GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) - Tablet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megneşdeše olóvssa el ezeket a bītönşági informaciókat. Ez az alṭalános bītönşáti tajékoztató neminden része érvényez az On készülkéré. Kövesse a fígeimetzelte o ésvatósagtra into utaïtsasokart, mert igy elkerlüheti az On és masok esteleges sérlüset, illette a készülk károsodásá.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapsatlakozot vagy kilazultc.
csatlakozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a halózati kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkze's esetben nabl'z als elektromos aramutés vagy tuz verzélye, vagy az akumulatorm meghibasodat yagy ferolnobahant.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramétüv suga a készulék meghibasodasnak veszelye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahaggoy, a keszulekhez tervezett akmuIortst e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereult st yaz a kszulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nvm falvelesegethe feshasznalo bizzonsagaret, ha az nvm A Samsung alt jovhahgoyt tortozekokat yav qieqstzoket haznsl.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobanhat, illette tüzet okozhat, hat tul nagy nyomas nehezedirık.
- Ont is sériules érheti, ha elesik vagy nekiutkozik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorvaggaz készüleket soha no dejuba. Soha ne helyeze
• az akkumlatorvaggaz a készüleket füöeszköbe (pédäul mikoRHamlu sūtō, kālyha vaging radiator) vaggann felétüre. Tūlmegedés esenet z készüle felrobanhat. A hasnəzt akkumlatoré s készüle arṭalmatlanitaskar tarta be a heli elöríśakot.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūs nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésotokozhájat.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérlúelstöl

Öva készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyekől.
A szelóseges hònmékete károsihajtká készüleket és cskökenthető készüleket ákumulator telésiménye és élettartarnat.

• Kerülli az akumulator fém târgyakkal erintkeşese, mivl a zóvidre záhratja az akumulator + e-/kivezeteseit e az akumulator ideiglenes vagy veglénes hibājt okzhatja.
• Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sùt, forro konyhai eszkök vaggynomáu sartályok balsejēnç yagko zelöbej.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tərəjɑ a keszüleket oyan helyeken, alol magas a porvgy szalópor koncentrationi

A por vagoyled részecské kászülék meghibássodás, és tüzét vagy áramútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskilbe végé è rîntécknés zezeōt a yagokkal, mint pédául folyadékkal, femporál, e ceruzaheggy

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robanashoy maguy tizhov bezetih.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszülek meghibásodásához, vagy robbanáshoz vagy tüzhéz vezechet.
A kismetreul aktrészeket gyermekek vagy allatk lenyelhetik.
- Haykegere hasznajlak k zekuléket, gondoskodjon róla, hogg rendeltetesszüren tergék.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl mkraszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsägi figyelmeztetésk és szabályok be nem tartasa sérulésst vagy a berendezésk károsodásat okozhatja?

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus eszko zárdófrecvencísi jeleket hasznal. A keszüké emiatt zavarath mais elektronikus eszkożek.
- AZ LTE adatkapsoletat hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, min pédául hangberendeşé telemokon.

Nehasnajla késüliéket korházbán, repülgöpeng è olyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiofércvenciás jelek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a kszülük zavarhata ANN kómodésőd.
• A szivritmus szabályózkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testének a szivritmus szabályóval atellenes Oldánalanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegye fol a kaplosatol a segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiofrecvencia eriǐ-e a segedeszkoż mūkódését yavg sem.
• Repulgögepen ale elektronikus eszkózk ök interferenciči akozhat
• a repulgögelek elektronikus navigációs rendszeben. Fel- és leszászlükben mindig tarta sikapcsolva a készüléket. Amenyüben a repulgöpeş szemelyezte az entedeglyezi, a felszällast kovetőn a készülék repuló ümzmódban hasnalatóh.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amennyiben halokeszkiéht haznál, vegye fel a kapscolatot készülék gyárójával radió interferéveli kapscolatlan

