GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) - планшет SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) SAMSUNG

Бдени раимлел，在Кагати льнлбате усторовто с，在ДokATOхдиту ви с дыкоту

Повдимьті матерійлі можіе да ппсідзівікăа кат ротakС снігДУКОрзізі на.Tер'm'Ha nіт've,што можіе да pe3уNTира CO ektrilnoЗіma ИИNNOxapar.

He rpu3e r n He umykaje rnypeod tnn 6aTepujata

B. Cho protivnoBMO Koe da JoJe do Oo utetyBahe na ypeDo, nIu do ekcnlo3ja iNn noKap.
- Deuata nn JINXKIBOTHNE MOKeJa ca Ce 3aDyWAT CO CNTHNTe JeNOBn.
Ako ypeodT ro Kopnctat Deua, ybepeTe ce deKa npabnHTo ro Kopnctat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnhtenep npi6op 80 ontne, yuHne mnnyctata

Bundejekn Ha ToJ Naunm MoKeJa Do JoJe Do rUySeHe nn cepno3n Nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnIyIyum-JohKcKa (Li-Ion) 6atepiJa uTo CTeKByA

3a 63e630d�hbaeOtoIaHbAataiNtmymJOnkca6Batejpc, KOHTAKPJIpRe oBaHbKOTnBbI3oONObACTeepenCebcIeNTap.

Bhimahne

Dokonkye He ce npnnpkbyBate Do636edHCHTE npdeynpeyBaHa n pnonnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwETyBaBe Ha IMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Роставлесу сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
  Koprimebetno trodatova Bpcka LTE Moja de preebnizka nepevnco do pydnyte JUeKa, kuto ToC e ayIo-nopnem a TnepeOnho

He Kopričnéte rô ypećdó BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNkCA onpema zatoa sTO moKo je pneɪdɪzBNkI pneuKI BO NHBATA paɪnO-φρκBENHJIa

• Ako e MOKHO, 136e3b7yBaJte KOPrTeHne Ha Bawinot ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm do nejCMeJep, 3atoa Uto ypeDOT moKeJa de npEi3Bnka npeKyu BO paobotata na NejcMcejpot.
  3a da TIO doBedeTe DO MIAHIMM NpueKITe co NejCMeJepK, KOpNCTeTe ro BaauToI ypeD cAmO HA cPOTINBHnata cTpaHa h BaUeTo Teno oD nejCMeJepOr.
• DOKONKI KOPKITNE MEDIENICKA ONPEMA, KOATKIVPajte ro npo3b08dntenor HT na OPemrata pneJda koKOPKITNE YOPEZ da 0peDyBaHae Naon OPMERA te Ke 6eJe nOd liNJIaJHne H na PADI-O pOFKBENJUHATA EMETYBAHDA od YPEZ.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTEHABNAIUCNK INHCPTMENH NA bAOHOHT. OCNITPPE CE yEeDOT da 6BIDe NcIKYUChE 3Ba HMePE a NO TNeYBaBe u CNTyBaBe. IIO NOnTByBaBe. MOKETe da Ro KOPKITNE YEeDOT BO pEKMM 3a netano Ako Toa e PO B3BOHNO o D CTPAH a EKNAKOTK.
EneKTOPOHCKNTEypeNDI BO BAAHOT AOTMO6NI MOJE da pAOBtAT hENPABVIHNO 3aApADn PAIO-NePcKu ONo BAAHOT ypeD. KOtAKTnPajte ro PnpO3BdHTINOT 33 Nopeke INHOpMAJn.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHNUKHOHNAPHE.

AkoKoPHTNE nomaarao 3a cnya, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMN OOKy pano-pneKn

PaHIO-0peBENCHUJIATA emETyBAHA du BAOUIOT ypeD MOKE da CSOADA pIeNCHU HAo DEpEHNOMANARA 3a cHyP. Nep KopKTHYEH naHYeDPOT, KOHTAKTRPajte ro npO3BMDTERTa 3a da YTBpyTe daniu BAsTeO noMAnARo 3a cHyP Ke 6 Beide nonpeHcEO du PaHO-0peBENCHUJIEMETYBAHHO u dyPeR.

