توفير المحتوى والخدمات من طرف ثالث، ولا يتم قبولها للاستخدام في الأجهزة غير المصرح بها. لا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن توفير المحتوى أو الخدمات، بغض النظر عن أي شروط أو ضمانات صريحة أو ضمنية. ترفض Samsung بشكل قاطع أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المتعلقة بفقدان الأرباح أو عدم القدرة على استخدام الجهاز. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي جزء من المحتوى أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك التوزيع. لا يمكن تحميل Samsung المسؤولية، بغض النظر عن العلاقة التعاقدية أو غير التعاقدية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو تكاليف الرسوم القانونية، أو النفقات الأخرى أو الأضرار الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة في أو الناتجة عن استخدام أي جزء من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، ما لم يتم إخطار Samsung مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

الخدمات المقدمة من طرف ثالث قد يتم إيقافها في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية ولا تقدم أي ضمانات لأي جزء من المحتوى أو الخدمات التي قد تظل متاحة للاستخدام لفترة زمنية محدودة. يتم توفير المحتوى والخدمات من طرف ثالث عبر الشبكات أو مرافق النقل التي لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لهذا التنازل عن الحقوق، تعلن Samsung صراحةً عدم وجود أي مسؤولية أو التزام تجاه ظهور أي مطالبات أو إيقاف أو انقطاع لتوفير أي محتوى أو خدمة معينة تم إرسالها عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية ولا تلتزم تجاه عملائها فيما يتعلق بصيانة المحتوى والخدمات المذكورة أعلاه. إذا كانت لديك أسئلة أو استفسارات بخصوص هذا المحتوى أو الخدمة، فيجب عليك توجيهها مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة المعنيين.

احتياطات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى مناسب للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لحماية نفسك والآخرين من الأذى أو حماية جهازك من التلف، يرجى قراءة معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: لمنع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة فضفاضًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من المقبس عن طريق سحب الكابل.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

تجنب حدوث ماس كهربائي في الشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تتعامل معه بعنف.

لا تستخدم شاحنًا غير معتمد من الشركة المصنعة لشحن البطارية.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يتعطل الجهاز ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطاريات أيون الصوديوم التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجار.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي أو ارتفاع حرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

تنبيه: عند استخدام الجهاز في مناطق محظورة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب

• تجنب استخدام الجهاز داخل دائرة نصف قطرها 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز مع توجيه ظهرك نحو جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات اللاسلكية

إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على جهازك.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي

قد تتأثر بعض سماعات الأذن الطبية بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على سماعتك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، ولا تقم بإزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عند ركوب الطائرة

قد يتداخل الجهاز مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل جهازك مع معدات السيارة

قد تتعطل المعدات الإلكترونية للسيارة بسبب الترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز. للحصول على تفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

امتثل لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعمل وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز المحمول لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها للبريد الصوتي للرد عليك. · قم بتعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "المهام" أو البحث في دفتر العناوين يشتت انتباهك ويجعلك تهمل مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اتصل بذكاء وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة ازدحام المرور. حاول التخطيط للمكالمات بعد التوقف.
• أثناء التحدث، لا تكن متوترًا أو منفعلاً، مما يسبب التشتت. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق. · استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة. · في حالات الطوارئ، استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين. إذا شاهدت حادث سيارة أو مسرح جريمة أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بخدمات الطوارئ على الطريق أو أرقام المساعدة غير الطارئة المحددة عند الضرورة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مروري بسيط دون إصابات، أو سرقة سيارة، فاتصل بخدمات الطوارئ على الطريق أو أرقام الهاتف غير الطارئة المحددة الأخرى.

التعامل الصحيح مع الجهاز المحمول واستخدامه

حافظ على الجهاز جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل المختلفة إلى تلف مكونات الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. · لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• سيغير السائل لون الملصق، مما يشير إلى أن دخول الماء قد أتلف الأجزاء الداخلية للجهاز. قد يؤدي دخول الماء إلى تلف الجهاز، ولا يتحمل المصنع المسؤولية عن ذلك.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في حدوث خلل في الجهاز، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• إذا تم وضع الجهاز داخل مركبة مغلقة، فقد ينفجر الجهاز بسبب ارتفاع درجة الحرارة الداخلية التي قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة.
• قم بتخزين البطارية في بيئة تتراوح درجة حرارتها بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يحدث خلل فيه. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل الجهاز أو قد تفرغ البطارية. · قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية. · لا تستخدم أغطية أو ملحقات ذات أغلفة مغناطيسية، وتجنب تعرض الجهاز للمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تقم بتخزين الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب نشوب حريق.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه للاصطدام.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف شاشة الجهاز. - إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

使用時要小心暴露在閃爍的燈光下

·使用裝置時，室内不應全部關燈，並且螢幕不應距離眼睛太近。 - 當您長時間暴露在閃爍的燈光下觀看影片或玩發光的遊戲，就可能會癲癇發作或眩暈。如果您感到任何不適，立即停止使用該裝置。

降低重複性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握住裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並去看醫生。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

·避免裝置充電超過一週，因爲過度充電會縮短電池壽命。 - 隨著時間的過去，裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·當充電器不使用時，請斷開電源。 - 電池只能用於指定用途。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品

·使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。 - 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿咬或吮吸裝置或電池

• 這樣做可能會損壞裝置或引起爆炸。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會引起窒息或重傷。

使用装置时：

• 保持裝置呈豎直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو إلى توليد طاقة تردد لاسلكي (RF) غير متوقعة.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل مستوى صوت ضروري للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الشحنات الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، وقبل توصيلها بالجهاز، لا تلمس الأجسام المعدنية لتجنب تفريغ الشحنات الساكنة.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

· انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. · تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو تعلقه على خصرك.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى خدمة، فاصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج. · لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تدهن الجهاز أو تلصق عليه ملصقات.

قد تسد الدهانات والملصقات أجزاء الجهاز وتعيق استخدامه الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهان أو الأجزاء المعدنية للمنتج، فقد يحدث حكة أو التهاب جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن الاستخدام واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

• 用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。

請勿在螢幕有裂痕或破損時使用裝置

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

在公共場所使用裝置時避免干擾他人

請勿讓兒童使用裝置

裝置非玩具。不要讓孩子玩裝置，因為他們可能會傷害到自己和他人或損壞裝置。

謹慎安裝流動裝置和設備

·確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內。 ·避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎拿取 SIM 卡或記憶卡

• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丢失或損壞裝置或記憶卡。 ·防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。 ·請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

تأمين البيانات الشخصية والبيانات الهامة

· عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة. شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقدان البيانات. · عند التخلص من الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ أذونات الاستخدام على الشاشة بعناية. بعض التطبيقات يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية، لذا يجب استخدامها بحذر شديد. - تحقق من حساباتك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا وجدت أي إساءة استخدام للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. إذا فقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمة مرور الحساب لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بإعداد الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مسائل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدمين.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. تُستخدم هذه المحتويات والخدمات للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. دون موافقة مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يصرح مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو وسيلة، أو استخدامها لإنشاء أعمال مشتقة.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات (صرحية أو ضمنية) فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة. تتنصل سامسونج من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الترخيص التجاري والملاءمة لأغراض خاصة أخرى. لا تضمن سامسونج دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز. في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة (سواء في العقد أو الضرر) عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التعويضات أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي خسائر أو تعويضات أخرى، الناشئة عن أو المتعلقة بأي معلومات موجودة في، أو الناشئة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث تلك التعويضات.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت. لا تقدم سامسونج أي تصريحات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة في أي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل ليست تحت سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية، تعلن سامسونج أنها غير مسؤولة عن تعليق أو انقطاع أي محتوى أو خدمة على هذا الجهاز. لا تتحمل سامسونج أي التزامات أو مسؤوليات تجاه خدمة العملاء المتعلقة بهذه المحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى ينطبق على الأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لحماية نفسك والآخرين من الأذى أو حماية جهازك من التلف، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بالجهاز قبل الاستخدام.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة فضفاضًا

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من خلال سحب السلك

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

تجنب قصر الدائرة الكهربائية في الشاحن أو الجهاز

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات

لا تستخدم شواحن غير معتمدة من الشركة المصنعة لشحن البطارية

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يتعطل الجهاز ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية تالفة أو متسربة

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حدوث خطر أو تلف للجهاز.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.
• لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره.
• لا تعصر الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• 防止电池接触金属物体，否则可能会使电池正负极连接，致使电池暂时或永久损坏。
• 请勿使用损坏的充电器或电池。

注意：在受限制区域使用设备时，请遵守所有安全警告和规定。

请勿在其他电子设备附近使用设备。

大多数电子设备都使用无线电频率信号，您的设备可能会干扰其他电子设备。

请勿在起搏器附近使用设备。

• 如有可能，请避免在起搏器15厘米范围内使用设备，其原因是设备可能会干扰起搏器。
• 为了尽量减少对起搏器的干扰，请将身体背对起搏器使用设备。

请勿在医院或可能受无线电频率干扰的医疗设备附近使用设备。如果使用医疗设备，请在使用本设备之前联系医疗设备制造商，以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响。

如果您使用助听器，请联系制造商了解有关无线电干扰的信息。本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器。使用本设备之前，请联系制造商，以确定助听器是否会受本设备所发出的无线电频率影响。

在可能发生爆炸的环境下关闭设备。

• 在可能发生爆炸的环境下关闭设备，而非取出电池。
• 在可能发生爆炸的环境下始终按照规定、指示和标志进行操作。
• 请勿在加油站或靠近易燃物品、化学制剂的地方和爆炸区域使用设备。
• 切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。

乘坐飞机时请关闭设备

本设备可能会干扰飞机的电子导航仪。

本设备可能会干扰汽车仪表

汽车的电子设备可能因设备的无线电干扰而出现故障。有关详细信息，请联系制造商。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

• 了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。
• 将设备放在容易拿取的位置，无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。
• 请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。
• 请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。
• 使用设备求助。在发生火灾、交通意外或医疗紧急情况时拨打当地的紧急电话号码。
• في حالات الطوارئ، استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين. إذا شاهدت حادث سيارة أو مسرح جريمة أو حالة طارئة خطيرة تهدد الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو برقم المساعدة غير الطارئ المحدد عند الحاجة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور معطلة، أو حادثًا بسيطًا دون إصابات، أو سرقة سيارة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

احفظ الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

أبقِ الجهاز جافًا

• يمكن أن تتلف الرطوبة والسوائل مكونات الجهاز أو دوائره.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأطفئه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يكن الجهاز قابلاً للإيقاف أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واتصل بمركز خدمة سامسونج المحلي.
• سيغير السائل لون الملصق، مما يشير إلى أن الماء قد أتلف الأجزاء الداخلية للجهاز. قد يؤدي دخول الماء إلى إتلاف الجهاز، ولن يشمله ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق يكثر فيها الغبار أو الجسيمات المحمولة بالرياح

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب تخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• إذا وضعت الجهاز في مركبة مغلقة، فقد ينفجر لأن درجة الحرارة داخل المركبة قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة.
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放

• 本设备可能会被刮花或发生故障。
• 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近

• 当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。
• 磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。
• 请勿使用具有磁性外壳的设备套或配件，同时避免设备长期接触磁场。

请勿在热水器、微波炉、炙热的煮食设备或高压容器附近或内部存放设备

• 电池可能会泄漏。
• 设备可能会过热而引起火灾。

请勿使设备滑落或对其造成碰撞

• 这样可能会损坏设备的屏幕。
• 如果弯折或将其变形，可能会损坏设备或零件出现故障。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح مؤشر، فلا تقربه من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش (إذا كان موجودًا) بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

إرشادات استخدام الجهاز مع الفلاش

• عند استخدام الجهاز، يجب إضاءة الغرفة قليلاً، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العين.
• قد يؤدي مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة تحت الفلاش إلى حدوث تشنجات أو إغماء. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة، أرخِ يدك التي تمسك بالجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده بعد الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

• لا تشحن الجهاز بشكل مستمر لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف تفقد البطارية شحنتها تدريجيًا، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة.
• يجب استخدام البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال.
• لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة.

请勿咬或吸吮设备或电池

• 这样做可能会损坏设备或引起爆炸。
• 如果儿童使用设备，请确保他们正确地使用设备。

请勿将设备或随附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

否则会造成窒息或严重伤害。

使用设备时：

• 保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。
• 直接对着话筒说话。
• 请勿触碰设备的内部天线。否则会造成通话质量下降或导致设备发出难以预料的无线射频 (RF) 能量。

使用耳机时保护听力和耳朵

• 过度接触强音会造成听力损伤。
• 驾车时接触强音可能会分散您的注意力，从而造成事故。
• 始终把音量调低再将耳机插入音频来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
• 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；在将耳机连接到设备之前，接触金属物体以释放静电。

在行走或移动期间使用设备的注意事项

• احرص دائمًا على الانتباه إلى البيئة المحيطة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعك أو أي أجسام قريبة.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على الخصر.

إذا سقطت، فقد تتعرض للإصابة أو يتلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• لن يشمل الضمان أي تغييرات أو تعديلات يجريها المستخدم على الجهاز.如需维修،请联系当地三星服务中心.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تدهن الجهاز أو تلصق عليه ملصقات.

الدهان والملصقات تسد أجزاء الجهاز وتعيق الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهان أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يسبب ذلك حكة جلدية أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يسبب الزجاج المكسور إصابة ليديك ووجهك. يرجى الاتصال بمركز سامسونج المحلي لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الجهاز بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الأجهزة ذات الصلة بشكل آمن داخل السيارة.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الجهاز اللاسلكي بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز والبطاقة.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من استخدام خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، ضع خطة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

تأكد من أمان بياناتك الشخصية والهامة.

• 使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。
• 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。
• 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。
• 定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。
• 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。
• 请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或 PIN 码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

免责声明

通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方，并受版权、专利、商标和其它知识产权法的保护。这种内容和服务只用于个人非商业性使用。在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时，您可能无法使用任何内容或服务。

除上述限制之外，除非获得应用内容或服务提供商的明确许可，否则，通过本设备显示的任何内容或服务，您都可能无法修改、复制、重新发表、上传、邮寄、传输、翻译、销售、新建派生作品、开发或以任何方式分发。

“第三方内容和服务‘按原样’提供。无论为任何目的，三星对提供的内容或服务不提供任何明示或暗示保证。三星公司明确声明，不承担任何隐含的保证，或通过法规、普通法或以其它方式[包括但不限于适销性或针对特定用途的适用性]认可的条款或条件。

在任何情况下 (包括疏忽), 通过本设备提供的任何内容或服务, 即使事先已被告知有发生这种损害的可能性, 无论是在合同或侵权、对任何直接、间接、意外、特别或相应损失或损害赔偿费用、律师费、各种开支或由此引起的任何其它损失或损害、或连接任何包含的信息、或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果,

三星对其准确性、有效性、及时性、合法性或完整性都不提供保证。”

第三方服务可能在任何时间停止或中断，三星对任何内容或服务可使用的时间段不负任何责任或担保。内容和服务由第三方通过三星控制之外的网络和传输设备进行传输。除免责条款的一般性之外，三星还明确表示，对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延迟不承担任何责任或义务。

三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务。任何与内容或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责。

安全資訊

本安全資訊包含適用於行動裝置的內容。部分內容可能不適用於您的裝置。為保護您和其他人免受傷害或保護您的裝置免於受損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用您的裝置。

警告：防止觸電、火災和爆炸

請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座

請勿用濕手碰觸電線，或透過拉扯電線的方式拔下充電器

請勿彎折或損壞電源線

請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置

避免充電器或裝置短路

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

請勿使用未經製造商認可的充電器爲電池充電

請勿在雷雨時使用裝置

裝置可能出现故障而且可能增加觸電的危險。

請勿使用已損壞或洩漏的鈉離子電池

為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 不要將電池或裝置投入火中。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。
• 不要擠壓或刺穿裝置。避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安全警告和規定

不要在其他電子設備附近使用裝置

大多數電子設備都使用無線電頻率信號。您的裝置可能會干擾其他電子設備。

請勿在心跳節律器附近使用裝置

• 避免在心跳節律器 15 厘米範圍內使用裝置 (如有可能)，因為裝置可能會干擾心跳節律器。
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات اللاسلكية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من هذا الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار بدلاً من إزالة البطارية. · اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. · لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عند ركوب الطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع معدات السيارة.

قد تتعطل المعدات الإلكترونية للسيارة بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. للحصول على تفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

عند القيادة، القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعمل وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو تلقيها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك ترك البريد الصوتي للرد عليك.
• 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、雪、冰和交通繁忙時容易造成危險。請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或搜尋通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首要責任。
• 理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電話。嘗試計劃在停車後撥打電話。
• 談話時請勿情緒緊張或激動，容易分心。讓與您交談的人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路轉移的談話。使用裝置求助。在發生火災、交通意外或醫療緊急情況時撥打當地的緊急電話號碼。在緊急情況下，使用裝置幫助他人。如果您目擊發生車禍、犯罪現場或存在生命危急的嚴重緊急情況，請撥打當地的緊急電話號碼。
• 必要時撥打道路救援或特定非緊急援助號碼。如果您看到不會構成嚴重危害的故障車輛、故障交通信號、無人受傷的輕微交通意外或者盜竊汽車，請撥打為報告此類情形而設置的電話號碼。

正確保管和使用裝置

保持裝置乾燥

• 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立即關機並取下電池(如果裝置無法關機或無法取下電池，請維持現狀)。然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服務中心。
• 液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零件。進水可能會損壞裝置，而製造商對此將不予保修。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

請僅在平整的表面存放裝置

如果裝置滑落，可能損壞。

請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在 5° C 至 35° C 之間的溫度使用您的裝置

• 如果將裝置放在封閉的車輛內，由於內部溫度可高達 80% ，因此裝置可能發生爆炸。
• 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。
• يرجى تخزين البطارية في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0% و45%.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند التعرض لمجال مغناطيسي، قد يتعطل الجهاز أو قد تفرغ البطارية. · قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي. · لا تستخدم أغطية أو ملحقات ذات غلاف مغناطيسي، وتجنب تعرض الجهاز للمجال المغناطيسي لفترات طويلة.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه للاصطدام.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف شاشة الجهاز. - إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل المكونات.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فانتظر بعض الوقت قبل استخدام الجهاز أو التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز تزيد درجة حرارته عن درجة حرارة الجسم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

يرجى توخي الحذر عند استخدام الجهاز في المناطق التي تومض فيها الأضواء.

• عند استخدام الجهاز في الأماكن المغلقة، يجب إبقاء بعض الإضاءة وعدم إطفائها تمامًا، ويجب أن تبقى الشاشة على مسافة مناسبة من العينين. قد يؤدي مشاهدة الفيديو أو ممارسة ألعاب الفلاش في بيئة ذات إضاءة خافتة لفترات طويلة إلى حدوث نوبات صرع أو دوخة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، خذ استراحة وأرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، واحصل على قسط كافٍ من الراحة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

• لا تشحن الجهاز بشكل متواصل لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف تفرغ البطارية تدريجيًا، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

· قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. - لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من Samsung.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم

وإلا فقد يسبب ذلك اختناقًا أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。
• 不要觸摸裝置的內部天線。這樣做可能會造成通話品質變差或導致裝置產生無法預料的射頻 (RF) 能量。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。 ·開車時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。 - 始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。 - 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

· 始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 - 確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

如果摔倒，您可能會受傷或損壞裝置。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護，請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發瘧，濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

清潔裝置時：

• 用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو تالفة.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تدع الأطفال يلعبون به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بحذر.

· تأكد من تثبيت الجهاز أو المعدات ذات الصلة بأمان داخل السيارة. · تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تسبب إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ولا يشمله الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز وبطاقة الذاكرة.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您個人及重要資料的安全

·使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負責。 ·棄置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資料，使用時應格外小心。 - 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應業者以刪除或變更帳戶資料。 ·如果裝置丢失或被盜，請變更帳戶密碼以保護您的個人資料。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖示、密碼或 PIN 確定裝置。

請勿散佈受版權保護的素材

未經版權擁有者的許可，請勿將受版權保護的素材散佈給他人。這會違反版權法。製造商對使用者做出的任何受版權保護素材的違法使用造成的法律事件概不負責。

正確棄置本產品中的電池

(適用於具有獨立收集系統的國家/地區)

電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示本產品使用的電池在其使用壽命結束後不得與其他家庭廢品一起棄置。化學符號Hg、Cd或Pb標誌表示電池的汞、鎘或鉛含量超出EC Directive2006/66的參考水平。

如果不正確棄置電池，這些物質可能對人類健康或環境造成傷害。爲保護自然资源並促進材料永續利用，請將電池與其他類型的廢品分開處置，並透過當地的免費電池回收機制回收。

使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電池。如需更換電池的相關資訊，請聯絡服務供應業者。

廢電池請回收

聲明

本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受到版權、專利、商標及/或其他智慧財產權法保護。此類內容與服務僅限用於非商業性的個人用途，任何內容或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的内容所有人或服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介進行修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷售、製作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務。

「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明確否認任何暗示性保證，包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性。三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、法律正常性或完整性。

此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行為，任何直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、花費，或內含資訊所導致的相關損失，或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的情況下，使用任何內容或服務所導致的其他損失，三星概不負責。第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任何內容或服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由第三方透過網路與傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不限制本聲明整體性的前提下，三星對本裝置所提供之任何內容或服務的中止或暫停情事，明確否認任何責任或法律責任。

三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責任。若對內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡個別內容及服務供應業者。

معلومات السلامة

تتضمن بيانات السلامة هذه محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة الخاصة بالجهاز قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة أو السائبة.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

لا تقم بثني أو إتلاف كابل الطاقة

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز (لا تسبب ماسًا كهربائيًا).

لا تقم بإسقاط الشاحن أو التسبب في صدمات له

لا تقم بشحن البطارية باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يتعرض الجهاز للتلف ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة (Li-Ion)

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما في حاوية النفايات الإلكترونية.

• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة في حاوية النفايات الإلكترونية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات واللوائح الأمنية عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة الاستخدام.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يحدث تداخل مع الجهاز بسبب الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب.

• يُفضَّل تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن ذلك قد يؤدي إلى تداخل متبادل بين الجهازين.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية، لأن ذلك قد يؤدي إلى تداخل الجهاز عبر الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز لن تؤثر على المعدات.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها جهازك مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز لن تؤثر على سماعة الأذن الطبية الخاصة بك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز في الطائرة.

قد يتداخل جهازك مع أدوات الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

قد يتداخل جهازك مع معدات السيارة.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

أثناء قيادة المركبة، التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الهاتف المحمول.

أثناء القيادة، السلامة في القيادة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الهاتف المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على المزيد حول جهازك وميزاته لسهولة الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على الهاتف المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تقبل المكالمات عندما تكون في زحمة المرور أو في ظروف جوية خطرة. يمكن أن يكون المطر أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة "الأشياء التي يجب القيام بها" أو تصفح دليل الهاتف يصرف الانتباه عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو مشاكل صحية.
• استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث مروري أو جريمة جنائية أو حالة طوارئ كبيرة حيث تكون الأرواح في خطر، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بالمساعدة على الطريق أو، إذا لزم الأمر، برقم خاص للمساعدة في الحوادث البسيطة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادثًا بسيطًا لا يبدو فيه أحد مصابًا، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن هذه الأنواع من المواقف.

العناية المناسبة واستخدام الهاتف المحمول

احتفظ بالجهاز في مكان جاف

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو المكونات الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يكن من الممكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إخراج البطارية، فاتركه في حالته). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - ستغير السوائل لون العلامة التي تشير إلى تلف الماء داخل الجهاز. يؤدي تلف الماء في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تحتفظ به في الأماكن التي بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد في الهواء

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحتفظ بالجهاز في المناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية

• قد ينفجر جهازك إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، لأن درجة الحرارة الداخلية قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة من الزمن (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح معطلاً.
• إذا لامست أقطاب البطارية أشياء صغيرة، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يحدث عطل في الجهاز أو نفاد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان ودفاتر البنك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب الحمل أو الإكسسوارات ذات الإغلاقات المغناطيسية، ولا تسمح للجهاز بالبقاء على اتصال بالمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات بأي طريقة أخرى.

• قد يحدث تلف في شاشة الجهاز.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يحدث تلف في الجهاز أو عطل في بعض الأجزاء.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز قد سخن بشكل زائد.

التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن قد يسبب أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبًا جدًا من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الإضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركات باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الرموز على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز باسترخاء، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم من الشحن، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام معدات أو ملحقات إضافية لم تعتمدها شركة Samsung.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الجهاز أو التسبب في انفجار.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك

قد يسبب ذلك الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمة أو التسبب في انبعاث مستويات غير مقصودة من طاقة الترددات الراديوية (RF).

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أدنى إعداد لدرجة الصوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة

• ضع دائمًا في اعتبارك محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر

إذا سقطت، فقد تؤذي نفسك أو تتلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة اليدين أو الوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام جهازك.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به لأنه قد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة أو المعدات المناسبة المثبتة في سيارتك آمنة ومثبتة بإحكام.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو في مسارها. قد تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في السيارة إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للأفراد المؤهلين بخدمة جهازك.

إذا سمحت لأفراد غير مؤهلين بخدمة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بإرسال أو استقبال البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والهامة.

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير بيانات الحساب.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قانون حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو في الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر

عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب السلطة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذا العنصر لضمان إعادة التدوير الآمنة للبيئة.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات من هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطاريات المستهلكة من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

أعلى من المستويات المرجعية المحددة في وثيقة الاتحاد الأوروبي "EC

Directive 2006/66". إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو تلحق الضرر بالبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المحلي المجاني للبطاريات.

التخلص الصحيح من البطاريات من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. وحيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز

المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إخراج البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها.

إذا كنت تنوي التخلص من المنتج كنفاية، فسيتخذ مكان جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط.

يجب ألا تستخدم أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، وما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يُسمح باستبدال أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

"المحتويات والخدمات المقدمة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة، صراحةً أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال. لن تكون سامسونج مسؤولة، بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي بيانات واردة، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر."

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتوى أو خدمات الطرف الثالث عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم المستخدمين المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة متعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

تشمل معلومات السلامة هذه محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض الأجزاء على جهازك. لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو الانفجارات

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية فضفاضة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يتعطل هذا الجهاز وقد يزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر أثناء الاستخدام والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المصممين حصريًا لجهازك. قد تسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. عند التخلص من البطارية والجهاز المستخدمين، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة التدفئة، مثل الميكروويف أو الفرن العادي أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد ينفجر الجهاز.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى توصيل القطبين الموجب والسالب في البطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات بترددات راديوية. قد يتعرض الجهاز للتداخل من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل معه.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي لا يوجد به جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالإشارات اللاسلكية.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة له قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الإشعاع اللاسلكي المنبعث من الجهاز لن يؤثر على الجهاز الطبي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للحصول على معلومات حول الإشعاع اللاسلكي.

قد يتسبب الإشعاع اللاسلكي المنبعث من الجهاز في حدوث تداخل مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن للحصول على معلومات حول تأثير الإشعاع اللاسلكي المنبعث من الجهاز على سماعة الأذن.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز. - في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. - لا تقم بتخزين أو نقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة السيارة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

المناطق التي يتم فيها التفجير أو إطلاق الأعيرة النارية

إذا كنت في منطقة يتم فيها التفجير أو في منطقة تحمل علامات تطالب بإيقاف تشغيل "أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه" و"الأجهزة الإلكترونية"، فأوقف تشغيل هاتفك المحمول والأجهزة اللاسلكية الأخرى لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

أوقف تشغيل الجهاز على متن الطائرة.

قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة السيارة.

قد تتلف الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب الإشعاع اللاسلكي الصادر من جهازك. يمكن للشركة المصنعة تزويدك بمزيد من المعلومات.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون أولويتك الرئيسية هي الانتباه إلى التحكم في المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم أبدًا الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على هذا الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع أو إعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لطلب المكالمات أو استقبالها.
• ضع الجهاز بحيث يكون في متناول يدك دائمًا. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا اتصل بك شخص في وقت غير مناسب، استخدم البريد الصوتي لاستقبال المكالمة.
• لا تتصل بالهاتف في حركة المرور الكثيفة أو في الظروف الجوية الخطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف الانتباه عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بحكمة وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.
• استخدم الجهاز إذا كنت بحاجة إلى طلب المساعدة. في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• استخدم هذا الجهاز المحمول لطلب المساعدة للآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث مروري أو جريمة أو حالة طارئة تهدد الحياة، اتصل برقم الطوارئ المحلي. إذا لزم الأمر (إذا لم تكن في حالة طارئة)، اتصل بخدمات الطرق أو اتصل بخدمة المساعدة الخاصة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور تالفة، أو حادثًا بسيطًا دون إصابات، أو مركبة مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

العناية المناسبة واستخدام هذا الجهاز المحمول

حافظ على الجهاز جافًا

الرطوبة والسوائل قد تتلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز بحيث يمكن إخراج البطارية، فاتركه في هذه الحالة). ثم جففه بمنشفة وسلمه إلى مركز الخدمة. السوائل تغير لون الملصق الذي يشير إلى تلف الجهاز بالماء. في حالة تلف الجهاز بالماء، قد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات المتطايرة.

الغبار أو الجسيمات الغريبة قد تسبب عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجة حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تركته في سيارة مغلقة، لأن درجة الحرارة داخل المركبة قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على لوحة عدادات السيارة، على سبيل المثال). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والأدوات الحادة.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو عطل في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتسبب ذلك في عطل الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب أو ملحقات ذات مقابض معدنية، واحرص على عدم تعرض الجهاز لمدة طويلة للتلامس مع المجالات المغناطيسية.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو اللهب المكشوف.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز أكثر من اللازم ويسبب حريقًا.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف شاشة الجهاز.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

لا تستخدم هذا الجهاز أو التطبيق أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء أو الاحمرار.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تقم بتشغيله بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت أو تلف في الرؤية.

تحذير بشأن التعرض للوميض

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا فلاشية لفترة طويلة وتتعرض للوميض، فقد يحدث تشنج أو فقدان للوعي. إذا شعرت بالغثيان، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل مخاطر الاضطرابات الحركية المتكررة

إذا كنت تكرر حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم أحرف بإصبعك على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• لا تترك الجهاز في الشحن لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يؤدي إلى تقصير عمر البطارية.
• الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ شحنتها تدريجيًا مع مرور الوقت، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة الكهربائية. استخدم البطارية فقط للغرض الذي صُممت من أجله.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد إلى تقصير عمر البطارية أو التسبب في عطل الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من الشركة.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تلعقها.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي هذا التصرف إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمة أو تغيير قيم الطاقة اللاسلكية (RF) المنبعثة من الجهاز.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط أقل مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. لهذا السبب، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الكهرباء الساكنة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. احرص على ألا يلتف كابل سماعات الرأس حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

إذا سقطت، فقد تصاب أو يتلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الدهان على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه.

قد تعيق الدهانات أو الملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأجزاء المطلية أو المعدنية في الجهاز، فقد تعاني من حكة أو طفح جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. نظف نقاط التلامس في البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو تالفة.

قد تسبب الزجاج أو البلاستيك المتشقق إصابة ليدك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج وأصلحه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

هذا الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة بإحكام في المركبة. لا تترك الجهاز أو الملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو داخل منطقة انتفاخها. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا الموظفون المؤهلون.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو المنطقة المحيطة بها بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، تحقق من طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

التخزين الآمن للبيانات الشخصية والبيانات المهمة

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية للبيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية لجميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز. بهذه الطريقة تمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لإزالة أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك باستخدام قفل الشاشة أو كلمة المرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحاب المحتوى. بهذه الأفعال تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي قضايا قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط

بعد فصل المنتجات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول بهدف الاستفادة من المواد الخام الثانوية. يجب على المستخدمين المنزليين أن يطلبوا من البائع الذي اشتروا منه المنتج أو من مكتب المدينة المختص معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بيئياً بأمان.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من جميع شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الجهاز أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير رموز المواد الكيميائية الاختيارية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز

المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الأشخاص أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى والسماح بإعادة تدويرها من خلال نظام الاسترجاع المحلي المجاني للبطاريات.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير رموز المواد الكيميائية الاختيارية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية

المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن استبدال البطارية المرفقة بهذا المنتج بنفسك. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو تعريضها للنار. لا تكسر البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاصطحبه إلى مركز إعادة التدوير حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة التدوير والتفكيك، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بحقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز أو استخدامها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تعلن سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تملك سامسونج السيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تتعلق معلومات السلامة هذه بالتعامل الصحيح مع الأجهزة المحمولة. قد لا يكون بعض المحتوى مناسبًا لجهازك. لمنع إيذاء نفسك أو الآخرين أو الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تسقط الجهاز ولا تعرض الشاحن أو الجهاز للصدمات

لا تقم بشحن الجهاز

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد تحدث أعطال، ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج، والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة أضرارًا جسيمة أو تتلف الجهاز.
• لا تحرق البطارية أو الجهاز. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في معدات تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يسبب قصرًا داخليًا وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك وبطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يخلق اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب في بطاريتك ويسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح عند استخدام جهازك في المناطق المقيدة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سنتيمترًا من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات الطبية قد تتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز أم لا.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تداخلاً مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار، يجب عليك دائمًا الامتثال للوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا يجوز تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عندما تكون في الطائرة.

يمكن لجهازك أن يتداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

يمكن لجهازك أن يتداخل مع أجهزة السيارات.

قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب موجات الراديو الصادرة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

إذا كنت تستخدم جهازك أثناء قيادة مركبة، فيجب عليك الالتزام بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي تشغيل المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز ووظائفه السريعة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع جهاز الرد الآلي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كانت هناك حركة مرور كثيفة أو ظروف جوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تكتب أو تبحث عن أرقام الهواتف. إذا أضفت شيئًا إلى قائمة المهام أو تصفحت الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة. كن حكيمًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة مرور كثيفة. حاول إجراء مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء أي محادثة قد ترفع انتباهك عن الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. اتصل بالرقم 112 إذا واجهت حريقًا أو حادث مرور أو أشخاصًا يحتاجون إلى مساعدة طبية.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادث سيارة أو نشاطًا إجراميًا مستمرًا أو خطرًا شديدًا يهدد الحياة، فاتصل بالرقم 112. اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو غيرها من خدمات الطوارئ الخاصة عند الضرورة. إذا رأيت سيارة معطلة دون خطر شديد، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مرور بسيط دون إصابات، أو سيارة مسروقة، فاتصل برقم الهاتف المخصص لمثل هذه الحالات.

