GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) - แท็บเล็ต SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	แท็บเล็ต
ยี่ห้อ	ซัมซุง
รุ่น	Galaxy Tab A (9.7 Wi-Fi)
ขนาด (โดยประมาณ)	242.5 x 166.8 x 7.5 มม.
น้ำหนัก (โดยประมาณ)	487 กรัม
หน้าจอ	9.7 นิ้ว, ความละเอียด 1024 x 768 พิกเซล
โปรเซสเซอร์	Quad-core 1.2 GHz
RAM	1.5 GB
พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน	16 GB
พื้นที่จัดเก็บเพิ่มเติม	microSD สูงสุด 256 GB
แบตเตอรี่	ลิเธียมไอออน 6000 mAh
แหล่งจ่ายไฟ	ที่ชาร์จไฟ AC 5V/2A, พอร์ต micro USB
ระบบปฏิบัติการ	Android 5.0 (Lollipop)
การเชื่อมต่อ	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.1
กล้องหลัง	5 ล้านพิกเซล
กล้องหน้า	2 ล้านพิกเซล
เซ็นเซอร์	มาตรความเร่ง, เซ็นเซอร์วัดระยะ
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมี
ความปลอดภัย	ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย: อย่าให้โดนความร้อน ใช้อุปกรณ์เสริมที่ได้รับรองเท่านั้น
อะไหล่และการซ่อมแซม	แบตเตอรี่ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ การซ่อมต้องดำเนินการที่ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น
ข้อมูลทั่วไป	รับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี ปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับอัตราการดูดกลืนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (SAR)

คำถามที่พบบ่อย - GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) SAMSUNG

วิธีทำความสะอาดแท็บเล็ต Samsung Galaxy Tab A ของฉัน?

ใช้ผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเปลี่ยนสีได้

ฉันสามารถใช้แท็บเล็ตขณะขับรถได้หรือไม่?

ไม่ เป็นอันตรายและมักผิดกฎหมายในการใช้อุปกรณ์ขณะขับรถ หน้าที่หลักของคุณคือการขับขี่ ใช้ฟังก์ชันแฮนด์ฟรีหากจำเป็น แต่ควรจอดรถดีกว่า

ควรใช้ที่ชาร์จแบบใดกับแท็บเล็ตของฉัน?

ใช้เฉพาะที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจากซัมซุง ซึ่งออกแบบมาเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ การใช้ที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย

ควรทำอย่างไรหากแบตเตอรี่แท็บเล็ตรั่ว?

อย่าสัมผัสแบตเตอรี่ในกรณีที่รั่ว ติดต่อศูนย์บริการซัมซุงทันที แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอาจเป็นอันตรายหากได้รับความเสียหาย

ฉันสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตัวเองได้หรือไม่?

ไม่ แบตเตอรี่ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับการเปลี่ยน ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองจากซัมซุง

วิธีปกป้องแท็บเล็ตจากไวรัส?

ดาวน์โหลดเฉพาะแอปพลิเคชันที่เชื่อถือได้ หลีกเลี่ยงแหล่งที่ไม่รู้จัก ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัส และอัปเดตระบบเป็นประจำ

อุณหภูมิการทำงานที่แนะนำคือเท่าใด?

ใช้อุปกรณ์ในอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C หลีกเลี่ยงการให้โดนอุณหภูมิที่สูงเกินไป เช่น ในรถที่ตากแดด

ฉันสามารถใช้หูฟังขณะขับรถได้หรือไม่?

ไม่ เมื่อขับรถหรือขี่จักรยาน การใช้หูฟังอาจทำให้เสียสมาธิและห้ามในบางพื้นที่

วิธีกำจัดแท็บเล็ตเมื่อหมดอายุการใช้งาน?

อย่าทิ้งอุปกรณ์รวมกับขยะในบ้าน นำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะอิเล็กทรอนิกส์ แบตเตอรี่ต้องรีไซเคิลแยกต่างหาก

การใช้แท็บเล็ตใกล้เครื่องกระตุ้นหัวใจปลอดภัยหรือไม่?

รักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. ระหว่างอุปกรณ์กับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ใช้อุปกรณ์ด้านตรงข้ามกับเครื่องฝังเพื่อลดการรบกวน

คู่มือผู้ใช้ GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) SAMSUNG

ข้อมูลความปลอดภัย

อังกฤษ 2 Shqip 19 35 BbIrapckn 51 繁體中文(香港) 68 简体中文 81 繁體中文(台灣) 108 Hrvatski 122 Cestina 137 Dansk 151 Nederlandss 167 Eesti. 183 198 Suomi 216 Francais 231 Deutsch 248 Eληνικα 264 y 281 299 Magyar 316 Bahasa Indonesia ....332 Italiano 347

Kaazak tini 363 韩国.. 380 Latviešu 398 Lietuviy kalba 414 MaKeDoHcKn 429 MOnroJ 446 Norsk 463 Polski 479 Portugues 496 Romana 513 Pycckn 529 Srpski 547 Slovencina 563 Slovenscina 579 Espanol 595 Svenska 611 mnnnna 627 Türkce 647 UkpaiHcbka 662 678 O'zbek 697 Tiéng Viet .714

ข้อมูลความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้เครื่อง อุปกรณ์นี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

อย่าลัดวงจรที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ หากมีการกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

อย่าทำอุปกรณ์หรือที่ชาร์จตกหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดเมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรของแบตเตอรี่
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล - อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้แจ็คอเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการขาดอากาศหายใจหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนด้วยความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจเท่านั้น
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่บนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติ เนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่จุดเติมน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงแปลก ๆ จากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น จงใช้สามัญสำนึกและจดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความรู้จักอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทนคุณ
• ระงับการโทรในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่เป็นอันตราย ฝน ฝนเยือกแข็ง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการเปิดดูสมุดโทรศัพท์จะทำให้ความสนใจของคุณหันเหจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนที่จะเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจะจอดนิ่ง
• อย่าสนทนาที่เคร่งเครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

การดูแลและการใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ของคุณเสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายในติดตั้งอยู่ ความเสียหายจากน้ำต่ออุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ส่งผลให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชี และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณชั่วคราว หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณโดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟสำหรับถ่ายภาพ อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

ขณะใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป - อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้เมื่อคุณสัมผัสกับแสงกะพริบขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากมีคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์

• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังคงรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นขั้นต่ำเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง เมื่อเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าได้รับบาดเจ็บ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณถูกยึดอย่างแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือผิดรูป อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จยาวนานที่สุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์ของคุณนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• การปล่อยให้แบตเตอรี่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตั้งตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมบำรุง โปรดนำอุปกรณ์ของคุณไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

การให้บุคลากรที่ไม่ผ่านการรับรองซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกวิธีอาจทำให้แจ็คอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปในพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

ขณะใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรสำรองข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ของคุณ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ - ในกรณีที่อุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จักและล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามเคล็ดลับการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควร

ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำสิ่งเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ เพื่อการกำจัด

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ ที่

เมื่อมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าระดับอ้างอิงใน EC Directive 2006/66

แบตเตอรี่ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณตั้งใจจะทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานที่เก็บขยะจะดำเนินการอย่างเหมาะสมสำหรับการรีไซเคิลและการบำบัดผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น

คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในลักษณะหรือสื่อใดๆ เนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบหรือความรับผิดใดๆ สำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการตามลำดับ

กรุณาอ่านข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัยก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ใช้กับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น รวมถึงป้องกันความเสียหายของอุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟและเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้ถูกไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรในที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunksionojë.

Përdorni bateri, karikues, aksesorë dhe mjete të aprovuara nga prodhuesi

• Përdorimi i baterive ose karikuesve gjenerikë mund të shkurtojë jetën e pajisjes tuaj ose të shkaktojë që pajisja të mos funksionojë mirë. Ato mund të shkaktojnë gjithashtu zjarr ose të bëjnë që bateria të shpërthejë.
• Përdorni karikues dhe bateri të aprovuara nga Samsung të projektuar posaçërisht për pajisjen tuaj. Bateritë dhe karikuesit e papërshtatshëm mund të shkaktojnë lëndime serioze ose dëmtime në pajisjen tuaj.
• Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur përdor aksesorë apo pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung.

Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasmë apo përth belit

• Pajisja mund të dëmtohet, të shpërthejë ose të shkaktojë zjarr nëse ushtrohet tepër presion mbi të. Mund të lëndoheni nëse goditeni ose rrëzoheni.

Mos e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisjen

Mbajeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes

Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen në zjarr. Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen pranë pajisjeve të nxehta, si furra mikrovalë, soba ose radiatorë. Pajisja mund të shpërthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale kur hidhni baterinë ose pajisjen e përdorur. - Asnjëherë mos e shtypni ose shponi pajisjen. Shmangni ekspozimin e pajisjes në presion të lartë të jashtëm, e cila mund të çojë në qark të shkurtër të brendshëm ose mbinxehje.

Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga dëmtimet

• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë në temperatura shumë të ftohta ose shumë të nxehta.
• Temperaturat ekstreme mund të dëmtojnë pajisjen dhe të ulin kapacitetin e karikimit dhe jetën e pajisjes dhe baterisë.
• Mos lejoni që bateria të bie në kontakt me objekte metalike, pasi mund të krijojë një lidhje me terminalet + dhe - të baterisë tuaj dhe mund të shkaktojë dëmtim të përkohshëm ose të përhershëm të baterisë.
• Mos përdorni kurrë një ngarkues ose bateri të dëmtuar.

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้เตาไฟ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่มีความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดัน

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นละอองสูงหรือวัสดุที่ลอยอยู่ในอากาศ

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติและทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้ขั้วต่อสากลและปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น เหรียญ ฝุ่น ผงโลหะ และดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วโลหะ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

อย่ากัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์เลี้ยงอาจกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่ออยู่เข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการสำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วไหล

หากต้องการใช้แบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานปกติของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้ LTE สำหรับข้อมูลอาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ที่มีมอเตอร์ซึ่งอาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณภายในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานปกติของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดโอกาสการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ในการนำร่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และสัญญาณเตือนในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ในจุดเติมน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด
• อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ยานพาหนะ การขับขี่อย่างปลอดภัยคือความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้วิจารณญาณของคุณและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติที่ใช้งานได้จริง เช่น การโทรออกด่วนและการโทรซ้ำ ฟีเจอร์เหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นสำหรับการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ - เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่ที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ - วางสายระหว่างการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฟ้าร้อง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นก่อให้เกิดอันตราย - อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจด 'รายการสิ่งที่ต้องทำ' หรือค้นหาสมุดรายชื่ออาจเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณในการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรเมื่อจำเป็นเท่านั้นและประเมินการจราจรก่อน โทรเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดอยู่ - อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่เครียดหรือสะเทือนอารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถและหลีกเลี่ยงการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

หากอุปกรณ์เปียกหรือมีความชื้น ให้เช็ดให้แห้งทันที หากอุปกรณ์เปียกและเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิตั้งแต่ 5°C ถึง 35°C

• อย่าวางอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิตั้งแต่ 0°C ถึง 45°C

อย่าถืออุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

อุปกรณ์ของคุณอาจบิดงอหรือทำงานผิดปกติ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือวัสดุอาจเสียหายได้หากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชี และบัตรผ่าน อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณเป็นเวลานานบนผิวหนังที่ร้อนจัด

การสัมผัสผิวหนังของคุณกับอุปกรณ์ที่ร้อนจัดเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้ที่อุณหภูมิที่สัมผัสได้ เช่น รอยแดงและผิวคล้ำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

Perdorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese

Gjatë përdorimit të pajisjes, lini disa drita ndezur në dhomë dhe mos e mbani ekranin shumë afër syve. Mund të ndodhin kriza serioze të shikimit kur ekspozoheni ndaj dritave të forta gjatë shikimit të videove ose gjatë lojërave të bazuara në flash për një periudhë kohore të gjatë. Nëse ndieni parehati, ndaloni menjëherë përdorimin e pajisjes. - Nëse ndonjë i afërmi juaj ka provuar kriza ose të fikët gjatë përdorimit të një pajisjeje të tillë, konsultohuni me një mjek përpara se ta përdorni pajisjen. Nëse ndjeni parehati, si për shembull spazma muskulare, ose çorientim, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek. Për të shmangur lodhjen e syrit, bëni pushime të shpeshta kur përdorni pajisjen.

Pakësoni rrezikun e dëmtimeve nga lëvizjet e përsëritura

Kur kryeni veprime të përsëritura si shtypja e butonave, vizatimi i karaktereve ose lëvizja me gjeste, loja me lojëra mund t'ju shkaktojë parehati në duar, qafë, shpatulla ose pjesë të tjera të trupit tuaj. Kur përdorni pajisjen tuaj për periudha kohore të gjata, mbajeni pajisjen me kujdes, shtypni butonat lehtë dhe bëni pushime të shpeshta. Nëse vazhdoni të keni shqetësime gjatë ose pas përdorimit, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mbroni dëgjimin dhe veshët kur përdorni kufje

Ekspozimi i tepërt ndaj tingujve të lartë mund të shkaktojë dëmtime në dëgjim. Ekspozimi ndaj tingujve të lartë gjatë ecjes mund t'ju heqë vëmendjen dhe të bëhet shkak për aksidente.

Gjithmonë ulni volumin përpara se të futni kufjet në burimin e zërit dhe përdorni nivelin minimal të volumit të nevojshëm për të dëgjuar bisedën apo muzikën. - Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike për të shkarkuar elektricitetin statik përpara se të lidhni kufjet me pajisjen. - Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin ose biçikletën. Nëse veproni kështu mund të shpërqendroni vëmendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund të jetë e jashtëligjshme në varësi të vendit.

Bëni kujdes kur përdorni pajisjen gjatë ecjes apo lëvizjes

Jini gjithmonë të vetëdijshëm për rrethinën tuaj për të shmangur lëndimin tuaj ose të të tjerëve. - Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatërrohet në krahët ose në objektet pranë.

Mos vizatoni apo vendosni ndonjë afishe në pajisjen tuaj

Ngjyra apo afishet mund të pengojnë pjesën lëvizëse dhe të pengojnë operimin e duhur. - Nëse jeni alergjik ndaj bojës ose pjesëve metalike të pajisjes, mund të keni kruajtje, ekzemë ose ënjtje të lëkurës. Kur ndodh kjo, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mos e përdorni pajisjen nëse është e thyer ose e prishur

Xhami i thyer ose akriliku mund të dëmtojë duart ose fytyrën tuaj. Dërgojeni pajisjen në një qendër shërbimi Samsung për riparim.

Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare

• Sigurohuni që pajisja juaj të jetë instaluar në automjetin tuaj në mënyrë të sigurt.
• อย่าใช้เครื่องในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดหรือภายในบริเวณที่มีถุงลมนิรภัยติดตั้งอยู่ อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานกะทันหัน

อย่าทำให้เครื่องตกหรือกระแทก

เครื่องของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเครื่องแตกหรือบิดเบี้ยว เครื่องอาจเสียหายและบางส่วนอาจขัดข้อง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• อย่าชาร์จเครื่องของคุณนานเกินหนึ่งวัน เพราะการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งพลังงานเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การทิ้งแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้ไว้นานเกินไปอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้เครื่องและแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ เครื่องของคุณอาจสึกหรอตามกาลเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ไม่รวมถึงความเสียหายหรือการชำรุดที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้เครื่อง อย่าลืม

• ถือเครื่องในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ เข้าไมโครโฟน

อย่าถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่องของคุณ

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงเครื่องของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องของคุณต้องการบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ เครื่องอาจทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง อย่าลืม

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากทำเช่นนั้นอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

อย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่ให้บริการอุปกรณ์ของคุณ

การให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้บริการอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บรักษาการ์ด SIM การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเสียบในทิศทางที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น - อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้ทำความสะอาดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องอเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเชื่อมต่อกับบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

ในระหว่างการใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สร้างข้อมูลสำรองของข้อมูลสำคัญอยู่เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อคุณทิ้งอุปกรณ์ ให้สร้างข้อมูลสำรองแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอคำเตือนและข้อตกลงอย่างละเอียดก่อนติดตั้งแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ

• หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• Shmangni përdorimin e aplikacioneve nga burime të panjohura dhe bllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalëkalim ose PIN.

Mos shpërndani materiale të mbrojtura me të drejtë autori

Mos shpërndani materiale të mbrojtura nga e drejta e autorit pa lejen e pronarit të tyre. Në këtë mënyrë mund të shkelni ligjet e së drejtës së pronësisë. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për çfarëdo çështje juridike që kanë ardhur si rrjedhojë nga përdorimi ilegal i përdoruesit të materialeve me të drejtë autori.

Malware dhe viruset

Për të mbrojtur pajisjen nga malware dhe viruset, zbatoni këto këshilla përdorimi. Mosrespektimi i tyre mund të shkaktojë dëmtime ose humbje të të dhënave që mund të mos mbulohen nga shërbimi i garancisë.

• Mos shkarkoni aplikacione të panjohura.
• Mos vizitoni faqe interneti të pabesueshme. Fshini mesazhet e dyshimta ose email-et nga dërguesit e panjohur. Vendosni një fjalëkalim dhe ndryshojeni atë rregullisht. Çaktivizoni veçoritë wireless si për shembull Bluetooth, kur nuk i përdorni. Nëse pajisja sillet në mënyrë jo normale, hapni një program antivirus për të kontrolluar për infektim.
• Hapni një program antivirus në pajisjen tuaj përpara se të hapni aplikacione dhe dosjet e sapo-shkarkuara.
• Instaloni programe antivirus në kompjuterin tuaj dhe hapini rregullisht për të kontrolluar për infektime.
• Mos bëni ndryshime në cilësimet e regjistrit ose të modifikoni sistemin operativ të pajisjes.

Informacion mbi certifikimin e Koeficientit Specifik të Absorbimit (SAR)

Për më shumë informacion, vizitoni www.samsung.com/sar dhe kërkoni për pajisjen tuaj me numrin e modelit.

Hedhja e këtij produkti sipas rregullave

(Hedhja e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike) (E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi)

Ky shenim mbi produkt, aksesor ose literaturë tregon që produkti dhe aksesorët e tij elektronikë (p.sh. karikuesi, kufjet, kablli USB) nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e

tjera shtëpiake.

Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose të shëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi që t'i ndani këto sende nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t'i ricikloni ato me përgjegjësi për të nxitur ripërdorimin e vazhdueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë nga i cili e kanë blerë këtë produkt, ose zyrën e qeverisjes së tyre lokale, për të dhëna rreth vendit dhe mënyrës së dërgimit të këtyre sendeve për një riciklim që respekton mjedisin.

Përdoruesit e bizneseve duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të shqyrtojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë, kur të hidhen, nuk mund të përzihen me mbeturina të tjera komerciale.

Flakja korrekte e baterive të këtij produkti

(E zbatueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi)

Shenimi në bateri, manual ose paketim tregon se bateria në këtë produkt nuk duhet të hidhet me mbeturina të tjera shtëpiake. Aty ku shënohen, simbolet Hg, Cd apo Pb

tregojnë se bateria përmban merkur, kadmium ose plumb mbi nivelet e referencës të Direktivës 2006/66 të BE-së.

Bateria e inkorporuar në këtë produkt nuk është për përdorim zëvendësimi. Për informacion mbi zëvendësimin e tij, ju lutemi kontaktoni furnizuesin tuaj të shërbimit. Mos u përpiqni të hiqni baterinë ose ta hidhni atë në zjarr. Mos e çmontoni, shtrydhni ose çani baterinë. Nëse keni ndërmend të hidhni produktin, mbledhësi i mbeturinave do të marrë masat e duhura për riciklimin dhe trajtimin e produktit, duke përfshirë edhe baterinë.

Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie

Disa përmbajtje dhe shërbime të lejuara nëpërmjet kësaj pajisjeje u përkasin palëve të treta dhe janë të mbrojtura nga e drejta e autorit, patentat, markat tregtare dhe/ose nga ligje të tjera mbi pronën intelektuale. Përmbajtjet dhe shërbimet që ofrohen nëpërmjet kësaj pajisjeje janë për qëllime personale e jotregtare. Ju nuk mund të përdorni asnjë përmbajtje ose shërbim në një mënyrë që nuk është e autorizuar nga pronari i kësaj përmbajtjeje ose nga ofruesi i shërbimit. Përveç rasteve të përmendura më sipër, përveçse kur autorizohet veçanërisht nga pronari i përmbajtjes ose nga ofruesi i shërbimit, ju nuk mund të modifikoni, të kopjoni, të ripublikoni, të ngarkoni, të postoni, të transmetoni, të përktheni, të shisni, të riprodhoni punë, të shfrytëzoni ose të shpërndani në asnjë mënyrë ose mjedis asnjë përmbajtje ose shërbim të afishuar nëpërmjet kësaj pajisjeje.

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดเจนต่อการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย และจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าในสัญญา หรือละเมิด หรืออย่างอื่น สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในนั้น หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดลงหรือถูกระงับได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายการส่งข้อมูลที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เปิดใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบและไม่มีภาระผูกพันในการให้บริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ สำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

2

1

1

（）（）（）

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

jLj 1sJy sJy jll JJJ Jy jdy jy jy jy jy jy

a. ( x,y) l( 0,1) ( 0,3/4) ( 0,1/4)

JL 10

1yj 1yj

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

∴ OE BC

Aegia 100

Egina 1

ดังนั้น S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

A. y กับ x เท่ากัน 1234567890

Aa 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y

auiu Juiu la juyi a yjua dks

alssnne aallg y g yjll j, sluill Jauyll luyjly

Jauaall jaijui jiai yai jao jao jao jao Jaua all

Culwglg 2gog 10 gailll

yjy j

JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe

Caiy 23

Jglljglpblg JyJglllclle!JzY

(SAR)

j www.samsung.com/sar jyjbjj

（a）

จอแสดงผล (USB พอร์ต, อะแดปเตอร์, พอร์ต)

A. a 、 b 、 c 、 d

B

Pb Cd Hg

17/4.7

ข้อมูล

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอุปกรณ์

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ เพื่อให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัยและถูกต้อง ปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือขั้วต่อไฟฟ้าที่ชำรุดหรือเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย หรือใช้อุปกรณ์ชาร์จที่มีสายไฟชำรุด

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิตได้

ห้ามดัดแปลงหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะที่มือเปียก หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเสียบปลั๊กเข้ากับอุปกรณ์ชาร์จ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้

เครื่องนี้ไม่ควรใช้งานในระหว่างการชาร์จแบตเตอรี่

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้

ก่อนใช้งาน โปรดตรวจสอบแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอะไหล่สำรอง ว่าอยู่ในสภาพดี

การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้มาตรฐานอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บได้ - การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้มาตรฐานอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ใช้เป็นรุ่นที่แนะนำสำหรับอุปกรณ์นี้ หากใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่เหมาะสม อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กับของเหลวหรือคราบสกปรก

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดประกายไฟได้ หากสัมผัสกับของเหลวหรือความชื้น - อาจเกิดอันตรายได้หากทำตกหรือกระแทก

ห้ามปล่อยหรือวางอุปกรณ์ชาร์จไว้ในที่ที่มีความชื้น

โปรดใช้ความระมัดระวังในการเลือกใช้อุปกรณ์และอุปกรณ์ชาร์จ

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในกองไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในท้องถิ่นเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์

ห้ามเจาะหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายโดยเด็ดขาด หากอุปกรณ์เสียหายหรือบิดเบี้ยว โปรดนำส่งศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ชาร์จอุปกรณ์และแบตเตอรี่ในที่ที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ปกป้องแบตเตอรี่จากวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วแบตเตอรี่และทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดการระเบิดได้ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ เตาแก๊ส หรือภาชนะที่บรรจุของเหลวร้อน

อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่ได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีความเข้มข้นของฝุ่นละอองสูง

PbIaBxNtUyKJHueBteBCTA Moke Na HApuyat PhYHKUcIeHa NTyCPOTHTO NtDA BoDEBaT DA NOXAP KNI TOKOB YADJ.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YcTOBCTCO C npBOOdIMn MaTePmAni KATO TNeOHCTO, nPax, metANH pNX i RpaTIVH aMONJIH

PbOIOBIMATE MATEPHAI ONA Dato pIHHNHT KcO bCbeHNHEHNI KOPO34 HA KNTMEITE, KOOTa Ddo DE OKcIIN03N IOIOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NnIINnoKapak. - DeuTaIINN KINBOTHTNE MOKe Da Ce 3aDaABT C MaJKN qACTN. -AKU cytroIbCTB0Ce iINIOJ3Ba OT Dea, HENPEMENHO CE yBepece, ro IIOINIOJIaTBPNAHIO.

No hctobarayyteycpntboto hnnpeoctabehnre akecoaepbr Ouythe, yunhre ynu cyrata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIeNoBpeHaHnnNtEkaNpTneBo-OhNa (Li-Ion) 6bepra

CbBpkece CbScBcOBMeTcHOTOpMnAPcEBpvNtbp,3aJa XbNpMbJIITMEIOHOHNHTaBaTePNI EzeBOAnoHa.

Bhimahne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN BpeNi

He3nON3BaTeYcTPOBCTBOCmB6N3OcTOdApynEeKTPOnHn YcTPOBCTA

I NobeTeO eNekTPOHNH yCTPOB TBA u3n013BaT paduOneOTOH CNHAni. BawaTe yCTPOCTBO MOKe Da nOlyuHa/NpMunHn CMUeHn OTo/Ha DpyrIn eNekTPOHNH yCTPOBTA. I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a daHHIO MOKe Ida DobeGe O da CMUYENB I BDPY tCXPCTbA, KATO HANPMEI AZDIOO bOpDyABJTE nTeFOHOI.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKJe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO CYCTOn

IpoB3MOXHOCTN3BAHTBEHTHE3N0L3BAHETO HAYCPOYCTBOTO B06xBATOT15CMOTNEKEMCKbpy, TbkyATO MOKe DA NIOVIIAE DEHBTMOHENKEMCKbpa. 3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3NON3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCTPAHATA H TJILOTIO, POTMHBOIONJOKHA n HeMHcMEKbPb. - AKO iNHO3BATE meDNIHNCXU ypeRc, CBxPbKTe c e cpn03AouTJyAA hypeIe, npde da iNHO3BATE yCTPOiCTBOTo, 3a da p3a6epetee DAnIypeIe Ite ce NIOHNATr o pAOIO CEOTATA, iN3NUBA HONAT OYCTPOICTBOTo.

เครื่องตรวจฟังเสียงอิเล็กทรอนิกส์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับเครื่องตรวจฟังเสียงอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ป่วย ควรใช้เครื่องนี้ตามคำแนะนำในการใช้งานและการบำรุงรักษา คุณสามารถใช้เครื่องนี้ได้หากปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ - เครื่องตรวจฟังเสียงอิเล็กทรอนิกส์อาจทำงานไม่ถูกต้องหากมีการรบกวนจากเครื่องนี้ โปรดปรึกษาข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าใช้เครื่องนี้ใกล้แหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

การทำเช่นนี้อาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำให้ฟังก์ชันการทำงานผิดปกติ

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า

การแผ่รังสีความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังที่สวมใส่ได้ ก่อนใช้เครื่องนี้ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อดูว่าเครื่องช่วยฟังของคุณไวต่อการแผ่รังสีความถี่วิทยุหรือไม่

ใช้เครื่องนี้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมืออื่น ๆ ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ

การแผ่รังสีความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องเสียหายได้

ห้ามใช้เครื่องนี้ในขณะที่อยู่ในบรรยากาศที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้า ให้ถอดเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาด ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดอย่างเคร่งครัด อย่าใช้เครื่องในที่ชื้น ใกล้น้ำ หรือในที่ที่มีความชื้นสูง อย่าทิ้งหรือวางแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือใกล้เปลวไฟ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดได้

หากคุณสังเกตเห็นรอยแตก รอยชำรุด หรือเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือหากเครื่องหรือแบตเตอรี่ร้อนเกินไปหรือมีกลิ่นผิดปกติ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์การแพทย์ที่ฝังในร่างกาย

เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานโทรศัพท์มือถือ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ อย่าใช้เครื่องในขณะที่ขับขี่ยานพาหนะ เว้นแต่จำเป็นจริง ๆ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้โทรศัพท์มือถือ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เพื่อป้องกันการพลิกคว่ำโดยไม่ตั้งใจ เช่น ขอบโต๊ะหรือชั้นวางของ ควรวางให้ห่างจากขอบเพื่อความปลอดภัย หากใช้งานเป็นเวลานาน ควรวางในที่ที่มีการระบายอากาศดี หลีกเลี่ยงการวางในที่แคบหรือมีสิ่งกีดขวางรอบด้าน ควรวางอุปกรณ์ในที่แห้งและสะอาด ป้องกันฝุ่นและความชื้นสะสม ควรวางให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง เพื่อป้องกันความเสียหายต่อแบตเตอรี่และอุปกรณ์ ควรเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิเหมาะสม ระหว่าง 5 ถึง 35 องศาเซลเซียส เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดดหรือในที่เย็นจัด ควรเก็บแบตเตอรี่ในที่แห้งและเย็น ระหว่าง 0 ถึง 45 องศาเซลเซียส ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเข็ม เพื่อป้องกันการลัดวงจร ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็ก เช่น ลำโพงหรือแม่เหล็ก เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์และแบตเตอรี่ ควรใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุด

ใช้และจัดการอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้ อย่าใช้อุปกรณ์ในที่เปียกชื้น หากอุปกรณ์เปียก ให้ถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยให้แห้งสนิท) จากนั้นนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว การใช้อุปกรณ์ในที่เปียกชื้นอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตก อาจทำให้เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5 ถึง 35 องศาเซลเซียส

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อน เช่น ในรถยนต์หรือใกล้แหล่งความร้อน อาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่บวมได้ อย่าวางอุปกรณ์ไว้กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0 ถึง 45 องศาเซลเซียส

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเข็ม

อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดการลัดวงจร

อย่าวางอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจรั่วและทำให้เกิดความเสียหายต่อสนามแม่เหล็ก การ์ดแม่เหล็ก บัตรเครดิต บัตรคีย์ การ์ดโทรศัพท์ และบัตรผ่าน อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

ใช้อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำเตือน: อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนที่อาจมีอุณหภูมิต่ำมาก หากใช้งานไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับน้ำหรือของเหลว

อาจมีไอน้ำรั่วออกมาจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการไหม้ได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

หากไม่มีสายรัดหรือไฟสำหรับกล้อง ห้ามใช้กับเด็กหรือสัตว์

การใช้สายรัดใกล้กับเด็กอาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือการบาดเจ็บได้

คำเตือน: ระวังเมื่อใช้ไฟแฟลช

เปิดไฟและเลนส์เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าให้เลนส์หันไปทางดวงตาโดยตรง แสงแฟลชอาจทำให้เกิดอาการชักจากแสงในผู้ที่มีความไวต่อแสง หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากมีวัตถุใดเข้าไปในอุปกรณ์ ควรนำส่งช่างเทคนิคหรือศูนย์บริการ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก ให้ปิดอุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานเป็นเวลานาน

ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเมื่อเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน เช่น การกดปุ่ม เล่นเกม หรือใช้งานหน้าจอสัมผัส อาจทำให้รู้สึกไม่สบาย ปวดมือ ข้อมือ หรือแขน ควรหยุดพักและปรับท่าทาง หากยังรู้สึกไม่สบาย ควรปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• แนะนำให้ใช้ระดับเสียงปานกลาง การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้หูเสียหายได้ ควรลดระดับเสียงและจำกัดเวลาการใช้งาน

การเปิดหูฟังที่ระดับเสียงสูงอาจทำให้หูเสียหายได้ ควรใช้ระดับเสียงที่เหมาะสมและหลีกเลี่ยงการใช้งานเป็นเวลานาน ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต ควรปล่อยประจุโดยการสัมผัสพื้นผิวโลหะก่อนใช้งาน อย่าใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือวิ่ง

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายคล้องข้อมือไม่หลุดจากข้อมือของคุณ • 108.267.359.46.10

อย่าใช้แรงกดหรือวางของหนักบนอุปกรณ์

อย่าใช้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือทำให้เกิดอันตรายได้ หากคุณใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ โปรดหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

อย่าใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์มีรอยแตกหรือชำรุด

รอยแตกหรือรอยขีดข่วนบนกระจกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ หากอุปกรณ์เสียหาย โปรดนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการซัมซุง

อย่าใช้โทรศัพท์มือถือขณะชาร์จแบตเตอรี่

• โปรดใช้แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากอุปกรณ์ตกหรือกระแทก อุปกรณ์อาจเสียหายได้

ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จแบตเตอรี่และอุปกรณ์

ชาร์จอุปกรณ์ในบริเวณที่มีการระบายอากาศดี และหลีกเลี่ยงการชาร์จในที่อับชื้นหรือมีอุณหภูมิสูง เนื่องจากอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ ควรใช้เครื่องชาร์จที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น และถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น หากใช้แบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจได้รับการซ่อมแซมโดยศูนย์บริการเท่านั้น การซ่อมแซมหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดใช้ความระมัดระวัง

อย่าแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

การซ่อมแซมหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเองอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณเสียหาย โปรดนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการซัมซุง อย่าแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดใช้ความระมัดระวัง

อุปกรณ์นี้ผลิตขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและความสะอาดอย่างเคร่งครัด ห้ามใช้สารเคมีหรือของเหลวทำความสะอาดใดๆ ควรทำความสะอาดตัวเครื่องและอุปกรณ์เป็นประจำ เพื่อให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

อุปกรณ์อาจเสียหายได้

เก็บให้พ้นมือเด็ก และผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์

ควรให้บริการอุปกรณ์โดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

หากปล่อยให้อุปกรณ์ได้รับการบริการโดยช่างที่ไม่มีคุณสมบัติ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและสูญเสียการรับประกัน

ใช้งานร่วมกับสมาร์ทการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

เมื่อเสียบปลั๊กหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กหรือสายเคเบิลเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและแน่นหนา อย่าดึงการ์ดออกขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานหรือประมวลผลข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือการ์ดเสียหายได้ - ใช้การ์ดหน่วยความจำที่รองรับเท่านั้น - อย่าสัมผัสขั้วต่อของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ - เมื่อไม่ใช้งาน ควรเก็บการ์ดไว้ในกล่องหรือซองป้องกัน - เสียบปลั๊กหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลตามเครื่องหมายที่ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์

ปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานการณ์ฉุกเฉิน

ในบางสถานการณ์ การคายประจุไฟฟ้าสถิตอาจเป็นไปไม่ได้ หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากบริเวณที่อาจเกิดประกายไฟหรือโครงสร้างพื้นฐานที่อาจเป็นอันตราย และติดต่อฝ่ายเทคนิคเพื่อขอคำแนะนำในสถานการณ์พิเศษ

ควรสำรองข้อมูลสำคัญก่อนใช้งานอุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลของคุณ - ก่อนทำการรีเซ็ตอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมด และหลังจากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์ เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์ที่มีฟังก์ชันหลากหลายหรือมีข้อมูลสำคัญ หากพบการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือน่าสงสัย ควรติดต่อผู้ให้บริการหรือศูนย์บริการทันที เพื่อป้องกันข้อมูลรั่วไหล ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ควรเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณทันที เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัยหรืออุปกรณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามนำวัสดุที่ได้รับการคุ้มครองสิทธิ์ของผู้ผลิตซอฟต์แวร์ไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต การไม่ปฏิบัติตามอาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตซอฟต์แวร์อาจเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ใช้ที่ละเมิดสิทธิ์ของตน

เครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจ

เพื่อให้อุปกรณ์วัดอัตราการเต้นของหัวใจทำงานได้อย่างถูกต้อง ให้สวมใส่ให้กระชับ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่สามารถกู้คืนได้

อย่าใช้แอปพลิเคชันที่ไม่รู้จักหรือไม่น่าเชื่อถือ แอปพลิเคชันที่ติดตั้งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ถามคำถามและอ่านรีวิวก่อน - ปิดการใช้งานคุณสมบัติที่ไม่ได้ใช้ เช่น Bluetooth เมื่อไม่จำเป็น - อัปเดตซอฟต์แวร์เป็นประจำเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเริ่มใช้งาน โปรแกรมป้องกันไวรัสอาจช่วยป้องกันมัลแวร์และไวรัส - อย่าแก้ไขการตั้งค่าระบบหรือรีจิสทรี - หลีกเลี่ยงการใช้งานระบบปฏิบัติการที่ล้าสมัย

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองระดับการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับรุ่นล่าสุด โปรดดูที่ www.samsung.com/sar หรือที่อุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีแบตเตอรี่ในตัว)

(ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์หรือเอกสารประกอบระบุว่าไม่ควรกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดที่ไม่ถูกต้อง โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ขยะ.

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือสำนักงานท้องถิ่นเพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

การกำจัดแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง (ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีแบตเตอรี่ในตัว)

การกำจัดแบตเตอรี่อย่างถูกต้องในจุดรวบรวม

การติดตั้งระบบแยกส่วนประกอบ

เครื่องหมายการค้าข้างต้นเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง และการใช้เครื่องหมายการค้าดังกล่าวต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของเครื่องหมายการค้า หรือผู้ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเครื่องหมายการค้า

67 ตามข้อกำหนดของแบตเตอรี่และเครื่องสะสมไฟฟ้า ตามคำสั่ง 2006/66/EC

ในตารางและคู่มือการใช้งานผลิตภัณฑ์ อย่าโยนทิ้งกับขยะในครัวเรือน สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิล โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือเทศบาล อย่าทิ้งผลิตภัณฑ์ลงในกองขยะหรือเผาทิ้ง การรีไซเคิลหรือการกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมและมาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับการกำจัดผลิตภัณฑ์ รวมถึงผลิตภัณฑ์

การสละสิทธิ์

เนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์อาจมีเนื้อหาที่เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามและอาจมีข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของคุณ เนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์เป็นตัวแทนและรับประกันว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์ตามข้อกำหนดเหล่านี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อกำหนดเหล่านี้หรือข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข ดัดแปลง เผยแพร่ แจกจ่าย ทำซ้ำ ถอดรหัส ถอดประกอบ สร้างงานลอกเลียนแบบ หรือใช้เนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์ในทางที่ผิด ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากข้อกำหนดเหล่านี้หรือข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์

เนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์จัดทำขึ้น "ตามสภาพ" และซัมซุงไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความครบถ้วน หรือความถูกต้องตามกฎหมายของเนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์ และไม่รับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ โดยเฉพาะ หรือเป็นผลสืบเนื่อง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียผลกำไร การสูญเสียข้อมูล หรือการหยุดชะงักของธุรกิจ ซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาบริการและซอฟต์แวร์ได้ ไม่ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม

ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าจากประเทศที่สามอาจถูกกำหนดให้ต้องรับผิดชอบได้ตลอดเวลา หาก Samsung ไม่ได้ออกคำรับรองและไม่ให้การรับประกันสำหรับชิ้นส่วนใดๆ ของผลิตภัณฑ์หรือบริการ ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการขายหรือการใช้งานอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์หรือบริการจากประเทศที่สามจะถูกนำเข้ามาโดยตรงหรือผ่านตัวแทนจำหน่ายอื่น และอยู่ภายใต้การควบคุมของ Samsung โดยไม่มีการรับประกันลักษณะหรือสิทธิ์ใดๆ Samsung ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์หรือบริการตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับการบริการหรือการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แนะนำโดยบุคคลที่สาม หากคุณมีคำถามหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการบริการหรือการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์หรือบริการ โปรดติดต่อหรือส่งตรงถึงผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่ใช้กับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดที่ชาร์จออก การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตและเสียชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการลัดวงจรของที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷暴時於室外使用裝置

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品

• 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

• 若過多壓力施加到裝置上，可能會使裝置損壞、爆炸或引起火災。
• 若發生碰撞或摔倒，可能會使您受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池觸觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

電池可能會洩漏。 - 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาแทงเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

·อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ - การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสถานที่ที่อาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนความถี่วิทยุ เช่น โรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 เซนติเมตรจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ (หากเป็นไปได้) เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ·เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้หันหลังให้เครื่องกระตุ้นหัวใจขณะใช้อุปกรณ์ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ใดๆ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ตลอดเวลาระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

เครื่องช่วยฟังบางชนิดอาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์ ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器(例如音響系統或無線電天線塔)附近使用裝置

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站(服務站)或靠近易燃物品、化學製劑及在爆破區域的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其帶到三星服務中心予以維修

不這樣做可能會導致火災或爆炸。

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定

開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請不得在開車時使用流動裝置。爲了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作業並記住以下提示：

• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
• 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線，即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓您的語音信箱替您應答。 ·在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、雪、冰和交通繁忙時會造成危險。 ·請勿記事或查找電話號碼。記下「待辦事項」清單或查找通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首要責任。 ·理智撥號並評估交通狀況。在不前行或堵車時撥打電話。嘗試計劃在停車後撥打電話。
• 通話時請勿情緒緊張或激動，導致分心。讓與您交談的人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路轉移的談話。

妥善保管和使用您的裝置

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวต่างๆ อาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้ ·ห้ามเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากเปิดเครื่องอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ไม่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นใช้ผ้าขนหนูเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งแล้วนำส่งศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์หลุดมือ อาจได้รับความเสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 5 °C ถึง 35 °C

·ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ สร้างความเสียหายให้อุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้ - อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน เช่น วางบนแผงหน้าปัดรถยนต์ - เก็บแบตเตอรี่ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0% ถึง 45%

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่คายประจุ
• การ์ดแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้เว้นระยะเวลาสักครู่ก่อนใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันอีกครั้ง

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความเย็น เช่น จุดแดงและรอยด่าง

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือขัดข้องได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้อง ห้ามใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงที่กะพริบ

·เมื่อใช้อุปกรณ์ ไม่ควรปิดไฟทั้งหมดในห้อง และหน้าจอไม่ควรอยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป - เมื่อคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือเวียนศีรษะ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที ·หากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณเคยมีอาการชักหรือเวียนศีรษะเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ·เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่มซ้ำๆ การเขียนบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวซ้ำๆ อาจทำให้ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายรู้สึกไม่สบายได้ หลังจากใช้อุปกรณ์ไประยะหนึ่ง ควรผ่อนคลายมือที่ถืออุปกรณ์ กดปุ่มเบาๆ และพักอย่างเหมาะสม หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และไปพบแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับการสนทนาหรือฟังเพลงเท่านั้น

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจมีประจุไฟฟ้าสถิตสะสม หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ อย่าสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตได้ ·ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน การทำเช่นนี้อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ข้อควรระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

·ระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ·ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์จะอุดตันชิ้นส่วนของอุปกรณ์และขัดขวางการใช้งานตามปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์ อาจเกิดผื่นผิวหนัง ผิวหนังอักเสบ หรือบวมได้ หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย ห้ามใช้งานต่อ

เศษกระจกอาจบาดมือและใบหน้าของคุณ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

·ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถ - หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้เคียง หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือทำให้ผิดรูป อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

ดูแลแบตเตอรี่และที่ชาร์จให้มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์เกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินจะทำให้อายุแบตเตอรี่สั้นลง ·เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานจะค่อยๆ หมดประจุ ต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• เมื่อไม่ได้ใช้ที่ชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออก
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。
• 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經認可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈堅直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時避免干擾他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料遺失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。處置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資料。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發布受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

·อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก ·อย่าเข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน ·หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส - ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อน - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส ·อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดหลักการข้างต้น เว้นแต่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการจะอนุญาตอย่างชัดแจ้ง ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ เผยแพร่ แปล ขาย พัฒนา หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ไม่ว่าโดยวิธีหรือสื่อใดๆ และห้ามสร้างผลงานลอกเลียนแบบจากเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ (โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย) เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะและสิทธิ์ทางการค้า ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความมีประสิทธิผล ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ บนอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อสิ่งต่อไปนี้ (ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด): ความเสียหายหรือค่าชดเชยทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ และผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายหรือค่าชดเชยอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในเนื้อหาหรือบริการ หรือเกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของซัมซุง โดยไม่จำกัดหลักการทั่วไปของข้อจำกัดความรับผิดชอบ ซัมซุงขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ บนอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่มีภาระผูกพันหรือความรับผิดชอบในการให้บริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการเหล่านี้ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และสิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุงซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

มิฉะนั้นอาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าดูดได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดหรืออัคคีภัยได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดได้

หลีกเลี่ยงการลัดวงจรของที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดหรืออัคคีภัย หรือทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ และอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์และได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ หากชนหรือล้ม อาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์หล่น หรือกระแทก

โปรดใช้ความระมัดระวังในการจัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป เมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น

·ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์ ·ห้ามให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุในการชาร์จ และทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่สั้นลง
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ มิฉะนั้นอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ·ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในหรือใกล้เครื่องทำน้ำอุ่น เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อนจัด หรือภาชนะรับแรงดันสูง

·แบตเตอรี่อาจรั่ว ·อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่เกิดจากลมหนาแน่น

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เกิดเพลิงไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ช่องเสียบอเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ หรือวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่หน้าสัมผัส ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามจ่ออุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือรั่ว

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ เช่น โรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์

· หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

เพื่อลดการรบกวนจากเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด โปรดใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

มิฉะนั้นอาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียมแบบฝัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียมแบบฝังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเครื่องเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ ·ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมันหรือใกล้กับวัสดุไวไฟ สารเคมี และบริเวณที่เกิดการระเบิด

·ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในกล่องที่ใส่อุปกรณ์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้ทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิด

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ หากกฎหมายห้าม ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดปฏิบัติตามมารยาทที่ดีและจดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่คุณใช้ในการโทรออกหรือรับสาย

• วางอุปกรณ์ไว้ในตำแหน่งที่หยิบง่าย ไม่ต้องละสายตาจากถนนเพื่อหยิบอุปกรณ์ไร้สาย หากมีสายเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก ให้ฝากข้อความไว้ในวอยซ์เมล
• หยุดสนทนาในขณะที่การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้ ·อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อรถไม่เคลื่อนที่หรือติดขัด พยายามวางแผนโทรหลังจากจอดรถ ·อย่าอารมณ์เสียหรือตื่นเต้นในระหว่างการสนทนา ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรเสียหายได้ อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากเปิดเครื่องอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่ ·อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ลื่นหลุด อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิด ·อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน เช่น วางบนแผงหน้าปัดรถยนต์ เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับสิ่งของที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

·อุปกรณ์อาจมีรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับสิ่งของที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

·เมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจคายประจุ ·บัตรแถบแม่เหล็ก (รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่อง) อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสอุปกรณ์ที่มีอุณหภูมิสูงเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟแสดงสถานะ ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้มองไม่เห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ข้อควรปฏิบัติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่มีแฟลช

·เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้อง และไม่ควรให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป - การดูวิดีโอหรือเล่นเกม Flash เป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลม หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคนใกล้ชิดเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ·เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บที่เกิดจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่ม การเขียนบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกมซ้ำๆ อาจทำให้ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราว หลังจากใช้อุปกรณ์ไประยะหนึ่ง ควรผ่อนคลายมือที่ถืออุปกรณ์ กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้แม้จะพักแล้ว ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย - การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ

• ปรับระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นในการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ให้สัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

ข้อควรระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างอยู่เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนของอุปกรณ์และขัดขวางการใช้งานตามปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดอาการคันที่ผิวหนัง กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อมีรอยแตกหรือความเสียหาย

เศษกระจกอาจบาดมือและใบหน้าของคุณได้ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่เพื่อซ่อมแซม

ระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถยนต์
• ห้ามวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้เคียง หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง เมื่อถุงลมนิรภัยขยายตัวอย่างรวดเร็ว อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากงอหรือทำให้เสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด

• ห้ามชาร์จอุปกรณ์ติดต่อกันเกินหนึ่งสัปดาห์ การชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะค่อยๆ หมดประจุ และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน เมื่อไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟออก แบตเตอรี่ควรใช้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงและประสิทธิภาพลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• 遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命。因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳，制造商将不予保修。

·设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

使用设备时，请留意下列事项

• 保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。 ·直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。 ·请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。 - 取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

• 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。 ·用棉花球或毛巾清洁电池触点。
• 请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

请勿下载未知应用程序。请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。设置密码并定期更改。
• 不使用时请取消无线功能，如蓝牙。如果设备表现反常，请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况。
• ก่อนเรียกใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ โปรดรันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อน
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส ·ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการทั้งหมดที่ใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณอาจไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากข้อจำกัดข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการ คุณอาจไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ส่งทางไปรษณีย์ ส่งผ่าน แปล ขาย สร้างผลงานลอกเลียนแบบ พัฒนา หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

“เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยสำหรับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ หรือเงื่อนไขที่รับรองโดยกฎหมาย กฎหมายทั่วไป หรือด้วยวิธีอื่นใด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความสามารถในการขายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ) ในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ แม้ว่าจะได้รับแจ้งล่วงหน้าถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว ไม่ว่าจะในสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายชดเชยใดๆ ไม่ว่าโดยตรง โดยอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่ายต่างๆ หรือความเสียหายอื่นใดหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสิ่งนี้ หรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ หรือเกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม

บริการของบุคคลที่สามอาจหยุดให้บริการหรือถูกขัดจังหวะได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับประกันระยะเวลาที่เนื้อหาหรือบริการใดๆ จะใช้งานได้ เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของซัมซุง นอกเหนือจากข้อความปฏิเสธความรับผิดทั่วไปแล้ว ซัมซุงยังปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ ต่อการขัดจังหวะหรือความล่าช้าใดๆ ของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ใช้กับอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่มีหน้าที่รับผิดชอบหรือภาระผูกพันต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ ข้อกำหนดการบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการ

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่ใช้กับอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า “อุปกรณ์” หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้ แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงสำหรับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบไฟฟ้าที่หลวม การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดที่ชาร์จ การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

這樣做可能會導致觸電或火災。

請勿在充電時使用裝置或用濕手觸碰裝置。

這樣做可能會導致觸電。

避免充電器或裝置短路。

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷雨時在戶外使用裝置。

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品。

• 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部。

• 若在裝置上施加過多壓力，裝置可能損壞、爆炸或造成火災。
• 若您絆倒或跌倒，可能會受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞。

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

電池可能會洩漏。 - 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

อย่าให้ปลั๊กอเนกประสงค์และปลั๊กด้านเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ หรือวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้ขั้วต่อลัดวงจรหรือเกิดการกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

· การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ · เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ · หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามจ่ออุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่ว

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

· อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ - การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์ หรือสถานที่อื่นๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนทางวิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ (หากเป็นไปได้) เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เมื่อใช้งาน เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด โปรดใช้อุปกรณ์ที่ด้านข้างของร่างกายที่หันออกจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• 若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響。
• 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置。 汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障。有關詳細資訊，請聯絡製造商。

請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方

這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。

如果您使用助聽設備，請聯絡製造商瞭解有關無線電干擾的資訊

裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備。使用裝置前，請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線電頻率的影響。

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器(例如音響系統或無線電天線塔)附近使用裝置

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站或靠近易燃物品、化學藥劑的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其攜至三星服務中心進行維修

不這樣做可能會導致火災或爆炸。

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定

開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請務必不要在開車時使用裝置。爲了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作業並記住以下提示：

• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
• 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線，即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓您的語音信箱替您應答。
• 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、雪、冰和交通繁忙時容易造成危險。 ·請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或搜尋通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首要責任。 ·理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電話。嘗試計劃在停車後撥打電話。
• 通話時請勿情緒緊張或激動，容易分心。讓與您交談的人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路轉移的談話。

妥善保管和使用您的裝置

保持裝置乾燥

• 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。
• 當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立即關機並取下電池（如果裝置無法關機或無法取下電池，請維持現狀）。然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服務中心。 ·本裝置配備內置液體指示器。裝置被水損壞可能會使製造商的保固失效。

請僅在平整的表面存放裝置

如果裝置滑落，可能損壞。

請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於 5 °C 至 35 °C 的地方使用裝置

·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 ·請勿將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。 ·請在溫度介於 0% 至 45% 的地方存放電池。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放

• 裝置可能會有刮傷或有故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

• 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沉澱。

請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash的遊戲長時間可能會出現癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำการเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การเขียนบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจทำให้ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายรู้สึกไม่สบายได้ หลังจากใช้อุปกรณ์ไประยะหนึ่ง ควรผ่อนคลายมือที่ถืออุปกรณ์ กดปุ่มเบาๆ และพักผ่อนอย่างเหมาะสม หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน โปรดหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

·การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย - การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ - ปรับระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นในการฟังเพลงหรือสนทนา

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ อย่าสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตได้ ·ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่ม้า การทำเช่นนี้อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ข้อควรระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

· ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ·ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับร่างกายหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนการทำงานของอุปกรณ์และรบกวนการใช้งานปกติ ·หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์นี้ ผิวของคุณอาจเกิดผื่น กลาก หรือบวมได้ หากเกิดอาการเหล่านี้ โปรดหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย ห้ามใช้งานต่อ

เศษกระจกอาจทำร้ายมือและใบหน้าของคุณ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

·ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมอย่างปลอดภัยในรถยนต์ - หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้เคียง หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器閒置不用時，需斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。 ·遵照本手册中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

·用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。 ·用棉花球或毛巾清潔電池端子。 ·請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致電擊或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時，請避免干擾他人。

只允許具備相關資格的人員維修裝置。

若由不具備相關資格的人員維修裝置，可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線。

• 插入卡片或將傳輸線連接到裝置時，請確保卡片或傳輸線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡片，否則可能造成資料遺失或損壞裝置和記憶卡。
• 防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡片或連接傳輸線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務。

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯絡方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用。

使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負責。處置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個人資料被人誤用。

• 下載應用程式時，請仔細閱讀使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資料，使用時應格外小心。
• 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應業者以刪除或變更帳戶資料。
• 如果裝置丟失或被盜，請變更帳戶密碼以保護您的個人資料。
• 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖示、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿散佈受版權保護的資料

未經版權擁有者的許可，請勿將受版權保護的資料散佈給他人。這會違反版權法。製造商對使用者做出的任何受版權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責。

惡意軟體和病毒

為保護裝置不被惡意軟體和病毒破壞，請遵照這些使用訣竅。不這樣做可能會導致資料損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇。

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 ·設定密碼並定期變更。 ·不使用時請停用無線功能，例如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請執行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 ·啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先執行裝置上的防病毒程式。 ·在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

正確棄置本產品中的電池

(適用於具有獨立收集系統的國家/地區)

電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示本產品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置。化學符號Hg、Cd或Pb標誌表示電池的汞、鎘或鉛含量超出EC Directive 2006/66的參考

水平。如果不正確棄置電池，這些物質可能對人類健康或環境造成傷害。

為保護自然資源並促進材料永續利用，請將電池與其他類型的廢品分開處置，並透過當地的免費電池回收機制回收。

使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電池。如需更換電池的相關資訊，請聯絡服務供應業者。

廢電池請回收

คำประกาศ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้นั้นเป็นของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่ได้อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ พัฒนา หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงโดยอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีหรือสื่อใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

“เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้นตามข้อความต่อไปนี้” ซัมซุงไม่ได้ให้การรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยเกี่ยวกับการใช้งานเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ไว้ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ไว้ในอุปกรณ์นี้ นอกจากนี้ ในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายที่เกี่ยวข้องซึ่งเกิดจากคำแนะนำ หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะทราบถึงความเสี่ยงของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่สามารถรับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงใช้งานได้หลังจากช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณ ซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดข้อความทั้งหมดนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดชอบทางกฎหมายใดๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ไว้ในอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบทางกฎหมายต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ หากมีคำถามหรือความต้องการบริการเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ โดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยและคำแนะนำการใช้งานอุปกรณ์นี้อย่างละเอียด เอกสารนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อะไหล่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้าเสียบ หรือปลั๊กไฟที่ชำรุดหรือหลวม

นีโอซิกูรานีคอมพาวด์อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊ก charger โดยการดึงสายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จหรือสัมผัสเครื่องด้วยมือที่เปียก

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้ขั้วชาร์จหรือเครื่องลัดวงจร

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ และแบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องเสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่ใช่ของแท้อาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องเสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้แบตเตอรี่และที่ชาร์จ Samsung ที่ได้รับการอนุมัติซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเครื่องของคุณ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อเครื่องได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์เสริมที่ Samsung ไม่ได้อนุมัติ

ห้ามพกเครื่องไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำตกหรือกระแทกที่ชาร์จหรือเครื่อง

จัดการเครื่องและที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง และทิ้งอย่างระมัดระวังในขยะอิเล็กทรอนิกส์

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องบนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ เครื่องอาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องใช้แล้วลงในขยะอิเล็กทรอนิกส์
• ห้ามทุบหรือเจาะอุปกรณ์เด็ดขาด หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิต่ำหรือสูงเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่อยู่ภายใต้แรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่ อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรือวัสดุในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาใส่ในตา หู หรือปาก

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือเสียหาย

เพื่อความปลอดภัยในการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของคุณ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์ของคุณเนื่องจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ ซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์เหล่านั้น

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ เนื่องจากอาจเกิดการรบกวนอุปกรณ์ผ่านคลื่นความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจเกิดการรบกวนซึ่งกันและกัน
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนการใช้อุปกรณ์ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการนำร่องเครื่องบิน โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ถูกปิดระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากการขึ้นบิน คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดไม่ใช้เครือข่ายได้ หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางคลื่นความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อภายนอกของอุปกรณ์และนำไปสู่ความเสียหายของอุปกรณ์

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดปรึกษาผู้ผลิตเกี่ยวกับการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาจะส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบลำโพงและเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้แหล่งเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากได้กลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตามอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

เมื่อขับขี่ยานพาหนะ ให้ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่

ในระหว่างการขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือสิ่งสำคัญที่สุด ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติต่างๆ เพื่อการใช้งานที่ง่ายขึ้น เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้จะช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ให้เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ระบบฝากข้อความตอบรับสายแทนคุณ
• อย่ารับสายเมื่อคุณอยู่ในสภาพการจราจรติดขัดหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรติดขัดอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการดูสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• วางแผนการโทรอย่างรอบคอบก่อนโทร ขณะขับรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร ควรวางแผนการโทรหลังจากจอดรถแล้ว
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลอุปกรณ์ของคุณและใช้งานอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่สามารถปิดหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนภายในในตัวและซีล ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตก อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่องบิน อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ควรหยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การนำผิวหนังไปสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ได้แม้ในอุณหภูมิที่ต่ำกว่า เช่น จุดแดงและสีผิวเปลี่ยนไป

ห้ามใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีไฟแฟลชหรือไฟสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• ขณะใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป เมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลชเป็นเวลานาน การสัมผัสกับแสงกะพริบอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของคุณมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก สับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นประจำ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

ควรลดระดับเสียงก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง - ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์ - อย่าใช้หูฟังขณะขับรถ ขี่จักรยาน หรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

โปรดคำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้การทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดผื่น กลาก หรืออาการบวมที่ผิวหนัง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือหรือใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องในรถอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือพังได้
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือชิ้นส่วนบางส่วนเสียหาย

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้อาจคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานและความสามารถในการใช้งาน นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือแม้แต่เกิดเพลิงไหม้

• ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอตามกาลเวลา แม้ว่าชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถือให้ตรงเหมือนถือโทรศัพท์บ้าน พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ หากถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีซีดจางหรือกัดกร่อนตัวเครื่อง หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

หากปล่อยให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมบำรุงอุปกรณ์ อาจส่งผลให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดเสียบถูกต้องและสายเชื่อมต่อถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดหรือสายออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรืออุปกรณ์เสียหายได้ ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• ห้ามสัมผัสขั้วต่อหรือหน้าสัมผัสด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็นต้องทำความสะอาดการ์ด ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ด
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายโดยใช้แรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์นี้อาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการติดต่อบริการฉุกเฉินทางเลือกอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิด

ในขณะที่ใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี

หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีต่างๆ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล - หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย (มัลแวร์) และไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งจะไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนบ่อยๆ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบว่ามีไวรัสหรือไม่ 2) ก่อนติดตั้งแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเปิดใช้งานเป็นประจำเพื่อตรวจหาไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ใบรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะ

ในครัวเรือน

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพจาก การทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุม แยกสิ่งของนี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามว่าควรทิ้งสิ่งของนี้ที่ไหนและอย่างไรเพื่อให้การรีไซเคิลเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพต่อสิ่งแวดล้อม

Korisnici u vrtku moraju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete kupoprodajnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smiju se miješati s drugim komercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, priručniku ili ambalaži označava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Gdje je označeno, kemijski simboli

Hg, Cd ili Pb označuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznad referentnih razina navedenih u EZ Direktivi 2006/66.

