FS4000 - Ηλεκτρικά εργαλεία MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό κατσαβίδι
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	FS4000
Ικανότητα αυτοδιάτρητων βιδών	6 mm
Ικανότητα αυτοκόπτων βιδών	5 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 4 000 min⁻¹
Συνολικό μήκος	269 mm
Καθαρό βάρος	1,3 kg
Τροφοδοσία	Μονοφασικό δίκτυο, διπλή μόνωση (χωρίς γείωση)
Επίπεδο ασφάλειας	Διπλή μόνωση (Κλάση II)
Φορά περιστροφής	Αναστροφέας (δεξιά/αριστερά)
Ρύθμιση βάθους	Με δακτύλιο κλειδώματος (1 στροφή = 1,5 mm)
Συμπλέκτης	Ολίσθησης, ενεργοποίηση με πίεση
Λάμπα	LED (ενσωματωμένη, ανάβει με τη σκανδάλη)
Γάντζος	Ναι, για προσωρινή ανάρτηση
Υποδοχή μύτης	Μαγνητική ή ταχείας αλλαγής ανάλογα με την έκδοση
Κεντραριστικό	Με βάση για αποθήκευση
Συνεχής λειτουργία	Με κουμπί κλειδώματος
Στάθμη ηχητικής πίεσης	82 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	93 dB(A)
Εκπομπή κραδασμών	≤ 2,5 m/s² (βίδωμα χωρίς κρούση)

Συχνές ερωτήσεις - FS4000 MAKITA

Πώς ρυθμίζω το βάθος βιδώματος στο Makita FS4000;

Γυρίστε τον δακτύλιο κλειδώματος που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του εργαλείου. Γυρίστε προς την κατεύθυνση Α για να αυξήσετε το βάθος, προς την κατεύθυνση Β για να το μειώσετε. Μία πλήρης στροφή αντιστοιχεί σε αλλαγή 1,5 mm. Ελέγξτε με μια δοκιμαστική βίδα.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Τοποθετήστε τον μοχλό αντιστροφής στη θέση ⇌ για δεξιά περιστροφή (σφίξιμο) ή στη θέση ⇒ για αριστερή περιστροφή (ξεβίδωμα). Αλλάξτε τη φορά μόνο αφού σταματήσει τελείως ο κινητήρας.

Πώς τοποθετώ ή αφαιρώ μια μύτη;

Αφαιρέστε πρώτα το κεντραριστικό ξεβιδώνοντας τον δακτύλιο. Ανάλογα με το μοντέλο: για μαγνητική υποδοχή, τραβήξτε τη μύτη με μια πένσα· για υποδοχή ταχείας αλλαγής, σπρώξτε το συρόμενο χιτώνιο προς το εργαλείο και βγάλτε τη μύτη. Τοποθετήστε τη νέα μύτη σταθερά και ξαναβάλτε το κεντραριστικό.

Η λάμπα δεν ανάβει, τι να κάνω;

Η λάμπα LED ανάβει αυτόματα όταν πατάτε τη σκανδάλη. Ελέγξτε ότι ο φακός δεν είναι βρώμικος· καθαρίστε τον με ένα στεγνό πανί. Αν εξακολουθεί να μην ανάβει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Το εργαλείο λειτουργεί με μονοφασική τροφοδοσία δικτύου στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα. Χάρη στη διπλή μόνωση, δεν χρειάζεται να συνδεθεί σε πρίζα με γείωση.

Πώς χρησιμοποιώ τον γάντζο ανάρτησης;

Ο γάντζος που βρίσκεται στο εργαλείο επιτρέπει την προσωρινή ανάρτησή του σε μια ζώνη ή μια βάση. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένος πριν αφήσετε το εργαλείο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία συνεχούς λειτουργίας;

Πατήστε τη σκανδάλη και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί κλειδώματος (που βρίσκεται στο πλάι). Για να σταματήσετε, πατήστε τη σκανδάλη μέχρι τέρμα και μετά αφήστε την.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Κρατάτε πάντα το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από περιστρεφόμενα μέρη. Μην αγγίζετε τη μύτη μετά τη χρήση (ζεστή). Φοράτε ωτοασπίδες (θόρυβος > 82 dB). Χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε ύψος με προσοχή.

Πώς συντηρώ το κατσαβίδι;

Πριν από κάθε συντήρηση, αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίστε τον φακό της λάμπας με ένα στεγνό πανί. Κάθε επισκευή πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita με γνήσια ανταλλακτικά.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το FS4000;

Μύτες Phillips, μαγνητική υποδοχή μύτης ή ταχείας αλλαγής, κεντραριστικό, πλαστική θήκη. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστά η Makita για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FS4000 MAKITA

1. Aφαλιοτικός ḅακτύλος
2. EvtoTioTns
3. ΣΚανδαλη-διακόππης
4. Kouπi κλειδωματος
5. AaTnA

6. Avaotpoqiko

7. Favrtcog

8. KÉλuφος Μδοντοτροχών
9. Mutη
10. Mayntiko otnpiyma uTns

11. Eukolo otn xpron otnpivma μutns

12. Bpaxiovas oiaoTheos

13. IOYK a
14. TpaTeZoeiEoiC tpuTec
15. Στήριγμα εντόπιστή

ПОДIАГРАФЕΣ

Мovтέλο		FS4000	FS4200	FS4300 / FS4300A	FS6300 / FS6300A	FS6300R
Δυνατότητες	Αυτοπροωθουμενη βίδα	6 mm	6 mm	6 mm	-	-
	Ταίμεντόβιδα	5 mm	5 mm	5 mm	4 mm	4 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτό (min-1)		0 - 4.000	0 - 4.000	0 - 4.000	0 - 6.000	0 - 6.000
Ολικό μήκος		269 mm	269 mm	279 mm	279 mm	279 mm
Καθαρό βάρος		1,3 kg	1,4 kg	1,4 kg	1,4 kg	1,4 kg
Τάξη ασφάλειας		回/II

Aoyououexoevou npoypaumatosouepapooue yia epeuva kai avatttu,ta texvika xapaakntioka oTo Tnpov EvTuTO uTKeivTa OEaalaynXwpi TPOeIDtoInon.
- Σημειωη: Ta τεχνία καρακτηριοίκα εύδεχεταιν διαφέρουν ανάλογα με τή χωρα.
Bapoc auφwva ετην διδικαίαε PETA 01/2003

PpooipocEvn xpn

ENE033-1

To epyaieo Tpooipcetai yia biowmae Euloo, mtaalokai TTaaotikó.

HAEKtpiKn TApoxn

ENF002-1

To epyaieio pteTtva ouvdeetai mvo o nAekptiKn
TAPoXn TcIbAc taonC me autnv tou avaypaefetai otnv
TIVAKOa ovmaotikw vmuw kai mtopei va leitoupyoei
mvo e maalaooevo mvopaoiko peu. Ta epyaia
auta dteovd ianl movwn TOnu oumopawvetai te
Euptaika PpOttia kai ouvettw c mtopovu va
ouvdeohv upiicxwupic veiown.

EIAIKOI KANONEAΦAΛEIA

GEB017-2

MHN ETIITpeWETe OTN BoIikOTnA n OTNV ESoikeiwoan
OaC ME TO TPOIOv (Tou aTOKTHNeKc ATO
ETAVEIAINmuEvn XpON) va AVTKATAOTnOEi TNY
auoTnp TPOOHaOWn OTous KAVOe CaaPaeiaCtou
katoaBidiou. Av pOnoiMoToInoTe To NkTPIKO
epyaleio auto ME avaoqalcs n AavthetaVtPoTTO,
mTPOei VA UTOOte Ie OoBap TPOoWNIKO
TpaUATIOuO.

1. Na Kpatate To nλeKtpiok epyaieio ato TIC movwueves λaècstav kteleite mia e pyaioia kata tnv otoia oσiKtnpac mTopei va epeei Εe επαη μe μn opata Kaawdi h e to δiok tou kaawdio tpofoosicai Av oσiKtpce eθouv eεπαημε kantoio nλeKtpoopo Kaawdo, ta eKteeieva metaalika μepn Tou nλeKtpiok epyaieiou Ba yivouv Ki auta nλeKtpoopa kai mTopei va TTPOKλnei nλeKtpoattngia σTO xεipoiñ.
2. Na βεβαινωνεόTE ΜΑνΤΟ ὄτι ΘΙΕΚΕθΟ ΕΤΑθερά.Ογαν χροσιμοτοίει το εργαλείο Ε Φηλές

TOnoTeOie, va ai eoet oTI DEV Bpioketai kavea ato KATW.

1. Na kpatate To epyaleio otahepa.
2. Mny nai zet ta xepia oac oe TEPiOTpeo meva epn.
3. Mny ayyiTe Tn mutn To Teuaxo Epyaia c aEos mcet n aeitoupyia Tou Epyaieou.Mtope i va eivai Eaipetika eepka kai va Tpoklanthei Ekyauma oTo dpaOaog.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

NPOEIADONOHH:

H ANOASMENH XPHSH n n npnon twkavovw oxphaeic tro biatutwovtai oTo trapov EYxepioo obnyiw mtpei va Tpokalaeoi oBapo tpaupatioo.

Póthμiση βαθouς (Eik. 1)

Hpuoiou Toubaoouc mTOpei va yivei Tepiotpovtac Tov aopaiotiko daKutuio. SteYte Tov TPOC TIV kateuOuvan 工 _ 日 ^ 日 ia iikpoTeo baooc kai TPOC TIV kateuOuvan 工 _ 日 ^ 日 ia eyaluteo. Mia pIaPnC TepiortpOPh Tou aopaiotikoudaktuIo ooduvae iE aaayn Baoouc 1,5 mm.

Σνυείσενα στρώνετε ον βραχίονα ολιαθησς, o οτοίος ελίαι το ἐξάρτιμα με το χρύος χρωμα στο εύκολo έπη συνδεόη έπρήριγα τις μύτις, προς το εργαλείο και τραβέδετε ἀξεω τη μύτη ατότο εύκολo στη συνδεόη έπρήριγα τις μύτις. (Eik. 10 και 11)

Tia va tototheoetene tntn, oipwese tnv yepa eoa oTo Eukolo ot n ouvoeon onpivma ts nts.

Meta toTIOthetaTov EVTOIOTN OTPwXovTAC TOV Yepa TPOCs TA TIAOW TAVW OTO KEAUPOCS TUV OOBVTOPOXW. (Eik.12)

TOnoTeTnO Tou aTOnwμevou Tpoosapoyea kaawδiou

Tia to o FS6300R (Eik.13)

Eiayetov aotwiwveo troapoyea kalwiou o0a biia mtopei va taie toi wote n evdiqn. 0to eva akpoTou aottiwveou troapoyea kalwiou otnv tleupaTNS uoveane To kalwoio napoxnc peuatoCva eivaieuuypauiaevn me Tnv evdiqn g tou alou akpou Touatooiwvou troapayoea kalwiou otnv tleupaTcS ouveon e to evyaleio.

PiTepeTov aTooTiwuevo TpoOapouya Kaawoiu TPOcTa _I ewsOtouvaKeiDwoeiEtoKoupti aoPaiion. (EIK.14)

Kai otn otiyun autn n evdeiqn 20to eva akpo tou atoottwuevou TPOOAPOyea KaWdiou OTN VTAeupa TNC ouveo nC To KA WIO TTPOXn peuatoC eivai eUuypauievn mT Nv Evdeiog T OU aALO Akpou Tou atoottwuevou TPOOAPOyea KaWdiou OTN VTAeupa ouveo nE to Epyaleio. (Eik.15)

ToTOnTeTnO n aφaipεoN tou αTOnTiwμεvou TpOσaρμoyéa Kaλωδiou (Eik. 16)

IpeipTepeTov AIOOTWmuEVO TPOOAPouyEA kaALWDiou TPOC Ta apTEpa EwO tOu Otaaunoei Kaowc TIEZETo KATU MEPOs TO KOUPTIOU aopalionc.

Meta tpaBnEETe aTIO autn Tn theoTov aTTOOTWuevo TPOOAPUoyEA KAALWDiou. (Eik. 17)

XpnoTou OTnpiymuTOU EVTOTIOTn (Eik.18)

O evtontiots mtopeei va kpatnei ppoawpiva naivw oTo otniymau tou kat a tnv diapkeia tnac avikataaotaon nts uTnig h kat a tvn aeitoupyia xwpi cTnv xpnoi tou evtonti. Ia va atnpieetov evtonti, totoeetntoTE Tc patteoeideisTputec Tou evtonti Tavw Ota bioykwata tou atnpiyatoc tou evtonti kai ottpwctev tov meea.

AEITOYPTIA (EIK.19)

TToTbeTnO tBiaO nO tApO tsuKai TOnoTeNtOe To aKPO Tc BiaO sONv EINpAveia Tou euaXIOEpyaIac Tou TPOKeiTAA vOtepeWBe. EpapUoTe TIEoN OTO epyAaleio KAtoe To ae LEitoupyia. TpaHgTe To epyAaleio MOLAcOIAOHeOe O ouiTLEkTNs. Meta apnote Tn OavAoI-NiakOttn.

PPOEOXH:

Kata nTv tootheon nTc Biac stny akn Tc mutn, TpooEVE va nTv nTv otprwEte Meoa otn Biob. EaV oTnpoxTei meo a n Biob, 0a emlakai O ouptleKTnc kai n Biob 0a apxci e qaviva v Tepiatpeetai.Auto mTopei va trokaleoi Znui o Teuaxio epyaiaq n Tpaumatuo.
BeBaiowEeIe OToTOnTeTnTuTn eEuTeia MeoA aTnV KeaAaN Tc BiOa, DApOpetKaImuTe va TpokAnEe IBaDn Otn BiOa Nkai OtnMuTn.
KpatnoTe to epyaleio mOvo aTn laBn otav ekteleite KaTIOA epyaia. Mny ayicTe to metaalko Tu ma.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote TAVTOTE OI TO Epyaeio eivai aBnoto KAI anouuvdeEmevo ATO to nAekptiKO peuJa TPIV EKTEAEETOIOAADNTOTE Epyaia EEyxou n ouvttnpnsosce auto.

Ia va biatnpetai n AΦAIA kai n AEIONIETIA tou
Tpoiovtoc,oi epyaoiec ETIKEueuC, oEeYxoc kai naaayn
Tuvkapboouvakiw, kaowc kaiOtioaHnTote alny epyaaia
ouvtnpanCkai puoMua, ta pTeTVEva kextelovtaie
Egoioodetave Kevtpa eutnpentonnc TNC Makita, kai
Travote ME npn an avtAAaktkwv TNC Makita.

A3E2OYAP

PPOEOXH:

• Suviotatai n xpnoan autuw twv aesouap n
• εgaptnμatuv μe to εpyaiaio nC Makita, oTiwC
• πeipyapafetai oTo tripov eyyeipidio. Av
• xnpoiottoinae ála aesouap n εgaptnμata μtpoei
• va tripouiaotei kivduvoç via tpokλnnt atojikou
• tpaunaiouo. Na xnpoiottoie ta aesouap kai ta

εαρτήματο μόνο για το σκότό για τον οτοίο προρίσγονται.

Av xpeiaeote kantoia Bontheia n Tepiooatepec
Tnnpopopiec oxetikak e ta aesouap auta, atueuuvtheta
oto nnaiotepo kevtpo Eutnpetno ts Makita.

EvTeC uTeC oxHuaTc oTaupou (Phillips)
Mayntikó otnpiyμu tns
- EvToTtiTns
- PIIaOTIKn ΘKn μεταφopac
Eukolo otn xpon otnpiyma uTns

Tia Tc Eupwtaikcs XwpeS mOvo Oopuos

ENG102-1

To ouvnoeg otaoumuévo etiredo topuBou TPOEKAtoopiotei oupwva uTnv EN60745:

Eππεδo nχητική Ππεος (LpA): 82 dB (A)

Eππεδo ηηητικήσιαύος (LwA): 93 dB (A)

Aβεβαιοήτα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες

Δóvnon

ENG204-2

H uovAoKri Tnij DovnoGs (diavuaTikko aBpoiaa Tpiwv agovw) Tou Eke KaOepiTei OuΦwva ME Tnv EN60745:

KataotaoaIeitoupyia: biwua xwipic kpoan

Ekπouπn δoνηοις (a): 2,5 μετρα/δει.² ἡ λιγότερο

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 μέτρα/δειτ.2

EC Anλωσn Σμμóρφωσns

ENH101-10

H Etaipia Makita UTEUBOVOCATAOKEuaotns, i OTI TO TAPAKATW mXavnna n mXavnata
tns Makita:

Ovuaia MxavnauoC:KataaBidi Enpou Toiou Ap.MovTeAou/TuToc:FS4000,FS4200,FS4300, FS6300, FS6300R

ATOTOLEOUV TAPAYWYNE OE eipakai

Σμμρφωνονται με τις ακόλουθες Eupωπαίκες Εθηγίες:

98/37/EK 0Tyn 28n Aekmuoiu 2009 ka

επακόλούθα με την 2006/42/ΕΚ από την 29η
Δεκμβρίου 2009

Kai kataoKeuaovtai ouφwva μe ta napakatw trpotutna n tuTOToinμεva éyypapa:

EN50144, EN60745

O eouoiooiuevoa avtipoawto otv Eupwn biatnpei ta texvika eyypapa, o oiooc ivai:

Makita International Europe Ltd,

10 n Σεπτεμβριού 2008

Tomoyasu Kato

△ieuθuvtns

Makita Corporation