العناية الصحيحة واستخدام جهازك

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز يعمل بالفعل، فأوقف تشغيله وأخرج البطارية فوراً (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إخراج البطارية، فاتركه يعمل كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة وأعده إلى مركز الخدمة. السائل سيغير لون العلامة داخل الجهاز التي تشير إلى أي تلف ناتج عن السائل. قد يبطل ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجاً عن تعرض الجهاز للبلل.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

الغبار أو الأجسام الغريبة يمكن أن تسبب خللاً في عمل جهازك وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في مناطق شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك داخل سيارة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل جهازك أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• يمكن أن تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك البطاقات الائتمانية وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.
• تجنب استخدام الحقائب أو الملحقات ذات الإغلاق المغناطيسي، ولا تترك جهازك على اتصال بالمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من السخانات أو أجهزة الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

• قد تتعرض شاشة جهازك للتلف.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف جهازك أو قد تظهر أجزاء لا تعمل.

توقف عن استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا بشكل زائد.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن بشكل زائد لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

إذا تم تشغيل الفلاش أو ضوء الكاميرا بالقرب من العينين، فقد يفقد الشخص بصره مؤقتًا أو قد تتضرر العينان.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام جهازك، حافظ على إضاءة الغرفة وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي إذا تعرضت للأضواء الوامضة، خاصة إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. توقف فورًا عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عندما تكرر نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح، أو كتابة الحروف بأصابعك على شاشة تعمل باللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة من حين لآخر في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أبقِه في وضع مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احصل على أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ البطاريات في الأجهزة غير المستخدمة، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو جعله يعمل بشكل غير صحيح.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو معدات إضافية غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز أو البطارية في فمك أو تبتلعهما

• إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو قد يحدث انفجار.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في أذنيك أو عينيك أو فمك

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى انخفاض جودة المكالمات أو عدم إصدار الجهاز للمستويات المطلوبة من طاقة الترددات الراديوية.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك.
• إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء القيادة، فقد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم أقل إعداد لشدة الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس الأجسام المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل جهازك في الجيب الخلفي أو على بطنك

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقطت.

لا يجوز لك تعديل جهازك أو إصلاحه أو تفكيكه

• قد يبطل ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع الأداء السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

نظف الجهاز

• جفف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• الاستخدام/DD: المواد الكيميائية، عوامل التنظيف.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو تالفة.

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى أحد مراكز خدمة سامسونج إذا كان بحاجة إلى إصلاح.

الاستخدام/DD: استخدام الجهاز لغير الغرض المخصص له.

تجنب إزعاج الآخرين إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة.

لا تدع الأطفال يستخدمون جهازك.

جهازك ليس لعبة. لا تدع الأطفال يلعبون به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات المرافقة بإحكام عند تركيبها في سيارتك.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. فالمعدات اللاسلكية المركبة بشكل غير صحيح يمكن أن تسبب إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

استخدام مركز خدمة غير معتمد قد يتلف الجهاز ويؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

يجب التعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة بحذر.

• يجب عدم إزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو قراءتها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقة الذاكرة أو موصلاتها بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض المناطق والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. تأكد من وجود وسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احفظ بياناتك الشخصية والهامة بأمان

• عند استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ الشروط التي تظهر على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير صحيح أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الحظر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المسائل القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة جمع نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط

يجب التخلص من النفايات المذكورة أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها بشكل صحيح لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للمواد.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم العناصر المذكورة أعلاه لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يُطلب من الشركات الاتصال بالمورد وقراءة الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة جمع نفايات محددة)

العلامة على هذا البطارية أو الوثائق أو العبوة تعني أن البطاريات في هذا المنتج بعد انتهاء عمرها الافتراضي لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. العلامات ذات الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية

تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق الحدود المقررة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، يجب فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة جمع نفايات محددة)

العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة تشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. العلامات ذات الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية

يحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز القيم الحدية في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة بخصوص الاستبدال. لا تحاول إزالة البطارية، ولا ترمها في النار. يجب ألا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تخطط للتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات الصحيحة لإعادة تدوير المنتجات ومعالجتها، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين حقوق النشر الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يجب ألا تستخدم أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة (ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز. "محتوى الطرف الثالث وخدمات الطرف الثالث تُقدم "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للبيع أو الملاءمة لغرض معين. لا يمكن لسامسونج ضمان دقة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم النصح بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار." قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم بها سامسونج/DDKE. دون الحد من الصلاحية العامة لإخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو استبعاد لأي محتوى أو خدمة متاحة باستخدام هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي خدمة عملاء تتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تتعلق معلومات السلامة هذه بالأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المعلومات على جهازك. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو الانفجارات

لا تستخدم أسلاك كهرباء أو مقابس تالفة أو توصيلات كهربائية فضفاضة.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

لا تثنِ سلك الكهرباء أو تتلفه.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لا تسبب قصرًا في دائرة الشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز واحرص على عدم اصطدامه بأي شيء.

لا تشحن البطارية باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة الرعدية.

قد يحدث عطل في جهازك ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية الليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف جهازك.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، حيث قد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

تجنب تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن للتلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تنبيه: اتبع جميع تعليمات السلامة واللوائح عند استخدام الجهاز في مكان مغلق.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية (RF). قد يسبب الجهاز تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية الحساسة لإشارات الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المواقع التي قد تحدث فيها انفجارات.
• لا تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل جهازك عندما تكون على متن طائرة.

قد يتداخل جهازك مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل جهازك مع معدات السيارات.

قد يحدث تداخل في المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

التزم بجميع لوائح وأنظمة السلامة عند استخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. لا تستخدم جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونيًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم عقلك واتبع هذه النصائح:

• تدرب على استخدام الجهاز والميزات المفيدة مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال التلقائي. باستخدام هذه الميزات، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع استخدام جهازك اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، يمكنك ترك البريد الصوتي للرد على المكالمة لاحقًا.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة. لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فإن انتباهك ينصرف عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم كثافة حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات خلال فترات توقف سيارتك.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك خلف عجلة القيادة وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ في حالة نشوب حريق أو حوادث مرور أو حالات طبية طارئة.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة يقع، أو جريمة تُرتكب، أو حادثًا خطيرًا تتعرض فيه الأرواح للخطر، فيجب عليك الاتصال برقم الطوارئ.
• اتصل برقم خدمة المساعدة أو رقم غير الطوارئ الخاص إذا لزم الأمر للحصول على مزيد من المساعدة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا، أو لافتة مرور مكسورة، أو حادث مرور لا يبدو أن أحدًا مصاب فيه، أو مركبة تعلم أنها مسروقة، فيجب عليك الاتصال بالرقم المخصص لذلك.

صيانة الجهاز المحمول واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• يغير السائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف الماء في الجهاز. يمكن أن يؤدي تلف الماء في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات في الهواء، ولا تخزن جهازك في هذه الأماكن أيضًا.

يمكن أن تتسبب الأقمشة أو المواد الغريبة في حدوث عطل بجهازك وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين جهازك فقط على سطح مستوٍ.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. من الأفضل استخدام الجهاز عند درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر جهازك إذا تُرك في مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطاريات في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين جهازك مع أشياء معدنية مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب أو إكسسوارات ذات إغلاق مغناطيسي، وتجنب تعرض جهازك للمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو مواقد الطهي الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• يمكن أن تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات المفاجئة.

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو لا تعمل بعض المكونات بشكل صحيح.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا.

إذا عرضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز ساخن، فقد يسبب ذلك أعراض حروق خفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وعدم تقريب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإجهاد متكرر.

عند تكرار نفس الإجراءات مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تترك جهازك يشحن لأكثر من أسبوع، حيث قد ينخفض عمر البطارية بسبب الشحن الزائد.
• الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه تدريجيًا ويجب إعادة شحنه قبل استخدامه.
• افصل قابس الشاحن من مقبس الكهرباء عندما لا تستخدم الشاحن.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطارية أو شاحنًا غير معروف العلامة التجارية، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث خلل في الجهاز.
• لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تمضغ أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز والملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. إذا قمت بذلك، فقد تنخفض جودة المكالمة أو قد يصدر الجهاز كميات غير مقصودة من إشارات الترددات الراديوية.

احمِ سمعك عند استخدام سماعة الرأس

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا. - اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعة الأذن في مصدر الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع مكالمتك أو موسيقاك. - في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيب خلفي أو حول خصرك

قد تتعرض للإصابة أو يتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تفكك جهازك أبدًا، ولا تُدخل عليه أي تعديلات، ولا تحاول إصلاحه

• قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فيجب عليك اصطحابه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية ولا تحاول ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى خطر الانفجار أو الحريق.

لا ترسم الجهاز ولا تضع ملصقات عليه

قد يتسبب الطلاء والملصقات في تعطل الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو التورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا قمت بتنظيف الجهاز، فاتبع الخطوات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. أحضر الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تدع الأطفال يستخدمون الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تدع الأطفال يلعبون بالجهاز لأنهم قد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب المعدات المتنقلة بعناية.

• تأكد من تثبيت الأجهزة المتنقلة أو المعدات ذات الصلة بشكل صحيح في سيارتك.
• لا تضع جهازك وملحقاته في أو بالقرب من الأماكن التي يمكن أن تنتفخ فيها الوسائد الهوائية. يمكن أن تؤدي الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع إصلاحات الجهاز تتم إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بواسطة موظفين غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ويصبح ضمان الشركة المصنعة غير صالح.

كن حذرًا مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو استرجاعها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال من الجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

قم بتأمين بياناتك الشخصية والهامة

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ مخطط الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير بيانات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تستخدم تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المهملة)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تشير إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. لتجنب الأضرار المحتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات،

يجب فصل هذه الأصناف عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، وذلك لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بالبلدية التي يقيمون فيها لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذه الأصناف بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة الشروط والأحكام العامة لاتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع نفايات تجارية أخرى للتخلص منها.

المعالجة الصحيحة لبطارية مستعملة من هذا المنتج

(تنطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التعامل مع البطارية المستعملة بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات المستهلكة عن أنواع النفايات الأخرى وتقديمها لإعادة التدوير في نظام جمع البطاريات المجاني في منطقتك.

المعالجة الصحيحة لبطارية مستعملة من هذا المنتج

(تنطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير الرمز الموجود على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك للحصول على معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية ولا ترميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستتخذ نقطة جمع النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة وتحميها قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من القوانين المتعلقة بالملكية الفكرية. يتم توفير هذه المواد والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام المواد أو الخدمات بأي طريقة غير مسموح بها من قبل مالك المادة أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر على الويب أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة وبأي طريقة كانت، إلا إذا كان مسموحًا بذلك صراحةً من قبل مالك المادة أو مزود الخدمة المعني.

"يتم توفير مواد وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بمواد وخدمات الأطراف الثالثة من حيث ملاءمتها لأي غرض، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي مواد أو خدمات، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

يجوز لشركة Samsung إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمان بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة لأي فترة زمنية، وذلك بسبب مرافق لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المواد أو الخدمات.

الهولندية

معلومات السلامة

تنطبق معلومات السلامة هذه على محتوى الأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق كل المحتوى على جهازك. لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير! تجنب خطر الصدمة الكهربائية والحريق والانفجار

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو توصيلات طاقة أو مقابس حائط مفكوكة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من المقبس بواسطة الكابل

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط واحمِهما من الصدمات

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة الرعدية

قد يتلف الجهاز ويزداد خطر الصدمة الكهربائية نتيجة لذلك.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر

• استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين لجهازك. قد تسبب البطارية أو الشاحن غير المناسبين إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين.
• لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة التدفئة، مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تخدش الجهاز أو تصنع فيه ثقوبًا. احمِ الجهاز من الضغط الخارجي الشديد الذي قد يسبب دوائر قصيرة داخلية وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احمِ الجهاز والبطارية من درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية التي قد تنشئ اتصالًا بين الطرفين الموجب والسالب وتسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

انتبه! اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع عمل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتداخل معها إشارات الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستفسر من الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه عما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تسبب تداخلاً مع الجهاز الطبي أم لا.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاسأل الشركة المصنعة لها عن معلومات حول حساسية الجهاز للتداخلات الراديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع أنواع معينة من سماعات الأذن الطبية. استفسر من الشركة المصنعة لسماعة الأذن قبل استخدام الجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تسبب تداخلاً مع السماعة أم لا.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• يجب إيقاف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، وليس إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مواقع التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز في الطائرة.

قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة السيارة.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في الإلكترونيات الخاصة بالسيارة. استفسر من الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تكون قيادة المركبة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. هذا محظور قانونًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر التوصيات التالية.

• تعرف على جهازك ووظائفه المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت المستغرق لطلب رقم واستقبال مكالمة باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن تغفل عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع الرد الآلي يستقبل المكالمة. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة، قم بتأجيل المحادثة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة قد تكون خطيرة.
• لا تقم بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف في الجهاز. إن إعداد قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف الانتباه عن القيادة الآمنة.
• اختر الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة حركة المرور. اتصل فقط عندما لا تكون في حالة حركة، أو قبل الدخول إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تكون فيها السيارة في حالة حركة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك أثناء القيادة.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو الحاجة إلى مساعدة طبية، اتصل برقم الطوارئ.
• ساعد الآخرين باستخدام جهازك. إذا لاحظت حادث مروري أو جريمة أو حالة طارئة تهدد الحياة، اتصل برقم الطوارئ.
• اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو أي رقم آخر غير الطوارئ عند الحاجة. إذا لاحظت سيارة خطيرة على الطريق، أو وسيلة تنظيم مرور مكسورة، أو حادثًا بسيطًا دون ضحايا على ما يبدو، أو سيارة معروفة بأنها مسروقة، فاتصل بالرقم المناسب للإبلاغ عن الموقف.

الصيانة والاستخدام الصحيحان للجهاز المحمول

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف مكونات جهازك وإلكترونياته.
• لا تقم بتشغيل جهازك وهو مبلل. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية على الفور (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• تغير السوائل لون الملصق، مما يشير إلى أن محتويات الجهاز تعرضت للسوائل. في حالة تلف المياه، قد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

لا تحتفظ بالجهاز في مكان مترب جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة

يمكن أن يتسبب الغبار والأجسام الغريبة في تعطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط.

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

لا تحتفظ بالجهاز في مكان حار جدًا أو بارد جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

قد ينفجر الجهاز إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، حيث قد ترتفع درجة الحرارة داخلها إلى أكثر من 80 درجة مئوية. - لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة). - خزّن البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد تخدش هذه الأجسام الجهاز أو تسبب خللًا فيه.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع جسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض لمجال مغناطيسي إلى حدوث أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الأبواب وبطاقات الصعود إلى الطائرة.
• لا تستخدم حافظة أو ملحقًا مزودًا بمغناطيس، وتجنب تعرض الجهاز للمجال المغناطيسي لفترات طويلة.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويشكل خطر نشوب حريق.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد تنكسر شاشة جهازك. - قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى إتلاف الجهاز أو مكوناته أو التسبب في أعطالها.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي استخدام الجهاز الساخن لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق مثل البقع الحمراء أو بقع الصباغ.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى عمى مؤقت أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركة المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف بأصابعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، فقد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة بشكل متكرر أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن قدر الإمكان.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه بمرور الوقت ويحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. إذا لم يتم استخدام الشاحن، فافصله من مصدر الطاقة. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من سامسونج.

لا يجوز عض الجهاز أو بطاريته أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في حدوث انفجار. - إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث إغماء أو إصابات خطيرة أخرى.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. وإلا فقد تتدهور جودة المكالمة أو يزيد مستوى الطاقة الكهرومغناطيسية المنبعثة من الجهاز.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا إلى تلف السمع.
• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في خطر وقوع حادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للاستماع إلى المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة على سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم لف سلك سماعات الأذن حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى خطر انفجار أو حريق.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة وإعاقة التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث لديك حكة جلدية أو أكزيما أو احمرار في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو مطاط.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. اصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

تجنب إزعاج الآخرين أثناء استخدام الجهاز.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المركبة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية. فقد تسبب أجهزة الاتصالات المركبة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتشار الوسادة الهوائية.

اسمح فقط لفنيي الصيانة المؤهلين بإصلاح الجهاز

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وتلغي ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء تحميل المعلومات أو استخدامها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأشياء معدنية. نظف بطاقة الذاكرة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظل ظروف معينة، قد يكون إجراء مكالمات الطوارئ بالجهاز مستحيلًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو متخلفة، فكر في طريقة أخرى للاتصال بموظفي الطوارئ.

احتفظ ببياناتك الشخصية والهامة بأمان

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات الهامة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لتجنب إعادة تعيين معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية الأذونات المعروضة على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها.

قد ينتهك هذا النشاط قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية. لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، وتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية، افصل هذه

العناصر عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول إعادة التدوير الآمنة بيئيًا لهذه العناصر من متجر المنتج أو من وكالة البيئة.

يجب على الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي وضع المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى المخصصة للتدمير.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

الرمز المرسوم على البطارية أو المستندات أو العبوة يشير إلى أنه لا يجوز التخلص من بطاريات المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن محتوى البطارية من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بالطريقة الصحيحة،

فقد يتسبب محتواها في أضرار صحية أو بيئية.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة تدوير المواد، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد توجيهها لإعادة التدوير من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

العلامة الموجودة على البطارية ودليل المستخدم والعبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن محتوى البطارية من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المرفقة بالمنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بالنار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ الخطوات المناسبة في نقطة تجميع النفايات لإعادة التدوير والمعالجة الصحيحة للمنتج بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال الجهاز بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل SAMSUNG صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب العقد أو خارج نطاق العقد، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة أو التكاليف أو أي أضرار أخرى، تنشأ عن أي محتوى أو خدمات أو المعلومات الواردة فيها أو استخدامها من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم الإبلاغ عن احتمال حدوث مثل هذه الأضرار".

قد يتم إيقاف الخدمات التي يقدمها أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تؤكد Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه انقطاع أو توقف المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما لا تتحمل Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب تقديم الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

a 1

y

J 1

1 1

1 45

Cul o 120

1

1

ii jai oioi (j) 50

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

（）

1000000000000000000000000000000000000000000

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDO

A

aBw jiej j 1j oji Jw aoli ciia i jg g

وبالتالي {a} {1} = 2، {a} {2} = -4، وبالتالي {b} {1} = 2، {b} {2} = -4

115 115

（RF）

y 1

y

J 1

a

a 1

1 1

y 1

.

تعليمات السلامة

تنطبق معلومات السلامة هذه على الأجهزة المحمولة وقد لا تنطبق بالكامل على جهازك الخاص. اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدام الجهاز لتجنب الإضرار بنفسك أو بالآخرين أو بالجهاز.

تحذير: لمنع الصدمة الكهربائية والحريق والانفجار

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط غير مثبتة جيدًا

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحبه من السلك

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

لا تشحن البطارية إلا باستخدام شاحن معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يتعطل الجهاز ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب منها السوائل.

تخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان عن طريق الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حريصًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين للجهاز. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز بحرقه. اتبع جميع اللوائح المحلية المعمول بها عند التخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد يسخن الجهاز وينفجر.
• لا تسحق الجهاز أو تضغط عليه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية. - امنع الأجسام المعدنية من لمس البطارية، لأنها قد تنشئ اتصالاً بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات واللوائح عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - قلل من التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتداخل معها إشارات الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاسأل الشركة المصنعة لذلك الجهاز قبل استخدام هذا الجهاز عما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية التي يرسلها هذا الجهاز تؤثر على ذلك الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاسأل الشركة المصنعة لها عن تداخلات الترددات الراديوية.

قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية التي يرسلها هذا الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. اسأل الشركة المصنعة لسماعة الأذن قبل استخدام هذا الجهاز عما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية التي يرسلها هذا الجهاز تؤثر على سماعة الأذن.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات المعرضة للانفجار.
• لا تستخدم هذا الجهاز عند تزويد مركبة بالوقود (في محطات الخدمة)، أو بالقرب من الوقود والمواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو متفجرات بالقرب من الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز في الطائرة

قد يتسبب الجهاز في إحداث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

قد يتسبب الجهاز في إحداث تداخل مع أجهزة السيارة

قد تعمل الأجهزة الكهربائية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن هذا الجهاز. اطلب معلومات إضافية من الشركة المصنعة.

امتثل لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات

القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. تأكد من سلامتك باستخدام الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق لطلب الأرقام واستقبال المكالمات على الهاتف المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد نيابة عنك.
• تجنب أو قاطع المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة مخاطر.
• لا تكتب ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة المهام وتصفح دفتر العناوين يصرف الانتباه عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة، أو قبل الانطلاق في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تكون فيها السيارة متحركة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المكالمات التي قد تشتت تركيزك عن الطريق. يمكنك استخدام الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة.
• ساعد الآخرين في حالات الطوارئ باستخدام الجهاز. إذا رأيت حادث مروري أو جريمة جارية أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو أي رقم خدمة آخر عند الحاجة. إذا رأيت مركبة تعطلت ولا تشكل خطرًا جسيمًا، أو لافتة مرور مكسورة، أو حادث مرور بسيط لم يصب فيه أحد، أو مركبة مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

العناية المناسبة بالجهاز المحمول واستخدامه

حافظ على الجهاز جافًا

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات الجهاز ودوائره الكهربائية. - لا تقم بتوصيل الجهاز بالكهرباء إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة. - تتسبب السوائل في تغير لون الملصق الموجود داخل الجهاز الذي يشير إلى تلف الرطوبة. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها الكثير من الغبار أو الشوائب في الهواء

قد يتسبب الغبار أو الشوائب في حدوث أعطال بالجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة أو باردة. درجة حرارة التشغيل الموصى بها للجهاز هي 5-35 درجة مئوية

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك في مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. - إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد بطاريته بسبب المجال المغناطيسي.
• يمكن أن تتلف البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الفحص، في المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقيبة حمل أو ملحقات مزودة بمشبك مغناطيسي، ولا تعرض الجهاز للمجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تسقط الجهاز أو توجه إليه صدمات.

قد تتلف شاشة الجهاز. إذا انحنى الجهاز أو اهتز، فقد يتلف أو قد تتعطل أجزاؤه.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموما.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز محموم إلى حروق طفيفة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبة صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام باستمرار بإجراءات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم علامات بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة بعد استخدام الجهاز، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

لا تترك الجهاز يشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. - مع مرور الوقت، تفرغ شحنة الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام بطارية أو شاحن عام قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب أعطالاً في الجهاز. - شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• وإلا فقد يتلف الجهاز أو ينفجر.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تماماً مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة، وسيستخدم الجهاز طاقة ترددات راديوية بشكل غير ضروري.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب تلف السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حادثاً.
• قم دائمًا بخفض الصوت قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئة الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس المزودة بميكروفون. تجنب استخدام سماعة الرأس المزودة بميكروفون في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ شحنة الكهرباء الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• راقب دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس المزودة بميكروفون لا يتشابك مع يديك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

إذا سقطت، فقد تتعرض للإصابة أو قد يتلف الجهاز.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات والتعديلات إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة للجهاز. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى سد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء المنتج أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو العطور.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت شاشته متشققة أو مكسورة.

يمكن أن يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة أو ملحقاتها المثبتة في المركبة بشكل جيد. تجنب وضع الجهاز وملحقاته في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. يمكن أن تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

يمكن للأشخاص غير المؤهلين إتلاف جهازك، مما يبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو معالجتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق قليلة السكان أو ضعيفة التغطية، استعد للتواصل مع خدمات الطوارئ بطريقة بديلة.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والمهمة

• عند استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ نص شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من استخدام حساباتك بشكل غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر التي سجلتها على الآخرين دون موافقة أصحاب المحتوى. قد يكون ذلك مخالفًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي إجراءات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(البلدان التي تطبق فرز النفايات)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام تعني أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو الأجهزة الإلكترونية المرفقة كملحقات (مثل الشاحن أو سماعات الرأس أو كابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة بسبب المعالجة غير الصحيحة للنفايات، يجب تسليم المنتج والملحقات

يجب فصلها عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها لإعادة استخدامها بما يتوافق مع التنمية المستدامة.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على مزيد من المعلومات حول إعادة التدوير الآمنة للمنتج وملحقاته عن طريق الاتصال ببائع التجزئة الذي باع المنتج أو بهيئة البيئة المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والاستفسار عن شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(تنطبق في البلدان التي تطبق فرز النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة أنه لا يجوز التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عندما ينتهي عمرها الافتراضي. يشير الرمز الكيميائي Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المرجعية لتوجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

احمِ الموارد الطبيعية وعزز إعادة استخدام المواد - افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وسلمها لإعادة التدوير إلى نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(تنطبق في البلدان التي تطبق فرز النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية الجهاز مع النفايات المنزلية الأخرى. يشير الرمز الكيميائي Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المرجعية لتوجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66.

بطارية المنتج غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بالحرق. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من الجهاز، فستتولى نقطة تجميع النفايات إجراءات إعادة التدوير والمعالجة اللازمة بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المستخدمة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتويات والخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يكن مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني قد أذن بذلك صراحةً، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع بأي شكل أو بأي وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الطرف الثالث تُقدم "كما هي". لا تضمن سامسونج هذا المحتوى أو هذه الخدمات، سواء بشكل صريح أو ضمني، أو لأي غرض كان. ترفض سامسونج بشكل خاص تحمل أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو توقيت أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، حتى لو كان ذلك بسبب إهمالها، لن تكون مسؤولة تعاقديًا أو غير ذلك عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو تعويضات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم ذكر هذا التعويض.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تعليقها في أي وقت، ولا تدعي سامسونج ولا تضمن أن المحتوى أو الخدمة ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يرسل الأطراف الثالثة المحتويات والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض سامسونج بشكل خاص المسؤولية والتعويض عن أي انقطاع أو إيقاف لمثل هذا المحتوى أو الخدمة المقدمة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود ذلك المحتوى أو الخدمة.

تعليمات السلامة

تتعلق تعليمات السلامة هذه بجميع الأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق جميعها على جهازك. قبل استخدام هذا الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة لتجنب إيذاء نفسك أو إيذاء الآخرين أو إتلاف الجهاز.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة جيدًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

لا تستخدم جهازك بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية باستخدام الشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء العاصفة الرعدية.

قد يتعطل الجهاز وقد تزداد مخاطر الصدمات الكهربائية.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص.

• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافقين إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. اتبع اللوائح المحلية المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة.
• لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. فقد تنفجر إذا ارتفعت حرارتها.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر في الدائرة بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وإتلافها بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

تحذير: احترم جميع تحذيرات السلامة واللوائح المعمول بها عند استخدام جهازك في الأماكن التي يُنظم فيها استخدامه.

لا تستخدم جهازك بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرعة.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية بسبب التداخل الذي قد يسببه.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لها قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لها للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخل.

قد تسبب الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن عملها لن يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي تشكل خطر الانفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي تشكل خطر الانفجار.
• التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات واللافتات الخاصة بالاستخدام في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق التزود بالوقود (محطات الوقود)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تنقل أو تخزن أبدًا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس مقصورة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أطفئ جهازك عندما تكون على متن طائرة.

قد يتسبب جهازك في تداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية.

قد يتسبب جهازك في تداخل مع معدات السيارات.

يمكن أن تتعطل الأجهزة الإلكترونية الموجودة في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

احترم جميع تعليمات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة السيارة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة سيارتك بأمان دون مخاطرة. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الوظائف العملية لجهازك، مثل الاتصال السريع ووظيفة إعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركزًا عند إجراء أو تلقي المكالمات على جهازك.
• أبقِ جهازك في متناول اليد. تأكد من قدرتك على الوصول إلى جهازك المحمول دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك بريدك الصوتي يرد عليك.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة المهام أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تتابع محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثيك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تؤثر على انتباهك على الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طوارئ طبية، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادثًا أو اعتداءً أو أي حالة طوارئ أخرى تهدد الحياة، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية.
• اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو خدمة المساعدة الخاصة، إذا لزم الأمر. إذا صادفت مركبة تالفة لا تشكل خطرًا فوريًا، أو لاحظت إشارة مرور مكسورة، أو حادث مروري بسيط لا يبدو فيه أحد مصابًا، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، فاتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو خدمة المساعدة الخاصة بدلاً من خدمات الطوارئ.

لصيانة جهازك واستخدامه بشكل صحيح

احتفظ بجهازك في مكان جاف

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية لجهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه ثم أخرج البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إخراج البطارية، فاترك جهازك كما هو). ثم امسحه بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج.
• تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى أن الجزء الداخلي من الجهاز قد تعرض للتلف. يمكن أن يؤدي الماء إلى تلف أي جهاز ويؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

لا يجوز استخدام هذا الجهاز أو تخزينه في المناطق التي يكون فيها تركيز الغبار أو الجسيمات الدقيقة العالقة في الجو مرتفعًا.

يمكن أن يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى نشوب حرائق أو صدمات كهربائية.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام هذا الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر جهازك إذا تركته في مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو حدوث أعطال.
• يمكن أن تتسبب أطراف البطارية في نشوب حرائق إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم أغطية أو ملحقات مزودة بمشابك مغناطيسية، وتجنب تعريض جهازك للمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الحرارية أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد تتلف شاشة جهازك. قد يتلف جهازك أو تتعطل بعض الأجزاء إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تستخدم تطبيقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي التلامس المطول لبشرتك مع جهاز ساخن إلى أعراض حروق خفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إصابات في العين أو فقدان مؤقت للرؤية.

اتخذ الاحتياطات عند تعرضك للضوء الاصطناعي.

• عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها مظلمة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو الألعاب لفترات طويلة إلى الشعور بالتوعك. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أي جزء آخر من جسمك. إذا كنت تستخدم جهازك لفترات طويلة، أمسكه دون شده بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.

حافظ على عمر البطارية والشاحن

• تجنب ترك الجهاز قيد الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سيفرغ جهازك تدريجيًا وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس الحائط عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو عناصر غير معتمدة من Samsung.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك

• قد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب إذا كان عليهم استخدامه.

لا تضع جهازك أو ملحقاته في عينيك أو أذنيك أو فمك

قد تختنق أو تتعرض لإصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو التسبب في انبعاث مستويات غير متوقعة من الترددات الراديوية (RF).

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الرأس أو سماعات الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأذن لمستوى صوت مرتفع إلى تلف سمعك.
• قد يؤدي التعرض المفرط للأذن لمستوى صوت مرتفع أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واضبطه على أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس والأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام سماعة الرأس أو سماعات الأذن في هذه الحالة، والمس جسمًا معدنيًا لتفريغ أي كهرباء ساكنة قبل توصيل السماعة/سماعات الأذن بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تشابك سلك السماعة مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع جهازك في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف جهازك في حالة السقوط.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فعهد به إلى خدمة ما بعد البيع من سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تدهن جهازك أبدًا ولا تضع عليه ملصقات.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو أي تفاعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لتنظيف جهازك:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت شاشته متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

استخدم جهازك فقط للوظائف المخصصة له.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام جهازك في الأماكن العامة.

لا تترك الأطفال يستخدمون جهازك.

هذا الجهاز ليس لعبة. لا تترك الأطفال يلعبون به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين ويتلفون الجهاز.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته جيدًا في سيارتك.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي انتفاخ الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بفني غير معتمد إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بتسجيل المعلومات أو قراءتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهروستاتيكي والتداخلات الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام جهازك. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، احرص على توفير وسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك المهمة

• عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ بياناتك المهمة. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك ثم أعد ضبط جهازك على إعدادات المصنع لتجنب أي استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية.
• يرجى قراءة أذونات التطبيقات بعناية عند تنزيلها. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تدل على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

لا تنقل محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. خلاف ذلك، ستكون مخالفًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

الطرق الصحيحة للتخلص من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستعملة (الشاحن، سماعة الرأس، كابل التوصيل، إلخ) مع النفايات المنزلية الأخرى.

قد يشكل التخلص غير المنضبط من النفايات مخاطر على البيئة والصحة العامة، لذا يرجى فصل

منتجاتك وملحقاتك المستعملة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط تجميع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية الأخرى. الإشارة المحتملة إلى الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الجمع المحلي المجاني للبطاريات.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير هذه العلامة الموضوعة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. الإشارة المحتملة إلى الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية الموجودة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من هذا المنتج، فسيتخذ موقع جمع النفايات الخاص بك التدابير المناسبة بشأن إعادة تدوير المنتج وبطاريته ومعالجتهما.

إخلاء مسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة بالكامل لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من مالك المحتويات أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيط كان، أو إنشاء أعمال مشتقة منها.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". إلى أقصى حد يسمح به القانون المحلي، لا تضمن Samsung المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. وتستبعد Samsung صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون Samsung مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك في حالات الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في هذا المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبما أن بعض البلدان لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق أو إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الإخلال بالطابع العام لما سبق، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

تتضمن معلومات السلامة هذه معلومات خاصة بالأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق جميع المعلومات على جهازك. اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحبه لفصل الشاحن.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء العواصف الرعدية.

قد تحدث أعطال في الجهاز وتزداد مخاطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تعامل مع الجهاز والشاحن بعناية وتخلص منهما بشكل صحيح.

• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة.
• لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل الأجهزة التي تولد الحرارة، مثل أجهزة الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة الزائدة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تسبب درجات الحرارة القصوى تلفًا للجهاز وتؤثر على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا تتلامس البطارية مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية بين القطبين (+/-) للبطارية، مما قد يسبب تلفًا قصيرًا أو طويل المدى للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح عند استخدام الجهاز في المناطق ذات الاستخدام المقيد.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز الإلكتروني المعني لإصلاح أي تداخل يحدث.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن هذا الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب أي تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب ألا تستخدم الجهاز على جانب جسمك الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتأثر بالترددات اللاسلكية.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية المنبعثة من هذا الجهاز على وظيفة بعض أجهزة السمع. استشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت سماعتك الطبية قد تتأثر بترددات الراديو الخاصة بالجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائمًا جميع اللوائح والتعليمات واللافتات التحذيرية في البيئات المعرضة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز مع ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز في الطائرات.

قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع أجزاء من نظام المركبة.

قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون السلامة أثناء قيادة المركبة أولوية قصوى. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، وراعِ النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الوظائف تقلل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على بريدك الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. كتابة المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يستحوذ على انتباهك، مما لا يضمن القيادة الآمنة.
• اتصل بتأنٍ وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء الوقوف أو قبل الاندماج في حركة المرور. أوقف المركبة لإجراء المكالمات.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر شريكك في المحادثة أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن حركة المرور. استخدام الجهاز لطلب المساعدة: في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو طوارئ طبية، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادث سيارة أو جريمة أو حالة طوارئ خطيرة، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو خدمة متخصصة أخرى عند الحاجة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا جسيمًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادثًا بدون إصابات، أو مركبة مسروقة، فاتصل بالجهة المخصصة للإبلاغ عن مثل هذه الحوادث.

العناية الصحيحة بالجهاز المحمول واستخدامه

حافظ على الجهاز جافًا.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تسبب تلفًا للأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في هذه الحالة). جفف الجهاز بمنشفة واحضره إلى مركز خدمة العملاء.
• السائل يغير لون الملصق الذي يشير إلى تلف الجهاز بسبب الماء. الماء يتلف الجهاز وقد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز في المناطق التي يزداد فيها تركيز الغبار أو الجسيمات، ولا تقم بتخزينه هناك.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في حدوث أعطال، وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمات كهربائية.

قم بتخزين الجهاز على الأسطح المستوية فقط.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك لفترة طويلة في مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

أبقِ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تتسبب المجالات المغناطيسية في حدوث أعطال بالجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة بسبب المجالات المغناطيسية.
• تجنب استخدام حوامل أو ملحقات ذات إغلاق مغناطيسي قدر الإمكان، وتجنب تعرض الجهاز للمجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب نشوب حريق.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرّضه للاهتزازات.

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزاء منه.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه والتطبيق لفترة من الوقت.

إذا تعرّض جلدك لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق شمس طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغات.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

تعامل بحذر مع ضوء الكاميرا.

• عند استخدام الجهاز، احرص على إبقاء الضوء مضاءً في الغرفة ولا تقرّب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الوميض لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار إجراءات مثل الضغط على الأزرار أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترة طويلة، وقلل من الضغط على الأزرار، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقليل عمر البطارية.
• إذا لم يُستخدم الجهاز لفترة طويلة، فسوف تُفرغ بطاريته. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام. يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات كاملة من التفريغ والشحن.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤثر استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج على عمر الجهاز أو يؤدي إلى خلل في وظائفه. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات وأجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر الاختناق وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أخرى.

الاستخدام الصحيح للجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. وإلا فقد تتأثر جودة المكالمة أو قد يرسل الجهاز طاقة ترددات راديوية عالية بشكل غير مقصود.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد تتسبب الأصوات العالية لفترة طويلة في تلف السمع.
• قد تؤدي الأصوات العالية أثناء قيادة المركبة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس بذراعيك أو بالأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على خصرك.

قد يؤدي السقوط إلى إصابتك أو تلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية ولا تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق.

لا تدهن الجهاز بالطلاء ولا تلصق عليه ملصقات.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة أو لصقها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظّف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والوجه. اترك الجهاز ليتم إصلاحه في مركز خدمة سامسونج.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تترك الأطفال يستخدمون الجهاز.

جهازك ليس لعبة. لا تترك الأطفال يلعبون به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بعناية.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المتنقلة أو المعدات ذات الصلة المثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في الأماكن المرتفعة أو في متناول الوسائد الهوائية. قد تتسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح في إصابات عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

يجب أن تتم صيانة وإصلاح الأجهزة المتنقلة فقط بواسطة فنيين مدربين.

قد تؤدي الصيانة بواسطة أشخاص غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بعناية.

• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء قراءة البيانات أو حفظها على البطاقة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الاهتزازات القوية والتفريغ الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت الملامسات، فنظفها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ والإسعاف قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة.

احفظ البيانات الشخصية والهامة بأمان.

• قم بنسخ البيانات الهامة احتياطيًا أثناء استخدام الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبطه لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف إضافية أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• إذا فقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور في حساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB مع النفايات المنزلية الأخرى. تخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى لحماية البيئة وصحة الإنسان من الأضرار الناجمة عن التخلص غير المنضبط من النفايات.

ساعد في التخلص السليم من الجهاز القديم وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز القديم أو ملحقاته للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو الوثائق أو العبوة المرافقة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج بعد انتهاء عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية العادية. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز القيم المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر بصحة الإنسان أو البيئة.

يرجى المساعدة في حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير المستدامة للمواد المادية عن طريق التخلص من البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى من خلال نظام الاسترداد المحلي المجاني للبطاريات المستعملة.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز القيم المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها.

لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، ستتخذ نقطة تجميع النفايات الخطرة الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل أو على أي وسيط أي محتوى أو خدمة يتم عرضها من خلال هذا الجهاز، إلا إذا كنت مصرحًا بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن هذه المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبل أنت أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة بمساعدة شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمات العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

هذه المعلومات الخاصة بالسلامة تتعلق بمحتوى الجهاز وقد لا تنطبق بعض أجزاء المحتوى على جهازك الخاص. لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب إلحاق الضرر بجهازك، اقرأ جميع معلومات السلامة المتعلقة بجهازك قبل استخدامه.

المنتج: جهاز كهربائي، عملي واقتصادي

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

من أجل إعادة تعيين كلمة المرور، يرجى إدخال كلمة المرور الجديدة ثم تأكيدها.

مني توأكيزيتي كاي مني نبروكاليتي زميا أوتو كااودو بيهاتوك

لا تستخدم هذا المنتج إلا كما هو موصوف، ولا تستخدم هذا المنتج إلا بجرعات كبيرة

لا تقم بقصر دائرة القابس أو الجهاز.

من المهم أن تكون على دراية بالاحتياطات

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

من خلال هذه الفترة الزمنية الطويلة

من الممكن أن تحتوي الدولتين على بعض المخاطر الكهربائية.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام من قبل أشخاص ذوي خبرة، أو تحت إشراف مركز خدمة معتمد.

ميتاكسيبيوتيت كاي أنوبيي تي ن أوكيون كاي تو فورتيوتي ميتا ن بروكسي

استخدم فقط الملحقات والخيارات المرفقة من سامسونج، المصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام ملحقات وخيارات غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف في جهازك. لا تضع أبدًا الجهاز أو الملحقات في النار. اتبع جميع اللوائح المحلية وقواعد التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تضع الجهاز أو الملحقات على أو بالقرب من أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف، أو المواقد الكهربائية، أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه بشكل زائد. لا تكسر أو تثقب الجهاز. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية والجهاز. تجنب شحن البطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ويؤدي إلى اشتعال أو حريق في البطارية. لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تعرضت للتلف.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات وقواعد السلامة عند استخدام جهازك في الأماكن ذات الوصول المحدود

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

تستخدم الأجهزة الإلكترونية المجاورة موجات راديو. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، فقد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك على الجانب المقابل من جسمك من الجانب الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل معها عبر موجات الراديو

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات محمية بشكل كافٍ من موجات الراديو المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل من موجات الراديو

قد يتداخل جهازك مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام جهازك، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان معينك السمعي سيتأثر بموجات الراديو المنبعثة من جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يوجد بها خطر الانفجار

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي توجد فيها مخاطر الانفجار. اتبع القواعد والتعليمات والعلامات التحذيرية الموجودة في الأماكن التي توجد فيها مخاطر الانفجار. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي توجد فيها مواد قابلة للاشتعال أو أبخرة أو غبار أو في الأماكن التي يتم فيها تنفيذ عمليات التفجير. لا تضع أو تحمل سوائل أو مواد قابلة للاشتعال مع الجهاز، أو الأجزاء أو الملحقات.

لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون الجو رطبًا.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية للطائرات.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع المعدات الإلكترونية للسيارات.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب موجات الراديو الصادرة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

اتبع التعليمات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية عند استخدام أي مركبة.

عند القيادة، تكون سلامة يديك على عجلة القيادة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم جهازك اللاسلكي أثناء القيادة، فهو محظور بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، كن واعيًا واتبع النصائح التالية:

• تعرف على هاتفك وإمكانياته، مثل إجراء المكالمات السريعة واستقبالها. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء المكالمات على هاتفك المحمول. يرجى ملاحظة أن هاتفك يجب أن يكون مشحونًا بالكامل قبل استخدامه. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاضغط على زر الطاقة لرفض المكالمة. تجنب إجراء المكالمات في المواقف الخطرة أو أثناء القيادة. قد تكون السرعة أو المطر أو الثلج أو الجليد أو الحركة خطرة. لا تحتفظ بالملاحظات أو تقرأها أثناء القيادة. عند كتابة الرسائل أو قراءة دليل الهاتف، ينبغي أن يكون انتباهك موجهًا إلى الطريق، وليس إلى الهاتف. خطط لمكالماتك بحذر واحسب حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما لا تتحرك أو قبل التحرك. حاول جدولة مكالماتك عندما لا تتحرك سيارتك. لا تجري محادثات تسبب التوتر أو الإثارة وقد تشتت انتباهك. أبلغ الشخص الذي تتحدث معه بأنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة. استخدم هاتفك لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ في حالات الحريق أو حوادث المرور أو الحاجة إلى مساعدة طبية. استخدم هاتفك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة أو حالة طارئة حيث تكون الأرواح في خطر، اتصل برقم الطوارئ. اتصل بالمساعدة على الطريق أو رقم مساعدة خاص للحالات غير الطارئة عندما تحتاج إلى ذلك. إذا رأيت مركبة معطلة أو تشكل خطرًا خاصًا، أو مركبة متوقفة أو حادث بسيط دون إصابات، أو مركبة تعرف أنها معطلة، فاتصل بالرقم المناسب للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

احتياطات السلامة للمستخدم

اعتنِ بهاتفك بشكل صحيح

قد تسبب الرطوبة والسوائل تلفًا في المكونات أو الدوائر الإلكترونية لهاتفك. لا تشغل هاتفك إذا كان مبللًا. إذا كان الهاتف قيد التشغيل، فأوقفه وأزل البطارية (إذا كان الهاتف لا يمكن إيقافه أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الهاتف بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى أن الجزء الداخلي من الهاتف قد تعرض للتلف بسبب الماء. إذا تعرض هاتفك للتلف بسبب الماء، فقد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم هاتفك أو تخزنه في أماكن تحتوي على غبار أو مواد قابلة للاشتعال

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في عطل هاتفك وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية

إذا لم يكن الجهاز مستويًا، فقد يسقط.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة أو باردة أو رطبة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

قد يتعرض جهازك للتلف إذا تُرك في سيارة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة داخل السيارة إلى 80 درجة مئوية. لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد يحدث قصر في الدائرة.

لا تضع جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتعطل جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات التي تحتوي على شريط مغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الدخول وتذاكر السفر وبطاقات الهوية، قد تتأثر بالمجالات المغناطيسية. لا تستخدم حقائب النقل أو الإكسسوارات ذات الإغلاقات المغناطيسية ولا تسمح لجهازك بالاقتراب من المجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تضع جهازك بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية أو أجهزة الطهي

قد تنفجر البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تعرض جهازك للحريق أو درجات الحرارة المرتفعة

قد تتعرض شاشة جهازك للتلف. إذا سقط الجهاز أو تعرض لصدمة، فقد تظهر شقوق أو قد تتعطل بعض الوظائف.

لا تستخدم الجهاز في حالات الطوارئ لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا

استخدام الجهاز في حالة ارتفاع درجة حرارته قد يسبب أعراض انخفاض درجة الحرارة، مثل بقع حمراء وحكة.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات

قد تسبب هذه الأعراض تهيجًا مؤقتًا أو ضررًا للعينين.

اتبع الاحتياطات عند التعرض للضوء الساطع.

إذا شعرت بعدم الراحة، اترك مسافة بين عينيك والشاشة ولا تمسك الجهاز قريبًا جدًا من عينيك. عند التعرض للضوء الساطع أثناء متابعة فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة، قد تظهر نوبات صرع أو دوخة. إذا شعرت بدوار، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو الرسم بالأصابع أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم راحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في حدوث خلل في الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة الاستخدام عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تقم بفك الجهاز أو البطارية أو إتلافهما

قد يتسبب هذا الإجراء في حدوث تلف أو انفجار. إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فتأكد من استخدامه بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات في العينين أو الأذنين

قد يتسبب ذلك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

أثناء استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع هاتف عادي. تحدث مباشرة في الميكروفون. لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو زيادة انبعاثات الطاقة射频 (RF) من الجهاز.

ضع السماعات في أذنيك واضبط مستوى الصوت.

قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض لمستويات صوت عالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا. تحقق دائمًا من مستوى الصوت قبل توصيل السماعات واضبطه على مستوى منخفض فقط عند الضرورة للاستماع. في البيئات الجافة، قد يتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لن يتشابك في يديك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك أو حول خصرك.

قد تتعرض للإصابة أو يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تعيد تجميعه.

قد تؤدي التعديلات أو التغييرات على جهازك إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تفكك الجهاز بنفسك - فهناك خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا ترمي الجهاز أو تسقطه.

قد تتسبب البطارية والملحقات في تلف أجزاء الجهاز وتعطيل التشغيل الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه البطارية أو المكونات المعدنية للجهاز، فقد تعاني من حكة أو طفح جلدي أو حرارة. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة أو منشفة. نظف نقاط التلامس المعدنية للبطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مواد كاشطة.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت البطارية تالفة أو مشوهة.

قد تسبب البطارية التالفة أو الأكريليك إصابة ليديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

استخدم الأجهزة اللاسلكية بحذر عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به لتجنب إصابتهم أو إصابة الآخرين، ولتجنب تلف الجهاز.

ضع الأجهزة اللاسلكية ومعدات الشحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

تأكد من أن الأجهزة اللاسلكية أو المعدات ذات الصلة التي قمت بتركيبها في السيارة مثبتة بشكل آمن. لا تضع الجهاز ومكوناته بالقرب من منطقة الوسائد الهوائية. الجهاز الإلكتروني الذي لم يتم تثبيته بشكل صحيح قد يسبب إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية.

يجب أن يتم صيانة جهازك بواسطة فنيين مؤهلين فقط.

إذا تمت الصيانة بواسطة أفراد غير مؤهلين، فقد يتعرض الجهاز للتلف وتصبح ضمانة الشركة المصنعة باطلة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو استخدامها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احفظ البطاقات بعيدًا عن المجالات المغناطيسية القوية، لأن التفريغ الكهروستاتيكي أو الضوضاء الكهربائية من أجهزة أخرى قد يؤدي إلى تلفها. لا تلمس جهات الاتصال الذهبية أو أطراف البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك متاحة في بعض المناطق أو الظروف، خاصة في المناطق النائية بدون بنية تحتية. يجب أن يكون لديك طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية والهامة

عند استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات الهامة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بإنشاء نسخ احتياطية من جميع بياناتك ثم قم بإجراء إعادة ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات الحساب. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك برمز مرور أو PIN.

البرامج محمية بموجب قوانين حقوق النشر.

يُحظر نسخ أو إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي من المالك. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك حقوق الملكية الفكرية. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الملكية الفكرية.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

الرمز الذي يظهر على المنتج أو ملحقاته أو دليله يشير إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. نظرًا لاحتوائها على مواد قد تكون ضارة بالبيئة أو صحة الإنسان

بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها للمساعدة في إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بالسلطات المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بشكل آمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية

تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد آثارًا ضارة على صحة الإنسان أو البيئة.

يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع النفايات المحلي، إن وجد، لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

هذه البطارية، أو المنتج الذي تم تضمينه فيه، لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى. عندما توجد، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66.

المستويات المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تقم بتفكيكها أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز إعادة التدوير التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

بعض المحتويات والخدمات المتاحة ضمن هذا الدليل محمية بحقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية والقوانين الأخرى المتعلقة بالملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي من المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يكن هناك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي من المحتويات أو الخدمات، أو أي جزء منها، بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك تلك التي تظهر ضمن هذا الدليل.

"المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم 'كما هي'. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو سلامة أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الدليل، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو نفقات قانونية، أو أي أضرار ناتجة عن أو تتعلق بالمعلومات الواردة في المحتويات أو الناشئة عن استخدام المحتويات أو الخدمات من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

إن استخدام الجهاز أو التطبيقات قد يتطلب الاتصال بالإنترنت، وقد لا تكون سامسونج مسؤولة عن أي تطبيقات أو محتويات أو خدمات قد تكون متاحة عبر الإنترنت. قد تكون هناك رسوم إضافية لاستخدام التطبيقات أو الخدمات لفترة زمنية محددة.

قد تتغير التطبيقات والخدمات من أطراف ثالثة عبر الشبكات والأجهزة التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من العمومية، ترفض سامسونج أي مسؤولية أو التزام تجاه دعم أو صيانة أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو التزام تجاه دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات.

أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات يجب توجيهها إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يحتوي دليل السلامة هذا على معلومات تتعلق بالأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المحتويات على جميع الأجهزة. لتجنب إصابة المستخدم أو الآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات.

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو قابس طاقة أو مقبسًا مفكوكًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تقصر أطراف الشاحن.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يتعرض الجهاز للتلف وقد يزداد خطر التعرض لتيار كهربائي.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين لهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. عند التخلص من البطارية والجهاز المستخدمين، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة تسخين (مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة) أو على أسطحها. قد يؤدي ارتفاع الحرارة إلى انفجار الجهاز.
• لا تحطم الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يسبب قصرًا داخليًا في الدائرة وارتفاع حرارتها.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احفظ الجهاز والبطارية بعيدًا عن الأماكن شديدة البرودة أو الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء البطارية والجهاز وعمرهما الافتراضي.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية ويؤدي إلى تلفها بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: إذا كنت تستخدم الجهاز في منطقة تخضع لقيود، فالتزم بما هو مذكور في التحذيرات واشتراطات السلامة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. لذلك قد يسبب الجهاز تشويشًا على الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب (pacemaker).

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب خللاً في عملها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مساعدًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز قد تؤثر على عمل الجهاز الطبي أم لا.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز بخصوص التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز تشويشًا على بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل سماعة الأذن الطبية.

في البيئات القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في البيئات القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• في البيئات القابلة للانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تقم بتخزين أو نقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز قبل صعود الطائرة.

قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة الملاحة الكهربائية للطائرة.

قد يتسبب الجهاز في خلل في تشغيل المعدات الآلية.

قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

أثناء قيادة المركبة، التزم دائمًا بجميع التحذيرات وإرشادات السلامة المتعلقة بالأجهزة المحمولة.

أثناء قيادة المركبة، تكون القيادة الآمنة هي أهم مسؤولياتك. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحذر وراعِ النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على وظائف الجهاز وميزات الراحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لبدء المكالمات واستقبالها.
• أبقِ الجهاز دائمًا في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي يرد بدلاً منك.
• في حركة المرور الكثيفة والظروف الجوية الخطرة، قم بإنهاء المكالمة. المطر، والمطر الثلجي، والثلج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا مصادر خطر.
• لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف في دليل الهاتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات والبحث بين أرقام الهواتف يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لمكالماتك الهاتفية في الأوقات التي لا تقود فيها.
• لا تجرِ مكالمات هاتفية قد تسبب توترًا أو انفعالات شديدة، وبالتالي تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الطرف الآخر أنك تقود، وأنهِ المكالمة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن القيادة. استخدم الجهاز لطلب المساعدة. في حالة حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة، اتصل برقم الطوارئ المحلي. استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين. إذا رأيت حادث سيارة أو جريمة جارية أو حالة طارئة خطيرة تهدد الأرواح، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• عند الحاجة، اتصل بخدمة سحب السيارات أو خدمة المساعدة الخاصة. إذا رأيت سيارة معطلة في مكان خطير، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مروري بسيط دون إصابات شخصية، أو رأيت مركبة تعرف أنها مسروقة، اتصل برقم الهاتف المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

الاستخدام الصحيح للجهاز المحمول وصيانته.

حافظ على جفاف الجهاز.

• قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف مكونات الجهاز أو دوائره الكهربائية.
• لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وأزل البطارية فوراً (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش جافة واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• تغير السوائل لون ملصق مؤشر السائل داخل الجهاز. قد يؤدي تسرب السوائل إلى الجهاز أو البطارية إلى إبطال الضمان.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في تعطل الجهاز، وقد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة يتراوح بين 5 و35 درجة مئوية.

• إذا تركت الجهاز في مركبة مغلقة، فقد ينفجر، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس القوية لفترات طويلة (مثل لوحة عدادات السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. - ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

• في المجال المغناطيسي، قد يحدث خلل في عمل الجهاز، وقد تنفد البطارية.
• قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات الممغنطة، مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر الحسابات وبطاقات الدخول.
• لا تستخدم حافظة أو ملحقًا مزودًا بقفل مغناطيسي، ولا تترك الجهاز على اتصال بمجال مغناطيسي لفترة طويلة.

لا تخزن الجهاز داخل أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد تتلف شاشة الجهاز. - إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد الجهاز الساخن لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء أو تغير في اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العين قد يسبب انخفاضًا مؤقتًا في الرؤية أو إصابة في العين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات الضوء الوامض.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك مصدر إضاءة مضاءً في الغرفة، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو استخدام الألعاب القائمة على فلاش لفترات طويلة، قد تسبب تأثيرات الضوء الوامض نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار عمليات مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على الشاشة بإصبعك أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه في وضع مريح، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الانزعاجات أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يفقد الجهاز غير المستخدم شحنته ويحتاج إلى إعادة شحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات والشواحن غير الأصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يؤدي إلى عطله.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا لم يستخدم الملحقات أو الإكسسوارات المعتمدة من Samsung.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى عطل الجهاز أو انفجاره. - إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

وإلا فقد يسبب ذلك اختناقًا أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز بشكل عمودي، مثل سماعة الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون. - لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. وإلا فقد تنخفض جودة المكالمة أو قد يبث الجهاز طاقة ترددات لاسلكية (RF) بمستوى غير متحكم فيه.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• إذا استمعت إلى أصوات عالية الصوت لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك.
• الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك، مما قد يؤدي إلى حادث مروري.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنة ساكنة في سماعات الرأس (مثل الشحنة الساكنة الناتجة عن الملابس الصناعية). لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. بهذه الطريقة تتجنب تلف الجهاز بسبب الكهرباء الساكنة.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى، كن حذرًا.

• انتبه دائمًا لما يحدث حولك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك.
• احرص على ألا يتشابك سلك سماعات الرأس المزودة بميكروفون في ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو تعلقه على خصرك.

إذا سقط، فقد يتضرر أو قد يتعطل الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد يفقد الضمان من الشركة المصنعة صلاحيته في حالة أي تعديل. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع مواد لاصقة عليه.

قد يؤدي الطلاء أو المادة اللاصقة إلى انسداد الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أي من مكوناته، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تقشر في الجلد. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف موصلات البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

إذا كانت الشاشة مكسورة أو متشققة، فلا تستخدم الجهاز.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. لإصلاحه، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بأمان في المركبة.
• لا تضع الجهاز وملحقاته على سطح الوسادة الهوائية أو بالقرب منه. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية الموضوعة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند فتح الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تقم بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فني متخصص.

إذا لم يقم بإجراء الإصلاح فني متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وفقدان الضمان المصنعي.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الناتجة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بيديك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من توفر خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن من إجراء مكالمة طوارئ من الجهاز في بعض الأماكن أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطوراً، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والهامة.

• أثناء استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية منتظمة من البيانات الهامة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ولتجنب سوء استخدام بياناتك الشخصية، قم بإعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات. كن حذراً بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو الكثير من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثاً عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على سوء استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المرتبطة بالحساب.
• في حالة سرقة الجهاز أو فقده، قم بتغيير كلمة المرور المرتبطة بالحساب لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. هذا يشكل انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن العواقب القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يُستخدم في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموضحة على هذا المنتج وملحقاته أو وثائقه تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية. الضرر البيئي والصحي الناجم عن التخلص غير السليم

لمنع ذلك، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى والتخلص منها بمسؤولية لإعادة تدويرها، وذلك لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين طلب المشورة من بائع المنتج أو السلطات المحلية حول مكان وكيفية نقل المنتجات المستخدمة لإعادة التدوير بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز التعامل مع هذا المنتج وملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(يُستخدم في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمره الإنتاجي. حيث تظهر العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستوى المرجعي المحدد في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. يمكن أن تشكل هذه المواد خطرًا على الصحة أو البيئة إذا لم يتم التعامل مع البطاريات بشكل صحيح.

تحتوي البطارية على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستوى المرجعي المحدد في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. يمكن أن تشكل هذه المواد خطرًا على الصحة أو البيئة إذا لم يتم التعامل مع البطاريات بشكل صحيح.

من أجل الحفاظ على الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وإعادتها إلى نقطة تجميع البطاريات المحلية المجانية.

التخلص السليم من البطاريات الخاصة بالمنتج

(يُستخدم في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو العبوة أو الجهاز تشير إلى أن البطارية الموجودة في الجهاز لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية. حيثما تظهر العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على

مستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

للاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فسيتخذ معالج النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج وتحييده بشكل صحيح، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تكون بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتكون محمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يُسمح باستخدام هذه المحتويات المقدمة لأغراض شخصية فقط. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يأذن بذلك صراحةً مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة تظهر على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة.

محتوى وخدمات الطرف الثالث متاحة "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى والخدمات المتاحة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات التجارية أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية سواء كانت تعاقدية أو غير تعاقدية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو إصابات، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة، أو عن المعلومات الواردة فيها، أو عن استخدامها أو استخدام أي طرف ثالث لها، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. قد يتم إنهاء الخدمات التي يقدمها الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت؛ ولا تدعي سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية محددة. يقدم الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر الشبكات ومعدات النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بمقاطعة أو تعليق أي خدمة أو محتوى يمكن الوصول إليه من خلال الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك، يرجى قراءة معلومات السلامة هذه قبل استخدام جهازك.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات أو قوابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن أو تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

لا تقصر شاحنك أو جهازك.

لا تسبب صدمات أو تسقط الشاحن أو الجهاز.

لا تقم بشحن البطارية باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء العواصف.

قد يتعرض جهازك للتلف وقد يزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلمس بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك.
• لا تحرق البطارية أو الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضع البطارية أو الجهاز على أو في أجهزة التدفئة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يسبب قصرًا داخليًا وارتفاعًا مفرطًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تقم أبدًا بشحن البطارية باستخدام شاحن تالف.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات وقواعد السلامة عند استخدام الجهاز في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم بعض الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أدوات السمع المساعدة. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع المساعدة لديك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل جهازك في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، وليس عن طريق إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدم جهازك بالقرب من محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود، أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن المواد القابلة للاشتعال أو الغازات أو المتفجرات في نفس المكان الذي توجد فيه أجهزتك أو ملحقاتها.

أوقف تشغيل جهازك عند التواجد على متن الطائرة

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية على متن الطائرة.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع معدات السيارات

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في جهازك بسبب التداخل اللاسلكي الصادر من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

امتثل لجميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات

عند القيادة، فإن قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرّف على جهازك وميزات الراحة التي يوفرها، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لطلب الأرقام واستقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن تحوّل عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي ليرد عليها.
• أوقف المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والبرد والثلج والجليد والازدحام المروري خطرًا.
• لا تدوّن الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة بالمهام أو تصفح دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقدّر حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول الطريق.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحوّل انتباهك عن الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة أو جريمة أو حالة طارئة خطيرة تهدد الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بخدمة القطر أو بأرقام الخدمات غير الطارئة المخصصة عند الحاجة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا جسيمًا، أو إشارة مرور تالفة، أو حادث مروري بسيط لا يتسبب في إصابات، أو مركبة تعتقد أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن هذه الحالات.

العناية الجيدة بالجهاز المحمول واستخدامه

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات الإلكترونية داخل الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف المياه للأجزاء الداخلية للجهاز. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان المصنعي.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء

يمكن أن يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فهناك احتمال كبير لتلفه.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة داخل المركبة إلى 80 درجة مئوية.
• لا تترك الجهاز معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة مثلاً).
• خزن البطارية في درجة حرارة الغرفة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يتعطل.
• Jika terminal baterai mengalami kontak dengan benda logam, maka dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet

• Perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai kehilangan daya akibat terpapar medan magnet.
• Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku tabungan, dan kartu tanda naik pesawat bisa rusak oleh medan magnet.
• Jangan membawa casing atau aksesori dengan bungkus bermagnet, dan jangan biarkan perangkat Anda mengalami kontak dengan medan magnet untuk waktu yang lama.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi

Baterai bisa bocor. - Perangkat Anda bisa kelebihan panas dan menyebabkan kebakaran.

Jangan menjatuhkan perangkat atau menyebabkan benturan pada perangkat

• Layar perangkat bisa rusak.
• Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat Anda mungkin rusak atau bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.

Jangan gunakan perangkat atau aplikasi Anda untuk sementara jika terlalu panas

Jika kulit Anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam waktu lama, kulit Anda akan terkena gejala luka bakar suhu rendah, seperti bintik-bintik merah dan pigmentasi.

Jika perangkat Anda memiliki lampu untuk cahaya kilat kamera, jangan menggunakannya di dekat mata manusia atau hewan peliharaan

Menggunakan lampu kilat di dekat mata dapat menyebabkan hilangnya penglihatan sementara atau kerusakan pada mata.

Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat

• عند استخدام الجهاز، يجب إضاءة الغرفة وعدم إمساك الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• قد تفقد الوعي عند التعرض لوميض الضوء أثناء مشاهدة فيديو أو لعب لعبة مع وميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الشخصيات بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز باسترخاء، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة بعد استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

ضمان أقصى استخدام للبطارية والشاحن

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سيتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية للغرض المحدد لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة

• استخدام بطارية أو شاحن عام قد يقصر من عمر البطارية ويسبب خللًا في الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة من Samsung.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل طبيعي، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. إذا لم تفعل ذلك، فقد تنخفض جودة المكالمة أو قد يصدر الجهاز مستويات طاقة ترددات راديوية (RF) غير متوقعة.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب ضررًا كبيرًا للسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة يمكن أن يشتت انتباهك وقد يسبب حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تولد سماعة الرأس شحنة كهربائية ساكنة. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، ولمس جسمًا معدنيًا يفرغ الشحنة الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

كن حذرًا دائمًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حولك أو حول الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر

قد تتعرض للإصابة أو قد يتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يؤدي إلى إبطال ضمان المصنع. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو تورم الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت شاشته متشققة أو مكسورة

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه.

اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

لا تترك الأطفال يستخدمون الجهاز

جهازك ليس لعبة. لا تترك أطفالك يلعبون به لأنه قد يؤذيهم ويؤذي الآخرين أو يتلف الجهاز.

قم بتركيب الجهاز المحمول وملحقاته بحذر شديد.

• تأكد من أن الجهاز المحمول وملحقاته التي تم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية في السيارة. الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك.

السماح لفني غير مؤهل بصيانة جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إلى المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ بطاقتك من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض الحالات. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية والهامة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung غير مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ البيانات المعروضة على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيق. خاصة، كن حذرًا من التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو الكثير من المعلومات الشخصية.
• افحص حسابك بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به أو الأنشطة المشبوهة. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمة المرور في حسابك لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة أو قم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. بنشرها، ستنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير المصرح به من قبل المستخدم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص السليم من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار التي تلحق بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات،

يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بتجار التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج، أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة صديقة للبيئة.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة التي يمكن العثور عليها على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا تم وضع علامة، فإن الرموز

الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة الاستخدام، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المجاني في مدينتك.

التخلص من البطارية المذكورة في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا تم وضع علامة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المثبتة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة.

لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تفكك أو تمزق أو تثقب البطارية. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستقوم منشأة التخلص من النفايات باتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج وإدارته، بما في ذلك البطارية.

القيود

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، وبدون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو رفع أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي وسيلة أو بأي شكل من أشكال المحتوى أو الخدمات المعروضة باستخدام هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الطرف الثالث مقدمة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تحد سامسونج من الضمانات ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية البيع أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو استمرارية أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الأضرار، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو التقصير، عن الأضرار أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو الأضرار الأخرى المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن أو المتعلقة بأي معلومات واردة في أو الناتجة عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تمثل سامسونج أو تضمن أن هذه الخدمات ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم تسليم المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل خارجة عن سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية هذا القيد، تحد سامسونج صراحةً مسؤوليتها والتزاماتها تجاه إنهاء أو حظر أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو الالتزام تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات متعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمات المعني.

احتياطات السلامة

محتوى معلومات السلامة هذه مخصص للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لتجنب إصابة نفسك والآخرين وتلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بالجهاز قبل استخدامه.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس كهربائية تالفة، ولا تسحب مقابس التيار الكهربائي

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشواحن بسحب الكابل

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمه

لا تشحن البطارية بشواحن غير معتمدة من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء عاصفة رعدية

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح ويكون خطر التعرض لصدمة كهربائية أكبر.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب

للتخلص الصحيح من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بعناية.

استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز. البطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات خطيرة أو تتلف الجهاز.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل الأفران أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فقد ينفجر.

• لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية قوية، فقد تسبب قصرًا داخليًا وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد ينشأ اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة مما يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو شواحن تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات واللوائح الأمنية أثناء استخدام الجهاز في المناطق المقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من جهاز طبي قد يتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات تتعلق بالترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية للجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة الطبية للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تسبب خللاً في عملها.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي قد تكون قابلة للانفجار، وإذا لزم الأمر، أزل البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإرشادات في الأماكن التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

أطفئ الجهاز قبل الصعود إلى الطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع الأدوات المثبتة في السيارات.

قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

التزم بجميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عندما تقود، تكون القيادة الآمنة هي النشاط الأساسي. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، فهو محظور أيضًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعتمد على حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعلم كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة للجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضع الجهاز على مسافة يمكن الوصول إليها. يجب أن تتمكن من الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة شديدة الانتباه.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين قائمة بالأشياء التي يجب القيام بها أو تصفحت دليل العناوين، فإن انتباهك يبتعد عن المسؤولية الأساسية للقيادة الآمنة.
• إذا كان عليك التواصل مع شخص ما، قم بإيقاف السيارة أولاً في مكان آمن ومناسب، ثم استخدم الجهاز والمركبة متوقفة. إذا كان عليك إجراء مكالمة، اطلب بضعة أرقام فقط، وتحقق من الطريق والمرايا الجانبية، ثم تابع.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة. استخدم الجهاز لطلب المساعدة في المواقف الخطيرة التي تتطلب ذلك. اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة الحريق أو الحادث أو الطوارئ الطبية.
• استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادث سيارة أو جريمة جارية أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الأرواح، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بالمساعدة على الطريق أو برقم مساعدة خاص غير الطوارئ إذا لزم الأمر. إذا رأيت مركبة معطلة تشكل خطرًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادثًا غير خطير لا يبدو فيه أحد مصابًا، أو مركبة مسروقة، فاتصل بالرقم المرجعي للإبلاغ عن مثل هذه الأحداث.