Bateriju uključenu u ovaj proizvod ne može mijenjati korisnik. Za informacije o njihovoj zamjeni obratite se svom davatelju usluga. Ne pokušavajte izvaditi bateriju ili odlagati je u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti ili bušiti bateriju. Ako proizvod namjeravate odložiti u otpad, mjesto za prikupljanje otpada će poduzeti odgovarajuće mjere recikliranja i obrade proizvoda, uključujući bateriju.

Izjava o odricanju odgovornosti

Neki sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu su trećih strana i zaštićeni su zakonom o autorskim pravima, patentima, trgovačkim markama i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Takav sadržaj i usluge služe za osobnu, nekomercijalnu uporabu. Nikakve sadržaje ili usluge ne smijete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili davatelj usluge nije odobrio. Bez ograničavanja navedenog i osim ukoliko to nije izričito dopušteno od strane pojedinog vlasnika sadržaja ili davatelja usluge, nije dopušteno mijenjanje, kopiranje, ponovno izdavanje, učitavanje, objavljivanje, prijenos, prevođenje, prodaja, izrada izvedenih radova, iskorištavanje ili distribuiranje sadržaja ili usluge prikazanih putem ovog uređaja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima.

SVI SADRŽAJI I/ILI USLUGE SU U PONUDI "KAKVI JESU". SAMSUNG NE JAMČI SADRŽAJE I/ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI IMPLICITNO ZA BILO KOJE SVRHE. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE NAZNAČENIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA, JAMSTVA O PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I/ILI ODREĐENU SVRHU. SAMSUNG NE JAMČI TOČNOST, VALJANOST, PRAVOVREMENOST, ZAKONITOST I/ILI POTPUNOST BILO KAKVOG SADRŽAJA I/ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NIJE POD KOJIM UVJETIMA, UKLJUČUJUĆI NEMAR. SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN, NEOVISNO O UGOVORNOJ ILI KAZNENOJ ODGOVORNOSTI, ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLJEDIČNE, ODVJETNIČKE KAKNADE, TROŠKOVE, ILI BILO KOJE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADRŽAJEM ILI PODACIMA, ILI KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TREĆE STRANE, ČAK I U SLUČAJU UPOZORENJA O MOGUĆNOSTI ŠTETE.

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือยกเลิกได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดข้อความทั่วไปข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการยกเลิกเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือมีภาระผูกพันในการให้การสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญทั้งหมด ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ และอาจมีบางส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ Samsung อนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือปลั๊กไฟที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟเมื่อถอดปลั๊กอะแดปเตอร์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใด

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อย่าลัดวงจรเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจรั่วหรือระเบิดได้

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ขัดข้องได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะเท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้
• บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• หากอุปกรณ์ได้รับแรงกดดันมากเกินไป อาจเกิดความเสียหาย ระเบิด หรือไฟไหม้ได้ หากคุณชนหรือล้ม อุปกรณ์อาจทำให้คุณบาดเจ็บได้

อย่าทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และอย่าให้กระแทก

ควรใช้ความระมัดระวังในการจัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ

• อย่าเผาแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากแบตเตอรี่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ เมื่อกำจัดทิ้ง ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด อย่าทำให้อุปกรณ์เปียกหรือเจาะรู
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง อาจทำให้เกิดความเสียหายภายในหรือทำงานผิดปกติได้

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• อย่านำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไปวางในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำหรือสูงมากเกินไป
• ความร้อนจัดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้เตาไฟ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อนในครัว หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• อาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรืออนุภาคขนาดเล็กหนาแน่น

ฝุ่นละอองหรืออนุภาคขนาดเล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการสัมผัสระหว่างขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายขั้วชาร์จกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรือเลียอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในตา หู หรือปาก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ปล่อยสัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจถูกรบกวนจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น สัญญาณเตือนภัยและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด พื้นที่อันตราย หรือในยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนด้วยความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรใช้อุปกรณ์ให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจให้น้อยที่สุด ควรใช้อุปกรณ์ที่หูข้างที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้งาน เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะไม่ถูกรบกวนจากสัญญาณความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมา ในเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นี้ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• การทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจได้รับความเสียหายจากการรบกวนความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ผู้ผลิตยานพาหนะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณได้

ห้ามนำอุปกรณ์ไปวางในบริเวณที่มีควันหนาหรือไอระเหย

อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายภายนอกหรือทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการแผ่รังสีความถี่วิทยุ

การแผ่รังสีความถี่วิทยุจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของการแผ่รังสีความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ต่อเครื่องช่วยฟัง

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดพลาดได้

ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์

• ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่และปิดอุปกรณ์ ในบริเวณดังกล่าว ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด อย่าวางหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมในช่องเดียวกันของรถยนต์

บริเวณที่มีการจุดระเบิดหรือการยิงระเบิด

เมื่ออยู่ในบริเวณที่มีการจุดระเบิดหรือได้รับคำแนะนำให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สองทาง ให้ปิดโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เพื่อป้องกันการรบกวนกับอุปกรณ์จุดระเบิด

หากสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือพบควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด หากกฎหมายอนุญาต อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันที่ช่วยให้ใช้งานง่าย เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ให้เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ใช้บริการวอยซ์เมล
• อย่าโทรศัพท์ขณะขับขี่ในสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง หรือการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ขณะขับขี่ อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือค้นหารายชื่อติดต่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย ขับขี่อย่างมีสติและประเมินสถานการณ์การจราจรเสมอ โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในกระแสจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่คุณจะไม่ถูกรบกวน
• อย่าเข้าร่วมการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรง เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการขับขี่ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณออกไป

ระมัดระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ - ห้ามเปิดอุปกรณ์หากเปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องแล้วถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนที่ไวต่อของเหลว ความเสียหายที่เกิดจากน้ำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบ

การตกหล่นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน อาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าวางอุปกรณ์กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และเครื่องประดับ

• อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก และตั๋วโดยสาร อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันในขณะที่อุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย ซึ่งแสดงเป็นรอยแดงหรือผิวไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

Baterie může ze zařízení vypadnout a poškodit se nebo selhat.

Pokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je v blízkosti očí či obličeje.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu zraku nebo poškození očí.

Varování při vystavení se zábleskům.

Při používání zařízení ponechejte některá světla v místnosti zapnutá, obrazovka by se neměla nacházet příliš blízko očí. - Pokud je v průběhu sledování videa nebo hraní ve formátu Flash po delší dobu vystavení zábleskům, může dojít k záchvatu nebo ke ztrátě vědomí. Pokud pociťujete nevolnost, nepokračujte v používání zařízení. - Pokud má někdo z vašich příbuzných historii záchvatů nebo ztrát vědomí při používání podobného zařízení, poraďte se před používáním zařízení s lékařem. - Pokud se cítíte nepohodlně, například křeče nebo dezorientace, okamžitě přestaňte zařízení používat a poraďte se s lékařem. - Chcete-li zabránit namáhání očí, dělejte při používání zařízení časté přestávky.

Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti.

Pokud opakovaně provádíte určité pohyby, například tisknete tlačítka, kreslíte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, můžete pociťovat občasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Používáte-li zařízení po delší dobu, držte zařízení uvolněným stiskem, lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky. Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.

Při použití sluchátek chraňte sluch a uši.

• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. Vystavení hlasitým zvukům při chůzi může rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu.
• Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu.

V suchém prostředí se může ve sluchátkách tvořit statická elektřina. Z tohoto důvodu omezte používání sluchátek ve velmi suchém prostředí, případně se dotkněte před připojením sluchátek kovového předmětu, aby se statická elektřina vybila. - Nepoužívejte sluchátka při jízdě nebo řízení. Mohla by rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu nebo mohou být v závislosti na vaší oblasti nezákonná.

Při používání zařízení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní.

Vždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění sebe či jiných osob. Dbejte na to, aby se vám kabel sluchátek neomotal kolem rukou nebo kolem blízkých předmětů.

Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky.

Barvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařízení. Jste-li alergičtí na lakované nebo kovové části zařízení, můžete trpět svěděním, vyrážkami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือเสียหาย

หากเครื่องแตก ชิ้นส่วนที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าได้รับบาดเจ็บ กรุณานำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงและให้ช่างซ่อม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องถูกยึดอย่างแน่นหนาในรถยนต์ อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมไว้ใกล้หรือภายในบริเวณถุงลมนิรภัย การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ระวังอย่าทำอุปกรณ์ตก และป้องกันอุปกรณ์จากการกระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือเสียรูป อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนบางส่วนอาจหยุดทำงาน

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

อย่าชาร์จแบตเตอรี่นานเกินหนึ่งสัปดาห์ การชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน เมื่อไม่ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น การปล่อยแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานไว้นานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้

• เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน โปรดปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพต่ำที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอตามธรรมชาติ ชิ้นส่วนและซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจส่งผลให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำการจัดประเภทอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:

เช็ดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือผ้ายาง - ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าขนหนู ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย อาจทำให้สีซีดจางหรือเกิดการกัดกร่อนบนชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์ หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตและไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดพลาดได้

หากใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมแซมโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและส่งผลให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเชื่อมต่ออยู่ด้านที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกเมื่ออุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดและอุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น - อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ตัวเชื่อมต่อหลายพินหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือภายใต้สถานการณ์บางอย่าง การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้จากอุปกรณ์นี้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการเชื่อมต่อ ควรหาวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใดๆ เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์ วิธีนี้จะช่วยป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด - เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยการล็อกหน้าจอ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของ การกระทำดังกล่าวอาจละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• หากไม่ได้ใช้งาน ให้ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบการติดไวรัส
• ก่อนเรียกใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar เพื่อค้นหาชื่ออุปกรณ์และหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít negativní dopad na životní prostředí nebo lidské zdraví. Aby se tomu zabránilo, je nutné tyto produkty recyklovat odpovědně, aby bylo zajištěno udržitelné využívání zdrojů.

Uživatelé z řad domácností by se měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo od příslušného místního úřadu informovat, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány společně s ostatním průmyslovým odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Označení na akumulátoru, návodu nebo na balení uvádí, že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován společně s dalším odpadem z domácnosti. Případné symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství

překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.

Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí. Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb. Nepokoušejte se akumulátor vyjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulátor nerozebírejte, nenalévejte jej ani nepropichujte. Máte-li v úmyslu produkt vyhodit, odneste jej do sběrného dvora, kde budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání produktu, včetně akumulátoru.

Prohlášení

Některý obsah a služby přístupné prostřednictvím tohoto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného vlastníka obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmíte obsah ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesílat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet z nich odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat.

ข้อความและบริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติลงได้ตลอดเวลา บริษัทซัมซุงไม่รับประกันว่าข้อความหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดระยะเวลา ข้อความและบริการจะถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งข้อมูลซึ่งบริษัทซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความข้างต้น บริษัทซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับข้อความหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

บริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติลงได้ตลอดเวลา และบริษัทซัมซุงไม่รับประกันว่าข้อความหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดระยะเวลา ข้อความและบริการจะถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งข้อมูลซึ่งบริษัทซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความข้างต้น บริษัทซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับข้อความหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับข้อความและบริการ คำถามหรือข้อร้องเรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อความหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และเพื่อปกป้องอุปกรณ์

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงทั้งหมดที่ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

อาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามดึงสายไฟแรงเกินไป

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรขณะชาร์จหรือตัวเครื่อง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้งานกลางแจ้งเมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลง หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลัง หรือบริเวณหน้าท้อง

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากถูกกดทับด้วยแรงดันมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

ห้ามทำตกหรือทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ได้รับแรงกระแทก

จัดการและทิ้งอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์อาจติดไฟได้ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการทิ้งแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันสูงหรือแรงดันภายนอกที่อาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ของคุณไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จ รวมถึงอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายถาวร
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้กับอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ใช้ในการปรุงอาหารด้วยความร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

หลีกเลี่ยงการกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้หรือชาร์จแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและกฎข้อควรระวังอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์การแพทย์และโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจได้ เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาหรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด เมื่อเครื่องบินอยู่ในอากาศ คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากลูกเรืออนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณรบกวนวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

อาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ คุณควรติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบไฟหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีวัตถุระเบิด

• ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีวัตถุระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ ในสภาพแวดล้อมที่มีวัตถุระเบิด คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ
• ห้ามใช้เครื่องของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด
• ของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่อาจระเบิดได้
• ห้ามเก็บหรือขนส่งในห้องเดียวกันกับเครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือมีของเหลวรั่วออกมาจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

หากคุณใช้เครื่องขณะขับขี่ยานพาหนะ คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

ขณะขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัย ห้ามใช้เครื่องขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจเครื่องและฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยประหยัดเวลาเมื่อคุณโทรออกหรือรับสายบนโทรศัพท์มือถือ
• วางเครื่องในตำแหน่งที่หยิบง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงเครื่องไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เครื่องตอบรับสายแทนคุณ
• หากมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้ายมาก ให้หยุดการสนทนาทั้งหมด ฝน หิมะละลาย หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• คุณอาจต้องพิมพ์หรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณเพิ่มรายการในรายการโปรดหรือเลื่อนดูหมายเลขในสมุดโทรศัพท์ คุณจะละความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• ใช้วิจารณญาณและประเมินการจราจรเมื่อโทรออก โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามโทรในช่วงเวลาที่คุณจอดรถ
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ หากคู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ ให้ยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

การดูแลรักษาและการใช้งานอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

ทำให้อุปกรณ์แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้วงจรไฟฟ้าภายในอุปกรณ์เสียหายได้ หากอุปกรณ์เปียกหรือมีความชื้น ให้เช็ดให้แห้ง หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งและนำส่งศูนย์บริการ

อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะหากความเสียหายเกิดจากน้ำ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกบนพื้นแข็ง อาจเกิดความเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่เย็นหรือร้อนเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• หลีกเลี่ยงการเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องฟังเสียงในรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

• อุปกรณ์ของคุณอาจไม่ตอบสนองหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้นเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรเข้าออก และบอร์ดดิ้งพาส อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณเป็นเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

หากผิวหนังของคุณสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของบุคคลหรือสัตว์เลี้ยง

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรจัดให้แสงในห้องสว่างเพียงพอ และหลีกเลี่ยงการถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้เมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีหากรู้สึกไม่สบาย หากมีคนในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น มีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการทางตา เช่น อาการตาล้า คัน แสบร้อน ควรพักสายตาเป็นระยะๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจมีอาการปวดเมื่อยตามมือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบาย ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

หากคุณสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานาน อาจทำให้การได้ยินเสียหาย การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ หรือสัมผัสวัตถุโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้คุณไม่ตื่นตัวเพียงพอ ซึ่งอาจนำไปสู่อุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ใด

ระมัดระวังหากคุณใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดระวังอยู่เสมอ
• โปรดระวังอยู่เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น หลีกเลี่ยงไม่ให้สายชุดหูฟังพันรอบแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• การทาสีและติดสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการแสบร้อน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ คุณควรหยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาถูกยึดอย่างแน่นหนาเมื่อติดตั้งในรถยนต์ หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออก การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์ของคุณถูกกระแทกหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือมีชิ้นส่วนบางส่วนทำงานไม่ถูกต้อง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - หากปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ใช้เป็นเวลานาน อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มืออุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ - อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายและการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

โปรดสังเกตสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงขึ้นลงเหมือนกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามดัดแปลง ซ่อมแซม หรือแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ของคุณ

• การรับประกันของผู้ผลิตจะถือเป็นโมฆะ หากความเสียหายเกิดจากการที่อุปกรณ์ถูกดัดแปลงหรือแก้ไข หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

โปรดสังเกตสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จให้แห้งด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

การใช้/DD:

อุปกรณ์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น หากคุณใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ใช้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

การใช้ศูนย์บริการที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดอย่างถูกต้องและเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างถูกต้อง การถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรืออ่านข้อมูลอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น อย่าสัมผัสขั้วทองคำและขั้วต่อของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การบังคับใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล หรือการทำอย่างไม่ถูกต้อง อาจทำให้ขั้วต่ออเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถติดต่อศูนย์แจ้งเหตุฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์นี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีคนอาศัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีวิธีอื่นในการติดต่อศูนย์แจ้งเหตุฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านข้อกำหนดบนหน้าจออย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ

หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์มีรหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การละเมิดนี้อาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งอาจผิดกฎหมาย

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อคุณไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบไวรัส
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มใช้งานแอปพลิเคชันและไฟล์ที่คุณดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบไวรัส
• อย่าแก้ไขรีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ต้องไม่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพจากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ควรแยกผลิตภัณฑ์ดังกล่าวออกจากขยะอื่นและนำส่งเพื่อรีไซเคิลวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้บริโภคควรติดต่อเทศบาลหรือผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ประกอบการควรติดต่อซัพพลายเออร์และปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ ในคู่มือผู้ใช้ หรือบนบรรจุภัณฑ์ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เครื่องหมายที่มีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ ติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่ออก และห้ามทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณวางแผนที่จะทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานีรีไซเคิลจะดำเนินการอย่างถูกต้องสำหรับการรีไซเคิลและการจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีใดหรือผ่านสื่อใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาท) ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าทางสัญญาหรือทางละเมิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในที่นี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการของคุณหรือของบุคคลที่สามใดๆ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือยุติได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่ให้การรับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาใดๆ หรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ นอกเหนือจากข้อจำกัดทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดแจ้งต่อความรับผิดใดๆ สำหรับการหยุดชะงักหรือการไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือต้องรับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' ในที่นี้หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกัน อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรในเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• หากใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่มีเครื่องหมายการค้า อายุการใช้งานของอุปกรณ์อาจลดลงหรืออาจเกิดการทำงานผิดปกติได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ หากใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายอย่างรุนแรง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้หากถูกกดทับด้วยแรงดันสูง
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากมีคนชนคุณหรือหากคุณล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และห้ามชนกับสิ่งใด

จัดการอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง และทิ้งตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ แบตเตอรี่ หรือเครื่องชาร์จเสียหาย

• ห้ามนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมาก อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และอาจนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรของแบตเตอรี่
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ เตาร้อน หรือช่องที่มีความดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นละอองหรืออนุภาคในอากาศหนาแน่น และห้ามเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ดังกล่าวด้วย

ฝุ่นละอองอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้พอร์ตเชื่อมต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของพอร์ตเชื่อมต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• หากทำเช่นนั้น อุปกรณ์อาจเสียหาย หรืออาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามเสียบอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามสัมผัสแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณ RF (ความถี่วิทยุ) อุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะที่อาจเกิดการรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านข้างของร่างกายที่เครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ควรติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่
• ในเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องบินขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
• อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์นี้ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาจัดหรือก๊าซ

หากทำเช่นนั้น ตัวเครื่องอาจเสียหายหรือเกิดการทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนคลื่นวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และข้อมูลทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในสถานที่ที่มีการระเบิดเกิดขึ้น
• อย่าเก็บของเหลวไวไฟ ก๊าซ และวัสดุระเบิดไว้ในห้องเดียวกันกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมของอุปกรณ์

หากมีกลิ่นหรือเสียงแปลก ๆ ออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือสิ่งสำคัญที่สุดของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

• ฝึกฝนการใช้อุปกรณ์และคุณสมบัติที่มีประโยชน์ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยให้คุณเริ่มต้นหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้เร็วขึ้น
• เก็บอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าขณะที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้ไปเป็นข้อความเสียง
• ขัดจังหวะการสนทนาเมื่ออยู่ในการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ ฝนเยือกแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณจดบันทึกหรือเปิดดูปฏิทิน ความสนใจของคุณจะถูกรบกวนจากการขับขี่อย่างปลอดภัย ซึ่งเป็นความรับผิดชอบหลักของคุณ
• โทรเฉพาะเมื่อจำเป็นจริงๆ เริ่มสนทนาเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการสนทนาในช่วงที่รถจอดนิ่ง
• อย่าเริ่มการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้ความสนใจของคุณลดลง ให้แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลรักษาและใช้งานอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ของคุณเสียหาย
• อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากคุณไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้ติดตั้งตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจเกิดความผิดปกติที่หน้าจอ อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจรั่ว
• อย่าให้อุปกรณ์โดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

เก็บอุปกรณ์ของคุณให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น กุญแจและโซ่

• อาจเกิดรอยขีดข่วนบนอุปกรณ์หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดการลัดวงจรและเกิดอันตรายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และบัตรโดยสาร อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันใดๆ เมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

หากผิวหนังของคุณสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือรอยดำได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์มากเกินไป

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้ตาพร่าชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงที่กะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาการชักจากโรคลมชักหรือการหมดสติอาจเกิดขึ้นได้เมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบเป็นเวลานานขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลช หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณหรือครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักจากโรคลมชักหรือ
• อาการหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน คุณควร
• ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น ตะคริวที่กล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา คุณควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ (RSI)

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม เขียนตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว หากคุณใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรวางอุปกรณ์ลง กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากคุณรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ปกป้องการได้ยินของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

ลดระดับเสียงลงก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจมีไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ อย่าใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีอุปกรณ์และอย่าติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีหรือสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัด ส่งผลให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือบวม หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์ชำรุดหรือมีรอยแตก

กระจกหรือพลาสติกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับการติดตั้งอย่างเหมาะสมในยานพาหนะของคุณ - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในหรือใกล้ตำแหน่งที่ถุงลมนิรภัยสามารถกางออกได้ อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้เมื่อถุงลมนิรภัยกางออกอย่างรวดเร็ว

อย่าทำอุปกรณ์ตกและอย่าให้อุปกรณ์ถูกกระแทกอย่างกะทันหัน

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือเกิดความผิดปกติขึ้นได้
• หากอุปกรณ์งอหรือเสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือชิ้นส่วนทำงานผิดปกติได้

ดูแลให้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานที่เหมาะสม

• อย่าชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากอายุการใช้งานของแบตเตอรี่อาจลดลงจากการชาร์จเกิน
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุในที่สุดและต้องชาร์จใหม่
• ชาร์จใหม่ก่อนที่จะใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องชาร์จ
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น
• หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน อายุการใช้งานและประสิทธิภาพอาจลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือรั่วไหล หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือผู้ใช้นี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะไม่อยู่ภายใต้การรับประกันจากผู้ผลิตของคุณ อุปกรณ์ของคุณอาจมีการสึกหรอตามปกติ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ แต่ความเสียหายอันเป็นผลจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในลักษณะเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดข้อความของคุณตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง

• การดัดแปลงหรือแก้ไขอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการดูแล คุณควรนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดแบตเตอรี่ออกจากกันหรือพยายามเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจเกิดความผิดปกติขึ้นกับอุปกรณ์ได้

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ - ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากคุณทำเช่นนั้น ตัวเครื่องอาจเปลี่ยนสีหรือเป็นสนิม หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อาจเกิดความผิดปกติขึ้นกับอุปกรณ์ได้

พยายามไม่รบกวนผู้อื่นเมื่อคุณใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้ช่างผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ซ่อมแซมอุปกรณ์เท่านั้น

หากคุณให้ผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมแซมอุปกรณ์ อุปกรณ์อาจเสียหายและการรับประกันจากผู้ผลิตจะไม่คุ้มครองอีกต่อไป

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ คุณต้องใส่การ์ดให้ถูกต้องและเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับขั้วที่ถูกต้องของอุปกรณ์
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเรียกค้นข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสจุดสัมผัสสีทองหรือขั้วด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้เช็ดการ์ดหน่วยความจำด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องต่ออเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายังสามารถติดต่อบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรออกด้วยอุปกรณ์นี้ได้ แม้ในกรณีฉุกเฉิน ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือด้อยพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• เมื่อใช้อุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลสำคัญ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
• ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาพฤติกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากแหล่งที่เชื่อถือได้ และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่าน รหัส PIN หรือรูปแบบ

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณทำเช่นนั้น อาจขัดต่อกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

ปฏิบัติตามเคล็ดลับการใช้งานเหล่านี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส หากคุณไม่ปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่คุณไม่ไว้วางใจ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ทิ้งแล้ว)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม คุณควรแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรีไซเคิลสิ่งของเหล่านี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เพื่อการกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วจากผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือการใช้งาน หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าปริมาณปรอท แคดเมียม หรือ

ปริมาณตะกั่วในแบตเตอรี่สูงกว่าระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EG

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ทั่วไป ติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่ออก และห้ามทิ้งลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ โปรดนำส่งจุดรวบรวมขยะเพื่อดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

วัสดุและบริการบางอย่างที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา วัสดุและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้วัสดุหรือบริการในลักษณะที่เจ้าของวัสดุหรือผู้ให้บริการไม่อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น ห้ามดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์บนเว็บ ส่งต่อ ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายวัสดุหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีใดก็ตาม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของวัสดุหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

วัสดุและบริการของบุคคลที่สามถูกจัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับวัสดุและบริการที่ให้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับความเหมาะสมในวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของวัสดุหรือบริการใดๆ ที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ หรือความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่นี่ อันเป็นผลจากการใช้วัสดุหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกโดย Samsung ได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันใดๆ ว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาที่กำหนด เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความกว้างของการสละความรับผิดนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดชอบทั้งหมดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการหยุดชะงักหรือการยุติของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามและคำขอรับบริการทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และสิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและการเสียชีวิต

ห้ามดัดแปลงสายไฟหรือการเชื่อมต่อไฟฟ้า หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับการตรวจสอบอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามดึงสายไฟเมื่อถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามวางของหนักบนอะแดปเตอร์หรืออุปกรณ์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ประกอบที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุใดๆ หากใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ประกอบที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือในกระเป๋าเสื้อ

• หากใช้อุปกรณ์โดยไม่ระมัดระวัง อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากชนหรือล้ม

ห้ามทำอะแดปเตอร์หรืออุปกรณ์ตก และเก็บให้ห่างจากของมีคม

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และอะแดปเตอร์อย่างระมัดระวัง

• ห้ามนำแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เข้าไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์
• ห้ามขีดข่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูบนอุปกรณ์
• ปกป้องอุปกรณ์จากการกระแทกหรือแรงกดที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในหรือความร้อนสูงเกินไป

Kaitske seadet, akut ja laadijat kahjustuste eest

• Hoidke oma seadet ja akut väga madala või väga kõrge temperatuuri eest.
• Väga kõrge või madal temperatuur võib seadet kahjustada ning vähendada seadme aku mahtuvust või tööaega. Vältige aku kokkupuudet metallesemetega, mis võivad tekitada ühenduse pluss- ja miinusklemmi vahele ning põhjustada aku ajutise või püsiva kahjustuse.
• Ärge kunagi kasutage katkist laadijat või akut.

Ärge hoidke seadet kütteseadmete, mikrolaineahjude, kuumade toiduvalmistamisseadmete või kõrge rõhuga konteinerite lähedal ega sees

Aku võib lekkida. Seade võib üle kuumeneda ja põhjustada tuleohtu.

Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses

Tolm ja võõrkehad võivad kaasa tuua seadme tõrke ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Vältige mitmeotstarbelise pesa ja laadija väikese otsa kokkupuudet elektrit juhtivate materjalidega nagu vedelikud, tolm, metallipuru ja pliiatsi grafiit

Elektrit juhtivad materjalid võivad põhjustada klemmide lühise või korrosiooni, mis võib viia plahvatuse või tulekahjuni.

Seadet või selle akut ei tohi hammustada ega imeda

See võib seadet kahjustada või põhjustada plahvatuse või tulekahju. Lapsed või loomad võivad väikeste osade tõttu lämbuda. Kui seadet kasutavad lapsed, veenduge, et nad teevad seda õigesti.

Ärge sisestage seadet või kaasasolevaid lisaseadmeid silmadesse, kõrvadesse või suhu

See võib põhjustada lämbumise või muid tõsiseid vigastusi.

Ärge käsitsege katkist või lekkivat liitiumioonakut

Lithium-ionaku ohutuks kõrvaldamiseks võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.

Ettevaatust

Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi.

Ärge kasutage seadet muude elektroonikaseadmete lähedal.

• Enamik elektroonikaseadmeid kasutab raadiosageduslikke signaale. Teie seade võib mude elektroonikaseadmete tööd häirida. LTE andmeühendus võib põhjustada teistel seadmetel, nagu audoseadmed ja telefonid, häireid.

Ärge kasutage seadet haiglas, lennukis või seadmete läheduses, mida raadiosageduslikud signaalid häirida võivad.

• Ärge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm, kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida.
• Tehisstmuli häirimise vältimiseks kasutage seadet ainult tehisstmuli asukoha suhtes teisel pool keha. Kui kasutate meditsiiniaparaati, uurige enne seadme kasutamist aparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte.
• Lennukis elektrooniliste seadmete kasutamine võib lennuki navigatsiooniseadmeid segada. Kontrollige, et seade oleks õhku tõusmise ja maandumise ajal välja lülitatud. Peale õhku tõusmist võite kasutada seadet lennurežiimis, kui lennuki personal seda lubab. Seadme kiiratavad raadiosagedused võivad põhjustada häireid auto elektroonikas. Küsige lisateavet tootjalt.

Ärge jätke seadet tugeva suitsu või auru kätte.

See võib kahjustada seadme välimust või tekitada rikkeid.

Kui kasutate kuuldeaparaati, küsige selle tootjalt teavet seadme tundlikkusest raadiohäirete suhtes.

Seadme kiiratavad raadiosagedused võivad teatud tüüpi kuuldeaparaate häirida. Uurige enne seadme kasutamist kuuldeaparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte.

Ärge kasutage seadet seadmete või aparaatide, mis kiirgavad raadiosagedusi (näit. helisüsteemid või raadiopostid), lähedal.

Raadiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. - Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkeainete lähedal. Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadme, selle osade või tarvikutega.

Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse.

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid seadusi ja eeskirju.

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet sõidu ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi:

Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, mis kulub mobiilseadmega numbri valimiseks ja kõne vastuvõtmiseks.

Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal. Tihedas liikluses võivad rasked ilmastikuolud ja kõnelemine olla ohtlikud. Vihm, lörts, jää, jäide ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud. - Ärge tehke seadmes märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine võib tõmmata tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. Valige numbreid mõistlikult ja hinnake liiklusolukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või enne liiklusesse minekut. Proovige kõned ajastada hetkele, kus auto ei liigu. - Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis, ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada.
• Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ja eemaldage kohe aku (juhul kui seade ei ole eemaldatava akuga või teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Sellel seadmel on olemuslikud veekindlusnäitajad. Veekahjustuste korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida.

Hoidke oma seadet ainult tasasel pinnal

Teie seade võib kukkudes puruneda.

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5 °C ถึง 35 °C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนจัด (เช่น ในรถในช่วงฤดูร้อน) เพราะอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าทิ้งอุปกรณ์ไว้กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0 °C ถึง 45 °C

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ สร้อยคอ

• สิ่งเหล่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยขีดข่วนหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้แถบแม่เหล็กเสียหาย รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรเอทีเอ็ม และบัตรขึ้นเครื่อง

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

การใช้อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจทำให้เกิดอาการผิดปกติ เช่น จอแดงหรือมีจุดสีผิดปกติ

อย่าใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งจะทำให้เกิดความเสียหายและความผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อต้องเผชิญกับแสงไฟกะพริบ

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าให้ดวงตาอยู่ใกล้จอมากเกินไป การสัมผัสกับแสงไฟกะพริบเป็นเวลานานอาจเกิดขึ้นได้ในวิดีโอหรือเกมที่ใช้แฟลช ซึ่งอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากมีญาติเคยมีอาการชักหรือความจำเสื่อมจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสูญเสียการทรงตัว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบายขณะใช้อุปกรณ์หรือหลังจากนั้น ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

• การฟังเสียงดังเกินไปอาจทำลายการได้ยินได้ การฟังเสียงดังเกินไประหว่างเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับการสนทนาหรือการฟังเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ชุดหูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่หรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคันผิวหนัง กลาก หรือรอยแดง ในกรณีนี้ ห้ามใช้อุปกรณ์อีกต่อไปและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือชำรุด

สายไฟที่ชำรุดอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ของคุณไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ต้องระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในรถยนต์ได้รับการยึดอย่างปลอดภัย
• ห้ามวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยเปิดออก อุปกรณ์ที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยหรือทำงานผิดปกติ การงอหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูปอาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้มากที่สุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไปและต้องชาร์จก่อนใช้งาน หากไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากเต้าเสียบ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และอุปกรณ์มีอายุการใช้งานยาวนาน ความเสียหายหรือประสิทธิภาพต่ำที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบไม่ครอบคลุมในการรับประกันของผู้ผลิต อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอก่อนเวลาอันควร ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมครอบคลุมในการรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสมไม่ครอบคลุมในการซ่อมแซม

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนใช้โทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือซ่อมแซมด้วยตนเอง

• หากอุปกรณ์ถูกดัดแปลงหรือแก้ไข การรับประกันของผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุม หากอุปกรณ์ต้องได้รับการดูแล นำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง ห้ามถอดแบตเตอรี่หรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• Puhkke seadet või laadijat riide või kummiga.
• Puhastage akuklemmid vatitupsu või riidega.
• Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada. See võib seadme korpuse värvi rikkuda või seda korrodeerida või põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

Võite seadet kahjustada.

Vältige seadet kasutades teiste inimeste häirimist.

Lubage seadet remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikul.

Lubades seadet remontida asjatundmatutel isikutel, võite seda kahjustada.

Käsitlege SIM-kaarte, mälukaarte ja kaableid ettevaatlikult.

• Kaardi sisestamisel või kaabli ühendamisel veenduge, et kaart sisestatakse õige küljega või kaabel ühendatakse õigesse pessa.
• Ärge eemaldage kaarti teabe lugemise või kasutamise ajal, sest see võib põhjustada andmete kaotsimineku ja/või kahjustada kaarti või seadet.
• Kaitske kaarte tugeva põrutuse, staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektriliste häirete eest.
• Ärge puudutage kullatud kontakte ega klemmide sõrmedega ega metallesemetega. Määrdunud mälukaarti puhastage pehme lapiga.
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อหรือส่วนอื่นๆ เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางเงื่อนไข การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้จากอุปกรณ์นี้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา โปรดวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมด จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด อ่านข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมดอย่างละเอียดบนหน้าจอ ระมัดระวังเป็นพิเศษกับข้อตกลงที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วย PIN รหัสผ่าน หรือรูปแบบ

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ การกระทำดังกล่าวอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสในอุปกรณ์ของคุณเสมอก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสในคอมพิวเตอร์ของคุณและตรวจสอบอุปกรณ์เป็นประจำ
• อย่าแก้ไขข้อมูลการลงทะเบียนหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

วิธีที่ถูกต้องในการกำจัดผลิตภัณฑ์

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์

จากการกำจัดขยะอย่างไม่ถูกต้อง รวมถึงเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ

ผู้ใช้ตามบ้านสามารถสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการกำจัดผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้จากผู้ค้าปลีกหรือหน่วยงานท้องถิ่น

ธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เพื่อการกำจัด

วิธีที่ถูกต้องในการกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ และบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะทั่วไปอื่น ๆ สัญลักษณ์ Hg, Cd และ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกิน

Vastavalt EL direktiivile 2006/66 on see suurem.

Toote juurde kuuluv aku ei ole kasutaja poolt asendatav. Info selle asendamise kohta saate enda teenusepakkujaga ühendust võttes. Ärge üritage akut eemaldada ega sellest võtta vana. Ärge võtke akut osadeks, purustage ega torgake katki. Juhul kui kavatsete toote ära visata, viige see jäätmekogumispunkti, et tagada toote, sealhulgas aku, korrektne taaskasutus ja käitlemine.

Lahtiütlusklausel

Seadme kaudu kättesaadavatest sisu- ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patendi, kaubamärgi- ja/või muude intellektuaalomandi seadustega. See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Keelatud on mis tahes sisu või teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et see piiraks eespool sätestatut, on sisu omaniku või teenusepakkuja otsese loata keelatud seadme kuvatava sisu või teenuste müümine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, muutmine, teisendtoodete loomine, väärkasutamine ja levitamine mis tahes viisil.

KOLMANDA OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE "NII NAGU NEED ON" NING SELLELE SISULE EGA TEENUSTELE EI ANTA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID. SAMUTI ÜTLEB SELLE SELLE SELGELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA, SAMUTI EI GARANTEERI SELLE, ET SEADME KAUDU KÄTTESAADAVAD SISU EGA TEENUSED ON TÄPSED, KEHTIVAD, ÕIGEAEGSED, ÕIGUSPÄRASED EGA TERVIIKLIKUD NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHEGI JUHUL, SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD MIS TAHES HUSIE VÕI VÕI ENSTELET, NENDES SISALDUVAST TEABEST VÕI NENDE KASUTAMISEST TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD.

Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu või teenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks. Sisu ja teenused edastatakse kolmandate osapoolte poolt võrkude ja edastusvahendite kaudu, mille üle Samsungil puudub kontroll. Ilma et see piiraks lahtiütluse üldsõnalisust, ütleb Samsung selgesõnaliselt lahti mis tahes vastutustest ja kohustustest seoses seadme kaudu kättesaadava sisu või teenuste katkemise või peatumise eest.

Samuti ei vastuta Samsung sisu või teenustega seotud klienditeeninduse eest. Sisu või teenustega seotud küsimused või taotlused tuleb esitada otse vastava sisu või teenuse pakkujale.

ดังนั้น {S} {\Delta ACD} = {S} {\Delta COD} + {S} {\Delta BDO} - {S} {\Delta BOC}

__SUPPIMER__

ลิเธียมไอออน)

ดังนั้น {S} {ΔOBCD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔBDO}

25.15 15

J 1

g j 15 g j 45 g j 15 o15 i 15 o15 i

4.15 cos 120

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

（）（）

4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5

i 1

g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

：4

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.

134 120

1 1

j 1

1.25

1

ดังนั้น |x′| = 1/|x| · |r1² + r2² + r3²| = |x| - 1/|x|

(SAR) «อัตราการดูดซับจำเพาะ»

www.samsung.com/sar www.samsung.com/sar

（）

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น รวมถึงความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ เช่น สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ชิ้นส่วนที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

อันตราย

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่มีการป้องกันอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดที่ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นคุณอาจได้รับไฟฟ้าช็อตที่เป็นอันตรายถึงชีวิต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในระหว่างการชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรที่ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

อย่าใช้เครื่องนอกอาคารในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องเสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอะไหล่ที่ผู้ผลิตอนุมัติเท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ซัมซุงอนุมัติและออกแบบมาสำหรับเครื่องของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้เครื่องเสียหายได้ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ซัมซุงยังไม่อนุมัติ

อย่าพกเครื่องไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้ หากได้รับแรงกดมากเกินไป คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือล้ม

อย่าทำที่ชาร์จหรือเครื่องตกหรือกระแทก

โปรดใช้ความระมัดระวังในการจัดการและกำจัดเครื่องและที่ชาร์จ

• ห้ามโยนเครื่องทิ้งในกองไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางเครื่องบนหรือใกล้เครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ เพราะเครื่องอาจร้อนเกินไปและระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรือเครื่อง
• ห้ามบดหรือเจาะเครื่องโดยเด็ดขาด
• หลีกเลี่ยงการทำให้เครื่องได้รับแรงดันอากาศสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องเครื่อง แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการทำให้เครื่องและแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้เครื่องเสียหาย และลดความจุของแบตเตอรี่และอายุการใช้งานของเครื่อง
• ป้องกันไม่ให้วัตถุที่เป็นโลหะสัมผัสกับแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางเครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ไว้ใกล้ไมโครเวฟ เตาอบ หรือภาชนะรับความดัน

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นละอองหรือสิ่งสกปรกในอากาศมาก

ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่อของอุปกรณ์อเนกประสงค์และเครื่องชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ ไส้ดินสอ หรือวัสดุนำไฟฟ้าอื่นๆ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้นอุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กจะใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามชี้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาไปที่ตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจเกิดการสำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วไหล

กำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัยโดยติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• อุปกรณ์ไฟฟ้าส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ การรบกวนนี้อาจทำให้เกิดความผิดปกติกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น วิทยุและโทรศัพท์

ห้ามใช้เครื่องนี้ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่สัญญาณความถี่วิทยุอาจถูกรบกวน

ใช้เครื่องนี้โดยให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. เนื่องจากเครื่องอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องนี้โดยวางไว้ฝั่งตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นว่าการใช้เครื่องนี้จะส่งผลต่ออุปกรณ์นั้นหรือไม่ เนื่องจากการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าบนเครื่องบินอาจรบกวนอุปกรณ์นำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ปิดเครื่องก่อนเครื่องขึ้นและลงจอด คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณรบกวนวิทยุที่เกิดจากเครื่องนี้ โปรดสอบถามผู้ผลิตรถยนต์

ห้ามให้เครื่องสัมผัสกับควันหรือไอน้ำ

มิฉะนั้น พื้นผิวของเครื่องอาจเสียหายหรือเครื่องอาจทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตเกี่ยวกับการรบกวนทางความถี่วิทยุ

สัญญาณความถี่วิทยุที่ส่งจากเครื่องนี้อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น โปรดสอบถามผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังก่อนใช้เครื่องนี้ว่าสัญญาณความถี่วิทยุที่ส่งจากเครื่องนี้ส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังหรือไม่

ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้กับระบบเสียง เสาวิทยุ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ส่งสัญญาณวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

ปิดเครื่องในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ ห้ามใช้เครื่องนี้ขณะเติมน้ำมันรถยนต์ (ที่สถานีบริการ) ใกล้กับเชื้อเพลิง สารเคมี หรือบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ห้ามเก็บเครื่องนี้ไว้ในกล่องหรือภาชนะที่อาจเกิดการระเบิด เนื่องจากอาจทำให้เกิดการระเบิดได้

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่น เสียง ควัน หรือของเหลวผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja -säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on ensisijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa ja muiden turvallisuus on tärkeää, ja muistamalla seuraavat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puheluun.
• Vältä tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai puhelinnumeroita. Tehtävälistan kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen tehtävään, eli turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pidä laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vaurioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. - Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite pyyheliinalla ja vie laite huoltoon. Tässä laitteessa on sisäiset nestetunnistimet. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vaurioitua pudotessaan.

Älä säilytä laitetta kuumassa tai kylmässä paikassa. Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5°C-35°C

• Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kuumassa autossa. Muutoin näytön voi tulla toimintahäiriö, laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtää. Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiksi auton kojelaudalla). Säilytä akkua lämpötilassa 0°C - 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจคายประจุเนื่องจากสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่านประตู และบัตรตรวจสอบ อาจเสียหายในสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชัน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้ เช่น รอยแดงและผิวเปลี่ยนสี

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้องหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ หากมีแสงบางชนิดสว่างขึ้นในห้อง อย่ามองใกล้เกินไป แสงกะพริบอาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติเมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบายแม้เพียงเล็กน้อย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ประเภทเดียวกัน ให้ไปพบแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและไปพบแพทย์
• พักสายตาจากการใช้อุปกรณ์เป็นระยะๆ เพื่อไม่ให้ดวงตาของคุณเมื่อยล้า

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณพิมพ์ข้อความหรือใช้ปุ่มต่างๆ เป็นเวลานาน คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ ข้อมือ แขน ไหล่ หรือคอ หากใช้งานเป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายอยู่ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้ชุดหูฟังไมโครโฟน ให้ปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังขณะใช้งานอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ปรับระดับเสียงให้เบาลงเสมอก่อนเสียบหูฟัง และใช้ระดับเสียงต่ำที่สุดที่เพียงพอต่อการได้ยินบทสนทนาหรือเสียงเพลง

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในชุดหูฟังไมโครโฟนได้ หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตโดยการสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ การใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่อาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ให้มองรอบตัวเสมอเพื่อป้องกันการสะดุดหรือทำให้ผู้อื่นสะดุด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลของชุดหูฟังไม่ไปพันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่เหมาะสม
• หากคุณแพ้สีหรือวัสดุโลหะของผลิตภัณฑ์ อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือชำรุด

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมพกพาอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัวหรือใกล้กับบริเวณนั้น อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัวหรือใกล้กับบริเวณนั้น อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจทำให้เสียหายหรือชิ้นส่วนเสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนาน

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพราะการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่ของอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น
• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้โดยไม่ใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือการใช้งานนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจสึกหรอตามกาลเวลา การรับประกันครอบคลุมชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองหรือการสึกหรอ

เมื่อใช้อุปกรณ์ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se huoltoon.
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti:

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä. Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen luukku voi vaurioitua tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi.

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti.

• Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti tai kaapeli asetetaan oikein päin. Älä työnnä korttia, kun laite siirtää tietoa tai kun se on kytkettynä tietokoneeseen, sillä muuten tieto voi hävitä tai kortti voi vahingoittua. Suojaa kortteja voimakkailta kolhuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamalta sähköiseltä häiriöltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa laitetta tai muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin.