He Koprchrete ro BaWauho yed 06 BoN3HnHa H na apatrto UTO emMTyBaat PaNDIO-phiBekHnUa, KAKO UTO ce 38bYNu CISTENM HpaNDIO-Kynu

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaat BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIHO.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO EKcno3NBn ONkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhre To royedto BO to noteHienJIaHOe KIOIINBHN OIKrPKYbHa.
BO tnoenjuaho eknlozmbHnoteonpkyjba hcae kocraa npndkpybajte ce konnpnncite, ynalntcbatau n 3auhite.
- He kopričte tere ro ypežćt ha Mecta kaje ste oo nánh i roprno (běcenická CTaHnI), bo 6bniHa h a ro prrma i lym xemMKaJIuM, IyN BO 6obnačné kaje ste o ce bprnu pyuène co ekcnlno3BvM.
He ybajne H ne penecebajre 3anaJIWb TEcHOTn, racob WnIe KcnlOzMbHN MateJbnH JBO INCTN POCTOP Ka de UTO ce HaOa YpeDTo, HerOBITE DENBNI OIOONHITNHNOT rnpoB.

Ako 3a6ebeknute yuhen mmpic nnn 3ya2y uto daoafaa od Baunot ypead
mua batejha, nna o Ako3a6ebeknute qad nnl npoteKBYae na TeHNOCT
ny opeetan 3a6bepajira, neptachete co kopictheh na yopeet
BeHNHa unOeCETc eO cepBVCEN cENTAP HA Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJJe do noJap nIe EKcNIO3nJa.

Pnpnokybajre cok cytive 63e60nchn npneynpndyaBna nponnnnc Kuno ro dnocehybaat na yntoprbaata ha Bauonot ypekdoeka bozint

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e636dHOTU npybaVBte co B03nIOto. Hinkoarui hokopCTRDE ro BauHOTU yede Idoeka 30ka Toa 3e3abHato co 3aOKH. 3a Bauata 636bEHOCT u 636bEOHCTa Ha puytrite, KOPKTRDE to BauHOTU 3dp4PAMz anJONMHTOE rNcIeNBHE COBETU

3Ano3jahce ce BoaHIoT ueyI cO HeorBite NOrOHa dHyuNcIe, Kako 1to ce 6p30 6bAhpae NTONHOPO 6bApHe. OBe MeYhKnUe Bn NOMaTaat da ro hAmahInye BPEMeTo nOpTe6ho 3a 0ctBaTpBavHe bN 3a prnMaHBe nOBuHcN aBoHIoK To BAsHIOK MObEnH yEpe.
Ntobaebe To BaoHunot ypeed da 6a hme necho doctanen. Ocnyptere de keka imate npnctan da BoaHunot 6e3Knuhy nyeed 6e3 da o rtrprrhete nornejod ot naot. Ako pmtame doJooBev noHKBo e3roDhoB vPeme, octabe Ta oDBoropba oRbOpha nouta Hamaetec Bo.
OTKAKETI TIV NOVIUJIte BO YCT COo6pakai NII IN BO ONACNH BPEMCHNcYCLOBNI. JOKD, naanabaZa, ChER, mpa3 nYct COo6pakaj MOKe 7a 6dATONACNH.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6apJIte TefeNochckn KPOeBNI. PuhyaBeH na HcTtata cO3aJaHmNIO hnuTahTeNO bNo BauHO tAPecAR oO daEma BaHoTo BHHMaHHe Od BAuTaO pIbnMpaHrO aOgRObOPHCT 3a6e36DnOHT prn B03eHbTO.
Bmujte BNIMATEHNO u priCTANETe BO cooBpaKaJOT. TIOINKByBaTe KOHe 30 ce BO DNKBHe-Ne Hnpe da Ce BkNHyTe BO cooBpaKaJOT. ObuTeCe de Da nI thaPaupe TaBnOte NOBiNe KO He 30 ce BO DNKBHe-Ne.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBENIEH PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO OTTRHPAT BABJHO BHMIOHAE. JAJYE MO DU 3NaEHEA H NLIETEO CO KPO PAIBORAPATE DEKA BOSITE VO MOMEHOTI N PEPKHEHETI ME CNTE PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO IIN DEDMAHBMHAMHTO DN PATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y NcHOTe MOOJa dHa OHTERT AENOBITE mI ENeKTHYNHTE KOHa HAIKOH YpeD.
He BknyuBajote Ro Baunot ypeDdoJe mOak. Ako ypeDto Beke Bkynueh, NcKlyuTee no I n3aadete J a Bateprijata Bednau (Ako ypeDto He MoKeJa da cE KnuJyHn Hm E NoMeTea da J I n3bAdite 6tepejTna, octabete ro kako sto e).IptoA, IcuUeTe to ypeDto Co KpnI a NDcHecTe to 80 cepBceN cHTar.
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh mIndkatopra 3a teuHoc. OutetyBaHaTa ha BauNOT ypeed nprednBzBkAnoh o BDa moKe da ja nonHusTat rapaunjata h npOnp3BouHteNtoto.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