A keszülő által kóbscátört radiofrekvéncia zavarhbat bizonyos halókszülekeket. A keszülő használátt oléveYG y a kaphoslatovgyaróvétudja meg, hagy a keszülő al'tkibcskátört radiofrekvéncia hatssal va-e a halókszülő mühköxdésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozelében, amelyek radiofrekvnciés jeleket sugaroznak, mint peldául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanasveszelyes kornyazetben ne az akkumulatort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülket.
- Robbanasveszelyes kornyezetben mindig tartsa be a elorirasokat,utasizasokat und a jelzeseket.
Aczukelse ne hasnzajl tõtsallmäskön (benzinkūton), ümezamagok vagy vegyszere kõkzelēbe, vagy robbanësveszës terülen.
- Ne tárolón ej. ne szàllton le akszülékkel vagy annak alkatreszeilve, illette tartozékalival azonés helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robnávasészëlyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból zaj hallatsizk, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból fust yogiadyad szivárog, azonnal hagyja abba keszülöhasznalatá s évige yèsg Samsy rszvizkóptbna

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist bönztonsági elbirast

Järumvēetezes köben jármúBiztángos verzetešé alegtosanbas feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlmol mobi szekž. A sąjās es mások biskazs érdékesjárón jérón kóurilektinöen és tarta szem előtt a kvetkezós tanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkickot. Ezek e finkcik segteinkene ckókteni a hívások kezdeményesehéz e fogadásházoz szúkéseid ödʒ.
  A keszüleketartsa mindig的一种人。Helyo zódžónj meg rolá, hógy utyda elémei a vétsezěnkúliśczóktz, hógy nem veszte l szmét an utról. Amennyíb a beáréczók hívas arra alkatmán idoben érzekiz, haghya, hagy a hangposta válaszolónj Oht yeléh.
• Sūrī foralgomban és veszelyés iódjarás körülmények köötz be zé beszlégetest. Az eso, a haves oso, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszelyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk tenfolenkönyében. A jegyzek keszütësere as telefonszámok koztiti kereseğelés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladatrô, b bitzosánges vexeşétőr.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat ertezeimi, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves inulatokat valthi kat, es zatal olvna i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgelto partnerc arlr, hovy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használja a készüléket körültekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség é folyadék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos aränmöreté.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirats mega en keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsung szvizbe.
A keszülk belső folyadékelövend renalkekiz. A keszülk bezaşákor a qvortj áolárs érvényt vestzhétih.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne tároljá nagony forro, vagy nagony hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ kózütti homérsklet-tartomány banul hasznäli

Ne tārojla a készüleket nagyon meleg helyen, mint pédául autó balsejēbnyan. Enéron emulastúva相关政策 yembehigbasósadas, a készülehasznalhatatlanna valásávatagy akumátor robbanásárt eredmeyzeheti.
- Ne hagiya készüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédául a gépokcius mürzefaln).
- Az akkumulatort tárolja 0°C - 45°C közötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola Fémtárgykal, mint érmék, kulcsok és nyaklákton.

A keszülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezetéseseinek fém targgyal érintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes terközelében

Magnes térben készluké muködési hibakat produkālhat, ilteva az akumulator merluñelh.
A magneses ter megrongalhatja a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, Telefonkartyakat, betétzamlkönyveket és beşüllokartyakat.

Amenyibny készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket vagy a alkalmazásokat

Amenybni a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony hommersekletu égés sérüleseket ozokhat, mint peldaal vörós foltk vagy pigmentácio.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvak vulgy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tüköl vakhasznalat atmneti latácsökkenest yagy szemésüreló okzohat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és tearta tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jatekok hosszzab idejü hasznalata köben z a villógo fenyhatasok rohamot vagy ajulat valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonzonal haggya aba keszulek hasznalatl.
Amenyilenbu barmilyen hozzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajulast
annonl keszulek hasznalata kobzen, a keszulek hasznalatal tegmelozoen
konzultajon kezeloorvosal.
Amenyiben roszluz eri magazit, igzormcst, zedulest tapstaszt, azonnal hagyba abbie a keszulek haznalmat, es konzultanj kezeloorvosvagal.
A szem fárásánek elkérülese érdekében a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodmozgaskból eredó serulések kockazatanak csokkentese

Amikor suksoz ismétel olyan mühveleketem, mīnt gombok megynomāsā, karakterek rajoláza képermyōn Āujūvār, vagy jätekok hasnālāta, elófroduhlat, hógy kényelmetten eržest pátzastal z kezeién, nyakāban, vaillābán, vágy mītesržeben. Amikor hosszabb iğde izhəng séskülekt, tartaš azt kényelmes pozbán, a gombokat ne yomja erösen, é gyakran tarstanz sünnetet. Amennyiben ālyen jellegū hasnālat során vagy aṭ követōten tovàbrba is kellemetlensegeket pátzastal, ne hasnālja séskülekt èyve ge l a capsolatot egy orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhalgto hasznalatakor

• Ha tul sakäg hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangerejū hangok seta közbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmét, ami bökeledési balesethez vezechet.

Mielótt a fulhglattóc cstalakotzatjá a hangforashoz, mindig tekerje le hangeröt, ésCsak a beşelgetés vagy a zene hallgataśahoz szükseges minimális hangerótshasznajla.
- Szaraz környeztben statikus felktórdés keletkehtæ fehgalhafoban (pl.: muzlásai ruhak okzotá statikus felktórdés). Hen痤nalza faj hallgafot szaraz környeztben, vagy az elekromtos felktórdés levezétésé erintsen meg egy fém târgyat, mielölt cstalakoztatja a mikrofonos fulhgalhafot a készülkhez.
- Gépkiocsi - vagy más järmū, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnajløn fulghatgat. Ša elvonhata je figyelm, ami kõkledekësi baleshezvezhet, vagy az orsza szabályainak fuggvényeben ilgwális leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgäks közen hasznajla a keszülket, legyen küriltektö

Minding figyjelena, mo zajilk a kornyezeteben, hogy ne okozzon sereults maskonak vayag sajat maganak.
Uygulejten, hogy a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakra.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rā ragasztó

A festé vag ragaçot eltohitmèt à mozo aklatsrezsek, ezàltal megakadályzova a késüléh yehles mókédèsèt.
- Amenylenb allergi a keszükét festöségyav malayly aktrészére, akkor visktöke, ekémaséržévagy a bör hämásatapsatzalhatja. Iylen esetekben ne hasznajla tovabb a keszükét és beschijen je kezelörvosával.

Ha a keszülék törött vagy repedt, ne használa j

A toröv ügve vagy akri felserthet a kezét vagy az arcát. Javitástra vigyte a keszülekt Kamsgay-szervizbe.

A mobil keszülekeket e hozájuk tortoż eszközket gondosan szerljé be

Gondskodjon róla, hogy a mobil késülekek e a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansgolan segynek beszerelve a järmbue.
- Ne helyeze a keszuleket e szólegszak nyitodó felütezte vagy annok özlébe. A nem megfelelen elhelyezeit verzétnek kszülekek slyos serušelst okozhanatá a keszglk gyors kinyilfasaker.

Ne ejtse le keszuleket, es ne ussneki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek megahilk vagy deformalódk, megserühet, vagy eyes rezei hibasan mukohetnechn.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximíis elettartamát

• Ne tõlle a keszülkeg egy hétnel hosszab iedig, mivel a tultöltés矫cckentahi az akumullar ellettartarnat.
• Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és nashlal etlott ujatolitsté igenyel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akkumulatór kizárólag rendeltetésszerüen használja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama es teljesitmene cysokenhet. Valamint ozokhatza az akumulatorok meghibasodasat yagg robbanasat, vagy tuz forraa leheit.
  A keszülek és akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese a�件 umutotsubanthalalot utasikatokat. Afiguremétzetesök és utasitasköf figyelen kivül hagyágyar garancia megszüneşeredemeyehetzi.
• Bizonyos ido elteletve készülékh elhasznáóldah. Ga行星idotartama alatt a行星crtalmaz bizonyos alkatrsek cseréjet εjavtásifeladatokat, azonban o jováhagyássen m relnnekze kigeşszitok hasnatalaböl eredó srlüsešekyt vagg meghibásodaskat g行星cnem fedi.

A keszülk hasznalata közben vegye figyelembe a következoket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kaglyójat.
- Beszeljen kozvetlenul a mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyartój jotállas mindenfèle módositas esestén érvényét vestzheti. Amenyibny a készülék javitára szorul, vigye el a készüleket egy Samsy szervízközpontba.
• Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanést yagy tütő okozhat.
• Az akumulator eltavolitase elto kasksolja ki a keszuleket. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotan bavalotjia el az akumulatort, az a kszulek meghibbasodasat okozhatja.

A keszülék tiszítása közben vegye figyemeb a következöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törölkožövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatakozit egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajn oluygserzerekyt vag tiszitósserketer. Enne figelmen kivūh hagyá s zečúšek burkolatanak elszénzodését vagy korózićjat okozhatja, vagy elektromos aramutěv sugy tuzet okozhat.

Ne hasznalja a keszüléket rendeltetesszeru hasznalatán kivül más celra

A keszülek meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon masokat a keszülék hasznalatával

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nem szakember vegz, az a kszülek károsodásval és a gyärj öjalālis elésztésével jharat.

Kezelje körültekintöen a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyezékor vagy kábelek cstalakoztatāsakor üygelen rä, hogy a kártya a megfelelo nylasba, a kábelek pedig a megfelelo cstalakozoba kerüljene cstalakoztatāsra.
  Adattovabittas, illette, fogadazs koben ze nevey ka sárdár, melt ez adatvessétssel varg a kártya, illette a késüké károsdávalj arhat.
  Ovary a káryakat az erós iteşekót, at史料 elektronmosmágétól es az egyeb berendeseköl szarmaz动力电池zomagítól

• Er nintse me g kartya aranysziu erintkezoi kezzel vagy farnyakkal. Ha szukseges, puha ruhav titsitzta me g kartyat.

• Kärtäv yagg kábelek eröltetét yagg nem megfelelo cstlatkoztatās a tócbélu cstlatkozó, yagg a készülek más alkatrzseinek sérülését eredményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófóulhut, hagy bönizony helyeky vagi kürményeky kéöztl nem lehtegéyhívát kezdeményezni a készülkról. Mielott távoly vage kevsèbé fejttertuletěk utznata, terzeve meg a ségyészolgăltok hivásänak mājósztj.

Vejde a smeléy adatad el oësze meg a smeléy adatok kizivārgastá yavg illetékten hasnălatá

A keszülék használa sora ranśdrezseren keszitsen bizzonsági másolatot a fontos adatokról. A Samsung nem válal feleloseget az adatok elveszteféert.
A keszülek leccserelésekor keszitzen bizezsági másolat tot根据不同 adatr és a szemelydes adatahny kelténye hanszalatalanak eklerüse érdekeken alltta vissza alapallapotta b keszülket.
- Az alkalmazas lettosekor kuroktiekou olvassa el az enagedeleyek képyenən talahto informationokat. Leygen kūlūnōns kuroktiekou akozak al az alkalmazasokkal, amelyek szamos fungkiohoz, vagy több szemelyes adathoz is hozzefernek.
- Rendszeresen ellenörräe a fikkjait, hogy nem tapstazl-e engedény nékuliuy gavy nucán hasnălatoj. Ammenyjü a személyes adatok nem megfeló hasznătănak barmilyen jeléptasatjalu, veyge fei a kapsclosator s olşalgătatójával, hogy törölje vagy módosita s fikhozotARTOINOMIACAJ.
Abban a esabeten, h a keszuleket leptoaktag, vagy elveszted, a szemelyes informacióvédelme érdékèben módosita i foikhoz tartozó jelsztō.
- Kerüle az isemertem fororasból szamazó alkalmaszakhasnablatá és mintálav, jelszová vayng PÍK döndal zágye á leskúzékét.

Ne terjesszen szerzöj joggal védett tartalmat

A tartalom tulajdonosainak enegdeledy nélkul ne terjesszen szeröj joggal védett tattalmakat. E z a szeröj jogi törvenyek megsertésjet elfi. Yaarto nerval fallefeöseget e falhasnól azszeröj gokogkal védett tattalmaink aligals hasnatalabárd éroğ jogi kovketzemeyenkét.

Karos fajlok es virusok

A keszulcik káros fajkó é virusok ellen védelme erédébeb kövesse az alabbi tanácsokat. Ennek emulásztása az adatok sérlísehéz yagy elveszétéhéz vezethè, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne töltsen le ismeretlen alkmalazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldakat.
• Törölje a glyanus üzenetekaget vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladotól származnak.
• Allitson be jelszot és valtoztassa rendszeresen.
• Hasnazlaton kivul kapsolja ki a verzetek nélkūi funksiokat, mint peldául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülék rendelleneses viselkédik, a fertözesek Ellenörzsef tuttasson virusitrosprogramat.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá szl'ttuttasson viruellənórzest.
  A fertözeseklen engözse erdekehden telepitan futtasson virusitro programatam szamitógepn.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbazisat és operácios rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

Tovabbi informationkcal Kapsoletanl batogason el a www.samsung.com/sar oldalra e modelszam alapjan keresse me keszulketel.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivgyujtendrzerekkeldenlekezorszagokbahan hasnahlakht)

Ez a termeken es tartozekain vay documentsaktiocj'an feltintetert je az jelzi, hogy a termeket e elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fulhallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztarás hiulladekak yegü'tkidobin.

A szabyltani hallucdekba helyezés altal okzott kornyezet- esegszérgákorosadas megelözeşérdékeben esgete a tarkyagat kuliönitse et al. tòbbi hallucdektól, és felelosségteljesen gondoskodjon az ujrahsonzastafokraln an ayagi eroforarós fenntarthotó ujrafelhasznalasnak odeseigétse Erdékesfei.

A hātārātiś fēlasḥnálokā těmeq forglǎmāzóját vagy a helyi
kōnmānyāti sze vertékól kárjenek tanáctos ar vanitkožán, nová hé
voghy vihtēr el az elhazná termkeket a környeztevdelmi szempontból
biztognás Ľujrahsazonstáts celjabrö.

Az üzelı hazneləkoldık lepijene kapçoslatabxasëzëllöjʊkkal, evisçgüğlajk meg az adasëvëteli szerðeds felteteleit. Ezt a termeketi e tartozëkeit nem szabad a egyeb kózületi hulladëkdalég yögutt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo artilmatlanitasa

(A szeletiv gyütop dendszerekkell rendelkez örszägokban hasnalhākato)

Az akumulloron, a cosmagolomay, vagy a keszuleken talahato jeloles jelzi, hagy a keszuleken talahato akumullorom nem kezhehto egyutt alazalanos hartzartasi hulladekkal. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kmeiai

elemijoléšek arra utrnak, hogy a akkumulator az EC 2006/66. számú irányelben rozgütet referenciasintet meghaladó mennísegü higanyt, kadmiumut vagy olmot tarsalmaz.

A termekhez meilekelt alkumulator a felhasnalo alnal nem cersehto. A cersejelok capsalubanat ve fey a kapcalost a szolgatiţajvăl. Ne probajla meg etalvoitani, vagy tuzbe dobni az alkumulatort. NE szerjele szet, torj e osze, vagy lyukassa za ak umkalort. Amennyiben szeretne leselejtzena a keszulekert, hulladek-feldolgoz foga megteni a szukseges intezdekseket a termek ujrahasnositatăs vel megfeLO semlegesitsevelkapcalubstan, believerte az alkumulort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezelle elerehety eoyes tartalmak es szolgaltattasok harmadike felek talonadn kpezhetik, e szerzoi jogi, szabdalmi, yedegy /sagy egye sbellemi tu lajtondi olatom alattalhnatak. Az iyen atadott tartalmak fulhasnalza kizaragzalmeyes hasnalaatar korlatozodik. Tilos barmifelle tartmatv vag szolgaltatast a tortalmut suljonada vgs szolgaltot altal nem jovahagyott mdon hasnaliq. A elobbiek kortolazsa nekluk, hacsak a megfelelot tarmut suljonada vgs a szolgaltot kifejezettan zat jovamehaggya, tilos barmilyen mdon e barnilyen median keresztul a jelen eszkobzen meiglenbarnilyen tartalmat vags szolgaltat mordostiani, masolini, uira koztezzeni, felttoiteni, ekuldkeni, lefotdirani, eladinni, ebobi szarmatzatott munkakat lethezhoni, kihasnaliq vny terjesstian. HARMADIK FEL TULADONAT KEPEZO TARTMALAK ES ZSOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNALHATOK A SAMSUNG NEM FELEZ AGY LERHEETO BARMILYEN BENNE FOGLATT JOTALLAS FELLESSEGET, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETKEZOKRE: KRESKEDEMEMRE VONATKOZ JOJALLAS VAGY EGY MEGHAHRATOZONT CELRA VALO ALKMAIASSAGRA VONATKOZ JOJALLAS.A SAMSUNG NEM GARANTALJA A KESZULEKEN KRESZUTL ELERT TARTMALAK VAGY SZOLGALTATASOK POINTSSAGAT, ERVENESSEGET, IDOSZEROSEGET, JGGSZEROSEGET VAGY TELLESEGET, ES SEMMILYEN KORUMLENYEK KOZTOT, BELEVERTA GONDLANATGAGNT NEM VONHATOFELESSSEGRE, SEMA ZERDOSESLK CAPKOSLATAN, SEM AZON KIVUL, SEMMIFILEK KÖZVETLEN VAGY KÖVETETT, VELETLEN, SPECIALIS YAGKOVKTZEMENYES KARERT, SEROLELSERT, UYGVEDI DIAKERT, KOLTSEGEKERT, VAGY BARMILYN MAs KARERT, AMELY BARMIFILE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATSA RVA VEZETHOTVISSZA, AKAR EZEKKEL CAPKSONLOSATOS,VAGE EZEKENBENTARTALAZTIN INFORMATION OKAN, AKAR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FAL MAI ALTAL HASNZMATALOB, EREG MEG AKKOR SEM, HA AZ IYEN KAROK LEHETSOEGERE FELHVTAK A FIGYELMET:

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megaszkita s kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hagy barmely tartalomay vagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek tarkalmak et szlgaltatasok halozatoxon ets tovabibto berendesekeken keresztul bitzositzif, amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzorese. A jelen kizaris altanlossaganaik ranlcozata nelkui Samsung kifejezettlen elhatarolodik minden felelosegtol vagy koteeletzetsgtol az eszkozon keresztul elherto barmely szlgaltatas vagy tartalom e megaskitasara yage felfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg e kotelezzettg nem terheli.
tartalmahoz e szolgaltatašok hkapcsoledugfelszolgatlatk tektinieteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz hkapcsoledankei kerdessel vagy igenynel kozvetienl a z adott tartalom vagy szolgaltatašs szolgaltatajhoz kell fordulin.