العناية والاستخدام السليم للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف أجزاء من الجهاز أو الدوائر الإلكترونية.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً، فأطفئه وأزل البطارية فورًا. ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز صيانة.
• تغير السوائل لون الملصق الموجود داخل الجهاز، مما يشير إلى التلف الناتج عن الماء. أي أضرار ناتجة عن الماء لجهازك قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تخزن الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• خزن البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تحدث شرارات وتسبب حرائق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم ملحقات أو حقائب نقل ذات إغلاق مغناطيسي ولا تضع الجهاز في اتصال مع مجالات مغناطيسية لفترات طويلة.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد تتعرض شاشة الجهاز للتلف.
• إذا انثنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل المكونات الداخلية بشكل صحيح.

أوقف استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا كان ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق حرارية خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح LED للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش، إذا كان مدعومًا، بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو إصابة العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الإضاءة في الغرفة ولا تضع شاشة اللمس قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة الفيديو أو استخدام ألعاب ذات ومضات ساطعة لفترات طويلة، قد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار إجراء مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بإصبعك أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حتى لا تقلل من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجارات.
• راقب الأطفال دائمًا إذا كانوا يستخدمون الجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو أضرار جسيمة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.
• لا تلمس منطقة الهوائي الداخلي لتجنب تقليل جودة المكالمة ولتجنب انبعاث مستويات طاقة ترددات راديوية (RF) غير مرغوب فيها من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا إلى ما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الأذن لا يعلق بذراعيك أو بالأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر

في حالة السقوط، قد تؤذي نفسك أو تتلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• أي تغيير أو تعديل على جهازي قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

أثناء تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز لأنهم قد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بعناية.

• تأكد من تثبيت أي جهاز أو ملحق مركب في المركبة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تجري عمليات الصيانة على الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة موظفين غير مؤهلين، فقد يحدث تلف في الجهاز، مما يؤدي إلى إبطال الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. قم بإزالة أي أوساخ من البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطرق بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

اهتم بسلامة البيانات الشخصية والهامة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك ليست عرضة لاستخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت آثارًا لسوء استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الهاتف الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.) يشير العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الأذن وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى. لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المناسب من النفايات، يُطلب من المستخدم فصل المنتج و

الملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات المنفصلة وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.) يشير العلامة الموجودة على البطارية أو وثائقها أو عبوتها إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطاريات هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية دورة حياتها. حيثما تظهر، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز المستويات المرجعية لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها باستخدام نظام التسليم المجاني المتوفر في منطقة إقامتك.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.) يشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تظهر، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية

لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمشغل الهاتف الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فسيطبق موقع جمع النفايات التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط.

لا يجوز لكم استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم التصريح صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لكم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نسخ أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، صراحة أو ضمناً، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحة أي ضمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو إفصاح أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو الأتعاب القانونية، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن، أو فيما يتعلق بـ، أي معلومات واردة في، أو الناتجة عن استخدام المحتويات أو الخدمات من قبلكم أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد يتم إلغاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت ولا تقدم سامسونج أي ادعاءات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا التنصل، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتويات أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى سامسونج سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو أي أضرار أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد تحتوي أجهزة سامسونج التي اشتريتها على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، وكذلك تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونشرها و/أو بثها في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية.
• الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع أيضًا لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية بموافقة المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن أي شخص يستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• بالامتثال الدقيق لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزامات المنصوص عليها في مجال أمن البيانات؛
• باحترام الحق في الصورة والتصوير، فضلاً عن اللوائح المتعلقة بحق المؤلف والملكية الفكرية والصناعية؛
• بالتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من موافقة المتصل على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن الاستخدام غير القانوني لأجهزتها من قبل عملائها.

قد تحتوي الأجهزة المحمولة على بطاريات قابلة للانفجار. قد يكون بعض المحتوى والبطاريات غير مناسبين للاستخدام. يرجى قراءة البطاريات قبل الاستخدام لتجنب الأضرار أو إزالة البطاريات.

احتياطات: لا تلمس سائل البطارية أو تتعامل معه أو تسخنه أو تحرقه.

لا تقم بإزالة البطاريات المغلقة أو إدخالها في مقابس كهربائية أو توصيلها بمأخذ كهربائي.

لا تقم بتثبيت البطارية بأيدي مبللة أو سحب البطارية بقوة.

Не кепті шығып, майыстырып, иіп немесе зақымдамаңыз.

Құрылғыны зарядтағышқа қосқанда оны пайдаланбаңыз немесе құрылғының білігін қолмен ұстамаңыз.

Зарядтағышты немесе құрылғыны қысқа тұйықталуға ұшыратпаңыз.

Зарядтағышты немесе құрылғыны түсіріп, соғуға алмаңыз.

Батареяны ешқандай жабдыққа қосылмаған зарядтағышпен зарядтамаңыз.

Пайдаланылған құрылғыны қоқысқа тастамаңыз.

Құрылғыны дұрыс істемеуі мүмкін, сондықтан салдарынан электр тоғының, соғу қаупі артады.

Зақымдалған немесе айтылған литий-ионды (Li-Ion) батареяны қолданбаңыз.

Литий-ионды батареяны қауіпсіз етіп тастау үшін жергілікті қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.

Құрылғы мен зарядтағышты абайлап пайдаланыңыз, қатаң тастаңыз.

Тек өз құрылғыңызға арналған және Samsung мақұлдаған батарея мен зарядтағышты пайдаланыңыз. Сәйкес емес батарея мен зарядтағыш зақымдануға немесе құрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін. - Батареяны немесе құрылғыны ешқашан отқа тастамаңыз. Қолданылған батареяны немесе құрылғыны қоқысқа тастағанда, барлық жергілікті ережелерді ұстаныңыз. Батареяны немесе құрылғыны қысқа тұйықталуға, қатты қыздыруға немесе радиаторлар сияқты қыздыру құрылғыларының үстіне ішіне ұстамаңыз. Құрылғы ылғалданғанда зақымдануы мүмкін. Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз. Құрылғыны қатты қысымға ұшыратпаңыз, ол қысқа тұйықталуға және ылғалданғанда зақымдануға себеп болуы мүмкін.

Құрылғыны, батареяны және зарядтағышты зақымданудан қорғаңыз

Құрылғы мен батареяны өте суық немесе ыстық температураларға ұшыратпаңыз. - Ылғалданған ыстық температура құрылғыны зақымдауы, зарядтау мүмкіндігін азайтуы және құрылғы мен батареяның ылғалдылық деңгейін азайтуы мүмкін. - Батареяны металл заттарға тигізбеңіз, себебі олардың + және - ұштары байланысып, батареяны қысқа тұйықтау немесе біржола зақымдауы мүмкін. - Ешқашан зақымдалған адаптерді немесе батареяны пайдаланбаңыз.

Абайлаңыз: Құрылғыңызды тексеру үшін маманға тапсырған кезде барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңыз

Құрылғыңызды басқа электрондық құрылғылардың қасында пайдаланбаңыз

يمكن أن تسبب أجهزة تنظيم ضربات القلب الإلكترونية أو أجهزة الراديو تداخلاً. يمكن أن يتعرض الجهاز للتداخل من أجهزة تنظيم ضربات القلب الإلكترونية الأخرى.

لا تضع جهاز تنظيم ضربات القلب الإلكتروني في جيبك.

إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب الإلكتروني، فلا تضع الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب الإلكتروني. - لإزالة التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، ضع الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة الراديو أو أجهزة أخرى قد تسبب تداخلاً، أو في الأماكن التي قد تتعرض فيها لصدمات كهربائية.

إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد تؤثر موجات الراديو على تشغيله. لذلك، عند استخدام الجهاز، يجب عليك استشارة الشركة المصنعة.

إذا كنت تستخدم جهازاً طبياً، فاستشر الشركة المصنعة حول تداخل موجات الراديو.

قد تسبب موجات الراديو الصادرة عن الجهاز تداخلاً مع الأجهزة الطبية الأخرى. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد تأثير موجات الراديو على الأجهزة الطبية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال.

• عند استخدام البطارية، لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال. قم بإزالة المواد القابلة للاشتعال أو الغازات أو العلامات من الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال.
• لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال (مثل محطات الوقود)، أو في الأماكن التي توجد بها سوائل أو غازات أو مواد قابلة للاشتعال. لا تقم بتخزين أو وضع الجهاز أو ملحقاته في أماكن تحتوي على سوائل أو غازات أو مواد قابلة للاشتعال.

في حالة ارتفاع درجة الحرارة، توقف عن استخدام هذا الجهاز.

يمكن أن يتعرض الجهاز للتداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية.

يمكن أن يتعرض الجهاز للتداخل مع الأجهزة الآلية.

قد تسبب الأجهزة الإلكترونية الأخرى تداخلاً مع موجات الراديو الصادرة عن هذا الجهاز. إذا كنت تستخدم جهازاً طبياً، فاستشر الشركة المصنعة.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة جميع الاحتياطات والتحذيرات المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية.

أبقِ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. عند استبدال المصباح، لا تلمس السطح الساخن. إذا كنت أنت أو الآخرون بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بالدعم الفني:

تعرّف على المخاطر المحتملة للتركيب والتشغيل والصيانة. هذه المخاطر قد تساعد في منع الحوادث أو الإصابات عند استخدام الجهاز. اقرأ الدليل قبل الاستخدام. إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فقد تحتاج إلى فحصه. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فنية، فاتصل بالدعم الفني. يجب إيقاف التشغيل في حالة وجود خلل أو عند القيام بأعمال الصيانة. قد يكون التشغيل خطيرًا في حالة وجود غبار أو رطوبة أو جليد أو ثلج أو مواد كيميائية. لا تلمس الكابلات أو الأسلاك. يجب الانتباه إلى التعليمات الواردة في دليل التشغيل. عند التشغيل أو إيقاف التشغيل، استخدم المفاتيح. تحقق من المفاتيح عند إيقاف التشغيل. يجب الانتباه إلى التحذيرات أو الرموز. توقف عن التشغيل إذا لاحظت أي خلل. يجب فحص الجهاز بانتظام للتأكد من سلامته. لا تفتح الجهاز بنفسك. إذا كانت هناك حاجة إلى إصلاح أو صيانة، فاتصل بالدعم الفني.

في حالات الطوارئ، لا تفتح الجهاز بنفسك. إذا رأيت دخانًا أو رائحة غريبة أو سمعت ضوضاء غير عادية، فاتصل بالدعم الفني. في الحالات الضرورية، اتصل بخدمات الطوارئ أو الإسعاف. إذا كان هناك خطر على الحياة، فاتصل بخدمات الطوارئ. لا تلمس الأجزاء الساخنة أو الحواف الحادة أو الأسلاك المكشوفة. في حالة حدوث خلل، اتصل بخدمات الطوارئ.

التركيب الصحيح والتشغيل

تركيب الجهاز

• يمكن تركيب الجهاز في الأماكن الجافة أو الرطبة أو في الهواء الطلق. إذا كان الجهاز متسخًا، فقم بتنظيفه. إذا كان الجهاز معيبًا، فافصله عن التيار الكهربائي (إذا كان الجهاز مزودًا بقابس أو إذا كان يمكن فصله). أعد الجهاز إلى وضعه الطبيعي وضعه في مكان جاف. يجب استبدال المصابيح في الأماكن الرطبة بواسطة متخصص. إذا كان الجهاز رطبًا، فقد يتعرض للتلف.

لا تفتح الجهاز أو تخزنه في أماكن قد تتعرض للماء أو الرطوبة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف أو الأجهزة الكهربائية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن شديدة الحرارة أو شديدة الرطوبة. يُستخدم الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

إذا قمت بإدخال الجهاز في مكان ضيق أو تعرض لدرجة حرارة تزيد عن 80 درجة مئوية، فقد يسخن الجهاز. لا تقم بتغطية الجهاز بأي شيء (مثل القماش أو لوحة التحكم). احتفظ بالبطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع البطاريات أو الأجسام المعدنية الموصلة للكهرباء.

قد يتسرب السائل من الجهاز أو قد يتلف نظام التبريد. إذا تسرب السائل من البطارية، فقد يتسبب في حدوث حروق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل نظام الجهاز أو قد تتلف البطارية بسبب المجالات المغناطيسية. قد تتأثر البطاقات الممغنطة مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهوية وبطاقات الهاتف ودفاتر البنك والتذاكر الممغنطة. لا تضع الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تحتوي على كابلات مغناطيسية أو معدات طبية، ولا تقم بتقريب الجهاز من المجال المغناطيسي.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من السوائل القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو الحاويات المضغوطة.

• قد تنفجر البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حروقًا.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.

قد تتلف شاشة الجهاز. إذا تعرضت الشاشة للتلف، فقد يتعطل نظام الجهاز.

إذا تحول لون الجهاز إلى اللون الأحمر، فافصل الجهاز والملحقات فورًا.

إذا استمر الجهاز في التسخين لفترة طويلة، فقد تتلف المكونات الداخلية أو قد تتلاشى الأصباغ.

إذا كانت الكاميرا مثبتة على الحائط، فيجب أن تكون على مسافة آمنة من الحواف أو الزوايا.

في كل مرة، يجب أن تكون هناك مسافة كافية بين الكاميرا والحواف أو الزوايا لتجنب أي تداخل.

عند تركيب الكاميرا على الحائط، تأكد من تثبيتها بإحكام.

عند تركيب الكاميرا، تأكد من تثبيتها بإحكام واضبط الشاشة في الزاوية المناسبة. - إذا تم تركيب الكاميرا على الحائط أو في زاوية، فقد تتعرض لاهتزازات أو تصطدم بالأشياء، مما قد يؤدي إلى سقوطها أو تحركها. إذا لم تكن متأكدًا من التثبيت، فتوقف عن التركيب.

إزالة الخصائص غير الضرورية من الكاميرا

عند تركيب الكاميرا، تأكد من أن الشاشة تعمل بشكل صحيح. إذا تم تركيب الكاميرا في مكان مرتفع، فتأكد من تثبيتها جيدًا، وإذا لم تكن متأكدًا من التثبيت، فتوقف عن التركيب واستشر فنيًا.

تعرف على البطارية والشاحن الأكثر أمانًا

لا تقم بشحن الكاميرا من مصدر طاقة غير موثوق، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تقليل عمرها. إذا كانت الكاميرا ساخنة أثناء الشحن، فافصلها عن الشحن. إذا لم يتم شحن البطارية، فاستبدلها. اشحن البطارية فقط في الأماكن المخصصة.

تخلص من البطاريات والشواحن والملحقات والكابلات التالفة

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى تقليل عمر الكاميرا أو التسبب في حدوث خلل. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات أو كابلات غير معتمدة.

لا تقم بتفكيك الكاميرا أو البطارية أو إصلاحها

قد يؤدي ذلك إلى تلف الكاميرا أو حدوث خلل. - إذا كانت الكاميرا تعمل بشكل غير صحيح، فاتصل بالدعم الفني.

لا تضع الكاميرا أو الملحقات المرفقة بها في الماء أو بالقرب من السوائل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

عند تركيب الكاميرا:

قبل تركيب الجهاز، تأكد من إيقاف تشغيله. لا تلمس الميكروفون. لا تقم بتغطية فتحات التهوية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق.

عند تركيب الجهاز، احرص على عدم إتلاف الكابلات أو الموصلات.

• قد يؤدي استخدام الملحقات غير الأصلية إلى تلف الجهاز أو إبطال الضمان.
• عند تشغيل الجهاز، قد يؤدي رفع مستوى الصوت إلى إتلاف السمع. يجب توخي الحذر عند استخدام سماعات الرأس أو مكبرات الصوت الخارجية. قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع إلى تلف السمع الدائم. تجنب التعرض للصوت العالي لفترات طويلة.

عند تشغيل الجهاز، تأكد من عدم وجود عوائق أمام فتحات التهوية.

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، لا تلمس الأجزاء المعدنية المكشوفة.
• عند توصيل الكابلات أو الأسلاك، تأكد من إحكام التوصيل.
• لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو قريبة من الماء.

لا تقم بتركيب الجهاز في أماكن ضيقة أو مغلقة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو إصابة.

لا تقم بتشغيل الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

لا تقم بإدخال أجسام غريبة في فتحات الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاتصل بمركز الصيانة المعتمد. لا تحاول فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

لا تقم بتغطية الجهاز أو وضع أشياء فوقه.

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى تلف الجهاز أو حدوث حريق أو صدمة كهربائية. إذا لاحظت أي خلل، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي واستشر فنيًا مؤهلًا.

عند تنظيف الجهاز:

قد يؤدي الاستخدام غير السليم للبطارية إلى نشوب حريق أو انفجار. يجب التخلص من البطارية وفقًا للتعليمات المحلية. لا ترمِ البطاريات المستخدمة في النفايات المنزلية.

إذا تسرب السائل من الشاشة أو انكسرت، توقف عن استخدامها.

لا تلمس السائل المتسرب أو الزجاج المكسور بيديك العاريتين. لتنظيف الجهاز، اتصل بمركز خدمة سامسونج.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

لا تضع الجهاز في أماكن قريبة من مصادر الحرارة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يتعرضون للأذى أو قد يتلف الجهاز.

ضع الأجهزة الكبيرة في مكان آمن.

لا تضع الجهاز أو الملحقات في أماكن يسهل الوصول إليها من قبل الأطفال. لا تضع الجهاز أو الملحقات في أماكن قد تتعرض للاهتزاز أو الصدمات. في حالة سقوط الجهاز، قد يتعرض للتلف أو قد يحدث خلل.

استخدم الجهاز فقط مع الملحقات المرفقة.

قد يؤدي استخدام الجهاز مع ملحقات غير مرفقة إلى تلف الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق.

استخدام البطاقات الذكية أو بطاقات الذاكرة

عند إدخال البطاقة أو إخراجها، قد يحدث تلف للبطاقة أو قد يتعرض الجهاز للتلف. - احفظ البطاقات بعيدًا عن الأجسام المعدنية أو الأجهزة الكهربائية أو الأجهزة الأخرى التي قد تسبب تلفًا. لا تلمس الأطراف أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة مثنية، لا تستخدمها.

لا تلمس موصلات الطاقة

قد يؤدي لمس موصلات الطاقة أو الأجهزة الكهربائية إلى حدوث صدمة كهربائية. لا تلمس موصلات الطاقة بأيدٍ مبللة أو بأجسام معدنية.

خطر انفجار البطارية وتحذير الاستخدام

قبل تركيب البطارية، يجب مراعاة احتياطات السلامة الخاصة بالبطارية. لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن أي أضرار لاحقة. عند التخلص من البطارية، يجب مراعاة جميع الاحتياطات، ولمنع تسرب البطارية، يجب إعادة تدوير مواد البطارية.

عند قراءة التحذيرات، اقرأ شاشة التعليمات بعناية. قد تكون التحذيرات المفقودة أو إمكانية تشغيل الجهاز بشكل غير صحيح صعبة القراءة مع التحذيرات. اقرأ التحذيرات الأساسية من الكتيب المرفق أو من خلال أنواع الاستخدام المختلفة. إذا لم تتبع تعليمات التشغيل الخاصة بالجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل، أو قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو استبداله. إذا تم إسقاط الجهاز أو تعرضه لصدمة، فاحتفظ بالكتيبات الأساسية لحماية الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز في درجات حرارة عالية، ولا تشتريه من خلال البائعين أو عبر الإنترنت أو باستخدام رمز PIN.

المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتشغيل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك معايير حقوق الطبع والنشر. لا يجوز تشغيل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، أو تشغيلها بشكل غير قانوني، أو استخدامها في قضايا تتعلق بالملكية الفكرية.

التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(للأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(للدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة) يجب التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، وسماعات الرأس، وكابل USB) بشكل منفصل عن النفايات المنزلية الأخرى. لا يجوز التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية، حيث قد تشكل خطرًا على البيئة أو صحة الإنسان.

للاستفسار عن كيفية التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يرجى الاتصال بالجهة المسؤولة عن إعادة التدوير في منطقتك.

بالنسبة للمنتجات التي تحتوي على بطاريات، يجب إبلاغ البائع أو مركز الخدمة المعتمد عند الشراء أو الاستبدال لتجنب خطر الانفجار.

بالنسبة للمنتجات التي تحتوي على بطاريات، يجب فصلها عن مصدر الطاقة قبل التخلص منها، ويجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. لا يجوز خلط هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

استخدام البطاريات في هذا المنتج

(للدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة) يجب عدم خلط البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع أنواع أخرى من البطاريات في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحتوي على رموز Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على معادن ثقيلة.

وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC، يجب التخلص من البطاريات بشكل صحيح. إذا كانت البطارية لا تعمل، يمكنك إرجاعها إلى منظمة إعادة التدوير المحلية أو التخلص منها بشكل صحيح.

لإعادة تدوير البطاريات وجمع النفايات، يجب فصل البطاريات عن النفايات المنزلية وتسليمها إلى نقاط جمع البطاريات أو مراكز إعادة التدوير.

هذه البطاريات تحتوي على

(للاستخدام من قبل المستخدمين الذين لديهم أجهزة كهربائية) يجب عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية العادية، بل يجب فصلها وجمعها بشكل منفصل. الرموز التالية على البطاريات تشير إلى

وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC، يجب التخلص من البطاريات بشكل صحيح.

لا تقم بإلقاء البطارية في النار. لا تقم بتفكيكها أو فتحها. لا تقم بتسخين البطارية.

لا تقم بإلقائها في الماء أو النار. لا تقم بتخزينها في درجات حرارة عالية أو تعريضها لأشعة الشمس المباشرة.

تجنب التعامل الخاطئ

هذا الدليل يحوي معلومات قانونية وحقوق ملكية فكرية. يُسمح باستخدام هذا الدليل والخدمات لأغراض غير تجارية فقط. لا يجوز نسخ أو توزيع أو تعديل أو إعادة نشر أو بث أو نقل أو تخزين أو بيع أو استخدام أو ترخيص أي جزء من هذا الدليل أو الخدمات بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من سامسونج، باستثناء الحالات التي يسمح بها القانون المعمول به. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو تأديبية أو أي خسائر أخرى تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا الدليل أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمات يقدمها أطراف ثالثة عبر هذا الدليل، ولا تضمن دقة أو اكتمال أو موثوقية أو توفر أو توقيت أي معلومات أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة، وتخلي مسؤوليتها عن أي أضرار تنشأ عن استخدامك لهذه الخدمات أو اعتمادك عليها.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن انقطاع التيار الكهربائي أو انقطاع الخدمة في أي وقت لأي سبب كان، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي تأخير أو فشل في تقديم الخدمات بسبب ظروف خارجة عن إرادتها. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر تنشأ عن استخدامك لهذا الدليل أو الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية تجاه المستخدمين المسجلين أو غير المسجلين عن أي خدمة أو محتوى. أي أسئلة أو استفسارات حول هذا المحتوى أو الخدمات يجب توجيهها إلى مزودي الخدمة.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على معلومات حول الأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق جزء من المعلومات على جهازك. لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو الانفجارات

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن أسلاك التيار الكهربائي أو القابس تالفة أو أن المقابس الكهربائية فضفاضة.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لا تسمح بتكوين قصر كهربائي في شاحن الجهاز.

لا تقم بإلقاء الجهاز أو الشاحن أو تعريضهما للصدمات.

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز في الطقس العاصف.

قد يتعرض جهازك لاضطرابات في التشغيل وزيادة خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز في النار. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تسخين، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز.
• لا تسقط الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والطائرة من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المفرطة إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة شحن الجهاز والبطارية وعمرهما الافتراضي.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يربط بين طرفي البطارية الموجب والسالب، مما قد يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم طائرة أو بطارية تالفة.

تحذير! عند استخدام الجهاز في أماكن بها قيود على الاستخدام، انتبه إلى جميع التحذيرات والقواعد.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. لذلك قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• حاول ألا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل مع عمله.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى الحد الأدنى، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد يتأثر عملها بإشارات الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز ستؤثر عليها.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي تداخلات لاسلكية.

قد تسبب الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز تداخلاً في عمل بعض أجهزة السمع الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية التي يولدها الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها وقوع انفجارات.

في الأماكن التي يحتمل فيها وقوع انفجارات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية. - في الأماكن التي يحتمل فيها وقوع انفجارات، التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والعلامات التحذيرية. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عند التواجد على متن الطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

قد يؤثر الجهاز سلبًا على عمل السيارة.

قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز. استشر الشركة المصنعة لمزيد من التفاصيل.

انتبه إلى جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول في السيارة.

أثناء القيادة، المهمة الأساسية هي قيادة السيارة بأمان. يمنع القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الجهاز بحكمة وتذكر ما يلي:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إليه دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• لا ترد على المكالمات في حالة حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تحاول البحث عن أرقام الهواتف. مراجعة قائمة المهام أو دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية - القيادة الآمنة. اتصل بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل قبل أن تبدأ القيادة أو قبل الدخول في تدفق حركة المرور الكثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تحتاج فيها إلى قيادة السيارة.
• لا تبدأ محادثات مقلقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حادث طبي، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• استخدم الجهاز لمساعدة الأشخاص الذين تعرضوا لحادث. إذا رأيت حادث سيارة أو جريمة جارية أو حادثًا خطيرًا يهدد الحياة، اتصل برقم الطوارئ المحلي. إذا لزم الأمر، اتصل بخدمات المساعدة غير المخصصة لحالات الطوارئ. إذا رأيت سيارة محطمة لا تشكل تهديدًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادث مروري بسيط لم يصب فيه أحد، أو سيارة تعلم أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

صيانة الجهاز المحمول واستخدامه

لا تسمح للجهاز بالتبلل

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف مكونات الجهاز أو رقائقه الإلكترونية.
• إذا كان الجهاز مبللاً، فلا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• ستغير السوائل لون علامة الجهاز من الداخل، مما يشير إلى أن الجهاز قد تلامس مع السوائل. الأضرار الناتجة عن الماء قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي

يمكن أن يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في حدوث عطل في الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار جدًا أو رطب جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة محيطة من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية

• قد ينفجر الجهاز في سيارة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 80 درجة مئوية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة، على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة (مثل لوحة أجهزة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي تأثير المجال المغناطيسي إلى تفريغ البطارية أو بدء الجهاز في العمل بشكل خاطئ.
• قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات المرور أو بطاقات الدخول.
• لا تحمل حقائب أو إكسسوارات ذات أقفال مغناطيسية ولا تسمح للجهاز بملامستها لفترات طويلة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويشتعل.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لأنواع أخرى من الصدمات.

• قد يتلف شاشة جهازك.
• إذا ثنيت الجهاز أو شوهته، فقد يتلف أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل خاطئ.

إذا كان الجهاز ساخنًا بشكل مفرط، فتوقف مؤقتًا عن استخدام الجهاز أو البرامج.

عندما تسخن الأداة، قد يؤدي التلامس المطول مع الجلد إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كانت أداتك مزودة بفلاش أو أي جهاز إضاءة آخر، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش بالقرب من العينين أكثر من اللازم، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو قد تتعرض العينان للإصابة.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من ضوء وامض.

• عند استخدام الأداة، اترك مصدر ضوء ما مضاءً في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب المبنية على الفلاش لفترات طويلة وتعريض الرؤية لتأثير الضوء الوامض إلى حدوث نوبات تشنجية أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الأداة.

قلل من خطر الإصابة الناتج عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة بالأصابع مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على الشاشة أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الأداة لفترات طويلة، أمسكها بقبضة مريحة واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الأداة واستشر الطبيب.

لضمان أطول عمر ممكن للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الأداة لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• البطارية غير المستخدمة تُفرغ تدريجيًا مع مرور الوقت، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الخام المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الأداة أو التسبب في عطلها.
• شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو قطعًا غير معتمدة من Samsung.

لا تقم بثني الجهاز أو البطارية أو كيهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• إذا استخدم الأطفال هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى خطر الاختناق أو الإصابة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسكه بشكل مستقيم - تمامًا مثل الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي المدمج في الجهاز. وإلا فقد ينخفض جودة المكالمة أو قد يصدر الجهاز طاقة ترددات راديوية (RF) بمستويات غير متوقعة.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك.

قد يؤدي الصوت المرتفع جدًا إلى ضعف السمع. - قد يؤدي الصوت المرتفع جدًا أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك وقد يحدث حادث. - قبل وضع سماعات الرأس في مصدر الصوت، اخفض الصوت دائمًا واتركه بمستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح. - في البيئة الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في البيئة الجافة، ولمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة المتراكمة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل.

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعيك ولا يعلق بالأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر.

إذا لم تكن متأكدًا، يمكنك الاتصال أو إتلاف الجهاز.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إعادة تشكيله أو إصلاحه.

• مثل هذه التغييرات أو التعديلات قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فقم بتسليمه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو اشتعال.

لا ترسم جهازك أو تلصق ملصقات عليه.

الطلاء والملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتعطل عملها السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاشة بمنشفة أو أي أداة مناسبة.
• نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت شاشته متشققة أو مكسورة.

الزجاج المتشقق أو الألياف الزجاجية قد تؤذي يديك ووجهك. قم بتسليم الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

هذا الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين، أو قد يتلفون الجهاز.

احتياطات تركيب الأجهزة المحمولة والملحقات

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية. عند فتح الوسائد الهوائية بسرعة، قد تسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا فنيون مؤهلون

إذا قام أشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد يتلف الجهاز وقد يتم إلغاء الضمان.

استخدم بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية الناتجة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو أطراف البطاقات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ بهذا الجهاز. قبل الذهاب إلى مكان بعيد أو منطقة غير متطورة، خطط لطريقة أخرى للتواصل مع خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والهامة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات الهامة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى عدد كبير جدًا من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها وعدم وجود شبهات حول استخدام غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامات على استخدام احتيالي لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. في الحالة المعاكسة، قد تنتهك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات القانونية التي تنشأ إذا استخدم المستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

التخلص الصحيح من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل الأجهزة المذكورة عن النفايات الأخرى وتسليمها بانضباط

لإعادة التدوير المناسبة، مما يعزز إعادة استخدام الموارد المادية.

لمعرفة أين وكيف يمكن تسليم الأجهزة المذكورة لإعادة التدوير الآمن بيئيًا، يجب على الأسر الاتصال ببائع المنتج أو بلديتهم.

يجب على المؤسسات والشركات الاتصال بمورد المنتج والتعرف على شروط عقد الشراء. لا يجوز تسليم المنتج وملحقاته الإلكترونية للتخلص منها مع نفايات المؤسسات والشركات الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.)

العلامة الموضوعة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي.

إذا كانت البطارية تحمل رموزًا كيميائية، مثل Hg أو Cd أو Pb، فإنها تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم

أو الرصاص، بكميات تتجاوز الحدود المذكورة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

قد يؤدي التخلص غير السليم من البطارية إلى الإضرار بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها لإعادة التدوير باستخدام نظام التجميع المحلي المجاني للبطاريات.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة تجميع منفصلة.)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. إذا كانت البطارية تحمل رموزًا كيميائية، مثل Hg أو Cd أو Pb، فإنها تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص، بكميات تتجاوز الحدود المذكورة في التوجيه الأوروبي

2006/66.

لا يجوز للمستخدم استبدال البطارية الموجودة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، يجب على نقطة تجميع النفايات اتخاذ الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين حماية الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لاستخدامك الشخصي فقط، وليست مخصصة للأغراض التجارية. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يكن مصرحًا بذلك مسبقًا من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة في هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة في هذا الجهاز، ولن تتحمل سامسونج بأي حال من الأحوال المسؤولية، بما في ذلك المسؤولية التقصيرية أو التعاقدية أو القانونية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ أو تكون مرتبطة بأي معلومات مضمنة، أو تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف تشغيل خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج مسؤولية تمثيل أو ضمان استمرار توفر المحتوى أو الخدمات. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ومرافق نقل لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من العمومية الواردة في هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من المسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في تشغيل أي محتوى أو خدمات متاحة في هذا الجهاز.

لن تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى مخصص للأجهزة المحمولة. قد لا يكون بعض المحتوى مناسبًا لجهازك. لتجنب إصابة نفسك أو إصابة الآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: احذر لتجنب حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار

لا تستخدم أسلاك طاقة أو كابلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تسمح بحدوث ماس كهربائي في الشاحن أو الجهاز

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يتعطل تشغيل جهازك ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت تسربًا.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز صيانة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمخصصة لجهازك. قد تؤدي البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز في ظروف الضغط الجوي المرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

• تجنب استخدام الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد يتعطل الجهاز والبطارية أو تنخفض سعتهما ومدة الشحن عند تعرضهما لدرجات حرارة شديدة.
• احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد تتصل أطراف البطارية الموجبة والسالبة وتتلف البطارية بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: عند استخدام الجهاز في أماكن محصورة، اتبع جميع تحذيرات وتعليمات السلامة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تقرّب جهازك من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، حاول ألا تستخدم جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يسبب خللاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل تأثير التداخل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فقبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية لمعرفة ما إذا كانت هذه المعدات ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تؤثر ترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز على بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن الطبية لمعرفة ما إذا كانت هذه السماعة ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من الأماكن التي قد تشكل خطر الانفجار.

• بدلاً من إخراج البطارية، أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من الأماكن التي قد تشكل خطر الانفجار.
• التزم دائمًا بالإرشادات والتعليمات والعلامات المخصصة للبيئات التي قد تشكل خطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق المعرضة للانفجار.
• لا تضع أي سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في الحجرة التي يُحفظ فيها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز في الطائرة.

قد يتسبب هذا الجهاز في تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب هذا الجهاز في تداخل مع أجهزة السيارة.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب موجات الراديو التي يصدرها هذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالشركة المصنعة.

اتبع جميع تحذيرات السلامة والإرشادات المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• ادرس جهازك وميزاته المفيدة بعناية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على إجراء المكالمات واستقبالها بشكل أسرع باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترد: دع البريد الصوتي يلتقط المكالمة.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها. حتى كتابة المهام بسرعة في قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. اتصل عندما لا تقود أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• تجنب المحادثات المتوترة والعاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر المتحدث أنك تقود وأوقف مؤقتًا المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. في حالات الحريق أو حوادث الطرق أو الحالات الطبية الطارئة، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بجهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا لاحظت حادث سيارة أو جريمة جارية أو حالة حرجة خطيرة تهدد الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• عند الضرورة، اتصل بخدمات المساعدة على الطريق أو الأرقام الخاصة، وليس أرقام الطوارئ. إذا لاحظت مركبة معطلة تشكل خطرًا بسيطًا، أو إشارة مرور ساقطة، أو حادثًا بسيطًا دون إصابات، أو مركبة مسروقة، فاتصل بالرقم الخاص المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحوادث.