Yehybaje ro Baushot ypeed BO MHORY TOnyIM MNMHORY naHnnpocTmC. Ce npenopayBaJa ra KOpncHTte Baushot ypeed hTnelemepatry od 5^ do 35^

• He yubjate je BoaHuiot ypeD, BO MTHO tOnHHI npocTropnIK KaKo ha npimEe ABOTMObNHe NTlo BpeE. Bo cPrtonBHO mOKeJa da 0doJe du HepaBnIHO dyHKINOHpHaBe h e kApAhoI, OwTeYBaHau h aypeDOT imI eknTIOdJIpaHBe h aDatepjNA.
  He Izhkooyaje ro yopejd no Hapkechna coHaheBa cBeTnHa noIdoIro bpeh (Na Iprmep, Ha KOnpHranata tabna BO atomOb6Moi).
• Uybajte ja 6aTepujata Ha TempepaTypn oD 0^ do 45^

Ye hybajre ro Baumanot ype3 a3eHDO co metanHH npedmetn, kako MOHETNI, KNUEYNE HAKNT

BaunotypeMDoKe da cne 3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Doklukty kontakhtite Na batemepiata dojat bat doonip co metanahi pnejmedt, MOKDE na HACTAE nokap.

He ybajte ro BaunotypeB 6n3Ha Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIK, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIK, TenebOCHNTE KAPTNIK, USTeDHIK NCHMIK IN KAPTNIKNTE 3a HINTEPHAT MOOKAT DA6DAT OUTETEHNOD MAgHTHNTHENONIIHA.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn Bvme akopyepod e npemphory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNHOHNPA.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKyO do OHTA na HfTeIO nMI NmIeHNHbTa

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHINa HbOUIATE MoOJa dPnpED3BIVKa pRnPBMEHO rYbEbe HbNtOJ bNIOUTETyBAHb OHTHO.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKN CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovт пемонгдбикдь до Baшкове о.
Mokae da doje de hao anadi nin fecco3anha nighore Kote ste iinokenen ha Tepankacb cbeTn da opeane dBneo nen irpate fneu-rgnp noqonr nepnoD. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetachete co KOpncTehe na yepedot Behdna.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npRe KOpENTHEa yNeptOd.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICTe HApYEOTI KOKCHYNIPHTe JIeKAPAC.
3aJa cnpweHTe HanpEnyHbAte Ha OHnTe, npabete eectn Taayzdoeka roKoRcIeTyepeD.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

ДзвогштоблсуговатиCBWпнрсгті пькі клankіфіковануmpерочан.

Hekanbjikobanm nepcohan nid qac ocBnyoBvBNH MOK OE NIOKOITNI npCtO, 0o np3Bede Do BTPaN ppBaHa rapAHTIHH pEMOH T BID boBnOKhna.

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnK kaftno 60 nIqKnOHeN KaBEno, nepeKHOaIEcN, zuOKaft bTaBENHO a6o Kaftno pIiKnIOHeN 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kaprty NiD Yac nepeDaBANH A60 npRIMAMH NpNCTPOEM IHopOMaClI, Ze MoJE PnBRECTN Do BtATn DaHIN Ta/a60 do NsOIOKoDKeHNKAPrT Nt pNCTPOHO.
3aiaiitae kaptbiv dCnHINXydpab, CTanHIOH HanyrTa enEeKTPIWHX po3aipdhy hNIIHx npriCTpoB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIpIeMetAMMz 30JOTHCTXn KONTKtIB I moHOCiB. JAKIO KAPrty 3abpydNeHO, npotPbI MJKoHO TKAHHIOHO.
BCTABENHAR KAPTNI 60nI PIKHOHEHNA KABeIOI BIKPOCTAHHHM CmN 60nI HEHAJIeKHMM HOMO MOpE POI SEBCTO nO pOoiKOJdHENH BAqatofPHYNCHIOHAR Hr3da 60nI IHXu cuaTHIN PNPCTHO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHa3AERKHXO6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BOJDIANEHO TPOIHOYHO 3 NOARHN NOKPHTTMMOgDAITE PNO DOATKOKBNI CNOCI 38A3Kyo 3 TEPCNOANAM OABIHHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTX DAHXH i 3a06iRARHH NHEALEKHOHR BHNOPCTAHN OOC6HToI hOPOMaJI

