GALAXY TAB 3 KIDS (7.0, WI-FI) - Tablet SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GALAXY TAB 3 KIDS (7.0, WI-FI) SAMSUNG

Sikkerhedsinformationer

Disse sikkerhedsinformationer vedrører korrekt händtering af mobile enheder. Noget af indholdet er@måske ikke relevant for din enhed. For at forbindre at skade dig selv, andre eller enheden skal du læse sikkerhedsinformationerne for din enhed, inden du tager enheden i brug.

Advarsel: Undgå elektrisk stød, brand og eksplosion

Anvend/DDekadigede strmledninger ell stik samt Ise stikkontakter

Rør ikke ved strømktablet med[våde hænder, og afbryd ikke opladeren ved at trække i kablet

Strømledningen pågressive bojes eller ødelægges

Brug/DD, mens den oplader, og rør/DD med våde hænder

Kortslut ikke opladeren eller encheden

Tab seks og udsæt ikke opladeren eller enheden for tryk

Oplad/DD:

Brug/DD, n#r det er tordenvejr

Der kan opstafunktionsfejl, og risikoen for, at du fär elektrisk stød, öges.

Anvend ikke beskadigede eller lækkende lithium ion-batterier (Li-lon)

For sikker bortskaffelse af dit Li-lon-batteri bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter.

Handter og bortskaf encheden og opladeren med omtanke

• Brug kun Samsung-godkendt batteri og oplader, specielt designet til din enched. Ikke-kompatible batterier og opladere kan medføre alvorlige skader eller beskadige encheden.

• Batteriet eller encheden på ikke brændes. Følg de lokale bestemmelsev ved bortskaffelse af brugte batterier og encheder.

• Placer aldrig batteriet eller encheden på eller i varmeafgivende udstyr, feks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Enheden kan eksplodere,ningar den overophedes.

• Knus eller punkter aldrig enheden. Undgå at udsætte enheden for højt, eksternt tryk, der kan medføre intern kortslutning og overophedning.

Beskyt enheden, batteriet og opladeren mod beskadigelse

• Undgå at udsætte din enhed og dit batteri for meget kolde eller meget varme temperaturer.
• Ekstreme temperaturer kan beskadige encheden og reducere opladekapaciteten samt enchedens og batteriets levetid.
• Undgå, at batteriet kommt i kontakt med metalgenstande, da dette kan skabe forbindelse mellem + og - terminalerne på dit batteri og medføre midlertidig eller permanent skade på batteriet.
• Brug aldrig en defekt oplader erler et defekt batteri.

Forsigtig: Følg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelse,\ når du bruger din enchedinormröder med restrriktioner

Anvend ikke din enhed iærheden af andre elektroniske encheder

De feste elektroniske encheder benytter sig af radiofrekvenssignaler. Din enched kan interferere med andre elektroniske encheder.

Anvend ikke din enhed iærheden afen pacemaker

• Undgå om muligt at bruge din enhed inden for 15 centimeter fra en pacemaker, da din enhed kan interferere med pacemakeren.
• For at minimere mulige forstyrelser af pacemakere ma du kun bruge encheden pa den side af kroppen, der er modsat pacemakeren.

Anvend/DDin enhedp et hospital ellr i nahrheden af medicinsk udstyr,der kan forstyrrs af radiofrekvens

Hvis du bruger medicinsk udstyr, skal du kontakte udstyrsproducenten, inden du bruger enheden for at konstatere, om det medicinske udstyr kan blive påvirket af de radiofrekvenser, enheden udsender, erler ej.

Hvis du bruger horeapparat, skal du kontakte producenten for informationer om radioforstyrelser

Radiofrekvenser, der udsendes af eheden, kan forstyrrre visse horeapparater. Inden du bruger eheden, skal du kontakte producenten for at konstatere, om dit horeapparat vil blive pavirket af de radiofrekvenser, eheden udsender.

Sluk enheden i miljoer med eksplosionsfare

• Sluk encheden i miljoer med ekspliosionsfare i stedet for at fjerne batteriet.
• I miljøer med eksplosionsfare skal du alto overholde bestemmelse, instruktioner og skilting.
• Brug ikke din enchéd på benzinstationer,:tæt på brændstoffer eller kemikalier eller i områder med sprængning.
• Brændbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialier må ikke opbevares eller Transporteres i samme rum som enheden, dens dele eller tilbehør.

Sluk forenheden, nár du er i et fly

Din enhed kan forstyrre flyets elektroniske navigationsinstrumenter.

Din enhed kan forstyre udstyri biler

Hvis du anvender din enchod, mens du betjener et koretj, skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser

Under körsel er dit hovedansvar at betjene køretøjet sikkert. Brug aldrig din ench ed under körsel, hvis dette er forbudt ved lov. For din egen og andres sikkerhed skal du bruge sund fornuft og huske følgende tips:

• Sæt dig grundigt ind i enheden og dens hurtigfunktioner, f.eks. hurtigopkald og genopkald. Disse Funktioner er med til at spare tid,ningar du foretager eller modtager opkald på din mobilenhed.
• Placer encheden, söden er let at fä fat i. Sørg for, at du har adgang til den tradlõse ench ed uden at tage øjnene fra vejen. Hvis du modtager et indkommenende opkald, när det er upraktisk, sölad din Telefonsvarer besvare opkaldet for dig.

• Hvis der er meget grafik, eller der er meget dãrlige vejrforhold, skal du afbryde eventuelle opkald. Regn, slud, sne, is og taet grafik kan vare farligt.

• Du@mä ikke skrive eller slå Telefonnumre op. Hvis du føjer noget til opgavelisten eller ruller gennem numre i Telefonbogen, fjerner du opmærksomheden fra dit primære ansvar - sikker kørsel.
  Vær fornuftig og bedøm trafikken, nár du ringer op. Foretag dine opkald, nár du holder stille, eller for dukommen ind i tæt trafik. Forsøg at foretage dine opkald på tidspunkter, hvør du holder stille.

• Undgå stressende eller folelsesladese smtaler, som kan aflede din opmærksomhed. Gør den person, du taler med, opmærksom på, at du körer, og afbryd al smtale, der muligvis kan fjerne din opmærksomheden fra vejen.
• Brug din enchod til at ringe after hjælp. Ring til 112, hvis du oplever brand, trafikuheld eller personer, der kræver medicinsk hjælp.
• Brug din enchod til at hjælpne andre i en nødsituaction. Hvis du oplever et biluheld, en igangværende kriminal aktivitet eller alvorlig fare, hvor liv er i fare, sä ring til 112.
  Ring til autohjælp erer en af de saerlige不克-nødopkaldstjenester, när det en nødvendigt. Hvis du ser en bil, der er gæt i stå ut den alvorlig fare, et defekt trafiksignal, et minde trafikuheld ut den tilskadekomne erer en stjålet bil, sá ring til et Telefonummer, der bestemtil sādanne henvendelser.

Korrekt pleje og brug af din enched

Holdenheden ±b±b

• Fugtighed og væsker kan beskadige delene eller de elektriske kredsløb i enheden.
• Lad ære med at ænde for encheden, hvis den er våd. Hvis encheden allerede er ændt, skal du slukke den og straks tage batteriet ud (hvis du ikke kan slukke for encheden, eller batteriet ikke kan tages ud, kan du lade den ævre, som den er). Tør derefter encheden af med et händklæde, og indlever den til et servicecenter.
  Væske vilændre farven på det maerkat inde i enheden, der indikerer eventuel væskeskade. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har vær et våd.

Brug aller opbevar ikke din enhed i områder med hjekoncentrationer af støv eller luftbarne partikler

Stov erler fremmedlegemer kan fä din enhed til at fungere forkert og kan medføre brand erler elektrisk stød.

Opbevar kun encheden på lige overflader

Hvis din enhed falder ned, kan den blive beskadiget.

Opbevar ikke din enhed i meget kolde eller meget varme områder. Det anbefales at bruge din enhed ved temperaturer fra 5^ til 35^

• Enheden kan eksplodere, hvis den afterlades inde i en lukket bil, da den indre temperatur kan nä op på 80^ .
• Enheden pågressive udsættes for direkte sollys i længere perioder (f.eks. på instrumentpanelet i en bil).
  Opbevar batteriet ved temperaturer fra 0^ til 45^

Opbevar ikke enheden sammen med metalgenstande, som f.eks. mønter og halsbänd

• Din enhed kan blive ridset ellr fungere forkert.
• Hvis batteriterminalernekommenikontaktmed metalgenstande,kan dette medforebrand.

Opbevar ikke din enchedinahrheden af magnetfelter

• Din enhed vil maske ikke kunne fungere, eller batteriet kan blive afladet pga. eksponderingen fra magnetfelter.
• Magnetkort, herunder kreditkort, Telefonkort, adgangskort og boarding pass, kan blive ødelagt af magnetfelter.
• Brug/DDBbREetuier erer tilbehor med magnetiske lukker, og lad ikke din enhed komme i kontakt med magnetfelter i laengere tid.

Enheden må ikke opbevares iærheden af uller i varmemaskiner, mikroovne, udstyr til varm madlavning eller højtryksbeholdere

• Batteriet kan lække.
• Din enhed kan blive overophedet og forårsage brand.

Du mä ikke tabe din enchod, og den mä ikke udsættes for stød

• Skærmen på din enchod kan blive ødelagt.
• Hvis din enchod bliver bojet eller deform, kan din enchod blive beskadiget, eller der kan��e dele, der ikke fungerer.

Undlad at bruge din enhed eller dine programmer i et stykke tid, hvis enheden er overophedet

Hvis din hud udsættes for en overophedet ench ed i længere tid, kan det medføre lettere symptomer på forbrænding, sasom røde pletter og pigmentering.

Hvis enheden har kamerablitz eller -lys, på du ikke bruge den tæt på personers eller kæledyrs øjne

Hvis en blitz eller et kameralys udloses tæt på øjnene, kan man miste synsevnen midlertidigt, eller øjnene kan tage skade.

Pas pà i forbindelse med udsættelse for blinkende lys

• När du bruger din enched, skal du lade lyset vare tændt i rummet og undgå at holde skærmen for tæt på øjnene.
• Der kan opstå kramper eller bevidsthedstab,ningar du udsætter dig selv for blinkende lys,ḥvis du ser videooer uller spiller Flash-baserede spill i længere tid. Hold straks op med at bruge enheden,ḥvis du følser nogen form for ubehag.

Nedsæt risikoen for skader på grund af gentagne bevægelser

Nár du gentagne gange udfører den samme handling, som f.eks. at trykke på taster, skrive bogstaver med fingrene på en beröringsfølsom skærm eller spille spill, kan du opleve sporadiske gener i hænder, nakke, skuldre aller andre dele af kroppen. Nár du bruger din enched i længere tid, skal du holde den aflslappet, trykke let på tasterne og holde hyppige pauser. Hvis du fortætter med at have det)darligt under uller after en sādan anvendelse, sà stop med at bruge encheden, og tal med en læge.

Opnå maksimal levetid på batteri og oplader

• Undgå at oplade enheden i mere end en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.
  Over tid aflades encheder, der ikke bruges, og de skal genoplades inden brug.
  Koblpladerenfra stromkilden, nar den icke anvendes.
• Brug kun batteriet til dets pataenkte formål.

Brug producentgodkendte batterier, opladere, tilbehør og forbrugsstoffer

• Brug af generiske batterier eller opladere kan forkorte din encheds levetid, eller få encheden til at fungere forskert.
• Samsung kan/DDgeansansvarlig forbrugerens sikkerhed,hvis der anvendessilbehoreller ekstraudstyr,der icke er godkendt af Samsung.

Bid seksi, og indtag sekse encheden eller batteriet

• Hvis du gør det, kan du beskadige enheden, eller der kan opstå en eksplosion.
• Hvis brorn bruger encheden, skal du vare sikker på, at de bruger encheden korrekt.

Stik ikke encheden, eller det tilbehør, der fulgte med encheden, i ørER, øjne eller mund

Gör du det, kan det medføre kvælning eller alvorlige skader.

Nár du bruger encheden:

• Hold enheden lige op og ned som du ville gore med en almindelig Telefon.
• Tal direkte ind i mikrofonen.
• Rør ikke ved enhedens interne antennne. Hvis du gør det, kan det medføre reduceret opkaldskvalitet, eller enheden udsender ikke tilsigtete niveauer af radiofrekvensenergi.

Beskyt din horelse og dine ør, nár du bruger horetelefoner

• Hvis du udsættes for hóje lyde i lang tid, kan din horelse tage skade.
• Hvis du udsættes for hóje lyde, mens du körer, kan dette distribhere dig og væråsag til ulykker.
• Skru altid ned for lydstyrken, for du sætter horetelefoner til en lydkilde og brug lavesto lydstyrkeindstilling, der er nødvendig, for at du kan høre samtalen eller musikken.
  I tøre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i horetelefonerne. Undgå at bruge horetelefoner i södanne omgivelser, eller rør ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter horetelefoner til enheden.

Vær forsigtig, hvis du bruger encheden, när du går eller bevæger dig

Vær altid opmaerk som på dine omgivelser for at undgå skade på dig selv erller andre.
- Sørg for, at headset-k tablet ikke bliver viklet ind i dine arme eller genstande iærheden.

Bær ikke din enhed i baglommen eller på maven

Du kankommentilskadeellersbekadigeenheden,hvisdu falder.

• Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at eheden har varet ændret eller modifieret. Hvis eheden har behov for service, skal du kontakte et Samsung servicecenter.
• Batteriet må ikke skilles ad eller punkteres, da dette kan forårsage eksplSSION erler brand.

Du mä ikke male eller sætte kistermærker på encheden

Maling og kistermærker kan blokere de bevægelige dele og forbindre korrekt Funktion. Hvis du er allergisk over for maling eller metaldelene, kan du opleve brænden, eksem eller hævelse af huden. Hvis dette sker, skal du stoppe med at anvende encheden og kontakte en læge.

• Tør enheden eller opladen er med et händklæde eller en klud.
• Rengør batteriterimalerne med en vattot eller et händklæde.
• Brug/DD: Kemikalier, rengøringsmidler.

Anvend ikke encheden, hvis skærmen er revnet eller beskadiget

Ødelagt glas eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit ansigt. Tagenheden til et af Samsungs servicecentre, hvis den skal repareres.

Brug/DD: enheden til noget andet end det beregnede formaal

Undgå at forstyrre andre, hvis du bruger enheden öffentligt

Lad参加会议 broun bruge din enhed

Din enched er/DDke legetoj. Lad/DDke boRn lege med den, da det kan skade dem selv og andre,ller Odelægge encheden.

Installer mobile encheder og udstyr med omtanke

• Sørg for, at mobile enheder og det medfolgende tilbehør er forsvarligt fastspændt,ningar det installereres i dit køretøj.
• Undgå at anbringe enheden og tilbehør tæt på en airbags udløsningsområde. Forkert installereret trådløst udstyr kan medføre alvorlig skade, hvis airbags udløses hurtigt.

Brug kun autoriserede servicevarksteder

Brug af et/DDke autoriseret serviceværksted kan medfore skade paaenheden og bevirker, at producentens garanti bortfalder.

SIM-kort og hukommelseskort skal handteres forsigtigt

• Kortet må ikke fjernes, mens enheden overfører eller læser oplysninger, darette kan medføre tab af data og/eller beskadige kortet eller enheden.
• Beskyt kortet mod kraftige stød, statisk elektricitet og elektrisk støj fra andre enheder.
• Hukommelseskortets guldkontakter og stik pågressive med fingre eller med metalgenstande. Tør kortet af med en blød klud, hvis det bliver snavset.

I visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra enheden. Sørg for, at der er en alternative metode til at kontakte alarmcentralen, før du rejser til fjerne eller ubeboede områder.

Opbevar dine personlige og vigtige data sikkert

• Nár du bruger din enched, skal du sorge for at sikkerhedskopiere vigtige data. Samsung er/DDke ansvarlig for noget datatab.
• I forbindelse med bortskaffelse af enheden bør du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger.
• Læs betingelserne på skærmen omhyggeligt,ningar du downloader programmer. Vær ekstra opmaerk som ved programmer, der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer.
• Kontroller dine konti regelmaessigt for forkert aller mistrænkelig brug. Hvis du finder tegn på misbrug af dine personlige informationer, skal du kontakte din tjenesteudbyder for at slette ellerændre dine kontoinformationer.
• Hvis din enhed mistes eller stjæles, skal duændre adgangskoderne på dine konti for at beskytte dine personlige informationer.
• Undgå at bruge programmer fra ukendte kilder, og lås din enhed med et mønster, en adgangskode eller en PIN-kode.

Ophavrsbeskyttet materiale mä ikke distribueres

Distribuer ikke copyrightbeskyttet materiale,uden tilladelse fra indholdsejeren. Overtrædelse af dette pâbud kan vare en overtrædelse af lovene om ophavvarset. Fabrikanten er ikke ansvarlig for juridiske spørgsmål, der skyldes brugerens ulovlige brug af ophavrsetsbeskyttet materiale.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produit

(elektrisk & elektronisk udstyr)

(Kan anwendes i lande med specificere opsamlingssystemer for affald)

Denne mærkning på produitet, tilbehør eller litteratur indikerer, at produitet og dets elektroniske tilbehør (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-kabel) ikke bortskaffes med andet husholdningsaffald. For at undgå skadelige miljø-eller sundhedspavirkninger på grund af ukontrolleret

affaldsbortskaffelsekalovennævnte bortskaffes saerskilt fraandet affald og indleveres behoigt til fremme forbaeredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakteCOMMUNEN,eller forhandleren,hvor de har kobeit Produktet,for oplysning om,hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblickpamiljoforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandoren og lase betingelserne og vilkarene i kobekontrakten. Dette produit og elektronisk tilbehør hertil br ikke bortskaffes sammen med andet erhervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit

(Kan anwendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald)

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produit after endt levetid ikke bortskaffesammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd aller Pb betyder, at batteriet

indeholder kviksolv, cadmium aller bly over granseveardierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer��e skadelige for menneskers helbred aller for miljøet.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit

(Kan anwendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald)

Mærkningen på batteriet, i brugervejledningen eller på emballagen indikerer, at batteriet i dette produit ikke bortskaffes med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet

indeholder kviksølv, cadmium aller bly over grænseværderne i EU-direktiv 2006/66.

Batteriet i dette produit kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceleverandøren vedrørende udskiftning. Forsøg ikke at fjerne batteriet, og kast det ikke i ild. Du på ikke adskille, knuse eller punktere batteriet. Hvis du planlægger at bortskaffe produit, tager genbrugsstationen de korrekte forholdsrregler for genbrug og behandling af produits, inkl. batteriet.

Ansvarsfraskrivelse

Noget indhold og nogle tjenester, der er tilgaardelige ved brug af denne enhed, tilhører tredjeparter og er beskyttet af ophavsrattigheder, patenter, varemærkebeskyttelse og/eller andre ophavsrctlige love. Sådant indhold og sādanne tjenester leveres udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle anvendelse. Dumökke anvende noget indhold ernogen tjenester på en mäde, som ikke er brevet godkendt af ejeren af indholdet erler tjenesteudbyderen. Uden begraensning af ovenstænde ma man ikke på nogen mæde eller via noget medie (med mindre det er udtrykkeligt godkendt af ejeren af indholdet erler tjenesteudbyderen) modificere, kopiere, genudgive, oploade,傳送, transmittere, oversaette, Saulge, skabe uoriginale værker, udnytte aller distribuere noget indhold ernogen tjeneste, der kan vises på denne enhed. "TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES,"SOM DE ER". SAMSUNG PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVERDE INDHOLD ELLERTJENESTER, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORMÁL. SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR, HERUNDER (MEN IKKE BEGRÄENSET TIL) GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÁL. SAMSUNG KAN IKKE GARANTE NØJAGTIGHEDEN, RETTIDIGHEDEN, LOVLIGHEDEN ELLER FULDSTENDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER, DER ER GJORT TILGAENGELIGE PÅ DENNE ENHED, OG UNDER INGEN OMSTENDIGHEDER (HERUNDER UAGTSOMHED) KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGHT ELLERVED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIREKTE, INDIREKTE, TILFÄLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FØLGESKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTÅET PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDELS MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION, DER ER INDEHOLDT HERI, ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER PÅ TRODS AF EVENTUEL RÄDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÄDANNE SKADER." Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt likkkes erafbrydes, og Samsung giver ingen repraesentation ellar garanti for, at noget indhold erlen nogen tjenester vil forblive tilgengelige i en given tidsperiode. Indhold og tjenester transmitteres af tredjeparter over netværker og transmissionsfaciliteter, som Samsung/DDKE har kontrl over. Uden begrænsning af dette ansvarsfraskrivelles almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar ererstatningsansvar for enhver afbrydelse erler udelukkelse af noget indhold erlen nogen tjeneste, der er gjort tilgaardelig ved hjælp af这部分 enhed.

Samsung er haverken ansvarlig for ull kan gores erstatningspligttg for nogen form for kundeservice, der er relateret til indhold og tjenester. Ethvert sporgsmalller anmodninger om service, der er relateret til indhold ellertjenester, skal rettes direkte til udbyderne af det respektive indhold eller derespektive tjenester.

Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen ved Å dra i ledningen

Ikke boy eller skad strømledningen

Ikke bruk,enheten mens den lades,og ikke berør,enheten med våte hender

Ikke kortslutt laderen aller encheten

Ikke handter et skadd litium-ionbatteri aller et batteri som lekker

Sikre tilgang til nødtjenester

Denne merkingen på produitet, tilbehör eller trykksaker angir at produitet og det elektroniske tilbehoret (som for eksempel lader, headset og USB-kabel) ikke kal kastesammen med annet husholdningsavfall.