العناية المناسبة بالجهاز المحمول واستخدامه

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء الجهاز أو دوائره الإلكترونية.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• ستغير السوائل لون الملصقات التي تشير إلى العطل الناتج عن دخول الماء إلى الجهاز. إذا حدث العطل بسبب الرطوبة، فستفقد ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتعطل عمل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة وقد يحدث صدمة كهربائية.

احتفظ بالجهاز على الأسطح المستوية فقط

قد يتعطل الجهاز إذا سقط.

لا تحتفظ بالجهاز في ظروف شديدة البرودة أو الحرارة. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة 5-35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك في سيارة مغلقة، إذا ارتفعت درجة الحرارة داخل المركبة إلى 80 درجة مئوية.
• لا تحتفظ بالجهاز لفترة طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).
• احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

• قد تخدش الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• بسبب تأثير المجالات المغناطيسية، قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ أو قد تفرغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والتذاكر الإلكترونية، قد تتلف عند تعرضها للمجال المغناطيسي.
• لا تستخدم أغطية أو ملحقات تحتوي على إدخالات مغناطيسية، ولا تترك الجهاز معرضًا للمجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو على سبيل المثال، أفران الميكروويف أو معدات الطهي أو الحاويات عالية الضغط.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تُسقط جهازك أو تصدمه.

• قد تكسر شاشة الجهاز.
• الجهاز القابل للطي أو القابل للتشوه قد يتلف أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل سيئ.

إذا سخن الجهاز، اتركه لفترة ولا تستخدمه أو تستخدم البرامج.

عند تعرض الجلد لجهاز ساخن لفترة طويلة، قد تظهر علامات حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو التصبغ.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو مصباح، فلا توجه الضوء إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو إصابة للعينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لوميض الضوء.

• يجب أن تكون المنطقة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفيديو لفترات طويلة إلى ضعف مؤقت في الرؤية بسبب تأثير الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فأوقف تشغيل الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

قد يؤدي القيام بنفس الحركات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب ألعاب الفيديو، إلى الشعور بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

تصرف بطريقة تضمن أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بعد فترة من عدم الاستخدام، سوف تنفد بطارية الجهاز ويجب شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو تسبب خللًا في عمله.
• لا يمكن لشركة "Samsung" أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام
• ملحقات غير معتمدة من "Samsung".

لا تقم بخدش الجهاز أو البطارية أو لعقها

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• تأكد من أن الأطفال يستخدمون الجهاز بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في الأذنين أو الفم.

فقد تتعرض لإصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بثبات، كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة نحو الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. وإلا فقد تتدهور جودة المكالمة أو قد يبدأ الجهاز في إصدار طاقة ترددات راديوية غير متوقعة.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• قد يؤدي الصوت العالي أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى محادثة أو موسيقى.
• إذا كنت في غرفة جافة، فقد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس بها شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ الاحتياطات اللازمة.

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب محيطك دائمًا.
• تحقق من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تتشابك مع أسلاك سماعات الرأس.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقط.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات تقوم بها ستؤدي إلى فقدان ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

لا ترسم الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

قد تعيق الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتعطل عمل الجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه دهانات الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تعليمات تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تنظف الجهاز بالمواد الكيميائية أو المطهرات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مكسورة أو تالفة.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج لإصلاحه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام جهازك

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو يؤذون الآخرين أو يتلفون الجهاز.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات

• تحقق من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة مثبتة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. عند نفخ الوسائد الهوائية بسرعة، قد يتسبب جهاز الاتصال اللاسلكي الموضوع بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا لفنيين مؤهلين

لا تسمح لغير المؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد يتلفون جهازك وتفقد ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة

• لا تسحب البطاقة أثناء إرسال الجهاز أو استقباله للمعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الناتجة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تحقق من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا يكون هناك اتصال بخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية ذات بنية تحتية ضعيفة، خطط لطرق أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وغيرها من البيانات المهمة

• عند استخدام جهازك، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• لإعادة ضبط جهازك، قم أولاً بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات الموجودة عليه. ثم أعد الجهاز إلى حالته الأصلية حتى لا يتمكن الآخرون من الوصول إلى بياناتك.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية معلومات الأذونات على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص عند تثبيت التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من عدم استخدام حساباتك من قبل مستخدمين غير مصرح لهم أو غير معروفين. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق للحساب، فاتصل بمزود الخدمة أو قم بتغيير معلومات حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص السليم من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، ولتشجيع إعادة استخدام المواد الخام الثانوية بطريقة صديقة للبيئة، يرجى فصل هذه

العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن، يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو السلطات المحلية المختصة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة شروط عقد الشراء. عند التعامل مع النفايات، لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التعامل السليم مع بطاريات هذا المنتج

(في الدول التي توجد بها أنظمة تجميع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو في وثائقها أو على العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطاريات هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بكميات تتجاوز الحدود المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد الخام الثانوية، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير إلى نظام إرجاع البطاريات المحلي.

التعامل السليم مع بطاريات هذا المنتج

(في الدول التي توجد بها أنظمة تجميع منفصلة)

العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة تعني أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية المدمجة في هذا المنتج بنفسه.

للمعلومات حول استبدال البطارية، يرجى الاتصال بمزود الخدمة.

لا يجوز محاولة إزالة البطارية أو التخلص منها بالحرق.

لا يجوز تفكيك البطارية أو ضغطها أو ثقبها. إذا قررت التخلص من المنتج غير الصالح للاستخدام، فسيتخذ موظفو نقطة تجميع النفايات الإجراءات اللازمة لإعادة استخدام المنتج (بما في ذلك البطارية) أو معالجته.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لأغراضك الشخصية غير التجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض لم يحددها المؤلف أو مزود الخدمة.

دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، ما لم يمنح مالك المحتوى أو مزود الخدمة الإذن بذلك، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

"TRECIUJ SALI TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS, TOKIOS, KOKIOS YRA", "SAMSUNG" NESUTEKIA JOKI TIESIOGINI AR NETESIOGINI GARANTIJU TOKIU BUDU TEIKIAMAM TURINIUI AR PASLAUGOMS., "SAMSUNG" ATSISAKO SUTEIKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, JSKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRCAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. "SAMSUNG" NEGARANTUOJA JOKIO SIUO IRENGINIUPRIEINAMOTO RUTINIO AR PASLAUGOS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKISKUMO, TEISETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, JSKAITANT APLAIDUMA, "SAMSUNG" NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELIKTA ATSAKINGA UZ JOKIA TIESIOGINE, NETIESIOGINE, ATSITIKTINE, TYCINE ZALA, MOKESCIUS ADVOKATAMS, TEISMO ISLAIDAS IR KITA ZALA, KILUSIA DEL TO, KAD JUS ARBA TRECIOJI SALIS NAUDOJO TURINI AR PASLAUGA, NET JEI IS ANKSTO BUVO PERSPETA API E TOKIOS ZALOS GALIMYBE.

Treciuju šaliŋ teikiamos paslaugos gali buti bet kuriuo metu nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir „Samsung“ nepatvirtina ir negarantoju, kad koks nors turinys arba paslauga išlks prieinama kokj nors laiko tarp. Turinj ir paslaugas treciosios šalys perduoda naudodamos tinklus ir perdavimo priemones, kuriu „Samsung“ nekontrolluoja. Neapsiribodama šio atsakomybès apribojimo turiniu „Samsung“ neprisiima jokios atsakomybès uz joki per šj irenginji prieinamo turinio arba paslaugos nutraukimā ar laikinā sustabdyma. „Samsung“ nera atsakinga uz klientu aptarnavimā del turinio ar paslaugu. Klausimai ir prasymai del turinio ar paslaugu turi buti teikiami tiesiogiai atitinkamo turinio ar paslaugos teikëjui.

معلومات عن السلامة

معلومات عن السلامة لبعض المحتويات والخدمات للأجهزة المحمولة. قد لا تكون بعض المحتويات مناسبة لجهازك. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: اتبع جميع إرشادات السلامة لتجنب الانفجار

لا تستخدم مقابس كهربائية تالفة أو أسلاك تمديد أو مقابس تالفة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصله أثناء توصيله بالكهرباء

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

احذر من عدم لمس طرف القابس لفترة قصيرة

لا تسقطه ولا توجه ضربات على القابس أو على الجهاز

لا تشحن البطارية بملحقات غير معتمدة من الشركة المصنعة

لا تستخدم جهازك أثناء العواصف الرعدية

قد ينفجر جهازك إذا كان قريبًا من مصدر كهرباء عالي الجهد.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو منتفخة

احتفظ بالجهاز والبطارية بعيدًا عن الحرارة الزائدة. اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه جيدًا عند التعامل مع الجهاز والتخلص منه.

يجب على المستخدمين اتباع التعليمات التالية عند التعامل مع الجهاز والبطارية. قد يؤدي عدم الالتزام إلى تلف خطير أو إصابة. - لا تعرض البطارية أو الجهاز أبدًا للنار. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز. - لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة تسخين مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه بشكل مفرط. - لا تقم أبدًا بتفكيك الجهاز أو ثقبه. تجنب إسقاط الجهاز على الأسطح الصلبة مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

السلامة عند شحن الجهاز والبطارية

• تجنب تعريض جهازك وبطاريتك لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية. احرص على تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

تحذير: اتبع احتياطات السلامة هذه عند استخدام جهازك في الأماكن التي يكون فيها الاستخدام مقيدًا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب

إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلًا في تشغيل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية لأنه قد يسبب تداخلًا في تردداتها الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

جهاز الراديو قد يسبب تداخلاً مع أجهزة السمع. عند استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن أداة السمع الخاصة بك محمية بشكل كافٍ من انبعاثات الراديو.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات. في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، اتبع دائمًا اللوائح والقواعد والعلامات. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُخزن فيها الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يتم فيها تفريغ المواد القابلة للانفجار. لا تقم بإزالة أو نقل السوائل أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل جهازك عند التواجد في الطائرة.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة الجوية.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع معدات الإنقاذ.

قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل الناتج عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

اتبع دائمًا قواعد السلامة المعمول بها والمتعلقة باستخدام جهازك أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على قضاء الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على هاتفك المحمول. - ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن لديك رؤية واضحة لجهازك دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليك بدلاً منك. - قم بإجراء المكالمات فقط في حركة المرور الكثيفة أو في الظروف الجوية الخطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة. لا تكتب رسائل نصية أو تتصفح أرقام الهواتف. كتابة الرسائل أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. - اختر بعناية واطلب في حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما لا تكون في حالة حركة. لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود في الوقت الحالي وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

استخدم هاتفك للاتصال بخدمات الطوارئ. في حالة نشوب حريق، فكر في ما إذا كان الوضع خطيرًا أم لا، واتصل بالرقم المحلي لخدمات الطوارئ. استخدم هاتفك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا كنت شاهدًا على حادث سيارة، أو جريمة، أو حالة طوارئ خطيرة يكون فيها شخص ما في خطر، فاتصل بالرقم المحلي لخدمات الطوارئ. - اتصل برقم الطوارئ، وليس بأي رقم آخر، عندما يكون ذلك ضروريًا. إذا كنت في موقف لا يشكل خطرًا خطيرًا، ففكر في الاتصال بالرقم المناسب، مثل رقم الشرطة غير الطارئ، إذا لم يكن هناك تهديد وشيك، أو إذا كنت تعلم أن شيئًا ما قد سُرق، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

العناية المناسبة بالهاتف واستخدامه

يجب أن يظل الهاتف جافًا دائمًا

يمكن أن تؤدي الرطوبة ودرجات الحرارة إلى إتلاف المكونات الإلكترونية لهاتفك. لا تقم بتشغيل الهاتف إذا كان مبللاً. إذا كان الهاتف قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان الهاتف لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الهاتف بقطعة قماش وأرسله إلى مركز الخدمة. - ستغير درجات الحرارة لون الملصق الذي يشير إلى التلف الناتج عن الماء. الملصق التالف بسبب الماء يبطل ضمان الشركة المصنعة.

لا تسقط هاتفك ولا تضعه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو مواد أخرى موجودة في الهواء

يمكن أن يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث خلل في عمل هاتفك وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

ضع هاتفك على أسطح مستوية فقط.

إذا سقط هاتفك، فقد يتلف.

لا تسقط هاتفك في درجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. يوصى باستخدام هاتفك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية

• قد ينفجر هاتفك إذا تُرك داخل سيارة مغلقة، حيث يمكن أن ترتفع درجة الحرارة الداخلية للسيارة إلى 80 درجة مئوية. لا تعرض هاتفك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية

لا تسقط هاتفك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات

قد يتعرض هاتفك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. - إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تسقط هاتفك بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتلف هاتفك أو تستنزف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. - البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية والكتب المغناطيسية وبطاقات الإنترنت قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية. لا تستخدم حافظات أو ملحقات ذات مغناطيسات قوية ولا تسمح لهاتفك بالاقتراب من المجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة، مثل حوض الاستحمام أو الحاوية ذات الضغط العالي

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز ولا تضرب الجهاز

قد يكون الجزء الخارجي من الجهاز ساخنًا. - إذا كان تالفًا أو مشوهًا، فقد يكون جهازك ساخنًا وقد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

لا تستخدم جهازك لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك إلى أعراض حروق خفيفة، مثل احمرار أو تهيج الجلد.

إذا كان جهازك مزودًا بضوء أزرق أو مصباح، فلا تستخدم الضوء الساطع بالقرب من العينين أو الوجه

قد يؤدي استخدام الضوء بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا جدًا عند التعرض للضوء الوامض

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الضوء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يحدث إجهاد أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بحركات متكررة

عند تكرار حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو اللعب بأصابعك، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو ذراعيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط برفق على الأزرار وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية والأداء

اختر مجال الاستخدام على البطارية بشكل كامل من كل شحنة بشكل مفرط لتقليل عمر العمل على البطارية. مع مرور الوقت، إذا لم يتم استخدام البطارية، يجب شحنها قبل الاستخدام. افصلها من مصدر الشحن عندما لا تكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود.

استخدم فقط البطارية والشاحن والجهاز المعتمد من الشركة المصنعة.

استخدام بطارية أو شاحن عام قد يقلل من عمر العمل لجهازك أو يسبب خللاً في وظائفه. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من Samsung.

لا تلمس أو تدخل أجسامًا غريبة في البطارية.

• وإلا فقد يحدث تلف للجهاز أو انفجار. إذا كنت تستخدم الجهاز بشكل غير صحيح، تأكد من أنك تستخدمه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحق الإضافي في الماء أو السوائل أو الرطوبة

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز بشكل صحيح كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون. - لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمة أو قد يتسبب في إرسال الجهاز لمستويات طاقة غير مقصودة من الترددات الراديوية (RF).

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس

الاستماع بمستوى صوت مرتفع قد يضر بسمعك. الاستماع بمستوى صوت مرتفع قد يشتت انتباهك ويسبب إزعاجًا. - اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم فقط أدنى مستوى صوت ضروري لسماع محادثتك أو موسيقاك. - في البيئات الجافة، قد تظهر شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس المعدن قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز لتفريغ الشحنات الكهربائية الساكنة.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل

• كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك والآخرين. انتبه إلى كابل سماعات الرأس حتى لا يتعثر في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على خصرك

إذا حدث ذلك، فقد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز.

لا تفتح الجهاز أو تصلحه أو تعدله بنفسك.

• أي تغيير أو تعديل غير مصرح به قد يلغي الضمان الخاص بالمنتج. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يتسبب الماء والملصقات في تلف الأجزاء الداخلية وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تهيج في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف جهازك:

• افصل الجهاز أو أطفئه بغطاء أو بقطعة قماش. امسح نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش ناعمة أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز عندما تكون الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الشظايا في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المقصود منه.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للآخرين باستخدام جهازك.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الجهاز المحمول والمعدات بعناية.

• يرجى الحفاظ على مسافة آمنة عند تركيب الجهاز في سيارتك.
• يجب أن يتم تركيب البطارية وتفريغها في مكان جيد التهوية. التركيب غير الصحيح للبطارية قد يسبب أضرارًا خطيرة عندما يتم شحن البطارية.

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بخدمة جهازك.

السماح لغير المؤهلين بخدمة جهازك قد يسبب أضرارًا، وبالتالي إبطال ضمانك من الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة.

لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استقبالها، لأن ذلك قد يسبب فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احتفظ بالبطاقات بعيدًا عن الأصابع الصغيرة، وتجنب ملامسة نقاط التلامس الكهربائية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو الظروف. عند السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة احتياطية للاتصال بشخص مسؤول عن مكالمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية والهامة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات مهمة. عندما تريد التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك، ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. اقرأ بعناية شاشة الترخيص عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، اتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تغيير بيانات حسابك. في حالة فقدان هاتفك أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• اختر استخدام التطبيقات من مصادر موثوقة فقط، وأغلق جهازك بكلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك الحقوق. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي التزامات قانونية أو أضرار ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية مهملة)

(ينطبق في الدول التي لديها نظام منفصل للتخلص من النفايات)

تشير العلامة على المنتج أو على أدبياته إلى أن هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، والكابلات، وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان

بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن للأفراد أيضًا الاتصال ببائع التجزئة عند شراء هذا المنتج أو بالخدمات المحلية للحكومة الذاتية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان للبيئة.

يمكن للأجزاء أيضًا الاتصال بالبائع المحلي لتسليمها وفقًا للشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها نظام منفصل للتخلص من النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية، في الدليل أو على العبوة، إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها التشغيلي.

حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها نظام منفصل للتخلص من النفايات)

تشير علامة البطارية، في الدليل أو على العبوة، إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية

تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية التي تكون جزءًا من هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدال البطارية، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. لا تحاول إزالة البطارية أو وضعها في النار. لا تتخلص منها أو تكسرها أو تثقبها. إذا كنت بحاجة إلى التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة لجمع النفايات وإعادة تدويرها ومعالجتها، بما في ذلك البطارية.

إصدار للاستبدال

بعض المحتويات والخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية.

يُسمح باستخدام هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير معتمدة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إعادة توجيه أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو أي نفقات أخرى، أو أي خسائر ناتجة عن أي معلومات واردة في أي محتوى أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبل أنت أو أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

يُرجى مراجعة الصفحة الثالثة للحصول على معلومات حول الضمان أو الإصلاح. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر روابط لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من أي إخلاء مسؤولية آخر، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي أضرار أو تعليق للخدمات المقدمة من أطراف ثالثة. لا تتحمل Samsung مسؤولية استخدام الخدمات خلال فترة تقديم هذه الخدمات. يجب توجيه جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات المقدمة من أطراف ثالثة مباشرة إلى مقدم الخدمة.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو تلف الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية فضفاضة

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يتعطل الجهاز وتزداد مخاطر الصدمات الكهربائية.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا للجهاز. قد تتسبب البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة للجهاز.
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. اتبع جميع القوانين المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. - امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الجهاز في المناطق المحظورة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• قلل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لمعرفة ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا بالقوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس مكان التخزين مع الجهاز أو أي من أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عند التواجد في الطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع المعدات في المركبات.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في تشغيل مركبتك هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يجب عليك استخدام الفطرة السليمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزات الراحة، مثل مفاتيح الاختصار وإعادة الاتصال التلقائي. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء أو استقبال المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن تضطر إلى النظر بعيدًا عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاتركها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا كنت تدون قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن ذلك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تخرج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المكالمات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالات الحرائق أو حوادث المرور أو الطوارئ الطبية.
• استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادث سيارة أو جريمة أو حالة طارئة خطيرة تهدد الحياة، فيمكنك الاتصال برقم الطوارئ المحلي. اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو رقم مساعدة آخر غير متعلق بالطوارئ عند الحاجة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادث مرور بسيط لا يبدو أن أحدًا مصاب فيه، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، فاتصل برقم مخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

العناية الصحيحة واستخدام الجهاز المحمول

حافظ على الجهاز جافًا

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان مبللًا بالفعل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. السوائل تغير لون الملصق الذي يشير إلى تلف الماء داخل الجهاز. تلف الماء في الجهاز قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها الكثير من الغبار أو تلوث الهواء

الغبار أو العناصر الغريبة يمكن أن تمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح وتؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطاريات في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يتعطل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تُفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب الحمل أو الإكسسوارات ذات الإغلاق المغناطيسي، ولا تترك الجهاز على اتصال بالمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• يمكن أن ترتفع حرارة الجهاز وتسبب حريقًا.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرّضه للصدمات.

قد تتلف شاشة الجهاز. إذا سقط الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد تتعطل بعض الأجزاء.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجهاز ساخن على الجلد إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو مصباح الصور بالقرب من العينين، فقد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن تترك بعض الإضاءة في الغرفة، ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو إغماء إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أماكن أخرى. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

امنح البطارية والشاحن أقصى عمر افتراضي.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إضافات غير معتمدة من Samsung.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمة أو جعل الجهاز يبث مستويات غير مقصودة من طاقة الترددات الراديوية.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث. - اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المكالمة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس/الجهاز لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر.

قد تتعرض أنت أو الجهاز للإصابة إذا سقط.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير ما صُمم من أجله.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتسببون في تلف الجهاز.

يجب تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المركبة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته بالقرب من الوسادة الهوائية. قد تسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

يجب أن يقوم فقط الموظفون المؤهلون بصيانة الجهاز

قد يؤدي قيام موظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر

• لا تقم بإخراج بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل أو قراءة/تخزين المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات أو الأقطاب المطلية بالذهب بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الإنقاذ.

احمِ البيانات الشخصية والبيانات المهمة

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك الحرص على عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخ احتياطية لجميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل البرامج. كن حذرًا بشكل خاص مع البرامج التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فيجب عليك الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم البرامج من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر.

الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، نطلب منك

فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما كانت مميزة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز

المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها عن طريق تسليمها مجانًا إلى محطة إعادة التدوير.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي.

حيثما كانت مميزة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز

المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج بنفسه. اتصل بأقرب مزود خدمة إذا كنت تريد معلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو حرقها. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ستتخلص من المنتج، فستتخذ محطة إعادة التدوير الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج والتعامل معه، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

قد تنتمي بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز إلى أطراف ثالثة وتكون محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وما لم يكن مصرحًا به صراحةً من المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي حال من الأحوال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات عبر هذا الجهاز. "محتوى وخدمات الأطراف الثالثة يتم توفيرها "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء صراحةً أو ضمنيًا، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو عن الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات في هذا الجهاز، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمات، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو تعطيلها في أي وقت، ولا تقر سامسونج أو تضمن أن هذا المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة لأي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو مطالبات عن أي انقطاع أو توقف لمحتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

تم توفير معلومات السلامة هذه للأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض أجزاء المحتوى على جهازك المحدد. لمنع الإصابات وتلف الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: الوقاية من الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة الرعدية، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تقصر أقطاب الشاحن أو الجهاز.

يجب حماية شاحن الجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

لا تشحن البطارية باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة الرعدية.

سيعمل الجهاز بشكل صحيح، ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منها.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمخصصة لهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستعملة، اتبع جميع القوانين المحلية.
• لا تضع البطاريات أو الأجهزة على أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف والمواقد والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا أصبح ساخنًا جدًا.
• لا يُسمح بثقب الجهاز أو تثبيته. يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي، لأنه قد يسبب قصرًا في الدوائر الداخلية وارتفاع الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة للغاية إلى تلف الجهاز، وتقليل عمره الافتراضي، وتقليل سعة البطارية ووقت استخدامها.
• احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا.
• لا تستخدم أبدًا جهازًا أو بطارية تالفة.

تحذير: عند استخدام الجهاز في المناطق التي توجد بها قيود، يجب اتباع جميع التحذيرات واللوائح.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع عمل الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• كلما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يسبب تداخلاً.
• لتقليل خطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، أمسك الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتأثر بالموجات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر عليها.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها بشأن التداخل مع الموجات الراديوية.

يمكن أن تؤثر الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز على عمل بعض أجهزة السمع. قبل البدء في استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل جهاز السمع.

إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

• في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار، لا تقم بإخراج البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار، يجب دائمًا الالتزام بجميع اللوائح والعلامات والتعليمات.
• لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد المتفجرة.
• لا تقم بتخزين السوائل والغازات القابلة للاشتعال والمواد المتفجرة في نفس المكان الذي يتم فيه تخزين الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز على متن الطائرة.

يمكن للجهاز أن يتداخل مع عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

يمكن للجهاز أن يتداخل مع عمل معدات السيارة.

يمكن للموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز أن تسبب خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من الشركة المصنعة.

الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا يجوز استخدام الجهاز أثناء قيادة المركبة. لضمان سلامة المستخدم والأشخاص الآخرين، يجب التصرف وفقًا للفطرة السليمة والإرشادات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال مكالمة.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى إبعاد النظر عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في وقت غير مناسب. انتظر حتى تتوقف حركة المرور قبل الرد على المكالمة.
• قم بتعليق استقبال المكالمات في حالة الازدحام المروري أو ظروف الطريق الصعبة. قد تكون خطيرة: المطر،
• قد تكون خطرة: الجليد والطرق الزلقة وحركة المرور الكثيفة.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهاتف. إن تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن المهمة الأساسية وهي القيادة الآمنة. استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم ظروف الطريق. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو عندما تكون متوقفًا في حركة المرور. خطط للمكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها المركبة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف الانتباه. أخبر المتحدث أنك تقود السيارة. قم بإنهاء المحادثات التي قد تصرف الانتباه عن ظروف الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالات تتطلب مساعدة طبية عاجلة.
• استخدم الجهاز لتقديم المساعدة للآخرين. اتصل برقم الطوارئ إذا شاهدت حادثًا أو جريمة أو حالة طارئة تهدد الحياة.
• عند الحاجة، اطلب المساعدة على الطريق أو اتصل برقم المساعدة الخاص. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة تحذير، أو حادثًا بسيطًا لم يصب فيه أحد، أو مركبة مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

الصيانة والعناية الصحيحة بالجهاز

حماية الجهاز من التلف.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يستجب الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• سيؤدي ملامسة السائل إلى تغيير لون الملصق الذي يشير إلى التلف الناتج عن الماء. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا ينبغي استخدام الجهاز أو تخزينه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات أو المواد الأخرى الموجودة في الهواء.

يمكن أن تتسبب الحواف أو المواد في تشغيل غير صحيح للجهاز وتؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد يؤدي ترك الجهاز في سيارة مغلقة، حيث تصل درجة الحرارة إلى 80 درجة مئوية، إلى انفجاره.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتسبب ذلك في خدش الجهاز أو تلفه. قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز في مجال مغناطيسي.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو تفريغ البطارية.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.
• لا تستخدم أغطية أو ملحقات ذات مشابك مغناطيسية. لا تعرض الجهاز لفترات طويلة في مجال مغناطيسي.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية أو الحاويات المضغوطة.

• قد يتسبب ذلك في تسرب البطارية.
• قد يؤدي الجهاز إلى ارتفاع درجة حرارته والتسبب في نشوب حريق.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرّضه للصدمات.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف شاشة الجهاز.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشوهه إلى تلفه أو تلف بعض مكوناته.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز والتطبيقات وانتظر قليلاً.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق، مثل الاحمرار وتغير لون الجلد.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش الكاميرا أو مصباح يدوي، فلا تستخدمهما بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف البصر.

توخَّ الحذر عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرف مظلمة تمامًا ولا تُبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تؤدي ومضات الصورة التي تظهر أثناء مشاهدة الأفلام أو ممارسة الألعاب لفترة طويلة إلى تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس النشاط، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم أشكال بإصبعك على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تمسكه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

زيادة عمر البطارية والشاحن.

• لا تترك الجهاز يشحن لأكثر من أسبوع. قد يؤدي الشحن الزائد للبطارية إلى تقليل عمرها الافتراضي.
• الأجهزة غير المستخدمة لفترة طويلة سوف تفرغ شحنها وتنطفئ؛ ستحتاج إلى إعادة شحنها.
• يجب فصل الشواحن غير المستخدمة عن مقابس الطاقة.
• يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.

يجب استخدام البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير مناسبة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب عطله.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من شركة سامسونج، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن سلامة المستخدم.

لا تعض أو تمص البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يتسبب هذا السلوك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسكه بشكل مستقيم، مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون. لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. لمس الهوائي الداخلي قد يسبب تدهور جودة الاتصال أو انبعاث كمية كبيرة من الطاقة بترددات الراديو (RF).

عند استخدام سماعات الرأس، تذكر حماية سمعك وأذنيك.

• التعرض الطويل للأصوات العالية قد يؤدي إلى تلف السمع.
• قد يؤدي الاتصال بأصوات عالية أثناء قيادة المركبة إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ممكن بحيث يمكنك سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في الظروف الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في مثل هذه الظروف. تذكر أن تلمس أي جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

• لتجنب إصابة الجسم، يجب دائمًا الانتباه إلى المناطق المحيطة.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعات الرأس في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

في حالة السقوط، قد يتسبب ذلك في إصابة الجسم أو تلف الجهاز.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي التغييرات والتعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثنيها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم للجهاز. قد يعاني المستخدمون الذين لديهم حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز من الحكة أو الطفح الجلدي أو تورم الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو تالفة.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أعد الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز للعب، لأن ذلك قد يؤدي إلى إصابات جسدية للأطفال والآخرين وتلف الجهاز.

توخ الحذر أثناء تركيب الجهاز وملحقاته.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة.
• لا تضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية فجأة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيي الخدمة المؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز بواسطة غير المؤهلين قد تؤدي إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل المعلومات إليها أو استخدامها بواسطة الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والتفريغ الكهروستاتيكي والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الأماكن أو الظروف، قد لا يكون الاتصال برقم الطوارئ من الجهاز ممكنًا. عند السفر في مناطق نائية أو أقل تطورًا، خطط لطريقة أخرى للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

تذكر حماية البيانات الشخصية والمعلومات المهمة.

• يجب أن يتضمن استخدام الجهاز إجراء نسخ احتياطي منتظم للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. عندما تريد التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبطه بعد إجراء نسخة احتياطية من جميع البيانات. بهذه الطريقة، ستحمي نفسك من وصول الأشخاص غير المصرح لهم إلى معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ المعلومات المعروضة على الشاشة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت استخدامًا غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحاب هذه المواد. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا التحذير إلى انتهاك حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي عواقب قانونية ناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

معلومات حول الحفاظ على البيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نحيطك علمًا بضرورة عمل نسخة احتياطية من جميع المحتويات والبيانات المهمة المخزنة في المنتج، لأنه أثناء إصلاح المنتج أو استبداله، قد يتم إتلاف المحتويات والبيانات. لن تتحمل Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء إصلاح المنتج أو استبداله.

معلومات حول استخدام الأجهزة ذات الشاشة التي تعمل باللمس.

نحيطك علمًا بأن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو جروح ناتجة عن أشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عطل في الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، وفقًا لشروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية ولا يغطيها الضمان.

التخلص الصحيح من المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تطبق أنظمة فرز النفايات)

هذه العلامات الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه بعد انتهاء العمر الافتراضي، لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته (مثل الشاحن، وسماعة الرأس، وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية. لتجنب التأثير الضار على البيئة

الطبيعية وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى والقيام بإعادة التدوير المسؤولة وممارسة إعادة استخدام المواد.

للحصول على معلومات حول مكان وطريقة إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين في الأسر المنزلية الاتصال بنقطة البيع التي اشتروا منها المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطاريات التي تم تزويد هذا المنتج بها

(ينطبق على البلدان التي تطبق أنظمة فرز النفايات)

تشير هذه العلامات على البطارية أو دليل التعليمات أو العبوة إلى أنه بعد انتهاء العمر الافتراضي، لا يمكن التخلص من البطاريات التي تم تزويد المنتج بها مع النفايات المنزلية الأخرى

المنزلية. عند استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية الموصوفة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد مخاطر على صحة الإنسان أو البيئة الطبيعية.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يجب فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإخضاعها للتخلص منها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

طريقة التخلص الصحيحة من البطاريات التي تم تزويد هذا المنتج بها

(ينطبق على البلدان التي تطبق أنظمة فرز النفايات)

تشير العلامات الموجودة على البطارية أو التعليمات أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. عند استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية الموصوفة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية في هذا المنتج ليست قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها أو إلقائها في النار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كان المستخدم ينوي التخلص من المنتج، فيجب تسليمه إلى نقطة تجميع النفايات المتخصصة، حيث سيتم اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج والبطارية والتخلص منهما.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز للمستخدم استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، وبدون موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة كانت. "المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة تُقدم "كما هي". لا تقدم شركة سامسونج أي ضمان صريح أو ضمني بأن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ستكون مناسبة لأي غرض. تتنصل شركة سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون مسؤولة بموجب العقد أو غيره عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أضرار أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة أو مرتبطة باستخدام المحتويات أو الخدمات من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

يجب أن يتم إنهاء أو إيقاف الخدمات المقدمة من قبل أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تضمن شركة Samsung أن المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة الإرسال التي لا تسيطر عليها شركة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض شركة Samsung صراحة أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال الجهاز.

لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تحذير!

شركة Samsung Electronics ليست مسؤولة عن فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو عرضية قد تنشأ نتيجة استخدام الجهاز. - لا يتم تقديم أي ضمانات للتسويق أو الملاءمة لغرض معين ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. - لا يتم تقديم أي ضمانات لطول عمر التشغيل للمكونات الفردية أو ضمانات للمتانة المطلقة لجميع عناصر الجهاز. - يجب مراعاة قواعد الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن، البطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل الخاصة بها أولاً. المستخدم مسؤول عن العيوب والأضرار الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو توصيل أجهزة غير مخصصة للعمل مع الجهاز. - الضمان لا يغطي العناصر التي تخضع للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو الخدوش على الهيكل). الضمان لا يغطي أيضًا الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

تشير معلومات السلامة هذه إلى الأجهزة المحمولة. على الرغم من أن بعض المحتوى قد لا ينطبق على جهازك، لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك، اقرأ جميع معلومات السلامة الخاصة بالجهاز قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة، أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

لا تلف أو تتلف كابل الكهرباء.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمات.

لا تشحن البطارية باستخدام شواحن غير معتمدة من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء العواصف الرعدية.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح، ويزداد خطر جذب الصواعق.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تشوه الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تقليل عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

تنبيه: اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح إذا كنت تستخدم الجهاز في مناطق مقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات يمكن أن تتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهاز سمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من جهازك مع أجهزة السمع الأخرى. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك يمكن أن يتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز دائمًا عندما تكون على متن طائرة.

قد يتداخل الجهاز مع أدوات الملاحة الإلكترونية في الطائرة.

قد يتداخل جهازك مع المعدات الموجودة في السيارة.

قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الانبعاثات الصادرة عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

راقب جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة مركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، طبّق قواعد الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعات أذن أثناء القيادة، حتى لو كان السائق يستخدم سماعة أذن واحدة فقط (المادة 84 من قانون السير).
• تعرف على الجهاز ووظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن تشكل الأمطار والثلوج والجليد وظروف المرور المعقدة مخاطر.
• لا تدون أرقام الهواتف أثناء القيادة. إن تدوين المهام أو تصفح دليل الهاتف في الجهاز يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات عاطفية أو قد تسبب التوتر وتشتت انتباهك. أخبر محدثك بأنك تقود السيارة وقاطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حوادث مرورية أو حالات طبية طارئة.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادث مروري أو جريمة تُرتكب أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الأرواح، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• في حالة الحاجة، اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو برقم مساعدة خاص ليس برقم طوارئ. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا جسيمًا، أو إشارة مرور معطلة أو تالفة، أو حادث مروري بسيط دون علامات واضحة على وجود مصابين، أو مركبة تشتبه في أنها مسروقة، فاتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو أي رقم مساعدة خاص لهذا النوع من الحالات.

العناية والاستخدام الصحيح لجهازك

حافظ على جهازك جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء أو دوائر إلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً، فافصله وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينفصل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، يجب تجفيف الجهاز بمنشفة وأخذه إلى مركز صيانة.
• تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف الماء داخل الجهاز. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الأخرى في عطل الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر الجهاز إذا تركته في صندوق مغلق، عندما تصل درجة الحرارة في الداخل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد بطاريته بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات ذات الإغلاقات المغناطيسية، وتجنب ملامسة الجهاز للمجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي ذات الحرارة أو أوعية الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب في البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تُسقط الجهاز أو تسبب له صدمات.

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها قريبًا جدًا من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام ببعض الإجراءات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم على شاشة لمس بأصابعك أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان عمر أطول للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب شحنه مرة أخرى قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال بالجهاز.
• لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز أو البطارية في فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار. - إذا تم استخدام الجهاز من قبل قاصرين، فتأكد من أنهم يستخدمون الجهاز بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التسبب في إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي القيام بذلك إلى تقليل جودة المكالمات أو جعل الجهاز يصدر طاقة ترددات لاسلكية (RF) غير مرغوب فيها.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض لمستويات الصوت العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز صوتي واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.

كن منتبهًا إذا كنت تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو حول أشياء قريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول الخصر.

إذا سقط الجهاز، فقد تتعرض للإصابة أو يتلف الجهاز.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل الصحيح للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام كرة قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للقاصرين باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة أو المعدات الملحقة بها المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتشارها. التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية قد يسبب إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين متخصصين.

عند السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز، قد يتلف الجهاز وتلغى ضمانة الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز. احم البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والمهمة.

• أثناء استخدامك للجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية لبياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، قم بإنشاء نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل أطراف ثالثة.
• اقرأ أذونات التطبيقات بعناية عند نقل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة سرقة جهازك أو فقده، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة التي تظهر على المنتج أو الملحقات أو المواد المطبوعة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه

المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية التخلص من هذه المعدات للسماح بإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة) تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية غير المصنفة في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال أنظمة جمع البطاريات المحلية المجانية.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة) تشير العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطارية منتج لا ينبغي وضعه في النفايات المنزلية. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول استبدالها، يرجى الاتصال بمركز الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو وضعها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز التجميع التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي ولأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات يقدمها هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة يتم توفيرها "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب عقد أو بموجب فعل غير مشروع - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تؤكد سامسونج ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة خلال أي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارج سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تشير معلومات السلامة هذه إلى الأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض عناصر المحتوى على جهازك. لمنع الإصابة الجسدية لك أو للآخرين أو لمنع تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات أو قوابس طاقة تالفة أو مآخذ كهربائية مفكوكة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بمعالجة بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات Li-Ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج، مصممين خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات جسدية خطيرة أو تتلف الجهاز.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة الداخلية وارتفاع الحرارة.

حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وقد يتسبب في تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ممكنًا، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات المثبتة في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تضع أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عندما تكون على متن طائرة

من الممكن أن يتداخل الجهاز مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة.

من الممكن أن يتداخل الجهاز مع معدات المركبات

قد تمنع الأجهزة الإلكترونية في المركبات الأعطال الناتجة عن الترددات الراديوية للجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

احترم جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة بخصوص استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، الاستخدام الآمن للجهاز هو مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحكمة واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على جهازك وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات بجهازك المحمول.
• ضع جهازك المحمول في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز لاسلكيًا دون رفع نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس السيئ. المطر، والصقيع، والثلوج، والجليد، والمرور الكثيف يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين المهام التي عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دفتر الهاتف قد يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي لا تكون فيها سيارتك متحركة.
• لا تنخرط في محادثات مزعجة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة، وقاطع المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.
• استخدم الجهاز لإجراء مكالمات الطوارئ. اتصل برقم الطوارئ في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة.
• استخدم الجهاز أيضًا لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث مروري أو جريمة جارية أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الأرواح، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بالمساعدة على الطريق أو بأي رقم خاص آخر غير مخصص لحالات الطوارئ عند الحاجة. إذا رأيت مركبة تالفة لا تشكل خطرًا جسيمًا، أو علامة مرور تالفة، أو حادث مروري بسيط دون إصابات، أو مركبة تعلم أنها مسروقة، فاتصل برقم مخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

العناية بالجهاز المحمول واستخدامه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف أجزاء أو دوائر إلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتوقف الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه هكذا). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• ستغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف ناتج عن الماء داخل الجهاز. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء

يمكن أن يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

خزّن الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

قد ينفجر الجهاز إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، لأن درجة الحرارة في الداخل يمكن أن تصل إلى 80 درجة مئوية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال). خزّن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد تحدث حرائق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. - قد تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتصاريح الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية. - لا تستخدم حقائب أو ملحقات ذات مشابك مغناطيسية، ولا تسمح للجهاز بالتلامس مع المجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حرائق.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد تتعطل مكوناته.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا بشكل زائد

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن بشكل زائد إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة

• عند استخدام الجهاز، اترك ضوءًا مضاءً في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تتعرض لنوبات أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الساطعة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب المعتمدة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج من أي نوع، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تنفيذ إجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف بأصابعك على الشاشة التي تعمل باللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة من حين لآخر في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة من الوقت، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل في الجهاز. لا يمكن لشركة Samsung تحمل مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجارات.
• إذا كان الجهاز يستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون. - لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي لمس الهوائي الداخلي للجهاز إلى انخفاض جودة المكالمات أو قد يتسبب في انبعاثات طاقة أعلى من الجهاز (RF).

احمِ عينيك وأذنيك أثناء استخدام سماعة الرأس

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب ضررًا للسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الطاقة الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الطاقة الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز في حالة السقوط.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا ترسم على الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو بمنشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الأكريليكية في إصابة اليدين أو الوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين، أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات ذات الصلة المثبتة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسادة الهوائية أو في مسارها. فالمعدات غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة بواسطة موظفين غير مؤهلين يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت متسخة، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية وبياناتك المهمة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية للبيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. اقرأ بعناية معلومات الأذونات قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج والملحقات والوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات قد يضر بالبيئة أو صحة الإنسان، يرجى فصل

هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، مما يعزز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية عن مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية دورة حياتها. إذا كانت البطارية موسومة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

فوق المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه 2006/66/EC. في حالة عدم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المجاني للبطاريات محليًا.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية دورة حياتها. إذا كانت البطارية موسومة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

فوق المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه 2006/66/EC.

البطارية المدمجة في هذا الجهاز لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إخراج البطارية أو رميها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيقوم مركز جمع النفايات باتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قانون حقوق النشر وقانون براءات الاختراع وقانون العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. ليس لديك الحق في استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ذكر، باستثناء الحالات التي يتم فيها تفويضك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، ليس لديك الحق في تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة يتم توفيرها 'كما هي'. لا تضمن سامسونج، صراحة أو ضمنيًا، لأي غرض، المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة، في أي حال من الأحوال، سواء في العقد أو الخطأ، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحامين أو النفقات أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بالمعلومات الواردة في أو الناتجة عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم تحذيرك من احتمال حدوث هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء الخدمات التي يقدمها أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل Samsung ولا تضمن أن الخدمات والمحتوى ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وطرق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لهذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام تجاه انقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بهذا المحتوى وهذه الخدمات. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

فيما يلي تعليمات السلامة للعمل مع الأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعضها على جهازك. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة قواعد السلامة لتجنب الإصابات وكذلك تلف الجهاز.

تحذير: إصابات خطيرة صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة، وكذلك مقابس حائط غير مثبتة بإحكام

يُحظر لمس القابس بأيدٍ مبللة، وكذلك فصل الجهاز عن طريق سحب القابس من السلك

تجنب ثني سلك الطاقة أو إتلافه

يُحظر استخدام الجهاز أثناء الشحن أو لمسه بأيدٍ مبللة

احمِ الشاحن والجهاز المحمول من ماس كهربائي

لا ترمِ الشاحن والجهاز المحمول ولا تعرضهما للصدمات

يُحظر شحن الجهاز المحمول باستخدام أجهزة شحن غير معتمدة من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يعمل جهازك بشكل غير صحيح، ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

يُحظر استخدام بطاريات تالفة أو متسربة

يمكن الحصول على بطاريات وأجهزة شحن غير قابلة للاستخدام من خلال مركز الخدمة المعتمد.

كن حذرًا عند التعامل مع الأجهزة المحمولة وأجهزة الشحن وعند التخلص منها.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن الموصى بها من قبل شركة Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك المحمول. قد تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك المحمول. - لا تحرق أبدًا البطاريات أو الجهاز المستخدمة. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة. - لا تضع أبدًا البطاريات أو الجهاز داخل أو على سطح أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. - لا تسحق أو تثقب الجهاز. تجنب الضغط الخارجي الشديد على الجهاز، حيث قد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ جهازك المحمول والبطاريات وجهاز الشحن من التلف.

• احمِ الجهاز والبطاريات من درجات الحرارة القصوى.
• قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة أو التبريد الزائد إلى تلف الجهاز. بالإضافة إلى ذلك، يؤثر ذلك سلبًا على سعة البطارية وعمرها الافتراضي. لا تسمح بملامسة البطاريات للأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى إنشاء تلامس بين أطراف البطارية ويؤدي إلى تلفها المؤقت أو الدائم. لا تستخدم أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

انتبه! اتبع جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها ذلك.

يُحظر استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع عملها.

يُحظر استخدام الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

أبقِ الجهاز قيد التشغيل على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل تأثير الجهاز على جهاز تنظيم ضربات القلب، ضع الجهاز على أذنك اليمنى إذا كان جهاز تنظيم ضربات القلب مثبتًا على الجانب الأيسر من صدرك، والعكس صحيح.

لتجنب التداخل في عمل الأجهزة الطبية، يُحظر استخدام الجهاز في المستشفيات.

إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للتأكد من أن الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على هذه الأجهزة.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة له للحصول على معلومات حول التفاعل مع الجهاز.

قد يتسبب الجهاز قيد التشغيل في حدوث تداخل مع بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على الجهاز السمعي.

أوقف تشغيل الجهاز في الأجواء التي يحتمل فيها حدوث انفجار

في الأجواء التي يحتمل فيها حدوث انفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز دون إزالة البطارية. في الأجواء التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع بدقة جميع التعليمات والعلامات التحذيرية. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من حاويات الوقود أو المواد الكيميائية، أو في أماكن تنفيذ أعمال التفجير. لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز على متن الطائرة

قد يسبب الجهاز تداخلاً في عمل المعدات الإلكترونية للطائرة.

قد يسبب الجهاز تداخلاً في عمل معدات السيارة

أيضاً بسبب الإشارات الراديوية المنبعثة، قد يسبب الجهاز تداخلاً في عمل المعدات الإلكترونية للسيارة. لمزيد من المعلومات، اتصل بشركة صناعة السيارات.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة

الالتزام بقواعد السلامة له الأولوية القصوى عند قيادة السيارة. لا تتحدث أبداً عبر الجهاز أثناء قيادة السيارة إذا كان ذلك محظوراً بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، كن حذراً واتبع هذه التوصيات.

• استخدم وظائف الجهاز مثل الطلب السريع أو سجل المكالمات. فهي تسهل إجراء المكالمات عند الاتصال.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من إمكانية استخدام الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. المكالمات الواردة في أوقات غير مناسبة قد تشتت انتباهك. في حالات الازدحام الشديد أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمة. الطرق المبللة، الأسطح الزلقة، الثلوج، الجليد، أو الازدحام الشديد قد تؤدي إلى وقوع حادث. لا تقم بتسجيل أو تصفح قائمة أرقام الهواتف أثناء القيادة. تصفح القائمة أو تسجيل الأرقام يشتت انتباه السائق عن واجبه الأساسي وهو القيادة الآمنة. اطلب الرقم بسرعة دون أن تشتت انتباهك عن القيادة. يُنصح بطلب الرقم أثناء التوقف أو قبل بدء الحركة. حاول إجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة. لا تجرِ مكالمات هامة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن حالة الطريق. أخبر محدثك بأنك تقود السيارة، وقم بتأجيل أي مكالمة قد تشتت انتباهك عن حالة الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب خدمات الطوارئ. في حالة حريق، أو حادث مروري، أو حالة تهدد الصحة، اطلب رقم خدمة الطوارئ المحلية. في حالة وجود تهديد لحياة الآخرين، استخدم الجهاز لطلب خدمات الطوارئ. إذا كنت شاهدًا على حادث مروري أو جريمة أو أي حادث آخر يهدد حياة الأشخاص، اتصل بخدمة الطوارئ.
• عند الضرورة، اتصل بخدمة الطوارئ أو خدمة المساعدة الفنية. إذا رأيت سيارة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارات مرورية تالفة، أو حادث مروري بسيط لم يصب فيه أحد، أو سيارة مسروقة، فاتصل بالخدمة المناسبة.

العناية الصحيحة بالجهاز واستخدامه

تجنب وصول السوائل إلى الجهاز

الرطوبة أو أي نوع من السوائل قد تتلف مكونات الجهاز أو دائرته الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تستخدم قوة مفرطة). جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. في حالة دخول الماء إلى الجهاز، يتغير لون مؤشر الرطوبة. الرطوبة الزائدة تؤدي إلى إنهاء ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

Пыль и посторонние вещества могут стать причиной неисправности устройства, а также привести к возгоранию при поражении электрическим током.

Кладите устройство только на ровные поверхности.

При падении устройство может повредиться.

Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Рекомендуется использовать устройство при температуре от 5 до 35°C.

• Оставленное в салоне автомобиля устройство способно взорваться, поскольку температура в салоне может достигать 80°C.
• Нельзя подвергать устройство продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (на приборной панели автомобиля, например). Храните аккумулятор при температуре от 0°C до 45°C.

Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как ключи, монеты или ключи.

Корпус устройства может быть повреждён, что приведёт к сбоям в работе устройства. - Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию.

Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля.

• Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе устройства или разрядке аккумулятора. Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой, например кредитных или телефонных карт, банковских книжек или посадочных талонов. Не используйте чехлы и аксессуары с магнитными замками, берегите устройство от длительного воздействия магнитных полей.

Не храните устройство рядом с бойлерами, микроволновыми печами, нагревающимися сушильными оборудованием или в контейнерах с высоким давлением.

• Аккумулятор может дать течь.
• Устройство может перегреться и вызвать возгорание.

Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на него.

Дисплей устройства может быть повреждён. При падении или ударе корпус устройства может быть повреждён, а электро схемы могут работать со сбоями.

قبل تسخين الجهاز، افصل التيار الكهربائي عنه أو توقف عن استخدامه.

عند الاستخدام المطول للجهاز، قد تظهر على الجلد احمرار أو تصبغات.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح يدوي، فلا تستخدمه قريبًا جدًا من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي ذلك إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

احمِ عينيك عند العمل مع الجهاز.

لا تمسك الجهاز قريبًا جدًا من عينيك. عند استخدامه في الداخل، اترك دائمًا مصدر إضاءة كافيًا. المشاهدة الطويلة للتسجيلات واستخدام الفلاش قد تسبب ضعف البصر، وإذا كنت تعاني من أمراض معينة فقد تتفاقم الأعراض. إذا شعرت بأي إزعاج بسيط، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.

تذكر خطر التعرض للإصابات عند استخدام الجهاز.

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الرموز بإصبعك على الشاشة التي تعمل باللمس أو التحكم في الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في أصابعك أو يديك أو معصميك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، يُنصح بإمساكه بيد مسترخية، والضغط على الأزرار بلطف، وأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، استشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية وجهاز الشحن

لا تترك الجهاز المحمول موصولاً بجهاز الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. إذا كانت البطارية مشحونة بالكامل ولم تستخدمها، فإنها تفرغ تدريجيًا مع مرور الوقت. بعد شحن البطارية، افصل دائمًا جهاز الشحن من مصدر الطاقة. يجب استخدام البطاريات فقط للغرض المخصص لها.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمكونات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات وأجهزة الشحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز المحمول أو يؤدي إلى أعطال في تشغيله.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات ومكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض أو تثقب الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف أو انفجار الجهاز.
• قبل استخدام الجهاز، تأكد من أن الشخص الذي يستخدمه يفهم التعليمات.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك.

قد يؤدي ذلك إلى تدهور الرؤية أو إصابات خطيرة.

توصيات لاستخدام الجهاز

أمسك الجهاز عمودياً، مثل سماعة الهاتف الثابت. تجنب لمس الميكروفون. لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة الاتصال أو زيادة مستوى إشعاع الترددات الراديوية (RF).

كن حذراً عند استخدام سماعة الرأس

التعرض الطويل للصوت بمستوى عالٍ جداً قد يؤدي إلى تلف السمع. أثناء التحدث، قد يجذب الصوت العالي انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث. قبل ارتداء سماعات الرأس، اخفض مستوى الصوت. اضبط الحد الأدنى لمستوى الصوت الذي يمكنك من خلاله متابعة المحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. في ظروف الرطوبة المنخفضة للهواء، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعة الرأس. في ظروف الرطوبة المنخفضة، لا تستخدم سماعة الرأس أو قبل ارتدائها، المس شيئاً معدنياً لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة المتراكمة.

توخ الحذر عند التحدث عبر الجهاز أثناء المشي أو الحركة

لتجنب الإصابة، قم دائماً بتقييم البيئة المحيطة. تأكد من أن سلك سماعة الرأس لا يتشابك في يديك أو الأشياء المحيطة.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك الخلفي أو على حزامك

قد يؤدي سقوط الجهاز إلى إصابات أو تلف الجهاز.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله بنفسك

• أي تغييرات أو تعديلات غير مصرح بها قد تلغي الضمان.
• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.
• للصيانة، اتصل بمركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية ولا تثقبها بأشياء حادة، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الملصقات على الجهاز ولا تلصقها عليه.

قد يعيق الطلاء أو الملصقات التشغيل الطبيعي للأجزاء المتحركة للجهاز. قد يسبب حدوث رد فعل تحسسي تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز حكة أو أكزيما أو التهابًا جلديًا. في هذه الحالة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

في حالة تعطل الجهاز، اتبع التعليمات الواردة في الدليل.

• امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مبللة.
• افصل موصلات الشاحن بقطعة قماش جافة أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الطلاء المتشقق في إصابة اليدين أو الوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

اتبع آداب السلوك عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

هذا الجهاز المحمول ليس لعبة. قد يؤذي الأطفال أنفسهم أو الآخرين إذا لعبوا به.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من تثبيت الأجهزة أو المعدات المحمولة المثبتة في السيارة بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو بجوارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح لمعدات الاتصال اللاسلكي إلى إصابات خطيرة في حالة انتفاخ الوسادة الهوائية.

أوكل إصلاح الجهاز إلى فنيين مؤهلين فقط.

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى تلف الجهاز وإبطال مفعول الضمان.

احتفظ بالبطاقة مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء إرسال أو استقبال البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والأجهزة الكهربائية. لا تلمس الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. امسح البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.

الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق والظروف قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ. عند السفر إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالخدمة، خطط لوسيلة اتصال بديلة بخدمات الطوارئ.

السلامة والمعلومات الشخصية والبيانات المهمة

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك بانتظام. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• قبل استخدام الجهاز، قم بإنشاء نسخة احتياطية من البيانات وقم بإعادة ضبط المصنع، حتى لا تقع معلوماتك الشخصية في أيدي الآخرين.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات المتعلقة بالأذونات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من وظائف الجهاز أو إلى معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على استخدام مشبوه، فاتصل بمشغل شبكة الجوال لحذف أو تغيير معلومات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم دائمًا بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

حظر توزيع المواد المحمية بحقوق النشر

توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من المالكين المعنيين محظور. وهذا يعتبر انتهاكًا لقانون حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

الاستخدام الصحيح للمنتج

(باستخدام معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة)

(ينطبق فعليًا على الدول التي تستخدم نظام جمع النفايات المنفصل)

تشير علامة سلة المهملات ذات العجلات المشطوبة على المنتج ومكوناته وفي الوثائق إلى أنه بعد انتهاء عمر المنتج ومكوناته الإلكترونية (مثل جهاز الشحن أو الملحقات أو كابل USB) لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة وصحة الأشخاص عند التخلص غير المنضبط، وكذلك لضمان إمكانية إعادة تدوير المنتج وملحقاته الإلكترونية بشكل منفصل عن النفايات الأخرى.

يمكن الحصول على معلومات حول مكان وطريقة التخلص من المنتجات وفقًا لمعايير حماية البيئة من البائع أو من الجهة الحكومية المختصة.

يجب على مستخدمي الأعمال التواصل مع المورد والاطلاع على شروط عقد الشراء. يُحظر التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا المنتج

(ينطبق فعليًا على الدول التي تستخدم نظام جمع النفايات المنفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات المستخدمة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي.

الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستوى المسموح به في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل غير صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية ولإعادة استخدام المواد القيمة، افصل البطاريات عن بقية النفايات وقم بتسليمها لإعادة التدوير من خلال نظام التبادل المجاني المحلي للبطاريات.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا المنتج

(ينطبق فعليًا على الدول التي تستخدم نظام جمع النفايات المنفصل)

يشير وجود هذا الرمز على البطارية أو على عبوته أو في الوثائق المصاحبة إلى أن هذه البطاريات بعد انتهاء عمرها الافتراضي لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. الرموز الكيميائية

الرموز الكيميائية Hg و Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستوى المسموح به في التوجيه الأوروبي 2006/66.

يستخدم هذا المنتج بطارية مدمجة لا يمكن إزالتها. لاستبدالها، اتصل بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو استبدالها بنفسك. لا تفكك البطارية أو تثقبها بأشياء حادة. يجب أن تتم إعادة تدوير المنتجات المستخدمة، بما في ذلك البطاريات، في مرافق إعادة التدوير المناسبة.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قانون حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية.

يتم توفير هذه البيانات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير تلك المحددة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، ما لم يتم الموافقة صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي طريقة أو وسيلة أي محتوى أو خدمة مثبتة على هذا الجهاز.

يتم توفير المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة "كما هي". لا تقدم شركة SAMSUNG أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق باستخدام هذا المحتوى أو الخدمات لأي غرض. تتنصل شركة SAMSUNG في هذا المستند من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة SAMSUNG دقة أو اكتمال أو توقيت أو قانونية أو توفر أي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز، ولا تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، تتحمل شركة SAMSUNG أي مسؤولية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي خسائر أخرى تنشأ أثناء استخدام أي معلومات (أو فيما يتعلق به)، أو الواردة في أي محتوى أو خدمة، أو نتيجة لاستخدامها من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إبلاغك أو إبلاغهم بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

يمكن إيقاف المحتوى أو الخدمات أو إيقافها مؤقتًا في أي وقت، ولا تقدم شركة Samsung أي تفسيرات أو تضمن أن المحتوى أو الخدمات الجديدة ستكون متاحة في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل المعلومات، التي لا تملك شركة Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل شركة Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي توقف أو انقطاع مؤقت في تقديم المحتوى أو الخدمات المتاحة على هذا الجهاز. كما لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن دعم العملاء المتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالصيانة المرتبطة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تتضمن معلومات السلامة هذه محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا ينطبق بعض المحتوى على جهازك. لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بالجهاز قبل استخدامه.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة أو افصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تسقط الشاحن أو الجهاز أو تضربهما

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز ويزيد من خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون تالفة أو متسربة

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الشاحن والجهاز بحذر وتخلص منهما في حاوية النفايات الإلكترونية.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع بدقة تحذيرات السلامة واللوائح عند استخدام الجهاز في الأماكن المحظورة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب.

احرص على عدم استخدام الجهاز في نطاق 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكنًا، لأنه قد يتداخل مع عمله. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل للجانب الذي يوجد به جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد يتداخل معها تردد الراديو.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على تلك المعدات.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد يتسبب التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز في حدوث تداخل مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على سماعتك الطبية.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز فقط.
• بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، التزم بدقة باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل جهازك في الطائرة.

قد يتداخل جهازك مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل جهازك مع معدات السيارة.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الترددات الراديوية من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

التزم بصرامة بتحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون سلامة قيادة المركبة أولويتك الأولى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الوظائف تتيح لك توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع بريدك الصوتي يرد على المكالمة بدلاً منك.
• أوقف المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. المطر، والثلوج الذائبة، والثلج، والجليد، والازدحام المروري قد تشكل خطرًا.
• لا تكتب أي شيء ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إعداد قائمة المهام أو إلقاء نظرة سريعة على دفتر العناوين سيلهيك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مثيرة للتوتر أو عاطفية، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة الحرائق أو حوادث المرور أو الطوارئ الطبية.
• استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة أو جريمة جارية أو حالة طوارئ خطيرة حيث تكون الأرواح في خطر، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• عند الحاجة، اتصل برقم المساعدة على الطرق أو رقم خاص للمساعدة في الحالات غير الطارئة. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا خطيرًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادث مروري بسيط لم يصب فيه أحد، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن هذا النوع من الحالات.

الصيانة والاستخدام الصحيحان للجهاز المحمول

لا تبلل الجهاز

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - قد تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف الجزء الداخلي للجهاز بسبب ملامسة الماء. في حالة الأضرار الناجمة عن الماء، قد ينتهي سريان الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في الأماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد ينفجر جهازك إذا تُرك داخل مركبة مغلقة، لأن درجة الحرارة الداخلية قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة من الزمن (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحمل الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح معطلاً.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل الجهاز وقد تنفد البطارية.
• يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.
• لا تستخدم الحقائب أو المعدات ذات الإغلاقات المغناطيسية، ولا تسمح للجهاز بالتلامس مع المجالات المغناطيسية لفترات طويلة من الزمن.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الزجاجات ذات الضغط العالي، أو بداخلها.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تكسر بعض أجزائه.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز قد سخن بشكل زائد.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب في وضع الفلاش لفترة طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار الأنشطة باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تمسك الجهاز بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تمكين أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية للغرض المخصص لها فقط.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.
• لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يسبب انفجارًا.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمات أو التسبب في انبعاث مستويات غير مرغوب فيها من طاقة الترددات الراديوية (RF).

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لمحيطك في جميع الأوقات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو حول خصرك.

إذا سقطت، فقد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد ينتهي الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

قد تعيق الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنديل أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

قد تؤدي الشاشة المكسورة أو المادة الأكريليكية إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص لها.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به لأنه قد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات الإضافية بالقرب من الوسادة الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لأفراد غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يتلف الجهاز وتفقد الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية الناتجة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأقطاب ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.

تمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

حافظ على بياناتك الشخصية والهامة في مكان آمن

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الجوال لتغيير بيانات الحساب أو حذفها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

التخلص السليم من هذا المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية للتخلص منها)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات الإضافية أو في الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، افصل هذه

المنتجات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بالجهة الحكومية المحلية للتعرف على تفاصيل مكان وطريقة إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية عند التخلص منها مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عندما تتوقف عن العمل. حيث

توجد العلامات التالية للعناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المسموح بها وفقًا لتوجيهات EC Directive 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بالصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد المعاد تدويرها، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة تشير إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث توجد العلامات التالية للعناصر الكيميائية

إذا كانت البطارية تحتوي على عناصر Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المسموح بها وفقًا للتوجيه الأوروبي EC Directive 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن للمستخدم استبدالها. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو إلقاءها في النار. لا تقم بتفكيك البطارية أو كسرها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج كنفايات، فستتخذ نقطة تجميع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة مستقلة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي شكل من الأشكال وبأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إرسال أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذا الجهاز أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الموردين المستقلين 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات لهذه المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة تعاقديًا أو تقصيريًا عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن أو يتعلق بأي معلومات مقدمة هنا، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر".

قد يتم إيقاف خدمات الموردين المستقلين أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهدات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة موردين مستقلين عبر شبكات ووسائل اتصال لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي تلك المحتويات والخدمات.

معلومات السلامة

معلومات السلامة هذه مخصصة للأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المعلومات على جهازك. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمة الكهربائية أو الحريق أو الانفجار

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو قوابس تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز واحميهما من الصدمات.

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة الرعدية.

قد يتعطل جهازك مما يزيد من خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو غير محكمة الغلق.

احصل على إرشادات للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون من أقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• استخدم فقط بطارية وشاحن سامسونج المصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات) أو بداخلها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعته أو عمره الافتراضي أو عمر البطارية. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى توصيل قطبي البطارية الموجب والسالب، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: عند استخدام الجهاز في مناطق بها قيود، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد تتعرض هذه الإشارات للتشويش من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتسبب الجهاز في تشويشه.
• لتقليل التشويش المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتلك المعدات قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات المعنية قد تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للحصول على معلومات حول احتمال حدوث تداخل من الإشارات الراديوية.

قد تؤثر الإشارات الراديوية التي يرسلها الجهاز على بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالإشارات الراديوية التي يرسلها الجهاز.

في الأجواء القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في الأجواء القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز.
• في الأجواء القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة.
• لا تستخدم الجهاز في محطات البنزين (في محطات الوقود) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأجواء القابلة للانفجار.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة المركبة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا كنت على متن طائرة، فأوقف تشغيل الجهاز.

قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب الجهاز في تداخل مع معدات السيارة.

قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في سيارتك عن العمل بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة بمحرك.

أثناء القيادة، واجبك الأساسي هو الانتباه إلى قيادة المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم دائمًا الفطرة السليمة وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على جهازك ووظائفه لتسهيل الاستخدام، مثل الاتصال السريع أو إعادة الاتصال. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لطلب المكالمات أو استقبالها.
• ضع الجهاز بحيث يكون في متناول يدك دائمًا. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، استخدم بريدك الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر، والجليد، والثلج، والجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• أثناء القيادة، لا تدوّن الملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي - القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا، أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في وقت تكون فيه سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وإذا كانت المكالمة قد تبدأ في صرف انتباهك عن حركة المرور على الطريق، فأنهِها.
• استخدم الجهاز إذا كنت بحاجة إلى طلب المساعدة. في حالة الحرائق أو حوادث المرور أو المشاكل الصحية العاجلة، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة للآخرين في حالات الطوارئ. إذا شهدت حادث مرور أو جريمة أو أي موقف خطير آخر حيث تكون الأرواح في خطر، اتصل برقم الطوارئ المحلي. إذا لزم الأمر (إذا لم تكن في حالة طوارئ)، فاتصل بخدمة الطرق أو اتصل بخدمة المساعدة الخاصة. عندما ترى مركبة معطلة لا تشكل خطرًا على حركة المرور الأخرى، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مرور بسيط لا يُرجح أن يكون فيه مصابون، أو مركبة متوقفة، فاتصل بالرقم المخصص لهذا النوع من الحالات.

العناية المناسبة واستخدام جهازك المحمول

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.

• تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف الجهاز بالماء من الداخل. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

الغبار أو المواد الغريبة قد تسبب عطلًا في الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

احتفظ بالجهاز على أسطح مستوية فقط.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تترك الجهاز داخل السيارة - فقد تصل درجة الحرارة هناك إلى 80 درجة مئوية وقد يحدث انفجار للجهاز. - لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال على لوحة عدادات السيارة). احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث عطل. - إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض لمجال مغناطيسي إلى عطل في الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو تذاكر الطيران، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات ذات الإغلاق المغناطيسي واحمِ الجهاز من التعرض الطويل للمجال المغناطيسي.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الأواني عالية الضغط.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب نشوب حريق.

انتبه حتى لا يسقط الجهاز واحمِه من الصدمات.

• قد يحدث تلف لشاشة الجهاز.
• إذا تعرض الجهاز للانحناء أو التشوه، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض الطويل لبشرتك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت أو تلف في الرؤية.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت للأضواء الوامضة لفترة طويلة أثناء مشاهدة الفيديو أو ممارسة الألعاب. إذا شعرت بتوعك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابة بالحركات المتكررة.

إذا كنت تكرر أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، فقد تلاحظ ألمًا خفيفًا متقطعًا في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح من الحلقة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بألم أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• يفرغ الجهاز غير المستخدم بمرور الوقت ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم يكن الشاحن قيد الاستخدام، افصله عن مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط للغرض المحدد.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من قبل شركة سامسونج.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد تبتلعها أو تسبب لنفسك إصابات خطيرة.

استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.
• لا تعبث بالهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمة أو تغيير قيم طاقة الترددات الراديوية (RF) المنبعثة من الجهاز.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت الضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئة الجافة، قد تتجمع الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فضعها على جسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

قد تتعرض للإصابة أو يتلف الجهاز عند السقوط.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا ترسم على جهازك أو تضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأجزاء المطلية أو المعدنية من الجهاز، فقد تلاحظ حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. - نظف أقطاب البطارية بقطعة قماش قطنية أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو تالفة.

قد تجرح يديك أو وجهك بسبب الغطاء المتشقق للشاشة. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

استخدم الجهاز فقط للغرض المحدد له.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به - فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من تثبيت الأجهزة والمعدات المتنقلة بإحكام داخل المركبة.
• لا تضع الجهاز أو المعدات في منطقة قد تتداخل مع الوسائد الهوائية عند انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابة خطيرة عند الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية.

يجب أن يتم إصلاح هذا الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وتُلغى صلاحية ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

ضمان توفر خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا تكون مكالمات الطوارئ ممكنة من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، اكتشف طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية والهامة.

• قبل استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية على الشاشة. كن حذرًا للغاية مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حسابك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر قمت بتنزيلها للآخرين دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الكتيب المصاحب إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان، يجب عليك فصل هذه المنتجات

عن النفايات الأخرى وإعادتها لإعادة التدوير.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي باعهم المنتج أو المكتب المحلي المسؤول للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية التخلص من هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين الصناعيين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل) يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي. في حالة وجود هذا الرمز، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل غير صحيح، فقد تضر هذه المواد بالصحة أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، تخلص من البطاريات بشكل منفصل عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل) يشير الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. في حالة وجود هذا الرمز، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية

للتوجيه 2006/66/EC.

لا يمكن للعميل استبدال البطارية في هذا المنتج بنفسه. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فستقوم نقطة التجميع باتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض سامسونج صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تعلن سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا البيان، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على محتوى للأجهزة المحمولة. قد لا يكون كل المحتوى مخصصًا لجهازك. لمنع احتمال حدوث إصابة جسدية وتلف للجهاز، اقرأ جميع معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: منع احتمال حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار

لا تستخدم مقابس كهربائية أو كابلات طاقة أو قوابس تالفة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تحاول فصل الشاحن عن طريق سحبه من الكابل

لا تثني كابل الطاقة واحرص على عدم إتلافه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لقصر الدائرة

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات

اشحن البطارية فقط باستخدام الشاحن المعتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العاصفة الرعدية

قد يتلف جهازك، كما يزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين المعتمدين من شركة Samsung والمصنوعين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أو على أجهزة تسخين مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: إذا كنت تستخدم الجهاز في مناطق مقيدة، فاتبع جميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتسبب في حدوث تداخل في عمله.
• إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية حدوث تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المؤسسات الصحية أو بالقرب من المعدات الطبية التي تستخدم إشارات الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاسأل الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاسأل الشركة المصنعة للجهاز عن أي تداخل محتمل بسبب إشارات الترددات الراديوية.

قد يؤثر التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز على تشغيل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطارية.
• اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز أثناء التزود بالوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من الوقود والمواد الكيميائية وفي مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو الملحقات الإضافية.

عند السفر بالطائرة، أوقف تشغيل الجهاز.

قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرات.

قد يتسبب استخدام الجهاز في حدوث تداخل مع معدات السيارة.

قد يتسبب التداخل الراديوي للجهاز في حدوث خلل في الأجهزة الإلكترونية داخل السيارة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، فاتصل بالشركة المصنعة.

يرجى مراعاة جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون القيادة الآمنة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة، حيث أن استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة محظور قانونًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم واتبع هذه النصائح:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الوظائف يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات بالجهاز المحمول.
• يجب أن يكون الجهاز في متناول يدك. عند استخدام الجهاز اللاسلكي، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، اتركها لتسجل في البريد الصوتي.
• في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة جدًا.
• أثناء القيادة، لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف. بسبب تدوين المهام أو تصفح دليل الهاتف، لا تولي اهتمامًا لأولويتك القصوى - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في الأوقات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون المركبة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون المركبة في مكان ثابت.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية تشتت الانتباه عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.
• يمكنك استخدام الجهاز أيضًا لطلب المساعدة. في حالة نشوب حريق أو حادث مروري أو حالة طبية طارئة، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• استخدم الجهاز لمساعدة الأشخاص في محنة. إذا شاهدت حادث مروري أو جريمة أو أي حالة طارئة أخرى تهدد الأرواح، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• عند الحاجة، اتصل بـ AMZS أو أي رقم هاتف خاص آخر للمساعدة على الطريق. إذا لاحظت مركبة معطلة لا تعيق حركة المرور، أو إشارات مرور تالفة، أو حادث مروري بسيط دون إصابات، أو مركبة مسروقة، فاتصل برقم الهاتف المناسب.

التعامل الصحيح مع الجهاز المحمول واستخدامه

يجب ألا يتلامس الجهاز مع السوائل

يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء الجهاز أو دوائره الكهربائية. - إذا كان جهازك رطبًا، فلا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة. - تسبب السوائل تغير لون الملصق الذي يشير إلى خطر الأعطال الناتجة عن الماء داخل الجهاز. إذا حدث عطل في الجهاز بسبب ملامسته للماء، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات الغبارية

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار أو بارد. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في مركبة مغلقة، فقد تصل درجة الحرارة إلى 80 درجة مئوية، مما قد يؤدي إلى انفجار الجهاز.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثلًا على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في بيئة بدرجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• إذا تعرض الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح وقد تنفد البطارية.
• يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وغيرها من البطاقات، وكذلك تذاكر الطيران.
• لا تحمل الجهاز في حقائب أو أكياس ذات إغلاق مغناطيسي، ولا تعرضه لمجال مغناطيسي لفترة طويلة.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة المطبخ الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعرضه للصدمات.

قد تتلف شاشة الجهاز. - عند ثني الجهاز أو تشويهه، قد يتلف هو نفسه وقد تتلف أجزاؤه.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجهاز ساخن على بشرتك إلى ظهور أعراض مشابهة لحروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم تقنية Flash وتتعرض لأضواء ساطعة لفترة طويلة، فقد يحدث توقف أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة من حين لآخر في راحتي اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وتوقف عن الاستخدام عدة مرات. إذا شعرت بألم بعد هذا التعرض لفترة طويلة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه بعد فترة، لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط وفقًا للغرض المقصود منها.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن أخرى إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.
• لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أدوات غير معتمدة من Samsung.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم

قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو انفجاره. - إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تعرض الجهاز أو الملحقات المرفقة للعينين أو الأذنين أو الفم

قد يتسبب ذلك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

أثناء استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية.
• تحدث إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز، لأن ذلك قد يقلل من جودة إشارة الجهاز أو يسبب انبعاثًا غير مرغوب فيه للطاقة الكهرومغناطيسية (RF).

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد تؤدي الأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت الانتباه وتسبب الحوادث. قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للتحدث أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. لا تستخدم سماعات الأذن في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

• كن دائمًا منتبهًا لمحيطك، لتقليل احتمالية إصابتك أنت أو الآخرين.
• انتبه ألا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

إذا سقطت، فقد تتلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تعديلات أو تغييرات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تحاول ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات على الجهاز.

يمكن أن تسد الأصباغ والملصقات الأجزاء المتحركة من الجهاز وتمنع التشغيل الطبيعي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأصباغ أو الأجزاء المعدنية من المنتج، فقد يؤدي ذلك إلى حكة أو طفح جلدي أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

تنظيف الجهاز

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة، فلا تستخدم الجهاز

يمكن أن تؤذي الزجاج أو الأكريليك المكسور يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المقصود منه

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين

احفظ الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز لأنهم قد يؤذون أنفسهم أو يؤذون الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في السيارة) مثبتة بإحكام.
• لا تقم بتركيب الأجهزة أو الملحقات الإضافية في المنطقة التي تنتفخ فيها الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح في السيارة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين بشكل مناسب

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتلفه ويُبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة بحذر

• لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب وأقطاب البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة.

تمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية والمهمة

• عند استخدام جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن منتبهاً بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو عدد كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به محتمل لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك ويمكنك حذف بيانات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ بسبب الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تعني هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن الكهربائي وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها لإعادة التدوير بشكل مسؤول، مما يشجع على إعادة الاستخدام المستدام

للموارد المادية. سيساعد ذلك في منع أي مخاطر محتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو السلطة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تعني هذه العلامة على البطارية أو في التعليمات أو على العبوة أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمرها الافتراضي في هذا المنتج. تشير علامات العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية

المحددة في التوجيه EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من هذه البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل هذه البطاريات عن النفايات الأخرى وتسليمها في نقاط إعادة التدوير المحلية المخصصة.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

إذا كانت البطارية أو الدليل أو العبوة تحمل علامة، فهذا يعني أنه لا يجوز التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير علامات العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي

2006/66.

بصفتك مستخدمًا، لا يجوز لك استبدال البطارية المضمنة في هذا المنتج. للحصول على معلومات حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو إتلافها بالنار. لا يجوز تفكيك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فاستخدم مكان التخلص المناسب من النفايات حيث سيتم إعادة تدويره ومعالجته بشكل صحيح مع البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتوفرة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة حصريًا للاستخدام الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدامها إلا بالطرق التي وافق عليها أصحاب المحتويات أو مقدمو الخدمات. دون الحد مما سبق، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحةً من مالك المحتويات أو مزود الخدمة.

«محتويات وخدمات الأطراف الثالثة متاحة «كما هي». لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية لأي غرض من الأغراض فيما يتعلق بهذه المحتويات أو الخدمات. ترفض سامسونج جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف - بما في ذلك الإهمال - سواء على أساس العقد أو المسؤولية التقصيرية المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عن أتعاب المحامين. كما أنها ليست مسؤولة عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في أي محتويات أو خدمات أو تنتج عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.»

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن Samsung بأي حال من الأحوال أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات وبنية تحتية للنقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من العمومية العامة لإخلاء المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يحتوي هذا القسم على معلومات حول السلامة للأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المحتويات على جهازك. لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين، أو تلف الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بالجهاز قبل استخدامه.

تحذير: تجنب الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس مفكوكة.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

لا تضرب الشاحن أو الجهاز أو تسقطه.

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك أثناء عاصفة رعدية.

قد يفشل جهازك مما يزيد من خطر تعرضك لصدمة كهربائية.

لا تتعامل مع بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للحصول على أقصى درجات الأمان عند استخدام بطارية الليثيوم أيون، يرجى التواصل مع أقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة توليد الحرارة، مثل الأفران أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فقد ينفجر.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل جودة الطاقة وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية وإتلافها بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

تحذير: عند استخدام الجهاز في المناطق المحظورة، اتبع جميع التحذيرات وقواعد السلامة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالتداخل الناتج عن الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عندما تكون على متن طائرة.

قد يتداخل مع الأجهزة الإلكترونية للملاحة في الطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع معدات السيارات.

قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حسك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية السيئة. قد يكون المطر أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون مسافرًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حوادث مرور أو حالات طوارئ طبية.
• استخدم الجهاز لطلب المساعدة في حالات الطوارئ. إذا شاهدت حادث سيارة أو جريمة أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الأرواح، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
• كلما لزم الأمر، اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو برقم مساعدة خاص في حالة حدوث حالة طارئة أقل أهمية. إذا رأيت مركبة معطلة لا تشكل خطرًا، أو إشارة مرور تالفة، أو حادث مروري بسيط لا يبدو فيه أحد مصابًا، أو مركبة تعلم يقينًا أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

العناية والاستخدام الصحيحان للجهاز المحمول.

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان مشغلًا بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يكن من الممكن إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• ستغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى التلف الناتج عن الماء أسفل الجهاز. قد يؤدي التلف الناتج عن الماء في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط، فقد يتلف الجهاز.

لا تخزن الجهاز في مناطق حارة أو باردة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• إذا تركت الجهاز داخل مركبة مغلقة، فمن المحتمل أن ينفجر لأن درجة الحرارة الداخلية قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا لامست أطراف البطارية الخارجية أجسامًا معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح وأن تفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم أغطية أو ملحقات ذات إغلاق مغناطيسي، ولا تسمح للجهاز بالاتصال بالمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تخزن الجهاز في أجهزة تدفئة أو أفران ميكروويف أو معدات مطبخ ساخنة أو حاويات عالية الضغط.

• قد تتعرض البطارية للتسرب.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تسمح بسقوط المنتج أو تعرضه لصدمات قوية.

• قد تتلف الشاشة.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

إذا سخن الجهاز، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

احذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن تكون بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو ما شابه ذلك، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، واسترح بشكل متكرر. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد هذه الحركات، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم من الشحن ويحتاج إلى إعادة شحنه للاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل غير صحيح. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة من العلامة التجارية.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التعرض لإصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أبقِه في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل جودة المكالمات أو التسبب في إصدار الجهاز لمستويات غير مقصودة من ترددات الراديو (RF).

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى إصابات سمعية.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب التسبب في إصابات جسدية لك وللآخرين.
• تأكد من أن سلك سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول خصرك.

قد يسقط الجهاز ويتعرض للتلف أو يتسبب في إصابة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

• استخدم منشفة أو قطعة قماش مطاطية لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مكسورة أو متشققة.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدمه لأي غرض آخر غير الغرض الذي صُمم من أجله.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين، أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن كل جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح يمكن أن تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

من الممكن حدوث أضرار وإلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

تعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد تفقد البيانات وتتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية القادمة من أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

من الممكن أنك لن تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو في طور النمو، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان بياناتك الشخصية وبياناتك المهمة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاستبعاد أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق النشر.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من هذا المنتج.

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.) يشير وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتسجيل الأضرار المحتملة على البيئة أو صحة الإنسان التي يمثلها التخلص غير المنضبط من النفايات،

افصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل صحيح. بهذه الطريقة، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يمكن للأفراد الاتصال بالمنشأة التي اشتروا منها المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للاستفسار حول كيفية ومتى يمكنهم القيام بشيء ما لضمان إعادة تدوير المنتج بطريقة بيئية وآمنة.

يمكن للأنظمة التجارية الاتصال بالمورد الخاص بها والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج.

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.) وجود هذه العلامة على البطاريات أو الدليل أو عبوة المنتج يشير إلى أنه عندما تنتهي صلاحية البطاريات، لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية المسموح بها وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد إصابات شخصية أو تضر بالبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام الجمع المجاني في منطقتك.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج.

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة.) العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg و Cd أو Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية

المسموح بها وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

البطارية المدمجة في هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات حول كيفية استبدالها، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها بإلقائها في النار. لا تفكك أو تسحق أو تثقب البطارية. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتخذ مركز جمع النفايات الإجراءات المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية.

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو سلامة أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو كانت على علم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. قد تنتهي خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

تحتوي معلومات السلامة هذه على معلومات تنطبق على الأجهزة المحمولة. لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو الجهاز، اقرأ معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل استخدامه.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو قوابس أو مقابس كهربائية مفكوكة

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

لا تثنِ سلك الطاقة ولا تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يتوقف الجهاز عن العمل ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بعناية

• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة ذات وظيفة تسخين، مثل أفران الميكروويف والمواقد وعناصر التسخين. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة الحرارة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأنه قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية لأن ذلك قد يسبب قصرًا بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع تحذيرات السلامة والقواعد عند استخدام الجهاز في المناطق المحمية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات موجات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز عند وجود جهاز تنظيم ضربات القلب.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكنًا، لأنه قد يسبب تداخلًا مع الجهاز.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالموجات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلًا مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق التفجير. انتبه إلى عدم تخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز وأجزائه وملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عندما تكون على متن طائرة.

قد يتداخل الجهاز مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتداخل الجهاز مع معدات المركبات.

قد تتعطل المعدات الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

اتبع جميع إرشادات وقواعد السلامة لاستخدام الهواتف المحمولة/الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند قيادتك للمركبة، تكون سلامة السيارة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم هاتفك المحمول أبدًا أثناء القيادة، إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرّف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل اختصار الأرقام وإعادة الاتصال. هذه الوظائف تقلل الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد إذا وصلك اتصال وارد في وقت غير مناسب.
• قم بإنهاء المكالمة في حالة حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. المطر، والمطر المختلط بالثلوج، والثلوج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.

لا تدوّن الملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة الرسائل أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة بأمان. - اتصل بحكمة وقدّر حالة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تخرج إلى الطريق. حاول التخطيط لإجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة. - تجنب المكالمات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المكالمات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق. - استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل برقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حوادث مرورية أو حالات طبية طارئة. - استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة، أو جريمة جارية، أو حادثًا خطيرًا تهدد فيه الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي. اتصل بخدمة المساعدة على الطريق أو رقم مساعدة خاص عند الحاجة. إذا رأيت مركبة توقفت بسبب عطل ولا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور معطلة، أو حادث مروري بسيط لا يبدو أن أحدًا أصيب فيه، أو مركبة تعرف أنها مسروقة، فاتصل برقم مخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحالات.

اعتني بالجهاز واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على جفاف الجهاز

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فيجب عليك إيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. السائل يغير لون الملصق الذي يشير إلى وجود تلف بسبب السوائل في الداخل. ليس من الآمن أن يشمل ضمان الشركة المصنعة الجهاز إذا تعرض للسوائل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء

الغبار أو المواد الغريبة يمكن أن تسبب أعطالًا في الجهاز وتؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 و 35 درجة مئوية

• يمكن أن ينفجر الجهاز إذا تُرك في سيارة مغلقة لأن درجة الحرارة يمكن أن تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• خزّن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزّن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يبدأ حريق.

لا تخزّن الجهاز في مجالات مغناطيسية.

• قد تحدث أعطال فنية وقد يتم تفريغ البطارية بعد التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف الأشرطة المغناطيسية على البطاقات، بما في ذلك بطاقات الائتمان وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب أو إكسسوارات ذات إغلاقات مغناطيسية، ولا تترك الجهاز على اتصال بالمجالات المغناطيسية لفترات طويلة.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من الأجهزة المولدة للحرارة أو عليها، مثل أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد تتلف شاشة الجهاز.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال فنية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج عندما ترتفع حرارة الجهاز.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام مصباح الصور أو الفلاش بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة ولا تقرب الشاشة من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الإجهاد المتكرر.

عند تكرار حركات معينة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بتيبس في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أو ظهرت بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسيتم تفريغه ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا كنت تستخدم بطارية أو شاحنًا عامًا، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عدم عمله بشكل صحيح.
• شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة أو أجهزة غير معتمدة من Samsung.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى خطر الاختناق أو إصابات خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون. لا تلمس الهوائي المدمج في الجهاز. إذا لمسته، فقد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو تعريض الجهاز لمستويات غير مرغوب فيها من طاقة الترددات الراديوية.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

يمكن أن تسبب الأصوات العالية فقدان السمع. الأصوات العالية أثناء القيادة قد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا. اخفض الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الأذن واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع مكالمة أو موسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة ساري المفعول إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة ومنع الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة.

يمكن أن يسبب الزجاج المتكسر أو الأكريليك إصابات لليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

لا تدع الأطفال يستخدمون الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تدع الأطفال يلعبون به لأنهم قد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو الجهاز.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بعناية.

• تأكد من أن الجهاز ومعداته الملحقة مثبتة بإحكام في المركبة.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في المناطق التي قد تنتفخ فيها الوسائد الهوائية. فالمعدات اللاسلكية المركبة بشكل غير صحيح يمكن أن تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تسلم الجهاز إلا لأفراد الصيانة المؤهلين.

وإلا فقد يحدث تلف في الجهاز وينتهي الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقات الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استخدامه لها، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احم البطاقة من الصدمات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. نظف البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من أن خدمات الطوارئ تعمل.

ليس من المؤكد أن مكالمات الطوارئ يمكن إجراؤها من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

تأكد من أن بياناتك المهمة والشخصية آمنة.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة عند استخدام الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وإعادة ضبط الجهاز، لمنع الآخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف كثيرة أو إلى كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، يجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير الوسم على المنتج أو الملحقات أو المستندات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة والصحة، يجب التعامل مع هذه العناصر بشكل منفصل لإعادة تدوير مكوناتها بشكل مناسب.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو البلدية المحلية للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج والملحقات بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط المنصوص عليها في عقد الشراء. لا ينبغي التعامل مع المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الوسم على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز الحدود المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على الصحة أو البيئة.

ساعد في حماية الموارد الطبيعية والمساهمة في إعادة تدوير المواد عن طريق فرز البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها إلى محطة إعادة التدوير.

التخلص الصحيح من نفايات البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66.

لا يمكن للمستخدم استبدال البطارية في هذا المنتج. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات حول استبدال البطارية. لا تحاول إزالة البطارية أو التخلص منها في النار. لا تفكك البطارية أو تضغطها أو تثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فيمكن لمحطة النفايات اتخاذ التدابير المناسبة لإعادة تدوير المنتج ومعالجته، بما في ذلك البطارية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين حقوق النشر الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، لا يجوز لك، إلا إذا حصلت على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لهذه المحتويات أو الخدمات مهما كان الغرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز صحيحة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لن تكون سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (حتى في حالة الإهمال) مسؤولة عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو رسوم قانونية أو تكاليف أو أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الموجودة في المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل طرف ثالث عبر الشبكات وموارد النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من إخلاء المسؤولية العام أعلاه، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت للمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المرتبطة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

（ليثيوم أيون）

• ·
• 1 ... + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2 + 10/2

： 1

1

1 1

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

·

· H

1

5 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية

· · 0°C 45°C

· - 1

2

· - 1720172017201720172017201720172017201720172017201720172017201720172017201720172017201720172017201720172 ·

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• 6666666666666666
• 69

a

· ·nVvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWv

Hnunnnnnae nnne nnnnne ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

mnnnnaanannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

• 1777777777777777777777777777777777777777777777777

#

SIM

• 1
• 1

y

y

·

• 1 ·

y

y

(

الزئبق والكادميوم والرصاص

التوجيه 2006/66/EC

الزئبق والكادميوم والرصاص

التوجيه 2006/66/EC

معلومات السلامة

يحتوي هذا البيان الأمني على محتويات للأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المحتويات على جهازك. لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك، اقرأ بيانات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق والانفجارات

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة أو السائبة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من كابله

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بيدين مبللتين

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

لا تغمر الشاحن أو الجهاز في الماء ولا تعرضه للصدمات

لا تستخدم أجهزة شحن غير معتمدة من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يزيد خطر التعرض للصواعق أو قد يتعطل جهازك.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو منتفخة

للتخلص من بطارية Li-ion بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا عند استخدام البطارية والشاحن والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلحق الضرر بجهازك.
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة تسخين مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، وإلا فقد يحدث قصر داخلي في الدائرة ويسخن بشكل مفرط.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن لمنع تلفها.

لا تترك جهازك وبطاريتك في بيئات شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي. - امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية؛ فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يتسبب في تلف البطارية أو إتلافها بشكل دائم. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تنبيه: عند استخدام جهازك في مناطق معينة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يؤثر جهازك على الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

نظرًا لأن جهازك قد يؤثر على جهاز تنظيم ضربات القلب، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن. - لتقليل التأثير المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ترددات الراديو.

قد تتفاعل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة المتعلقة بالسمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك قد تؤثر على بعض الأجهزة المساعدة للسمع.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عند السفر جوًا.

قد يؤثر جهازك على أدوات الملاحة الإلكترونية في المركبة.

قد يتفاعل جهازك مع معدات السيارات.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الراديو من جهازك. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

عند استخدام المركبة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

تعلم الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة بجهازك المحمول. ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا وصلك اتصال في وقت غير مناسب، فدع جهاز الرد الآلي يرد عليك بدلاً منك. - قم بتأجيل المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.

• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن تصفح قائمة "المهام" أو الاطلاع على دليل العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• قم بإجراء المكالمات في الأوقات المناسبة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• تجنب المحادثات المتوترة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وأجل المحادثات التي قد تبعد انتباهك عن الطريق. استخدم جهازك لطلب المساعدة. في حالات الحرائق أو حوادث المرور أو الطوارئ الطبية، اتصل برقم الطوارئ المحلي. استخدم جهازك لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة يهدد الحياة أو حادث غرق أو حالة طوارئ خطيرة، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• اتصل بالمساعدة على الطريق أو برقم الطوارئ الخارجي عند الحاجة. إذا رأيت سيارة معطلة لا تشكل خطرًا كبيرًا، أو إشارة مرور مكسورة، أو حادث مروري بسيط دون إصابات، أو سيارة تعتقد أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المخصص للإبلاغ عن مثل هذه الحوادث.

بجهازك المحمول. العناية والاستخدام الصحيحان

حافظ على جهازك جافًا

• قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• إذا تبلل جهازك، فلا تفتحه. إذا كان جهازك مفتوحًا، فأغلقه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• تغير السوائل لون الملصق الذي يشير إلى تلف الجهاز بسبب الماء. إذا تضرر جهازك بسبب الماء، فقد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في المناطق التي بها نسبة عالية من الغبار في الهواء

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في الأماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

إذا تُرك جهازك في حاوية مغلقة، فقد ترتفع درجة الحرارة بالداخل إلى 80 درجة مئوية مما قد يؤدي إلى انفجاره. لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية بسبب ملامسته للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والمحافظ البنكية وبطاقات GPCi بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم حقائب الحمل أو الإكسسوارات ذات الأغطية المغناطيسية، ولا تسمح لجهازك بالبقاء على اتصال مع المجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات وأفران الميكروويف وأجهزة المطبخ الساخنة والأوعية ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك بشكل مفرط وقد ينشب حريق.

لا تُسقط جهازك أو تسبب تعرضه للصدمات.

قد تتلف شاشة جهازك. إذا انحنت أو تشوهت، فقد يتلف جهازك أو تتعطل أجزاؤه.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار وتغير اللون.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان البصر أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

عند استخدام جهازك، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد يحدث توقف مؤقت أو وميض عند مشاهدة مقاطع فيديو طويلة أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركة المستمرة

عند القيام باستمرار بأنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الرسم بإصبعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه من مكان الإمساك به، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن

لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع؛ فالشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. - مع مرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير عادي إلى تقصير عمر الجهاز أو تلفه. لا يمكن لشركة سامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة الاستخدام عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما

• وإلا فقد يتلف جهازك أو قد يسبب انفجارًا. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي. - تحدث مباشرة في الميكروفون. - لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي القيام بذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو تسبب الجهاز في إصدار طاقة ترددات راديوية (RF) غير مرغوب فيها.

احم أذنيك وأعضاءك الحسية عند استخدام سماعة الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباهك ويسبب وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من إعداد الصوت الذي يسمح لك بسماع محادثتك أو موسيقاك فقط.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة قبل توصيلها بالجهاز، أو المس شيئًا معدنيًا.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بذراعك أو بالأشياء القريبة.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو حول خصرك.

قد تتعرض للإصابة إذا سقطت، أو قد يتلف الجهاز.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا ترسم جهازك أو تلصق عليه ملصقات.

قد يسد الطلاء الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا واجهت مثل هذه الحالة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف جهازك:

امسح جهازك وجهاز الشحن بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الشاشة مكسورة أو متشققة.

الزجاج أو الأكريليك المكسور قد يجرح يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات ذات الصلة التي تركبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن. تجنب وضع جهازك وملحقاته في منطقة الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تقم بصيانة جهازك إلا بواسطة فنيين معتمدين.

قد يتلف جهازك إذا حاول أشخاص غير معتمدين صيانته، وتصبح الضمانة من الشركة المصنعة باطلة.

استخدم بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة بعناية.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها؛ وإلا فقد يحدث فقدان للبيانات و/أو قد تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخل الإلكتروني المنبعث من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو أطراف البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا تتمكن من إجراء مكالمة طوارئ من جهازك. قبل السفر إلى أماكن نائية أو مناطق غير متطورة، حدد طريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان معلوماتك الشخصية وبياناتك الحساسة.

عند استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. - عند ترك الجهاز خارج الاستخدام، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط الجهاز لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض خاطئة. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف عديدة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي أثر لاستخدام خاطئ لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة واحذف أو غيّر معلومات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشكلات قد تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو المستندات ذات الصلة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لمنع التأثير الضار للتخلص غير المنضبط من النفايات على البيئة وصحة الإنسان، يرجى فصلها عن أنواع النفايات الأخرى

وضمان إعادة تدويرها لإعادة استخدام الموارد المادية بشكل مستدام.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو السلطات المحلية للحصول على معلومات مفصلة حول مكان وكيفية نقل هذا المنتج لإعادة تدويره بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالموردين والاطلاع على شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

متوافق مع لائحة EEE.

التخلص الصحيح من البطارية

(للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على زئبق أو كادميوم أو رصاص أعلى من القيم المرجعية المحددة في لائحة EC 2006/66.

يعرض ذلك. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المجاني للبطاريات في منطقتك.

التخلص من البطارية بشكل صحيح

(للدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على زئبق أو كادميوم أو رصاص بمستويات أعلى من القيم المرجعية المحددة في اللائحة الأوروبية 2006/66.

البطارية المرفقة مع هذا المنتج لا يمكن استبدالها من قبل المستخدم. للحصول على معلومات مفصلة حول الاستبدال، يرجى الاتصال بمركز الخدمة. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تقم بفك البطارية أو سحقها أو ثقبها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فسيتم اتخاذ التدابير اللازمة في نقطة تجميع النفايات لإعادة معالجة المنتج وإصلاحه بما في ذلك البطارية.

إشعار قانوني

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز. "المحتويات والخدمات التابعة لأطراف ثالثة" تُقدم "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، لأي غرض من الأغراض فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات المقدمة بهذه الطريقة. ترفض سامسونج صراحةً جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب عقد أو بدونه، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك لأي محتوى أو خدمة أو المعلومات الواردة فيها، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، بما في ذلك أتعاب المحاماة والنفقات والأضرار الأخرى.

يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو إيقافها مؤقتًا في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تصريح أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام تجاه انقطاع أو تأخير أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة أو ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخدمة بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

الفصل 3: السلامة

يحتوي هذا الدليل على معلومات حول الأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المعلومات على جهازك الخاص. لتجنب إصابة نفسك والآخرين، وكذلك تلف الجهاز، اقرأ المعلومات التالية قبل استخدام الجهاز لأول مرة.

تحذير: قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إصابة أو انفجار

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس كهربائية غير مؤمنة

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس عن طريق سحب الكابل

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لا تقصر الجهاز أو الشاحن

لا ترمي أو تتلف الشاحن أو الجهاز

لا تشحن البطارية باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يعمل الجهاز بشكل غير صحيح، ويزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بطارية تسربت

لضمان الاستخدام الآمن للبطارية، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

يرجى التعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

استخدم فقط بطاريات وأجهزة شحن موصى بها من شركة Samsung، والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في تلف خطير أو إخراج الجهاز من الخدمة. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. اتبع جميع القوانين المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا داخل أو على أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد ينفجر الجهاز. لا تكسر الجهاز أبدًا ولا تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

حماية الجهاز والبطارية وأجهزة الشحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد يؤدي التعرض لدرجات حرارة شديدة إلى تلف الجهاز، وكذلك تغيير سعة الشحن وعمر خدمة الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأشياء المعدنية، لأنها قد توصل بين الأقطاب الموجبة والسالبة وتؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. لا تستخدم أبدًا أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

تحذير! اتبع جميع قواعد وتحذيرات السلامة عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تنطبق فيها القيود.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الراديو. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب

إذا أمكن، لا تستخدم الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يتداخل مع عمله. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى بالقرب من المعدات الطبية، التي قد يتداخل عملها مع موجات الراديو

إذا كنت تستخدم أي معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن إشعاع الراديو للجهاز لا يؤثر على عملها.

في حالة استخدام سماعة أذن طبية، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد يتداخل الإشعاع الراديوي للجهاز مع عمل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن للتأكد من أن الإشعاع الراديوي للجهاز لا يؤثر على عملها.

Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному середовищі

Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному середовищі, замість вмикання акумулятора. Завжди дотримуйтесь правил, інструкцій і знаків у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях, поблизу пального чи хімікатів або в місцях проведення вибухових робіт. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази чи вибухонебезпечні речовини в одному відділенні з пристроєм, його частинами та аксесуарами.

Вимикайте пристрій у літаку

Пристрій може створювати перешкоди засобам радіонавігації у літаку.

Пристрій може створювати перешкоди для автомобільного обладнання

Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковими відомостями зверніться до виробника.

Ознайомтесь із правилами і попередженнями про безпеку перед використанням мобільних пристроїв під час керування транспортним засобом

Перебуваючи за кермом, потрібно забезпечити умови для безпечного керування транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. З міркувань власної безпеки та безпеки інших осіб керуйтеся здоровим глуздом і дотримуйтесь таких рекомендацій:

- Якнайкраще ознайомтеся зі своїм пристроєм і його корисними функціями, наприклад, швидким набором. Завданням функцій можна швидше здійснювати або приймати виклики за допомогою мобільного пристрою. - Розмістіть пристрій у межах легкої досяжності. Розташуйте пристрій так, щоб його можна було взяти, не відволікаючись від дороги. Якщо вам зараз незручно відповісти на вхідний виклик, нехай функція голосової пошти зробить це замість вас. Вимикайте виклики, що знаходяться в умовах напруженого оборонного руху або поганої погоди. Дощ, ожеледь, сніг, лід та інтенсивний рух можуть бути небезпечні. Не робіть приміток та не шукайте номери телефонів. Робота зі списком справ або перегляд адресної книги відволікають від основного завдання - безпечного керування автомобілем. Набираючи номер, слідкуйте за рухом транспорту. Намагайтеся здійснювати виклики, лише коли автомобіль стоїть або перед в'їздом на смугу дорожнього руху. Намагайтеся залагоджувати виклики на час, коли автомобіль перебуває не на стоянці.

لا تستخدم الهاتف أثناء القيادة أو في المواقف التي قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر المتصلين بأنك تقود، وأجل المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق. استخدم خاصية الطوارئ لطلب المساعدة. اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو الشرطة أو الإسعاف في حالات الطوارئ. استخدم خاصية المساعدة في حالات الطوارئ في المواقف المذكورة. إذا كنت شاهدًا على حادث مروري أو جريمة أو أي حالة طارئة تهدد الحياة، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية. عند الحاجة، اتصل بخدمات المساعدة على الطرق السريعة أو برقم خدمة المساعدة الخاصة غير الطارئة. إذا تعطلت سيارتك، أو وجدت علامات طريق أو إشارات مرور تالفة أو معيبة، أو شاهدت حادثًا، فاتصل برقم خدمات الطوارئ.

العناية بجهازك المحمول واستخدامه

احمِ جهازك من الرطوبة والسوائل

الرطوبة وجميع أنواع السوائل قد تؤدي إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا تم تشغيل الجهاز، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. قد يؤدي التعرض للرطوبة إلى تغير لون مؤشر الرطوبة داخل الجهاز. الأضرار الناتجة عن تعرض الجهاز للماء قد تلغي ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي

قد تسبب هذه المواد أو المواد الأخرى عطلًا في جهازك، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

خزن جهازك على سطح مستوٍ

قد يؤدي السقوط إلى تلف الجهاز.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• إذا تركت الجهاز في سيارة مغلقة، فقد ينفجر، لأن درجة الحرارة الداخلية قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• تجنب تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). استخدم الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

• قد يؤدي ذلك إلى تشوه الجهاز أو عطله. قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى عطل في الجهاز أو تفريغ البطارية. قد تتسبب المجالات المغناطيسية في تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهاتف، وبطاقات الخصم المصرفية، وبطاقات الهوية. لا تستخدم الأجهزة أو الملحقات ذات الحماية المغناطيسية؛ تجنب التعرض الطويل للمجالات المغناطيسية.

لا تضع الأجهزة بالقرب من أجهزة التدفئة، أو أفران الميكروويف، أو أجهزة التدفئة بالغاز، أو حاويات الشحن ذات الجهد العالي، أو في مثل هذه الأجهزة.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.
• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد يتعرض المستخدم للإصابة.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو ضربه.

• قد يؤدي إسقاط الجهاز أو تعرضه لصدمة إلى تلف الجهاز أو خلل في مكوناته.

لا تستخدم الجهاز أو البرنامج إذا كان الجهاز تالفًا.

قد يؤدي استخدام جهاز تالف إلى ظهور أعراض مثل الحروق أو التهيج.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو مصدر ضوء آخر، فلا تمسكه بالقرب من العينين أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

السلامة أثناء الاستخدام وبعده

أثناء استخدام الجهاز، قم بتشغيل الإضاءة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من العينين. استخدم الجهاز على مسافة مناسبة أو استخدمه لفترات قصيرة. قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز المحمول إلى إجهاد العين أو فقدان مؤقت للرؤية. توقف عن استخدام الجهاز فورًا إذا شعرت بأي إزعاج.

تغييرات فيزيائية أو إصابة نتيجة الحركات المتكررة

أثناء القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو لمس الشاشة أو استخدام الجهاز المحمول، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أثناء الاستخدام المتكرر، أمسك الجهاز بدون إجهاد، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء الاستخدام، فتوقف عن العمل واستشر الطبيب.

ضمان أقصى عمر للبطارية وجهاز الشحن

اشحن الجهاز فقط بالشاحن المرفق، لأن الشحن الزائد قد يؤدي إلى تقصير عمر البطارية. الأجهزة التي لا تستخدم لفترة طويلة تفقد شحنتها، لذا اشحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

لا تستخدم بطارية أو شاحنًا أو ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

قد يؤدي استخدام بطارية عامة أو شاحن إلى تقصير عمر الجهاز أو إلى عطله. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن السلامة عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره. عند استخدام الجهاز، تأكد من أنه مصنوع بشكل صحيح.

لا تضع الأجهزة أو الملحقات المرفقة في فمك ولا تتذوقها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز عموديًا كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون. لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو زيادة مستوى الإشعاع الكهرومغناطيسي (RF) المنبعث من الجهاز.

حماية السمع والأذن عند استخدام سماعة الرأس

قد تؤدي الأصوات العالية إلى تلف السمع. قد تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب حوادث. اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري لسماع المحادثات أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد يزداد مستوى الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة أو المس معدنًا قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو حول خصرك

قد يؤدي السقوط إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

أي تغيير أو تعديل يُدخل على الجهاز قد يُبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية ولا تحاول ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا ترسم الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

الطلاء والملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتعطل التشغيل السليم. إذا كانت لديك حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند تنظيف الجهاز، اتبع التعليمات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت شاشته مكسورة أو متشققة.

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يسبب إصابة لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

الجهاز ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باستخدامه، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة لهم أو للآخرين أو إلى تلف الجهاز.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بأمان.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة أو المعدات المرتبطة بها المثبتة في السيارة مثبتة بإحكام. لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من وسائد الهواء أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة أجهزتك.

يمكن أن يتلف الجهاز أثناء الخدمة، مما يؤدي إلى فقدان الحق في الإصلاح الضماني من الشركة المصنعة.

احرص على التعامل بعناية مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة.

لا تُخرج البطاقة أثناء نقل المعلومات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتيارات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الموصلات الذهبية أو الشرائح بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى منطقة نائية أو منطقة ذات تغطية ضعيفة، خطط لوسيلة اتصال بديلة مع موظفي خدمات الطوارئ.

الحفاظ على البيانات المهمة

- أثناء استخدام الجهاز، تأكد من إنشاء نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. - قبل التخلص من الجهاز، أنشئ نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. عند إلغاء تثبيت التطبيقات، اقرأ الإشعارات المتعلقة بالأذونات بعناية. يجب توخي الحذر عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك لتكتشف أي وصول غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على اختراق بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو غيّر بيانات حسابك. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، غيّر كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. لا تستخدم تطبيقات من مصادر غير موثوقة، واستخدم فقط التطبيقات المصرح بها من متجر التطبيقات أو برمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، بما في ذلك دون إذن من مالكي المحتوى. سيؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية للاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص الصحيح من المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية. لا تعرض البيئة وصحة الإنسان للخطر بسبب التخلص غير السليم.

للتخلص، تخلص من هذا الجهاز بشكل منفصل عن النفايات الأخرى، وسلمه إلى نقطة إعادة التدوير لتمكين إعادة استخدام الموارد المادية.

يمكن للأفراد الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بمركز إعادة التدوير المحلي للحصول على معلومات حول أماكن وطرق إعادة تدوير المنتج بشكل صحيح.

كوربريتيف كوربستوفام سي بيفيرنوتيستيا دو سفوهو بوستاتشينكا تا بيريفيرتي برافيلا موموفني دوغوفورو برو بريبافان. تسي فيبيري بوترينو يوتيليزوفاتي أوكريبو فد إينشيه بروميسليوفيه فيخوديف.

التخلص من البطاريات المستعملة

(ينطبق على البلدان التي تم فيها تطبيق نظام التخلص المنفصل)

العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة تعني أن البطارية أو منتجها لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء فترة التشغيل. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو

Pb تعني أن كمية الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص الموجودة في البطارية تتجاوز المستوى المرجعي المحدد في التوجيه EC 2006/66. وفقًا لقواعد التخلص من البطاريات، يمكن أن تضر هذه المواد بالصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يجب التخلص من البطاريات بشكل منفصل عن أنواع النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير إلى ممثلي نظام إرجاع البطاريات المحلي.

التخلص من البطاريات المستعملة

(ينطبق على البلدان التي تم فيها تطبيق نظام التخلص المنفصل)

هذه العلامة على البطارية أو العبوة أو في الدليل تشير إلى أن البطارية أو المنتج لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن كمية الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

الموجودة في البطارية تتجاوز المستوى المرجعي المحدد في التوجيه EC 2006/66.

لا يمكن استبدال بطارية المنتج بنفسك. للحصول على معلومات حول الاستبدال، اتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تفتح البطارية ولا تضعها في النار. لا تكسر أو تثقب البطارية، ولا تقم بتوصيلها. إذا كنت تنوي التخلص من المنتج، فقم بجمع النفايات بشكل صحيح ومعالجة المنتج، بما في ذلك البطارية.

أسئلة حول المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المقدمة من خلال استخدام جهازك قد تنتمي إلى أطراف ثالثة وتكون محمية بموجب قوانين حقوق النشر والبراءات والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة محظورة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، دون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر إجراء تعديلات أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع المحتوى أو الخدمات، سواء بشكل كامل أو جزئي، بأي وسيلة أو بأي شكل.

يُقدَّم هذا المحتوى والخدمات "كما هي". لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذا المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات ضمنية إضافية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات ضمنية بشأن الدقة أو الاكتمال أو القانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال استخدام هذا المنتج، وبالنسبة للملحقات الإضافية (بما في ذلك الإهمال) سواء بموجب عقد أو بموجب قانون الضرر، لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة، أو خسائر أو نفقات أو أي خسائر أو أضرار أخرى، بما في ذلك تلك الناتجة عن أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي معلومات أو محتوى أو خدمات، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمات، حتى في حالة الإخطار المسبق بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم قبول أو مقاطعة الخدمات المقدمة من طرف ثالث في أي وقت، ولا تضمن شركة Samsung أو تتعهد بأن يظل المحتوى أو الخدمات متاحة لأي فترة زمنية.

يتم نقل محتويات الخدمات إلى أطراف ثالثة عبر وسائل نقل البيانات، والتي لا تخضع لسيطرة شركة Samsung.

مع مراعاة المحتوى الوارد في هذا البيان، تتنصل شركة Samsung صراحةً من أي التزامات أو مسؤوليات عن

تم فحص 60 عينة من العينات المتاحة أو المستلمة، والتي تم الحصول عليها بمساعدة الصور الفوتوغرافية.

لا تتحمل شركة Samsung أي التزامات ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة باستخدام المحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى أو الخدمات المعنيين.

（ليثيوم-أيون）

ليثيوم-أيون ليثيوم-أيون

إذن مساحة المثلث AOB = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC - مساحة المثلث COD

L 15

إذن ص = - (س - 2)^2 + 9 = - س^2 + 4س + 5

11 11 11 11 11 11 11

س س

+

i 1

-

هـ

yssn Jaaeeiiee هـ 5

ج 1

ليل

15 11

13

Cii Ss C ii Ss

i

iKc wJlS S C S C JSSJSSJSS

L 1

إذن {a} {1} = 2، {a} {2} = -4

iS clogg 5 gai S ci 10 gi y bi jy i j

11

scls 1204 s c lalw y 48 s gssg jg jg jg jg jg

iK iU JLS S C U S U

111 111

إذن m = 3/11

J 1

1

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO

أجسام إسلامية يسألون

-1

ج 1

15

لكن هذه الكلية كلها

سي سي سي سي سي سي سي سي سي سي سي سي سي سي سي

1 1

ج 1

أ

أ 1

-1 لاكسيول جي جيوج لوج 5 ج

J 1

:

إذن هو بالضبط S( 1,2) .S( 1,3) .S( 2,4) .S( 3,5) .S( 4,5) .

C

1

1

C 1

-1 1

-1

y

إذن S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

y 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

1

C

-1 1

1

J 1

1

-15

إذن مساحة المثلث AOB = 1/2 × AO × OB = 1/2 × AO × 5 = 1/8

G

S 15

C

Jllo

Ss Ss

-1 1

i 1

y

C

-1 1

J 1

S 5 S u aia C w y w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

1

y jgdoj y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

1g 1g 1g

s s 1 1 1 1 1

∴ ① S_ΔACD = 1/2 · CD · AC = 1/2 × AC × 5

1iKw 1juaa S C

g 1

35C 5C

Sis

80C

S a i = 1/2 · a i · S a i = 1/2 · a 1 · S a i = 1/2 · a 1 · S a i = 1/2 · a 1 · S a i = 1/2 · a 1 · S a 1 = 1/2 · a 1 · S a 1 = 1/2 · a 1 · S a 1 = 1/2 · a 1 · S a 1 = 1/2 · ( a 1 + a 2) ²

45 درجة مئوية 0 درجة مئوية

أ

إذن يوجد θ ∈ [2kπ + π/4, 2kπ + 2kπ] بحيث

س 0

أجوس 5 ج1س غابلا س ي 2 س ن ب 8 س ج 5 س ج

إذن c i^j = c j^j

↓ ج 1 ج 2 ج 3 ج 4

ج 1

ال سي - 1 يول عول - 1 يول س - 1 يول عول - 1 يول

S₁ = 1/2 · 2¹ · 3¹ + ... + 10/2 · 2¹⁰

1

سس

15

ط

إذن، يوجد عدد لا نهائي من الحلول لـ x و y حيث x² + y² - 4x + 3 = 0.

إذن، 15k₂ = 8k.

1

-

-1 1

1

iKw 1u 5 C 1 L K W

1 1

J 1

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC

15 31 y Slaa 2 s iSg uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g uR g

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

i

1 1

المساحة الأولى = 1/2 × 2^1 × 2^1 = 1/2

10000000000000000000000000000

i 1

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC.

ج. مساحة المثلث CDF تساوي 1/2.

13 15

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث DCE.

1 1

#

（）

（）

إذن ب1 = ب2 = 2، إذن بi = بj

i 1

Lg 1

Sow

s

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث CDA

a

إذن ai = 70 لأن

s

معلومات السلامة

تتكون معلومات السلامة هذه من معلومات حول الأجهزة المحمولة. قد لا تناسب بعض المعلومات جهازك. لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف جهازك، اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز.

تحذير: احذر من التيار الكهربائي والنار والانفجار

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس تالفة أو مقبس طاقة مفكوك

لا تمسك كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من الكابل

لا تثنِ كابل الكهرباء أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تمسكه بأيدٍ مبللة

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية في جهاز الشحن أو الجهاز

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفه

لا تشحن الجهاز باستخدام شاحن غير معتمد من الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح وقد يزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وضعهما في مكان آمن.

• استخدم فقط الشاحن والبطارية المعتمدين من سامسونج والمصممين لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في أضرار جسيمة لجهازك.
• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. اتبع القوانين المحلية عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة.
• لا تضع الجهاز أو البطاريات على أو داخل أجهزة تولد حرارة مثل أفران الميكروويف والأفران والمشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض البطارية لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية والجهاز.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية أو إتلافها.
• لا تستخدم شاحنًا تالفًا.

تنبيه: عند استخدام جهازك في المناطق المحظورة، التزم بجميع تحذيرات السلامة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتعارض جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم جهازك بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• حافظ على مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك على جانب جسمك الأبعد عن جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تشغل جهازك في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي تستخدم الترددات الراديوية.

إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الترددات الراديوية قد تضر بجهازك أم لا.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك بعض المشاكل المتعلقة بالسمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك دون إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا قواعد السلوك واللوائح والعلامات.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي قد يشملها الانفجار.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

عندما تكون على متن الطائرة، قم بإيقاف تشغيل جهازك.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع أجهزة السيارة.

قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب موجات الراديو التي يصدرها جهازك. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

أثناء قيادة مركبة، اتبع جميع قواعد وأنظمة السلامة عند استخدام جهاز محمول.

أثناء قيادة السيارة، تكون مسؤوليتك الأولى هي قيادة المركبة بانتباه. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء قيادة السيارة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع النصائح التالية:

• تعرف على جهازك ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لاستقبال المكالمات أو إجرائها على جهازك.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن يدك تصل إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد نيابة عنك. أوقف المكالمات أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يتسبب المطر أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة في ظروف خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن قيادة المركبة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اطلب بحكمة وقم بتقييم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات في الأوقات التي تكون فيها مركبتك ثابتة.
• تجنب المحادثات العاطفية أو المسببة للتوتر التي تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود مركبة وأوقف المحادثات المشتتة على الفور.
• استخدم جهازك لطلب المساعدة. في حالات الحرائق أو حوادث الطرق أو الحاجة إلى مساعدة طبية، اتصل بأرقام الطوارئ المحلية.
• في حالات الطوارئ، استخدم جهازك لمساعدة الآخرين. إذا شاهدت حادث طريق يهدد حياة الأشخاص أو انتهاكًا للقانون أو حادثًا خطيرًا، فاتصل بأرقام الطوارئ المحلية على الفور.
• عند الحاجة، اتصل برقم هاتف خدمة الطوارئ. إذا رأيت مركبة معطلة لا تسبب أي إزعاج، أو إشارة مرور، أو مركبة صغيرة غير متضررة، أو مركبة مسروقة، فاتصل بأرقام الهواتف التي يجب الإبلاغ عن مثل هذه الحالات إليها.

حماية جهازك المحمول واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف أجزاء جهازك أو حدوث دوائر كهربائية قصيرة.
• لا تستخدم جهازك عندما يكون رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة.
• تغير السوائل لون الملصقات داخل الجهاز. قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة تلف جهازك بسبب الماء.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يتراكم فيها الغبار أو الجزيئات الدقيقة في الهواء

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تضع جهازك في أماكن شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية

• إذا تركت جهازك في مركبة مغلقة، فقد ينفجر، لأن درجة الحرارة داخل المركبة قد ترتفع إلى 80 درجة مئوية.
• لا تترك جهازك لفترات طويلة في أماكن تتعرض لأشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة).
• يُنصح بتخزين البطارية في درجات الحرارة التالية: من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية

لا تحتفظ بجهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

• قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تُفقد طاقة البطارية بسبب المجال المغناطيسي.
• قد تتضرر البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وتذاكر الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.
• لا تستخدم أغلفة أو ملحقات تحتوي على أزرار مغناطيسية، ولا تترك جهازك في مجالات مغناطيسية لفترة طويلة.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي بالحرارة أو داخل حاويات تخزين عالية الضغط.

• قد يتسرب السائل الموجود داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يؤدي ذلك إلى اشتعاله.

لا تُسقط جهازك أو تُلحق به الضرر.

• قد تتلف شاشة جهازك.
• إذا انحنى جهازك أو تغير شكله، فقد يتعرض للتلف أو قد لا تؤدي أجزاؤه وظائفها.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام تطبيقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو مصباح يدوي، فلا تستخدمه على مسافة قريبة من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة من العين إلى فقدان البصر أو إتلاف العين.

عند استخدام الفلاش، كن حذرًا.

• أبقِ أضواء الغرفة مضاءة أثناء استخدام جهازك ولا تقرّب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات إغماء بسبب التعرض المستمر لأضواء الفلاش أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف، أو لمس الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب إلى الشعور بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

حافظ على عمر البطارية وجهاز الشحن لفترة أطول.

• اشحن الجهاز مرة واحدة في الأسبوع، لأن الإفراط في الشحن يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، يفقد الجهاز غير المستخدم طاقته ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل جهاز الشحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض الضرورية.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو جهاز شحن عام إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في تلفه. لا يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة من Samsung.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى انسداد مجرى الهواء أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

• أمسكه في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.
• لا تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة المكالمة أو انبعاث موجات راديو غير مرغوب فيها من الجهاز.

عند استخدام سماعات الأذن، احمِ أذنيك وحاسة السمع لديك.

• قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع جدًا إلى الإضرار بحاسة السمع لديك.
• قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ أثناء قيادة مركبة إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث مروري.
• قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه أثناء التحدث أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الأذن. لا تستخدم سماعات الأذن في الأماكن الجافة، أو للتخلص من الشحنة الكهربائية الساكنة، أمسك بجسم معدني قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو صعود الدرج.

لكي لا تؤذي نفسك أو الآخرين، كن دائمًا منتبهًا للأحداث والأشخاص من حولك. تأكد من أن كابل سماعة الأذن غير ملتف حول يدك أو الأشياء القريبة.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو حول خصرك.

لأنه إذا سقطت، فقد تتأذى أنت أو الجهاز.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد لا تشمل ضمانات الشركة المصنعة أي تغييرات أو تحسينات تجريها على جهازك. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تدهن جهازك أو تضع ملصقات عليه.

قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في التصاق الأجزاء القابلة للإزالة من جهازك وتعطل وظائفها. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تشعر بحكة أو تورم أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لتنظيف جهازك:

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت شاشته متشققة أو مكسورة.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. لإصلاح الجهاز، اصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

استخدم الجهاز للغرض المخصص له.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز.

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال باللعب به، فقد يؤذون أنفسهم أو الجهاز أو الآخرين.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة والملحقات المحمولة المثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• لا تضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية. فقد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

اسمح فقط للفنيين المؤهلين بإصلاح جهازك.

قد يؤدي السماح لفنيين غير مؤهلين بإصلاح جهازك إلى تلفه، وهذا لا يشمله الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة بحذر.

• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية، أو الكهرباء الساكنة، أو الضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الموصلات اللامعة أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من قدرتك على الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق غير متطورة أو نائية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احتفظ ببياناتك الشخصية والهامة في مكان آمن.

• أثناء استخدام جهازك، لا تنسَ أرشفة الملفات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا، ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع استخدام بياناتك الشخصية لأغراض غير لائقة. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• افحص حسابك بانتظام لحمايته من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا وجدت علامات على استخدام غير قانوني لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير بيانات حسابك أو حذفها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تقم بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للبلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الدليل إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعات الأذن وكابل USB وما إلى ذلك) مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة و

صحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، ولتعزيز إعادة التدوير المناسبة والاستخدام الفعال للموارد، يرجى فصل هذا النوع من النفايات عن النفايات المنزلية العادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول أماكن وطرق التخلص الآمن بيئيًا من هذه العناصر من بائع هذا المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات القانونية الاتصال بموردي المنتجات والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للبلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليلها أو عبوته إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. عند وضع الرمز، تشير الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو

الرصاص في البطارية يتجاوز مستويات توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل غير صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وضمان إعادة استخدام المواد، افصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وتخلص منها عبر نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للدول التي لديها نظام جمع منفصل)

هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليلها أو عبوتها يعني أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. إن وجود رموز كيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb يشير إلى أن البطارية تحتوي على زئبق أو كادميوم أو رصاص بمستويات تتجاوز تلك المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

يشير إلى وجود زئبق أو كادميوم أو رصاص يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه.

البطارية المدمجة في هذا المنتج غير مخصصة للاستبدال من قبل المستخدم. يمكنك الحصول على معلومات حول الاستبدال من مزود الخدمة الخاص بك. لا تحاول إزالة البطارية أو رميها في النار. لا تفكك البطارية أو تسحقها أو تثقبها. إذا كنت ترغب في التخلص من المنتج، فسيتم تطبيق إجراءات مناسبة للتخلص من المنتجات بما في ذلك البطاريات وإعادة تدويرها في نقاط تجميع النفايات.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة لأغراض غير مصرح بها من قبل المالك أو المزود. بناءً على ما سبق، وبدون موافقة مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر: تعديل، أو نسخ، أو إعادة نشر، أو تنزيل، أو إرسال، أو نقل، أو ترجمة، أو بيع، أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو استخدام لأغراض محظورة لأي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

مقدمو المحتوى والخدمات من الأطراف الثالثة يقدمون المحتوى والخدمات "كما هي" دون أي ضمان. لا تضمن Samsung ملاءمة المحتوى أو الخدمات لأي غرض، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أخرى تنشأ عن استخدام المحتوى أو الخدمات أو البيانات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو فصلها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تأكيدات أو ضمانات بشأن إمكانية استخدام أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ووسائل نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الحد من هذه الشروط الإضافية، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن إيقاف أو فصل أي محتوى أو خدمة يتم استخدامها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي استفسارات أو طلبات مساعدة تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزودي هذا المحتوى أو الخدمة.

يحتوي هذا الدليل على معلومات السلامة الخاصة بالأجهزة المحمولة. قد لا تنطبق بعض المحتويات على جهازك. لتجنب إيذاء نفسك والآخرين أو إتلاف جهازك، يرجى قراءة معلومات السلامة الخاصة بجهازك قبل الاستخدام.

تحذير: منع الصدمات الكهربائية والحرائق

لا تستخدم قابسًا تالفًا أو سلك طاقة تالفًا أو مقبس كهربائي تالف

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو لمسه بأيدٍ مبللة

لا تقصر دائرة الشاحن أو الجهاز

لا تسقط الشاحن أو الجهاز ولا تضع أشياء ثقيلة عليه

لا تشحن البطارية بشاحن غير معتمد من الشركة المصنعة

لا تستخدم الجهاز أثناء وجود البرق

قد يتلف الجهاز وقد يكون هناك خطر كبير للصدمات الكهربائية.

لا تقم بتوصيل بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

توخ الحذر عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• استخدم فقط البطارية والشاحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات أو أضرارًا جسيمة لجهازك.
• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة توليد الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها بشكل مفرط.
• لا تحطم الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. - لا تترك البطارية تلامس الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة في البطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

تحذير: اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة عند استخدام الجهاز في المناطق المقيدة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات لاسلكية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب على مسافة أقل من 15 سم، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• تجنب استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب، واستخدمه فقط على الجانب المقابل لموضع زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية التي قد تتأثر بالتداخل الناتج عن الترددات اللاسلكية.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الأجهزة الطبية تتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول مستوى التداخل اللاسلكي.

قد تسبب الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع لديك تتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والرموز في البيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تخزين البنزين (محطات الوقود)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق المعرضة للانفجار. - لا تقم بفصل أو حمل سوائل أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس حجرة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

أوقف تشغيل الجهاز عند التواجد على متن الطائرة.

قد يتسبب جهازك في التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة.

قد يتسبب جهازك في التداخل مع الأجهزة والمعدات الآلية.

قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

امتثل لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولاً أثناء القيادة إذا كان القانون لا يسمح بذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، وللمصلحة العامة، تذكر الإرشادات التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة مثل إعادة الاتصال السريع والاتصال الصوتي. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء أو استقبال المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا وصلتك مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها نيابة عنك. أوقف المكالمات مؤقتًا عندما تكون في حركة مرور كثيفة أو ظروف جوية خطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة هي عوامل خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تراجع الأجهزة أثناء القيادة. اكتب قائمة "المهام المطلوب إنجازها" أو راجع دفتر العناوين في وقت لاحق، لأن ذلك قد يشتت انتباهك عن مهمتك الأساسية وهي القيادة الآمنة. قم بإجراء المكالمات في الوقت المناسب وقم بتقييم حركة المرور. أجرِ المكالمات عندما لا تكون في حالة تنقل أو عندما تكون متوقفًا في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات متوترة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وأوقف المحادثات التي قد تمنعك من التركيز على الطريق. استخدم الجهاز لطلب المساعدة. اتصل بخدمات الطوارئ المحلية في حالات الحرائق أو حوادث المرور أو الطوارئ الطبية. استخدم الجهاز لمساعدة الآخرين في حالات الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة أو جريمة تحدث أو حالة طوارئ خطيرة تهدد الحياة، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية.
• اطلب مساعدة المارة أو اتصل بخدمات المساعدة الخاصة، وليس في حالات الطوارئ عند الضرورة. إذا واجهت سيارة معطلة دون أي خطر، أو لافتة مرور مكسورة، أو حادث مرور بسيط دون إصابات، أو سيارة تشتبه في أنها مسروقة، فاتصل بالرقم المحدد للإبلاغ عن هذه الأنواع من الحالات.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا دائمًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة.
• السوائل ستغير لون الملصق الذي يشير إلى تلف الجهاز بسبب الماء. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز أو تتركه في أماكن بها مستويات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء

الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء قد تسبب خللًا في وظائف الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

ضعه فقط على الأسطح المستوية

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تعرض الجهاز للحرارة الزائدة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• قد يتلف جهازك إذا تُرك داخل سيارة مغلقة لأن درجة الحرارة قد تصل إلى 80 درجة مئوية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على لوحة قيادة السيارة مثلاً).
• قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من مناطق ذات مجالات مغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• أنواع البطاقات ذات الشريط المغناطيسي بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الأجهزة وبطاقات التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.
• لا تستخدم الحافظات أو الملحقات التي تحتوي على مغناطيسات أو تترك الجهاز على اتصال بالمجالات المغناطيسية لفترة طويلة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل الفرن أو الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية أو يسخن الجهاز بشكل مفرط أو يشتعل.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• Mân先进技术 bi co theb ji hong.
• Nếu bị cong hoặc méo, thiết bị có thể bị hỏng hoặc các bộ phận có thể bị trục trặc.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng.

Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, nhất là các đốm đỏ và vùng da sạm màu.

Nếu thiết bị có đèn flash máy ảnh hoặc đèn pin, không được sử dụng đèn sát mặt người hoặc vật nuôi.

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây mất khả năng nhìn tạm thời hoặc làm hỏng mắt.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy.

• Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không được giữ màn hình quá gần với mắt.
• Bạn có thể bị tái biến mất máu bóag ngất tạm thời nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.

Giảm nguy cơ chấn thương do chuyển động lặp lại nhiều lần.

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp lại nhiều lần, chẳng hạn như bàn phím, dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay, cổ, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bàn phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ. Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong khi hoặc sau khi sử dụng, hãy ngừng sử dụng máy và tham vấn bác sĩ.

Đảm bảo tuổi thọ tối đa của pin và bộ sạc.

Tránh sạc thiết bị trong hơn một tuần vì sạc quá mức có thể làm giảm tuổi thọ của pin. - Thiết bị quá hàn hoặc không sử dụng sẽ mất pin và phải sạc lại trước khi sử dụng. - Ngắt bộ sạc khỏi các nguồn điện khi không sử dụng. - Chỉ sử dụng pin theo đúng mục đích.

Sử dụng các loại pin, bộ sạc, linh kiện và phụ kiện được nhà sản xuất chứng nhận.

• Việc sử dụng loại pin hoặc bộ sạc phổ thông có thể làm giảm tuổi thọ qua thiết bị hoặc khiến thiết bị bị lỗi chức năng. Samsung không chịu trách nhiệm về sự an toàn của người dùng khi sử dụng phụ kiện hoặc linh kiện không được Samsung chứng nhận.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي إسقاط الجهاز إلى تلفه أو انفجاره.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

عند استخدام الجهاز:

أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الأجهزة العادية. - تحدث مباشرة في الميكروفون. - لا تلمس الهوائي الموجود داخل الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض جودة المكالمة أو جعل الجهاز يصدر طاقة ترددات لاسلكية (RF) أعلى من المستوى المطلوب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض الطويل للصوت العالي إلى تلف سمعك.
• قد يؤدي التعرض للصوت العالي أثناء القيادة إلى فقدان التركيز والتسبب في حوادث.
• اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، واستخدم فقط أدنى مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس أو تلمس الأشياء المعدنية قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يعلق بذراعك أو بالأشياء القريبة.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك

قد تتعرض للإصابة أو تتلف الجهاز إذا سقطت.

لا تقم بفك الجهاز أو تغييره أو إصلاحه

أي تغيير أو إصلاح يتم على الجهاز سوف يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج. - لا تقم بفك البطارية أو ثقبها، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه

يمكن أن يتسبب الطلاء والملصقات في إعاقة الأجزاء المتحركة وتسبب مشاكل للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو تهيج أو طفح جلدي. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

عند تنظيف الجهاز:

استخدم قطعة قماش أو ممحاة لمسح الجهاز أو الشاحن. نظف نقاط التلامس في البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة

يمكن أن يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

لا تترك الأطفال يستخدمون الجهاز

جهازك ليس لعبة. لا تسمح للأطفال بالتعامل مع الجهاز، فقد يؤذون أنفسهم أو الآخرين أو يتلفون الجهاز.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو جهاز ذي صلة يتم تركيبه في سيارتك مزود بميزات أمان. تجنب تركيب الجهاز والملحقات في منطقة انتشار الوسائد الهوائية في السيارة. قد يؤدي تركيب الجهاز بشكل غير صحيح إلى إصابات خطيرة عند انتشار الوسائد الهوائية.

اسمح فقط للموظفين الفنيين المؤهلين بخدمة جهازك.

السماح للموظفين الفنيين غير المؤهلين بخدمة الجهاز قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند استخدام بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة.

• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة بتجنب الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الصفراء بيديك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن المكالمات الطارئة من جهازك في بعض المناطق أو الحالات. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، ضع خطة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

حافظ على أمان معلوماتك الشخصية وبياناتك المهمة.

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ بياناتك المهمة احتياطيًا. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند التوقف عن استخدام هذا الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ومسحها من الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات السماح بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامات على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات الفنية تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص العشوائي من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز

إعادة استخدام الموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والرجوع إلى شروط وأحكام عقد شراء المنتج. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

طريقة التخلص من البطارية في المنتج بشكل صحيح

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي. عند وضع العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في

توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطراً على البيئة أو صحة الإنسان. لحماية الموارد الطبيعية المحدودة وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المجاني المحلي.

طريقة التخلص من البطارية في المنتج بشكل صحيح

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. عند وضع العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66.

Pin đi kèm với sản phẩm này không phải là thứ người dùng có thể thay được. Để có thông tin về việc thay pin, vui lòng liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Không tự tháo pin hoặc vứt pin vào lửa. Không tháo rời, nghiền hoặc chọc vào pin. Nếu bạn có ý định vứt bỏ sản phẩm này, địa điểm thu gom chất thải sẽ có các biện pháp thích hợp để tách và xử lý sản phẩm, kể cả pin.

Thông báo miễn trừ

Một số dịch vụ hoặc nội dung dùng trên thiết bị này thuộc quyền sở hữu của bên chủ ba và được bảo vệ bởi luật bản quyền, bằng sáng chế, thương hiệu và/hoặc luật sở hữu trí tuệ khác. Nội dung và các dịch vụ trên chỉ cung cấp cho mục đích sử dụng cá nhân phi thương mại. Bạn không được phép dùng bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ nào ngoài phạm vi mà nhà cung cấp dịch vụ hoặc chủ sở hữu nội dung đó cho phép. Ngoài các giới hạn nêu trên, trừ trường hợp được nhà cung cấp dịch vụ hoặc chủ sở hữu nội dung tường minh cho phép, bạn không có quyền hiệu chỉnh, sao chép, tái xuất bản, tải lên, đăng tải, truyền tải, biên dịch, bán lại, sáng tạo các tác phẩm dựa trên chúng, khai thác hoặc phân phối các dịch vụ hoặc nội dung bất kỳ dùng trên thiết bị này dưới bất kỳ hình thức nào bằng phương tiện nào.

"CÁC DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG CỦA BÊN THỨ BA ĐƯỢC CUNG CẤP "THEO HIỆN TRẠNG." SAMSUNG KHÔNG BẢO HÀNH CÁC NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP, DÙ CÔNG KHAI HAY NGẦM ĐỊNH, CHO MỤC ĐÍCH BẤT KỲ. SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNG CHẤP NHẬN BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, SỰ BẢO HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. SAMSUNG KHÔNG ĐẢM BẢO VỀ TÍNH CHÍNH XÁC, TÍNH HỢP LỆ, TÍNH HỢP THỜI, TÍNH HỢP PHÁP HOẶC SỰ TOÀN VẸN CỦA NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP ĐỂ DÙNG TRÊN THIẾT BỊ NÀY VÀ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, BAO GỒM CẢ TRƯỜNG HỢP CÓ SƠ SUẤT, SAMSUNG CŨNG KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM LIÊN ĐỚI, DÙ CÓ HỢP ĐỒNG PHÁP LÝ HAY RÀNG BUỘC DÂN SỰ VỀ BẤT KỲ CHI PHÍ, PHÍ THUÊ LUẬT SƯ, NHỮNG THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC KÉO THEO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN, BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO CHỨA TRONG ĐÂY HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC DÙNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦA BẠN HOẶC BÊN THỨ BA, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ NHỮNG NGUY CƠ THIỆT HẠI NÀY."

Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào bất kỳ thời điểm nào và Samsung không có vai trò trong hoặc đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định. Các dịch vụ và nội dung do bên thứ ba cung cấp qua hệ thống mạng hoặc cơ sở truyền tín hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát. Ngoài khuôn khổ chung của thông báo miễn trừ này, Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc gián đoạn hoặc tạm ngừng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung cho thiết bị này.

Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới về dịch vụ khách hàng liên quan đến việc sử dụng và dịch vụ mạng.

يجب تحويل أي استفسار أو طلب يتعلق بالخدمة المتعلقة بالاستخدام أو خدمة الشبكة مباشرة إلى مزود خدمة الشبكة أو الاستخدام المقابل.