Пц всковский на рисноюpeковпетес, сю CTOBOPe hepesperbny konoi baximnbx dax. Kompania Samsung He nece bIbnopodlaaHocst3 a Tbtpaty 6yb-abnxdax.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYnpROMPAM, yBAAHNOEHPERETJIAIDIINHOPMULIO npTO doBONHO. CNDy 6yTNOC6BNO EBOEPEKHHNMBa p31 BOKOPKTHANDA npROMPAM, UO MAOTbO cDNTYo DO gaBATBOX fHyHKLIu a6o BnKTHNOBO Gc6rMy BAWHIOOC6BTHN DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI 3ANHc, OIOJI 3JAHATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBAHOH AO b6pOIIPOJO X BKMOPHTHNA. JIKO BNI POMITMN 6ydu-9aIKO3NOKBVAHNA BAWMHNOCOBJTMMDAHIMN, 8eBPTHbO Da CBO TOnOEPAPORA 3B'RAKYO a6BdAIITb YU 3MlHTb DANI OF6NIKOBORAO 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANICIB, 506 3ox3IcTNTH CBO cO6fCTI dAH.
HepoIeIeIeIroPprramAmHI HeNoiDMGJXpeJeR, aTakOOKBnKOpHbryEITNEI KNOyBAAHHN PrcTKPO 3a0K, npalbo A6O PIN-KoKL.

He po3noBcIouknyTe MaTepiAIn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npabAmn

He P03noBIOJCKyIte MATEPIAII, 3XaJIHcIIe HATOBPCbKIMPi rPABAMM, cEpei IHNtIKO6 6E3 5D03YBI NsACNIKB BMICTY. UcPi3Be8oNo pOryNJEHNA 3ZAKOHIN YUOdo ABTOPCbNKPi rPAB.IBNOHIE He Hece BiNDIOAbIaNHOCTa 3 BydJI-RIk oIPrNHIH NIACNIIXn HE3AOKNHOTOr BHKOPrSTAHNI MATEPIAII, 3XaJIHcIeHNx ABTOPCbKIMPi rPABAMIII.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

JIMIa3xHcyTnPcHrTOoB 1iDkUdNlBHXbPnOgPARMA i BipyCIB
DOTMpyEeTc TAKHN nopad i BIKOPKTHAHTN. HeDQPTMNAHH xuP
nopAD MOE pR3bETCA DIO noJIOkODKeHHA o6 bTPATn DAHHX, ha kJe HE
noNPOHcERc RApTAPAHRE6OcNtYOBaHHN

He 3aBaHtaxyIte HeBIDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-caTn.
Bvndaiyntne iiozoprii NIObOMENHBA o6o nobIOIDMOHNE ENEKPTPOHOI nounit biNebOIMOXI dInbpabnAHI.
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкайе Бзрноюд Фуншкл, hapнклад Bluteoth, я acquо boин He Binkorpokotyobc.
YpazIHENAKHOFFQHKUOyBAHNNIHPCTOPNO3yACNTbHTAHNBIPCYH nprnpAMYD BnIKOONAHNNEpebpINH BA HcIPy.
3aayntbtsnhtnBvpyNporpmaHnpiKTOpepe3nyckomnporpamipaihni,aki ybnu Heuoadabho 2abaTaeKe.
IhctanlOJIte AHNTbYBCHNI porgAma HA KOM'tKeTI a PterynHPOIX 3anyckAte BIAKNOHNEBpeBIPHI B HcyBPC.
He 3mHIOte yCTAHOBKn peCtpy a6o onepauiHy cnCTemy npncTPOIO.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεntOM nOrnHaHn (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKTOYI MOHOBMOI, BIDIAIJIe B6-CaII www.samsung.com/sar/31naidtbnprictr 3a RORO HOMOPoM oMei.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTPnHORoTa eKTPOHHORo 06naHaHHa] (CtocyctbKaHcaiB, h BxKs 3anpoBaJKeHO cIeSTMn po3noJIeHO yTu13a3)

LIzno3N4HbHaN bMoPbO, cKecApaxaAboBdoKymEnaHTI BKAy3e, 10oBIOBaT a IeKeTPOHNI kEceApary Do hBoTO (hAPnPKnd 3aqrHNPi pNcTtR, RaHpyTHe, Ka6Beb USB) ME NOKHA BHNKDAIT PAO3m iNo6yTOBM CMTTTM.

LIO 3ano 03nIO MOKNIIB WIKO DI OBIKINO AIO 6AO DIOPOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTOBOBOHY YNTUIN3AIO, TYUN3YIE Oe UOADNHAON KOKMO EID IHIXX NID BID XIOXIO, BIDAOH NOHO NA hepeo6Oy JNA NOBTOPHOR BOHKOPHTAHMATEPIANEOHNOCPYCIS.

ΦIaHnO c06bMoKyTHBzPHTcQdoJHnepa, y JkOBOy npiRd3aHO Bn16, aO do MiCteBOYrpaDBO3aKnAdy, oO6 OTPMATN IHOpMaJIIO npo MCIaT aTcNoC06bNeuKjIDOBmoI Ido for BoKIIINBTOBPOHIO nepepOboBNO.

KOpOpatNtBHMM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHcN Da cBOrO NoCTaMbHnKa Ta nepeBipin pNaBm i MyoBn DoBorOpny npNoD6bHaN. LcBnBp6 nortiHo 8ynl3yBAtm OKPbE M D lIHxu PnOMCIOXbB xBdoXdJ.

Ytni3aizyakymnyatopibBnp6y

(TOCYBETB KPAIK, B JIXK 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIJIaIIIA)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKUBOA 6bB NocbiBHK Bk3ye, 0u kymyntorpi zoTOB BIVO6y He cnLD BHKDAta PA30 IcNobYOBM CmITTR. XIMHI CHBMONH GJ, Cd abo Pb O3HAOKtBu, 0u KIbIKbTb HABNOH B kymyntorpi pTyri, KadMIK

aboCBNHnpeBENWUe KOHTPONbHn PIBebH,3a3HaueHEny U DInPEKTHBI EC 2006/66.

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CEPHOICNTPy. He HAMARAJETCBNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO yBOHO. He pOzBHAPATA Te OoPbIMBAITE AkymyJampor, I neKoPONJIte IYO. IAOu Bn Maete HAMIP BIDMOHTRB iD pOZDKTy, NYHK 3bOpYBXBIOXDBIOPTB CeEObXJDE nOyTNIaIaIaIaTI aTObOPKO npDQTKY, BKUKNHO 3AkymyJamporPOM.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHoCTi

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO KIXM KOXNBIM 3ABdIKKOPICTAHNO bUoRIOPINCTPOO, HANEKbTAPTESTCOPOHAM 3xIaHsEJI 3KIOKNOM PO
aBTOPcbkI pRaBa, NATEHTAMi, TOBAPHHM 3hAkanTa/ a/60 IHINMM 3AKOHAM
pO INIEETKByAHLNBAHCCTb. TaKIM BCITnO nOcNtY NADAOBcTb IINI
fAIO OCOBCTFO HKeMOEPJIHOrHO BOKOPKTHANH. He D2O3RnCTb
BUKOPKTHANHb yDdb-AKO BMCITy ABO NOcNtY y CNOCTb, 3abOpOHeHN
BNAChIKOM BMCITy ABO NOcTAbaNHKOM NOcNtY. He OMeBXQyUH
BIVzEE33aAHENHX NOIOnHEKb, Be3 pIIMO rO43OBuY B1IOVbIDHO
BNAChIKA BMCITy ABO NOcTAbaNHkA NOcNtY 3AbOOPHeTBcB HBECEHN
3mIK, KOIIIOBHAA, PEBeBDHAnHa, ZABATHAKeTNH, PO3MIUEHNI, NEpeDAJI, NEpeKNaI, NPdoJax, CTBOpEHN NOxIDHnx DOxKMHTIB, BUKOPKCTAHN A BO
pOBIIOBcDKHN BMCITy ABO NOcNtY, UO HADAOBcTb 3a DOMONOTRO bIOg
PnIOCTPOO, y DBy-IAKIM CNOCTb ABO DOMONOTRO Bdy-AKO HOGI.