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle alueelle tai alueelle, jossa kuuluvuus on heikko, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Säilytä henkilökohtaiset tietosi turvassa ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö

Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun havaitset laitettasi käytettävän väärin, tee muutoksia tai poista tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovelluksia ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejä käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteyttä palveluntarjoajaan tilien tietojen poistamista tai muuttamista varten. Jos laitteessa on haittaohjelmia tai haittaohjelmien aiheuttamia ongelmia, vaihda tilien salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukituksella, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Älä käytä tallentamasi tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
• Jos laitteesi toimii epänormaalisti, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
• Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com etsimällä laitteesi mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavaa elektroniikkalaitetta (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kerättävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n

direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun vaihtamiseen liittyvät lisätiedot saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos aiheutat vahinkoa, jätteenkeräyspiste huolehtii tarvittavista kierrätys- ja käsittelytoimenpiteistä akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Nämä sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta edellä mainittua, paitsi jos sovellettava sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja erityisesti valtuuttaa tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään teknisellä tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามมีให้บริการตามที่เป็นอยู่ Samsung ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ได้มาโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดโดยเฉพาะ Samsung ปฏิเสธการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ Samsung ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าใช้จ่าย ค่าเสียหาย หรือค่าชดเชยอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลในเนื้อหาหรือบริการที่คุณหรือบุคคลที่สามใช้ แม้ว่าจะมีการแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการจะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง บุคคลที่สามส่งเนื้อหาและบริการผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดและภาระผูกพันในการชดใช้ค่าเสียหายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการระงับหรือการยกเลิกเนื้อหาหรือบริการดังกล่าวที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือมีภาระผูกพันในการชดใช้ค่าเสียหายสำหรับการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

กรุณาอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์นี้ คำแนะนำเหล่านี้เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์อื่นๆ จำนวนมาก และอาจมีข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ ตลอดจนอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung และใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้ปลั๊กไฟ สายไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่ติดตั้งไม่แน่นหนา

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

ห้ามบิดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อมือเปียกหรือขณะกำลังชาร์จ

คุณเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด

อย่าทำให้เกิดการลัดวงจรกับที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

คุณเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ แม้แต่ความผิดปกติของแบตเตอรี่หรือการระเบิดของแบตเตอรี่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

คุณเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรอง

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ของคุณหรือทำให้เกิดความผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ การใช้แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย
• Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ได้ หากผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• หากมีแรงกดมากเกินไปบนอุปกรณ์ อุปกรณ์อาจเสียหาย บวม หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกหรือการล้ม

อย่าทำที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และอย่าให้ถูกกระแทก

จัดการอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง แม้เมื่อคุณต้องแยกออกจากกัน

• อย่าโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากมีความร้อนสูงเกินไป อาจเสี่ยงต่อการระเบิด ปฏิบัติตามข้อบังคับในประเทศของคุณเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว อย่าบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้เครื่องรับสัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหายใดๆ

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือภายในหม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อนในครัว หรือภาชนะรับแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

อุปกรณ์นี้ไม่ควรใช้หรือเก็บในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กแขวนลอยอยู่หนาแน่น

ฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลั๊ก micro USB ของที่ชาร์จต้องไม่สัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วต่อ และทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรือนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เข้าปาก

• คุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• ดูแลเด็กหรือสัตว์เลี้ยงที่อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสมหากจำเป็นต้องใช้

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมเข้าตา หู หรือปาก

คุณเสี่ยงต่อการสำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) หากแบตเตอรี่รั่วหรือเสียหาย

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขายที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะ เนื่องจากความถี่วิทยุอาจก่อให้เกิดการรบกวน

• รักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. ระหว่างอุปกรณ์กับเครื่องกระตุ้นหัวใจเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน
• เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ในด้านตรงข้ามกับเครื่องฝัง
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์
• บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทาง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดอุปกรณ์นี้ในระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากการขึ้นเครื่อง คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดออฟไลน์ได้ หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติได้เนื่องจากการรบกวนทางคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่มีควันหนาแน่น

คุณอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรบกวน

คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้เกิดการรบกวนกับเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของเครื่องช่วยฟังจะไม่ถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น เครื่องเสียงไฮไฟหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด อย่าจำกัดเพียงการถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามคำแนะนำ คำเตือน และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
• ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในบริเวณเติมน้ำมันเชื้อเพลิง (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้โรงงานเคมีหรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• ห้ามขนส่งหรือเก็บของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหล ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณขับขี่ยานพาหนะ

ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัยโดยไม่มีความเสี่ยง ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้ฟังก์ชันการใช้งานจริงของอุปกรณ์ของคุณ เช่น การโทรด่วนและฟังก์ชันการโทรซ้ำอัตโนมัติ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและมีสมาธิเมื่อคุณโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์ของคุณ
• เก็บอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ
• หยุดการสนทนาทุกครั้งในกรณีที่รถติดหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นเป็นปัจจัยอันตราย
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ ซึ่งก็คือการขับขี่อย่างปลอดภัยโดยไม่มีความเสี่ยง
• โทรออกอย่างสมเหตุสมผลและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนที่จะเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามโทรออกเมื่อรถของคุณจอดอยู่จะดีที่สุด
• อย่าสนทนาในเรื่องที่ตึงเครียดหรืออารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาของคุณว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และหยุดการสนทนาที่อาจลดความสนใจของคุณต่อถนน

ใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างระมัดระวังและดูแลรักษาอย่างดี

เก็บอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์มีร่องรอยความชื้น หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันที จากนั้นถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากคุณไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ตามเดิม) เช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำส่งศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung - หากอุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลว ความเสียหายใดๆ จากการสัมผัสน้ำจะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเสมอ

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์นี้ในช่วงอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถที่จอดกลางแดด คุณอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ แบตเตอรี่ระเบิด และเสี่ยงต่อการทำลายอุปกรณ์
• อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้ - ขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้หากสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• เมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุ
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

ในกรณีที่อุปกรณ์ร้อนเกินไป อย่าใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันของมันเป็นเวลานาน

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์หากฝาหลังแบตเตอรี่ไม่ได้ปิดอยู่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกมา ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้กับดวงตาอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อดวงตาหรือสูญเสียการมองเห็นชั่วคราว

ใช้ความระมัดระวังเมื่อคุณสัมผัสกับแสงประดิษฐ์

• เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ อย่าปล่อยให้ห้องที่คุณอยู่มืดสนิท และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การดูวิดีโอเป็นเวลานานหรือเพียงเล็กน้อยอาจทำให้เกิดโรคได้เนื่องจากการสัมผัสกับความสว่างของหน้าจอ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณทราบว่ามีผู้ที่ป่วยจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ
• หากรู้สึกไม่สบายหรือปวดกล้ามเนื้อ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น พิมพ์บนแป้นพิมพ์ วาดบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากคุณใช้อุปกรณ์นี้เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์โดยไม่บีบแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย
• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังและหูฟังเอียร์บัดอาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังและสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• เมื่อขับรถหรือขี่จักรยาน อย่าใช้หูฟังหรือหูฟังเอียร์บัด เพราะอาจทำให้เสียสมาธิ ซึ่งอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• โปรดตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวอยู่เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ไปเกี่ยวสายหูฟังกับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจไปขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของอุปกรณ์และรบกวนการทำงานของอุปกรณ์
• หากคุณแพ้สีหรือโลหะบางชนิดของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือปฏิกิริยาทางผิวหนังอื่นๆ หากมีอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชิ้นส่วนใดแตกหรือร้าว

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าบาดเจ็บได้ ส่งอุปกรณ์ของคุณให้ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมยึดติดแน่นภายในยานพาหนะ
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน หากอุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง ถุงลมนิรภัยที่ทำงานอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากคุณบิดหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูป อุปกรณ์อาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

รักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์เกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุออกทีละน้อย และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากคุณไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่บกพร่องอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำในคู่มือนี้ อาจส่งผลให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจมีการสึกหรอตามกาลเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งแตกต่างจากความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป - พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณด้วยตนเอง

• การดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่กระทำกับอุปกรณ์ของคุณอาจส่งผลให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำส่งศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

เมื่อคุณทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้านุ่มสะอาด
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้านุ่มสะอาด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้เครื่องนี้เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น

เครื่องของคุณอาจทำงานผิดปกติได้

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้เครื่องนี้ในที่สาธารณะ

การซ่อมแซมทั้งหมดต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาต

การใช้บริการช่างเทคนิคที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้สินค้าเสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเสียบเข้ากับด้านที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังบันทึกหรืออ่านข้อมูล เพราะคุณอาจสูญเสียข้อมูลและ/หรือทำให้การ์ดหรือตัวอุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การคายประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสขั้วทองของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การบังคับใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอาจทำให้ขั้วต่อแบบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรหาหมายเลขฉุกเฉินด้วยเครื่องนี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณ ควรเตรียมวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญของคุณ Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลได้ - เมื่อทิ้งอุปกรณ์ของคุณ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้แอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณที่บ่งชี้ว่ามีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณ - หากคุณทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าส่งต่อเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าส่งต่อเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ มิฉะนั้นคุณจะละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยมิชอบ

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานด้านล่าง การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเสียหายและสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• เยี่ยมชมเฉพาะเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อคุณไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดล่าสุด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง DAS

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาปีนี้โดยใช้หมายเลขรุ่น

แนวทางปฏิบัติที่ถูกต้องในการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

สัญลักษณ์นี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB ฯลฯ) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

การทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุมอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน ดังนั้นควรแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมที่ใช้แล้วออกจากขยะอื่นๆ เพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุที่เป็นส่วนประกอบอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ทั่วไปควรติดต่อร้านค้าที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือสอบถามหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อทราบขั้นตอนและจุดรวบรวมผลิตภัณฑ์เหล่านี้สำหรับการรีไซเคิล

บริษัทและผู้ประกอบอาชีพควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์หรือขยะจากธุรกิจอื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ บ่งบอกว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หากปรากฏ หมายความว่า

แบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว เกินกว่าระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บีบ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่รวบรวมขยะจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามโดยสมบูรณ์ และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนตัวของคุณเท่านั้น และไม่ใช่เพื่อการใช้งานในเชิงพาณิชย์ คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ ถ่ายโอน เผยแพร่ ส่งต่อ แปล ขาย ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในลักษณะใดหรือบนสื่อใดๆ หรือสร้างผลงานลอกเลียนแบบจากเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามได้รับการจัดหา "ตามสภาพ" ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่จัดหาให้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่จัดหาผ่านอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบในกรณีใดๆ รวมถึงกรณีที่เกิดจากความประมาท ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่อง เป็นกรณีพิเศษ หรือเป็นผลที่ตามมา ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม (หรือข้อมูลใดๆ ที่ปรากฏในเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว) แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ในขอบเขตที่บางประเทศไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือการจำกัดสิทธิ์ทางกฎหมายของผู้บริโภค การยกเว้นและข้อจำกัดเหล่านี้อาจไม่นำมาใช้กับคุณ

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung โดยไม่จำกัดลักษณะทั่วไปของประกาศนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์ คำเตือนเหล่านี้มีข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันไม่ให้คุณหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บและอุปกรณ์เสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามดึงสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงที่สายไฟเพื่อถอดอุปกรณ์ชาร์จ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

สายไฟอาจงอหรือเสียหายได้

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้อุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์ลัดวงจร

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้ นอกจากนี้แบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ชาร์จที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung อาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องลดลงและทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้ การใช้อุปกรณ์เสริมเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ชาร์จที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับเครื่องของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเครื่องเสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกเครื่องไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือที่เอว

• หากกดเครื่องแรงเกินไป อาจทำให้เครื่องเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้
• การกระแทกหรือการตกหล่นอาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ

ห้ามทำอะแดปเตอร์ชาร์จหรือเครื่องตกหล่น และห้ามกระแทก

จัดการกับเครื่องและอะแดปเตอร์ชาร์จด้วยความระมัดระวัง และทิ้งอย่างถูกวิธี

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องบนหรือในอุปกรณ์ที่สร้างความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือเครื่องทำความร้อน เครื่องอาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะเครื่อง
• ห้ามให้เครื่องสัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องเครื่อง แบตเตอรี่ และอะแดปเตอร์ชาร์จจากความเสียหาย

• อย่าให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และส่งผลต่อความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• แบตเตอรี่ไม่ควรสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดวงจรไฟฟ้าระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายในระยะสั้นหรือระยะยาว
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในหรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหาร หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคความเข้มข้นสูง และห้ามเก็บไว้ในที่ดังกล่าว

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ และอาจนำไปสู่ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น เศษโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของอุปกรณ์ และอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามเหยียบอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ และห้ามนำเข้าปาก

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย รวมถึงอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรดูแลให้ใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

มีความเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายและอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสอื่นๆ ได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ของคุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ทำงานด้วยสัญญาณความถี่สูง อุปกรณ์นี้อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากความถี่สูง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์นี้อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อป้องกันการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ด้านเดียวกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์อยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนการใช้อุปกรณ์นี้เพื่อสอบถามว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นอาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

อย่าวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหรือไอร้อนจัด

การทำเช่นนี้อาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรบกวนคลื่นวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังของคุณเพื่อสอบถามว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือระบบที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบลำโพงหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนที่เกี่ยวข้องเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณที่อยู่ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลว ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดที่ติดไฟได้ในสถานที่เดียวกับที่เก็บอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากมีควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากคุณไม่นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

บนท้องถนน ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อน ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกและรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• อุปกรณ์นี้ใช้งานได้ในระยะที่เอื้อมถึง โปรดทราบว่าคุณสามารถใช้งานอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของวอยซ์เมล
• ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในขณะที่การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การบันทึกข้อมูลหรือการเปิดสมุดโน้ตจะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ ทำให้ไม่สามารถขับขี่ได้อย่างปลอดภัย
• เลือกหมายเลขอย่างรอบคอบและระวังการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนที่จะเข้าสู่การจราจร พยายามโทรออกเมื่อรถของคุณจอดนิ่ง
• ห้ามสนทนาที่เคร่งเครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้ไขว้เขวได้ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาหากมันเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้งานอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียกชื้น หากเปิดเครื่องอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ในสภาพนั้น เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว น้ำจะทำให้อุปกรณ์เสียหายและอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

การตกหล่นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นจัด อุปกรณ์ควรใช้งานที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้จอแสดงผลทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามวางอุปกรณ์กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่านำอุปกรณ์ไปไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• สนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดประจุ
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันชั่วคราว

หากผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช ห้ามใช้แฟลชในระดับสายตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชในระดับสายตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือ damage ต่อดวงตา

โปรดสังเกตคำเตือนเกี่ยวกับผู้ที่มีอาการไวต่อแสง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องเสมอ และอย่าให้จออยู่ใกล้ตาจนเกินไป
• หากคุณรับชมวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีสมาชิกในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากเกิดตะคริวที่กล้ามเนื้อหรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและไปพบแพทย์
• หยุดพักเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์เพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้าของดวงตา

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจเกิดอาการไม่สบายที่มือ ข้อมือ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ ขณะใช้งานเป็นเวลานาน ให้จับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และไปพบแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน - หากเดินไปพร้อมกับเสียงดัง อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ อย่าใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ ในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือวิ่ง

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อไม่ให้ตนเองหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจปกปิดหรือขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว และทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และไปพบแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์เสียหาย

กระจกหรือพลาสติกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นยึดแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณเหนือถุงลมนิรภัยหรือในระยะที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• การงอหรือทำให้เสียรูปทรงอาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายได้

ควรใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จอย่างเหมาะสมเพื่อยืดอายุการใช้งาน

ห้ามชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง - หากไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุเอง ในกรณีนี้ต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - โปรดทราบว่าแบตเตอรี่จะมีความจุเต็มที่หลังจากชาร์จและคายประจุจนหมดหลายครั้ง ถอดเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

• หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน อายุการใช้งานอาจสั้นลงและประสิทธิภาพลดลง ผลกระทบอื่นๆ อาจรวมถึงการทำงานผิดปกติหรือการระเบิดของแบตเตอรี่ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้
• เพื่ออายุการใช้งานสูงสุดของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่บกพร่องอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจแสดงร่องรอยการสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการสึกหรอที่เกิดจากสิ่งดังกล่าวไม่รวมอยู่ในการรับประกัน

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์:

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดโดยตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแบตเตอรี่ออกจากกันหรือแทงเข้าไปในแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดหรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่อาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือฟองน้ำ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ดมือ
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

การใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ

โปรดอย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อุปกรณ์เคลื่อนที่ควรได้รับการดูแลและซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น

การเข้ารับบริการจากบุคลากรที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

โปรดจัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• ใส่การ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง และเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ด้วยด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามนำการ์ดหน่วยความจำออกจากอุปกรณ์ในขณะที่กำลังเขียนหรือบันทึกข้อมูลบนการ์ด มิฉะนั้นอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การคายประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากหน้าสัมผัสสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินผ่านอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือภายใต้เงื่อนไขบางประการ วางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับบริการฉุกเฉินและรถพยาบาลก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีการสำรวจ

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการสูญหายและการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับในทางที่ผิด

• สำรองข้อมูลสำคัญระหว่างการใช้อุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ลบข้อมูลจริงและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• อ่านข้อมูลบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังแอปพลิเคชันที่ขอเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลส่วนใหญ่ของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้ข้อมูลบัญชีของคุณถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

มัลแวร์และไวรัส

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อป้องกันมัลแวร์และไวรัส การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน รวมถึงการสูญเสียข้อมูล

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• เยี่ยมชมเฉพาะเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและข้อมูลที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.samsung.com/sar ค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยใช้หมายเลขรุ่น

การกำจัดอุปกรณ์เก่าอย่างถูกต้อง

(ขยะอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เอกสารนี้ชี้ให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม เช่น อะแดปเตอร์ชาร์จ หูฟัง และสาย USB ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

กรุณาทิ้งอุปกรณ์และชิ้นส่วนเสริมนี้แยกจากขยะอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ช่วยกันกำจัดอุปกรณ์และชิ้นส่วนเสริมอย่างถูกต้องเพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ส่วนตัวควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามว่าสามารถนำอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสริมไปทิ้งเพื่อการกำจัดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ที่ไหน

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงการขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากแบตเตอรี่มีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในแบตเตอรี่

สูงกว่าค่าอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66

แบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามพยายามถอดหรือเผาแบตเตอรี่ ห้ามแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่ ห้ามทำให้แบตเตอรี่แตก และห้ามเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ หน่วยงานกำจัดขยะอันตรายจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมในการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใด ๆ หรือผ่านสื่อใด ๆ เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการนั้น

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกจัดเตรียมไว้โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่จัดเตรียมไว้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้องตามกฎหมาย ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่จัดทำผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หรือเป็นผลพลอยได้ ค่าทนายความ ต้นทุน หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในที่นี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดหรือถูกขัดจังหวะได้ตลอดเวลา Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดระยะเวลาใด ๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดชอบใด ๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบและไม่ต้องรับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ เกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

อ่านคำแนะนำนี้ก่อนใช้งานเครื่อง และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต คำแนะนำนี้มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยและช่วยให้คุณใช้งานเครื่องได้อย่างถูกต้อง โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียดและพยายามหาอุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมจากร้านค้าหรือตัวแทนจำหน่าย

อุปกรณ์ "ชุดหูฟัง" ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของผลิตภัณฑ์ ซึ่งมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และอาจมีจำหน่ายแยกต่างหากจาก Samsung และใช้งานร่วมกับชุดหูฟังได้

ข้อควรระวัง

อนุมัติการใช้งานเครื่องป้องกันการเกิดอันตรายอาจทำให้เกิดความเสียหายได้

เครื่องพิมพ์ฉลากแบบพกพาสำหรับใช้ในบ้านและสำนักงานขนาดเล็ก

การใช้งานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์นี้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด

การใช้งานคาลิปเปอร์เพื่อวัดเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกและภายในของชิ้นงาน

คำเตือน โปรดอ่านก่อนใช้งาน เพื่อความปลอดภัย

Μην το ακουμπάτε και μην το προκαλείτε με οποιοδήποτε ρεύμα.

Κάτι τέτοιο ενέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν βρέχεται και μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην βραχυκυκλώνετε το φορτιστή ή τη συσκευή.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή τραυματισμός.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό μέρος κατά τη διάρκεια καταιγίδας.

Κάτι τέτοιο ενδέχεται να βλάψει τη συσκευή ή να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα, φορτιστές, αξεσουάρ και καλώδια που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

Η χρήση μη παρελκομένων ή φορτιστών γενικά μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας ή να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Ενδέχεται επίσης να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα και φορτιστές εγκεκριμένα από τη Samsung, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας. Μη συμβατά παρελκόμενα και φορτιστές μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ή τραυματισμό. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για την ασφάλεια του χρήστη όταν χρησιμοποιεί αξεσουάρ ή ανταλλακτικά που δεν έχουν εγκριθεί από τη Samsung.

Μην εναποθέτετε τη συσκευή σε θερμό περιβάλλον ή κοντά σε πηγή θερμότητας.

Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί, να εκραγεί ή να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη σε υψηλές θερμοκρασίες. Μπορεί να τραυματιστείτε αν πέσει κάτι πάνω σας ή εσείς.

Μην εκθέτετε το φορτιστή ή τη συσκευή σε υγρασία.

Μεταφέρετε και απορρίψτε τη συσκευή και το φορτιστή με προσοχή.

Μην πετάτε ποτέ τη συσκευή ή το φορτιστή στη φωτιά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το φορτιστή κοντά σε άλλες εύφλεκτες συσκευές, όπως θερμάστρες, κλιβάνους ή καλοριφέρ. Η συσκευή ενδέχεται να εκραγεί αν υπερθερμανθεί. Ακολουθείτε όλους τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών. Μην στάτε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλή θερμοκρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή βλάβη.

โปรดเก็บเครื่องมือนี้ให้พ้นมือเด็ก และใช้งานตามคำแนะนำ

ก่อนใช้งาน โปรดตรวจสอบเครื่องมือและแบตเตอรี่ว่าอยู่ในสภาพดี หากพบความเสียหายหรือการสึกหรอ ควรเปลี่ยนใหม่ทันที เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการทำงาน โปรดอย่าใช้เครื่องมือหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด เพราะอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายได้

อย่าใช้เครื่องมือร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้มาตรฐาน เช่น อะแดปเตอร์หรือสายไฟที่ไม่เหมาะสม

แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้ เครื่องมืออาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้หรือชาร์จเครื่องมือของคุณในบริเวณที่มีความชื้นสูงหรือใกล้แหล่งน้ำ

เสียงและแรงสั่นสะเทือนอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและแขนได้ โปรดใช้ความระมัดระวัง

โปรดสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา ถุงมือ และรองเท้านิรภัยเมื่อใช้งานเครื่องมือ

การใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนที่มือและแขน ซึ่งอาจทำให้เกิดอาการบาดเจ็บได้

อย่าให้เครื่องมือหรือแบตเตอรี่ตกหรือกระแทก

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้ โปรดเก็บชิ้นส่วนเล็กๆ ให้พ้นมือเด็ก เพราะอาจทำให้เด็กสำลักได้ หากเครื่องมือมีฝุ่นหรือเศษวัสดุ โปรดทำความสะอาดตามคำแนะนำ

อย่าให้เครื่องมือหรืออุปกรณ์เสริมสัมผัสกับความร้อนหรือเปลวไฟ

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการสำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วไหล

สำหรับการชาร์จแบตเตอรี่ โปรดใช้เครื่องชาร์จที่แนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น

โปรดระวัง

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานยุโรปที่เกี่ยวข้อง และได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานตามที่ระบุไว้

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ชำรุดหรือมีสายไฟเสียหาย

เครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ทำงานโดยใช้สนามแม่เหล็กไฟฟ้า เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้องตามคำแนะนำจะช่วยลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นได้

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เนื่องจากอาจก่อให้เกิดการรบกวนได้

เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากเตาแม่เหล็กไฟฟ้าอย่างน้อย 15 เซนติเมตร หากจำเป็น เนื่องจากเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับเตาแม่เหล็กไฟฟ้าได้ เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนจากเตาแม่เหล็กไฟฟ้า ให้วางเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในทิศทางตรงข้ามกับหัวเตา หรือใช้แผ่นกั้นระหว่างเครื่องใช้ไฟฟ้ากับเตาแม่เหล็กไฟฟ้า ควรปรึกษาแพทย์หรือผู้ผลิตเครื่องกระตุ้นหัวใจเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นๆ

ห้ามถอดปลั๊กหรือถอดประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า

สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในหรือภายนอก

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนจากคลื่นวิทยุ

เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ก่อให้เกิดการรบกวนต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ควรติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หรือแหล่งความร้อน

การรบกวนอาจเกิดขึ้นได้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ

ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าและถอดปลั๊กหากมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าและถอดปลั๊กหากมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ควรตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟเป็นประจำ หากพบความเสียหาย ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าและติดต่อผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

Εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα ή προβλέψετε ότι το δοχείο ή τα εξαρτήματά του έχουν υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το αμέσως με ένα γνήσιο εξάρτημα της Samsung.

การพัฒนา EAV ไปยังคาเวต อาจเกิดปัญหาหรือข้อผิดพลาดได้

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและกฎความปลอดภัยก่อนการใช้งานอุปกรณ์ทุกครั้ง หากมีข้อสงสัยใดๆ

เมื่อใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องช่วยฟังได้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งาน

ตรวจสอบท่อน้ำมันเชื้อเพลิงและชิ้นส่วนต่างๆ ว่ามีรอยแตกร้าวหรือการสึกหรอหรือไม่ หากพบความเสียหาย ให้เปลี่ยนท่อน้ำมันเชื้อเพลิงก่อนใช้งาน เพื่อป้องกันการรั่วไหลของน้ำมันเชื้อเพลิงหรือการเกิดเพลิงไหม้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อน้ำมันเชื้อเพลิงเชื่อมต่ออย่างแน่นหนา ตรวจสอบตัวกรองอากาศและเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น โดยไม่ต้องถอดชิ้นส่วนอื่นออก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาถังน้ำมันเชื้อเพลิงปิดสนิท

• คำเตือนเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและสิ่งของที่บรรทุกในรถ คำเตือน: ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการเคลื่อนไหวอาจทำให้สิ่งของที่บรรทุกหลุดออกมาได้ อย่าจับพวงมาลัยหรือเหยียบเบรกกะทันหันเพื่อป้องกันสิ่งของที่บรรทุกหลุดออกมา หากคุณจำเป็นต้องเบรกหรือหลบหลีกกะทันหัน ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งของที่บรรทุกนั้นปลอดภัยและยึดแน่นหนาแล้ว ปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อควบคุมการเคลื่อนไหว ปฏิบัติตามคำแนะนำเมื่อคุณเคลื่อนย้ายสิ่งของก่อนขับรถ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในรถของคุณ อย่าสร้างภาระที่อาจทำให้เกิดการเคลื่อนไหวและอาจเป็นอันตรายต่อคุณได้ แจ้งให้บุคคลที่คุณเดินทางด้วยทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากคำแนะนำ

Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με τον σωστό τρόπο

Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή

หากคุณต้องการให้เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานอย่างถูกต้องสำหรับการใช้งานในครัวเรือนหรือเชิงพาณิชย์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบ้านของคุณมีการเชื่อมต่อไฟฟ้าที่เหมาะสม หากบ้านของคุณไม่มีการเชื่อมต่อไฟฟ้าที่เหมาะสม โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อติดตั้ง (หากบ้านของคุณไม่มีการเชื่อมต่อไฟฟ้าและไม่สามารถติดตั้งได้ โปรดอย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้) หลังจากนั้น ให้ทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้งที่สะอาด อุปกรณ์นี้เหมาะสำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น หากอุปกรณ์ของคุณมีข้อบกพร่องใดๆ โปรดติดต่อผู้ผลิต

Φυλάσσετε τη συσκευή σας μόνο σε επίπεδες επιφάνειες

Εάν η συσκευή σας πέσει, μπορεί να υποστεί ζημιά.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή κρύο. Συνιστάται η χρήση της συσκευής σας σε θερμοκρασία από 5°C έως 35°C

ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือในบริเวณที่มีไอระเหยของสารเคมี เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ควรเก็บเครื่องให้ห่างจากวัสดุที่ติดไฟได้ อย่าใช้เครื่องในที่ที่มีความชื้นสูงหรือใกล้แหล่งน้ำ เก็บแบตเตอรี่ในอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บเครื่องไว้ใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น กุญแจ เหรียญ หรือเครื่องประดับ

เครื่องของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงเกินไป หรือหากสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ควรหลีกเลี่ยงการเกิดประกายไฟ

ห้ามวางเครื่องไว้ใกล้กับวัตถุไวไฟ

เครื่องของคุณอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้ หากใช้กับอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต เช่น การ์ดหน่วยความจำ การ์ดเครือข่าย การ์ดประเภทอื่นๆ หรืออุปกรณ์ต่อพ่วงที่ไม่ได้มาตรฐาน

ห้ามใช้เครื่องเป็นเวลานานเกินไปหากเครื่องร้อนเกินไป

การใช้งานเครื่องที่ร้อนเกินไปอาจทำให้เกิดการไหม้หรือความเสียหายต่อผิวหนังได้

ห้ามใช้เครื่องหากถอดฝาครอบออก

ควรตรวจสอบเครื่องหรือแบตเตอรี่เป็นประจำเพื่อหาความเสียหาย

หากเครื่องของคุณมีรอยแตกหรือร้าว ห้ามใช้งานต่อไป

แสงไฟอาจทำให้เกิดอาการชักในผู้ที่มีความไวต่อแสง

ควรระมัดระวังเมื่อใช้ในที่ที่มีแสงไฟกะพริบ

ควรใช้เครื่องอย่างถูกต้อง โดยเว้นระยะห่างจากใบหน้า และอย่าจับเครื่องแน่นเกินไป เมื่อใช้แฟลชหรือไฟกะพริบ อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติในผู้ที่มีความไวต่อแสง หากมีอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและปรึกษาแพทย์ หากมีอาการแพ้หรือระคายเคือง ควรหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อใช้การเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น การพิมพ์หรือเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการปวดเมื่อยตามมือ แขน ไหล่ คอ หรือหลัง หากมีอาการเหล่านี้ ควรหยุดใช้เครื่องและพักผ่อน หากอาการยังคงอยู่ ควรปรึกษาแพทย์

Ιπποτάτες τινάκον καλ τα αυτιά οακ κατ α τη χπον οετ ακουστικόν

Η υπεραλόκς Εικών ε νεκουμ υηνλς ευταανμ υπτοε να προκαλεαΒδακν εκκ Η Εκνοε οη νυοσι υυκνυ ευαονσι ευν νεροτατμε υ να οραοαε πρνουοοα καο ν παοκα αοδαυ ατυνυης. Μεϊνουε ναβεστό TTV ευαον pN ουαυοετεε τα αουκουντά οε ια να υιουκ αο κχ προυοιαοτός ΜΤΟ νευ Την αεδυτοι ριουϊαν ευαον νο ιεβαι αναπαιρνητ γυα α ουκοτιε τσυ υουαλιαοκασνυι

Σ ΕΑρΟ περιβάλλον, μοέΡΟ ιουοαρευΟΑτΟΤΚcΝΚΤΡΟcΤΟ εΟ ΑΕΚΤΩΟΥΗΑΕ ΑνοροΥΕΤε Τη ρΟΗΤ ΟΑΕΚΤΥΩΚΤΥΕ ΟΕ ΡΕΡΒΡΑΟΙΥ ΑΙΥΑVΤΕ ΕΥΑΕΤΑΑΛΙΟVΟΤΙΚΛΕVΟWΤΕ ΟΑΟΧΟΡΟΤΙΕΟ ΟΑΤΟΚC ΝΚΤΡΟcΤΟΥVΡVΥΕΟgΕΟΤ Ε ΟΑΚΥΩΤWJ ΤΕ ΟΥΑΚΕΥf.

Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά κατά τη διάρκεια οδήγησης ή ποδηλασίας. Και τηλεοράσεις και άλλες συσκευές μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα ή να είναι παράνομο ανάλογα με τη νομοθεσία της περιοχής σας.

Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε μέρη όπου η προσοχή σας είναι απαραίτητη.

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι καθαρά και στεγνά πριν τα χρησιμοποιήσετε. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο των ακουστικών δεν θα μπερδευτεί ή θα καταστραφεί.

Μην βάζετε και μην τοποθετείτε ακουστικά στην οθόνη σας

Η βάση και τα ακουστικά είναι σχεδιασμένα να φέρουν την καλύτερη απόδοση της οθόνης, και να ελαχιστοποιούν την αντανάκλαση. Αν δείτε αλλαγές στη βάση ή στα μεταλλικά εξαρτήματα της οθόνης, ενδέχεται να έχετε ζημιά, εκθέτοντας τον εαυτό σας σε κίνδυνο. Αν συμβεί αυτό, διακόψτε τη χρήση της οθόνης και συμβουλευτείτε τον γιατρό.

Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά

Το καλώδιο ή το ακριβικό μέρος μπορεί να σας τραυματίσει στα χέρια ή στο πρόσωπο. Αγοράστε οθόνη από εξουσιοδοτημένο κατάστημα της Samsung για αντικατάσταση

ΤΟΝΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΕΣ ΟΘΟΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΘΝΙΑΛΙΟΥΡΟ ΠΡΟΟΧΝ

Βεβαιωθείτε ότι οι κινητές οθόνες είναι σωστά τοποθετημένες και ασφαλισμένες. Μην τοποθετείτε την οθόνη και τα αξεσουάρ της σε υγρό ή σε μέρη με υψηλή υγρασία. Ακατάλληλος εξοπλισμός που δεν τοποθετείται σωστά μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.

Μην εκθέτετε την οθόνη σας σε υπερβολικές θερμοκρασίες

Η οθόνη σας μπορεί να παρουσιάζει μικρές δυσλειτουργίες. Η οθόνη σας, αν υποστεί βλάβη, μπορεί να παρουσιάσει βλάβη ή σημάδια φθοράς και να χρειαστεί επισκευή.

Εξαιρείται η μέγιστη διακριτική ευχέρεια για προσωπικά και οικιακά σας

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้อาจมีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถถอดออกได้เพื่อทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา ควรถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยไม่ได้รับการดูแล ควรใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ อาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้ ควรใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง ควรปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานได้อย่างถูกต้องและมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด โปรดทราบว่าความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง การบำรุงรักษาที่ไม่เหมาะสม หรือการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณอาจมีอายุการใช้งานที่จำกัด ควรทำความสะอาดเป็นประจำด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ แต่ต้องแน่ใจว่าไม่มีความชื้นซึมเข้าไปในเครื่องใช้ไฟฟ้า เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเสียหายได้

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากความร้อนและเปลวไฟ อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้กับวัสดุไวไฟ ควรใช้บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง

อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในทางที่ผิดหรือดัดแปลงเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ

การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung อย่าพยายามซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยตนเอง เนื่องจากอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าหรือไฟไหม้ได้ หากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ ให้ถอดปลั๊กออก หากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติและยังคงใช้งานอยู่ อาจเกิดอันตรายได้

เมื่อทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาด ทำความสะอาดชิ้นส่วน อุปกรณ์เสริม และแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ อย่าใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวของเครื่องใช้ไฟฟ้าเสียหายหรือเป็นรอยขีดข่วนได้ หรืออาจทำให้เกิดอันตรายได้

อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณอาจทำงานผิดปกติได้

อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากเด็ก

การซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณควรดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

หากการซ่อมแซมดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ไม่ได้รับอนุญาต อาจเกิดอันตรายและทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

ถอดซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลออกก่อน

การ์ดประเภทนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเฉพาะ และควรใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ระบุไว้เท่านั้น อย่าใช้การ์ดที่ชำรุดหรือมีการดัดแปลง เนื่องจากอาจทำให้เกิดอันตรายหรือทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเสียหายได้ ควรตรวจสอบการ์ดเป็นประจำ และหากพบว่าการ์ดมีรอยแตกหรือเสียหาย ควรหยุดใช้ทันที อย่าให้การ์ดสัมผัสกับความร้อนหรือเปลวไฟ และอย่าใช้การ์ดร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ได้มาตรฐาน การ์ดควรเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรง และควรเก็บให้พ้นมือเด็ก

เบาอุตสาหกรรม 21 โวลต์ เป็นแหล่งพลังงานที่เพียงพอสำหรับการใช้งานทั่วไป

การ์ดสำหรับการใช้งานทั่วไปอาจไม่เหมาะสำหรับการใช้งานในบางพื้นที่หรือสภาพแวดล้อม หากคุณใช้งานในพื้นที่อันตรายหรือพื้นที่ที่ไม่มีอากาศถ่ายเท ควรใช้การ์ดที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานทั่วไปโดยเฉพาะ

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดที่ใช้เหมาะสมกับการใช้งาน

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ รวมถึงข้อควรระมัดระวังต่อไปนี้: - ก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า ควรตรวจสอบสายไฟและปลั๊กไฟเป็นประจำ และหากพบว่ามีความเสียหาย ควรหยุดใช้และนำไปซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญ เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด และควรใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหรือช่างผู้ชำนาญ

ไม่ควรใช้ร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้มาตรฐาน

ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้มาตรฐานร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้า เนื่องจากอาจทำให้เกิดอันตรายหรือทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเสียหายได้ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสม

การ์ดหน่วยความจำและการ์ดหน่วยความจำ

เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณทำงานได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดอันตรายหรือทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเสียหายได้

Μην πραγματοποιείτε τις αλλαγές αυτές. Μην ενεργοποιείτε τις μη απαραίτητες λειτουργίες - διαγράφεται η λίστα μηνυμάτων ή email από άλλες συσκευές. Ορίστε κωδικοποίηση βασικών λειτουργιών. Απενεργοποιήστε αυτόματες λειτουργίες, όπως το Bluetooth, αν δεν χρησιμοποιούνται. Αν κάποια λειτουργία παρουσιάζει υπερβολική επιβάρυνση, πρέπει να κάνετε πράγματα ώστε να ελέγξετε τα για όλες τις άλλες χρήσεις. Τρέξτε στο σύστημά σας ένα αντί-πληροφοριακό πρόγραμμα για κίνηση εφαρμογών και ασφάλεια με περιστατικά προγράμματος. ΕΥΚΛΑΙΣΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΤΑΙ ΤΑΚΤΙΚΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. Μην επεξεργάζεστε τμήματα λογισμικού ή μη προτεινόμενα από το λειτουργικό σύστημα.

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.samsung.com/sar και αναζητήστε τη συσκευή σας με τον αριθμό μοντέλου.

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής

Αυτό το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματα ή στα έγγραφα υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδια) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλάβες στο περιβάλλον ή στην ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους αποβλήτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με τις τοπικές αρχές, προκειμένου να ενημερωθούν για τις λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να παραδώσουν τα προϊόντα για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

Οι επιχειρησιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν πρέπει να αναμειγνύονται με άλλα εμπορικά απόβλητα για διάθεση.

Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος

Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Η ένδειξη στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι η μπαταρία αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα. Στο τέλος, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd, Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο σε ποσότητα μεγαλύτερη από τα

επίπεδα αναφοράς της ΕΚ 2006/66.

Η μπαταρία που είναι ενσωματωμένη σε αυτό το προϊόν δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάστασή της, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία ή να την πετάξετε στη φωτιά. Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε ή τρυπάτε την μπαταρία. Αν σκοπεύετε να απορρίψετε το προϊόν, το κέντρο ανακύκλωσης απορριμμάτων θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την ανακύκλωση και ανακύκλωση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας.

Anonoin

ห้ามคัดลอกหรือทำซ้ำเนื้อหาหรือบริการใดๆ จากเอกสารนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ยกเว้นตามที่กฎหมายอนุญาต ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการเพื่อการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ เว้นแต่มีข้อกำหนดเป็นอย่างอื่น เนื้อหาหรือบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เนื้อหาและบริการทั้งหมดมีให้ตามที่เป็น โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความพร้อมใช้งาน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าโดยตรง โดยอ้อม อุบัติเหตุ เป็นผลสืบเนื่อง หรือเป็นกรณีพิเศษ รวมถึงการสูญเสียผลกำไร ข้อมูล หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการนี้ได้ แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ซัมซุงอาจยุติหรือระงับการให้บริการเนื้อหาหรือบริการใดๆ ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ และซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ เนื้อหาและบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรืออัปเดตได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือผูกพันต่อความล่าช้าหรือการไม่สามารถให้บริการเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านเอกสารนี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าว

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nTINNNNNTNNTNNTN

y

nannnnn nn nnnn

DynnnN7 ynnn nn.

nnnnnnnnnnnnnnnnn

Samsung

YINW7OYNN DNXU OINXUN

Samsung

nnn nn nnnn nn nn nn

y7n nn nnnn nn nnnn

ynnn nn

.19nXynnnn nn nnn

wnn nn nnnn nn nnn

INIINININININININ

y7.

nnn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn

yinnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

คำแนะนำด้านความปลอดภัย คำเตือน และข้อควรระวัง

โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งาน

เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ผลิตภัณฑ์ Samsung

35°C-5°C

145°C-0°C

1.

1.111

IN O'v77 11 /1,77n Tn7 n77y uyn,

,000 000n ,n2n nnnn nn nnnn nn nnnn

y

y

y

.0000

n,Bluetooth n,nnnnnnnnnnnnnnn nn

.

.001

.

1

ทะเบียน (Registry)

ยินดีต้อนรับ

(SAR) ค่าคลื่นวิทยุ

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.samsung.com/sar

190น 9-7y y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

พอร์ตเชื่อมต่อ USB

.0

A

Pb, Hg, Cd

EC 2006/66

1

.

Samsung- 1

y Samsung

สุกราฮาตา จาไนการาย

อุปกรณ์และวิธีการใช้งานก่อนการใช้งานควรอ่านคู่มืออย่างละเอียด เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการใช้งาน อุปกรณ์นี้ควรใช้ตามคำแนะนำเท่านั้น หากมีข้อสงสัยควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

"Urpayarkar" Shahid k a 305 2871, Chaukar, Urpayarkar k se sahary Aupuyi kini kai jai agar aduokumt, and ulakdar k se sahary uppayogar k n gide kide

Chetahabgn

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Sahyshaynabtukpat Pahvat korej y a gonga y a gia dee sokkukakar kashiket ka Uppooyagam

Aaburivit kokokokoln 6k k aorana 2e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e

Gn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Eesansa kankanrse 2000

• เริ่มต้นที่พารานาลารู
• เริ่มต้นที่พารานาลารู
• เริ่มต้นที่พาราลารู
• เริ่มต้นที่พาราลารู ·克蒂贝 伊士 乌普卡罗瓦 公司 王 谷诺 哈尔 普克 ··········································································
• ···································································································································.
• ·······················································.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.
• ·.

---

Uyekar, 2017

• เช-มุการอกการ์ กัน เลอเฮอเรอ เวอเกอลอ เมอเซอเดอเฟอรี เทอเบอเยอดอ กัน เกอนอเมอนอเทอม กัน เกอนอเรอ กัน เลอเฮอเรอ
• เช-มุการอกการ์ กัน เชอเรอร์ กัน เกอเฮอลอคูร์ อุลส์ ฮิกซาเชอ กัน เอียร์ เริน เซอ เมอยะการา กัน เออ อาม
• เช-มุการอกการ์ กัน เทอจี ฮาฮิราร์ กัน

• อภิรดี อภิรักษ์พานิชย์ และ อภิชาต พุกุย ภีรดี
• อุจจัยณัฐรัตน์ และ อาคาจ อภิรพนันท์
• บัจมหา สารกา และ อาจาตาร์ อาคาจ
• วหายนะ บัจมหา สารกา และ อาจาตาร์ อาคาจ
• อภิสิตัม อาคาจ
• อภิสิตัม อาคาจ
• อภิสิตัม อาคาจ
• อภิสิตัม อาคาจ
• อภิสิตัม อาคาจ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยเหล่านี้ คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปนี้อาจไม่ครอบคลุมทุกกรณีสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังที่ระบุไว้ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นกับคุณและผู้อื่น รวมถึงความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์

คำว่า 'ผลิตภัณฑ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

คำเตือนและกฎด้านความปลอดภัยที่ไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุด ปลั๊กไฟที่เสียหาย หรือขั้วต่อที่หลวม

การเชื่อมต่อกับกระแสไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel, és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva.

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายถึงชีวิตจากไฟฟ้าดูดได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าดูดหรืออัคคีภัยได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าดูดได้

ห้ามลัดวงจรขั้วชาร์จของอุปกรณ์

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าดูดหรืออัคคีภัย หรือแบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าดูดหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุที่ได้รับรองจาก Samsung เท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่ได้มาตรฐานอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์และได้รับรองจาก Samsung เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือที่ชาร์จที่ไม่ได้รับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดอัคคีภัยได้ หากถูกแรงกดมากเกินไป คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากล้มหรือชนกับสิ่งของ

ห้ามทำที่ชาร์จและอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

ควรดูแลและกำจัดอุปกรณ์และที่ชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวาง
• ห้ามวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ในแหล่งความร้อน (เช่น เตาอบไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ) หรือใกล้เปลวไฟ ความร้อนสูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์ระเบิดได้ ในการกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่น
• ห้ามทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรู ห้ามทำให้อุปกรณ์อยู่ภายใต้แรงดันสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และแบตเตอรี่ในที่ที่มีความร้อนสูง อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ลัดวงจร และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในหรือใกล้เตาอบ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดัน

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรืออนุภาคละเอียดความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคละเอียดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามให้ขั้วต่อหรืออุปกรณ์สัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่นโลหะ หรือเศษดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนเมื่อสัมผัส ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรืออมอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจถูกเด็กหรือสัตว์กลืนได้ หากใช้อุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด

อย่าใส่เครื่องและอุปกรณ์เสริมเข้าไปในตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

การทิ้งแบตเตอรี่ Li-ion ลงในขยะทั่วไปอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อกำจัดอย่างถูกวิธี

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องเสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้เครื่องในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้กับอุปกรณ์อัตโนมัติที่อาจถูกรบกวนจากสัญญาณความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพราะเครื่องอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้เครื่อง เพื่อตรวจสอบว่าเครื่องอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่
• บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจก่อให้เกิดการรบกวน
• ต่อระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ในระหว่างขึ้นและลงจอด ให้ปิดเครื่องเสมอ หากลูกเรืออนุญาต หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้ อุปกรณ์ไฟฟ้าในรถยนต์อาจเสียหายจากการรบกวนทางวิทยุที่เกิดจากเครื่อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

อย่าให้เครื่องสัมผัสกับควันหรือไอน้ำแรงๆ

มิฉะนั้นพื้นผิวด้านนอกของเครื่องอาจเสียหายหรือเครื่องอาจทำงานผิดปกติ

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

การรบกวนความถี่วิทยุที่เกิดจากอุปกรณ์นี้อาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังบางชนิด หากใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อสอบถามว่าการรบกวนความถี่วิทยุที่เกิดจากอุปกรณ์นี้มีผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟังหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์ที่แผ่สัญญาณความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงและเสาส่งสัญญาณวิทยุ

การแผ่รังสีความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์

ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ห้ามถอดแบตเตอรี่ออก แต่ให้ปิดอุปกรณ์ - ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด คำแนะนำ และสัญญาณเตือนเสมอ ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในสถานที่เติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เมล็ดพืชหรือสารเคมี หรือในพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิด - ห้ามเก็บหรือขนส่งอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมร่วมกับของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่เสี่ยงต่อการระเบิดในสถานที่เดียวกัน

หากได้กลิ่นไหม้ หรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและติดต่อศูนย์บริการของ Samsung

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ขณะขับขี่ยานพาหนะ ต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมดสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

ขณะขับขี่ยานพาหนะ ความปลอดภัยในการขับขี่เป็นหน้าที่สำคัญที่สุด ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณโทรออกและรับสายได้ง่ายขึ้น ควรวางอุปกรณ์ให้เข้าถึงได้ง่าย แต่ต้องแน่ใจว่าคุณสามารถมองเห็นถนนได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของวอยซ์เมล
• หลีกเลี่ยงการสนทนาในสถานการณ์ที่มีการจราจรหนาแน่นและสภาพอากาศที่เสี่ยงอันตราย ฝน ฝนปรอย หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่น ล้วนเป็นอันตราย
• ขณะขับขี่ ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ในสมุดโทรศัพท์ของอุปกรณ์ การจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรออกอย่างชาญฉลาดและประเมินสถานการณ์การจราจร โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามวางแผนการสนทนาทางโทรศัพท์ในช่วงเวลาที่ไม่ต้องขับขี่
• ห้ามสนทนาที่ทำให้เกิดความเครียดหรืออารมณ์รุนแรง และอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับขี่และยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่

Kezelje és használja a készüléket körültekintően

Tartsa szárazon a készüléket

A nedvesség és folyadék károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramköreit. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor az vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki, és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezt követően szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el egy Samsung szervizbe. A készülék belső folyadékérzékelő rendelkezik. A készülék bezárásakor a garancia érvényét vesztheti.

A készüléket csak sima felületen tárolja

Amennyiben a készülék leesik, megsérülhet.

A készüléket ne tárolja nagyon forró vagy nagyon hideg helyen. A készüléket javasolt 5°C - 35°C közötti hőmérséklet-tartományban használni

Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsőjében. Ez az akkumulátor túlmelegedését, a készülék használhatatlanná válását vagy akkumulátor robbanását eredményezheti. - Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például a gépkocsi műszerfalán). - Az akkumulátort tárolja 0°C - 45°C közötti hőmérsékleten.

A készüléket ne tárolja fémtárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.

A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében

Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az akkumulátor lemerülhet. A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betéti számlakönyveket és belépőkártyákat.

Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy az alkalmazásokat

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égés sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.

Ne használja a készüléket levett hátlappal

Az akkumulátor kieshet a készülékből, amely sérülést vagy meghibásodást okozhat.

A készülék rendelkezik vakító fénnyel, ezért ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.

A szembe történő vakító fény használata átmeneti látáscsökkenést vagy szemirritációt okozhat.

Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát.

A készülék használata közben kapcsoljon fel valamilyen fényforrást a szobában, és tartsa távol a képernyőt a szemétől. - Videók nézése vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát. Amennyiben Ön vagy bármely hozzátartozója tapasztalt már rohamot vagy ájulást a készülék használata közben, a készülék használata előtt konzultáljon kezelőorvosával. Amennyiben rosszul érzi magát, izomrángást, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával. A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet.

Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának csökkentése

Amikor ismételten olyan műveleteket végez, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása a képernyőn, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal a kezében, nyakában, vállában vagy más testrészében. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa azt kényelmes pozícióban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben ilyen jellegű használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

Védje hallását és a fülét a fülhallgató használatakor

• Ha túl sokáig hallgat nagy hangerővel hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerővel hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet.

Mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangerőt, és csak a beszélgetéshez vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja. - Száraz környezetben statikus feltöltődés keletkezhet a fülhallgatóban (pl.: műszálas ruhák okozta statikus feltöltődés). Ne használja a fülhallgatót száraz környezetben, vagy az elektromos feltöltődés levezetéséhez érintsen meg egy fém tárgyat, mielőtt csatlakoztatja a mikrofonos fülhallgatót a készülékhez. - Gépkocsi vagy más jármű, pl. motor, gyalog vagy bicikli vezetése közben ne használjon fülhallgatót. Az elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet, vagy az ország szabályainak függvényében illegális lehet.

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő

Mindig figyeljen arra, hogy mozog a környezetében, hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy saját magának. Ügyeljen arra, hogy a mikrofonos fejhallgató zsinórja ne gabalyodjon a karjára vagy közeli tárgyakra.

A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót

อาจทำให้เกิดความล่าช้าในการทำงาน และป้องกันความล่าช้าในการทำงาน หากคุณแพ้สีที่ใช้กับอุปกรณ์บางส่วน อาจทำให้เกิดผื่นแดง กลาก หรือการระคายเคืองผิวหนังได้ ในกรณีเช่นนี้ ห้ามใช้อุปกรณ์ต่อไป และควรปรึกษาแพทย์

หากอุปกรณ์แตกหรือร้าว ห้ามใช้งาน

ชิ้นส่วนที่แตกหรือร้าวอาจบาดมือหรือใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในยานพาหนะ อย่าวางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่เปิดโล่งหรือใกล้กับถุงลมนิรภัย การวางอุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

อย่าทำอุปกรณ์ตก และอย่ากระแทกกับสิ่งใด

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์แตกหรือบิดเบี้ยว อาจได้รับบาดเจ็บ หรือบางส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• อย่าชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานก็จะหมดประจุ และต้องชาร์จใหม่ เมื่อไม่ใช้งาน ให้ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟ
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานอาจมีอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ เพื่อให้ได้อายุการใช้งานสูงสุดของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือ การละเลยคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• หลังจากใช้งานไประยะหนึ่ง อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพ ภายในระยะเวลาการรับประกัน อาจมีการเปลี่ยนชิ้นส่วนบางส่วนและงานซ่อมแซม แต่การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติที่เกิดจากการใช้งานเสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

ขณะใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนหูโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

• การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะหากมีการดัดแปลงใดๆ หากเครื่องจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดเครื่องก่อน หากถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องเสียหายได้

ขณะทำความสะอาดเครื่อง โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

เช็ดเครื่องหรือที่ชาร์จด้วยผ้าแห้งหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วต่อแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าแห้ง - ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือน้ำยาทำความสะอาด การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ตัวเครื่องเปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานตามปกติ

เครื่องอาจเสียหายได้

ในที่สาธารณะ ห้ามรบกวนผู้อื่นด้วยการใช้เครื่อง

ให้ช่างผู้ชำนาญการซ่อมแซมเครื่องเท่านั้น

หากการซ่อมแซมไม่ได้ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ อาจทำให้เครื่องเสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะได้

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในช่องที่ถูกต้องและสายเคเบิลเชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้อง ในระหว่างการส่งหรือรับข้อมูล โปรดอย่าถอดการ์ดหรือสายเคเบิลออก เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรือเครื่องเสียหายได้ ระวังการ์ดจากการกระแทกที่รุนแรง สนามแม่เหล็กไฟฟ้า และอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดด้วยมือหรือโลหะ หากจำเป็น ให้ทำความสะอาดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การงอหรือเชื่อมต่อการ์ดหรือสายเคเบิลไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตเชื่อมต่อหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของเครื่องเสียหายได้

Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségét

Előfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmények között nem lehet segélyhívást kezdeményezni a készülékről. Mielőtt távoli vagy kevésbé fejlett területekre utazna, tervezze meg a segélyszolgálatok hívásának módját.

Védje a személyes adatait, és össze meg a személyes adatok kiszivárgását vagy illetéktelen használatát

A készülék használata során rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért. A készülék lecserélésekor készítsen biztonsági másolatot az adatokról, és a személyes adatok illetéktelen használatának elkerülése érdekében állítsa vissza alapállapotba a készüléket. - Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyőn található információkat. Legyen különösen körültekintő azokkal az alkalmazásokkal, amelyek számos funkcióhoz vagy több személyes adathoz is hozzáférnek. - Rendszeresen ellenőrizze a fiókjait, hogy nem tapasztal-e engedély nélküli vagy nem megfelelő használatot. Amennyiben a személyes adatok nem megfelelő használatának bármilyen jelét tapasztalja, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával, hogy törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó adatokat. Abban az esetben, ha a készüléket ellopják vagy elveszíti, a személyes információk védelme érdekében módosítsa a fiókhoz tartozó jelszót. - Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások használatát, és mintálav, jelszó vagy PIN kód nélkül zárolja a készülékét.

Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat

A tartalom tulajdonosainak engedélye nélkül ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmakat. Ez a szerzői jogi törvények megsértését vonja maga után. A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó által a szerzői joggal védett tartalmak jogosulatlan használatából eredő jogi következményekért.

Káros fájlok és vírusok

A készülék káros fájlok és vírusok elleni védelme érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmulasztása az adatok sérüléséhez vagy elvesztéséhez vezethet, amelyre a garancia nem terjed ki.

• Ne töltsön le ismeretlen alkalmazásokat.
• Ne látogasson nem megbízható weboldalakat.
• Törölje a gyanús üzeneteket vagy e-maileket, amelyek ismeretlen feladótól származnak.
• Állítson be jelszót, és változtassa rendszeresen.
• Használaton kívül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat, mint például a Bluetooth.
• Amennyiben a készülék rendellenesen viselkedik, a fertőzések ellenőrzésére futtasson vírusirtó programot. A frissen letöltött programok és fájlok ellenőrzésére is futtasson vírusellenőrzést. A fertőzések elkerülése érdekében telepítsen és futtasson vírusirtó programot a számítógépen.
• Ne módosítsa a készülék regisztrációs adatbázisát és operációs rendszerét.

SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információk

További információkért látogasson el a www.samsung.com/sar oldalra, és a modellszám alapján keresse meg készülékét.

A termék hulladékba helyezésének módja

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a terméken és tartozékain vagy a dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási hulladékba kidobni.

A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében a terméket különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításáról, az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hogy hol és hogyan vihetik el a használt termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítóikkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad a egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a csomagoláson vagy a készüléken található jelölés jelzi, hogy a készülékben található akkumulátor nem kezelhető együtt a háztartási hulladékkal. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai

jelek arra utalnak, hogy az akkumulátor az EC 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz.

A termékhez mellékelt akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető. A cseréhez lépjen kapcsolatba a szervizzel vagy a szolgáltatóval. Ne próbálja meg eltávolítani, vagy tűzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, törje össze, vagy lyukassza ki az akkumulátort. Amennyiben szeretné leselejtezni a készüléket, a hulladék-feldolgozó fogja megtenni a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításával és megfelelő semlegesítésével kapcsolatban, beleértve az akkumulátort is.

Jogi nyilatkozat

A készüléken elérhető tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, védjegy- vagy egyéb szellemi tulajdonjogi oltalom alatt állhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes használatra korlátozódik. Tilos bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást a tartalom tulajdonosa vagy szolgáltatója által nem jóváhagyott módon használni. A fentiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató kifejezetten azt jóváhagyja, tilos bármilyen módon és bármilyen médián keresztül a jelen eszközön megjelenő bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást módosítani, másolni, újra közzétenni, feltölteni, elküldeni, lefordítani, eladni, abból származtatott munkákat létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni. HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. A SAMSUNG NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÉS NEM VÁLLAL BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE: KERESKEDELMI FORGALOMRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A ZERZŐDÉSES KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRELEMÉRT, ÜGYVÉDI DÍJÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐ VISSZA, AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOSAN, VAGY EZEKBEN FOGLALT INFORMÁCIÓK OKÁN, AKÁR EZEKET ÖN VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTAL HASZNÁLTÁK, ÉS AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.

Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek tartalmai és szolgáltatásai hálózatokon és továbbító berendezéseken keresztül biztosítottak, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenőrzése. A jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére vonatkozóan.

A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználók tekintetében. A tartalomhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó kérdéssel vagy igénnyel közvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell fordulni.

Információ a biztonságról

อ่านข้อมูลคำเตือนด้านความปลอดภัยนี้ก่อนใช้เครื่อง ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยสำหรับเครื่อง และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับเครื่องของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่อเครื่องของคุณ

คำว่า 'เครื่อง' หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จ หรือสัมผัสเครื่องด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรที่อะแดปเตอร์ชาร์จหรือเครื่อง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ และแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งเมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนอง

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang.

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di dalam atau di atas pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas. Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan.

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai ini ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai Anda.
• Hindari kontak antara baterai dengan benda logam, sebab dapat menyebabkan hubungan antara terminal + dan - pada baterai dan mengakibatkan kerusakan baterai sementara atau permanen.
• Jangan pernah menggunakan baterai atau charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi.

แบตเตอรี่อาจรั่วได้ - อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามทำให้อุปกรณ์เปียกหรือเก็บไว้ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศสูง

ฝุ่นหรือวัตถุที่ลอยอยู่อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าลัดวงจรได้

ห้ามให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กๆ ของอะแดปเตอร์ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้ - เด็กหรือสัตว์เลี้ยงอาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก - หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่ตัวเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

ห้ามจับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บางชนิดใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• Penggunaan koneksi data LTE dapat menimbulkan gangguan terhadap perangkat lain, seperti peralatan audio dan telepon.

Jangan gunakan perangkat Anda di rumah sakit, pesawat terbang, atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio.

• Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari alat pacu jantung jika dimungkinkan, karena perangkat dapat mengganggu alat pacu jantung.
• Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung, gunakan perangkat Anda di sisi tubuh yang berlawanan dengan alat pacu jantung.
• Jika Anda menggunakan alat kesehatan, hubungi produsen alat tersebut sebelum menggunakan perangkat dan untuk menentukan apakah peralatan tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan perangkat.
• Di pesawat terbang, penggunaan perangkat elektronik dapat mengganggu instrumen navigasi elektronik pesawat. Pastikan perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan. Setelah lepas landas, gunakan perangkat dalam mode penerbangan apabila diizinkan oleh awak pesawat.
• Perangkat elektronik pada perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi yang disebabkan gangguan radio dari perangkat Anda. Hubungi produsennya untuk informasi lebih lanjut.

Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal.

Tindakan tersebut dapat merusak bagian luar perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi.

Jika Anda menggunakan alat bantu dengar, hubungi produsennya untuk informasi mengenai gangguan yang mungkin terjadi.

Frekuensi radio yang dipancarkan oleh perangkat Anda akan mengganggu sejumlah alat bantu dengar. Sebelum menggunakan perangkat, hubungi produsen untuk menentukan apakah alat bantu dengar Anda akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan oleh perangkat.

Jangan gunakan perangkat Anda di dekat perangkat atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio, seperti sistem audio atau menara radio.

Frekuensi radio dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat Anda.

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิง สารเคมี หรือบริเวณที่มีการระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ไร้สายในยานพาหนะ

เมื่อขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์พกพาขณะขับขี่หากกฎหมายห้าม เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• เรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์และคุณสมบัติที่สะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนโทรศัพท์มือถือของคุณ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับข้อความไว้
• วางสายจากการสนทนาที่เกิดขึ้นในการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตราย อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนรายการสิ่งที่ต้องทำหรือพลิกสมุดที่อยู่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างเหมาะสมและคำนึงถึงสภาพการจราจร โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่ถนน พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถจอดนิ่ง หากจำเป็นต้องโทร ให้โทรสั้นๆ และหยุดการสนทนาที่อาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และระงับการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหาย อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องแล้วถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• Perangkat ini dipasangi indikator kebocoran air. Kerusakan karena air pada perangkat dananya dapat membatalkan garansi pabrik.

Letakkan perangkat Anda di atas permukaan yang rata.

Jika perangkat Anda jatuh, maka berpeluang untuk rusak.

Jangan simpan perangkat Anda di tempat yang sangat panas atau sangat dingin. Sebaiknya gunakan perangkat Anda pada suhu mulai 5°C hingga 35°C.

• Jangan simpan perangkat dan rencana pribadi.
• Dalam mobil saat musim panas. Tindakan tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungsi layar, kerusakan perangkat, atau baterai meledak.
• Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misalnya).
• Simpan baterai pada suhu mulai 0°C hingga 45°C.

Jangan simpan perangkat Anda bersama benda logam, misalnya koin, kunci, dan kalung.

• Perangkat Anda dapat tergores atau mengalami kegagalan fungsi.
• Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet.

• Perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai kehilangan daya akibat terpapar medan magnet.
• Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku tabungan, dan kartu tanda naik pesawat bisa rusak oleh medan magnet.

Jangan gunakan perangkat atau aktivasi Anda untuk sementara jika terlalu panas.

หากผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการแผลไหม้ระดับต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีไฟแฟลชหรือแสงจากกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้ไฟแฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงแฟลช

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องหลายดวง และอย่าจับหน้าจอใกล้ตาจนเกินไป
• อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นเมื่อสัมผัสกับแสงแฟลชขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงแฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีประวัติชักหรือหมดสติในครอบครัวหรือตนเอง
• ก่อนใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะๆ สม่ำเสมอ

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำการเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์ให้หลวมๆ กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• เสียงที่ดังเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• เสียงที่ดังเกินไปขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต อย่าใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง โดยควรสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเสียบหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ ซึ่งอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ควรระมัดระวังในการถืออุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• ควรตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

• สีและสติกเกอร์อาจติดขัดชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

เศษแก้วหรืออะคริลิกอาจทำให้เกิดบาดแผลที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhati-hati.

• Pastikan bahwa perangkat seluler atau perangkat terkait yang diletakkan di kendaraan Anda terpasang dengan aman.
• Hindari menempatkan perangkat dan aksesori Anda di dekat atau di dalam area pengembangan kantung udara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat menimbulkan cedera serius jika kantung udara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

Jangan menjadikan kepala Anda membentur perangkat.

• Perangkat Anda dapat rusak atau mengalami kegagalan fungsi.
• Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat Anda mungkin rusak atau bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.

Memastikan usia pakai baterai dan charger yang maksimum.

• Hindari mengisi daya perangkat Anda selama lebih dari seminggu, sebab pengisian daya berlebihan dapat memperpendek masa pakai baterai. Seiring waktu, daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi ulang sebelum digunakan.
• Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan.
• Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang ditentukan.
• Baterai yang tidak digunakan lama kelamaan akan mengalami penurunan usia pakai dan kinerja. Hal ini juga dapat menyebabkan kegagalan fungsi baterai atau meledak, atau kebakaran.
• Ikuti semua petunjuk dan standar pabrikan untuk memastikan masa pakai terpanjang bagi perangkat dan baterai Anda. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengikuti petunjuk penanganan dapat membatalkan garansi pabrik Anda.
• Perangkat Anda dapat mengalami penurunan kinerja seiring berjalannya waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi selama masa berlaku, namun kerusakan atau penurunan karena penggunaan aksesori yang tidak disetujui tidak tercakup dalam garansi.

Saat menggunakan perangkat, ingatlah hal berikut:

• Pegang perangkat dengan tegak, seperti yang Anda lakukan pada telepon tradisional.
• พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

อย่าพยายามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตัวเอง

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการซ่อมบำรุง โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือผงซักฟอก การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สีซีดจางหรือเกิดสนิมบนอุปกรณ์ และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่กำหนด

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้ช่างเทคนิคที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

การปล่อยให้ช่างเทคนิคที่ไม่มีประสบการณ์ซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังอ่านหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดเสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น

ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้แจ็คอเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือยังไม่พัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้เครื่อง ให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลสำคัญแล้ว ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อเปิดเครื่อง ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตเครื่องเพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระวังแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณทันทีเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล
• อย่าติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรหัสผ่าน รหัส PIN หรือรูปแบบ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การกระทำนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• สร้างรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการใช้งานคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลอื่น ๆ เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(การกำจัดอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการแยกขยะ)

การมีสัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสาร หมายความว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อสนับสนุนการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนสามารถติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลสิ่งของเหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจสามารถติดต่อซัพพลายเออร์ของตน และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาการซื้อ ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เมื่อทิ้ง

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Tanda yang tertera pada baterai, buku panduan, atau kemasan menunjukkan bahwa baterai di dalam produk ini tidak boleh dibuang sebagai limbah rumah tangga lainnya. Bila ditandai, simbol kimia Hg, Cd, atau Pb menunjukkan bahwa

baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas ambang batas yang ditetapkan dalam EC Directive 2006/66.

Baterai yang terpasang di produk ini tidak dapat diganti oleh pengguna. Untuk informasi tentang penggantiannya, silakan hubungi penyedia layanan Anda. Jangan mencoba melepas baterai atau membuangnya ke dalam api. Jangan membongkar, mengoyak, atau menusuk baterai. Jika Anda hendak membuang produk, lokasi pembuangan sampah akan melakukan upaya-upaya yang tepat untuk mendaur ulang dan mengelola produk, termasuk baterai.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek, dan/atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial bagi Anda. Anda dapat menggunakan isi atau layanan tersebut dengan cara yang diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan. Tanpa membatasi hal-hal yang telah disebutkan, kecuali menerima izin tersurat dari pemilik konten atau penyedia layanan yang bersangkutan, Anda tidak boleh mengubah, menyalin, menerbitkan ulang, mengunggah, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan menggunakan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIakibatkan, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

การหยุดหรือระงับเนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามอาจเกิดขึ้นได้ และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อจำกัดนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใด ๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดหรือระงับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ยังไม่รับผิดชอบหรือมีภาระผูกพันต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใด ๆ สำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อควรระวังเหล่านี้เป็นข้อควรระวังทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ใด ๆ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ที่เกี่ยวข้อง ที่ชาร์จ และสิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟที่เสียหาย หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ระหว่างการชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต

อย่าลัดวงจรเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

อย่าใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้ทำงานผิดปกติ หรือทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung และเครื่องชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung

อย่าใส่อุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

อย่าทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการและทิ้งอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

อย่าทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วหรืออุปกรณ์

อย่าทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรู หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจร ส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจเสียหายได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่ฟุ้งกระจายในอากาศในปริมาณสูง

ฝุ่นและวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วไฟฟ้า ส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เข้าปาก

เพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ - เด็กและสัตว์อาจสำลักหากกลืนชิ้นส่วนขนาดเล็ก - ควรดูแลเด็กเสมอเมื่อใช้อุปกรณ์

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาใส่ในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือมีการรั่วซึม

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์นี้อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น ระบบเสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในระบบยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

• เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์จะไม่รบกวนการทำงานของอุปกรณ์นั้น

บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นลงและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดออฟไลน์ได้หากลูกเรืออนุญาต

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งในรถยนต์อาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่มากเกินไป

เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อภายนอกอุปกรณ์หรือทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุของอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์จะไม่ทำให้เครื่องช่วยฟังทำงานผิดปกติ

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องปลูกถ่ายที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด หรือถอดแบตเตอรี่ออกหากจำเป็น ปฏิบัติตามกฎ คำแนะนำ และป้ายเตือนในพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิดเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่สถานีบริการน้ำมัน หรือใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี และในพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิด
• ห้ามวางหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิด ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิด

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

เมื่อขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและจำคำแนะนำต่อไปนี้

• เรียนรู้วิธีใช้ฟังก์ชันที่มีประโยชน์ที่สุดของอุปกรณ์ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาในการโทรออกและรับสายบนอุปกรณ์
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เอื้อมถึง คุณควรเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ฝากข้อความไว้ในเครื่องตอบรับ
• วางสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน หิมะละลาย หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นต้องใช้ความระมัดระวังในการขับขี่อย่างยิ่ง
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือเปิดดูสมุดรายชื่อ ความสนใจของคุณจะถูกเบี่ยงเบนจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• พิมพ์อย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร วางแผนการโทรเมื่อเครื่องจอดอยู่
• อย่าหมกมุ่นอยู่กับการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้ไขว้เขว แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถและขัดจังหวะการสนทนาที่อาจทำให้ไขว้เขว

โปรดใช้ความระมัดระวังและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหาย - อย่าเปิดอุปกรณ์หากเปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีเซ็นเซอร์ตรวจจับของเหลวอยู่ภายใน ความเสียหายจากน้ำต่ออุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

อย่าวางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่ลาดเอียง

หากอุปกรณ์ตก อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำลายอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้วัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่อาจหมดหากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หยุดใช้อุปกรณ์สักครู่หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้อง ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเว้นระยะห่างที่เหมาะสม และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• ในระหว่างที่สัมผัสกับแสงกะพริบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูวิดีโอหรือใช้แฟลชที่สว่างเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ ในกรณีเช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอ (ดูหน้าจอสัมผัส) ด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากคุณใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์ด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากใช้หูฟัง โปรดปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน - การสัมผัสกับเสียงดังอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟัง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อได้ยินการสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ การทำเช่นนั้นอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดใส่ใจกับสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• ในกรณีที่แพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง ในกรณีนั้น ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุดหรือแตก

กระจกที่แตกหรือเสียหายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ติดตั้งในรถยนต์ได้รับการยึดอย่างแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัว การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากอุปกรณ์แตกหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายและชิ้นส่วนภายในอาจทำงานไม่ถูกต้อง

รักษาอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพื่อไม่ให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง - เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - การใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ นอกจากนี้ อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานสูงสุด ข้อมูลหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ - อุปกรณ์อาจสึกหรอตามเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่มีผล แต่ความเสียหายและการเสื่อมสภาพที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงๆ ใกล้ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้านุ่ม
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้านุ่ม
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ซ่อมบำรุงอุปกรณ์เท่านั้น

หากผู้ที่ไม่ชำนาญการซ่อมบำรุงอุปกรณ์ อุปกรณ์อาจเสียหายและประกันเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดระหว่างการถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองและขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดคราบสกปรกบนการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่สายสีแดงหรือการเชื่อมต่ออุปกรณ์อย่างไม่เหมาะสมหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่พร้อมใช้งานในบางพื้นที่หรือในบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่กำลังพัฒนา โปรดเตรียมวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและหลีกเลี่ยงการสูญเสียหรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อใช้คุณสมบัติที่มีให้ โปรดสำรองข้อมูลสำคัญเสมอ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจออย่างละเอียด (รวมถึงการอนุญาต) ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากพบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกใช้อย่างไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลบัญชี
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ ซึ่งอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาททางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

- อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์ - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยป้อนหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายที่แสดงบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการกำจัดขยะที่ไม่เหมาะสม ผู้ใช้ควรแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมดังกล่าวออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลกับหน่วยงานที่รับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบเพื่อขอข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการแยกขยะและการรีไซเคิลวัสดุประเภทนี้

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายที่แสดงบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับ

อ้างอิงจากคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการโทรศัพท์ของคุณ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ห้ามทำให้แตก หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องกำจัดผลิตภัณฑ์ สถานที่รวบรวมขยะจะใช้มาตรการที่เหมาะสมสำหรับการรีไซเคิลและการจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ถอดความ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในรูปแบบหรือสื่อใดๆ ซึ่งเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้

เนื้อหาและบริการที่ให้โดยบุคคลที่สามนั้นให้ไว้ "ตามสภาพ" SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันใดๆ โดยชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะต้องรับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการโดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการที่ให้โดยบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบและไม่มีภาระผูกพันใดๆ เกี่ยวกับการบริการช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำขอหรือการร้องขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

Samsung มีนโยบายการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในไม่มีกรณีใดๆ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลอื่นใด

คำเตือนที่สำคัญ

เกี่ยวกับสิทธิ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกภาพและ/หรือการบันทึกเสียง

• อุปกรณ์ Samsung Galaxy รุ่นนี้อาจมีเทคโนโลยีที่ช่วยให้บันทึกภาพถ่ายและ/หรือวิดีโอ รวมถึงดาวน์โหลด สื่อสาร และ/หรือเผยแพร่ภาพ เสียง และเสียงพูดได้แบบเรียลไทม์ และบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ ภาพ วิดีโอ เสียง เสียงพูด และชื่อเป็นข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งบางครั้งอาจเป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อน และอาจมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของบุคคลที่สาม นอกจากนี้ การบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคู่สนทนาอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมายตามข้อบังคับที่บังคับใช้ในประเทศที่เกี่ยวข้อง
• ดังนั้น ผู้ที่ใช้อุปกรณ์นี้จึงต้อง:
• ปฏิบัติตามประมวลกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัด
• ปฏิบัติตามข้อผูกพันที่กำหนดในเรื่องความปลอดภัยของข้อมูล
• เคารพสิทธิในภาพลักษณ์และการถ่ายภาพบุคคล รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาและอุตสาหกรรม
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่า หากตั้งใจจะบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ คู่สนทนายินยอม และการบันทึกนั้นไม่ละเมิดกฎหมายที่บังคับใช้

Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานอุปกรณ์ของตนอย่างผิดกฎหมายโดยลูกค้า

เครื่องดูดฝุ่นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ควรเก็บอุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนต่างๆ ให้พ้นมือเด็ก และเก็บให้ห่างจากเด็ก

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยเด็ดขาดหากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามดูดฝุ่นหรือเก็บฝุ่นด้วยเครื่องดูดฝุ่น

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยเด็ดขาดหากใช้งานไม่ถูกต้อง

ควรเก็บอุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนต่างๆ ให้พ้นมือเด็ก และเก็บให้ห่างจากเด็ก

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยเด็ดขาดหากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นในบริเวณที่อาจเกิดประกายไฟหรือเปลวไฟ

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยเด็ดขาดหากใช้งานไม่ถูกต้อง หากเครื่องดูดฝุ่นทำงานผิดปกติ ควรหยุดใช้และตรวจสอบ

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นในบริเวณที่อาจเกิดประกายไฟหรือเปลวไฟ

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยเด็ดขาดหากใช้งานไม่ถูกต้อง

ควรตรวจสอบอุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนต่างๆ ก่อนใช้งาน หากพบความเสียหาย ควรเปลี่ยนใหม่

อุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนต่างๆ อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากใช้งานไม่ถูกต้อง ควรใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่แนะนำโดย Samsung เท่านั้น และควรตรวจสอบความเข้ากันได้ก่อนใช้งาน Samsung ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นในบริเวณที่อาจเกิดประกายไฟหรือเปลวไฟ

หากเครื่องดูดฝุ่นทำงานผิดปกติ ควรหยุดใช้และตรวจสอบ หรือติดต่อศูนย์บริการ

Запраталық месе күрделі туризм не сөйле аймалыңыз

Күрделі мен запраталық бапталған палаталық хан таталық

Батареялы не месе күрделі және капитан отта тасталыңыз. Батареялы не месе күрделі қысқа түйінді, капитан пештер не месе радиоторлық қызметтердің күрделілеріне суық не ішіндегі станциялық мадамын және керек етіп мүмкін. Қолданылатын батареялы не күрделі қосқастататын, барлық жергілікті жерлерге орнатыңыз. Күрделі екенін сындырып не тесін амалыңыз. Күрделінің хогарғы сыртқысын жуып, ол қысқа хуақтылықта және мадамын тапсыруға себеп болуы мүмкін.

Күрделі, батареялы және запраталық зақымдаудан қорғаңыз

Күрделімді 8 де тартып біте суық немесе бітік температуралық жүйеге орнатыңыз. Қамалдаған төс температурасы күрделінің зақымдауы, азайту мүмкіндігінде күрделі батареялың жүйесіне суық мерзімде пайдалану мүмкін. - トーテアーハリ マーツーナリ フフロー - ヒーニーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーボロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー - ビーフロー Екінші зақымдауға арналғандар немесе батареялың палаталық.

Күрделінің қылыштырғыштары, қысқа түйінді пештер, бісетініштері хабарламаларға қолданылатын контейнерлерге қанықпай ішінде сақтамаңыз

• Батарея ағын кетуі мүмкін. Күрделіні қаты қылып кетіп, ерт шығару мүмкін.

Күрделінің қылыштырғыштары, қысқа түйінді пештер, бісетініштері хабарламаларға қолданылатын контейнерлерге қанықпай ішінде сақтамаңыз

Шланг немесе бітік суықтың қылыштырғыштары, қысқа түйінді пештер, бісетініштері хабарламаларға қолданылатын контейнерлерге қанықпай ішінде сақтамаңыз

Кең мақтау мен заартатылған, шланг шүйін суық заттар, шай, металл унтары және қарындаш графитіс спрейлері еркін заттарға тигізбеңіз

Тіктің материалдарын қансыма немесе ортақ ақ соктыратын қасата туықтану немесе ішіне реттеу себебі мүмкін.

Күрделіні немесе батареялы тістемен немесе сормаңыз

БИТЕСКУТРБИЛЗАЗКIMАСДЖAPВИЗСНЕМЕСЕТуБИДАТУММКИн. - Балалар немесе хануарлар уақытын бейкерең шығару мүмкін. - Егер батареялар күрделінің ішінде, күрделінің брусын пайдаланып отырып, көз кеткізіңіз.

Күрделіні немесе оның бөлігін еркін қосқан құрылғыларға, құнықта немесе ауызға салмаңыз

Түніңіз немесе ауыр қарақат алып қаюыңыз мүмкін.

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) แบบชาร์จใหม่ได้

คำเตือน: ห้ามชาร์จแบตเตอรี่โดยไม่ได้รับการดูแล ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

คำเตือน

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือเสียหาย

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือเสียหาย หากสายไฟชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที

ห้ามใช้เครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าที่ชำรุด หากเครื่องชุบหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่ทันที

• Бағдарлама, құбылмалы және қауіпті жағдайларда сенімді. Жалпы қауіптерді азайту үшін құрылғыны қауіпсіз пайдалану бойынша нұсқауларды орындаңыз.
• Бұл құрылғыны жанармай құю бекетінде (жанармай құю станциясында), сұйық отын немесе химикаттар жақын жерде пайдалануға болмайды. Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізу кезінде құрылғыны өшіріп, қуат көзін ажыратыңыз немесе құрылғыны қауіпсіз жерге қойыңыз.

Құрылғыны ақаулы болса, оны қолдануды тоқтатыңыз. Егер құрылғының қақпағы немесе сұйықтықтар тиіп кетсе, құрылғыны қолдануды тоқтатып, оны тексерту үшін Samsung сервис орталығына хабарласыңыз.

Бұл істі өзіңіз немесе қауіпсіздік үшін маманға тапсырыңыз.

Құрылғыны құлатудан сақтаңыз. Құрылғыны қатты соққылардан қорғаңыз.

Абайлаңыз: құрылғыны құлатып алмаңыз. Құрылғыны құлатып алсаңыз, ол зақымдалуы мүмкін. Құрылғыны қолданар алдында, құрылғының қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз.

Құрылғыны құрастыру немесе бөлшектеу кезінде құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғының ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны қатты қысымнан сақтаңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құлатып алмаңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру нұсқаулығын орындаңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін арнайы құралдарды пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті бөлшектерді пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті құралдарды пайдаланыңыз.

Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру нұсқаулығын орындаңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін арнайы құралдарды пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті бөлшектерді пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті құралдарды пайдаланыңыз.

Құрылғыны құтыға салып, ауыстырыңыз.

Құрылғыны құрастыру үшін құралдарды пайдаланыңыз.

Құрылғыны құрастыру үшін құралдарды пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру нұсқаулығын орындаңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін арнайы құралдарды пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті бөлшектерді пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті құралдарды пайдаланыңыз.

Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру нұсқаулығын орындаңыз.

Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін арнайы құралдарды пайдаланыңыз.

Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті бөлшектерді пайдаланыңыз. Құрылғыны құрастыру кезінде құрылғыны құрастыру үшін қажетті құралдарды пайдаланыңыз.

Курлықтың құрылымы мен жұмыс істеу қағидасы туралы ақпарат. Бұйымды 3екПанНыВДыРыХМыСы сістемеуіне айналдыру, Курлықтың құрылымын жұмыс істеу қағидасы туралы ақпарат. Курлықтың құрылымы мен жұмыс істеу қағидасы туралы ақпарат. (Мысалы, қосымша ақпарат) 3ауақ уқаЛьКаДРМаЫ. - Батарея 0°C - 45°C аралығындағы температурада сақтаныңыз.

Курлықтың құрылымы, кіттер хезде жеке сіңкірт металл іштармес бірге сақтамаңыз

Курлықтың корпусы сыздықтың немесе өткізгіш сұйықтықпен жанасудан аулақ болыңыз. - Батареяларды металл заттармен, ертінше жұмыс істеуінен.

Курлықтың ішіндегі магниттік өрістер жанында сақтамаңыз

Курлықтың ішіндегі жұмыс істеуінен бөлек батареялардың ішіндегі өрістерде зарядсыздануы мүмкін магниттік жолақты карталар, оны, ішіндегі немесе карталар, телефон карталар, банк есептерінің жазбалары және кону таңбалары магниттік өрістерге жанасуынан зақымдалуы мүмкін.

Курлықтың ішіндегі құрылғыларды, курлықтың ішіндегі қосымшаларды бірге 63ра 8уакытнадайындау кезінде қатыңыз

Теріңізге 7амалдың түсі күтпеген жерден ақуыздық уқыт 60лы сертесе, қызықарт немесе пішіндер сіңірті етпеңіз. Температура күні 6ефінелері пала болуы.

Курлықтың артық қанағаттануынан күнде палананыңыз

Батарея курлықтың ішіне түсіп кетін, зақымдауға немесе дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.

Егер курлықтың ішіндегі камера немесе 7ам болса, оны адамдардың немесе хануарлардың көздерінен қақып паланыңыз

Қақығуың 03келжектің пайдаланудан уақытша керіп қауып немесе көздеріне зиян келтіруі мүмкін.

Жарқыраған жарқырауықтан сақтық іріктеу пайдалану

Курлықтың пайдалануы, 7демелердің зақымдауы қауіпті жағдайлардың кезінде қатыңыз. Түтікшелердің ішіндегі құрылғылардың жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін. Егер қолданысқа тыйым салынса, курлықтың пайдалануын тоқтатыңыз.

Егер сіз байқаған болсаңыз, курлықтың пайдалануына тыйым салынған жағдайлар немесе ерекше жағдайлар болса, курлықтың пайдалануын аяқтап, кеңес алыңыз. Егер бұл жағдайлардың себебі белгісіз болса немесе байқаған жағдайлар болса, курлықтың пайдалануын тоқтатып, дәрігерге хабарласыңыз. Кез келген жағдайда курлықтың пайдалануын жалғастыруға тыйым салынады.

Қандай да бір құрылғылардың қауіпсіздігін тексеру үшін азайту

เนเฟดิพีน 6aCy, คาคาทา อะนาตาแบไฮ ไซเรทิ ไคยาตัคบ์ทนิบ์เซบ ไซม์ ซีรึทเบรคเอเทรดไคแทนทาน ออร์บินาตันยา, โคลันดราไบท์นิดา, โมไบท์นิดา, น์คืลตารีตันดา เหมเซเล เฮนิดี บาซา เอคเคปเทรินเดอ ไนบาฟซีบ์นิดา เซนซิลิม. คืรฟืรืยื ซัก อุคิต ปไรดานาตันยา, คซืรฟืรืยื วอส เอสตารัน, เปอร์เฮนเปรัก อาร์ปินบากาบินซ์, โซชิม ฮี ยูซิส ฮาซานซ์. มืนไช โคลันฮีส บารีซินดา เหมเซ โอดีน เคนนี โคลันซีบ์ตีคฮัฟนารักซา, ครืฟืรืยื นาไอทานันยู ทอคตาตีบีน, ดาริเกรเดอร์ เอ็นเคเซส ดานีซ์.

ทัศนูปกรณ์ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ควรใช้ตามคำแนะนำเท่านั้น

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้ หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

ควรเลือกใช้เครื่องมือที่เหมาะสมกับงาน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการบาดเจ็บ หากไม่แน่ใจ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานอย่างเคร่งครัด

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

ห้ามใช้กับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: คำเตือน: หากเครื่องมือเสียหาย แตก หรือบิ่น ควรหยุดใช้ทันที เพื่อป้องกันอันตราย หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ควรหยุดใช้และติดต่อผู้เชี่ยวชาญ

หากเครื่องมือแตกหรือบิ่น ควรหยุดใช้

หากเครื่องมือแตกหรือบิ่น ควรหยุดใช้และติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อขอรับการตรวจสอบ

ควรเก็บรักษาในที่แห้งและปลอดภัย

เมื่อใช้งานเสร็จ ควรทำความสะอาดและเก็บเข้าที่อย่างเหมาะสม เพื่อป้องกันการเกิดสนิมหรือความเสียหายอื่นๆ ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสารเคมีที่รุนแรง

ห้ามดัดแปลงหรือซ่อมแซมเครื่องมือด้วยตนเอง

เครื่องมืออาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากพบปัญหา ควรหยุดใช้และติดต่อผู้เชี่ยวชาญ

ควรตรวจสอบความเข้ากันได้ของแบตเตอรี่ก่อนใช้งาน

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

ก๊อบปี้ข้อความนี้มาจากเอกสารต้นฉบับที่อาจมีข้อผิดพลาดในการสแกน ควรตรวจสอบกับต้นฉบับจริงก่อนนำไปใช้ หากพบว่าข้อความไม่ชัดเจนหรือไม่สมบูรณ์ ควรแก้ไขให้ถูกต้องตามต้นฉบับ

การ์ดอ่านการ์ดและคีย์บอร์ด, สถานีควบคุมอิเล็กทรอนิกส์และเคสคีย์บอร์ด - ควรใช้เทอร์มินัลบริการข้อมูลเทอร์มินัลเมนเทนแนนซ์ 3. เมื่อใส่การ์ด, ควรตรวจสอบการ์ดอย่างระมัดระวัง. การ์ดและขั้วต่อไม่ควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการ์ดและขั้วต่อที่เหมาะสม

การวัดอุณหภูมิและการสอบเทียบเครื่องมือวัด

การวัดอุณหภูมิสามารถทำได้โดยใช้เครื่องมือวัดหรือเซ็นเซอร์ที่เหมาะสม. เมื่อใช้งานควรระวังไม่ให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องมือวัดและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ควรตรวจสอบการเชื่อมต่อและสายเคเบิลอย่างสม่ำเสมอ

การบำรุงรักษา, การตรวจสอบการเชื่อมต่อและสายเคเบิล. บริษัทซัมซุงแนะนำให้ผู้ใช้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้. การบำรุงรักษาควรทำตามขั้นตอนที่กำหนด, ตรวจสอบการเชื่อมต่อ, หากพบความเสียหายควรเปลี่ยนสายเคเบิลหรือการ์ดทันที. ฟังก์ชันการทำงานและจอแสดงผลควรตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ. หากพบความผิดปกติควรติดต่อศูนย์บริการ. การใช้งานอุปกรณ์อย่างถูกต้องจะช่วยยืดอายุการใช้งาน. หากมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์, โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า. เราหวังว่าคำแนะนำเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณ

ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของบริษัท

ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของบริษัท. ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต. หากมีคำถามเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า, โปรดติดต่อเรา

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์, โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

เบนริชิโกเลียฮานาบารจ์คิวเทเมนจ์. เซฮิมดิ เอเมค เว็บ-แซททาร์ฟไคเมนจ์. คิวสกี คาวาบารัตนาเฮเซเมเดสปิกซีเปเรยูชินเปเรน เคนเรน เอ็นคิวทอริก คาวาบารัตน์. คุนนา เซซดิ ออร์นาตินี จาเน ออนี เอล เซอร์ติป ออตีรีน. ปาดานโบกัน เคซดู วีลโอทเอาต์ ชิกตู ซิมซี มิมคิเทอร์เรชินี. เอเกอร์ ครีฟเดตเวตีม ซีเอนซ์-คูลิก เคอร์เซตเซ, แอนติไวรัสต์กี วาร์ดามาลาน อิสเก โคซอฟนี เบิร์สคูคส์คูลปานไนต์เอเทคเรเซน จานาดาน คากูเตเตน คอนดา-บาชา เมน ไฮดาปารี อิเซ โคซู อัลดีฮา คูลบีฟาตบารี แอนติไวรัสต์กี บาราดาร์มานี บา โคซ นินี. คอมพิวเตอร์เด เฮนติไวรัสต์กี วาราดาร์มานี ดอร์บีตี จาเน เบิร์สคูคส์คูลปานไนต์ เทคเซอู ออร์ดาลิกี โคซอฟนี. ตาเบ ปารามิเตอร์เนน เดเมเนซ เฮเมเซ ครูลีอินินามาลิก อุยเลน ซาเวอร์ตินี.

เมนวิกติ ซิรู นอร์มาส (MCH) คูนิลี ตูราลีบาคาปัต

โคซิมบี คลาปัต อานี ยูชิน, www.samsung.com/sar โตราบินา คิริน, คูรีลินีซู อูร์ลี เฮมิเรส บินีนา เซเดนซ์.

โอซี เซนิมดี คูริส โคลเมน ทัสตาอู

(อิเล็กทริก และ อิเล็กทรอนิกส์ ขวิด, คาวิดิกตาร์บ) (โบเอเกซานาอู เดเลอร์ บาร์ เอเรอร์ ยูชิน โคลดานูลาบ) โอฮิมดิเออร์, โคสมาน คูดาร์ดาร์กี เฮเมเซ คูฮาทารดาบโซ เบลิม เมน โอบู อิเล็กทรอนิกส์ เซสซูซาร์ดาร์ (มซาว), ซาตาปานี, คูลาซานาปานี, USB เคเบิล) บคาส อู โคกสตาร์บมิต ฮัสตาอู บโลมามบิน เคอร์เซตดิ.

โคลิราน ออร์ติ เฮเมเซ อัดดัม เบลซาลีนิซ อิมปูติโอ มูอิกิ บคาลาร์ซี ตัตตานาฟ คาลิปตาร์ดี โบลดีร์มู ยูชิน โอซี อตาร์ดี คาลิกตาร์ดี บลาสกา ทรูเลอร์เนน เอเลก เดลีร์ปิน อัลนีซ ดา, มาเทริยัลซูพพลายเออร์ โอรอต ซาดาลี ทิมเมอินดิซ เคลตา โคลดานัค ยู สตรูนีซ คราอูมาบ.

ยิปูราซาชินีบานี ปาเลียฮูฮาร์นี ยิมคิเอา บูเยเกดเยอร์ปูยิฮอนซี เซเมตเนตเปร ไคดาน จาเนดาน จาเน คาจานี อาโฮลาดาบารีโนย สตาลี อัลตาน ซาโอยา ออนี เฮเมเซ เซอร์ปินติ บาสคารู เคนเซเซีย ควาราสนีคูคาเซต.

อิเซเกลิก นีลีบาดาวู ทาลาเนียวินีลาร์ เซเวอร์อินี บีการ์ตูบินาร์เมน บานดิลซี, ซาตีป อานี เคอิสม์-ชาร์ตาร์บิน ชาร์ตาร์บี เอเรเกเลเนรี เทคเซอร์ซี ทิส. โอซี เอล นีเอา โอเน บินี อิเล็กทรอนิกส์ เคเรก จารักตีบี, คโซนา กาดาร์กานิบาสกา คอมเมอร์เชียล คาลีปตาร์เมน อารานาสเลา ทู ทิส.

โอซี เซนิม แบตเตอรี่ลาร์ดี ซาเคซินี โคโน

(เบเลกซินาอูคูเยเลอร์บาร์ เอนเดอร์ ยูอิน โคลดานูลาบี)

แบตเตอรี่ดาบฟา, นีซูคาลีตาบาเท เฮเมเซ ออร์มาตาบดี บีล ตานา บีลิมิเกตาแบตเตอรี่เรนซ์ เอเค อิมเมต เอตู ซิมินซอนีบาดา บาซาตูร์มี คาลีตตาเมน บี เออร์เก 0คลีมาลีเต เนเคอิน เคอร์เซด. บีเลนเนอร์ เฮดเฟอร์ เอชจี, ซีไอดี เฮเมเซ พีบี ซิมโบลดา แบตเตอรี่ดาบฟา ซินาลา

คามิน เฮเมเซ โคราบซินี เมลูเปรี 206เอโอ ดาร์เคนเทลซีบีดัลตา โคเปอร์ตีแอน เดนเรนดาน ซินี ตูเซตดินิน บิบีโรดี

บีอี เฮเมเซ แบตเตอรี่นี ปาเลียฮูอูชี บีลิมดี. โอบี บูอัลซีรู ไทราลู อัคนารัตตี คีเมต เฮกตีชีเนน อัลนีซ. แบตเตอรี่ฮี ชีรามานีเซเดลเน ออตกา ทัสตาลีซ. แบตเตอรี่ฮี บีเลเกตูเอ, เฮาตา เฮเมเซ เทสซูเอ โบลมาดี. เซนิมดี ทัสตาอู ยูฟาราสบานีซ, โคกส์ซินานต์บอร์น เอเนม เมวาร์แบตเตอรี่ฮี คาทีนา 8เนดูเดน บีตีซิดิน เฮเมเซ บีซาอูดา โคลดานูลิน นีซี อิอาราปานาลีซูร์จีเซ.

คาอุนเคอร์ปินิกเตน บาส ตาร์ตู

ยูฮีฮี ทาปาย มา3เอ็มวี เจเอ็กซ์เฮ เกเวตเปเตรก เกซิลิกดี3 แคมตัมแอส เอ็บทีลเด. ซัมซุง มุนดา บาเอ็บลีเฟน มา3เอ็มวี เฮเมเซ ก์เซเมตเปรย อุยน์จ คานได บา บิร มักซัต อาร์คีบ เฮเมเซ ยูสเตียดาฮันฟาน เกซิลิกเดอร์ เบมป์รีด. ซัมซุง ซาตูฟา ฮารัมบีบิก อิน เอเบจีรีฟ อิม บัสรากัตโลกดาฮัน ซับเจกติก เคอร์ปิกเดอร์ โคซา, บิรัก โอบีเมน เลกเตลิเมฟ, คานได ดา บิร ทุสตาลิว เกบิติเกเตอร์เมล. ซัมซุง ออสซี กรูรีฟ อาร์คีลิกอฟ เลกซ์ตูเอติน คานได บี ไอ เอ็ม3ราน เฮเมเซ ก์เซเมตทิด อับดิตจิน, ฮารัมบีบีบา เมอร์ซิมดิลิติน เฮเมเซ โทลีบก์ตีบีเอวา เกบิรมิล เจอีเมสซุง เอเบอร์ดาอิดา, ซอฟนุยชุลลิเด ยกซีบ์3ดิกบ์ ยูฮีจาร์ต เอเมส อา3ามัตต์บ์กูบ์กูเอ บิอุยซ์บิกบ์โอบินีบา คานได ดา บี ทูเกลเนล, ฮานามา เกลเดียซอก, คาซาคานา เฮเมเซ เพตต์กิ 3าเลียลัป, ลีบีบ ดาร์ รา โบอิมัคกา บาสกา ดา ยีบานินี เฮเมเซ บารัปบ์ตี 3าเลียลัป เฮเมเซ เกซ เกลิติน คัมต์บาฮานาคาริอาตบ์ เฮเมเซ มุนดา 3าเลียลัป 0บิลุมมุนคิต ดิสเกปต์จ์เฟน ดิตเน คารามัสตาน, ซิ เฮเมเซ ยูฮีฮี ทาปาย อาร์คีบ โคลัดนู เฮนต์เกเซิด เทยาน 3าเลียลัป ยูฮิกซ์ จาเกย์ติบี เอเมส

Юғиі тапан Ке3 кейіех ЯуітТаТОКтАтбійХ НЕМесе у3ійІу МvМкх Хане Samsung КаанДа біп Ма3МіН НЕМесе К3бМеТТі Каандаі да біп укіт к3еНі уіш оК Джеміі0 фОаБтВаВНі КеінДжідк берМкі. МаМіН МеН К3МеТЕТР УісіН ТаТраНТАР агрибН Samsung басарарбілінКеІнДжеер НабВеріс ДжеНлпейреМеНЕтеребеДілі. ОсВ бас таргДаан ТовкітЬФН ВейкТеМеН, Samsung ауВкі Труде Ось КВуь1л АДарьіН Кез кейіех МаМіН НЕМесе К3бМеТТі уліі Н НЕМесе ТотАтАлЬуЮіШ аіК ВуН Тюбе Дае ТабгАду.

ซัมซุงมีมิเตอร์วัดการไหลของอากาศที่แม่นยำและเชื่อถือได้สำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ เซ็นเซอร์วัดการไหลของอากาศและแรงดันที่ทนทานและแม่นยำสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย

ส่วนขยายของเซตของฟังก์ชันทั้งหมด

此信誓期从者即告：“该音”阿斯马托，达托丽，舍廷尼德的其它版本诸音表、诸音表之用。该音表示的皆为本部元音表。

长

志記志忘欲者，爲之。

函数存在的形式为：

習尚在本章中講到，如果我們想了解如何使用這種方式，首先需要知道它在何處。

癸是云，或云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其

∴ a₄ = 1/2 - 1 = 1/3

前元克道于求和之，

群之且不言其言，而言其言。

「樂音：喜歌」

「樂品」

การทำงานเป็นแบบไดนามิก ไม่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของใครทั้งสิ้น

• ผลิตภัณฑ์จะได้รับการยอมรับจากผู้ใช้ และจะให้บริการแก่ผู้ใช้โดยอัตโนมัติ
• ชื่อคอลัมน์ในรายการคือ "ชื่อ" หรือ "เพศ" เช่น "ชาย" หรือ "หญิง" จะแสดงในชื่อคอลัมน์ด้วย "ชาย" หรือ "หญิง"

• ชื่อคอลัมน์ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์

ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C และในสถานที่ภายใน ควรใช้ตามข้อกำหนดการตรวจสอบ

• ชื่อผลิตภัณฑ์
• คำอธิบายผลิตภัณฑ์
• รูปภาพผลิตภัณฑ์
• คู่มือผลิตภัณฑ์

「樂樂」หมายถึง ในช่วงเวลาหนึ่ง บุคคลหนึ่งทำสิ่งหนึ่ง

• การประยุกต์ใช้วิธีหนึ่ง กล่าวคือ การใช้วิธีใดวิธีหนึ่งเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ

• ในระหว่างการขับขี่ คำสั่งที่ถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติจะถูกเรียกใช้
• ในระหว่างการขับขี่ คำสั่งที่ถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติจะถูกเรียกใช้
• ในระหว่างการขับขี่ คำสั่งที่ถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติจะถูกเรียกใช้ ·安徽田自请在封朝送家求官还当武公之奏来都安田本 季甫定于城，以告其

• ข้อมูลผลิตภัณฑ์: ·賊藥者則從名北帶詠經云外觀也韆藥者則藥者尚有，內部的本藥者也。

ค่าของตารางนี้คือรหัสผ่านที่ผู้ใช้ปัจจุบันใช้อยู่

เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ แรงดึงของโซ่ไม่ควรเกิน 100N หากกำลังมอเตอร์บนโซ่ใดสูงเกินไป จะทำให้เกิดแรงดันไฟฟ้าเกิน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อการทำงานของมอเตอร์

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จดหมายแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์รหัสไปรษณีย์ 100000 โดยอัตโนมัติ หากบริษัทได้รับจดหมายแต่ไม่จัดส่งภายในเวลาที่กำหนด จะถือว่าไม่มีการแจ้งเตือน

• บริการผลิตภัณฑ์
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย · บริษัททองคำใช้กำหนดแจ้งแผนกนี้ เพื่อแสดงกฎของแผนกนี้ · ผู้ขายยาที่มียอดไม่ถึงในวันนั้น กรุณานำยานี้ไปทดลองที่ร้านขายยา และก่อนการทดลอง ให้นำยาเก็บไว้ในร้านขายยา

บรรจุภัณฑ์มีลักษณะเป็นรูปแม่น้ำ

หลายบามาเป็นชื่อยาที่บันทึกเสียง比利蒙尼เมื่อใช้ ซึ่งก็คือ

ไม้ปังประจำวันใช้ได้

• 曾teraเป็นสถานที่ลงทะเบียน แต่ไม่ใช่云志 นั่นคือ 云志的韩SAIeT鼎KC登请上某主的捷 (มี云志的登录云志的武义都建SAIeT鼎KC为提携道之日或云志的登请不确认)
• OTP (การใช้งานหลังการยืนยัน หากต้องการใช้บริการนี้ กรุณาเลือกบริการอื่น) ·奈戸庁2개이가용의선류에목을 썸고 흉선을 썸고 흉선을

対て부류해고 죽지사 갑 죽지상ulate ·艷龍記藻藥L置I開士，對賊連部忘安卡德反轉樂到默難者日 ·布兰卡德萨恩于该产品之前请在多日 ·呼盟同道之”是世，当期，当

S和伊阿蒙拉克君的君

SและJaIในตารางนี้ ชื่อคลาสที่เพิ่มมีดังนี้: หมายเหตุ: ตารางแสดงชื่อคลาสทั้งหมด ตามที่ระบุในตาราง

SและI ฯลฯ ของๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ใหม่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

• 曾志基告明德志却不是云者，即志的章义志即志。 ·ตัวอย่าง 2 ชิ้น ของเกาะนี้ ในความลึกและกลาง และประเทศบน เปิดเมืองและเปิดเมือง ·広賊尼巴専回，志之和者是本阿长国 ·ผู้ใช้เพิ่มในหรือวาง เช่น: ·หน้านี้ สำหรับวันที่ไม่มีเสียงอ่าน ให้แสดงรายการเสียงที่หน้านี้ กรุณาเลือกเสียงที่แสดงในรายการเสียง

ผู้ปฏิบัติและผู้ที่มาด้วย

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้เครื่องของคุณ ข้อมูลนี้มีข้อมูลเพื่อความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่อง และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะกับเครื่องของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่อเครื่องของคุณ

คำว่า "เครื่อง" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน!

การปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้เครื่องหากสังเกตว่าสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย หรือเต้าเสียบหลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดเครื่องชาร์จโดยดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นอาจได้รับไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

อย่าใช้เครื่องชาร์จเมื่อเครื่องชาร์จเปียก และอย่าสัมผัสเครื่องชาร์จด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อย่าให้เกิดการลัดวงจรที่ขั้วต่อของเครื่องชาร์จ

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือเสียหายได้

อย่าใช้เครื่องนี้กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับเครื่องของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้เครื่องเสียหายได้ บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung

อย่าพกเครื่องไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากใช้แรงกดกับเครื่องมากเกินไป เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ หากถูกกระแทกหรือตกหล่น อาจได้รับบาดเจ็บได้

อย่าโยนหรือทำเครื่องชาร์จหรือเครื่องตกกระแทก

ใช้เครื่องและเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• อย่าโยนแบตเตอรี่หรือเครื่องลงในไฟ อย่าวางแบตเตอรี่หรือเครื่องบนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ ความร้อนสูงเกินไปอาจทำให้เครื่องระเบิดได้ เมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องเก่า ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด
• อย่าทำให้เครื่องตกกระแทกหรือเจาะรู อย่าให้เครื่องได้รับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• อย่าให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป การทำงานดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร อย่าใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ เครื่องชาร์จ หรือแบตเตอรี่ไว้ใกล้เตาไมโครเวฟ เตารีด อุปกรณ์ทำความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

อาจเกิดการลัดวงจรของแบตเตอรี่ อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและติดไฟได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือเก็บไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือละอองลอยความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสารเคมีอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือเคี้ยวอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เด็กหรือสัตว์สำลักได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์นี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับชุดเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้คุณเสี่ยงต่อการหายใจไม่ออกหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ชำรุดหรือมีการรั่วซึม

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การกระทำที่ขัดต่อคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ ดังนั้นอุปกรณ์เหล่านี้อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เมื่อใช้การเชื่อมต่อ LTE โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์บนเครื่องบิน

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในบริเวณที่อาจเกิดการรบกวนจากพลังงานความถี่วิทยุ เช่น ใกล้กับเครื่องบินหรือยานพาหนะ

พยายามอย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้าเกินกว่า 15 ซม. เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้เหลือน้อยที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์เฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวได้รับการป้องกันจากพลังงานความถี่วิทยุที่อุปกรณ์สร้างขึ้นหรือไม่ - การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นี้ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากพลังงานความถี่วิทยุที่อุปกรณ์สร้างขึ้น โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต

ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับฝุ่นหรือไอระเหยที่รุนแรง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อภายนอกอุปกรณ์หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์สร้างขึ้นอาจรบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณได้รับการป้องกันจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์สร้างขึ้นหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับระบบหรืออุปกรณ์ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเคเบิลหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• เมื่อปิดเครื่อง ให้ถอดปลั๊กอุปกรณ์ ไม่ใช่ถอดแบตเตอรี่
• ในสถานการณ์ที่อาจเกิดการระเบิดได้ ควรคำนึงถึงเหตุการณ์ ป้ายคำเตือน และป้ายเตือนเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานีเติมน้ำมันเชื้อเพลิง ใกล้กับเชื้อเพลิง สารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่อาจระเบิดได้ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีควัน เสียงผิดปกติ หรือมีการรั่วไหลของของเหลว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ในรถยนต์

ขณะขับขี่ หน้าที่หลักคือการขับขี่อย่างปลอดภัย กฎหมายห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรออกและการโทรกลับ เพื่อลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรหรือรับสาย
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่ายโดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของระบบตอบรับอัตโนมัติ
• อย่ารับสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การตรวจสอบรายการสิ่งที่ต้องทำหรือสมุดที่อยู่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรอย่างระมัดระวังและประเมินความหนาแน่นของการจราจร โทรเมื่อคุณยังไม่ได้เริ่มขับขี่หรือก่อนเข้าสู่การจราจรหนาแน่น พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่คุณไม่ต้องขับขี่
• อย่าเริ่มการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และระงับการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้งานอุปกรณ์นี้อย่างเหมาะสม

ห้ามให้อุปกรณ์เปียกน้ำ

• Mitrums un skidrumi var sabojāt ierīces detaļas vai elektroniskās mikroshēmas.
• Ja ierīce ir mitra, neieslēdziet to. Ja ierīce jau ir ieslēgta, nekavējoties izslēdziet to un izņemiet akumulatoru (ja nevar izslēgt ierīci vai izņemt akumulatoru, neko nemainiet). Pēc tam noslaukiet ierīci ar dvieli un nogādājiet to servisa centrā.
• Šajā ierīcē ir uzstādīti ārējie šķidruma indikatori. Ierīces bojājumi, kas radušies ūdens vai citu šķidrumu iedarbības rezultātā, var padarīt garantiju nederīgu.

Glabājiet ierīci tikai uz plakanām virsmām.

Ja ierīce ir nokritusi, tā var būt bojāta.

Nepakļaujiet ierīci ļoti karstai vai ļoti aukstai vietai. Ierīcei ieteicams izmantot temperatūru no 5°C līdz 35°C.

Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās, piemēram, automobiļa salonā vasaras laikā. Pretējā gadījumā var rasties ekrāna darbības traucējumi vai akumulatora eksplozija. - Pārāk ilgi neatstājiet ierīci tiešu saules staru ietekmē, piemēram, uz automobiļa priekšējā paneļa (piemēram, uz automobiļa aparatūras paneļa). - Akumulatoru ieteicams uzglabāt temperatūrā no 0°C līdz 45°C.

Neuzglabājiet ierīci kopā ar metāliskiem priekšmetiem, piemēram, monētām, atslēgām vai kaklarotām.

• Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi.
• Ja akumulatora kontakti saskaras ar metāliskiem priekšmetiem, var sākties ugunsgrēks.

Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā.

• Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties, un ierīce var sākt darboties kļūdaini.
• Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām, piemēram, kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas kartes.

Ja ierīce ir pārmērīgi uzkarsusi, uz brīdi pārtrauciet ierīces vai programmatūras lietošanu.

Spēcīgi uzkarsušas ierīces ilgstoša saskare ar ādu var radīt viegla apdeguma simptomus, piemēram, sarkanus plankumus un pigmentāciju.

ห้ามใช้เครื่องนี้โดยที่ฝาหลังถูกถอดออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานขัดข้อง

หากเครื่องของคุณมาพร้อมกับอุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริมอื่น ๆ อย่าใช้งานใกล้ดวงตาของผู้คน

หากใช้อุปกรณ์นี้ใกล้ดวงตามากเกินไป อาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรืออาจทำให้ดวงตาได้รับบาดเจ็บ

โปรดใช้ความระมัดระวังหากอยู่ในบริเวณที่มีแสงไฟกะพริบ

• เมื่อใช้เครื่อง ควรเปิดไฟให้สว่างและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่สร้างจาก Flash เป็นเวลานาน และให้ดวงตาสัมผัสกับแสงกะพริบ อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้เครื่องทันที หากญาติของคุณเคยมีอาการชักจากแสงหรือโรคลมชัก ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่องนี้ หากมีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะ ๆ ระหว่างการใช้เครื่อง

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ

การทำกิจกรรมซ้ำ ๆ เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์ หรือการเล่นเกมบนหน้าจอสัมผัส อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย หากใช้เครื่องเป็นเวลานาน ควรจับเครื่องให้กระชับและกดปุ่มเบา ๆ และควรหยุดพัก หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้ ควรหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรดูแลรักษาการได้ยินและปกป้องหู

• เสียงที่ดังเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย
• เสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิขณะขับขี่และทำให้เกิดอุบัติเหตุ
• ก่อนใส่หูฟัง ควรลดระดับเสียงลงเสมอ และปรับระดับเสียงให้พอดีเพื่อให้ได้ยินเสียงสนทนาอย่างชัดเจน

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจมีไฟฟ้าสถิตสะสม ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับเครื่อง ควรแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตที่สะสมอยู่ - ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ มิฉะนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และการใช้หูฟังขณะขับขี่อาจผิดกฎหมายในบางประเทศ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องขณะเคลื่อนที่

โปรดระวังสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่พันรอบแขนหรือขา และไม่ไปติดกับวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและสติกเกอร์อาจรบกวนชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือชำรุด

กระจกแตกหรือไฟเบอร์กลาสอาจบาดมือและใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม

ข้อควรระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณยึดแน่นดีแล้ว - อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน เมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติ - หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจทำให้เสียหายหรือชิ้นส่วนทำงานผิดพลาด

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

อย่าชาร์จอุปกรณ์นานเกินไป เพราะการชาร์จเกินอาจทำให้อายุแบตเตอรี่สั้นลง - อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้จะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จก่อนใช้งาน - ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - การปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้นานเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงและประสิทธิภาพลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือติดไฟได้ ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่น่าพอใจอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ - อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป การเปลี่ยนชิ้นส่วนที่สึกหรอและการซ่อมแซมจะครอบคลุมในช่วงระยะเวลาการรับประกัน แต่ไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือการสึกหรออันเป็นผลจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ระหว่างการใช้อุปกรณ์

ถือให้ตรง - เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไมโครโฟน

ห้ามพยายามแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การดัดแปลงหรือแก้ไขอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามเจาะหรือแทงแบตเตอรี่ เพราะการกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์ยังเปิดอยู่อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ

• เช็ดอุปกรณ์หรือขั้วต่อด้วยผ้าแห้งหรือวัสดุที่เหมาะสมอื่นๆ ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าแห้ง
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ไฟฟ้าช็อต หรือเกิดเพลิงไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ในที่สาธารณะ พยายามอย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์ควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะได้

ระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่ในทิศทางที่ถูกต้อง - ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้ - ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ - ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสทองคำหรือขั้วต่อของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ การใช้แรงมากเกินไปในการใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอาจทำให้ขั้วต่อหลายฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์นี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณ โปรดวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

อัลซาร์ซักยัต บันทึกข้อมูลส่วนบุคคลและจัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับอย่างปลอดภัย

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญอยู่เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - ก่อนทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดโดยผู้อื่น เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจออย่างละเอียด ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงข้อมูลจำนวนมากหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีผู้ใดเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตและไม่มีกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต หากคุณเห็นสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และใช้ความระมัดระวังในการบล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัส PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา มิฉะนั้นคุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต

• อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• ก่อนเปิดโปรแกรมและไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาเมื่อเร็วๆ นี้ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบว่ามีการติดไวรัสหรือไม่
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลสำหรับใบรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลจำเพาะของ Samsung โปรดไปที่ www.samsung.com/th/support หรือค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้ง

รวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกอุปกรณ์เหล่านี้จากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำอุปกรณ์เหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ขายผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่น

สำหรับธุรกิจและองค์กร ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของผลิตภัณฑ์ และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ร่วมกับขยะอื่นจากธุรกิจและองค์กร

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี เช่น Hg, Cd หรือ Pb บนแบตเตอรี่ แสดงว่า

แบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว ซึ่งมีปริมาณเกินกว่าที่กำหนดใน EU Directive 2006/66

ผู้ใช้ไม่ควรพยายามถอดแบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ โปรดอย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บีบ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดของสถานที่เก็บขยะสำหรับการรีไซเคิลและการนำกลับมาใช้ใหม่ของผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลของคุณเท่านั้น และไม่ได้มีไว้สำหรับวัตถุประสงค์ทางการค้า คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ในลักษณะใดๆ

ผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมดจัดส่งให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยมีข้อบกพร่องทั้งหมด "ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการดังกล่าว บริษัทซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดเจนต่อการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันในเรื่องความสามารถในการขายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ของผลิตภัณฑ์นี้ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ และบริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายที่คาดหมายได้ หรือความเสียหายโดยตรงหรือโดยอ้อมอื่นๆ ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นอันเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในเนื้อหาหรือบริการ หรือเกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าว แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

การทำงานของบริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่ได้เป็นตัวแทนและไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานต่อไป เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่งซัมซุงไม่ได้ควบคุม นอกเหนือจากข้อจำกัดความรับผิดทั่วไปข้างต้น ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดเจนต่อการหยุดชะงักหรือการยุติการทำงานของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้

บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้งาน โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยนี้อย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้องและปลอดภัย คำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้มีไว้เพื่อประโยชน์ของคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่ให้มา และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงซึ่งสามารถใช้กับอุปกรณ์นี้ได้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนหรือข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือสายเคเบิลที่ชำรุด หรือใช้กับเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟหรืออะแดปเตอร์แปลงไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ที่กำลังชาร์จหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra.

Neleiskite, kad įkroviklyje ar prietaise įvyktų trumpasis jungimas.

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba kilti gaisras, arba akumuliatorius gali pradėti veikti netinkamai ar susprogti.

Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke.

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai.

Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, krovikliais, priedais ir resursais.

• Naudodami ne originalius akumuliatorius ar įkroviklius galite sutrumpinti naudojimosi prietaisu laiką arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai. Tai taip pat gali sukelti gaisrą ar akumuliatoriaus sprogimą.
• Naudokitės tik „Samsung“ patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais, skirtais jūsų prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali rimtai sužaloti jus ar sugadinti prietaisą. „Samsung“ negali būti atsakinga už jūsų saugumą naudojant ne „Samsung“ aprobuotus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinėse kišenėse arba ant juosmens.

• Per smarkiai spaudžiamas prietaisas gali būti sugadintas, sprogti arba užsidegti.
• Jei kas nors atsitrenkia arba pargriūvate, galite susižeisti.

Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių.

Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir juos išmeskite atsargiai.

• Niekada nemeskite akumuliatorių ar prietaiso į ugnį. Niekada nedėkite akumuliatorių ar prietaiso prie šildymo prietaisų ar į juos, pavyzdžiui, į mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitintas prietaisas gali susprogti. Išmesdami panaudotą akumuliatorių ar prietaisą vadovaukitės vietos taisyklėmis.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso. Venkite naudoti prietaisą, kai yra aukštas išorės slėgis, nes tai gali sukelti vidinį trumpąjį jungimą ir perkaitimą.

ห้ามทำให้อุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จเสียหาย

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์และแบตเตอรี่ในอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป - การใช้งานในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่เสียหาย หรือลดความจุและอายุการใช้งานลง - ป้องกันแบตเตอรี่จากการสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะในที่เย็น เพราะอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ส่งผลให้เกิดการลัดวงจรหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหายทั้งหมด - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือบนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาปรุงอาหาร หรือภาชนะรับแรงดันสูง

อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่ อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรือสารที่ลอยในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและเกิดไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเครื่องชาร์จขนาดเล็กสัมผัสกับตัวนำอื่นๆ เช่น ของเหลว ฝุ่น เศษโลหะ หรือไส้ดินสอ

ตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของหน้าสัมผัส ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บ

ห้ามกัดหรือเลียอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ - เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก - ดูแลให้เด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมเข้าไปในตา หู หรือปาก

เพราะอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนหากชำรุดหรือพบการรั่วไหล

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้าน

คำเตือน

Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų, galite susižaloti arba sugadinti turtą.

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų.

• Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnio signalus. Jūsų prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.
• Naudojantis duomenų ryšiu LTE, jis gali sukelti trukdžių kitiems prietaisams, pvz., garo įrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso ligoninėje, lėktuve ar netoli automobilinės įrangos, kuri naudoja radijo dažnius, galinčius trukdyti.

• Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą.
• Kad prietaisas kuo mažiau veiktų širdies stimuliatorių trukdžiais, naudokite prietaisą toje kūno pusėje, kurioje nėra stimuliatoriaus.
• Jei naudojate medicinos įrangą, prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės į medicinos įrangos gamintoją arba sužinokite, ar šios įrangos neveiks prietaiso skleidžiamų radijo bangų dažniai.
• Lėktuve naudodamiesi elektroniniais prietaisais galite trikdyti lėktuvo elektroninių navigacijos priemonių veikimą. Įsitikinkite, kad leidžiantis ir kylant prietaisas būtų išjungtas. Pakilus, jei lėktuvo personalas leidžia, galite naudotis prietaisu įjungę skrydžio režimą. Dėl skleidžiamų radijo bangų gali sutrikti elektroniniai automobilio prietaisai. Išsamesnės informacijos kreipkitės į gamintoją.

Neleiskite, kad prietaisą paveiktų tiršti dūmai ar garai.

Tokiu atveju gali būti sugadinta prietaiso išorė arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai.

Jei naudojate klausos aparatą, kreipkitės į jo gamintoją informacijos apie radijo trukdžius.

Prietaiso skleidžiamų radijo bangų dažniai gali veikti kai kuriuos klausos aparatus. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės į klausos aparato gamintoją arba sužinokite, ar šis įrenginys veiks prietaiso skleidžiamų radijo bangų dažniais.

Nesinaudokite prietaisu šalia prietaisų ar aparatūros, kuri skleidžia radijo bangas, pvz., garso sistemų ar radijo imtuvų.

Radijo bangos gali paveikti prietaisą ir jis gali pradėti veikti netinkamai.

Nenaudokite prietaiso arti potencialiai sprogių vietų.

Išjungdami akumuliatorių, artindamiesi prie potencialiai sprogių vietų, išjunkite prietaisą. - Visada laikykitės potencialiai sprogiai aplinkai skirtų nurodymų, instrukcijų ir ženklų. - Nenaudokite prietaiso kuro pildymo vietose (degalinėse), netoli kuro ar cheminių preparatų talpyklų, sprogioje zonoje. - Skydelyje, kuriame laikomas prietaisas, su jo priedais, nelaikykite jokių degių skysčių, dujų ar sprogių medžiagų.

Jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai, arba jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus rūksta dūmai ar laša skysčiai, nebesinaudokite prietaisu ir pristatykite jį „Samsung“ klientų aptarnavimo centrui.

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikykitės visų saugumo įspėjimų ir nurodymų, susijusių su mobiliojo prietaiso naudojimu vairuojant.

Saugiai vairuoti yra pagrindinė jūsų atsakomybė. Niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami, jei tai draudžia įstatymas. Savo ir kitų saugumui pasitelkite sveiką nuovoką ir atminkite šiuos naudingus patarimus:

• Įdėmiai išnagrinėkite savo prietaisą ir jo naudingas funkcijas, pavyzdžiui, sparčiuosius ir pakartotinį rinkimą. Šios funkcijos padeda greičiau paskambinti ir priimti skambučius mobiliuoju prietaisu.
• Padėkite savo prietaisą lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidžio ryšio prietaisą neatitraukdami akių nuo kelio. Prietaisui suskambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegul įsijungia balso pašto funkcija.
• Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro sąlygomis sulaikykite skambučius. Lietus, šlapdriba, sniegas ir intensyvus eismas gali kelti pavojų.
• Neužsirašinėkite ir nežiūrėkite telefono numerių. Net greitai užrašydami užduočių sąraše ar peržiūrėdami adresų knygą nukreipiate dėmesį nuo pagrindinės atsakomybės – saugiai vairuoti.
• Rinkite numerį protingai ir įvertinkite eismo sąlygas. Skambinkite tuo metu, kai nevažiuojate arba prieš įvažiuodami į eismą. Stenkitės suplanuoti skambučius, kai jūsų automobilis stovės. Venkite įtemptų ir emocingų pokalbių, nes jie gali atitraukti jūsų dėmesį. Įspėkite pašnekovą, jog vairuojate, ir laikinai stabdykite pokalbius, kurie gali atitraukti dėmesį nuo kelio.

Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu

Laikykite prietaisą sausai

• Drėgmė ir skysčiai gali apgadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines.
• Neįjunkite savo prietaiso, jeigu jis yra šlapias. Jeigu prietaisas jau įjungtas, nedelsdami jį išjunkite ir išimkite jo bateriją (jeigu prietaisas neįsijungia arba jūs negalite išimti baterijos, nieko nedarykite). Nusausinkite prietaisą rankšluosčiu ir nugabenkite jį į serviso centrą. Prietaiso viduje yra drėgmės jutikliai. Jei prietaisas suges dėl drėgmės, gamintojo garantija nebegalios.

Laikykite prietaisą tik ant lygaus paviršiaus.

Nukritęs prietaisas gali sugesti.

Nelaikykite prietaiso labai šaltose ar karštose sąlygose. Rekomenduojama naudotis prietaisu 5–35 °C temperatūroje.

• Nelaikykite prietaiso labai karštose aplinkose, pvz., automobilyje vasarą. Tokiu atveju ekranas gali pradėti veikti netinkamai, prietaisas gali sugesti arba sprogti akumuliatorius.
• Nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose (pavyzdžiui, ant automobilio prietaisų skydo).
• Laikykite akumuliatorių 0–45 °C temperatūroje.

Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais, pavyzdžiui, monetomis, raktais ir vinimis.

• Jie gali subraižyti prietaisą arba sutrikdyti jo veikimą.
• Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų.

Magnetinio lauko poveikyje prietaisas gali imti blogai veikti arba gali išsikrauti akumuliatorius. Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti.

Perkaitus prietaisui, kurį laiką jo nenaudokite.

Jei perkaitęs prietaisas liečiasi prie odos, gali pasireikšti nestipraus nudegimo požymiai, pavyzdžiui, paraudimas arba pigmentacija.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis.

Iš prietaiso gali iškristi akumuliatorius. Taip jis gali sugesti ar pradėti veikti netinkamai.

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำร้ายดวงตาได้

ปกป้องดวงตาของคุณจากผลกระทบด้านลบของแสงแฟลช

• ห้องที่คุณใช้อุปกรณ์ของคุณควรมีแสงสว่างอย่างน้อยที่สุด และอย่าเก็บหน้าจอไว้ใกล้ดวงตา
• การดูภาพยนตร์หรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้การมองเห็นลดลงชั่วคราวเนื่องจากแสงจ้า หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้ทันที
• หากญาติของคุณมีอาการผิดปกติ เช่น ชักหรือเป็นลม เมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสูญเสียการทรงตัว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อไม่ให้ดวงตาเมื่อยล้า ให้พักเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือการเล่นเกม อาจทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• เสียงดังอาจทำให้เกิดความผิดปกติทางการได้ยิน
• เสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และตั้งค่าระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• หากคุณอยู่ในห้องที่แห้ง หูฟังอาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ พยายามหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในห้องที่แห้ง หรือก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ให้แตะหูฟังกับวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

เมื่อใช้โทรศัพท์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่ โปรดใช้ความระมัดระวัง

• เพื่อป้องกันไม่ให้คุณหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ โปรดสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามือหรือวัตถุใกล้เคียงไม่พันกับสายหูฟัง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้การทำงานผิดปกติ - หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ ในกรณีนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย

กระจกที่แตกอาจบาดมือหรือใบหน้าของคุณได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Samsung

โปรดใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์
• ห้ามวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว อุปกรณ์ไร้สายที่วางไว้อย่างไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• Įkrovimo metu prietaisas gali būti sugadintas arba jo dalys gali imti blogai veikti.

Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalų akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukmę

Nekraukite prietaiso ilgiau nei reikia, nes ilgas krovimas gali sutrumpinti akumuliatoriaus veikimo trukmę. - Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojant turi būti įkrautas. - Nesinaudodami įkrovikliu, ištraukite jį iš elektros lizdo. - Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį. - Nenaudojant akumuliatoriaus, per tam tikrą laiko tarpą jo veikimo laikotarpis ir našumas gali sumažėti. Dėl to akumuliatorius gali pradėti veikti netinkamai ar sukelti sprogimą ar gaisrą. - Vykdykite visas šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir taip užtikrinkite ilgiausią įmanomą prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laiką. Jei prietaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai dėl įspėjimų ar instrukcijų nevykdymo, tai gali pažeisti gamintojo teikiamą garantiją. - Su laiku prietaisas gali nusidėvėti. Kai kurias dalis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galiojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar nusidėvėjimas, kuriuos sukelia naudojami netinkami priedai, nėra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite dėmesį šiuos punktus

• Laikykite prietaisą stačiai, kaip įprastą telefoną. Kalbėkite tiesiai į mikrofoną.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso

• Atlikti bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteks gamintojo garantijos. Jeigu prietaisą reikia taisyti, nugabenkite jį į "Samsung" techninio aptarnavimo centrą.
• Neardykite ir nepadurkite akumuliatoriaus, nes tai gali sukelti gaisrą ar sprogimą.
• Prieš išimdami akumuliatorių išjunkite prietaisą. Jei išimsite akumuliatorių, kai prietaisas įjungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkamą veikimą.

Valydami prietaisą atkreipkite dėmesį šiuos punktus

• Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle.
• Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste.
• Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis. Tai gali išblukti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.

Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį

Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti.

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ พยายามไม่รบกวนผู้อื่น

นำอุปกรณ์ไปซ่อมกับช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

อย่าให้ผู้ที่ไม่ชำนาญซ่อมอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และคุณจะสูญเสียการรับประกันจากผู้ผลิต

ใช้ซิม การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและสายไฟเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะคุณอาจสูญเสียข้อมูลและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่น

• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดหน่วยความจำหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดไม่ถูกต้องหรือเชื่อมต่อสายไฟโดยใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้ขั้วต่อหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบว่าคุณสามารถติดต่อบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่มีการเชื่อมต่อกับบริการฉุกเฉิน ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลซึ่งโครงสร้างพื้นฐานไม่ดีนัก ควรวางแผนวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันไม่ให้ข้อมูลสำคัญรั่วไหลหรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรระมัดระวังเกี่ยวกับข้อมูลสำคัญและข้อมูลส่วนบุคคล Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• หากคุณตัดสินใจทิ้งอุปกรณ์ของคุณ โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในอุปกรณ์ จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลของคุณ
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลการอนุญาตบนหน้าจออย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรแกรมที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือต้องการข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบเป็นประจำว่าบัญชีของคุณไม่ได้ถูกใช้โดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลที่สาม หากพบการใช้งานบัญชีที่ไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่าน PIN หรือรูปแบบ

ห้ามใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาททางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการที่ผู้ใช้ใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งการรับประกันอาจไม่ครอบคลุม

อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่รู้จัก ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - เมื่อไม่ใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ ให้ปิด - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสว่าไม่ติดไวรัส เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสก่อนเปิดโปรแกรมที่ดาวน์โหลดใหม่และเปิดไฟล์ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสในคอมพิวเตอร์และตรวจสอบเป็นประจำว่าระบบไม่ติดไวรัส อย่าแก้ไขรีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.samsung.com/sar ในเว็บไซต์ ข้อมูลสำหรับอุปกรณ์นี้จะอยู่ตามหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารบ่งชี้ว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม

และการส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุอย่างยั่งยืน โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่นำสิ่งเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัย ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานท้องถิ่น

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมรวมกับขยะอุตสาหกรรมอื่น ๆ เมื่อจัดการขยะ

การจัดการแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม

(ในประเทศที่มีระบบการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือผู้ใช้ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/666

ปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/666

ผู้ใช้ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์ได้ด้วยตนเอง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ ห้ามพยายามนำแบตเตอรี่ออกหรือทำลายด้วยการเผา ห้ามแยกชิ้นส่วน บีบอัด หรือเจาะแบตเตอรี่ เมื่อทิ้งผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานไม่ได้แล้ว เจ้าหน้าที่เก็บขยะจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นสำหรับการนำผลิตภัณฑ์ (รวมถึงแบตเตอรี่) กลับมาใช้ใหม่ (รีไซเคิล) หรือกำจัดอย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ

เนื้อหาและบริการดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ เพื่อวัตถุประสงค์ที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการมิได้กำหนดไว้

ยกเว้นตามที่ระบุไว้ข้างต้น เว้นแต่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการจะอนุญาตโดยชัดแจ้ง ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ไม่ว่าในลักษณะใดๆ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้น "ตามสภาพที่เป็นอยู่" SAMSUNG ไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับเนื้อหาหรือบริการที่จัดทำในลักษณะดังกล่าว

SAMSUNG ปฏิเสธการให้การรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความครบถ้วนสมบูรณ์ หรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบตามสัญญาหรือละเมิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ โดยเจตนา ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ค่าทนายความ หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการที่คุณหรือบุคคลที่สามใช้เนื้อหาหรือบริการ แม้ว่าจะได้รับแจ้งล่วงหน้าถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับชั่วคราวได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงให้บริการได้ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามโดยใช้เครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ ภายใต้ข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการยกเลิกหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ชั่วคราว

Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าสำหรับเนื้อหาหรือบริการ คำถามและคำขอเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น และเพื่อช่วยป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์

อุปกรณ์นี้และแบตเตอรี่อาจเสียหายหากใช้งานไม่ถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดเพื่อป้องกันความเสียหาย

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด

ปลั๊กไฟที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งความร้อน และห้ามเสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับที่หลวม

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามดัดแปลงหรือดัดแปลงสายไฟ

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะที่ชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อต

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรในอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริม

อย่าใช้โทรศัพท์มือถือใกล้เครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์การแพทย์อื่นๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุ

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในระหว่างที่เครื่องบินกำลังบิน

อย่าใช้โทรศัพท์มือถือเมื่อเครื่องทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้เกิดการระเบิด ไฟไหม้ หรืออันตรายอื่นๆ ต่ออุปกรณ์ของคุณ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงหรือการบาดเจ็บต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยเมื่อใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ

อุปกรณ์อาจร้อนเกินไป เกิดการระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้หากสัมผัสกับของเหลว หากคุณทำอุปกรณ์ตกน้ำ อาจได้รับบาดเจ็บ

ห้ามฟังหรือปรับระดับเสียงหูฟังในระดับสูง

การกำจัดอุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ใกล้อุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ ห้ามบีบหรือเจาะอุปกรณ์

การชาร์จอุปกรณ์บนพื้นผิวที่ไม่มั่นคงอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและไฟไหม้ได้

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์เสริมจากความชื้น

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์และแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ หลีกเลี่ยงการสัมผัสแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดไฟไหม้ได้ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมที่ชำรุด

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้เตาไมโครเวฟ เตา หรือภาชนะที่ให้ความร้อน

แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

การใช้งานวัสดุที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติและอาจเป็นอันตรายต่อผู้ใช้และผู้อื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายสายไฟและขั้วต่อไม่ได้สัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น โลหะ, สกรูโลหะ หรือพื้นผิวโลหะ

วัสดุที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือความร้อนสูงเกินไป ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามเจาะหรือดัดแปลงขั้วแบตเตอรี่

มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ - อุปกรณ์และแบตเตอรี่อาจเสียหายจากอุณหภูมิที่สูงเกินไป หากใช้อุปกรณ์ในที่ร้อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ไว้ใกล้เปลวไฟหรือแหล่งความร้อน

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือความเสียหายร้ายแรง

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือบวม

สำหรับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวัง อาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้แหล่งน้ำ ในอ่างอาบน้ำ หรือในรถยนต์ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการรบกวนสัญญาณวิทยุในบริเวณนั้น

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดการรบกวนนี้ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะด้านตรงข้ามกับร่างกายของคุณจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• สำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สวมใส่ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ได้รับการป้องกันอย่างเพียงพอจากการปล่อยคลื่นวิทยุหรือไม่

ในรถยนต์ การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำให้เกิดการรบกวนกับเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดก่อนการขับขี่และการใช้งาน หลังการใช้งาน คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากมี อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามวางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม

ในบางกรณี อาจเกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นเนื่องจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง

หากอุปกรณ์รบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาณวิทยุ

การปล่อยคลื่นวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟัง ก่อนการใช้งาน โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ช่วยฟังของคุณได้รับการป้องกันอย่างเพียงพอจากการปล่อยคลื่นวิทยุหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น เตาไมโครเวฟหรือวิทยุ

สัญญาณวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใกล้กับน้ำหรือในที่ชื้น ห้ามใช้ในห้องน้ำหรือกลางแจ้งที่มีฝนตก ห้ามใช้ในบริเวณที่มีวัตถุไวไฟหรือก๊าซระเบิดได้ หากเครื่องเสียหายหรือมีสายไฟชำรุด ห้ามใช้งานและนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

หากคุณสังเกตเห็นควันหรือกลิ่นผิดปกติจากเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือหากเครื่องทำงานผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากการระเบิดได้

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น

เมื่อใช้งาน โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้เสมอ ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้ สำหรับความปลอดภัยของคุณและความปลอดภัยของผู้อื่น โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

วางเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากวัตถุไวไฟ เช่น ผ้าม่าน หรือวัสดุที่ติดไฟง่าย เพื่อลดความเสี่ยงจากอัคคีภัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าอยู่ในที่ที่เข้าถึงได้ง่าย และอย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล หากเกิดเหตุฉุกเฉิน ให้ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกทันที อย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่มีความชื้นสูงหรือกลางแจ้ง และอย่าให้เครื่องเปียกน้ำ

ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้องและปลอดภัย

เครื่องใช้ไฟฟ้าต้องอยู่ในสภาพที่แห้งเสมอ

Блокхоста у носите мода да оштета апаратите и електронните кои на најкој уред. Не вклучувајте го во вашиот уред доколку е мок. Ако уредот веќе вклучен, исклучете го по 1 извадете ја батеријата веднаш (ако уредот не може да се исклучи или не можете да ја извадите батеријата, оставете го како што е). Потоа, исчистете го уредот со крпа и однесете го до сервисен центар. Во овој уред се вградени индикатори за течност. Отсуството на вашиот уред пред извештајот може да ја поништи гаранцијата и производителот.

Чувајте го вашиот уред правилно

Ако вашиот уред е влажен, може да се оштети.

Чувајте го вашиот уред во многу топли или многу ладни простории. Се препорачува да го користите вашиот уред на температура од 5°C до 35°C

• Не чувајте го вашиот уред во многу топли простории како на пример автомобил во лето. Во спротивно може да дојде до неправилно функционирање и оштетување, отсуството на уредот и експлоатација и апаратурата. Не изложувајте го уредот на директна сончева светлина подолго време (на пример, на контролната табла во автомобил).
• Чувајте ја батеријата на температура од 0°C до 45°C

Не чувајте го вашиот уред заедно со метални предмети, како монети, клучеви и накит

Вашиот уред може да се загрее или да не функционира правилно. - Доколку контактите на батеријата дојдат во допир со метални предмети, може да настане пожар.

Не чувајте го вашиот уред близу магнетни полиња

Вашиот уред може да се оштети или батеријата може да се испразни од изложувањето на магнетни полиња. Магнетните картички, вклучувајќи ги и кредитните картички, телефонските картички, читачите на книги и картичките за интернет можат да бидат оштетени од магнетните полиња.

Не употребувајте го вашиот уред за апликации освен ако е препорачано од производителот

Продолжена изложеност на вашата кожа на прегреан уред може да предизвика симптоми на мала изгореност, како црвени точки или депигментација на кожата.

Не користете го вашиот уред со изваден капак за батеријата

Батеријата може да се загрее и да може да предизвика со оштетување или неправилно функционирање.

Доколку вашиот уред е опремен со блиц-светлина за сликање, не користете го директно во очите на луѓе или животни

เครื่องมือนี้ใช้สำหรับการตรวจวัดความดันโลหิตที่ข้อมือ ใช้กับผู้ใหญ่เท่านั้น

โปรดอ่านคำเตือนอย่างละเอียดก่อนใช้งาน

คำเตือน: อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับการวัดความดันโลหิตที่ข้อมือเท่านั้น และไม่เหมาะสำหรับการใช้งานกับเด็กหรือผู้ที่ไม่สามารถสื่อสารได้ หากคุณรู้สึกไม่สบายระหว่างการวัด ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์ หากคุณรู้สึกไม่สบายหรือมีอาการผิดปกติ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์ทันที โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ

เก็บให้ห่างจากความร้อนและเปลวไฟ

ปกป้องหูของคุณจากเสียงดังเมื่อใช้หูฟัง

เสียงที่ดังเกินไปอาจทำให้การได้ยินของคุณเสียหายได้ การใช้หูฟังที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยินอย่างถาวร

• เครื่องชั่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในบ้านและในเชิงพาณิชย์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อให้ได้ผลการวัดที่แม่นยำที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น อาจเกิดจากสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง อย่าใช้เครื่องชั่งใกล้กับแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องชั่งและอาจเป็นอันตรายต่อผู้ใช้ได้

โปรดระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องชั่งในระหว่างการชั่งน้ำหนักหรือเมื่ออยู่ในโหมดการทำงาน

• เครื่องชั่งนี้เหมาะสำหรับการใช้งานในครัวเรือนและในเชิงพาณิชย์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ได้พันกันหรือวางในตำแหน่งที่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

อย่าโยนเครื่องชั่งหรือวางของหนักทับบนเครื่อง

• น้ำและความชื้นอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องชั่งและส่งผลต่อความแม่นยำในการวัด
• หากคุณมีอาการแพ้ต่อวัสดุที่ใช้ในเครื่องชั่ง อาจเกิดอาการระคายเคือง ผื่น หรืออาการแพ้ทางผิวหนังได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้เครื่องชั่งหากเครื่องชั่งเสียหายหรือแตก

ของเหลวหรือของมีคมอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องชั่งได้ โปรดส่งเครื่องชั่งไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung เพื่อทำการซ่อมแซม

โปรดติดตั้งเครื่องชั่งอย่างระมัดระวัง

• โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งเครื่องชั่งอย่างเคร่งครัดเพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างถูกต้องและปลอดภัย การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องชั่งหรืออาจเป็นอันตรายต่อผู้ใช้

ห้ามใช้เครื่องชั่งหรือดัดแปลงเครื่องชั่งโดยเด็ดขาด

เครื่องชั่งของคุณอาจสกปรกหรือทำงานไม่ถูกต้อง หากเครื่องชั่งสกปรกหรือเสียหาย เครื่องชั่งอาจทำงานผิดปกติหรือไม่ทำงานเลย

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงสุด

• โปรดชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อยทุกๆ หกเดือน การชาร์จเป็นประจำจะช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
• โปรดใช้เครื่องชั่งตามที่ระบุไว้เท่านั้น ห้ามใช้เครื่องชั่งเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการชั่งน้ำหนัก ถอดปลั๊กเครื่องชั่งเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามที่กำหนดเท่านั้น
• หากคุณเก็บแบตเตอรี่ไว้เป็นเวลานานโดยไม่ใช้งาน อาจทำให้ระดับประจุไฟฟ้าลดลงและอาจเกิดความเสียหายได้ ในกรณีนี้ แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือเพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ทำงานอย่างถูกต้องและปลอดภัย การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจเสียหายได้หากใช้งานร่วมกับแบตเตอรี่ที่ไม่ได้มาตรฐาน โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้งานแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัย

เก็บอุปกรณ์ให้แห้งและสะอาด เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป อย่าให้ถูกน้ำหรือความชื้น

ห้ามถอดแยก ชิ้นส่วน หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ อาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามถอดแยกหรือดัดแปลงแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้ทำงานผิดปกติได้

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัย

ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์และแบตเตอรี่

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

โปรดปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ใช้เฉพาะช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเพื่อซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

คู่มือการใช้งานนี้จัดทำขึ้นเพื่ออธิบายคุณสมบัติและการใช้งานของอุปกรณ์ รวมถึงข้อควรระวังและคำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

ระมัดระวังในการจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหรือถอดสายเคเบิลออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดหรือสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดเมื่ออุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหายได้ และอาจทำให้การ์ดเสียหาย ควรป้องกันการ์ดจากความชื้น ไฟฟ้าสถิต และอุณหภูมิที่สูงเกินไป - อย่าสัมผัสขั้วต่อสีทองด้วยมือเปล่าหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือถอดสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือส่วนประกอบอื่นๆ

การรับประกันสำหรับกรณีพิเศษ

เงื่อนไขการรับประกันอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศหรือบางภูมิภาค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกัน โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

การอัปเดตซอฟต์แวร์หรือการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของอุปกรณ์

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจสูญหายได้เมื่อใช้อุปกรณ์ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใดๆ เมื่อคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์ โปรดสำรองข้อมูลของคุณก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด โปรดอ่านข้อตกลงการใช้งานอย่างละเอียดเมื่อใช้แอปพลิเคชัน บริการบางอย่างอาจต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง - ตรวจสอบรูปภาพหรือวิดีโอของคุณเป็นประจำเพื่อการใช้งานที่เหมาะสม หากมีสัญญาณของการละเมิดหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกบุกรุก โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ อุปกรณ์อาจสูญหายหรือถูกขโมยได้ โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลบัญชีของคุณต่อผู้อื่น

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

การรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าจากโรงงาน ให้ทำตามขั้นตอนในคู่มือการใช้งาน มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อย่าเข้าใช้งานเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ โปรดติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสหรือโปรแกรมป้องกันมัลแวร์จากแหล่งที่เชื่อถือได้ - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อัปเดตเป็นประจำ • ปิดการใช้งานฟีเจอร์ไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้สแกนหามัลแวร์ด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัส สแกนอุปกรณ์ของคุณด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสก่อนเริ่มใช้งานใหม่ ติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น สแกนด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสเป็นประจำ อย่าแก้ไขหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูล SAR (อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ) ที่ได้รับการรับรอง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตน และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ร่วมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกแบตเตอรี่)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เครื่องหมาย Hg, Cd, Pb ระบุว่าปริมาณสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในแบตเตอรี่สูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EC

แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรถูกทิ้งโดยผู้ใช้ปลายทาง หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทิ้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานที่รวบรวมขยะจะใช้มาตรการที่จำเป็นสำหรับการรีไซเคิลและการกำจัดผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่ด้วย

เอกสารนี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา การใช้งานเอกสารนี้ได้รับอนุญาตเฉพาะเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามทำซ้ำ แจกจ่าย ดัดแปลง หรือใช้เนื้อหาหรือบริการนี้ในลักษณะอื่นใดโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์และผู้ให้บริการเอกสารนี้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์และผู้ให้บริการเอกสารนี้ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ แจกจ่าย แสดงต่อสาธารณะ ขาย ให้เช่า หรือใช้เนื้อหาหรือบริการนี้ในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเจ้าของลิขสิทธิ์และผู้ให้บริการเอกสารนี้

เอกสารและบริการของบุคคลที่สามอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมของบุคคลที่สามนั้นๆ Samsung ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อความถูกต้อง ความครบถ้วน ความน่าเชื่อถือ หรือความเหมาะสมของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่จัดทำโดยบุคคลที่สามสำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ โดยเฉพาะ รวมถึงกรณีที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายพิเศษใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าวได้ แม้ว่า Samsung จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติลงได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันหรือรับรองว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาและบริการอาจถูกโอนจากบุคคลที่สามไปยังบุคคลอื่นหรือหน่วยงานอื่นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และ Samsung ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ในการโอนดังกล่าว หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการเนื้อหาหรือบริการใดๆ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อบริการค้นหาข้อมูลในเอกสารและบริการนี้ คุณมีสิทธิ์และหน้าที่ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการใช้เอกสารและบริการนี้ และคุณควรปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

คำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้งานเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน และเพื่อให้ใช้งานผลิตภัณฑ์ได้อย่างถูกต้อง เก็บคำเตือนเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

การใช้งานผลิตภัณฑ์ Samsung ทุกประเภทควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้

คำเตือน

ก่อนการใช้งาน โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

การติดตั้งหรือการถอดชิ้นส่วนควรทำโดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น

หากมีกลิ่นผิดปกติหรือมีเสียงดังเกิดขึ้นระหว่างการทำงาน ให้ถอดปลั๊กออกทันที

เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้กับน้ำ

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์หากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย

ห้ามดัดแปลงหรือซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง

หากผลิตภัณฑ์ทำงานผิดปกติหรือมีกลิ่นไหม้ ให้ถอดปลั๊กออกทันที

อย่าให้ผลิตภัณฑ์สัมผัสกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ในที่ที่มีความชื้นสูง

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้กับแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

ห้ามวางผลิตภัณฑ์ในที่ที่อาจทำให้เกิดการสะสมของฝุ่นหรือสิ่งสกปรก

ควรเก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์หากมีรอยแตกหรือความเสียหายที่มองเห็นได้

YIaB33pA33c 33BbEeBepr3C0n 3A, cH3r73r4y, H3M3T x3P3C3n, C3n63Wiw aurnla.

HnIIT3R x3P33N3H 3A q3CB3 u3H373r4uunlAanBap rYtachbI d3a3r3H XyraJyaO B0rHOCU, HpR aYpT aadAAatla kAnjxlnAAd xyp3H3. IIM 3A q3CB3 u3H373r4Hb rArapax 3CB3 Aa D3aN63p3xAd ypr3K6 Bo5OnWyJ. 3B6xHn Samsung-aac 3B6uBeepeCtDC, Tahiya rap YtcAah TycraIahn 3OpynIaHcAa 3ab 60IoN L4h3r3Hpyau AhiMaJ. ToxoxyRpiX 3ab 60IoN L3HgTfRb H Ta b4 IoN B6dAa 6bDad HOUTo8 B6pT3a YpuyJnx, rap TbcYtarn3a3xd XypKrt 6bO3ouyI. Samsung-33 38b8u6epegey H3MNT x3P3Cn alliunak 6aiiaa toxioanLd Samsung Hb x3p3nTcHm Aoiynny 6aiybnr xayuaqyau.

Tap ytcbr apbH xaanaacn3CB3n 63nxycHd3 6yy ABY AB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx npalant EbeIh 3Nb H3mT3x, d3n63px3 XcBaN ran rapadxa Yxpr4x 60bnOyI. X3p3B MEprEINDBEJ 3CB3J yHabAJa T aT 3MT3K 60J30WJy.

U3nrrn4yrcbIrapytrharaX3CB3IOxN60oxry.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzaxhaHa.

Tap ytac 6onon 13n3nngyir yctxar 3opnoorcoaand 3333 a 6yW xH. Tap ytac 6onun 3n3nngyir 6bnuin dOnnIOHObl 3yy, axnaIraan 3yyk, xanaaaypyr 3K M3T xanaiaag Xp3RcIa3d 33BcN 3EBn XpaBb Hb 6yBb Tab. ytpac 3xt xanaan 3nd63pxx Aohytnai. Auinnan4cnah 3ai 3CBn rap ytcBx Iaxdaaa tyxaH opOn Hytart YnuInnD36 bYdp3M xqyMpBdrak JAR MEpI. - Rap yTcBt B6aJax, 0oOJx 6oIoxry. - Etodioo BoHIOHO xIo600c YUc, XTe xAaIaxd yXprrk 6O lox Tyn rap tYtbrb dAHy n3E hTe epap daPantHaD DyE xptyU.

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac, 3a8r X3T xUY3N 3cB3N X3T xANYYH TEmpepatyTpT 6aIraRgAACax 3aIaXncK. X7t xaiyyh, xyiTH TEmnepatyHb nprTcBri FM3TzK, MmH rap ytac 60I0n 3aIIH Lp3R1I3x XuyHH DaJIbN 6byyIyJN, d3JIg3IHIY Hyaarad 60IHNOCTO 6IoHO. 3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpy 3cB3n 6yMpceCen 3MT33k 60LnQ tyI 3aIg MetaIy 3d 3yIyT9 KOtAKTJyIyxJaac 3AilXcyN. -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPytcbir xanaayyur,6uHnnI qanrnohBu 3yyx,xaulyyaap 6oBocpyauax TeXeepemXK,ENepdapaanbH cab dotop 3cB3n Oip XabD h byy Xaarlan.

3ai rooxnck 60130oury. - tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTTOI 3yyyPrr 5HHr3N 3yIi, Tooc, MetaII NHytart, XpaAaHaBb 6aI rX M3dAMyHyaT MATEpaH2 6yIy xpr.

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп.Термнаныдгдзргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b030wiy.

ท้ายทอย 3CB3I ตุ๊กแก 3aIg x3aJx 3Cb3I สีฟ้า 6IoOxy.

• INH3B3I ราว ยึด r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ราว ระบาย 60JHO.
• เด็กๆ, ambtaJd kKxNir 3d aHnngr 3aIrrk, xaxx aoYntaI. Xp38 ราว ยึด xxyxdyd aunirnaek 6aillraa 601 3e8 aunirnaek Gaiiraar Hb Htana.

Tajytac3B3JI XAMT NpC3H N3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-Jan 3aiy aoyiyang baiyaan xiaobin yuand xamtiyn oip baiypan 3px xbywn yuyiu13nna 7e8d xan haaya nn.

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMyU xepHOReI rMT3I yUpaXaXyPr3K 60I3oOryI.

Eep qaxnraan x3p3CnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaII oIyOnu aIiHaIaIaR. TaHs rIpa rTc6 CaLad x3raHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ. LTE- nHrEerdgrnKoBAnIaayIauNb ayuOToXeepEeMx, YtaChbI anpanrA r3K M3T eep xparcndA HeleNk, YmaIcap Daq 60KIo7o

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 603ouy rraap 6yoy 3Mn33r, xer oHrou, eepee aBaru TOHOP TEeepemk Dotop rap yTcbr 6yy aunrrna.

TapytacbHb2yxhn3nEeKTHoTeXeepEMKdHHee3y3yJHX 60bn0auytynxp3860bnkToMxO6Bn60IpaTbyc84nEe3nEeKTHoTeXeepEMKExEcXoNByoDop xag35m-3nA3dAaWnla.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BbIgB IaB BoON6 8aRacTx YyDn3c RapYtcB 3zyxnn TseEepeMxK 6aIpaNx 6y TaIbH 3pcrT aanIwnia. Xap38 TaMnIaIIrHmTEeEeMxAunHnIaIgad 6oI rApTcHaacar IaRagpIaIpaIgXa3N3JIaIgDIOJInOHb HtbYauE TEeEeMIXuK, HeIEeNeX 3C3XkU ONK M3dXInH TynIraPgUTy aIaIhXuBHeMe ITuXaTeH TeEeMIXuYiYBaD3Prt3YrT3XJ060 BaJbLaIbHa.Ya XeIerOuHOHd 6AaJAA3eKTNPOH x3Pc3AN aunHnBAALO HOnooJIaONbHIn 3eKTNPOx Xp3rCUYd3 caad yUpyNk 60LIOWJy. OHOrOx eepEx, bYyX yeJap Ytcaa YHtpaacan 3Cx3x HArrAL. Xp3B hNCHmHN BqAMHNxA 3BeeUepEBN OHTOx eepCHN daPaA yTbHg HNCfTHIW RopMID AunHnK6LoHIO. Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpon Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIqv3c ABy AA.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxAd xyprH3n.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aRa 100 yyMaHaTa TanaApx Ma33nnllnAb hya BB.

Tay tTaHsAC hAarrpao X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 2aHPXm Rr3Cn4d CaaD BoJx B0o3ouyU. Tay tTaHsAC hAarrpoy 6by paHIO X3n63J3nnHoiDIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pRc3dA NHeEeNae X3cxMjO J0x M3dxNtYuTd A rtp YcBt al aeeMxAib bEMHE yWdB3PrtTAY Xo00B apBakX laabnaa Ha.

Ayyhhi TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa. T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaepd mepk.

• Shataxuyh Ydypr3x Uzf (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu SHOHN XMMH H60dncBn OOp OPyHM, 3CB3T3c3H3Nn R3a3pt rapt ytcBt 6yy auinHra. Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd shatamxən ʌmɪrɪz, xɪn, Tærpæs 6ɒɡɪnc xʌmT bɒy xɑrʌn, Mɛh xʌmTaɪd bɒ yɒy aʊr b.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33 coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n yuiIooKBJor rapytcbir aunHraKAAdruarSoroCoOK,Samsung 3acbpayuHnnI3HHN TEBD abaannkuaaIyyhna yy.

3cT8B3n ranrpu 3CB3n d3n63pMaRaDpy.

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap ytaacIhrrnA tanaapx AohytnyIH 6Xy dvmR, xymAp, hxaAeepylr bjar aadk mepd.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH uyny IparN3x xapmnuIaIraUM. X3p38 xynnIaP oxipnIOoH baidar Soanmu NooOOO6B ayye3r np ytbcR 3333 y buy Anuila. Beepin60bn 6cbIbAoiyIy 6badbln Tenee 0yy1yuaahaaXanJaX, daapea 8eBemJnxMcAnCaxBaHk

Tap ytataiRaa CaiHnAizLae, xyjDAn3IaIae, daxn DyyIaIae 3xR M3m amApuaN yhIaNyIyIyIb Hs M3d3Ab. 3Jg3rEpyIldn Hb rap ytaiaCaaa Ayyndaar XHH, xyn3Hb Aa4abz, xaapar3x yxaIraB 6baRacXad TucnaHai. Tap ytaa xpr3x6d oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkmy Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opx np23t yuayn Duyanlbrg Duyy udyan dyyuqnilny. 3aMbH xEdJIeReH xNt3 c3Bn laar aBaH bAan yHxD bAix yeDuyydAbr AybXy bAoi, oOo, uMaRa, lacM, mec, 3aMbH xEdJIeReH xNt3 bAxHy hAooyTn HxUIniR gPyDyIyIdd. TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX XaaCtAAHn3d HmKcBnHxq, xayHnH dABTyrI yuR3Xy3Hb XnH aHaapNkFHX, aoYnRy JDaIIaanr XoLoOOx YyP3r, XapUyNaarBaTb Htpy MaptNyAoNHO. YdyaaIbIy yhaaIraa pXhK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAilIbIy YH3Nk ToDQxOJIeK6N BAI. MaunH hXeAEJIeY BAIaXd 3cE3N IeXeJIeHNbO apIOzHXbH eMe yduyarIbX hXK BAI. MaunH xEJeLReHrY bAilXd AYduyIaR hXn3P tTeJIeNb.

AHaxAaparcapHnyJXbO3ouyJx,6yHXMcDac 3Bc3T XN Kt3TBA x8eJIckE yed YytaC3YbYrR,YtcaP aRbK bXy JYhQd3XkOOO 6bpXk BaIraaaraX3n3d,3maaAc hxaepblr TaHb XOndyJnx 603ooyJx nprr YAq3yANyy.

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awunrna.

Тайлбар хийхэд хэрэглэгдэх зааварчилгаа, хэрэглэхээс өмнө анхаарах зүйлс. Хэрэв гар утас буруу ашиглавал, эвдрэл үүсгэж болно. Хэрэв гар утас хэт халах юм бол, зайны цэнэг багасах, гэмтэх эрсдэлтэй. Хэрэв гар утас унасан бол, арчиж хатаагаад, засварын төвд хандана уу. Уг төхөөрөмжийг бүү задлаарай, засварыг зөвхөн мэргэжлийн хүн хийх ёстой. Ус орсон үед гар утас асахгүй бол, тэр даруй унтраагаад, хуурай газар хатаана уу.

Гар утасны зайг гаргаж болохгүй.

Зөвхөн зөвшөөрөгдсөн адаптер ашиглана.

Гар утасны батерейг зайны хайрцгаас салгаж болохгүй. Гар утасны 5°C - 35°C хэмийн хязгаарт ажиллах ёстой.

Зөвхөн зөвшөөрөгдсөн цэнэглэгч, кабель, адаптер ашиглан гар утасны батерейг цэнэглэх хэрэгтэй. Гар утас цэнэглэж байх үед ашиглахгүй байхыг зөвлөдөг. Цэнэглэгчийг 0°C - 45°C хэмийн хязгаарт ашиглана.

Гар утасны тоос, шороо, чийгнээс хамгаалах зориулалттай бүрхүүл ашиглана.

• Гар утасны зайг солихыг хориглоно. Хэрэв зайны терминалд металл зүйл хүрвэл гэмтэл үүсгэж болно.

Гар утасны цэнэглэгч портыг хуурай байлгана.

Цэнэглэгч портыг цэвэрлэхдээ зөвхөн зөвшөөрөгдсөн хэрэгсэл ашиглана. Цэнэглэгч портод ус, тоос, шороо орохоос сэргийлнэ. Цэнэглэгч портыг гэмтээхгүй байхыг анхаарна.

Хэрэв 18 цаг т хүлээсэн ч батерей цэнэглэгдэхгүй бол, үйлчилгээний төвд хандана.

Хэт халах үед гар утасны арын хэсэг халуун болж, түлэгдэх эрсдэлтэй. Температур буурах хүртэл хэрэглэхгүй байхыг зөвлөдөг.

Арын таг нь салгах боломжгүй бол гар утасны зайг бүү салга.

Гар утасны зайг зөвхөн зөвшөөрөгдсөн цэнэглэгчээр цэнэглэж, аюулгүй байдлыг хангах хэрэгтэй.

Хэрэв таны гар утас гэрэлтэй эсвэл камерын гэрэлтэй бол, гэрлийг хүчтэй болгохгүй байхыг анхаарна уу. Гэрэл нь нүдэнд хор хөнөөл учруулж болзошгүй.

Анхны үзэмж, гэрэлтүүлэг, тохируулга, засвар үйлчилгээний гарын авлага.

• Тархины үйл ажиллагааны эмгэгийн үед эмчилгээний арга хэмжээ авах шаардлагатай. Хэрэв таны хүүхэд ийм шинж тэмдэг илэрвэл яаралтай эмнэлэгт хандана уу. Эмчилгээг цаг тухайд нь хийхгүй бол хүндрэл үүсч болно. Тархины хөдөлгөөний эмгэг нь хүүхдийн хөгжилд сөргөөр нөлөөлдөг.

Хэрэглэгч эмчилгээний явцад эмчийн зааварчилгааг дагаж, тогтоосон хугацаанд эм уух хэрэгтэй. Эмчилгээний явцад эмчид мэдэгдэх шаардлагатай.

Давтан хэрэглэхэд зориулсан эмчилгээний арга.

Анхны тусламж үзүүлэхдээ, тухайлбал, түлэгдэлт, шарх, цус алдалт, хугарал зэрэг тохиолдолд яаралтай арга хэмжээ авах хэрэгтэй. Хэрэв тусламж үзүүлэхдээ буруу арга хэрэглэвэл нөхцөл байдал улам дордож болно. Эмчилгээний явцад эмчийн зөвлөгөөг дагах хэрэгтэй.

Үхэхээс өмнө амьдралын чанарыг сайжруулах арга хэмжээ авах.

__SUPPIMER__

อันแรกที่จะต้องทำคือการตรวจสอบว่ามือของคุณสะอาดและแห้งก่อนใช้งาน

เพื่อป้องกันการปนเปื้อน ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ไม่จำเป็น

ห้ามใช้นิ้วมือสัมผัสกับพื้นผิวที่เปียกหรือชื้น

หากมือของคุณสกปรกหรือเปียก ควรล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำก่อนใช้งาน หากมือของคุณมีบาดแผลหรือผิวหนังอักเสบ ควรสวมถุงมือป้องกัน

หากมือของคุณมีบาดแผลหรือผิวหนังอักเสบ ควรหลีกเลี่ยงการใช้งาน

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดติดต่อศูนย์บริการ Samsung

Таптач, тексээмэлж болохгүй.

Танд мэдээлэл өгөхөд хэрэглэгдэх зарим хэсэг нь техникийн үзүүлэлтүүд болон зааварчилгааг агуулна. Энэ хэсэг нь таны хэрэглэж буй төхөөрөмжийн аюулгүй байдал, зөв ашиглалтын талаарх мэдээллийг өгдөг. Эдгээр зааврыг дагаж, төхөөрөмжийг зөв ашиглахыг хүсье.

Энэ хэсэг нь таны аюулгүй байдлын талаарх мэдээллийг агуулна.

Танд энэ хэсэг нь таны аюулгүй байдлын талаарх мэдээллийг өгөх болно. Хэрэв та энэ хэсгийг анхааралтай уншиж, дагаж мөрдөхгүй бол аюулгүй байдлын асуудал үүсч болно.

Зааварчилгааг дагаж, аюулгүй байдлын дүрмийг мөрдөөрэй.

• Энэ хэсэг нь таны төхөөрөмжийг зөв ашиглах, засварлах, цэвэрлэх, хадгалах зэрэг үйлдлүүдийн талаарх мэдээллийг агуулна. Төхөөрөмжийг ашиглахдаа дараах зөвлөмжийг дагахыг хүсье. Төхөөрөмжийг чийгтэй орчноос хол байлгаж, өндөр температурт бүү тавь. Төхөөрөмжийг унагаж, цохиж болохгүй. Төхөөрөмжийг цэвэрлэхдээ зөөлөн даавуу ашиглаж, химийн бодис бүү хэрэглээрэй. Төхөөрөмжийг засварлах шаардлагатай бол мэргэжлийн техникчид хандана уу. Эдгээр зааврыг дагаснаар та төхөөрөмжийг удаан хугацаанд ашиглах боломжтой болно.

Энэ хэсэг нь дараах зүйлсийг анхаарч үзэхийг хүсэх болно.

Хэрэв та энэ хэсгийг бүрэн ойлгохгүй бол мэргэжлийн хүнээс тусламж аваарай. - Энэ нь микрофон ашиглах үед хамаарна.

Энэ хэсгийг дахин уншиж, ойлгож, санаж байгаарай.

Энэ хэсэгт, таны төхөөрөмжийн ашиглалтын талаарх мэдээллийг өгөх болно. Хэрэв та энэ хэсгийг анхааралтай уншиж, дагаж мөрдөхгүй бол Samsung төхөөрөмжийн баталгаа хүчингүй болно. - Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэ зааварчилгаанаас үзнэ үү. Энэ хэсэг нь таны төхөөрөмжийг зөв ашиглах, засварлах, цэвэрлэх, хадгалах зэрэг үйлдлүүдийн талаарх мэдээллийг агуулна. Төхөөрөмжийг ашиглахдаа дараах зөвлөмжийг дагахыг хүсье. Төхөөрөмжийг чийгтэй орчноос хол байлгаж, өндөр температурт бүү тавь. Төхөөрөмжийг унагаж, цохиж болохгүй. Төхөөрөмжийг цэвэрлэхдээ зөөлөн даавуу ашиглаж, химийн бодис бүү хэрэглээрэй. Төхөөрөмжийг засварлах шаардлагатай бол мэргэжлийн техникчид хандана уу. Эдгээр зааврыг дагаснаар та төхөөрөмжийг удаан хугацаанд ашиглах боломжтой болно.

Энэ хэсгийг дараах зүйлсийг анхаарч үзэхийг хүсэх болно.

• Энэ хэсэг нь таны төхөөрөмжийн ашиглалтын талаарх мэдээллийг агуулна. Хэрэв та энэ хэсгийг анхааралтай уншиж, дагаж мөрдөхгүй бол аюулгүй байдлын асуудал үүсч болно.

Энэ хэсгийг зөвхөн зориулалтын дагуу ашиглаарай.

Танд энэ хэсэг нь таны аюулгүй байдлын талаарх мэдээллийг өгөх болно.

Энэ хэсгийг анхааралтай уншиж, дагаж мөрдөөрэй.

ТАП хэрэглэгчийн гарын авлага, заавар, мэдээллийг анхааралтай уншина уу.

Мэдээллийг бүрэн ойлгосны дараа л төхөөрөмжийг ашиглахыг зөвлөж байна.

SIM карт, зарим карт, кабельтан холбогчтой хавс.

Картыг оруулах заавар, кабель тавих, картыг зайлуулах заавар, кабелийн холболтын заавар. - Төхөөрөмж, карт болон хэрэгслийн талаарх мэдээллийг авахын тулд мэдээллийн системд нэвтрэх шаардлагатай. - Картыг хүүхэд, хүүхдийн гарт, эсвэл хүрээлэн буй орчинд хүрэхгүй байлгах. Ашиглах заавар, контактын заавар, терминалын заавар, гарын авлага, заавар, мэдээллийг дагаж мөрдөнө. Хэрэв асуудал гарвал картыг зайлуулж, дахин оруулна уу. Картыг хүүхдэд/бусад хүмүүст өгөх, кабелийг ашиглах/холбох, зааварчилгааг дагаж, хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж мөрдөнө.

Түргэн тусламжийн дуудлагыг хийхэд холбогдох.

Заавар, зааварчилгаа, мэдээллийг дагаж, түргэн тусламжийн дуудлага хийхэд бэлэн байх. Аливаа асуудал гарвал түргэн тусламжийн дуудлагын товчлуурыг дарж, тусламж авах.

Энэ мэдээллийг ашиглах, энэ мэдээллийг дагаж мөрдөх, бусад хэрэглэгчдэд дамжуулах.

Таны ашиглах заавар, гарын авлага, зааварчилгааг дагаж мөрдөнө. Энэ заавар нь Samsung бүтээгдэхүүнд хамаарахгүй. Таны зааварт заасан мэдээллийг дагаж, дараа нь таны зааварт заасан зааварчилгааг дагаж мөрдөнө. Аливаа програмыг ашиглахын тулд эхлээд зааварчилгааг уншина уу. Олон тооны хэрэглэгчид мэдээллийг ашиглах, програмыг ашиглах, зааварчилгааг дагаж мөрдөнө. Энэ мэдээллийг ашиглах, зааварчилгааг дагаж мөрдөнө. Хэрэв танд асуулт байвал, мэдээллийг ашиглах, зааварчилгааг дагаж мөрдөнө.

Зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг бүү хуул.

Агуулгыг зөвшөөрөлгүйгээр хуулбарлахыг хориглоно. Зохиогчийн эрхийг хүндэтгэх. Хэрэв зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг ашиглахыг хүсвэл зөвшөөрөл авах.

Хортой програм ба вирус.

Таны зааварт хортой програм, вирусээс хамгаалахын тулд анхааруулга өгсөн болно.

• Энэ програмыг бүү ашигла. Хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж мөрдөнө. Энэ зааварчилгааг дагаж мөрдөнө. Хэрэв асуудал гарвал тусламж авах.

Лахмалтан соролзол эрчим хүчний шингээлтийн коэффициент (SAR)-ийн хэмжилтийн талаарх мэдээллийг.

Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг авахыг хүсвэл www.samsung.com/sar сайтад зочилж, улс орон болон төхөөрөмжөө сонгоно уу.

Бүтээгдэхүүнийг зөв хаях талаар.

(Лахингал, электротехникийн хог хаягдал)

(Хог хаягдлын систем бүх улс оронд өөр өөр байж болно)

Бүтээгдэхүүн, хэмжээ, нэмэлт материал, зарим нэмэлт хэрэгсэл, түүнчлэн батерейг энгийн хогийн саванд хаяхгүй байх хэрэгтэй. Эдгээр нь цахилгаан соронзон хог хаягдлын ангилалд багтах тул тусгайлан цуглуулах цэгт хүлээлгэн өгөх ёстой.

Хаях болон түгээх талаарх мэдээллийг орон нутгийн эрх бүхий байгууллагаас авна уу.

Хэрэглэгч утасны батерейг зайлуулахдаа үйлдвэрлэгчийн зааварчилгааг дагах ёстой. Батерейг буруу хаяснаас үүсэх аюулаас сэргийлэхийн тулд материалын аюулгүй байдлын мэдээллийн хуудаснаас холбогдох мэдээллийг авахыг зөвлөж байна.

Хэрэв таны утасны батерейг зайлуулах шаардлагатай бол, үйлдвэрлэгчийн зааварчилгааг дагаж, батерейг зөв хаях хэрэгтэй. Батерейг галд хаях, задлах, цоолох, хэт халаах, усанд оруулах зэргээр буруу харьцахаас зайлсхий.

Бүтээгдэхүүнийг зөв хаях талаар.

(Хог хаягдлын систем бүх улс оронд өөр өөр байж болно)

Энэ бүтээгдэхүүн болон түүний цахим эд ангиуд нь хар тугалга, мөнгөн ус, кадми, хром зэрэг хортой бодис агуулж болзошгүй тул эдгээрийг энгийн хогийн саванд хаяхгүй байх хэрэгтэй.

Энэ бүтээгдэхүүнийг зөв хаяхын тулд орон нутгийн эрх бүхий байгууллага, худалдааны цэг, эсвэл тусгай цуглуулах цэгт хүлээлгэн өгнө үү. Энэ нь 2006/66/ЕС-ийн заавар болон бусад холбогдох хууль тогтоомжид нийцүүлэн батерейг зөв хаях шаардлагыг хангах болно.

6y33d3xyvHd Xo106dcoh 3aiR x3p33r3e 8eeep 5cboJbOxoyXr. 3aR x3pXnC oynlaxna Taaap M3d3nI 2abx 6oN yIuunr33 yyVnyr43 XaH, 3aR caiRaX 3cb3yN YauR rany XyWk 336y FyOyD, 3aR zAa4Xn, 6BulAn, OooNx B0oxYr. Xp3B ta 6y137d3xyHywir XaXbIr XycB3n 3aR 33pr 6y33d3xyHywir XaXy, L3B3pI3x 3oxInx apra X3Mx3r XaYdran dyyNywnr 5aR aay 4Bx3PQyHHJn.

Yyp3xapnyuIaraac tatar3ax.

3hXyR nprTcAaMxNnYIbAA 60kOxMnTzAPmYIgAA, yuHINn3B Hb rypadnTtBanlH mE b6eBd 30oxoMnTH 3px, nateHt, xyaIaHaBn TMD3r, OOHyb EUMnH xyUnparXmaTaNarCaan 60HO. MnIyAyyra, yuHINn3B 38Exh TaNb XyUIH xpaIg334230pmyIaH xraHrAn 384 aBaIy Ia. Ta hly AyrIyra 3CB31 yuHINn3R 38yIbH ymuN 38EmuHry 3CB31 yuHINn3R 38yUyIyra 3CB31 yyuHINn3R 38yUyIyra 3CB31 yyuHINn3R 38yUyIyra 3CB31 yyuHINn3R 38yUyIyra 3CB31 yyuHINn3R 38yUyIyra 3CB31 yyuHINn3R 38yUyIyra 50xOxyIyX. XoIbOdoXpyArnyIbn EumNepc 3CB31 yuHINn3R 38yUyIyra 50xOxyIbHaN 38BuAppeCN BuaKxAc 6CadaToxNIOJIo d33D pyDacabHr XraRaPnIyrNpR 39xHHY npTcYanD paxJarD axIbBaAyn 38AByAyrNpR 3CB31 eOpVNeX, XyybApplax, DaxHN NIIHJTx, BaIpyNuay, OIOH NmIH3 M3dAfrX, DAmKyyNax, OpyNuay, XyaIaDax, DaIapBytTBArrPraBxAk, axIbNAn 3CB31 RMAP HrB dyIaNa 3CB31 xpcrG3r3PdAMxOxyIyANb C6yDaT T7xMxN rxpHINO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCCHNAYIYTA 3C3B3Y IYJN133H3D RMAP 3OPYIOIOOP UINPXRXNLOB BHTNY YTTAAR BATAIAA TAPJAXEOTGXYJAM SAMUNG Hb BNTYYATAI AJLIIBAAN BATAIAA HAACAA (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJN3HN BATAIJA ABOLOH TOPOXPRNTOID NIML3X BATAIJA, T4X3D3YYT3P 89XAATAIAYDAXYJHIN 10EXPNX100AD JNIML3X BATAIJA, T4X3D3YYT3P 89XAATAIAYDAXYJHIN 10EXPNX100AD JNIML3X BATAIJA, T4X3D3YYT3P 89XAATAIAYDAXYJHIN 10EXPNX100AD JNIML3X BATAIJA, T4x3D3YYT3P 89XAATAIAYDAXYJHIN 10EXPNX100AD JNIML3X BATAIJA, T4X3D3YYT3P 89XAATAIAYDAXYJHIN 10EXPNX100AD JNIML3X BATAIJA, T4X3D3YYT3P 89XA72567777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

TpyBapdAaTbIy hNnHnIe3r 3mAp yuey uzyalak, tacnak 60lonx 68BeEeD Samlsung-niH y3rg3c T43p39 aryaIy, nIyIuIe3R 6yX qar xyraJauIaH auiIyIaK 6oHNo r3C3H 6taIaRa 3cBnI 3MgIyrIqrapxRy. TpyBapdAaTyuIy aYRIa 6OOn oH yNiuINr3A3 Samlsung-niH yru3c xHxAix 60LomkTxy cyJHK3Hni KxP3C3n, dAMkyuxn 6aByyUmaKaap dAMkyUyad. 3Hxayy Tatra3x Tcyu M3gIyrInh NHyITnH shuKnxn xRy3aApIaNlyIe3p SAMlsung Hs N3HXyR yaprTaCAAP dAMkyUyan xyr3Kj6 Byi anIIbAA ayryla, ynuNlIe3Hni TACJaAL, TyfIe3JI3T3N xNooBdyUynam IaM yCypr, xapNyUARa yx3NxYr.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr3nd3yynunr3yuy3x3x npunyirna xy13x3xy. Nm ayunla, yinunyrr3nXn600tojnnlaaa acyynt, yinunr33abax xc3nniy tyaxnH aryIyra, yinuunl33ydy13r4d uyyx xandxaprarxcto.

Sikkerhetsinformasjon

Les gjennom这款 voltige sikkerthesinformasonen for du bruker eheten. Den inneholder generell sikkerthesinformason for eheter, og den kan onatte innhold som违法犯罪 er aktuelt for eheten din. Folig informasonen i advers- og forskrittigesvansnittene for unnga skade padaq deg selv og andre og aan geheten.

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับอุปกรณ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟ หรือเต้ารับที่เสียหายหรือหลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตอย่างรุนแรง

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้อะแดปเตอร์ชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดหรือทำงานผิดปกติ

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งขณะฝนตก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหาย

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์เพิ่มเติมที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลง หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะ
• สำหรับอุปกรณ์นี้ แบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

• หากอุปกรณ์ได้รับแรงกดมากเกินไป อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากชนหรือล้ม

อย่าทำอะแดปเตอร์หรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

ระมัดระวังเมื่อถือหรือทิ้งอุปกรณ์และอะแดปเตอร์

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอะแดปเตอร์จากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมาก
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือบนแหล่งความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ร้อน หรือเครื่องอัดแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีความชื้นหรือมลพิษทางอากาศ

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ปลั๊กไฟและปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และเส้นใย

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วไฟฟ้า ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าเด็กใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาลงในตา หู หรือปาก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือแบตเตอรี่ที่รั่ว

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์นี้อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้งานการเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์การแพทย์และโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์ยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ - ลดโอกาสการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจโดยใช้อุปกรณ์เฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อดูว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุจากอุปกรณ์หรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอุปกรณ์ในระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากการขึ้นบิน คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปโดนควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

ซึ่งอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ส่งจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อดูว่าเครื่องช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุจากอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ส่งความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ห้ามใช้เครื่องในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ให้ปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้
• ห้ามใช้เครื่องที่ปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิง ใกล้สารเคมี หรือในพื้นที่ระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวหรือก๊าซไวไฟ หรือวัสดุระเบิดในห้องเก็บของเดียวกันกับเครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ของเครื่อง

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการควบคุมรถของคุณคือความรับผิดชอบหลัก

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น ปุ่มลัดและการโทรซ้ำอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนโทรศัพท์มือถือ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ไปที่วอยซ์เมล
• ยุติการสนทนาเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาที่อยู่ในสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนออกสู่ถนนที่มีการจราจรหนาแน่น พยายามวางแผนการสนทนาเมื่อรถจอดอยู่กับที่
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้ไขว้เขว แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลรักษาและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและน้ำอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ปิดเองหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้ติดตั้งตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานไม่ถูกต้อง ทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์สักระยะหนึ่งหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่ติดตั้งฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีไฟแฟลชหรือไฟถ่ายภาพ ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของผู้อื่นหรือสัตว์

หากใช้แฟลชหรือไฟถ่ายภาพใกล้ดวงตา อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าถือหน้าจอใกล้ตาหรือดวงตามากเกินไป
• อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้หากสัมผัสกับแสงกะพริบเป็นเวลานาน เช่น ขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลช หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีประวัติในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อลดอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือการเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้ชุดหูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระวังเมื่อใช้เครื่องขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

โปรดระวังสิ่งรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น - ตรวจสอบว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนของคุณหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนเครื่อง

• สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือโลหะที่ใช้ในเครื่อง คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือบวม หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือบิ่น

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือ ใบหน้า และศีรษะ นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

ต้องติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณยึดแน่นหนาดีแล้ว - อย่าวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมใกล้ถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

• เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากเครื่องงอหรือบิดเบี้ยว เครื่องอาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จเครื่องนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากปล่อยให้แบตเตอรี่อยู่ในสภาพที่ใช้งานมานานเป็นเวลานาน อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานไม่ถูกต้องหรือระเบิดได้ หรืออาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอาจอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงขึ้นและคว่ำลง เช่นเดียวกับโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะรูที่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ - ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือกัดกร่อน และอาจนำไปสู่อาการไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

เฉพาะบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่สามารถให้บริการอุปกรณ์ได้

การให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้บริการอุปกรณ์อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ และทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอน หรืออ่าน/เขียนข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วไฟฟ้าที่เคลือบด้วยทองคำด้วยนิ้วมือหรือวัตถุโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม หากใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างแรงหรือผิดวิธี อาจทำให้หน้าสัมผัสหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรออกได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานไม่ดี ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่กู้ภัย

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ต้องสำรองข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตก่อนดาวน์โหลดแอป ระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้ข้อมูลบัญชีถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง

หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - อย่าใช้แอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากทำเช่นนั้น คุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

แอปและไวรัสที่เป็นอันตราย

ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานของ Deutsche เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากแอปและไวรัสที่เป็นอันตราย มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่ได้รับการรับรอง ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มดาวน์โหลดแอปและไฟล์ใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจหาไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูล SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง และสาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุม เราขอให้แยกขยะนี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน

ผู้บริโภคส่วนบุคคลควรติดต่อผู้จำหน่ายที่ซื้อผลิตภัณฑ์ หรือหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อดูรายละเอียดว่าควรนำผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปรีไซเคิลที่ไหนและอย่างไรให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ที่จะทิ้ง

การจัดการแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ หากมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่า

แบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงในคำสั่ง EF 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนได้เอง ติดต่อผู้ให้บริการที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ อย่าพยายามเผาแบตเตอรี่ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณจะทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานีรีไซเคิลจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นสำหรับการรีไซเคิลและการจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ เนื้อหาและบริการประเภทนี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่สามารถดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดหรือสื่อใด

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใด ๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ต้นทุน หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใด ๆ ในนั้น หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใด ๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการจากผู้ให้บริการภายนอกอาจสิ้นสุดหรือถูกขัดจังหวะได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดก็ตาม เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านโดยผู้ให้บริการภายนอกผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งผ่านซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความข้างต้น Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการยุติเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการโดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและถูกต้อง ข้อมูลเหล่านี้อาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์นี้โดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หรืออุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊ก หรือเต้ารับที่เสียหาย

สายไฟที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่ของเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การทำงานผิดปกติ หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้เกิดความเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดไว้ที่เอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ หากถูกกดทับด้วยแรงกดที่มากเกินไป - หากถูกกระแทกหรือตกหล่น คุณอาจได้รับบาดเจ็บ

ควรป้องกันเครื่องชาร์จและอุปกรณ์จากการตกหล่นและการกระแทกทางกล

ในระหว่างการใช้งานและการกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ ควรใช้ความระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ที่ให้ความร้อนสูง เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ และเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากได้รับความร้อนสูงเกินไป เมื่อกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ควรปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
• ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ควรป้องกันอุปกรณ์จากแรงดันภายนอกที่สูง เนื่องจากอาจทำให้วงจรภายในเสียหายและเกิดความร้อนสูงเกินไป

ต้องปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

อย่าให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำมากหรือสูงมาก - อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย อายุการใช้งานสั้นลง และยังลดความจุและเวลาการทำงานของแบตเตอรี่ - ปกป้องแบตเตอรี่จากการสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร - ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายโดยเด็ดขาด

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัว หรือภาชนะที่รับแรงดัน

• อาจทำให้แบตเตอรี่รั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือเก็บไว้ในที่ที่มีความเข้มข้นของฝุ่น ควัน หรือวัสดุอื่นๆ ในอากาศสูง

ฝุ่นหรือสารอื่นๆ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และนำไปสู่ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ควรปกป้องขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและขั้วต่อขนาดเล็กจากวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น เศษโลหะ ฝุ่น ผงโลหะ หรือไส้ดินสอ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของหน้าสัมผัส ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในปาก จมูก หรือหู

พฤติกรรมเช่นนี้อาจทำให้หายใจไม่ออกหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่วไหล

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและหลักความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ที่คุณถืออยู่อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ
• การใช้อุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังหรือโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่การทำงานอาจถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อป้องกันการรบกวน
• เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ถืออุปกรณ์ไว้ฝั่งตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งที่วางเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนการทำงานของเครื่องมือนำร่อง ควรปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อผู้ผลิตรถยนต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

อาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดความเสียหายอื่นๆ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการรบกวนจากคลื่นวิทยุ

คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่

วางอุปกรณ์นี้ให้ห่างจากอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ลำโพงหรือเครื่องวิทยุ

คลื่นวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดสูง

ในเขตอันตรายจากการระเบิด ห้ามถอดแบตเตอรี่ออก แต่ให้ปิดอุปกรณ์แทน ในเขตเสี่ยงต่อการระเบิด ต้องปฏิบัติตามคำเตือน ป้าย และคำแนะนำทั้งหมดเสมอ - ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่เติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ที่ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้ถังเชื้อเพลิง สารเคมี หรือวัตถุระเบิด - ห้ามเก็บของเหลวหรือก๊าซไวไฟและวัสดุระเบิดไว้ในช่องเดียวกันกับที่เก็บอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากสังเกตเห็นกลิ่นแปลกหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหลออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์พกพาขณะขับขี่ยานพาหนะ

หน้าที่หลักของผู้ขับขี่คือการขับขี่อย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้และผู้อื่น ควรปฏิบัติตามสามัญสำนึกและคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันที่อำนวยความสะดวก เช่น การโทรออกและรับสายด่วน ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงง่าย วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงโดยไม่ต้องละสายตาจากถนน รับสายในเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น สนทนากับผู้โดยสารเมื่อจำเป็น วางสายหากการจราจรหนาแน่นหรือสภาพถนนไม่ดี ฝน ฝนผสมหิมะ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การดูรายการสิ่งที่ต้องทำหรือรายชื่อผู้ติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักคือการขับขี่อย่างปลอดภัย

ใช้อุปกรณ์อย่างพอเหมาะและประเมินสภาพถนน โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง วางแผนการสนทนาเมื่อรถไม่เคลื่อนที่ หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ตึงเครียดหรือเร้าอารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ วางสายการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากสภาพถนน

การดูแลและบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างเหมาะสม

ปกป้องอุปกรณ์จากน้ำ

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ยอมปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์มีตัวบ่งชี้ภายในสำหรับการสัมผัสกับของเหลว ความเสียหายของอุปกรณ์ที่เกิดจากการสัมผัสกับน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

ในกรณีที่อุปกรณ์ตกหล่น อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในวันที่มีแดดจัด อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับฝุ่น สิ่งสกปรก หรือแสงแดดโดยตรง (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยหรือเสียหายได้ การสัมผัสระหว่างขั้วแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็กแรงสูง

• การให้อุปกรณ์สัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือแบตเตอรี่รั่วได้
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดที่มีแถบแม่เหล็กเสียหาย รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปล่อยให้เย็นลงสักครู่

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้ เช่น ผิวหนังแดงหรือเปลี่ยนสี

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และได้รับความเสียหายหรือทำให้เกิดการลัดวงจรได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้องหรือไฟฉาย

การใช้แฟลชในระยะใกล้กับดวงตามากอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อมองดูภาพที่กะพริบ

• ห้ามใช้อุปกรณ์ในห้องที่มืดสนิท และอย่าถือหน้าจอไว้ใกล้ตาจนเกินไป
• ภาพที่กะพริบระหว่างการดูภาพยนตร์หรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีประวัติอาการชักหรือหมดสติในครอบครัวเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อให้ดวงตาได้พัก ควรหยุดพักเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดรูปด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจทำให้มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเมื่อยล้าได้ หากต้องใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน อย่าจับแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะ หากรู้สึกเมื่อยล้าหรือไม่สบายระหว่างใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรดูแลรักษาการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ควรลดระดับเสียงลงก่อน ควรปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพอากาศแห้ง อาจเกิดการสะสมของประจุไฟฟ้าสถิตภายในหูฟังได้ พยายามใช้งานในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ควรแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ และในบางประเทศการกระทำดังกล่าวถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่ ควรระมัดระวัง

• เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ควรระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ
• ระวังอย่าให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุอื่นๆ

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีและสติกเกอร์อาจไปปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ผู้ใช้ที่แพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์อาจมีอาการคัน มีผื่น หรือบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์แตกหรือชำรุด

เศษแก้วหรือเศษอะคริลิกอาจทำให้มือหรือใบหน้าได้รับบาดเจ็บ ควรนำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ขณะติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม ควรระมัดระวัง

ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดถูกติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถยนต์ อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยพองตัว การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• การบิดงอหรือเสียรูปของอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนภายในเสียหายได้

เพิ่มเวลาการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

อย่าเชื่อมต่ออุปกรณ์ชาร์จทิ้งไว้นานเกินหนึ่งสัปดาห์ การชาร์จแบตเตอรี่มากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง - หากไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุและเมื่อใช้งานจะต้องชาร์จใหม่

• ควรถอดปลั๊กเครื่องชาร์จที่ไม่ได้ใช้ออกจากเต้ารับ ควรใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น
• การใช้แบตเตอรี่ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่อยู่ในสภาพทางเทคนิคที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำแนะนำอาจไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต
• อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนซ่อมบางชิ้นอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้ แต่ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองนั้นไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ถือให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันผลิตภัณฑ์เป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม ให้นำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ - ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่อาจทำให้ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด อาจทำให้สีเปลี่ยนหรือพื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหาย ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ ไม่ควรส่งเสียงรบกวนผู้อื่น

การซ่อมแซมอุปกรณ์ควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น

การพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์โดยผู้ที่ไม่มีความชำนาญอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ควรดูแลจัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ควรระวังไม่ให้ใส่การ์ดหรือสายเคเบิลผิดด้าน
• ไม่ควรถอดการ์ดออกในขณะที่กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือใช้งานอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ควรป้องกันการ์ดจากฝุ่นละออง ประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ไม่ควรสัมผัสขั้วทองแดงของการ์ดหน่วยความจำด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือผิดด้านอาจทำให้ช่องเสียบอเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม การโทรไปยังหมายเลขฉุกเฉินจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ ในพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่มีสัญญาณอ่อน ควรวางแผนวิธีการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินด้วยวิธีอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันไม่ให้ข้อมูลที่เป็นความลับถูกเปิดเผยหรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

• การใช้อุปกรณ์ควรมีการสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ หากต้องการทิ้งอุปกรณ์ ควรรีเซ็ตอุปกรณ์หลังจากสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ควรอ่านข้อมูลที่แสดงบนหน้าจออย่างละเอียด ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากพบว่ามีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต ควรติดต่อผู้ให้บริการเพื่อเปลี่ยนหรือปิดบัญชี
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ควรเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันและแหล่งข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือรหัส PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของเนื้อหานั้น การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจนำไปสู่การละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อผลทางกฎหมายใดๆ จากการเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

ข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรักษาข้อมูลในอุปกรณ์ที่กำลังซ่อม

เราขอแจ้งให้ทราบถึงความจำเป็นในการสำรองข้อมูลและเนื้อหาที่สำคัญทั้งหมดของลูกค้าที่จัดเก็บไว้ในผลิตภัณฑ์ เนื่องจากในระหว่างการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ เนื้อหาและข้อมูลอาจสูญหายได้ บริษัท Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใดๆ อันเกิดจากการสูญหาย เสียหาย หรือถูกทำลายของเนื้อหาหรือข้อมูลในระหว่างการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ที่มีหน้าจอสัมผัส

เราขอแจ้งให้ทราบว่ารอยขีดข่วนหรือรอยถลอกบนแผงสัมผัสที่เกิดจากวัตถุมีคมและ/หรือวัตถุแข็ง (เช่น กุญแจ) อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ ความเสียหายที่เกิดจากสาเหตุดังกล่าวถือเป็นความเสียหายทางกลไกตามเงื่อนไขการรับประกัน และไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส ควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหายโดยไม่สามารถใช้บริการรับประกันได้

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบอีเมลและข้อความในแอปพลิเคชันสนทนาที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบว่ามีการติดไวรัสหรือไม่
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate - ระดับการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar จากนั้นค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้และหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(ใช้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ ชุดหูฟัง สาย USB) ลงในขยะทั่วไป

ในครัวเรือน

เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่ถูกต้อง โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อจุดขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่น

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมร่วมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

วิธีการกำจัดแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับขยะในครัวเรือน หากมีเครื่องหมายนี้ สัญลักษณ์ทางเคมี (Hg, Cd หรือ Pb) ระบุว่าแบตเตอรี่นี้มี

ปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับที่ระบุในคำสั่ง EC 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้รับการรับรองให้ผู้ใช้เปลี่ยนเองได้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการ โปรดอย่าพยายามถอดแบตเตอรี่ออกหรือทิ้งลงในไฟ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน บีบ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากผู้ใช้ต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ โปรดนำไปยังจุดรวบรวมขยะเฉพาะทาง ซึ่งจะมีการจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อรีไซเคิลและกำจัดผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ผู้ใช้ไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่กระทบต่อเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ ส่งต่อ ส่ง แจกจ่าย แปล ใช้ในทางที่ผิด สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือเผยแพร่เนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ไม่ว่าจะใช้สื่อใดๆ ก็ตาม

เนื้อหาและบริการจากบุคคลที่สามจัดทำขึ้น "ตามสภาพ" บริษัทซัมซุงไม่รับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยว่าเนื้อหาหรือบริการที่ให้มาในลักษณะนี้จะเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ใดๆ บริษัทซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมดอย่างชัดเจน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ บริษัทซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบตามสัญญาหรือละเมิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการโดยผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และบริษัทซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการจะพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัทซัมซุง โดยไม่จำกัดความทั่วไปของการปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น บริษัทซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดอย่างชัดเจนต่อการหยุดชะงักหรือการระงับความพร้อมใช้งานของเนื้อหาหรือบริการที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหานี้และบริการ คำถามและข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งไปยังผู้ให้บริการของตน

ข้อควรระวัง!

• Samsung Electronics ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลที่เกิดจากการใช้งานอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ อุบัติเหตุ หรือความเสียหายอื่นใดที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานอุปกรณ์
• อุปกรณ์นี้มีข้อจำกัดด้านความเหมาะสมทางการค้าหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
• ไม่มีการรับประกันความต่อเนื่องของการทำงานของหน้าสัมผัสแต่ละจุด หรือการรับประกันความทนทานอย่างแท้จริงของชิ้นส่วนทั้งหมดของอุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามหลักการใช้งานที่ถูกต้องสำหรับอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมแต่ละชิ้น (เช่น อะแดปเตอร์ แบตเตอรี่ และอื่นๆ) ไม่ควรเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับอุปกรณ์อื่นโดยไม่ศึกษาคู่มือการใช้งานก่อน ข้อบกพร่องและความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสมถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้
• การรับประกันไม่ครอบคลุมชิ้นส่วนที่สึกหรอตามธรรมชาติจากการใช้งาน (เช่น รอยขีดข่วนบนแป้นพิมพ์หรือรอยขีดข่วนบนตัวเครื่อง) การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากสภาพอากาศ (เช่น ความชื้นหรือความเสียหายจากอุณหภูมิสูงหรือต่ำ)

ข้อมูลความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หรืออุปกรณ์เสริมที่ Samsung อนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดอะแดปเตอร์

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อย่าบิดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ระหว่างการชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรที่เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่แท้อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ของคุณในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ หากถูกแรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากอุปกรณ์ตก

อย่าให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างเหมาะสม

• ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดเมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป - อุณหภูมิที่รุนแรงอาจทำให้อุปกรณ์เสียรูปและลดความสามารถในการชาร์จ รวมถึงทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่เสียหาย - ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้ว + และ - ของแบตเตอรี่ และส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่มีความร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศหนาแน่น

ฝุ่นหรืออนุภาคอื่นๆ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้ช่องต่อมัลติฟังก์ชันและขั้วต่อขนาดเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น อนุภาคโลหะ และปลายดินสอ

วัสดุตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือทำให้ขั้วต่อร้อนเกินไป ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไว้ในปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ - เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ - หากเด็กใช้งานอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่ว

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล 4G อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรืออุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนทางความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ในตำแหน่งที่ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจมากที่สุด
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ดังกล่าวอาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์นำร่องของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าของอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือก๊าซเข้มข้น

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนของคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ก่อนถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้เสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานีบริการน้ำมัน (สถานีบริการ) หรือใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่ติดไฟได้
• ห้ามจัดเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับที่เก็บอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากมีเสียง กลิ่น ควัน หรือของเหลวรั่วออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิด

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่อย่างปลอดภัย ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ตามกฎหมายที่บังคับใช้ การใช้โทรศัพท์มือถือที่มีหูฟังสองข้างถูกห้ามในระหว่างการขับขี่ แม้ว่าผู้ขับขี่จะใช้หูฟังเพียงข้างเดียวก็ตาม (มาตรา 84 ของประมวลกฎหมายจราจร)
• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์ของคุณ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสาย
• หยุดการสนทนาในสภาพการจราจรที่ซับซ้อนหรือสภาพอากาศที่เป็นอันตราย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และสภาพการจราจรที่ซับซ้อนอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดงานหรือค้นหารายชื่อในอุปกรณ์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• กดหมายเลขอย่างรอบคอบและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอด
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เร้าอารมณ์หรืออาจทำให้เกิดความเครียดซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถและขัดจังหวะการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการจราจร

ระมัดระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเชื่อมต่อหรือใช้งานอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปียกแล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวอยู่ภายใน ความเสียหายที่เกิดกับอุปกรณ์ของคุณจากการสัมผัสกับของเหลวอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ สร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามนำอุปกรณ์ไปโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือหยุดทำงาน
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้ที่อุณหภูมิต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำได้

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

หากแบตเตอรี่หลุดออกจากอุปกรณ์ อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากกล้องของอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์มากเกินไป

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงไฟกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าวางอุปกรณ์ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้หากคุณสัมผัสกับแสงไฟกะพริบขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงแฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำบางอย่างซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำลายการได้ยินของคุณ
• การเปิดรับเสียงดังในระหว่างการขับขี่อาจทำให้ผู้ขับขี่เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นขั้นต่ำเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเพลงของคุณ
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคของคุณ

โปรดระมัดระวังหากใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดระวังสิ่งรอบข้างอยู่เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลของหูฟังไม่ได้พันรอบแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจรู้สึกคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือมีชิ้นส่วนแตก

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือหยุดทำงาน
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานไม่ถูกต้อง

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ยาวนานขึ้น

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง
• หลังจากเวลาผ่านไป หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์ อุปกรณ์จะคายประจุและควรชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือบางครั้งเกิดการระเบิดหรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีซึ่งเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของฉันอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้เครื่อง โปรดจำไว้

• ถือเครื่องในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่อง

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ ต่อเครื่องอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง โปรดจำไว้

• ทำความสะอาดเครื่องหรือที่ชาร์จด้วยผ้าเช็ดหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีของเครื่องซีดจางหรือกัดกร่อนภายนอกเครื่อง หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ใช้เครื่องตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

เครื่องอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้เครื่องในที่สาธารณะ

การบำรุงรักษาเครื่องควรดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

การอนุญาตให้บุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดอย่างถูกต้องและเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับพอร์ตที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทก ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลโดยใช้แรงหรือไม่ถูกต้อง อาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

รับประกันการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่กำลังพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการสูญหายหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• ขณะใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญของคุณไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อเลิกใช้อุปกรณ์อย่างถาวร ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นจึงคืนค่าการตั้งค่าจากโรงงานเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านข้อความอนุญาตอย่างละเอียดก่อนดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบว่ามีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายหรือผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์ของคุณถูกขโมยหรือสูญหาย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น พร้อมตั้งรหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• ห้ามถ่ายโอนแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• ห้ามเยี่ยมชมเว็บเพจที่ไม่ปลอดภัย
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากแหล่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจหาการติดเชื้อ
• ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาเมื่อเร็วๆ นี้
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและตรวจหาการติดเชื้อเป็นประจำ
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

(การกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

อุปกรณ์นี้ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

สาย USB ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของประชาชนที่เกิดจากการกำจัดขยะอย่างไม่ถูกต้อง โปรดแยกอุปกรณ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อศูนย์บริการหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการส่งมอบอุปกรณ์เหล่านี้เพื่อการรีไซเคิลที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้มืออาชีพควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรผสมกับขยะอุตสาหกรรมอื่นเพื่อการกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ควรทิ้งในขยะในครัวเรือน หากมี สัญลักษณ์ทางเคมี Hg,

Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงที่ระบุในคำสั่ง CE 2006/66

แบตเตอรี่ที่ฝังอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยน โปรดติดต่อศูนย์บริการ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่ อย่าโยนลงไฟ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานที่รวบรวมขยะจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

คำประกาศการปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ผู้ใช้อาจไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ ยกเว้นเมื่อได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ และโดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น ผู้ใช้ต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่เป็นบทความ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในรูปแบบใดๆ หรือในสื่อใดๆ ซึ่งเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่นำเสนอบนอุปกรณ์นี้

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้น "ตามสภาพ". ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่จัดทำในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดแจ้งต่อการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการจำหน่ายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ รวมถึงกรณีที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะโดยสัญญา หรือโดยละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หรือเป็นผลพลอยได้ ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีหรือจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงมีให้ใช้ได้ในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสื่อส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของซัมซุง โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการให้ความช่วยเหลือลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอความช่วยเหลือใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไป และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ให้ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรืออาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่ระเบิด

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ผลิตโดยผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จอเนกประสงค์อาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ หากมีการกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือทำอุปกรณ์ตก

ห้ามทำที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จับต้องและใช้งานอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป เมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมาก
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จหรืออายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากจะทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

ห้ามวางอุปกรณ์ใกล้หรือภายในหม้อน้ำ เตาอบไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภายในภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและก่อให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่มีฝุ่นหรือสารแขวนลอยในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามปล่อยให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และปลายดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ และอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรืออมอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไว้ในปาก

• การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์นี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในตา หู หรือปาก

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือแตก

หากต้องการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อ LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์ยานพาหนะที่อาจรบกวนและส่งผลต่อคลื่นวิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจให้เหลือน้อยที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่บนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในยานพาหนะอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับควันหรือไอระเหยเข้มข้น

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อื่นๆ หรืออุปกรณ์ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนที่ติดตั้งในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่เติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีอันตรายจากการระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงที่น่าสงสัยจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือสังเกตเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยของยานพาหนะคือความรับผิดชอบหลักของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์เคลื่อนที่ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ หลีกเลี่ยงการโทรในสภาพการจราจรที่คับคั่งหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรที่คับคั่งอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดงานที่ต้องทำหรือค้นหาหมายเลขในสมุดโทรศัพท์อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากความรับผิดชอบหลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• หมุนหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่รถของคุณไม่ได้เคลื่อนที่
• ห้ามมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรืออารมณ์ ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนที่คุณคุยด้วยรู้ว่าคุณกำลังขับรถ และขัดจังหวะการสนทนาที่อาจทำให้คุณละสายตาจากถนน

ใช้เครื่องมือนี้อย่างถูกต้องตามวัตถุประสงค์

ปกป้องอุปกรณ์จากความชื้น

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว ความเสียหายที่เกิดจากของเหลวต่ออุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัดหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามวางอุปกรณ์ให้ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามวางอุปกรณ์ใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือโซ่

• อุปกรณ์อาจมีรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามวางอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้นเมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรเข้าออก และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลาหนึ่ง หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การให้ผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้องถ่ายรูป อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังการสัมผัสกับแสงจ้า

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• คุณอาจมีอาการชักหรือหมดสติได้ เมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบหรือรูปแบบภาพในวิดีโอหรือเกมแฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากใครในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาระหว่างใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณระหว่างใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินบนถนนอาจทำให้คุณเสียสมาธิและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้เฉพาะระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อการสนทนาหรือฟังเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• อย่าใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่รถสองล้อ การกระทำนี้อาจทำให้เสียสมาธิและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

ระมัดระวังในการใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมโดยรอบเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น - ตรวจสอบสายหูฟังเป็นระยะเพื่อไม่ให้พันกับแขนของคุณหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานปกติ - หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมบนผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

อย่าใช้อุปกรณ์หากกระจกแตกหรือร้าว

กระจกที่แตกหรือร้าวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะนั้นติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการติดตั้งอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมนี้ในบริเวณเหนือหรือใกล้กับตำแหน่งที่ถุงลมนิรภัยกางออก อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัว

อย่าทำให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากอุปกรณ์งอ กระแทก หรือผิดรูป อุปกรณ์อาจเสียหายและชิ้นส่วนต่างๆ อาจทำงานผิดปกติ

การรับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์เป็นเวลานานเกินความจำเป็น เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ผลิตขึ้นเท่านั้น
• เมื่อเวลาผ่านไป การปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ใช้อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่เหมาะสมที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความบกพร่องหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้าเช็ด
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าฝ้ายหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้สีซีดจาง เกิดการกัดกร่อนที่ส่วนภายนอกของอุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

อย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะดำเนินการซ่อมบำรุงอุปกรณ์

การซ่อมบำรุงโดยบุคลากรที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ

ห้ามสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วทองของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือสายเคเบิลอย่างแรงหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางพื้นที่หรือบางเงื่อนไข ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่ถูกต้อง

เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด อ่านข้อมูลในหน้าจอแสดงข้อตกลงการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อเปิดใช้แอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่น่าสงสัยหรือไม่ได้รับอนุญาต หากพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด ให้ติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จักและล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

โปรแกรมที่ติดไวรัสและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากโปรแกรมที่ติดไวรัสและไวรัส ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าถึงเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและรันเป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดกลืนคลื่นความถี่จำเพาะ (SAR - Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยใช้หมายเลขรุ่น

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และเอกสารประกอบระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์นี้ หรือติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามว่าสามารถนำสิ่งของเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ที่ไหน

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือผู้ใช้ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

เกินระดับอ้างอิงที่กำหนดใน Directive CE 2006/66

แบตเตอรี่ในตัวของอุปกรณ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ ศูนย์รวบรวมขยะจะมีขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่มีสิทธิ์ใช้เนื้อหาและบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ ยกเว้นกรณีที่คุณได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ จัดแสดง หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดหรือโดยวิธีการใดๆ

"เนื้อหาและบริการที่เป็นของบุคคลที่สามจัดให้ตามที่เป็นจริง: SAMSUNG ไม่รับประกัน ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ในลักษณะดังกล่าว SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ โดยชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง สำหรับค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่อยู่ในหรือเกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาหรือบริการโดยคุณหรือโดยบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการที่ให้โดยบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดหรือถูกขัดจังหวะได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าบริการและเนื้อหาจะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและวิธีการส่งข้อมูลซึ่ง Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดลักษณะทั่วไปของการปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบและไม่ต้องรับผิดต่อบริการลูกค้าที่เกี่ยวกับเนื้อหาและบริการที่ให้มา คำถามหรือคำขอรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

เอกสารนี้ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์ ไม่ได้มีคำแนะนำเกี่ยวกับการทำงานกับอุปกรณ์ชนิดต่างๆ และข้อมูลที่อาจไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังด้านความปลอดภัย เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บและความเสียหายต่ออุปกรณ์

อุปกรณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่แนะนำให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือปลั๊กที่หลวม หรือที่ยึดไม่แน่นกับเต้ารับ

การใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก หรือใช้งานในที่ชื้น

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงการงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง และห้ามสัมผัสด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันอุปกรณ์เคลื่อนที่จากไฟฟ้าลัดวงจร

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ทดสอบการทำงานของแบตเตอรี่และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ตรวจสอบความเสียหาย รอยรั่ว การกัดกร่อน และส่วนประกอบ

การใช้งานแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายทั้งหมด ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดของแบตเตอรี่ - ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือส่วนประกอบที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าเสื้อ

อุปกรณ์อาจเสียหายได้หากถูกกระแทกหรือตกหล่น คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกหรือการตก

อย่าทำให้อุปกรณ์เปียกหรือสัมผัสกับของเหลว

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือสารเคมี

ห้ามใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ชำรุด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนพื้นผิวของอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยทั้งหมดสำหรับการใช้แบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว อย่าทิ้งหรือเจาะอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์เปียก เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการระเบิดได้

เก็บอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์ชาร์จให้ห่างจากความเสียหาย

เก็บอุปกรณ์และแบตเตอรี่ให้ห่างจากอุณหภูมิที่สูงเกินไป - ความร้อนหรือความเย็นจัดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ ซึ่งส่งผลต่อความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ - อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วแบตเตอรี่และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร - อย่าใช้อุปกรณ์ชาร์จที่ชำรุด

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อน หรือในภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีสารเคมีไวไฟหรือวัตถุระเบิด

ฝุ่นหรือสารแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการสัมผัสขั้วต่อของอุปกรณ์ชาร์จกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น โลหะ หรือผงโลหะ

วัสดุอุปกรณ์อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือเจาะอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

อาจทำให้เกิดความเสียหาย การระเบิด หรือไฟไหม้ได้ ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจเข้าสู่ทางเดินหายใจของเด็กหรือสัตว์เลี้ยงได้ หากใช้อุปกรณ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้กับแบตเตอรี่ที่ไม่ได้มาตรฐานหรือชำรุด

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือรั่วซึม

สามารถหาซื้อแบตเตอรี่ทดแทนได้จากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีรอยแตกหรือความเสียหาย

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่มีสัญญาณวิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ

การใช้อุปกรณ์สื่อสารอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังหรือเครื่องกระตุ้นหัวใจ

เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์การแพทย์ ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือโรงงานนิวเคลียร์

เก็บอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ถืออุปกรณ์ไว้ที่หูข้างตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ และอย่าใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อ หากคุณใช้อุปกรณ์การแพทย์ใดๆ โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์นั้นได้รับการป้องกันจากสัญญาณวิทยุหรือไม่ การใช้อุปกรณ์กับเครื่องช่วยฟังอาจทำให้เกิดการรบกวนได้ อย่าลืมปิดอุปกรณ์เมื่อขึ้นเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์ในโหมดอัตโนมัติบนเครื่องบินอาจทำให้เกิดการรบกวนกับระบบสื่อสารของเครื่องบินได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

หลีกเลี่ยงการสัมผัสไอระเหยหรือฝุ่นละอองที่มากเกินไปกับอุปกรณ์

เพื่อป้องกันความเสียหายต่อตัวเครื่องหรือก่อให้เกิดความผิดพลาดในการทำงาน

หากใช้อุปกรณ์เสริม โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับอุปกรณ์

การเปิดอุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์บางชนิด ก่อนการใช้งานอุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์นั้นเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เช่น ลำโพงหรือเครื่องรับสัญญาณ

คลื่นวิทยุอาจก่อให้เกิดการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ควรปิดอุปกรณ์โดยไม่ต้องถอดแบตเตอรี่ ในบริเวณดังกล่าวต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับทั้งหมด ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่ทำงานที่มีบรรยากาศไวไฟ ใกล้ถังเชื้อเพลิงหรือสารเคมี รวมถึงในบริเวณที่มีการระเบิดของฝุ่น ห้ามถอดฝาครอบแบตเตอรี่หรือใส่วัตถุไวไฟร่วมกับอุปกรณ์

หากพบควัน กลิ่นผิดปกติ เสียงผิดปกติ หรือการรั่วไหลของแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังทั้งหมดสำหรับการใช้งานอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

การปฏิบัติตามคำแนะนำจะช่วยลดความเสี่ยงจากการใช้งานโทรศัพท์มือถือ อย่าใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับขี่ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต เพื่อความปลอดภัย ควรหยุดรถในที่ปลอดภัยและตรวจสอบคำแนะนำ

ใช้ฟังก์ชันต่างๆ ของอุปกรณ์ เช่น การโทรซ้ำหรือการโทรด่วน เพื่อลดความจำเป็นในการโทรออก - วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นหน้าจอได้โดยไม่ละสายตาจากถนน - โทรออกเมื่อคุณสามารถโฟกัสกับการสนทนาได้เท่านั้น ในกรณีที่ต้องโทรออกขณะขับขี่ ควรหยุดรถในที่ปลอดภัยก่อน - อย่าโทรออกหรือตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อขณะขับขี่ การตรวจสอบรายชื่อหรือโทรออกจะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ - เตือนผู้อื่นเกี่ยวกับการขับขี่อย่างปลอดภัย

เลือกหมายเลขโทรออกอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกดหมายเลขถูกต้อง ขอแนะนำให้โทรออกเมื่อรถจอดนิ่งหรือก่อนเริ่มขับขี่ พยายามโทรออกเมื่อรถไม่เคลื่อนที่ หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยืดเยื้อซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่

ใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้องและดูแลรักษาอย่างเหมาะสม

หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์เปียก

ความปลอดภัยของแบตเตอรี่และอุปกรณ์ - อย่าใช้งานอุปกรณ์โดยไม่ได้รับการดูแล - หากอุปกรณ์มีกลิ่นผิดปกติ ควรปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ อย่าใช้งานอุปกรณ์ต่อไป) - นำอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการเพื่อตรวจสอบ - อุปกรณ์มีแบตเตอรี่ในตัว การใช้งานผิดวิธีอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่เรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่นอาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5 ถึง 35 องศาเซลเซียส

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิสูง เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์โดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0 ถึง 45 องศาเซลเซียส

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

ตัวเครื่องอาจร้อนขึ้น ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ การสัมผัสขั้วแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งแม่เหล็ก

การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว นอกจากนี้ สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดที่มีแถบแม่เหล็กเสียหาย เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดธนาคาร หรือบัตรประจำตัว

ในกรณีที่อุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้ปิดเครื่องและรอให้เย็นลง

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้ผิวหนังแดงหรือไหม้ได้

อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่มีฝาปิด

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดอันตรายได้

หากอุปกรณ์มีกลิ่นผิดปกติ อย่าใช้งานใกล้กับเปลวไฟหรือวัตถุไวไฟ

การใช้งานอาจทำให้ตาพร่ามัวชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

เบาแสงเมื่อใช้งานอุปกรณ์

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้ดวงตามากเกินไป หากคุณใช้เป็นเวลานาน อาจทำให้ปวดตาได้ แม้ว่าแหล่งกำเนิดแสงจะอยู่ในระดับที่ปลอดภัยก็ตาม การใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเมื่อยล้าทางสายตา และอาการอื่นๆ หากคุณมีอาการปวดตา ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคุณเคยมีอาการชักหรือไวต่อแสง ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์

หากคุณมีอาการปวดตา ปวดศีรษะ หรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ การพักสายตาเป็นระยะๆ ระหว่างการใช้งานอุปกรณ์จะช่วยได้

โปรดระวังความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเมื่อใช้อุปกรณ์

การใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายได้ การกดปุ่ม การพิมพ์ตัวอักษรบนแป้นพิมพ์ หรือการใช้งานโปรแกรม อาจทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน หรือไหล่ หากยังคงมีอาการอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์ ขอแนะนำให้รักษาท่าทางที่เหมาะสม พักเป็นระยะๆ และหยุดพักหากรู้สึกไม่สบาย หากมีอาการปวดระหว่างหรือหลังการใช้งานอุปกรณ์ ให้ปรึกษาแพทย์

ระวังตัวเมื่อใช้หูฟัง

การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยินได้ เสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิและรบกวนผู้อื่นได้

ก่อนเชื่อมต่ออุปกรณ์ทุกครั้ง ควรลดระดับเสียงลง ปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้คุณสามารถได้ยินเสียงพูดหรือฟังเพลงได้ ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นต่ำ อาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ หากความชื้นต่ำ ให้ใช้เครื่องเพิ่มความชื้น หรือก่อนเชื่อมต่ออุปกรณ์ ให้แตะโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิต อย่าใช้เครื่องเพิ่มความชื้นในระหว่างการชาร์จหรือใช้งานอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และอาจเป็นอันตรายในบางประเทศ

ใช้ความระมัดระวังเมื่อถืออุปกรณ์ขณะเดินหรือวิ่ง

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ควรประเมินสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอ อย่าใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถหรือเดินบนถนน

อย่าทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางการทำงานปกติของอุปกรณ์ได้ อาจเกิดอาการแพ้ต่อสีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ได้ ซึ่งอาจมีอาการคัน ผื่น หรือผิวหนังอักเสบ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

อย่าใช้อุปกรณ์หากมีรอยแตกหรือเสียหาย

กระจกที่แตกหรือเสียหายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ยึดอุปกรณ์เข้ากับขาตั้งกล้องโดยขันสกรูให้แน่น อย่าใช้แรงมากเกินไป เพราะอาจทำให้เกลียวเสียหายได้ การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์หล่นและได้รับบาดเจ็บสาหัสได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด

อย่าใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือการบาดเจ็บต่อบุคคลได้ หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ การรับประกันอาจเป็นโมฆะ และชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ

อย่าปล่อยให้อุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครื่องชาร์จนานเกินไป เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง หากไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุเองตามธรรมชาติ

• หลังจากชาร์จแบตเตอรี่แล้ว ให้ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกเสมอเพื่อประหยัดพลังงาน ควรใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ผิดประเภทอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงและอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติได้ เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพ การเปลี่ยนชิ้นส่วนบางส่วนอาจต้องใช้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรอง

การใช้อุปกรณ์ในสถานการณ์ต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนกับโทรศัพท์บ้านทั่วไป พูดใส่ไมโครโฟนของอุปกรณ์

ห้ามพยายามแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อโครงสร้างอุปกรณ์จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการบริการ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงที่ได้รับอนุญาต อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน การถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
• เชื่อมต่อขั้วแบตเตอรี่ด้วยขั้วที่ถูกต้อง
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีหรือการกัดกร่อนของตัวเครื่อง และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการทำงาน

ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

มอบหมายการซ่อมแซมให้กับช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเท่านั้น

การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับการ์ดหน่วยความจำ การ์ด และสายเคเบิล

เมื่อใส่การ์ดหน่วยความจำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่การ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง อย่าใส่การ์ดในขณะที่ถ่ายโอนข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือเสียหายได้ อย่าสัมผัสขั้วต่อทองคำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดที่สกปรกด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดในทิศทางที่ไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้ช่องเสียบการ์ดเสียหายได้

บริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่ บริการฉุกเฉินอาจไม่พร้อมใช้งาน โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการใช้ข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต

• อุปกรณ์อาจสร้างข้อมูลสำรองเป็นประจำ บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• ก่อนทิ้งอุปกรณ์ โปรดสร้างข้อมูลสำรองและรีเซ็ตการตั้งค่าเพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต หากพบการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ อุปกรณ์บางรุ่นมีฟังก์ชันการค้นหาอุปกรณ์หรือคุณสมบัติความปลอดภัยอื่นๆ ตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นประจำเพื่อความปลอดภัย หากคุณพบพฤติกรรมที่น่าสงสัย โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ หากคุณลืมรหัสผ่านบัญชีของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน
• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ชาร์จหรือพอร์ตที่เสียหาย

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

การเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายและละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

อันตรายจากรังสี

การใช้งานอุปกรณ์นี้ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับความชื้นและของเหลว หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์และข้อมูล ซึ่งไม่ครอบคลุมถึงการรับประกัน

อย่าเปิดไฟล์แนบที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ควรอัปเดตซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชันอยู่เสมอ 10 - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ หากไม่ได้ใช้งาน การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ไม่รู้จักอาจทำให้เกิดการตรวจสอบมัลแวร์หรือโปรแกรมที่ไม่พึงประสงค์ - ก่อนดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ควรตรวจสอบรีวิวและคะแนน • ติดตั้งและอัปเดตโปรแกรมป้องกันไวรัสเป็นประจำ และตรวจสอบการอัปเดตระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองค่าสัมประสิทธิ์การดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ หมายความว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น

ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ ตัวเครื่อง หรือเอกสารประกอบระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป ควรนำไปรีไซเคิลที่ศูนย์รวบรวมขยะอิเล็กทรอนิกส์หรือแบตเตอรี่ตามข้อกำหนดในท้องถิ่น ตามคำสั่ง EU 2006/66/EC

ในผลิตภัณฑ์นี้มีแบตเตอรี่ในตัวซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนได้ หากต้องการเปลี่ยน กรุณาติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าพยายามถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับความร้อนหรือเปลวไฟ ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามข้อกำหนดการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ในท้องถิ่น

สัญลักษณ์นี้ใช้เพื่อระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของสหภาพศุลกากร 005/2011 และระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนและอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์นี้ต้องกำจัดอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

สัญลักษณ์นี้ระบุถึงความจำเป็นในการกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง สัญลักษณ์อาจใช้ร่วมกับรหัสตัวเลขหรือตัวอักษรเพื่อระบุประเภทของผลิตภัณฑ์

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

ซอฟต์แวร์และบริการบางอย่างที่มาพร้อมกับอุปกรณ์นี้อาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบุคคลที่สามหรือข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานแยกต่างหาก ซอฟต์แวร์และบริการเหล่านี้ไม่ถือเป็นการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยจาก Samsung ห้ามใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการเหล่านี้ในทางที่ผิดหรือในลักษณะที่ละเมิดกฎหมายหรือสิทธิ์ของผู้อื่น โดยไม่จำกัดสิทธิ์ข้างต้น หากคุณเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์หรือบริการดังกล่าว ห้ามแก้ไข ดัดแปลง แจกจ่าย เผยแพร่ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ หรือใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการเหล่านี้เพื่อการค้าหรือบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้

เนื้อหาที่ให้บริการผ่านบริการนี้จัดทำโดยบุคคลที่สามเท่านั้น บริษัท Samsung ไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับการใช้เนื้อหาดังกล่าวหรือบริการนี้ บริษัท Samsung ขอปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์

การคืนค่าเวลาจริง, การแจ้งเตือนจะไม่รับประกันว่าบริการที่ให้ไว้นั้นจะถึงผู้รับภายในเวลาที่กำหนด ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ในการใช้วิธีการอื่นในการส่งข้อมูล การควบคุมการแจ้งเตือนไม่สามารถทำได้ หากไม่มีความเป็นสากลของข้อมูล การปฏิเสธความรับผิดชอบของการแจ้งเตือนจะไม่ถูกนำไปใช้กับความรับผิดชอบในการคืนค่าบริการหรือการหยุดให้บริการชั่วคราวที่เกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

คำสั่งล็อคไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือการหยุดให้บริการ หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการบริการที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือการหยุดให้บริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อมูลเหล่านี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ใช้กับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อบุคคลและความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อะไหล่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่บริษัท Samsung อนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟ หรือเต้ารับที่ชำรุดหรือหลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้อุปกรณ์เสริม แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และวัสดุที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ - บริษัท Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนเพิ่มเติมที่บริษัท Samsung ไม่ได้อนุมัติ

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจงอ ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง และทิ้งอย่างถูกวิธี

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรู
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการชาร์จแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำหรือสูงมาก อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรของแบตเตอรี่
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายโดยเด็ดขาด

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือขวดที่อยู่ภายใต้แรงดันสูง หรือภายในอุปกรณ์เหล่านี้

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและอาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือสารไวไฟในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

Ako to činite može doći do gušenja ili ozbiljnih povreda.

Nemojte koristiti oštećene ili procurele litijum-jonske baterije

Za bezbedno odlaganje vaše litijum-jonske baterije, obratite se najbližem ovlašćenom servisnom centru.

Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati povrede ili oštećenje imovine

Nemojte koristiti uređaj u blizini drugih elektronskih uređaja

• Većina elektronskih uređaja koristi signale radio-frekvencije. Vaš uređaj može da izazove smetnje u radu drugih elektronskih uređaja. Korišćenje LTE verzije za prenos podataka može izazvati smetnje kod drugih uređaja, kao što su audio oprema i telefoni.

Nemojte koristiti uređaj u bolnici, u avionu ili u automobilskoj opremi čiji rad radio frekvencija može da ometa

Vodite računa da ne koristite uređaj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to moguće, pošto on može da ometa njegov rad. - Da biste umanjili moguće smetnje na pejsmejkeru, uređaj koristite samo na strani tela koja je suprotna od strane sa pejsmejkerom. - Ako koristite medicinsku opremu, obratite se proizvođaču opreme pre upotrebe uređaja da biste utvrdili da li će na tu opremu uticati radio frekvencije koje uređaj emituje. Korišćenje elektronskih uređaja u avionu može ometati elektronske navigacione instrumente aviona. Obavezno isključite uređaj tokom poletanja i sletanja. Nakon poletanja, uređaj može koristiti u režimu letenja, ako to dozvoli osoblje u avionu. - Elektronski uređaji u vašem automobilu mogu biti u kvaru zbog radiofrekventnih smetnji iz vašeg uređaja. Obratite se proizvođaču za više informacija.

Ne izlažite uređaj gustom dimu ili isparenjima

To može oštetiti spoljašnjost uređaja ili uzrokovati njegov kvar.

Ako koristite slušni aparat, obratite se proizvođaču za informacije o radiofrekventnim smetnjama

Radio frekvencija koju emituje uređaj može da stvara smetnje izvesnim slušnim aparatima. Pre korišćenja uređaja, obratite se proizvođaču da biste utvrdili da li će na vaš slušni aparat uticati radio frekvencije koje uređaj emituje.

Nemojte koristiti uređaj u blizini uređaja ili aparata koji emituju radio frekvencije, kao što su sistemi ozvučenja ili radio tornjevi

Radio frekvencije mogu uzrokovati neispravnost uređaja.

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ห้ามถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดเครื่องแทน
• นอกจากนี้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับและป้ายเตือนอย่างเคร่งครัด
• ห้ามใช้เครื่องในบริเวณที่มีการเติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการพ่นสารเคมี ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวหรือก๊าซไวไฟ รวมถึงวัสดุที่อาจระเบิดได้ร่วมกับเครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เชื่อมต่อ

หากพบกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่อย่างเคร่งครัด

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการควบคุมรถต้องมาก่อน ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับเครื่องและฟังก์ชันต่างๆ ที่ช่วยให้ใช้งานง่าย เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการโทรออกและรับสาย
• วางเครื่องให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงเครื่องได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทน
• หยุดการสนทนาในสถานการณ์การจราจรที่คับคั่งหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน หิมะละลาย หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการหรือการเปิดดูสมุดโทรศัพท์อย่างรวดเร็วจะเบี่ยงเบนความสนใจจากความปลอดภัยบนท้องถนนซึ่งสำคัญกว่า
• หมุนหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามสนทนาเมื่อจอดรถ
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลเครื่องของคุณและใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามทำให้เครื่องเปียก

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้ - ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียกชื้น หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายในโทรศัพท์ ในกรณีที่เกิดความเสียหายจากน้ำ การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่นอาจได้รับความเสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัดหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและแบตเตอรี่ทำงานผิดปกติได้
• สนามแม่เหล็กอาจส่งผลต่อบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่องบิน

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลาหนึ่งหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ที่อุณหภูมิต่ำ เช่น จุดแดงหรือรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟกล้อง ห้ามใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• ขณะใช้อุปกรณ์ ให้เปิดไฟในห้องและอย่าจอภาพไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• เมื่อคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคุณหรือครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ทันที
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน อย่าจับแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวตลอดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้การทำงานผิดปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือหัก

หากอุปกรณ์แตกหรือหัก อาจทำให้มือและใบหน้าได้รับบาดเจ็บ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นติดตั้งอย่างปลอดภัย หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้ถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากคุณงอหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือชิ้นส่วนบางส่วนได้รับความเสียหาย

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพราะการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การเก็บแบตเตอรี่โดยไม่ใช้อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลงเมื่อเวลาผ่านไป และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้

• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• จับอุปกรณ์ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามแยกชิ้นส่วน เปลี่ยนแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ อาจทำให้การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตสิ้นสุดลง หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ด ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือผงซักฟอก เพราะอาจทำให้สีเปลี่ยนหรือพื้นผิวเสียหาย หรืออาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ โปรดระวังไม่ให้รบกวนผู้อื่น

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

หากคุณอนุญาตให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและการรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตสิ้นสุดลง

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดถูกใส่หรือสายเคเบิลเชื่อมต่อในด้านที่ถูกต้อง อย่าถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าที่เกิดจากอุปกรณ์อื่นๆ อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่มหากสกปรก
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องเสียบอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

เปิดใช้งานการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือในบางสถานการณ์ การโทรหาบริการฉุกเฉินผ่านอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่ได้รับการพัฒนา ให้วางแผนวิธีการติดต่อบริการฉุกเฉินทางเลือกอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการสูญหายหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• ในขณะที่ใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาธุรกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีต่างๆ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่สามารถครอบคลุมโดยบริการภายใต้การรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• อย่าเปลี่ยนการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

การยืนยันประกาศเกี่ยวกับระดับอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR - Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการกำจัด)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บขยะแยกประเภท)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะ

ในครัวเรือน

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานของรัฐในท้องถิ่นเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาการซื้อ ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรปะปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ เมื่อกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ของอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบเก็บขยะแยกเฉพาะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ หากมีเครื่องหมายต่อไปนี้

สัญลักษณ์ของธาตุเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับที่อนุญาตตามคำสั่ง EC Directive 2006/66

แบตเตอรี่ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ ติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ ให้ส่งไปยังจุดรวบรวมขยะเพื่อดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม รวมถึงแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะใดๆ ที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่ได้อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างผลงานลอกเลียนแบบ ใช้ หรือแจกจ่ายเนื้อหาและบริการใดๆ ที่แสดงในอุปกรณ์นี้

ข้อความนี้เป็นข้อความที่แปลมาจากภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ภาษาไทย จึงขอแปลเป็นภาษาไทยดังนี้: "เนื้อหาและบริการของบริษัทผู้ให้บริการอิสระมีให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยไม่มีการรับประกันใดๆ จาก Samsung ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันความเหมาะสมสำหรับการขายหรือวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ Samsung ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการมีอยู่ของเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว หรือการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการของผู้ให้บริการอิสระอาจถูกแยกออกหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันความพร้อมใช้งานของเนื้อหาใดๆ ตลอดระยะเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยผู้ให้บริการอิสระผ่านเครือข่ายและสื่อสารที่ Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดขอบเขตของการปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นสำหรับการหยุดชะงักของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการเหล่านั้น

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้ให้ข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์และอาจมีเนื้อหาที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคุณหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ Samsung อนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยและข้อควรระวังอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ดีอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหายด้วยวิธีอื่น

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ระหว่างการชาร์จอุปกรณ์ ห้ามใช้งานหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากไฟฟ้าได้

ห้ามลัดวงจรที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากไฟฟ้าหรือไฟไหม้ รวมถึงความเสียหายหรือการระเบิดของแบตเตอรี่

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากไฟฟ้าหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่ได้รับการอนุมัติอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้เกิดความเสียหายได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ Samsung ที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์
• บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากบริษัท Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

หากมีแรงกดบนอุปกรณ์มากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ - หากคุณชนหรือล้ม คุณอาจได้รับบาดเจ็บ

ระวังอย่าให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และป้องกันไม่ให้กระแทก

ระมัดระวังในการจัดการและกำจัดอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) หรือในนั้น อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์

ห้ามทำให้อุปกรณ์เสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม - ห้ามนำอุปกรณ์ไปวางในที่ที่มีแรงดันสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและความร้อนสูงเกินไป

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením.

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám.
• Extrémne teplo môže poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie.
• Bránite tomu, aby sa batéria dostala do kontaktu s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjsť k prepoleniu kladného a záporného pólu batérie, čo by malo za následok dočasné alebo trvalé poškodenie batérie. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti variča, kovových rúr, horiaceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakových nádob.

• Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie. Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar.

Zariadenie nepoužívajte ani neukladajte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani čistiacich častíc vo vzduchu.

Prach alebo čiastočky môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzky.

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo môže mať za následok výbuch alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej.

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.
• Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí, uší ani úst.

คุณอาจทำหล่นหรือทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่วไหล

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนสามารถหาได้จากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ปล่อยสัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อ LTE หรือ MIMO อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เครื่องเสียงหรือโทรทัศน์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้อุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากสัญญาณวิทยุ

• หากเป็นไปได้ ให้ใช้อุปกรณ์โดยให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวอาจได้รับผลกระทบจากสัญญาณวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ในระหว่างการขึ้นลงจอด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมด 'บนเครื่องบิน' ได้ หากสายการบินอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์อาจหยุดทำงานเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุที่เกิดจากอุปกรณ์นี้ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถหาได้จากผู้ผลิตอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

อย่านำอุปกรณ์ไปวางในบริเวณที่มีควันหรือไอระเหยเข้มข้น

อาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์หรือพื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาณวิทยุที่อาจรบกวน

สัญญาณวิทยุที่อุปกรณ์ส่งออกมาอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะไม่ถูกรบกวนจากสัญญาณวิทยุที่อุปกรณ์ส่งออกมา

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ส่งสัญญาณวิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ

สัญญาณวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ให้ปิดอุปกรณ์

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ห้ามถอดแบตเตอรี่และให้ปิดอุปกรณ์
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ควรปฏิบัติตามข้อบังคับ คำเตือน และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้สารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้ ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในบริเวณเดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตามอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ หน้าที่หลักของคุณคือการให้ความสนใจกับการขับขี่ หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ควรใช้สามัญสำนึกและจดจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เพื่อความสะดวกในการใช้งาน เช่น การโทรด่วนหรือการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้จะช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ให้อยู่ในตำแหน่งที่เอื้อมถึงได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ใช้บริการฝากข้อความเสียง
• ห้ามโทรศัพท์ขณะขับขี่ในสภาพการจราจรหรือสภาพอากาศที่ไม่ปลอดภัย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง รวมถึงการจราจรหนาแน่นล้วนเป็นอันตราย
• ระหว่างขับขี่ อย่าจดบันทึกหรือค้นหาเบอร์โทรศัพท์ การจดบันทึกหรือการเปิดดูรายชื่อติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรเฉพาะในกรณีจำเป็นและประเมินสถานการณ์การจราจรเสมอ หลีกเลี่ยงการสนทนาขณะจอดรถหรือก่อนเข้าแถวการจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงที่รถของคุณจอดนิ่ง
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เคร่งเครียดหรือมีอารมณ์ อาจทำให้ความสนใจของคุณหันเหจากการขับขี่ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหากการสนทนาเริ่มเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน ให้ยุติการสนทนานั้น

ดูแลอุปกรณ์อย่างเหมาะสมและใช้งานอย่างถูกวิธี

เก็บรักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำลายชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์ได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว หากอุปกรณ์เสียหายจากน้ำ การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บรักษาอุปกรณ์ในที่ปลอดภัยเท่านั้น

ในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ อุปกรณ์อาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน อาจทำให้จอแสดงผลเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือตั๋วขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

การใช้งานอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปในสภาพแวดล้อมที่ร้อนอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีฝาหลังชำรุด

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือความเสียหายอื่นๆ ได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าจ้องหน้าจอใกล้เกินไป
• หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานานและสัมผัสกับแสงกะพริบ อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น มีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ควรพักสายตาเป็นระยะๆ เพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้าของดวงตา

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดรูปบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือพิมพ์ อาจทำให้เกิดอาการปวดมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถือให้ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากมีอาการปวดระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลง และใช้ระดับเสียงที่เบาที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ชุดหูฟังอาจสร้างไฟฟ้าสถิตได้ หากใช้ชุดหูฟังในที่แห้ง ให้แตะชุดหูฟังกับวัตถุโลหะก่อนเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน/มอเตอร์ไซค์ อย่าใช้หูฟังแบบครอบศีรษะ อาจเบี่ยงเบนความสนใจและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

คำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุด

กระจกแสดงผลที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องยึดแน่นดีแล้ว อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถทำงานได้ การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าให้อุปกรณ์ตกหล่น และป้องกันการกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือเสียรูป อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนอาจหยุดทำงาน

การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• อย่าชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพราะการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้จะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• หากไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น หากปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้นานเกินไป อายุการใช้งานและประสิทธิภาพอาจลดลง อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือรั่วไหล หรือเกิดไฟไหม้ได้
• โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ เพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจไม่สามารถใช้งานได้ ในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกัน ซึ่งไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

การเปลี่ยนแปลงหรือการซ่อมแซมอุปกรณ์ใดๆ อาจส่งผลให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ควรปิดเครื่องทุกครั้ง หากถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ดทำความสะอาด - ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีชุบแอลกอฮอล์หรือผ้า - ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย อาจทำให้สีเปลี่ยนหรือพื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ โปรดอย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมแซมโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะเป็นโมฆะ

เมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล โปรดใช้ความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• Chraňte kartu před silnými nárazy, statickou elektřinou a elektrickým šumem z jiných zařízení.
• Nedotýkejte se pozlacených kontaktů ani koncovek prsty ani kovovými předměty. Pokud je karta znečištěná, utřete ji měkkou hadříkem.
• Násilné nebo nesprávné vložení karty nebo připojení kabelu může způsobit poškození multifunkčního konektoru nebo jiných součástí zařízení.

Zajištění dostupnosti tísňových služeb

V některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z vašeho zařízení možné volat tísňové služby. Před cestováním do vzdálených nebo nerovných oblastí zjistěte alternativní způsob, jakým je možné kontaktovat tísňové služby.

Chraňte své osobní údaje a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací

• Po používání zařízení s citlivými údaji vždy důkladně vymažte data. Společnost Samsung nemůže být zodpovědná za ztrátu jakýchkoli údajů.
• Při likvidaci zařízení vždy zálohujte všechna data a poté zařízení resetujte, abyste předešli zneužití vašich osobních informací.
• Při přebírání aplikací si na displeji pozorně přečtěte informace o oprávněních. U aplikací, které mají přístup k mnoha funkcím nebo k velkému množství osobních informací, buďte mimořádně opatrní.
• Pravidelně si kontrolujte účty, zda nejsou používány neoprávněně nebo podezřelým způsobem. Pokud budete mít podezření z neoprávněného používání vašich osobních informací, kontaktujte svého poskytovatele servisních služeb kvůli vymazání nebo změně informací na vašem účtu.
• Pravidelně si kontrolujte účty, zda nejsou používány neoprávněně nebo podezřelým způsobem. Pokud budete mít podezření z neoprávněného používání vašich osobních informací, kontaktujte svého poskytovatele servisních služeb kvůli vymazání nebo změně informací na vašem účtu. V případě, že se vaše zařízení ztratí nebo vám ho někdo odcizí, změňte hesla ve svých účtech, abyste ochránili všechny osobní informace.
• Vyhněte se používání aplikací z neznámých zdrojů a zabezpečte své zařízení vzorem, heslem nebo kódem PIN.

Nedistribuujte materiály chráněné autorskými právy

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ หากคุณทำเช่นนั้น คุณอาจละเมิดลิขสิทธิ์

การผลิตไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดจากกฎหมาย วิธีการกำจัดวัสดุที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

หากคุณต้องการปกป้องอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสตรวจสอบว่ามีการติดไวรัสหรือไม่ ก่อนเปิดแอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือซอฟต์แวร์ของระบบปฏิบัติการ

ข้อมูลการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate - อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ www.samsung.com/sar ซึ่งคุณสามารถค้นหาอุปกรณ์ของคุณได้โดยใช้หมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีการแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ หมายความว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo ludskeho zdravia mozete predist tym, ze tieto vyrobky budete oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Pouzivatelia v domacnostiach by mali poziadat predajcu, ktory im ich predal, alebo prislusny urad v mieste ich bydliska o podrobne informacie, ako odovzdat tieto vyrobky na ekologicky bezpecnu recyklaciu.

Komerčni pouzivatelia by mali kontaktovat svojho dodavatela a preverit si podmienky kupnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronicke prislusenstvo by sa nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselnym odpadom.

Správna likvidácia výrobku

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Označenia na batérii, príručke alebo balení znamenajú, že tento výrobok sa nemá likvidovať spolu s domácim odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom

referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES.

Batérie v tomto výrobku nemôže zákazník vymeniť sám. Informáciu o výmene získate u svojho poskytovateľa služieb. Batérie sa nepokúšajte vybrať ani ich nelikvidujte v ohni. Batérie nerozoberajte, ani žiadnym spôsobom nepoškodzujte. Ak chcete výrobok zlikvidovať, zberné stredisko vykoná potrebné opatrenia na recyklovanie a spracovanie výrobku vrátane batérie.

Vyhlásenie

Niektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autorskými právami, patentmi, ochrannými známkami alebo inými zákonmi o duševnom vlastníctve. Tento obsah a služby sú poskytované výhradne pre vaše osobné a nekomerčné použitie. Žiadny obsah ani služby nesmiete používať spôsobom, ktorý nie je povolený majiteľom obsahu alebo poskytovateľom služby. Bez obmedzenia platnosti informácií uvedených vyššie, ak nemáte výslovné povolenie od príslušného majiteľa obsahu alebo poskytovateľa služby, obsah ani služby zobrazené pomocou tohto zariadenia nesmiete upravovať, kopírovať, publikovať, nahrávať, odosielať, prenášať, prekladať, predávať, vytvárať z nich odvodené diela, využívať ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovať.

OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ „TAK, AKO SÚ“. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMieta AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEZARUČUJE PRESNOSŤ, PLATNOSŤ, VČASNOSŤ, ZÁKONNOSŤ ALEBO ÚPLNOSŤ ŽIADNEHO OBSAHU ALEBO SLUŽBY, KTORÉ BUDÚ PRÍSTUPNÉ CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ŽIADNOM PRÍPADE, VRÁTANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOČNOSŤ SAMSUNG ZODPOVEDNÁ, ČI UŽ ZMLUVNE ALEBO KVÔLI PREČINU, ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNE ZASTÚPENIE, VÝDAVKY A INÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKÝCHKOĽVEK OBSIAHNUTÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO Z POUŽITIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY VAMI ALEBO KTOROUKOĽVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ BOLA O MOŽNOSTI TAKÝCH ŠKÔD INFORMOVANÁ.

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาใดก็ตาม เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ต่อการระงับหรือหยุดให้บริการเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้มีคำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ในตัว อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้เต้ารับไฟฟ้าหรือสายไฟที่ชำรุด หรือใช้กับเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามนำอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จไปทำให้เกิดการลัดวงจร

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เกิดเพลิงไหม้ อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์ประกอบที่ผู้ผลิตให้การรับรองเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้ทำงานผิดปกติ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จเสริมที่บริษัท Samsung ให้การรับรองและผลิตขึ้นสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรืออุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้เครื่องประดับหรืออุปกรณ์เสริมที่ Samsung ไม่ได้ให้การรับรอง

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้ หากคุณกดทับอุปกรณ์
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากอุปกรณ์ถูกกระแทกหรือตกหล่น

ระวังอย่าให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่นหรือถูกกระแทก

ใช้และกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในกองไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือใกล้เครื่องใช้ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป ทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้วตามข้อบังคับท้องถิ่นของคุณ
• ห้ามพยายามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับแรงดันอากาศสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและความร้อนสูงเกินไป

Zavarujte napravo, baterijo in polnilnik pred morebitnimi poškodbami.

• Naprave in baterije ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam.
• Izredne temperature lahko poškodujejo napravo ter zmanjšajo zmogljivost polnjenja in življenjsko dobo naprave in baterije.
• Pazite, da baterija ne pride v stik s kovinskimi predmeti, saj to lahko povzroči povezavo med pozitivnim in negativnim polom baterije in posledično začasno ali trajno okvaro baterije. Nikoli ne uporabljajte poškodovanega polnilnika ali baterije.

Naprave ne shranjujte v bližini grelnikov, mikrovalovnih pečic, vročih kuhinjskih naprav ali visokotlačnih posod.

Baterija lahko začne puščati. - Naprava se lahko pregreje in povzroči požar.

Naprave ne uporabljajte ali hranite v prostorih z visoko koncentracijo prahu ali prašnih delcev.

Prah ali tujki lahko povzročijo okvaro naprave oz. požar ali električni udar.

Preprečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca polnilnika s prevodnimi materiali, kot so tekočine, prah, kovinski praški in grafit svinčnikov.

Prevodni materiali lahko povzročijo kratek stik ali korozijo priključnih sponk, kar lahko povzroči eksplozijo ali požar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti.

Tako ravnanje lahko poškoduje napravo oz. povzroči eksplozijo ali zaneti ogenj. - Manjši deli ob zaužitju lahko povzročijo dušenje živali ali otrok. - Če napravo uporabljajo otroci, se prepričajte, da je uporaba pravilna.

Naprave ali priloženih dodatkov ne vstavljajte v oči, ušesa ali usta.

To lahko povzroči zadušitev ali resne poškodbe.

Litij-ionske baterije, ki pušča ali je poškodovana, ne prijemajte z golimi rokami.

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนที่กำหนดอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ การใช้อุปกรณ์อาจทำให้เกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์วิดีโอและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากต้องการลดโอกาสรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์ว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำให้เครื่องมือนำทางทำงานผิดปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด ระหว่างเที่ยวบิน คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ - การรบกวนความถี่วิทยุจากอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ทำงานผิดปกติ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับควันหรือไอระเหย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์เกี่ยวกับการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นจากสัญญาณความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟัง ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์ว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

ในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปิดเครื่องและอย่าถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามคำเตือน คำแนะนำ และป้ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ระหว่างเติมเชื้อเพลิง (ที่ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้กับก๊าซและสารเคมี และในบริเวณที่มีการระเบิด - อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวที่ติดไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่น เสียง ควัน หรือของเหลวผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันทีและนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ระหว่างขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อน เมื่อขับขี่ อย่าจัดการอุปกรณ์ เนื่องจากการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่อาจผิดกฎหมาย เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำ:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันทั้งหมด เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยประหยัดเวลาในการโทรออกหรือรับสาย
• เก็บอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง เมื่อใช้โทรศัพท์ไร้สาย อย่าละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้สายเข้าสู่วอยซ์เมล ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ให้เลื่อนการโทรออกชั่วคราว ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ขณะขับขี่ อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือค้นหารายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทำให้คุณละเลยหน้าที่หลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกเฉพาะในเวลาที่เหมาะสมและสังเกตการจราจร โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร วางแผนการโทรเมื่อรถจอดนิ่ง
• อย่าโทรออกในระหว่างการสนทนาที่ยากหรือสำคัญซึ่งเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ บอกคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการโทรออกชั่วคราวหากคุณคิดว่าการสนทนาอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ

จัดการอุปกรณ์ด้วยความระมัดระวังและเหมาะสม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับของเหลว

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหาย - หากอุปกรณ์เปียก อย่าเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน หากน้ำทำให้อุปกรณ์เสียหาย การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเสมอ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อน เช่น ในรถกลางฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

หากนำอุปกรณ์ไปไว้ในสนามแม่เหล็ก อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ และแบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้น สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดแม่เหล็กเสียหาย เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรอื่นๆ รวมถึงบัตรขึ้นเครื่องบิน

อย่าใช้อุปกรณ์หรือชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ จุดแดง และผิวคล้ำ

หากถอดฝาหลังของอุปกรณ์ออก อย่าใช้อุปกรณ์

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟฉาย อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงไฟที่สว่าง

• เมื่อเปิดเครื่องไปทางขวา ควรเปิดไฟบางดวงในห้อง และอย่าจอไว้ใกล้ตาจนเกินไป
• หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่รองรับ Flash เป็นเวลานานและต้องเผชิญกับแสงไฟที่กะพริบ อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีญาติของคุณเคยมีอาการชักจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากรู้สึกไม่สบาย กล้ามเนื้อกระตุก หรือสูญเสียการทรงตัวขณะใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์บนหน้าจอ หรือการเล่นเกม อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ ข้อมือ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกเจ็บปวดแม้จะปรับท่าทางแล้ว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

ก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นเท่านั้นสำหรับการสนทนาหรือฟังเพลง ในที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ อย่าใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อระบายไฟฟ้าสถิตก่อนเสียบหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ - ขณะขับขี่หรือขี่ม้า อย่าใช้หูฟัง เพราะจะรบกวนสมาธิและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ และในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

เมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่ ควรระมัดระวัง

โปรดระวังสิ่งรอบข้างเสมอ เพื่อลดความเสี่ยง... - ระวังอย่าให้สายเคเบิลของหูฟังที่ให้มาพันเข้ากับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของอุปกรณ์และขัดขวางการทำงานปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์ อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรือผิวหนังบวมได้ ในกรณีนี้ ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์และปรึกษาแพทย์

Če je pripomoček počen ali razbit, ga ne uporabljajte

Z razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo odnesite v popravilo v Samsungov servisni center

Mobilne naprave in opremo namestite previdno

• Poskrbite, da so mobilne naprave (ali ustrezna oprema, nameščena v vozilu) varno pritrjene.
• Naprave in dodatne opreme ne nameščajte v območju, v katerem se sproži zračna blazina, oziroma v njeni bližini. Če je brezžična oprema nepravilno nameščena v vozilu, lahko pri hitrem aktiviranju zračne blazine nastanejo hude telesne poškodbe.

Pazite, da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate udarcem

• Vaša naprava je lahko poškodovana ali ne deluje pravilno.
• Ob upogibanju ali deformiranju naprave se lahko ta poškoduje, prav tako pa se lahko poškodujejo njeni deli.

Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika

Naprave ne polnite dlje, kot je potrebno, in ne čez noč, saj lahko prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije. - Neuporabljena naprava se čez nekaj časa izprazni, zato jo je treba pred uporabo znova napolniti. - Če polnilnika ne uporabljate, ga izklopite iz vira napajanja. Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom.

• Baterije, ki jih dlje časa ne uporabljate, lahko delujejo slabše ali imajo krajšo življenjsko dobo. To lahko povzroči, da baterije ne delujejo pravilno, eksplodirajo ali so vžgejo. Sledite vsem navodilom v tem priročniku, da napravi in bateriji zagotovite najdaljšo življenjsko dobo. Poškodbe ali nedelovanje, zaradi neupoštevanja navodil, lahko razveljavi vašo garancijo.
• Skozi čas se naprava lahko obrabi. Nekatere dele in popravila krije veljavna garancija, poškodbe in poslabšano delovanje, ki ga povzroči uporaba neustrezne dodatne opreme, pa ne.

Med uporabo naprave upoštevajte sledeče

• Napravo držite pokončno, kot bi uporabljali običajno telefonsko slušalko. Govorite v mikrofon.

Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajte

• Morebitne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo proizvajalca. Če naprava potrebuje popravilo, jo odnesite v Samsungov servisni center. Ne razstavljajte baterije in je ne poskušajte preluknjati, ker lahko to povzroči eksplozijo ali požar. Pred odstranitvijo baterije izklopite napravo. Če baterijo odstranite, ko je naprava še delujoča, lahko to privede do nepriljubljenega delovanja.

Med čiščenjem naprave upoštevajte sledeče:

• Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali ščetko.
• Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo.
• Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov. Takšno dejanje lahko povzroči bledenje, korozijo ohišja in povzroči električni udar.

Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom.

Vaša naprava morda ne bo delovala pravilno.

Če uporabljate napravo v družbi, ne motite drugih.

Napravo lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje.

Če napravo popravlja oseba, ki za to ni usposobljena, lahko s tem poškoduje napravo in razveljavi garancijo proizvajalca.

S SIM karticami, spominskimi karticami in kabli ravnajte previdno.

• Med vstavljanjem kartice ali kabla v svojo napravo poskrbite, da je kartica ali kabel obrnjen na pravo stran.
• Med prenosom ali dostopom do podatkov ne odstranjujte kartice iz naprave, saj lahko tako izgubite podatke in/ali poškodujete kartico ali napravo.
• Kartice zaščitite pred udarci, statično elektriko in električnim šumom drugih naprav.
• Pozlačenih priključkov in kartic se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti. Če so le-ti umazani, jih očistite z mehko krpo.
• การเสียบหรือถอดปลั๊กอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่ออเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินอาจไม่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์ของคุณ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา ให้วางแผนสำรองสำหรับการติดต่อกับบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ป้องกันการรั่วไหลของของเหลว หรือการเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ได้รับอนุญาต

• เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• ก่อนทิ้งอุปกรณ์ของคุณ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ หากคุณต้องการป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบว่ามีการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้คุณลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีทั้งหมดได้

หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่าน รหัส PIN หรือรูปแบบ

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา มิฉะนั้นคุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่ ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ ให้เปิดโปรแกรมป้องกันไวรัสก่อน
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและตรวจสอบการติดไวรัสเป็นประจำ
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ www.samsung.com/sarin และค้นหาหมายเลขรุ่นของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสาร หมายความว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง และสาย USB) ลงในขยะทั่วไป

แยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน ซึ่งจะช่วยป้องกันความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์รวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการแยกขยะ)

หากบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์มีเครื่องหมายนี้ แสดงว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะทั่วไปในครัวเรือน เครื่องหมายสำหรับธาตุเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่

มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับอ้างอิงในคำสั่ง EC 2006/66

ในฐานะผู้ใช้ คุณไม่ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือเผาทำลายในกองไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ โปรดนำไปยังจุดทิ้งขยะที่กำหนด ซึ่งจะรีไซเคิลและจัดการอย่างเหมาะสมพร้อมกับแบตเตอรี่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่มีในอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่แสวงหากำไรเท่านั้น คุณสามารถใช้ได้เฉพาะในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการอนุญาตเท่านั้น โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวข้างต้น คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายโอน แปล ขาย ใช้ประโยชน์ แจกจ่าย หรือสร้างผลงานดัดแปลงจากเนื้อหาและบริการใดๆ ที่คุณใช้กับอุปกรณ์นี้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางอ้อม โดยตรง อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมายใดๆ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ในเนื้อหาหรือบริการใดๆ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ของคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าข้อมูลหรือบริการใด ๆ จะยังคงให้บริการได้ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง บุคคลที่สามส่งข้อมูลและบริการผ่านเครือข่ายและโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดเกี่ยวกับการยุติหรือการระงับข้อมูลหรือบริการใด ๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไปข้างต้น

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลและบริการ คำถามหรือคำขอการสนับสนุนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลหรือบริการควรส่งไปยังผู้ให้บริการข้อมูลและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยนี้ ข้อมูลนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำเตือนเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใด ๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำเตือนด้านความปลอดภัยเหล่านี้ ผู้ใช้อาจได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือขั้วต่อที่เสียหาย หรือปลั๊กไฟที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กเครื่องชาร์จ

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรในเครื่องชาร์จหรือในอุปกรณ์

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรืออุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกายอย่างรุนแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการอนุมัติ

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจงอ ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• หากสะดุดหรือล้ม อาจได้รับบาดเจ็บจากการพกอุปกรณ์ในลักษณะนี้

ห้ามกระแทกหรือทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จเพื่อป้องกันความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายถาวรหรือชั่วคราวได้
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในหรือใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่ลอยในอากาศความเข้มข้นสูง

ขั้วหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ปุ่มมัลติฟังก์ชันและปลายของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และเศษดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้ว ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• เมื่อเด็กใช้งานอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

อย่าใส่ตัวอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อความปลอดภัยสูงสุดในการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามกฎและคำเตือนเหล่านี้ ผู้ใช้อาจได้รับบาดเจ็บหรือทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์นี้อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• หากใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องได้
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งที่ฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• หากใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบิน อุปกรณ์เหล่านั้นอาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์นำร่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างขั้นตอนการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว ควรตั้งค่าอุปกรณ์เป็นโหมดเครื่องบินเมื่อได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจตั้งค่าไม่ถูกต้องเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับมนุษย์หรือไอระเหยของก๊าซ

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้ส่วนนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ ให้ปิดอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ และป้ายเตือนในพื้นที่ที่อาจเกิดการระเบิดได้ทุกครั้ง
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณเติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการรื้อถอน
• ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดไว้ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสงสัยว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง (SAT)

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เมื่อขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการควบคุมรถอย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความรู้จักกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ ที่ช่วยให้การใช้งานง่ายขึ้น เช่น การโทรออกอย่างรวดเร็วและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ
• หยุดการโทรในสถานการณ์การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ฝน ฝนปรอย หิมะ น้ำแข็ง หรือการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือดูสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนที่จะเข้าสู่การจราจร พยายามกำหนดเวลาการโทรเมื่อรถจอดอยู่กับที่
• อย่าสนทนาในเรื่องที่เคร่งเครียดหรืออารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

การใช้งานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากเปิดเครื่องอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากถอดไม่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง (SAT)
• อุปกรณ์มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว หากน้ำทำให้อุปกรณ์เสียหาย การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจทำให้เสียหายได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ใต้รถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติและแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากการสัมผัสกับสิ่งนี้
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีออมทรัพย์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้เนื่องจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อน ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากไม่ได้ติดตั้งฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีไฟฉายหรือแฟลชกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

อาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และไม่ควรถือหน้าจอไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาจเกิดอาการชักหรือเป็นลมได้เนื่องจากการสัมผัสกับแสงกะพริบเมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีบุคคลใกล้ชิดเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรหยุดพักจากการใช้อุปกรณ์เป็นระยะๆ

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์เบาๆ กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังทำกิจกรรมเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นขั้นต่ำเพื่อฟังเพลงหรือการสนทนา
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟังได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน หากใช้ อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้เครื่องด้วยความระมัดระวังเมื่อเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดใส่ใจสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวถูกบดบังและส่งผลต่อการทำงานปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือชำรุด

กระจกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าได้รับบาดเจ็บ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้กับถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำผลิตภัณฑ์ตกหรือกระแทกอย่างรุนแรง

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือทำให้เสียรูป อุปกรณ์อาจเสียหายและชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จสูงสุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จไฟเกินเป็นเวลานานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรืออายุการใช้งานสั้นลง
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุ และจำเป็นต้องชาร์จใหม่เพื่อนำกลับมาใช้
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น
• หากไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือข้อผิดพลาดในการตั้งค่าที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจสึกหรอได้ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด อย่างไรก็ตาม ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่รวมอยู่ในการรับประกัน

โปรดคำนึงถึงข้อมูลต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดใกล้ไมโครโฟนโดยตรง

ห้ามแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องซ่อมแซมอุปกรณ์ โปรดนำส่งศูนย์บริการซัมซุง (SAT)
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่า

โปรดคำนึงถึงข้อมูลต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• ใช้ผ้านุ่มหรือผ้าเช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากใช้ อาจทำให้ส่วนนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเกิดอุบัติเหตุได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ พยายามไม่รบกวนผู้อื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเพียงบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่ทำการบำรุงรักษาอุปกรณ์ของคุณ

อาจเกิดความเสียหายและ warranty ของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ หากให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมทำการบำรุงรักษาอุปกรณ์

ระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายในทิศทางที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกจากอุปกรณ์ในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานหรือมีการเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• หากใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายไฟอย่างแรงหรือไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อพอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่กำลังพัฒนา ควรวางแผนวิธีการสำรองในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการเปิดเผยหรือใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่ถูกต้อง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่น่าสงสัยหรือไม่ได้รับอนุญาต หากพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองอย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าสู่เว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจหาการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่เพิ่งดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจหาการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR, Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเข้าไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

การมีสัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารข้อมูลที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างถูกต้อง ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ทั่วไปสามารถติดต่อสถานประกอบการที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่ในการทิ้งผลิตภัณฑ์เพื่อการรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและปลอดภัย

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์สามารถติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรกำจัดร่วมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบเก็บแยกขยะ) เครื่องหมายที่ปรากฏบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หากปรากฏ แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในระดับที่เกินค่าอ้างอิงที่กำหนดโดย Directive 2006/66/EC

ค่าอ้างอิงที่ยอมรับได้ตาม Directive 2006/66/EC

แบตเตอรี่ในตัวของผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือกำจัดโดยการเผา ห้ามแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณตั้งใจจะทิ้งผลิตภัณฑ์ จุดทิ้งขยะอันตรายในท้องถิ่นจะดำเนินการรีไซเคิลและจัดการผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดหรือโดยวิธีการใดๆ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง การทำซ้ำ ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่รวมอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการจะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อกำหนดนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ซัมซุงอนุมัติและใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ อะแดปเตอร์ หรือเต้าเสียบที่เสียหาย

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสด้วยมือเปียก

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning.

Kortslut inte laddaren eller enheten.

Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand, eller att batteriet inte fungerar som det ska, eller exploderar.

Använd inte enheten utomhus under åskväder.

Om du gör det kan det leda till en elektrisk kortslutning eller till att enheten inte fungerar på rätt sätt.

Använd batterier, laddare, tillbehör och produkter som godkänts av tillverkaren.

• Om du använder universalbatterier eller -laddare kan det förkorta enhetens livslängd eller leda till att den inte fungerar som den ska. De kan även leda till brand eller göra att batteriet exploderar.
• Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och utformats särskilt för enheten. Inkompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten. Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet när tillbehör som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används.

Bär inte enheten i bakfickan eller vid midjan.

• Enheten kan skadas, explodera eller börja brinna om trycket blir för stort på den.
• Du kan skadas om någon stöter till dig eller om du ramlar.

Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag.

Hantera och gör dig av med enheten med omsorg.

• Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld. Placera aldrig batteriet eller enheten på eller i enheter med varmefunktion, till exempel mikrovågsugnar, spisar eller element. Enheten kan explodera vid överhettning. Följ alla lokala föreskrifter vid bortskaffning av det använda batteriet eller den använda enheten. Krossa aldrig och gör aldrig hål på enheten.
• Undvik att utsätta enheten för högt utvändigt tryck, eftersom det kan leda till invändig kortslutning och överhettning.

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของทั้งอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรต่อแบตเตอรี่
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จที่เสียหายหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือบนเครื่องใช้ที่สร้างความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่ลอยอยู่ในอากาศจำนวนมาก

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และนำไปสู่ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และตะกั่ว

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่พอร์ต ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้ระเบิดหรือติดไฟได้ เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาสอดเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่ว

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

โปรดใช้ความระมัดระวัง!

หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัย อาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้คลื่นวิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์และโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาลหรือใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายเทียบกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของลูกเรือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ ความผิดปกติอาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปวางในบริเวณที่มีควันหรือไอระเหยรุนแรง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์อื่นๆ ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเครื่องเสียงหรือเครื่องส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามกฎ คำแนะนำ และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ - อย่าใช้อุปกรณ์นี้ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด ระวังอย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวหรือก๊าซไวไฟ หรือวัสดุที่อาจระเบิดได้ ในบริเวณเดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นแปลกๆ หรือได้ยินเสียงแปลกๆ จากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากคุณไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทั้งหมดสำหรับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

เมื่อคุณขับขี่ ความปลอดภัยของยานพาหนะคือความรับผิดชอบแรกของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• เรียนรู้จักอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น หมายเลขย่อและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน ปล่อยให้ระบบตอบรับอัตโนมัติรับสายหากคุณได้รับสายที่ไม่คาดคิด
• วางสายระหว่างการสนทนาหากมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฝนผสมหิมะ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนบนอุปกรณ์หรือการเลื่อนดูรายชื่อผู้ติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถจอดอยู่
• หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ตึงเครียดหรืออารมณ์ที่รบกวนสมาธิ แจ้งให้บุคคลที่คุณกำลังสนทนาด้วยทราบว่าคุณกำลังขับรถ และขัดจังหวะการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

ดูแลและใช้งานอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ทำให้อุปกรณ์แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว คุณควรปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ควรปล่อยอุปกรณ์ไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลว การรับประกันของผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุมหากอุปกรณ์เสียหายจากน้ำ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกถึงพื้นอาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นจัด เราขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคและแบตเตอรี่อาจหมดประจุหลังจากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• แม่เหล็กอาจทำให้บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ พาสปอร์ต และบอร์ดดิ้งพาสเสียหายได้

อย่าใช้เครื่องหรือโปรแกรมเมื่อเครื่องร้อนเกินไป

หากผิวหนังสัมผัสกับเครื่องที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้เครื่องโดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากเครื่องมีแฟลชหรือไฟฉาย ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

หากใช้แฟลชถ่ายภาพใกล้ดวงตา อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

เมื่อใช้เครื่อง ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแสงอื่นในห้อง และควรรักษาระยะห่างจากหน้าจอให้เหมาะสม - อาการชักและเป็นลมอาจเกิดขึ้นเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้เครื่องทันที - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้เครื่อง

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกตึงที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้เครื่องเป็นเวลานาน ควรถือเครื่องด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากยังมีอาการอยู่หรือเกิดขึ้นหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

เสียงดังอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน - การสัมผัสกับเสียงดังขณะขับขี่อาจรบกวนคุณและนำไปสู่อุบัติเหตุ - ปรับระดับเสียงก่อนใส่หูฟังเสมอ และใช้ระดับเสียงต่ำที่สุดเท่าที่จะได้ยินการสนทนาหรือเสียงเพลง

• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือสัมผัสโลหะเพื่อปล่อยประจุก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับเครื่อง
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน หากใช้ อาจรบกวนคุณและนำไปสู่อุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องนี้ ขณะที่คุณกำลังเคลื่อนไหวหรือหมุนตัว

• โปรดตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกันกับแขนหรือขาของคุณขณะเคลื่อนไหว

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนเครื่องของคุณ

การทาสีหรือติดสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการใช้งานตามปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะบนเครื่อง คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการดังกล่าว โปรดหยุดใช้เครื่องและติดต่อแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือชำรุด

กระจกหรือคริสตัลที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งเครื่องและอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• ห้ามวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมใกล้กับหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถทำงานได้ หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้อง อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

• เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากหน้าจอโค้งงอหรือผิดรูป เครื่องอาจเสียหายหรือเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคได้

รับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จเครื่องนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• หากคุณชาร์จแบตเตอรี่ที่ไม่ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากคุณปล่อยแบตเตอรี่ไว้โดยไม่ใช้งานเป็นเวลานาน อายุการใช้งานและประสิทธิภาพอาจลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานไม่ถูกต้อง ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และอุปกรณ์มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงซึ่งเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตั้งตรง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• ไม่รับประกันว่าการรับประกันของผู้ผลิตจะครอบคลุมหากอุปกรณ์มีการเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลง หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะรูแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้ระเบิดหรือติดไฟได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้านุ่ม
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากใช้ อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีหรือการกัดกร่อนที่ภายนอกอุปกรณ์ หรือส่งผลให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นในที่สาธารณะด้วยอุปกรณ์

ส่งมอบอุปกรณ์ให้กับบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเพื่อการบริการเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์และการรับประกันอาจสิ้นสุดลง

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้องและใส่ซิมการ์ดอย่างถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือใช้ข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลเสียหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกและการสั่นสะเทือนที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดที่สกปรกด้วยผ้านุ่ม
• หากคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลกลับด้านหรือผิดวิธี อาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบว่าบริการฉุกเฉินทำงาน

ไม่แน่ใจว่าสามารถโทรหาบริการฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ในทุกพื้นที่และทุกสภาวะ ก่อนเดินทางผ่านพื้นที่ที่สัญญาณไม่ดี คุณควรวางแผนทางเลือกอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันไม่ให้ข้อมูลรั่วไหลเนื่องจากการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่ถูกต้อง

• สำรองข้อมูลสำคัญก่อนใช้งานอุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อ่านข้อความบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันที่ละเอียดอ่อนหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี
• หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย ควรเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

โปรแกรมที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากโปรแกรมที่เป็นอันตรายและไวรัส การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

- อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อค้นหาไวรัส - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์และตรวจสอบโปรแกรมและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อค้นหาไวรัส - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่า SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่ในเว็บไซต์ www.samsung.com/sar ซึ่งคุณสามารถค้นหาอุปกรณ์ด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ควรแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อนำไปรีไซเคิลวัสดุอย่างเหมาะสม

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การจัดการแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb จะแสดงหากมี

ในกรณีที่แบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินค่าที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EC

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ ติดต่อผู้ให้บริการเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ห้ามพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งในไฟ ห้ามถอดแยก ชำแหละ เจาะ หรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หากต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ สถานีกำจัดขยะสามารถดำเนินการรีไซเคิลและบำบัดผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่ได้อย่างเหมาะสม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่กระทบต่อสิ่งที่กล่าวข้างต้น คุณไม่สามารถคัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใดๆ หรือผ่านสื่อใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

เนื้อหาและบริการจากบุคคลที่สามให้บริการในสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย สำหรับเนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ไม่ว่าด้วยวัตถุประสงค์ใดก็ตาม ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบโดยชัดแจ้งจากการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้มีความถูกต้อง ถูกต้องตามกฎหมาย ทันสมัย หรือสมบูรณ์ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) สำหรับความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม หรือโดยเฉพาะเจาะจง หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลในเนื้อหาหรือบริการ หรือเป็นผลจากการที่คุณหรือบุคคลที่สามใช้เนื้อหาหรือบริการ แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่ความเสียหายดังกล่าวอาจเกิดขึ้นก็ตาม

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาจะถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและทรัพยากรการส่งผ่านข้อมูลซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่กระทบต่อข้อความปฏิเสธความรับผิดทั่วไปนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบโดยชัดแจ้งสำหรับการละเมิดหรือการหยุดให้บริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ที่ 5 องศาเซลเซียส

y - 1 10

• 1

a

y

29

__SUPPIMER__

ซิม

• 1 ก

y

y

• 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1

y

(2017年全国春季)

（）

มัวแต่หลับ

（）

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้งานโปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปสำหรับผู้ใช้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเองและผู้อื่น รวมถึงทรัพย์สิน

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยและข้อบังคับอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้าเสียบ หรือเต้าเสียบไฟฟ้าที่เสียหายหรือหลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงเครื่องชาร์จออกโดยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และผลิตภัณฑ์ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ที่ผู้ผลิตให้การรับรองเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ใช่ของแท้อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรืออุปกรณ์เสียหายได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณและได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือสร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ของคุณได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือผลิตภัณฑ์ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดเอว

• หากมีการกดทับมากเกินไป อุปกรณ์อาจเสียหาย บิดงอ หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

โปรดใช้ความระมัดระวังในการใช้และทิ้งแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จไว้ในหรือใกล้กับอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ใช้แล้ว ห้ามบดหรือเจาะรูบนอุปกรณ์โดยเด็ดขาด
• ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ภายใต้แรงดันภายนอกที่สูง มิฉะนั้นอาจเกิดการลัดวงจรภายในและทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปได้

Cihazı, pili ve şarj cihazını koruyarak zarar görmelerini önleyin.

Cihazınızı ve pili çok soğuk veya çok sıcak ortamlarda bırakmayın. - Aşırı sıcaklıklar cihaza zarar verebilir, cihazınızın ve pilin şarj kapasitesini ve kullanım ömrünü azaltabilir. Pilin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; aksi takdirde pilinizin + ve - uçları arasında bağlantı oluşabilir ve bu bağlantı pillerin geçici veya kalıcı bir şekilde hasar görmesine neden olabilir. - Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.

Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin ve yüksek basınçlı kapların yakınında çalıştırmayın.

• Pil sızıntısı olabilir. Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.

Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Çok amaçlı girişin ve adaptörün çıkış ucunun sıvı maddeler, metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin.

İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazda korozyon oluşmasına sebep olabilir, bu da patlamaya ya da yangına sebep olabilir.

Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin.

• Aksi takdirde, cihaz zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir. Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
• Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza sokmayın.

Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın.

Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์

• เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อมีการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพตลอดอายุการใช้งาน ควรให้ช่างเทคนิคที่ได้รับการรับรองเป็นผู้ดำเนินการบำรุงรักษา ควรใช้งานอุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่สอดคล้องกับคุณลักษณะด้านสิ่งแวดล้อมที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานนี้
• โปรดปิดอุปกรณ์ของคุณเมื่อไม่ได้ใช้งาน

ข้อควรระวังในการขนย้ายและขนส่ง

• ควรใช้ความระมัดระวังสูงสุดในการขนถ่ายขึ้นและลงจากยานพาหนะและระหว่างการขนส่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบรรจุภัณฑ์ปิดสนิทและไม่มีความเสียหายก่อนการโหลดขึ้นยานพาหนะ
• ห้ามวางซ้อนกล่องเกินจำนวนที่ระบุ
• ในระหว่างการขนส่ง ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับที่ประกาศโดยสหพันธ์ผู้ขนส่งระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด
• ในระหว่างการขนส่ง อุณหภูมิโดยรอบต้องอยู่ระหว่าง -10°C ถึง +80°C

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้สายเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้กับยานพาหนะ เนื่องจากอาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุ

เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจส่งผลต่อเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจภายในระยะ 15 ซม. หากเป็นไปได้

• เพื่อลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องของคุณเฉพาะในด้านที่อยู่ตรงข้ามกับตำแหน่งที่ฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจในร่างกายของคุณ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้ เพื่อยืนยันว่าอุปกรณ์นั้นไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุ
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องของคุณปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุกับเครื่องของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้เครื่องสัมผัสกับควันหนาหรือไอน้ำ

มิฉะนั้นชิ้นส่วนภายในของเครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากเครื่องอาจรบกวนอุปกรณ์ช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้เครื่องของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ช่วยฟังบางชนิดได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากเครื่องของคุณหรือไม่

อย่าใช้เครื่องของคุณใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ หรือใกล้เสาอากาศ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดเครื่องของคุณแทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ อย่าใช้เครื่องของคุณที่จุดเติมเชื้อเพลิง (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ในที่เดียวกันกับเครื่อง ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมของคุณ

หากมีควันหรือเสียงผิดปกติออกมาจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือหากคุณสังเกตเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

เมื่อขับขี่ยานพาหนะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่

ในระหว่างการขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่อย่างปลอดภัย กฎหมายห้ามการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ในหลายพื้นที่ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• เรียนรู้คุณสมบัติเสริมของอุปกรณ์ เช่น การค้นหาอย่างรวดเร็วและการค้นหาซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่คุณต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ของคุณในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ไปที่วอยซ์เมลหรือข้อความ
• เลื่อนการโทรออกในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่เลวร้าย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเลื่อนดูรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาที่อยู่ในสมุดที่อยู่ของคุณอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกในช่วงเวลาที่เหมาะสมและประเมินสภาพการจราจร โทรออกก่อนที่คุณจะเคลื่อนที่หรือเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรของคุณในช่วงเวลาที่รถของคุณจอดนิ่ง
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณออกไป

การดูแลรักษาและการใช้งานอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง

รักษาอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

ฝน ความชื้น และของเหลวทุกชนิดอาจมีแร่ธาตุที่กัดกร่อนวงจรอิเล็กทรอนิกส์ หากอุปกรณ์ของคุณเปียก ให้ถอดแบตเตอรี่ออกและอย่าเปิดเครื่องจนกว่าอุปกรณ์จะแห้งสนิท หากอุปกรณ์ของคุณเปียก ให้เช็ดด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้หากตกหล่น

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในวันฤดูร้อน มิฉะนั้นหน้าจออาจทำงานผิดปกติ อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

อุปกรณ์ของคุณอาจถูกขีดข่วนหรือเสียหายได้ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้บริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายหรือแบตเตอรี่หมดได้ บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรผ่านประตู อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การที่อุปกรณ์ของคุณสัมผัสกับความร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้ระดับต่ำ เช่น รอยแดงหรือการเปลี่ยนสีของผิวหนัง

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณเมื่อฝาหลังไม่ได้ติดอยู่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และทำให้เกิดความเสียหายหรือไฟไหม้ได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้องหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงสว่างจ้า

• เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรมีแสงสว่างในห้อง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การดูวิดีโอเป็นเวลานานหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชอาจทำให้เกิดอาการหยุดชะงักหรือภาพค้างได้ หากคุณรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคุณมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งานอีกครั้ง หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดกล้ามเนื้อหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส วาดรูปด้วยนิ้ว หรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ หากคุณใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่สบาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากคุณรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ให้ปกป้องหูและอวัยวะรับสัมผัสของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้ความสามารถในการได้ยินเสียหาย การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เสียสมาธิและส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของคุณ

• ใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นในการได้ยินบทสนทนาหรือเพลงของคุณเท่านั้น เมื่อเชื่อมต่อหูฟังกับแหล่งเสียง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน มิฉะนั้นคุณอาจเสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ให้ความสนใจกับสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายตัวเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีอาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากสีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ทำให้เกิดอาการคัน กลาก หรือผื่นบนผิวหนังของคุณ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกแตกหรือเศษชิ้นส่วนอาจบาดมือหรือใบหน้าของคุณ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• Cihazınızı ve aksesuarlarını, hava yastığının bulunduğu yere veya yakınına koymaktan kaçının. Doğru takılmayan kablosuz ekipman, hava yastığı açıldığında ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden olmayın.

Cihazınız hasar görebilir veya arızalanabilir. - Düşerse ya da deforme olursa, cihazınız zarar görebilir ya da parçaları bozulabilir.

Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın.

• Cihazınızı bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin ömrünü kısaltabilir.
• Zamanla, kullanılmayan cihaz boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj edilmesi gerekir.
• Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın. Pili yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.
• Pilleri zaman içinde kullanmadan bırakmak ömürlerini ve performanslarını düşürebilir. Aynı zamanda pillerin arızalanmasına veya patlamasına ya da bir yangına sebep olabilir.
• Cihazınızdaki pilden en uzun süre faydalanabilmek için bu kılavuzda verilen tüm talimatları izleyin. Uyarılar ve talimatlar yerine getirilmediğinden dolayı hasar oluşması ya da kötü performans alınması üretici garantisi dışına çıkabilir.
• Cihazınız zaman içinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti süresinde garanti kapsamındadır, fakat onaylanmayan aksesuarların sebep olduğu hasarlar ve bozulmalar kapsama dahilinde değildir.

Cihazı kullanırken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun.

Cihazı normal bir telefon gibi tutun. - Direkt mikrofona doğru konuşun.

Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın.

Cihazınızda herhangi bir değişiklik veya tamirat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir. Cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı Bardsamserv Sers Merkezine götürün. - Pili sökmeyin ve delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın çıkabilir. Pili çıkarmadan önce cihazı kapatın. Cihaz açıkken pili çıkarırsanız, cihaz arızalanabilir.

Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun.

เช็ดตัวเครื่องและอุปกรณ์เสริมด้วยผ้าขนหนูหรือผ้าทำความสะอาด - ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด มิฉะนั้น สีของตัวเครื่องอาจซีดจางหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

เครื่องอาจเสียหายได้

เมื่อใช้เครื่องในที่สาธารณะ ควรหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น

ควรให้ช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ดูแลรักษาเครื่องของคุณเท่านั้น

การที่ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตพยายามซ่อมแซมเครื่องของคุณอาจทำให้เครื่องเสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดหรือสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดหรือสายเคเบิลออกในขณะที่เครื่องกำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล มิฉะนั้น ข้อมูลอาจสูญหาย และ/หรือการ์ดหรือเครื่องอาจเสียหายได้ ป้องกันการ์ดจากของเหลว ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางอิเล็กทรอนิกส์จากอุปกรณ์อื่นๆ

ห้ามสัมผัสจุดสัมผัสสีทองของการ์ดด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม - การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมอาจทำให้การ์ดหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของเครื่องเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากเครื่องของคุณได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา ควรเตรียมวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลสำคัญทั้งหมดไว้แล้ว Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อคุณจะไม่ใช้เครื่องอีกต่อไป ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นรีเซ็ตเครื่องเป็นค่าโรงงานเพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิดโดยผู้อื่น เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่สำคัญ
• โปรดใช้ยาของคุณอย่างสม่ำเสมอตามคำแนะนำ หากพบการใช้งานที่ไม่ถูกต้องในข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณทันที หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อย่าใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่านหรือ PIN

ห้ามส่งเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณส่งเนื้อหาดังกล่าว คุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมายของผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อป้องกันไวรัส
• ก่อนเริ่มแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณ
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบไวรัส ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่ารีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ได้

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์) (สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง ระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม กรุณาแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างถูกต้องเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้เพื่อการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

เป็นไปตามข้อกำหนด WEEE

การทิ้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

(สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป สัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินค่าอ้างอิงที่ระบุในข้อกำหนด EC/2006/66

แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ อย่าพยายามถอดแบตเตอรี่หรือทิ้งลงในไฟ อย่าแยกชิ้นส่วน บด หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่และผลิตภัณฑ์จะถูกจัดการอย่างเหมาะสมสำหรับการรีไซเคิลและการนำกลับมาใช้ใหม่

ข้อควรระวังทางกฎหมาย

อุปกรณ์นี้ช่วยให้เข้าถึงเนื้อหาและบริการบางอย่างที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของบุคคลที่สาม เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อกำหนดข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ในทางที่ผิด หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบหรือสื่อใดๆ

ผลิตภัณฑ์และบริการของบุคคลที่สาม "ตามที่เป็น" ให้บริการโดยไม่มีข้อรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย Samsung ไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง รวมถึงค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าว แม้ว่า Samsung จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ทุกเมื่อ และ Samsung ไม่มีข้อผูกมัดหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะสามารถใช้งานได้ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการต่างๆ ถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ Samsung ไม่มีอำนาจควบคุม และโดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อจำกัดความรับผิดนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใดๆ ต่อความล่าช้าหรือการหยุดชะงักของเนื้อหาหรือบริการทั้งหมดที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้โดยชัดแจ้ง

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือผูกพันต่อบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ สำหรับคำถามหรือข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการโดยตรง

บทความด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานอุปกรณ์อย่างถูกต้อง รวมถึงข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการใช้อุปกรณ์นี้อย่างปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและใช้มาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายและการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ และส่วนประกอบอื่นๆ ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่แนะนำโดย Samsung สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือใช้กับเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟออกขณะชาร์จ

ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ชาร์จด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กออกขณะชาร์จ

ห้ามใช้เครื่องชาร์จกับปลั๊กไฟที่ชำรุดหรือเต้ารับที่หลวม

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องชาร์จในที่ชื้น และห้ามสัมผัสเครื่องชาร์จด้วยมือที่เปียก

เครื่องอาจได้รับความเสียหายจากกระแสไฟฟ้า

อย่าลัดวงจรอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

เครื่องอาจได้รับความเสียหายจากกระแสไฟฟ้าหรือความผิดปกติของอะแดปเตอร์

อย่าใช้อุปกรณ์ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

เครื่องอาจได้รับความเสียหายจากกระแสไฟฟ้าหรือความผิดปกติของรีโมท

ใช้อะแดปเตอร์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ที่ผ่านการรับรองจาก Samsung เท่านั้น

การใช้อะแดปเตอร์หรือแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ การใช้งานดังกล่าวอาจทำให้การรับประกันของอุปกรณ์เป็นโมฆะ ควรใช้อะแดปเตอร์และแบตเตอรี่ที่ผ่านการรับรองจาก Samsung เท่านั้น ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ อะแดปเตอร์และแบตเตอรี่ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ - บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยในการใช้อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้ผ่านการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือบนเข็มขัด

อุปกรณ์อาจได้รับความเสียหาย และอาจระเบิดหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด

อย่าวางหรือเก็บแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง

จัดการกับอุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง

ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในน้ำเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในที่ที่อาจสัมผัสกับความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากเกิดความร้อนสูงเกินไป อาจเกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้วอย่างถูกต้อง

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูบนอุปกรณ์ อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและการหยุดชะงัก

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์ชาร์จจากฝน

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิต่ำหรือสูงมาก การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจลดความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ - หลีกเลี่ยงการให้ขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดการระเบิดได้ - ห้ามใช้อุปกรณ์ชาร์จและแบตเตอรี่ที่เสียหาย

เพื่อป้องกันอันตรายจากการใช้งาน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด และใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม

การใช้งานอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ อุปกรณ์อาจร้อนและทำให้เกิดการไหม้ได้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูงหรือใกล้แหล่งน้ำ

ก่อนการใช้งาน ควรตรวจสอบอุปกรณ์อย่างละเอียด หากพบความเสียหายหรือการสึกหรอ ควรหยุดใช้งานทันที

ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากความร้อน แหล่งกำเนิดประกายไฟ หรือวัสดุไวไฟ

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจนำไปสู่การบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง

ห้ามใช้กับแบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่เข้ากัน

การใช้งานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ อาคาร หรือทรัพย์สิน ควรตรวจสอบความเข้ากันได้ก่อนใช้งาน หากพบความผิดปกติ ให้หยุดใช้ทันที

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้มาตรฐานมาใช้ ควรใช้เฉพาะที่มาพร้อมกับอุปกรณ์เท่านั้น

การใช้งานอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงได้

ควรใช้เครื่องชาร์จหรืออะแดปเตอร์ที่แนะนำเท่านั้น

การใช้อะแดปเตอร์หรือเครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปหรือเกิดความเสียหายได้

คำเตือน!

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ

Більшість електроприладів створюють радіочастотні сигнали. Пристрої можуть створювати перешкоди іншим електроприладам. Використання приладів може призвести до перешкод роботі інших пристроїв, таких як слуховий апарат або телефон.

Не використовуйте пристрій у лікарні, літаку або поблизу автомобільного обладнання, робота якого може переходити на радіочастоти.

• Щоб уникнути перешкод, намагайтеся не використовувати пристрій на відстані менше 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для його роботи.
• Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора, використовуйте пристрій лише з іншого боку тіла від кардіостимулятора.

Перед використанням будь-яких медичних приладів, зверніться до лікаря перед використанням пристроїв, щоб переконатися, що вони не впливають на роботу радіочастотного випромінювання пристроїв. Використання електроприладів у літаку може призвести до перешкод роботі пристроїв навігації літака. Рекомендується, щоб пристрої були вимкнені під час зльоту та посадки літака. Після зльоту та посадки пристрої можна використовувати у режимі без зв'язку, якщо це дозволено екіпажем літака. - Радіочастотне випромінювання пристроїв може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою зверніться до виробника.

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами

Це може призвести до пошкодження або несправності пристроїв.

Перед використанням слухового апарату перевірте відповідність інформації про радіочастотне випромінювання

Радіочастотне випромінювання пристроїв може перешкоджати роботі деяких слухових апаратів. Перед використанням пристроїв зверніться до виробника слухового апарату, щоб переконатися, що вони не впливають на роботу радіочастотного випромінювання пристроїв.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв або приладів, які випромінюють радіочастоти, наприклад, звукові системи або радіоприймачі

Радіочастотне випромінювання може призвести до несправності пристроїв.

Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі

Вимикайте пристрій перед перебуванням у вибухонебезпечному середовищі, наприклад, на заправках. - Завдяки іскрам, пристрої можуть викликати вибух у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрої на заправних станціях, поблизу палива або хімікатів. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази у вибухонебезпечному середовищі в одному контейнері з пристроєм, що може призвести до вибуху.

Коли ви помітили дивний запах, що виходить від пристрою, або дим, що виходить з пристрою, або пристрій перегрівається, негайно припиніть використання пристрою та зверніться до сервісного центру.

Несправність пристрою може призвести до пожежі або вибуху.

เมื่ออยู่หลังพวงมาลัย ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขความปลอดภัยในการควบคุมรถยนต์อย่างเคร่งครัด ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ด้วยความรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

วิธีที่ดีที่สุดคือทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์ของคุณและฟังก์ชันการทำงานต่างๆ เช่น ปุ่มและพอร์ตต่างๆ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้จากคู่มือหรือสอบถามผ่านศูนย์บริการ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยของคุณเองและผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณอยู่ในสภาพดีและพร้อมใช้งานเสมอ หากคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ และต้องจอดรถในที่ปลอดภัยก่อนใช้งาน โปรดปฏิบัติตามกฎจราจรและข้อบังคับท้องถิ่นเสมอ

ตรวจสอบอุปกรณ์และใช้งานอย่างถูกต้อง

ปกป้องอุปกรณ์จากความเสียหาย

ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและอย่าใช้อุปกรณ์ในทางที่ผิด หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้รอจนกว่าจะเย็นลง) จากนั้นนำอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

ระวังอย่าให้อุปกรณ์ตก

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป

แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดด ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดความผิดปกติได้ หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป (เช่น ใต้พวงมาลัยรถยนต์) ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

การเชื่อมต่อขั้วแบตเตอรี่กับชิ้นส่วนโลหะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

สนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดประจุ - สนามแม่เหล็กอาจทำให้บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชี และบัตรจอดรถเสียหาย

อย่าใช้อุปกรณ์หรือโปรแกรมของอุปกรณ์ที่ชำรุด

การใช้อุปกรณ์ที่ชำรุดอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไป เช่น หลอดไฟหรือชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

อย่าใช้อุปกรณ์เมื่อฝาครอบแบตเตอรี่ไม่ได้ปิด

แบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากใช้งานไม่ถูกต้องหรือชำรุด

อย่ามองเลเซอร์โดยตรง เพราะอาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นหรือทำลายดวงตาได้

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยระหว่างการชาร์จและการใช้งาน

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและไม่ควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ การชาร์จแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือสูญเสียการมองเห็นได้ ควรหยุดใช้อุปกรณ์ทันทีหากพบความผิดปกติใดๆ - การใช้อุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกันกับผู้ที่มีความเสี่ยงอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือสูญเสียการมองเห็นได้ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน - หากอุปกรณ์ร้อน แตก หรือเสียหาย ควรหยุดใช้และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

การเปลี่ยนแปลงการทำงานหรือการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การใช้งานเป็นเวลานาน การกดปุ่ม หรือการปัดนิ้วบนหน้าจอสัมผัสอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ หากรู้สึกไม่สบาย ควรหยุดพักและยืดกล้ามเนื้อ หากยังคงมีอาการอยู่ ควรปรึกษาแพทย์

การปกป้องอวัยวะการได้ยินเมื่อใช้หูฟัง

เสียงดังอาจทำให้การได้ยินแย่ลง - เสียงดังอาจทำให้คุณเสียสมาธิและเป็นอันตรายต่อคุณ ควรลดระดับเสียงลงก่อนใช้หูฟัง และหลีกเลี่ยงการฟังเสียงดังเป็นเวลานาน

การใช้สายไฟต่อพ่วงกับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดอันตรายได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไฟฟ้าที่จะต่อพ่วงนั้นมีกำลังไฟที่เหมาะสมกับสายไฟต่อพ่วง หากไม่แน่ใจ ควรปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีความชำนาญ อย่าใช้สายไฟต่อพ่วงขณะขับขี่ยานพาหนะหรือในขณะที่ฝนตก เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออันตรายอื่นๆ ได้

ระมัดระวังในการใช้อุปกรณ์ขณะเคลื่อนที่

ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟต่อพ่วงไม่ชำรุดหรือเสียหายก่อนการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับตัวคุณหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟต่อพ่วงไม่ถูกหนีบหรือเสียดสีกับขอบคม

อย่าดัดแปลงอุปกรณ์หรือวางสิ่งของทับบนอุปกรณ์

• การใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้ หากไม่มีอุปกรณ์ป้องกันหรือการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้ ในกรณีดังกล่าว ควรหยุดการใช้งานอุปกรณ์ทันทีและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

อย่าใช้อุปกรณ์เมื่ออุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหาย

การใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าอย่างถูกต้องจะช่วยลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งานอย่างเคร่งครัด

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างปลอดภัย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ที่ใช้กับอุปกรณ์ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องตามที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งาน อย่าให้ขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะหรือของเหลว เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการระเบิดได้ การติดตั้งแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้

อย่าวางหรือกระแทกอุปกรณ์

การกระแทกหรือการตกหล่นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ ควรหลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกหล่นเพื่อป้องกันความเสียหาย

เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนการใช้งาน

ควรชาร์จแบตเตอรี่เฉพาะเมื่อแบตเตอรี่หมดหรือใกล้หมดเท่านั้น อย่าชาร์จแบตเตอรี่ทิ้งไว้เป็นเวลานานเกินความจำเป็น เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่เสื่อมสภาพหรือเสียหายได้ ควรใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้ ควรเก็บแบตเตอรี่ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงการเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป หากแบตเตอรี่มีรอยรั่วหรือเสียหาย ควรหยุดใช้งานและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

หลังการใช้งานอุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำดังต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งตามปกติ พูดโดยตรงไปที่ไมโครโฟน

ห้ามดัดแปลง ซ่อมแซม หรือซ่อมบำรุงอุปกรณ์

การดัดแปลง ซ่อมแซม หรือซ่อมบำรุงโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการ Samsung ที่ได้รับอนุญาต อย่าแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือถอดแบตเตอรี่ออก เนื่องจากอาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าหรือการบาดเจ็บ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากอุปกรณ์เปิดอยู่ขณะถอดแบตเตอรี่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

สำหรับอุปกรณ์นี้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

- ชาร์จอุปกรณ์โดยใช้ที่ชาร์จและสายเคเบิลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาด ๆ - อย่าใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้สีของชิ้นส่วนพลาสติกซีดจางหรือเกิดการกัดกร่อนหรือไฟฟ้าสถิตได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ห้ามใช้หรือจัดเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป

โทรติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อรับการซ่อมแซม

บุคลากรที่ไม่ผ่านการฝึกอบรมไม่ควรซ่อมแซมอุปกรณ์ เนื่องจากอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจเกิดอันตรายได้

ระวังการ์ด SIM การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

เมื่อใส่หรือถอดการ์ดหรือสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่หรือถอดอย่างถูกต้อง - อย่าดึงการ์ดออกระหว่างการส่งหรือรับข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้ เก็บการ์ดให้ห่างจากของเหลว สถานที่ที่มีความชื้น หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ อย่าสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วโลหะด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือถอดสายเคเบิลด้วยแรงมากเกินไปหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

ผลิตภัณฑ์นี้ควรกำจัดแยกจากขยะทั่วไปในบางพื้นที่ โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นและอย่าทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

ปกป้องข้อมูลของคุณและป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

ก่อนการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียด บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต หากคุณต้องการใช้ฟังก์ชันเพิ่มเติมหรือเปิดใช้งานคุณสมบัติบางอย่าง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซัมซุง การอัปเดตซอฟต์แวร์อาจมีให้ใช้งาน และคุณควรตรวจสอบการอัปเดตเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณทำงานได้อย่างถูกต้อง หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงที่ได้รับอนุญาต

หากคุณพบปัญหาหรือข้อผิดพลาดใดๆ ในระหว่างการใช้งาน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อขอความช่วยเหลือ การใช้โปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณ และอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การละเมิดลิขสิทธิ์อาจนำไปสู่การดำเนินคดีตามกฎหมาย บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

โปรแกรมและไวรัส

การติดตั้งโปรแกรมหรือไวรัสอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อติดตั้งโปรแกรมจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ

ห้ามติดตั้งโปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาต โปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณ โปรดดาวน์โหลดโปรแกรมจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและอัปเดตเป็นประจำ เปิดใช้งานฟังก์ชันความปลอดภัย เช่น การสแกนไวรัส ก่อนใช้งานโปรแกรมใดๆ หากพบไวรัส ให้ลบออกทันทีและรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมทั้งหมดเป็นเวอร์ชันล่าสุดและเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณ อย่าเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองค่า SAR (อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

หากต้องการดูค่า SAR ของอุปกรณ์นี้ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar/

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

[การกำจัดแบตเตอรี่และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์] (ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่)

ผลิตภัณฑ์นี้ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์เสริม (เช่น อะแดปเตอร์ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะทั่วไป

หากผลิตภัณฑ์นี้ถูกกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ โปรดนำไปรีไซเคิลหรือกำจัดอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น เพื่อนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่

ФіаHnO c06bMoKyTHBzPHTcQdoJHnepa, y JkOBOy npiRd3aHO Bn16, aO do MiCteBOYrpaDBO3aKnAdy, oO6 OTPMATN IHOpMaJIIO npo MCIaT aTcNoC06bNeuKjIDOBmoI Ido for BoKIIINBTOBPOHIO nepepOboBNO.

KOpOpatNtBHMM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHcN Da cBOrO NoCTaMbHnKa Ta nepeBipin pNaBm i MyoBn DoBorOpny npNoD6bHaN. LcBnBp6 nortiHo 8ynl3yBAtm OKPbE M D lIHxu PnOMCIOXbB xBdoXdJ.

Утилізація акумуляторів

(ТОЦУВЕТЬ КРАЇК, В ЯКИХ ЗАПРОВАДЖЕНО СИСТЕМИ ПЕРЕРОБКИ)

Прапор на кухонному приладі, який був використаний, що кухонний прилад готовий до використання. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість в кухонному приладі ртуті, кадмію

або свинцю перевищує контрольні рівні, зазначені в директиві ЄС 2006/66.

Акумулятор цього продукту не можна замінювати самостійно. Для отримання інформації про заміну зверніться до сервісного центру. Не намагайтеся відкрити акумулятор і не кладіть його у вогонь. Не розбирайте та не пошкоджуйте акумулятор, і не кородуйте його. Якщо ви маєте намір використовувати продукт, пункт збору відходів повинен бути повідомлений про це, використовуючи акумулятор.

Заява про відповідальність

Деякий вміст може бути доступний для використання, і кожен користувач повинен дотримуватися авторських прав, патентів, товарних знаків та інших законів про інтелектуальну власність. Такий вміст надається для особистого некомерційного використання. Не дозволяється використовувати будь-який вміст або послугу у спосіб, заборонений власником вмісту або постачальником послуги. Не обмежуючи вищезазначених положень, без письмової згоди власника вмісту або постачальника послуги забороняється вносити зміни, копіювати, відтворювати, розповсюджувати, передавати, перекладати, продавати, створювати похідні роботи, використовувати в рекламі вміст або послугу, що надається за допомогою будь-яких засобів, у будь-який спосіб або за допомогою будь-яких технологій.

"Вміст і послуги третіх сторін надаються компанією Samsung." Компанія Samsung не надає жодних прямих або непрямих гарантій щодо вмісту або послуг, наданих таким чином. Компанія Samsung не надає додаткових гарантій, у тому числі додаткових гарантій придатності для продажу або придатності для цифрових медіа. Компанія Samsung не надає жодних гарантій щодо точності, повноти, своєчасності, законності або рівності вмісту або послуг, доступних за допомогою використання цифрових пристроїв, а також з будь-яких інших причин, (включаючи несправність) ані за контрактом, ані за деліктом, не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, навмисні або опосередковані збитки, витрати, втрати, пов'язані з використанням послуг, витрати на відновлення даних, які виникли внаслідок використання або результатів використання будь-якого вмісту або послуг, або результатів використання будь-якого вмісту або послуг, навіть у випадку попередження про можливість таких збитків."

หากมีการใช้งานผลิตภัณฑ์ Samsung ผิดวัตถุประสงค์ หรือมีการดัดแปลง แก้ไข หรือซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท Samsung หรือหากมีการใช้งานร่วมกับอุปกรณ์หรือบริการที่ไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท Samsung บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานดังกล่าว และจะไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักหรือความล่าช้าในการให้บริการหรือการเข้าถึงบริการผ่านอุปกรณ์ดังกล่าว

บริษัท Samsung ไม่มีข้อผูกพันใดๆ และไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการรับประกันหรือการเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานอุปกรณ์และบริการ บริษัท Samsung จะพิจารณาการเรียกร้องหรือข้อร้องเรียนใดๆ เกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์หรือบริการเป็นรายกรณีไป

ดังนั้น |x1 - y1| = |x2 - y2|

1

C. เนื่องจาก k1 < k2 < k3 < k4 < ...

1

15

1

10

ดังนั้น (x - 2x) + x - 5 = 0

ดังนั้น sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0

ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่

（Li-Ion）

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม AOB = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

1 1

LTE

C. k 正方形 COBD = k 正方形 COB = 2

1 1

i j 1

L

LSS

i 1

-11111111111111111111

∴ S ΔLBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

1

15 15

（20 1

y 1

ดังนั้น มุม BAC = 120° + 20° - 20°

4

s s

1

S u S u

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม ACD = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม DCE - พื้นที่สามเหลี่ยม BDE

C

(a + b) ÷ a ... b = a ... (a + b)

_ i = 1 ^ k k _ i + _ j = 1 ^ m m _ j + _ i = 1 ^ n n _ i

Cl _ 2 Na _ 2 Si O _ 2 Si Na _ 2 Si O _ 2 Si LightCu LightCu Light

3 5 ^ ° C ≤ 5 ^ ° C ≤ 1/2 S ≤ g

ρ 0. 5, j 1/2, s 1/2, s 1/2, s 1/2, s 1/2, s 1/2.

ดังนั้น {S} {ΔACD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔCDA}

ดังนั้น {S}_{ΔOBC} = 1/2 · {CO} · {BC} = 1/2 × {CD} × 5

ดังนั้น {S} {ΔAPQ} = {S} {ΔPQR} + {S} {ΔRQR} - {S} {ΔPQR}

ดังนั้น {13} < u < {21}

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม AOB = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO = พื้นที่สามเหลี่ยม AOB + พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO

ดังนั้น (x, y) = (ab, 53/2)

ดังนั้น มุม 1 + มุม 3 = 90 องศา

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

∴ 即 S_ΔAPQ = S_ΔAQP + S_ΔQPQ

-135 135 135 135

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

ดังนั้น มันคือ x,y ตัว

1 1

-1

S 1

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

-1s

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

y

（）

Pb, Hg, Cd ตามที่ระบุใน 2006/66 EC

1

(1)

1

C

11 13

15

เนื่องจาก {S} {ΔACD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔBDO}

C 11

S

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้อย่างละเอียด ข้อมูลนี้อาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเอง ผู้อื่น หรืออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ทั้งหมดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือใช้กับเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดอุปกรณ์ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือจับอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อาจทำให้เกิดการลัดวงจรในอุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ แบตเตอรี่เสียหาย หรือระเบิดได้

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และแหล่งจ่ายไฟที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

การใช้แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - ใช้อุปกรณ์ชาร์จและแบตเตอรี่ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายอย่างรุนแรง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือแหล่งจ่ายไฟที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ของคุณไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• หากอุปกรณ์ถูกกดทับด้วยแรงดันสูง อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้
• หากคุณชนหรือล้ม อาจได้รับบาดเจ็บได้

อย่าทำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ชาร์จตกหรือทำให้เสียหาย

จับและวางอุปกรณ์และอุปกรณ์ชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่บนหรือใกล้เครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นเมื่อทิ้งอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบหรือเจาะอุปกรณ์
• อย่าให้แบตเตอรี่อยู่ภายใต้แรงดันสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์ชาร์จจากความเสียหาย

• ห้ามวางเครื่องหรือแบตเตอรี่ในที่ที่เย็นหรือร้อนจัดเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย และลดอายุการใช้งานของเครื่องและแบตเตอรี่
• อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ หรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จที่เสียหาย

อย่าวางเครื่องใกล้เตาอบ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ใช้ความร้อน หรือในภาชนะที่รับแรงดันสูง

• อาจมีของเหลวรั่วไหลออกมาจากแบตเตอรี่
• เครื่องอาจร้อนเกินไปและเกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บเครื่องในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กในอากาศจำนวนมาก

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้ช่องต่ออเนกประสงค์และเครื่องชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผง และวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้ขั้วต่อเกิดการกัดกร่อน ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรืออมเครื่องหรือแบตเตอรี่

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เครื่องเสียหาย เกิดไฟไหม้ หรือระเบิดได้ - เด็กหรือสัตว์อาจกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ - หากเด็กใช้เครื่อง ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมเข้าไปในตา หู หรือปาก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ทางเดินหายใจอุดตันหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

อย่านำแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ร้อนหรือเสียหายไปใช้งาน

ติดต่อศูนย์รีไซเคิลที่ได้รับการรับรองที่ใกล้ที่สุดเพื่อกำจัดแบตเตอรี่ Li-Ion อย่างปลอดภัย

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้

อย่าใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นใกล้กับอุปกรณ์ของคุณ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลายชนิดใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังและโทรศัพท์

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์อัตโนมัติที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• รักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. ระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจได้ เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวน ให้ถืออุปกรณ์ไว้ด้านที่ไกลจากเครื่องกระตุ้นหัวใจมากที่สุด หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อดูว่าอุปกรณ์อาจได้รับความเสียหายหรือไม่ การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หากลูกเรืออนุญาต คุณสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณได้หลังจากเครื่องขึ้น
• คลื่นวิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาอาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่านำอุปกรณ์ไปไว้ใกล้บริเวณที่มีควันหนา

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ตัวเครื่องภายนอกหรือการทำงานของอุปกรณ์เสียหายได้

หากคุณประสบปัญหาทางการได้ยิน โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้เกิดปัญหาทางการได้ยินบางอย่างได้ ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลว่าคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจทำให้เกิดปัญหาทางการได้ยินหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ

Radio chastotalari qurilmangizning ishlashiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.

Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda qurilmani o'chiring.

• Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda batareyani olib tashlamang, qurilmangizni o'chiring.
• Portlash ehtimoli yuqori bo'lgan joylarda doimo o'rnatilgan qoidalar, normativ hujjatlar va belgilarga amal qiling.
• Yoqilg'i quyish shaxobchalarida, yoqilg'i yoki kimyoviy moddalar yaqinida yoki portlash xavfi bo'lgan hududlarda qurilmangizdan foydalanmang. Tez yonuvchan suyuqliklarni, gazlarni yoki portlovchi materiallarni qurilma, uning qismlari yoki aksessuarlari bilan bir bo'linmada saqlamang yoki olib yurmang.

Agar qurilmangiz yoki batareyadan yoqimsiz hid yoki ovoz chiqayotganini, ulardan suyuqlik yoki tutun chiqayotganini sezsangiz, darhol qurilmadan foydalanishni to'xtating va uni Samsung xizmat ko'rsatish markaziga olib boring.

Buni qilmaslik yong'in yoki portlash kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan foydalanishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga rioya qiling.

Avtomobilni boshqarish vaqtida sizning eng birinchi vazifangiz transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang. O'zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

Qurilmangiz va uning tezkor terish, qayta terish kabi funksiyalarini o'rganib chiqing. Bunday funksiyalar qurilmangizda qo'ng'iroqni qabul qilish yoki amalga oshirish uchun sarflanadigan vaqtni qisqartiradi. - Qurilmangizni qo'lingiz yetadigan joyga qo'ying. Ko'zingizni yo'ldan uzmagan holda qo'lingiz simsiz qurilmaga yetishiga ishonch hosil qiling. Agar qulay bo'lmagan vaqtda sizga qo'ng'iroq qilinsa, ovozli pochtangiz sizning o'rniga javob berishi uchun ruxsat bering.

To'xtovsiz harakat yoki noqulay ob-havo sharoitida qo'ng'iroqlarni to'xtatib turing. Yomg'ir, qor aralash yomg'ir, qor, muz va to'xtovsiz harakat noqulay sharoitlar keltirib chiqarishi mumkin. Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. "Bajariladiganlar" ro'yxatini qidirish yoki manzillar kitobini ko'rib chiqish asosiy vazifangiz bo'lgan transport vositasini boshqarishdan diqqatingizni chalg'itadi. - Aql bilan tering va transport qatnovini to'g'ri baholang. To'xtab turgan vaqtda yoki transport qatnoviga qo'shilmay turib raqamni tering. Qo'ng'iroqlarni transport vositangiz harakat holatiga mos keladigan vaqtda rejalashtiring. - Diqqatni chalg'ituvchi yoki stressga olib keluvchi suhbatlarga e'tibor bermang. Telefonda gaplashayotgan shaxsga siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg'ituvchi suhbatlarni darhol to'xtating.

Qurilmangizdan to'g'ri foydalanish

Qurilmangizni quruq holda saqlang

ของเหลวที่หกใส่อุปกรณ์ของคุณอาจทำให้ชิ้นส่วนเสียหายหรือทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้ - เมื่ออุปกรณ์ของคุณเปียก ห้ามใช้งาน หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายในที่ตั้งค่าไว้ การสัมผัสกับของเหลวอาจไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจเกิดความเสียหายได้

อย่าวางอุปกรณ์ของคุณในที่ที่เย็นหรือร้อนเกินไป แนะนำให้ปฏิบัติตาม

• อย่าทิ้งอุปกรณ์ของคุณไว้ในที่ร้อน เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าทิ้งอุปกรณ์ของคุณไว้ในที่ที่แสงแดดส่องถึงโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• แนะนำให้เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิตั้งแต่ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณร่วมกับวัตถุโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• พื้นผิวด้านบนของอุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วเนื่องจากสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้งานหรือหยุดชาร์จเป็นระยะเวลาหนึ่ง

การสัมผัสอุปกรณ์ที่ร้อนกับผิวหนังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้ระดับต่ำ เช่น รอยแดง

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณเมื่อถอดฝาหลังออก

Quvvat batareyasi chiqib ketishi mumkin va bu qurilma ishiga zarar yetkazishi mumkin.

Agar qurilmangiz kamera flesh-chirog'iga ega bo'lsa, uni odamlar yoki hayvonlar ko'zlariga yaqin masofada ishlatmang.

Fleshni juda yaqin masofada ishlatish ko'rish imkoniyatini yo'qotishi yoki ko'zni shikastlashi mumkin.

Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo'ling.

• Qurilmangizdan foydalanish vaqtida, xonadagi chiroqlarni yoqilgan holda qoldiring va ekranni ko'zlaringizga juda yaqin keltirmang.
• Videolarni tomosha qilayotgan vaqtda yoki yozuv davomida
• Flesh-chiroqli o'yinlardan foydalanishda doimiy ravishda flesh chiroqlar ta'siri ostida bo'lganligi sababli hushdan ketish holatlari yuzaga kelishi mumkin. Agar noqulayliklar yuzaga kelsa, qurilmadan foydalanishni darhol to'xtating.
• Agar Sizga ma'lum bo'lgan biror shaxs bunday holatni boshidan o'tkazgan bo'lsa, qurilmani ishlatishdan oldin shifokorga murojaat qiling.
• Agar Siz mushak spazmasi, mo'ljal yo'qotilishi kabi noqulayliklarni his qilsangiz, qurilmani ishlatishni darhol to'xtating va shifokorga murojaat qiling.
• Ko'z tolqishini oldini olish uchun qurilmadan foydalanayotganda tez-tez qisqa tanaffuslar qiling.

Takroriy harakatlar natijasida yuzaga keluvchi shikastlanishlar ehtimolini kamaytiring.

Tugmalarni bosish, belgilar chizish, sensorli ekranga barmog'ingizni tekkizish yoki o'yinlar o'ynash kabi harakatlarni takroriy ravishda amalga oshirish oqibatida qo'lingizda, bo'yin yelkalaringizda yoki tanangizning boshqa qismlarida noqulayliklarni his qilishingiz mumkin. Qurilmangizni uzoq muddat davomida ishlatganingizda, uni ekran holatida ushlang, tugmalarni ohista bosing va tez-tez tanaffus qilib turing. Bunday foydalanish mobaynida yoki undan keyin ham noqulayliklarni his qilsangiz, qurilmadan foydalanishni to'xtating va shifokor bilan maslahatlashing.

Quloqlikdan foydalanayotganda, quloqlaringizni va eshitish qobiliyatingizni himoya qiling.

• Juda baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga zarar yetkazishi mumkin.
• Piyoda yurish vaqtida baland ovozda musiqa tinglash, diqqatingizni olib qo'yishi va yo'l transport hodisasiga sabab bo'lishi mumkin.
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเมื่อฟังเพลง
• ในที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือจับวัตถุที่เป็นโลหะก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เพื่อกำจัดประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ การทำเช่นนั้นอาจทำให้คุณเสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุทางถนน และอาจถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายตามกฎหมายในพื้นที่ของคุณ

ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือวิ่ง

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น โปรดระวังสภาพแวดล้อมและผู้คนรอบข้างอยู่เสมอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกันหรือติดกับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์ของคุณหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือสติกเกอร์อาจติดบนชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของอุปกรณ์และทำให้การทำงานผิดปกติได้ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน บวม หรือผื่นขึ้นบนผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าของคุณบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมไว้ใกล้กับถุงลมนิรภัยที่อาจกางออก เมื่อถุงลมนิรภัยกางออกอย่างกะทันหัน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย

• อาจทำให้พื้นผิวหรือการทำงานของอุปกรณ์เสียหายได้ หากอุปกรณ์ของคุณตกหรือเสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือบางส่วนทำงานไม่ถูกต้อง

Batareyaning zaryadlash qurilmasining uzoq muddat davomida xizmat ko'rsatishini ta'minlang

• Qurilmani haftada bir marta zaryadlang, chunki ko'p zaryadlash batareyaning xizmat ko'rsatish muddatini kamaytiradi. Vaqt o'tishi bilan, ishlatilmagan qurilma quvvat yo'qotadi va ularni ishlatishdan oldin zaryadlash zarur. Ishlatilmayotganda zaryadlash qurilmasini elektr quvati manbaidan chiqaring.
• Batareyani faqatgina tegishli maqsadlar uchun foydalaning.
• Batareyalarni uzoq muddat mobaynida ishlatmaslik uning xizmat qilish vaqti va samaradorligiga salbiy ta'sir qilishi mumkin. Shuningdek, bu batareyaning portlashiga yoki yong'in kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.
• Qurilma va batareyangizning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun ushbu qo'llanmadagi ko'rsatmalarga amal qiling. Qo'llanmada berilgan ogohlantirish va ko'rsatmalarga amal qilmaslik oqibatida kelib chiqan tashqi zarar va ishlash muammolari ishlab chiqaruvchi kafolati tomonidan qoplanmasligi mumkin. Vaqt o'tishi bilan qurilmangiz eskirishi mumkin. Ma'lum bir vaqt oralig'ida ba'zi qismlar va ta'mirlashlar kafolat tomonidan qoplanadi, lekin tasdiqlanmagan aksessuarlardan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan zararlar qoplanmaydi.

Qurilmadan foydalanayotganda quyidagilarni yodda tuting

• Oddiy telefondagi kabi uni ham tik holatda tuting.
• Bevosita mikrofonga gapiring.

Qurilmangizni qismlarga ajratmang, o'zgartirmang yoki o'zboshimchalik bilan ta'mirlamang

• Qurilmangizdagi har qanday o'zgartirishlar yoki takomillashtirishlar ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin. Qurilmangizni ta'mirlash zarur, uni Samsung Xizmat ko'rsatish Markaziga olib boring.
• Batareyani qismlarga ajratmang yoki bosmang, chunki bu portlash yoki yong'inni keltirib chiqarishi mumkin.
• Batareyani chiqarib olishdan oldin qurilmani o'chiring. Agar yoqilgan holatdagi qurilmadan batareyani olib tashlasangiz, bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.

Qurilmani tozalayotganda quyidagilarni yodda tuting

• Qurilmangizni yoki zaryadlash qurilmasini sochiq yoki salfetka bilan arting.
• Batareya terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang. Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalamang. Bunday qilish qurilma korpusini yemirishi yoki uning rangi o'chishi, elektr toki urishi yoki yong'in kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อาจทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

อนุญาตให้เฉพาะช่างผู้ชำนาญการเท่านั้นที่ซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

การอนุญาตให้ช่างที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และไม่ครอบคลุมตามการรับประกันจากผู้ผลิต

จับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดถูกใส่ในทิศทางที่ถูกต้องและสายเคเบิลเชื่อมต่อในทิศทางที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากไฟฟ้าช็อตและไฟฟ้าสถิต
• อุปกรณ์ป้องกันการ์ดจากไฟฟ้าสถิต อย่าสัมผัสขั้วทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุโลหะ หากต้องการทำความสะอาด ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่หรือเชื่อมต่อการ์ดหรือสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่และเงื่อนไข การโทรฉุกเฉินผ่านอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่พัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันไม่ให้ข้อมูลของคุณถูกเปิดเผยหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น

• Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda, muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang. Samsung ma'lumot yo'qolishi uchun javobgar emas.
• Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda, barcha ma'lumotlarni zaxiralang va undan so'ng shaxsiy ma'lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring. Ilovalarni yuklab olayotganda, ruxsatnomalar oynasini diqqat bilan o'qing. Ko'p funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma'lumotlaringizning ko'p qismidan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo'ling.
• Hisob qaydnomangizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoyalash uchun tez-tez tekshirib turing. Agar shaxsiy ma'lumotlaringizdan noqonuniy maqsadlarda foydalanish belgilarini aniqlasangiz, hisob qaydnomadagi ma'lumotlaringizni o'zgartirish yoki o'chirish uchun xizmat ta'minotchingizga murojaat qiling.
• Qurilmangiz yo'qolgan yoki o'g'irlangan hollarda, shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qilish uchun hisob qaydnomangiz parolini o'zgartiring. Noma'lum manbalardan kelgan ilovalarni ishlatmang va qurilmangizni namuna chizish, parol yoki PIN-kod yordamida bloklang.

Mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang.

Tarkib egasining ruxsatisiz mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan materiallarni tarqatmang. Bunday qilish mualliflik huquqi va qonunlar buzilishiga olib kelishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi foydalanuvchining mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallardan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan qonun buzilishlariga javobgar emas.

Zararli dastur va viruslar

Qurilmangizni zararli dastur va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling. Ularga amal qilmaslik kafolat tomonidan qoplanmaydigan ma'lumotlarning yo'qolishiga sabab bo'lishi mumkin.

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเข้าเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - อย่าเปิดข้อความที่น่าสงสัยหรือข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนบ่อยๆ - ปิดฟังก์ชันไร้สายเช่น Bluetooth เมื่อไม่ใช้งาน หากคุณสังเกตเห็นปัญหาบางอย่างในอุปกรณ์ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบความเสียหาย - ก่อนรันแอปและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เพื่อตรวจสอบความเสียหาย - อย่าแก้ไขพารามิเตอร์รีจิสทรีหรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาตามรุ่นอุปกรณ์ของคุณ

กฎระเบียบการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบหมายความว่า ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริม (เช่น หูฟัง สาย USB ฯลฯ) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือน

ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพจาก การกำจัดขยะที่ไม่ถูกต้อง และเพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุอย่างเหมาะสม โปรดแยกขยะประเภทนี้ออกจากขยะทั่วไป

ผู้ใช้ในครัวเรือนสามารถติดต่อผู้ขายผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการกำจัดอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

องค์กรธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์ และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรปะปนกับขยะเชิงพาณิชย์หรือครัวเรือนอื่นๆ

กฎระเบียบการกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้

(สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ หมายความว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือน สัญลักษณ์

หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี เช่น Hg, Cd หรือ Pb ใต้สัญลักษณ์ แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่สูงกว่าระดับที่กำหนดใน EC Directive 2006/66

แบตเตอรี่ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการเปลี่ยนโดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามนำแบตเตอรี่ออกหรือโยนลงในไฟ ห้ามแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดในการกำจัดและรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ รวมถึงแบตเตอรี่ ณ จุดรวบรวมขยะ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สาม ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของหรือผู้ให้บริการ หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถดำเนินการดังต่อไปนี้: แก้ไข คัดลอก แก้ไขใหม่ ดาวน์โหลด ส่งต่อ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้รับอนุญาต

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามไม่มีหลักประกันใดๆ SAMSUNG ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความตรงต่อเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือโดยเจตนา ที่เกิดขึ้นจากการใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าว หรือข้อมูลที่ได้รับจากเนื้อหาหรือบริการเหล่านั้น ไม่ว่าจะเกิดจากสัญญาหรือละเมิดก็ตาม รวมถึงค่าทนายความหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือยุติได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและสื่อที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักหรือการยุติเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ สำหรับคำขอหรือคำถามใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้น

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ นี่คือข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ของคุณ

คำว่า "ผลิตภัณฑ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟฟ้า อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ให้ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ อะแดปเตอร์ หรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด หรือมีร่องรอยความเสียหาย หรือมีสายไฟเปิดเผย ข้อต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามม้วนหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ในขณะที่กำลังชาร์จหรือสัมผัสเครื่องด้วยมือเปียก การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรของอะแดปเตอร์หรือผลิตภัณฑ์

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ แบตเตอรี่เสียหาย หรือระเบิดได้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นอกอาคารในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์ลดลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ Samsung ของคุณเท่านั้น แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายอย่างรุนแรง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้หากได้รับแรงกดดันสูง คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกอย่างรุนแรงหรือล้ม

อย่าทำให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เปียกหรือวางของทับ

ระมัดระวังในการทิ้งอุปกรณ์และที่ชาร์จ

• อย่าทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วลงในไฟ อย่าใส่แบตเตอรี่ที่ใช้แล้วลงในเตาเผาหรือเครื่องอัดรีด เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือเครื่องทำความร้อน แบตเตอรี่อาจร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นเมื่อทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว
• อย่ากระแทกหรือเจาะอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นหรือร้อนเกินไป อุณหภูมิสูงอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุของแบตเตอรี่และอายุการใช้งานของอุปกรณ์

อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร อย่าใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เตา ไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารร้อน หรือภาชนะที่มีความดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและเกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือสารเคมีในอากาศสูง

ฝุ่นหรือสารเคมีอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติและอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้ขั้วชาร์จหรือแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ น้ำ ของเหลว ฝุ่น โลหะผง และไส้ดินสอ

Cáp điện có thể gây ra đoản mạch, hao mòn, ăn mòn, hoặc có thể dẫn đến cháy nổ.

Không cần hay ngâm thiết bị hoặc pin

Làm vậy có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây cháy nổ. Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ. - Nếu trẻ em sử dụng thiết bị, hãy đảm bảo chúng sử dụng đúng cách.

Không đưa thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm vào mắt, tai hoặc miệng

Làm vậy có thể dẫn đến gắt thở hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Không cắm vào pin Lithium Ion (Li-Ion) đã bị hỏng hoặc rò điện

Để hủy bỏ an toàn pin Lithium-ion, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền gần nhất.

Cẩn thận

Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc làm hư hỏng tài sản

Không sử dụng thiết bị gần các thiết bị điện tử khác

Hầu hết các thiết bị điện tử sử dụng tín hiệu tần số vô tuyến. Thiết bị này có thể làm nhiễu tín hiệu các thiết bị điện tử khác. Sử dụng kết nối dữ liệu LTE có thể gây nhiễu các thiết bị khác như thiết bị âm thanh và điện thoại.

Không sử dụng thiết bị của bạn trong bệnh viện, trên máy bay hoặc trong ô tô vì thiết bị có thể bị nhiễu sóng do tần số vô tuyến

Nếu bạn đeo máy tạo nhịp tim, hãy giữ thiết bị cách máy tạo nhịp tim trong phạm vi 15 cm, vì thiết bị có thể làm nhiễu máy tạo nhịp tim. Để giảm thiểu khả năng nhiễu máy trợ tim, chỉ dùng máy ở phía đối diện với máy trợ tim. - Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế, hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng máy để xác định thiết bị y tế đó có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến phát ra từ máy hay không. Trên máy bay, sử dụng thiết bị điện tử có thể làm nhiễu thiết bị điều hướng điện tử của máy bay. Tắt thiết bị khi cất cánh và hạ cánh. Sau khi hạ cánh, bạn có thể sử dụng thiết bị ở chế độ Máy bay nếu được nhân viên phi hành đoàn cho phép. - Thiết bị điện tử trong xe có thể bị lỗi chức năng do nhiễu sóng vô tuyến phát ra từ máy của bạn. Liên hệ nhà sản xuất để biết thêm thông tin.

Không để thiết bị tiếp xúc với các loại khói hóa chất nặng

Làm vậy có thể làm hỏng phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu bạn sử dụng thiết bị trợ thính, hãy liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về mức độ nhiễu sóng vô tuyến.

Tần số vô tuyến xuất phát từ máy của bạn có thể làm nhiễu một số thiết bị trợ thính. Trước khi dùng máy, hãy liên hệ nhà sản xuất để xác định thiết bị trợ thính của bạn có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ máy hay không.

Không sử dụng thiết bị gần thiết bị hoặc máy móc phát ra tần số vô tuyến với khoảng cách an toàn theo quy định.

Các tần số vô tuyến có thể làm thiết bị của bạn bị lỗi chức năng.

Tắt thiết bị trong những môi trường có nguy cơ gây nổ.

Tắt thiết bị trong những môi trường có nguy cơ gây nổ hoặc cháy. Luôn tuân thủ các quy định và biển báo trong những môi trường có nguy cơ gây nổ. - Không sử dụng máy tại các trạm xăng (cây xăng), gần ngọn lửa, nhiên liệu hoặc hóa chất dễ cháy trong khu vực dễ phát nổ. - Không cất giữ mang theo các chất lỏng, chất khí hoặc vật liệu dễ nổ trong cùng ngăn với thiết bị, các bộ phận hoặc phụ kiện của thiết bị.

Nếu bạn thấy có mùi hoặc âm thanh lạ phát ra từ thiết bị, pin hoặc nếu bạn nhìn thấy khói hoặc chất lỏng rò rỉ từ thiết bị, pin hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và mang đến Trung tâm bảo hành Samsung.

Nếu không làm vậy, có thể dẫn đến cháy hoặc nổ.

Tuân thủ tất cả các cảnh báo và quy định an toàn về việc sử dụng thiết bị di động trong khi lái xe.

Không lái xe, việc lái xe an toàn là trách nhiệm trực tiếp của bạn. Không bao giờ sử dụng thiết bị di động trong khi lái xe, nếu luật pháp không cho phép. Vì sự an toàn của bạn và của người khác, vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn sau:

Tìm hiểu về thiết bị và các tính năng tiện lợi của nó, chẳng hạn như quay số nhanh và gọi lại. Các tính năng này sẽ giúp bạn giảm thời gian thực hiện các cuộc gọi trên thiết bị di động.

• Đặt thiết bị trong phạm vi với tay. Đảm bảo có thể truy cập thiết bị không dời mắt khỏi đường đi. Nếu có cuộc gọi đến vào lúc không thích hợp, hãy để hộp thư thoại trả lời cuộc gọi giúp bạn. Tạm dừng các cuộc gọi khi đang ở chế độ giao thông đông đúc hoặc điều kiện thời tiết nghiêm trọng. Mưa, mù, tuyết, băng và giao thông đông đúc là những yếu tố nguy hiểm.
• Không ghi chép hoặc tìm kiếm danh bạ. Ghi nhanh danh sách "việc cần làm" hoặc lật xem danh bạ khiến bạn mất tập trung vào nhiệm vụ chính là lái xe an toàn. Hãy gọi điện lúc phù hợp và đánh giá tình hình giao thông. Thực hiện các cuộc gọi khi xe đang không di chuyển hoặc trước khi tạm gia giao thông. Nên lên kế hoạch các cuộc gọi lúc xe sẽ dừng lại.
• Không tham gia vào các cuộc đàm thoại căng thẳng hoặc có nhiều cảm xúc khiến bạn mất tập trung. Cho người đang nói chuyện với bạn biết bạn đang lái xe và tạm ngừng những cuộc hội thoại có khả năng làm bạn không chú ý đến đường đi.

Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý

Giữ thiết bị luôn khô ráo

• Độ ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc mạch điện tử của máy.
• Không bật thiết bị nếu thiết bị đang bị ướt. Nếu thiết bị của bạn đang bị ướt, hãy tắt nguồn và tháo pin ra khỏi thiết bị (nếu thiết bị không tắt hoặc bạn không thể tháo pin, hãy để nguyên như vậy). Sau đó lấy khăn lau thiết bị và mang thiết bị đến trung tâm bảo hành. Thiết bị có gắn các bộ phận chống thấm bên trong. Thiết bị bị vào nước có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Chỉ đặt máy trên các bề mặt phẳng

Nếu bị rơi, máy có thể bị hỏng.

Không cất giữ máy ở nơi quá nóng hoặc quá lạnh. Nên sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C đến 35°C

Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể khiến máy bị lỗi chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin. - Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời trong thời gian dài (trên bảng đồng hồ của xe ô tô chẳng hạn). Cất pin ở nhiệt độ từ 0°C đến 45°C

Không cất máy cùng với vật bằng kim loại như tiền xu, chìa khóa và dây chuyền

• Máy có thể bị trầy hoặc bị lõi.
• Nếu các cực của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại, có thể gây cháy.

Không để thiết bị gần khu vực có từ trường

• Thiết bị có thể trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường. Các loại thẻ có từ tính bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng

Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như là các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo

Pin có thể rời khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu tiếp xúc với đèn flash máy ảnh, đèn pin không được sử dụng để sát người hoặc vật nuôi.

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây giảm khả năng nhìn tạm thời và làm hư mắt.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy.

• Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không đưa màn hình quá gần mắt. Bạn có thể bị mỏi mắt hoặc giảm thị lực nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.
• Nếu bất kỳ người thân nào của bạn từng bị động kinh hoặc bất tỉnh khi sử dụng thiết bị tương tự, hãy tham vấn bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.
• Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, có co giật, hoặc mất giác quan phương hướng, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và đi khám bác sĩ. Nhằm tránh không bị mỏi mắt, hãy thường xuyên tạm nghỉ trong khi đang sử dụng thiết bị.

Giảm nguy cơ chấn thương do hành động lặp lại nhiều lần.

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp đi lặp lại, chẳng hạn như bấm phím, dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay, cổ tay hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ. Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong khi sử dụng, hãy ngừng dùng và tham vấn bác sĩ.

Bảo vệ thính giác và tai khi sử dụng tai nghe.

Tiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hỏng thính giác của bạn. Tiếp xúc với âm thanh lớn khi đi bộ có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn.

Luôn chỉnh mức âm lượng thích hợp khi đeo tai nghe vào và chỉ sử dụng mức âm lượng cần thiết để nghe đàm thoại hoặc nhạc. Ở những nơi nguy hiểm, không nên tăng âm lượng quá cao khi đeo tai nghe thiết bị. Không sử dụng tai nghe khi đang lái ô tô hay xe máy. Làm vậy có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn hoặc có thể vi phạm pháp luật tùy theo vùng bạn đang ở.

Cẩn thận trong khi sử dụng thiết bị trong lúc đi bộ hoặc di chuyển.

Luôn để ý xung quanh để tránh gây thương tích cho người khác. Bảo đảm cáp của tai nghe không bị vướng vào cánh tay hoặc các vật gần đó.

Không được sơn hoặc vẽ nhạc hình lên thiết bị.

เมื่อใช้งานเครื่องนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันอันตรายต่อร่างกายและทรัพย์สิน หากคุณสัมผัสกับสีหรือชิ้นส่วนโลหะบนเครื่อง คุณอาจมีอาการคัน ผื่น หรืออาการแพ้ทางผิวหนัง เมื่อเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้เครื่องหากมีรอยแตกหรือร้าว

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน หากเครื่องทำงานผิดปกติ ให้นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Samsung เพื่อรับการซ่อมแซม

ระมัดระวังเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่ติดตั้งในรถของคุณปลอดภัย หลีกเลี่ยงการวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่อาจกีดขวางถุงลมนิรภัยหรือภายในถุงลมนิรภัย การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเครื่องงอหรือบิดเบี้ยว เครื่องอาจเสียหายหรือชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ดูแลอายุการใช้งานของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

หลีกเลี่ยงการชาร์จเครื่องเป็นเวลานานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปอาจลดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ เครื่องที่ร้อนเกินไปหรือใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน

ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว เกิดไฟไหม้ หรือระเบิดได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องและแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ผู้ผลิตอาจไม่รับประกันความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำ เครื่องของคุณอาจสึกหรอตามธรรมชาติ ชิ้นส่วนบางส่วนของเครื่องและการซ่อมแซมที่อยู่ภายใต้ระยะเวลาการรับประกัน หากเครื่องเสียหายหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรอง จะไม่ได้รับการรับประกัน

เมื่อใช้เครื่อง โปรดจดจำสิ่งต่อไปนี้

ถือเครื่องให้ตรง ตามปกติของการใช้งานทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่อง

การเปลี่ยนหรือดัดแปลงชิ้นส่วนใดๆ ของเครื่องจะทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องมีปัญหา ให้นำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือระเบิดได้ หากคุณสังเกตเห็นว่าแบตเตอรี่ผิดปกติหรือเครื่องเปิดอยู่ โปรดติดต่อศูนย์บริการ

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง โปรดจดจำสิ่งต่อไปนี้

Dùng khăn hoặc tay cao su để lau thiết bị hao b o sạc. Lau chùi các đầu cực pin bằng bông cotton hoặc khăn. - Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy. Làm vậy có thể làm phai màu hoặc ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy.

Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác

Thiết bị của bạn có thể bị lỗi chức năng.

Tránh làm phiền người khác khi sử dụng thiết bị ở nơi công cộng

Chỉ cho phép nhân viên kỹ thuật có đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị của bạn

Cho phép nhân viên kỹ thuật không đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị có thể dẫn đến hư hỏng cho thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM, thẻ nhớ hoặc dây cáp

Khi lắp thẻ hoặc gắn dây cáp vào thiết bị của bạn, đảm bảo thẻ được lắp hoặc dây cáp được gắn đúng cách. - Không tháo thẻ trong khi thiết bị đang truyền hoặc truy cập thông tin, vì điều này có thể dẫn đến mất dữ liệu và/hoặc hư hỏng đối với thẻ hoặc thiết bị. Bảo vệ thẻ bằng cách tránh va đập mạnh, tĩnh điện và nhiễu điện từ từ các thiết bị khác. - Không chạm vào các đầu tiếp xúc màu vàng bằng tay hoặc vật kim loại. Nếu bẩn, hãy lau thẻ bằng vải mềm. Dùng lực lắp thẻ hoặc cắm dây cáp không đúng cách có thể làm hỏng giắc cắm hoặc các chi tiết khác trên thiết bị.

Đảm bảo có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp

Những cuộc gọi khẩn cấp từ thiết bị có thể không thực hiện được ở một số khu vực hoặc một số trường hợp. Trước khi đến những vùng sâu vùng xa hoặc những vùng chưa được phủ sóng, hãy lên kế hoạch liên hệ với nhân viên cứu hộ khẩn cấp.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân và không để rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích thông tin nhạy cảm

• Khi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. Samsung không chịu trách nhiệm đối với việc mất bất kỳ dữ liệu nào.
• Khi không dùng thiết bị này nữa, hãy sao lưu toàn bộ dữ liệu và xóa sạch dữ liệu khỏi thiết bị để tránh việc sử dụng sai thông tin cá nhân của bạn. Hãy đọc kỹ màn hình cho phép khi tải xuống các ứng dụng. Hãy đặc biệt thận trọng với các ứng dụng có quyền truy cập vào nhiều chức năng hoặc tìm số lượng đáng kể các thông tin cá nhân của bạn.

Kiểm tra thường xuyên các tài khoản của bạn để xem có hành động sử dụng trái phép nào đáng ngờ không. Nếu thấy bất kỳ dấu hiệu nào về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn không đúng mục đích, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để xác thực lại thông tin tài khoản của bạn. - Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị lấy cắp, hãy đổi mật khẩu tài khoản để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Tránh sử dụng các ứng dụng từ nguồn không rõ ràng và kiểm tra thiết bị bằng màn hình, mã hóa PK.

Không được phân phối tài liệu được bảo vệ bản quyền

Không phận phối các nội dung có bảo hộ bản quyền mà không được sự cho phép của chủ sở hữu. Làm như vậy có thể vi phạm luật bản quyền. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sử dụng trái phép tài liệu được bảo vệ bản quyền.

Phần mềm độc hại và virus

Để bảo vệ thiết bị của bạn tránh khỏi phần mềm độc hại và virus, hãy tuân thủ các gợi ý sử dụng dưới đây. Không tuân thủ các gợi ý này có thể gây hư hỏng hoặc mất dữ liệu mà không được bảo hành.

• Không tải về các ứng dụng không rõ nguồn gốc.
• Không vào các trang web không đáng tin. Xóa các tin nhắn hoặc email đáng ngờ gửi từ người gửi không rõ nguồn gốc.
• Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi. Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng.
• Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường, hãy chạy phần mềm diệt virus để kiểm tra lây nhiễm.
• Chạy phần mềm diệt virus trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng và tập tin mới. Cài đặt phần mềm diệt virus trên máy tính và thường xuyên chạy để kiểm tra lây nhiễm.
• Không chỉnh sửa dữ liệu gốc hoặc điều chỉnh hệ điều hành của thiết bị.

Thông tin xác nhận Mức Hấp Thụ Riêng (SAR)

Để có thêm thông tin, hãy vào www.samsung.com/sar và tìm kiếm thiết bị của bạn với kiểu máy.

Cách bỏ sản phẩm đúng cách

(Rác điện tử và thiết bị điện tử)

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ký hiệu này trên sản phẩm, các phụ kiện hay tài liệu kỹ thuật cho biết không nên bỏ sản phẩm và các phụ kiện điện tử (như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) cùng với rác thải sinh hoạt khác.

การแยกขยะช่วยลดปริมาณขยะที่ส่งผลเสียต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม ควรแยกขยะรีไซเคิล ขยะอินทรีย์ และขยะอันตรายออกจากกัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการนำกลับมาใช้ใหม่

ผู้ใช้ควรติดต่อกับร้านค้าปลีกหรือสำนักงานตัวแทนในพื้นที่เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำจัดและการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัย

ผู้ใช้ควรอ่านคู่มือการใช้งานและศึกษาข้อกำหนดในการรับประกันสินค้า ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์รวมกับขยะทั่วไป ควรแยกทิ้งตามข้อกำหนด

การทิ้งผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง欧盟 2006/66

ของสหภาพยุโรป 2006/66

แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ ห้ามเจาะ ทำให้เสียหาย หรือกระแทกแบตเตอรี่ หากคุณต้องการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ สถานที่เก็บขยะจะมีมาตรการในการรีไซเคิลและกำจัดผลิตภัณฑ์รวมถึงแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนในเอกสารนี้อาจเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเจ้าของลิขสิทธิ์ และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานเท่านั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้นำเนื้อหาหรือบริการใดๆ ไปใช้นอกเหนือจากขอบเขตที่ผู้ให้บริการหรือเจ้าของเนื้อหาอนุญาต เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ให้บริการหรือเจ้าของเนื้อหา คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ ดัดแปลง ทำซ้ำ สร้างสรรค์ผลงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือเผยแพร่เนื้อหาใดๆ จากเอกสารนี้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยวิธีการใดๆ

คำชี้แจงเกี่ยวกับบริการและเนื้อหาของบุคคลที่สามนั้นให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ "ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยปริยายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันในเชิงพาณิชย์หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมเหตุสมผล ความเหมาะสม ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้บนอุปกรณ์นี้ ในทุกกรณี รวมถึงกรณีที่มีข้อบกพร่อง ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความ ความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ โดยเฉพาะ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ในเอกสารนี้ หรือผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการของคุณหรือของบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการและเนื้อหาของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติลงได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่มีบทบาทโดยตรงหรือรับประกันว่าการให้บริการหรือเนื้อหาใดๆ จะดำเนินต่อไปในช่วงระยะเวลาหนึ่ง บริการและเนื้อหาอาจถูกให้บริการผ่านเครือข่ายหรือระบบส่งข้อมูลที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ นอกเหนือจากขอบเขตของข้อจำกัดความรับผิดชอบข้างต้น ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดร่วมใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการยุติการให้บริการหรือเนื้อหาดังกล่าว

ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดร่วมต่อความเสียหายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการบนเครือข่าย ข้อสงสัยหรือคำขอใดๆ เกี่ยวกับบริการบนเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการบนเครือข่าย ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเครือข่ายหรือผู้ให้บริการเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง