GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) - Tablet SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tablet
Značka	Samsung
Model	Galaxy Tab A (9.7 Wi-Fi)
Rozměry (přibl.)	242,5 x 166,8 x 7,5 mm
Hmotnost (přibl.)	487 g
Displej	9,7 palců, rozlišení 1024 x 768 pixelů
Procesor	Quad-core 1,2 GHz
Paměť RAM	1,5 GB
Interní úložiště	16 GB
Rozšiřitelné úložiště	microSD až 256 GB
Baterie	Lithium-ion 6000 mAh
Napájení	Síťový adaptér 5V/2A, micro USB port
Operační systém	Android 5.0 (Lollipop)
Konektivita	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.1
Zadní fotoaparát	5 megapixelů
Přední fotoaparát	2 megapixely
Senzory	Akcelerometr, senzor přiblížení
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.
Bezpečnost	Dodržujte bezpečnostní pokyny: nevystavujte teplu, používejte pouze schválené příslušenství.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není vyměnitelná uživatelem. Opravu provádí pouze autorizované servisní středisko Samsung.
Obecné informace	Záruka výrobce 2 roky. Dodržujte předpisy SAR.

Často kladené otázky - GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) SAMSUNG

Jak čistit tablet Samsung Galaxy Tab A?

Použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte chemikálie nebo čisticí prostředky, protože mohou poškodit zařízení nebo způsobit změnu barvy.

Mohu tablet používat při řízení?

Ne, je to nebezpečné a často nelegální používat zařízení při řízení. Vaší hlavní odpovědností je řízení. V případě potřeby použijte hands-free funkce, ale je lepší zastavit.

Jaký typ nabíječky použít pro můj tablet?

Používejte výhradně nabíječku schválenou společností Samsung, speciálně navrženou pro vaše zařízení. Použití nekompatibilní nabíječky může způsobit zranění nebo poškodit baterii.

Co dělat, když baterie mého tabletu uniká?

Nedotýkejte se baterie v případě úniku. Okamžitě kontaktujte servisní středisko Samsung. Li-ion baterie může být při poškození nebezpečná.

Mohu baterii vyměnit sám?

Ne, baterie není vyměnitelná uživatelem. Pro její výměnu kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung.

Jak chránit tablet před viry?

Stahujte pouze důvěryhodné aplikace, vyhněte se neznámým zdrojům, nainstalujte antivirus a pravidelně aktualizujte systém.

Jaká je doporučená provozní teplota?

Používejte zařízení mezi 5°C a 35°C. Nevystavujte jej extrémním teplotám, například v autě na přímém slunci.

Mohu při řízení používat sluchátka?

Ne, při řízení nebo jízdě na kole může používání sluchátek odvádět pozornost a je v některých oblastech zakázáno.

Jak zlikvidovat tablet na konci životnosti?

Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektronický odpad. Baterie musí být recyklována samostatně.

Je bezpečné používat tablet v blízkosti kardiostimulátoru?

Udržujte vzdálenost alespoň 15 cm mezi zařízením a kardiostimulátorem. Používejte zařízení na opačné straně než implantát, abyste minimalizovali rušení.

NÁVOD K OBSLUZE GALAXY TAB A (9.7 WI-FI) SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashte tě pajsjes ose ta béni ké tě ekfunkionjö.

Nese pördorni NJ āpavar detgjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsijeve ose aparateg qelshojne frekuanca radiosch, tete si stimenet z eritd che kullat e radios

Frekuencat radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bateria e inkorporar ně kěte produktu nuk šětě Pér pèrdrom zěvěděsiimi. Pér informacmi mbi zěvěděsinem e tij, Ju lutom kontaktomi ome fružens tujá tě shérímit. Mos u perpiqni tě higni baterine osé tě hidhni atě ně jžarr. Mos e czmontni, shtrydhní, osé cani bateriné. Něse keni ndermend tě hidhni produktin, mbledhési i mbeturinave do tě maré masat duhura pèr riciklimin dhe trajtimin e produktiv, duke pěfshiré odeh bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa permbajte dhe sherbime te lejuara nepemjte keszai pajiseje i pekasin paleve t'reta dhe jane t' mebrojura nga e drejten a autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligie te tjera mbi pronen interleteukala. Permbajte jthe sherbimet c'tila ofoh venetere p qellime personale je-tregre. Ju nuk mum te pordorni ndonje permbajtte ose sherbim ne njé mneryg qne suk eshte a autorizuar nga pronar i keszaj pembaftjte osse nga ofruesi s herbimit. P kaizuferat atcka permendem me siper, perevce sur karutozeh vegancerisht nga pronar i pbermajtes se zbatuar nga osu feshim jhertimit, Ju nuk mum te modifikoni, te kopjoni, te ripubilkioni, te nagkoni, te postoni, te transmetomn, te ptertheni, te shisi, te rpodhroni pune, te shfrtyezoni, ose te shperndani ne asnjé mnerye ose mjedis asnjé pembajtte ose sherbim te afishuar nepemjtem keszai pajiseje.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU N E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHTJIES OSE TE PERSHTATJES PER NDONJE QELLIM TCAKTUAR. SAMSUMG-UN KU NAK GRANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMET KESAJ PAJSJE DE HE ANSJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENHC, SAMSUMG NU KNO DE T JETE PEGJEGUES, AS PER KONTRATEN, DHSE AP SER DEMET, PER CDO DEMTIM DIREKTE, INDIRKTE, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATEV, SHPENZIMET, OSE PHPENZIME T E JIERA QE LINDINNGA, OSE QE LDHEN ME, CDO INFORMATION QE PER MEBAHET AY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T E NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJE PALE TRETETDE, EDHE NSE JENI NOJFTUAR PERN MUNDESENIE D EMEDET TE TILLA."

Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung nepřebírá odpovědnost ani nezaručuje, že veškerý obsah nebo služby zůstanou dostupné po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami prostřednictvím sítí a přenosových zařízení, nad nimiž společnost Samsung nemá kontrolu. S vyloučením odpovědnosti v nejvyšším rozsahu povoleném zákonem společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost nebo povinnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby zpřístupněné prostřednictvím tohoto zařízení.

Společnost Samsung není odpovědná ani povinna poskytovat zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré dotazy nebo žádosti o služby týkající se obsahu nebo služeb musí být směrovány přímo příslušným poskytovatelům obsahu a služeb.

Bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto důležité bezpečnostní informace. Obsahují obecné bezpečnostní informace pro různá zařízení a mohou zahrnovat části, které se vašeho konkrétního zařízení netýkají. Řiďte se informacemi uvedenými ve varováních a upozorněních, abyste předešli zranění osob ve vašem okolí nebo poškození zařízení.

Termín "zařízení" odkazuje na produkt a jeho baterii, nabíječku, položky dodávané s produktem a jakékoli příslušenství schválené společností Samsung používané s produktem.

Varování

Nedodržování bezpečnostních varování a předpisů může vést k vážnému zranění nebo smrti.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely, zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajištěné připojení může způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.

Neohýbejte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte zařízení během nabíjení a nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem.

Nezkratujte nabíječku ani zařízení.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohla baterie selhat nebo vybuchnout.

Nepoužívejte vaše zařízení venku za bouřky.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání.

Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem.

• Používání běžných baterií nebo nabíječek může zkrátit životnost vašeho zařízení nebo způsobit selhání zařízení. Mohou také způsobit požár nebo výbuch baterie.
• Používejte pouze baterie a nabíječky určené výhradně pro vaše zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječka mohou způsobit zranění nebo poškození zařízení.
• Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství nebo spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung.

Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasu.

• Pokud na zařízení působí příliš velký tlak, může dojít k jeho poškození, výbuchu nebo požáru. V případě, že narazíte nebo spadnete, mohlo by vás zařízení zranit.

Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům.

Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně.

• Baterii ani zařízení nevkládejte do ohně. Nikdy nevkládejte baterii ani zařízení do topných zařízení, například do mikrovlnné trouby, běžné trouby nebo radiátoru. V případě přehřátí by zařízení mohlo explodovat. Při likvidaci použijte baterii a zařízení v souladu s místními směrnicemi. Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zařízení vysokému vnějšímu tlaku, mohlo by dojít k vnitřnímu poškození.

Zařízení, baterii a nabíječku chraňte před poškozením.

• Nevystavujte zařízení ani baterii velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám.
• Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu nabíjení a životnost zařízení i baterie.
• Dbejte na to, aby baterie nepřišla do kontaktu s kovovými předměty, protože by mohlo dojít ke spojení pólů + a - na baterii a následně k dočasnému nebo trvalému poškození baterie. Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.

Zařízení nenechávejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob.

• Mohlo by dojít k netěsnosti baterie. Zařízení by se mohlo přehřát a způsobit požár.

Nepoužívejte ani neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachových částic.

Prachové částice by mohly způsobit poruchu zařízení, která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým proudem.

Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky nabíječky s vodivými materiály, například kapalinami, prachem, kovovými prášky a tuhami.

Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek, což může vést k výbuchu nebo požáru.

Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii.

• Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo výbuchu a požáru.
• Děti nebo zvířata se mohou udusit malými díly.
• Pokud zařízení používají děti, ujistěte se, že je používají správně.

Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí, uší nebo úst.

Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.

Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou Litho-iontovou (Li-ion) baterií.

Pro bezpečnou likvidaci Li-ion baterie se obraťte na nejbližší autorizovaný servis.

Upozornění

Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení.

• Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno. Používání LTE datového připojení může způsobit rušení ostatních zařízení, například zvukových výstrah nebo telefonů.

Nepoužívejte zařízení v nemocnici, na letišti nebo v automobilovém prostředí, které může být rušeno rádiovou frekvencí.

• Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru - zařízení je může rušit.
• Abyste minimalizovali možné rušení kardiostimulátoru, používejte zařízení na straně těla, na které nemáte kardiostimulátor.
• Pokud používáte lékařský přístroj, obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda nebude mít radiofrekvenční signály z tohoto zařízení vliv na přístroj. V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je při vzletu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vletu můžete zařízení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno personálem letadla.
• Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. Další informace vám poskytne výrobce.

Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům.

Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání.

Pokud používáte sluchátko, obraťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním záření.

Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může působit rušení některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na výrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního záření vysílaného zařízením na naslouchátka.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů nebo zařízení, která vysílají na rádiových frekvencích, například zvukové systémy nebo rádia.

Rádiové frekvence mohou způsobit selhání zařízení.

Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte.

• Ve výbušném prostředí nevyndávejte baterii a zařízení vypněte. Ve výbušném prostředí se vždy řiďte příslušnými nařízeními, pokyny a symboly. Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích, v blízkosti paliv nebo chemikálií nebo ve výbušném prostředí. Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení, jeho díly a příslušenství.

Rozbušky, odpalovací oblasti

Nacházíte-li se v odpalovací oblasti nebo v oblasti, kde jsou pokyny vyzývající k vypnutí obousměrných rádií nebo elektronických zařízení, vypněte svůj mobilní telefon nebo jiné bezdrátové zařízení, abyste předešli vzájemnému rušení s odpalovacími zařízeními.

Pokud si všimnete zvláštního zápachu nebo zvuků vycházejících ze zařízení nebo baterie, nebo pokud kouří či vytékají kapaliny ze zařízení nebo baterie, přestaňte zařízení okamžitě používat a vezměte ho do servisního centra Samsung.

V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu.

Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkajícími se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidla.

Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení. Pro svou bezpečnost i bezpečnost ostatních používejte rozum a pamatujte na následující doporučení:

• Seznamte se s tímto zařízením a jeho funkcemi usnadnění, jako jsou například rychlá volba a opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množství času potřebného pro uskutečnění nebo přijetí hovoru. Umístěte zařízení tak, abyste na něj snadno dosáhli. Ujistěte se, že můžete bezdrátové zařízení používat, aniž byste spustili oči z vozovky. Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k přijetí hovoru hlasovou schránku.
• Netelefonujte za hustého provozu nebo nebezpečných povětrnostních podmínek. Déšť, plískanice, sníh, led, ale také silný provoz mohou být nebezpečné.
• Za jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla. Pořizování poznámek nebo listování kontakty odvádí pozornost od vaší hlavní povinnosti - bezpečné jízdy. Používejte rozum a vždy vyhodnoťte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když stojíte, nebo než se zařadíte do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy budete mít klid.
• Nezaplétejte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; mohla by odvést vaši pozornost od řízení. Dejte osobě, se kterou hovoříte, vědět, že řídíte, a konverzaci, která by mohla rozptýlit vaši pozornost, raději odložte.

Buďte opatrní a používejte své zařízení správně.

Udržujte zařízení v suchu.

Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součásti nebo elektronické obvody zařízení. - Zařízení nezapínejte, je-li mokré. Pokud je zařízení již zapnuté, vypněte je a vyjměte baterii (pokud se zařízení nevypne nebo nelze vyjmout baterii, ponechte je v tomto stavu). Poté je ručníkem osušte a odvezte do servisního střediska. Toto zařízení neobsahuje žádné vnitřní kapaliny. Poškození zařízení způsobené vodou může způsobit zánik záruky od výrobce.

Zařízení uchovávejte na rovném povrchu.

Při pádu zařízení může dojít k jeho poškození.

Zařízení neuchovávejte v oblastech s příliš vysokou nebo nízkou teplotou. Doporučujeme používat zařízení při teplotách od 5 °C do 35 °C.

• Neskladujte zařízení ve velmi horkých oblastech, například uvnitř vozidla v létě. Mohlo by dojít k selhání obrazovky, poškození zařízení nebo výbuchu baterie. Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu světlu po delší dobu (například na palubní desce automobilu).
• Skladujte baterii při teplotách od 0 °C do 45 °C.

Zařízení neuchovávejte s kovovými předměty, jako jsou mince, klíče a šperky.

• Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení.
• Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty, může dojít k požáru.

Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí.

• Mohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie. Karty s magnetickými proužky, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky a palubní lístky, se mohou vlivem magnetických polí poškodit.

Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu přehřátí zařízení.

Dlouhodobé vystavení pokožky přehřátému zařízení může vést k symptomům lehkého popálení, které se projevují např. červenými skvrnami nebo ztmavnutím.

Nepoužívejte zařízení s odstraněným zadním krytem.

Baterie může ze zařízení vypadnout a poškodit se nebo selhat.

Pokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je v blízkosti očí či obličeje.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu zraku nebo poškození očí.

Varování při vystavení se zábleskům.

Při používání zařízení ponechte některá světla v místnosti zapnutá, obrazovka by se neměla nacházet příliš blízko očí. - Pokud je v průběhu sledování videa nebo hraní ve formátu Flash po delší dobu vystavení zábleskům, může dojít k záchvatu nebo ke ztrátě vědomí. Pokud pociťujete nevolnost, nepokračujte v používání zařízení. - Pokud má někdo z vašich příbuzných historii záchvatů nebo ztrát vědomí při používání podobného zařízení, poraďte se s lékařem. - Pokud se cítíte nepohodlně, například krčíte nebo dezorientovaně, okamžitě přestaňte zařízení používat a poraďte se s lékařem. - Chcete-li zabránit namáhání očí, dělejte při používání zařízení časté přestávky.

Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti.

Pokud opakovaně provádíte určité pohyby, například tisknete tlačítka, kreslíte prstem znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, můžete pociťovat občasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Používáte-li zařízení po delší dobu, držte zařízení uvolněným stiskem, lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky. Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.

Při použití sluchátek chraňte sluch a uši.

• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. Vystavení hlasitým zvukům při chůzi může rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu.
• Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu.

V suchém prostředí se může ve sluchátkách tvořit statická elektřina. Z tohoto důvodu omezte používání sluchátek ve velmi suchém prostředí, případně se dotkněte před připojením sluchátek kovového předmětu, aby se statická elektřina vybila. - Nepoužívejte sluchátka při jízdě nebo řízení. Mohla by rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu nebo mohou být v závislosti na vaší oblasti nezákonná.

Při používání zařízení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní.

Vždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění sebe či jiných osob. Dbejte na to, aby se vám kabel sluchátek neomotával kolem rukou nebo kolem blízkých předmětů.

Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky.

Barvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařízení. Jste-li alergičtí na lakované nebo kovové části zařízení, můžete trpět svěděním, vyrážkami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.

Zařízení nepoužívejte, pokud je prasklé nebo rozbité.

O prasklé sklo se můžete pořezat a poranit si ruce nebo obličej. Odneste zařízení do servisního střediska Samsung a nechte je opravit.

Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně.

• Zajistěte, aby byla mobilní zařízení i související vybavení ve vozidle pevně uchycena. Zařízení ani příslušenství neumísťujte v blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbagy. Nesprávně nainstalovaný bezdrátový přístroj může při rychlém nafouknutí airbagu způsobit zvážné zranění.

Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili, a chraňte jej před nárazy.

Vaše zařízení by se mohlo poškodit nebo selhat. Pokud dojde k ohnutí nebo deformaci zařízení, přístroj nebo jeho součásti mohou přestat fungovat.

Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky.

Nenabíjejte zařízení déle než týden, přebíjení by mohlo mít za následek zkrácení životnosti baterie. Nepoužívaná zařízení se postupem času vybíjí a před použitím musí být znovu nabitá. Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje elektrické energie. Baterii používejte pouze k účelům, ke kterým byla zamýšlena. Ponechání nevyužívaných baterií delší dobu bez činnosti může snížit jejich životnost a výkon. Může také způsobit selhání baterií nebo výbuch či způsobit požár.

• Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho zařízení a baterie dodržujte všechny pokyny v této příručce. Poškození nebo slabý výkon způsobený nedodržením výstrah a pokynů může vést k propadnutí záruky. Vaše zařízení se může časem opotřebit. Některé díly a opravy jsou kryty zárukou v rámci platného období, ale škody nebo degradace způsobené používáním neoprávněného příslušenství se to netýká.

Používáte-li zařízení, vezměte na vědomí následující:

• Držte zařízení rovně, stejně jako klasický telefon. Mluvte přímo do mikrofonu.

Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít za následek zrušení platnosti záruky výrobce. Pokud zařízení vyžaduje servis, zaneste je do servisního střediska Samsung.
• Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to způsobit výbuch nebo zranění.
• Před výměnou baterie vypněte zařízení. Pokud baterii vyměňte za zapnutého zařízení, může dojít k selhání zařízení.

Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující:

Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou. - Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem. Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru.

Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu.

Vaše zařízení může selhat.

Pokud zařízení používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatní.

Toto zařízení může opravovat pouze kvalifikovaný personál.

Pokud bude zařízení opravováno nekvalifikovanou osobou, může dojít k poškození zařízení nebo bude zrušena platnost záruky výrobce.

Se SIM kartami, paměťovými kartami nebo kabely manipulujte opatrně.

Při vkládání karty nebo připojování kabelu do zařízení se ujistěte, že je karta vložena nebo je kabel připojen na správné straně. - Nevyndávejte kartu, když zařízení přenáší informace nebo když k nim přistupuje. Mohlo by tak dojít ke ztrátě dat nebo poškození karty a zařízení. - Chraňte karty před silnými nárazy, statickou elektřinou, elektrickým šumem z jiných zařízení. - Nedotýkejte se zlatých kontaktů prsty nebo kovovými předměty. Pokud je karta znečištěná, otřete ji měkkým hadříkem. Vkládání karty nebo připojování kabelu nesprávným způsobem může vést k poškození vnějších nebo vnitřních částí zařízení.

Zajištění dostupnosti tísňových služeb.

V některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z tohoto zařízení možné uskutečnit tísňová volání. Při cestě do vzdálených nebo odlehlých oblastí si zjistěte alternativní způsob, kterým lze kontaktovat tísňové služby.

Chraňte vaše osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací.

Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data. Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat. Při likvidaci zařízení zálohujte všechna data, poté resetujte zařízení. Tímto způsobem zabráníte zneužití osobních údajů. - Při stahování aplikací si pozorně přečtěte obrazovku oprávnění. Pozornost věnujte zejména aplikacím, které mají přístup k více funkcím nebo významnému množství osobních údajů. Své účty pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k neoprávněnému nebo podezřelému použití. Pokud zjistíte zneužití osobních informací, kontaktujte vašeho poskytovatele služeb za účelem odstranění nebo změny informací o účtu. V případě ztráty nebo odcizení zařízení změňte hesla ke svým účtům z důvodu ochrany svých osobních údajů. Vyhněte se používání aplikací z neznámých zdrojů a zabezpečte zařízení pomocí zámku obrazovky, hesla nebo PIN.

Nešiřte materiály chráněné autorským právem.

Materiály chráněné autorskými právy nesmíte distribuovat bez souhlasu majitele obsahu. Tímto počínáním porušujete autorská práva. Výrobce není odpovědný za jakékoli právní otázky vzniklé nelegálním užíváním materiálu chráněného autorskými právy.

Malware a viry

Chcete-li vaše zařízení ochránit před malwarem a viry, dodržujte následující užitečné tipy. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození nebo ztrátě dat, které nemusí být kryty záruční službou.

• Nestahujte neznámé aplikace. Nenavštěvujte nedůvěryhodné webové stránky.
• Podezřelé zprávy nebo e-maily od neznámých odesílatelů odstraňte. Nastavte si heslo a pravidelně ho měňte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.
• Pokud se zařízení chová abnormálně, spusťte antivirový program a zkontrolujte infekci.
• Před spuštěním nově stažené aplikace a souboru spusťte v zařízení antivirový program.
• Nainstalujte do počítače antivirový program a pravidelně ho spouštějte pro kontrolu infekce.
• Neupravujte nastavení registru nebo neupravujte operační systém zařízení.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Další informace získáte na stránkách www.samsung.com/sar, kde vyhledáte název zařízení a číslo modelu.

(Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na produktu, příslušenství nebo v dokumentaci značí, že produkt a elektronické příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány v běžném domácím odpadu.

Mozným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání přírodních zdrojů.

Uživatelé z řad domácností by se měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného místního úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Sarnits nemůže zaručit, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou poskytovány třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Sarnits nemá kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto prohlášení, společnost Sarnits výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby, které jsou přístupné prostřednictvím zařízení.

Společnost Sarnits není odpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré dotazy nebo žádosti související s obsahem nebo službami by měly být směřovány přímo na příslušné poskytovatele obsahu a služeb.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely nebo zástrčky, ani uvolněné elektrické zásuvky.

Nekvalitní připojení mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a neodpojujte nabíječku tahem za kabel.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení.

Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Vaše zařízení může rušit jiná elektronická zařízení. Používání datového propojení LTE může způsobit rušení jiných zařízení, jako jsou například zvuková zařízení nebo telefony.

Nepoužívejte zařízení v nemocnici, v letadle ani v blízkosti zařízení motorového vozidla, které může být rušeno rádiovými signály.

• Pokud je to možné, používejte zařízení ve vzdálenosti alespoň 15 cm od kardiostimulátoru, protože zařízení ho může rušit.
• Zařízení používejte na druhé straně těla, než se nachází kardiostimulátor, abyste minimalizovali případné rušení kardiostimulátoru.
• Ak používate lekárske vybavenie, pred použitím tohto zariadenia kontaktujte výrobcu daného vybavenia, aby zistil, či dané vybavenie môže byť ovplyvnené rádiovými signálmi vyžarovanými zariadením.
• Používanie elektronických zariadení v lietadle môže rušiť elektronické navigačné prístroje lietadla. Počas vzletu a pristávania sa uistite, že zariadenie je vypnuté. Po vzlete môžete zariadenie používať v režime „v lietadle“, ak to letecká spoločnosť povolí.
• Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dôsledku rádiového rušenia spôsobeného zariadením prestať fungovať. Ďalšie informácie získate od výrobcu príslušného zariadenia.

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilných zariadení pri vedení motorového vozidla.

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohľadom na svoju a všeobecnú bezpečnosť sa vždy riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledovné odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie používania, ako napríklad rýchla voľba alebo opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytáčanie alebo prijatie hovoru. Umiestnite zariadenie tak, aby ste naň dosiahli. Uistite sa, že máte prístup k bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných poveternostných podmienok. Dážď, krúpy, sneh, ľad, ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné.
• Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla. Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornosť od vašej hlavnej povinnosti – bezpečnej jazdy. Volajte len v nevyhnutných prípadoch a vždy vyhodnoťte dopravnú situáciu. Vybaľujte hovory, keď práve stojíte alebo predtým, než sa zaradíte do premávky. Skúste si naplánovať hovory na čas, kedy bude váš automobil v pokoji.
• Nezapájajte sa do stresujúcej či emocionálnej konverzácie. Mohlo by to odviesť vašu pozornosť od šoférovania. Upozornite osobu, s ktorou hovoríte, že práve vediete automobil, a ak by hovor začal odvádzať vašu pozornosť od premávky na ceste, ukončite ho.

Zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom.

Udržujte zariadenie v suchu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí.

Vystavení magnetickému poli by mohlo způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie. - Karty s magnetickými proužky, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky či palubní lístky, se mohou vlivem magnetických polí poškodit.

Pokud se na vašem zařízení nachází blesk fotoaparátu nebo světlo, nepoužívejte ho v blízkosti očí lidí ani zvířat.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu zraku nebo poškození.

Při vystavení blikajícím světlům dávejte pozor.

• Při používání zařízení nechte v místnosti rozsvícené nějaké světlo a displej nedržte příliš blízko u očí.
• Pokud jste během sledování videa nebo hraní her delší čas vystaveni blikajícím světlům, mohou se vyskytnout záchvaty nebo ztráty vědomí. Pokud se necítíte dobře, zařízení okamžitě přestaňte používat.
• Pokud se u některého z vašich příbuzných vyskytl při používání podobného zařízení záchvat nebo ztráta vědomí, před používáním zařízení se poraďte s lékařem.
• Pokud se necítíte dobře a máte například svalové křeče nebo jste dezorientovaní, zařízení okamžitě přestaňte používat a poraďte se s lékařem. Při používání zařízení si dávejte časté přestávky, abyste zabránili únavě zraku.

Snižte riziko poranění při opakujících se pohybech.

Pokud opakovaně vykonáváte činnosti, jako jsou například mačkání tlačítek, kreslení znaků na dotykovém displeji prstem nebo mačkání, můžete časem pociťovat občasné mírné bolesti rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Pokud zařízení používáte delší dobu, držte ho uvolněně, tlačítka stiskávejte zlehka a dávejte si časté přestávky. Pokud cítíte bolesti i během nebo po takovém používání, zařízení přestaňte používat a poraďte se s lékařem.

Při používání náhlavní soupravy si chraňte svůj sluch a uši.

Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. Vystavení hlasitým zvukům při chůzi může odvést vaši pozornost a způsobit nehodu.

• Před připojováním sluchátek ke zdroji zvuku snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu. V suchém prostředí se může v náhlavní soupravě vytvořit statická elektřina. Pokud používáte náhlavní soupravu v suchém prostředí, před připojením k zařízení ji přiložte ke kovovému předmětu, abyste vybili statickou elektřinu.
• Během řízení auta ani jízdy na bicyklu či motocyklu nepoužívejte náhlavní soupravu. Může to odvést vaši pozornost a způsobit nehodu. Může být v závislosti na oblasti nezákonné.

Při používání zařízení během chůze nebo jiného pohybu buďte opatrní.

Vždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seba či iných. Zaistite, aby sa kábel slúchadiel nezamotal do vašich ramien ani blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepky.

Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej činnosti. Ak ste alergický na náter alebo kovové časti zariadenia, môžete pociťovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené.

O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť.

Mobilné zariadenia a príslušenstvo inštalujte opatrne.

Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace príslušenstvo vo vozidle pevne uchytené. - Neumiestňujte zariadenie ani príslušenstvo do priestoru, do ktorého môže zasiahnuť airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.

Správna likvidácia tohto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená, že výrobok a jeho elektronické príslušenstvo (napríklad nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) sa nesmú likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom.

Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že tieto výrobky budete oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by mali požiadať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska o podrobné informácie, ako odovzdať tieto výrobky na ekologicky bezpečnú recykláciu.

Komerční používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kupnej zmluvy. Tento výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo by sa nemalo likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom.

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Společnost Samburg isne je zodpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré otázky a požadavky související s obsahem nebo službami by měly být směřovány přímo na příslušné poskytovatele obsahu a služeb.

V případě pádu se může zařízení poškodit.

Zařízení neuchovávejte na horkém ani studeném místě. Doporučuje se používat zařízení při teplotě od 5 °C do 35 °C.