"BMICT I NCIOTJYI TEPITX COTPIH HAIAIOBJCBAKIC E." COMJIAHIA SAMUNG 13 JKOHOIO METO HIE HAAD IAPEIMHX ABO HEPIREMIX TAPAHINTI LIQUO BMICTY ABO NCIOTJY, HAADAIH TAKIM YIHOMON. KOMJIAHIA SAMUNG HAE JOAOHIDHETHEPIREMIX TAPAHINTI, Y TOMU YCHLI JOOHIDH XAFARANTI PIRIVDHATOCHTI IIJLPOJDAKJO ABO PPNDATHCTI LJIPOBHELMOITEN. KOMJIAHIA SAMUNG HAE JADAE KOJHOHIXA PAHAPTIN LIQUO TOHOCTKT, IIJLCHOCTI, CBOEACHOCTI, 3AKOHIOCTI ABO POBHOTHI BMICTY ABO NCIOTJY, IOCTDYTHIKA 3ABDJKRJ BIKOPKCTAHANHO LJIPOIPTVRCIOA, TAE J3 KOJIOHN VOBCTAHIN, (BJKIOHO 3HEBAAJIIOCT) AHI 3A KOHPTAKTOM, AHI 3A JEILKOTM KEO HE BIDIOBDAJBHOCT3A 5BJD-RAIKIPRIIMN, HEPRIIMN, BIVNAKOKBI, HABMMCHI ABO OTOECEKOBAH 35BTKI, OTIPAYTOPCKYHNNX NCIOTJY, BVTPATNA BOBJD-II RIKI IIBTN1 IUYUKDEKJN, ILO BSYNJ CIPNIHNEH BHACILIQK OBO PE23YJLTATI BIKOPKCTAHANBAMBA IBO BYJ-ROKQTIPETBQIO CTOPOHOOY BJD-BJKX BJDOMOCTEI YMI CBICT ABO NCIOTJAX, ABO PB3EYJLTATI BVIKOPKCTAHKNBYYD-RAKO BMICTY ABO NCIOTJY, HABITb Y BINAIAKGY TOIEPEJEKEHHN TPIO MOJKYNIBCTb TAKXHB 35NTKB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRNIINHEBO a6nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC a6nocnytna3nnuaATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBPODABQ Bdy-koYO HCay. BMtC i nocnytnepeAaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoroO MEpeK i 3ac0iB nepeDAaDHXN, kE i HE KOHTPNOKTcBcKOMNHeA Samsung. He 06mekyooK 3mCYT UJIe3AARb I CMOY, KomnAH Samsung pPnIO BIMOJIETBCBa i BDy-byKHX 3oob83haB abIOIbNOBADInHOCT3a nepePBNAHNb AOp nPIyTNHEHHa HADANb 6bdy-koYO BMCTy a6o NOcTTy, dOCTNYHx 3a donomoroIO zuO prnCIPO

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnix 3o608raHn i He HecE JXHOI
BiiOJNDiABHNOCTA 36ocNByOBaHHN KInIE7, NOB'3ae 3BmOPACTHAHMR
BMCTy Ta nocIpy. Bydy- hki 3a3nITAHn A60 3a3nITn Ha 6cbnTyOBaHHN
nojR3aHI 3i BcIMOT A6o nocPTYAMn, MokOt ByTt cPbMAOH
B63neOpCebdBo Ho bOIOJBDINHcNoCTaahNNBHK IMCTy a6o nocPIy.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Jauuaa Juaa 5 a

y

gssi y i j s d a bly g s c y

i 1

L 15

15

yds yds

S

Lg

15 15

中

Ls

1 1

S

sni juaaiuiy iuii y

1

( x,y) = ( ab,52xy)

Juaaii juaa 1juiyuiuui yuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyuiyui