GD0602 - Ηλεκτρικά εργαλεία MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GD0602 MAKITA

Movélo	GD0602
Méviotn ǐkavónta koλρου	8 mm
Méviotn òiáμετρος Σημειακού τροχό	38 mm
Ονμασική taxúnteta (n)/Taxúnteta χωρίς φορτίο (n₀)	25.000 min-1
Ολίκο μήκος	264 mm
Καθαρό βάρος	1,4 kg
Τάξη ασφάλειας	回/II

Aoyououexoevou npovpaumuot rou eapuocoue yia epeuvka aavatttu, ta texvika xapaktniokto TAPOV EvTuTO uTKeivTA OE aaayh xwpi TPOEIDOToin.
Ta texvika xaapakntpiotika evbextalvaiaepouv avaloya μεtn χopa.
Bapoc ouuwa u Tnyiaikiaia EPTA 01/2003

Ppooipcóμενn xρηση

ENE050-1

To epaaleio ppoopicieta ia troxioka kai iavon oInpouxwUukwKai xutwMuTALWv.

HAEKtpiKn TApoxn

ENF002-1

To epyaleio pteie va ouvdeetai mvo ae nAekptiKn
TAPoXn TcIaic taong me autHy TPOU avaypaetai otyn
TIVAkDa ovuaotikwovuW kAI mTOpei va LEIToupyneoi
mvo ME evaaooevoovopaoikoeu. Ta epyaleia
auta diaTeouv dIinl movwn TPOU oumopawvetai Me ta
euptaika TpOTTuK AOUETIWCS MTOPOUV VA
ouvdoouv ME tricecs xuipc veiwot.

\PPOEI 工 OIOIHSEI A A EIA EYOYAEIANTHPA GEB03

GEB034-5

Koivc TpoeioToinoeic aopaaiaic yia leitoupyia tpoixipato:

1. Auto To nλeKtpiK epyaIeio Tpoopicietai va λeIoupynOe iω cpyaIeio tpoxioaIatoC. DiαβαOTE oLcTIC TPOeIOIoiNoeic aOφaIeiac, Tc OdbNyIeC, TIC EIKOVEs KAI TIC TPObiaypaeC TIOu TApexovTAI ME Auto To nλeKtpiK epyaIeio. Av EvakolouθηaTe oLcTIG oDnyie CTOU pataIeVTa TAPAKATW, UITAPXei KIVOUVoc NλeKtpoTTaNJIac, TUPkAYIac n/Kai OOBapou TpaUaIaouo.
2. De ouviotatai va npayatotoiouvtaeitoupyies otwoc Aiaavon, upuatovo Boptoia na kottnmu auto to nkektipko epyaleio. Av pnooiotointheta to nkektipko epyaleio ia epyaiccs iia otoiec ev exei oxediaotei, evexoaeuwvca triokai kivoduovc kai trooswnikoc tpaunatoouc.
3. Mn xnpoiotioite eepntmuata tou dev exouv oxediaoei ouykepimvya to epyaleio kai de ouviotwai ato tov kataokeuaotn tou epyaieou. Av kai evai duvo ato vipooaptnei to eaptnia oto nektpiko epyaleio ac, auto dev onjaivei ot i mtopei va aeitoupye ie aoopaiaea.
4. H Ovouaotikn taxutnta tou eaptnpatoc npentie va eivai toulaixotov ion me tnyeiovitaxutnta tou avaypafakoi tto nAekptiko epyaiaio. Ta eaptnata tou aeioupyouv me taxutntua uoylatoepn

antoTnovopaaotik Taxtnta Touc mtopei va otaoouv kai va Ektivaxbouvaepn touc.

5.H i 10 TAO EAPNTATOSOACTPETA BPIKOVTAETVTOU Duvatotntwou NAEKTPIKOU pyaaleiouac.Ta EApNTMAE LAAVbaevo MEYEEOCdelta TPOOTATEUovTA OUE AEXYovTAIKAVOTIOINTKA.
6. Mn xpnoiotnoite EApntnata Tou exouv utootei n .Piiv Tn kabe Xpno nEeTaOte To EApntna OToWCS Tou LaiavTkoUs TPOXOs YIA OToaJmuata KAI PwYIEc.AVto NkEeTKIOEpyAeio h EvAeaptna TTeOE KATOW,EyEVE yzNueic n EykataoTnOte ME EVA EApntma Tou Dov Exei UTOOte BApn.MetAt NTV EEtaoN KAI TNYEVKATAOtaOnEvoc EApntnatoC,lambda Theon KAI TOToBETnOte Tou mExovTe CEPyAcia pakia aTo to EInTeDou TneipOTpeOpoeVou EApntHauoC KAI Leitouynote To NkEeTKIOEpyAeio tOn MeviOt TaXupic optiovia EaTTo.Ta EApntnata Tou Evoux UTOoTe CNiua ouvThoc Ba otAoouv kata thiaPkeia autou Tou DokiAotIKou Xpvikou diaTnIatooC.
7. Na φopáte προσωτικό προσατeutικό εξοπλιού.
Aváloya με την εφαρμογή, va χρησιμοτοίeite προσωτιδα, προσατeutικά ματιών ἡπροσατeutικά γυλία. Αθουι ειαι κατάλληλο, va φopáte μασka προσωτιδα kατά τόκονης, προσατeutικά ακόης, γάντι κατά Πογία εργασίας του μιθούνν σαταματήσουν το μίρρα λειαντίκα κομάτι ἡ τα κομάτια tou τεμαχίου εργασίας. H προσατία ματιών θα πρέτειν αέχει η ᵄυνατόπταν σταματάει τι πίτάμενα θραύμata του πραγονται attó tίς δίαροες λειούργίες. H προσωτιδία kατά τός ακόνης ἡ αυνατόπταν σφίλρειν το ψματίδία του δήμουργόνται attó τόν εργασία οὐκελίαι. H πρατεταμένης εκθέης σε Εβρύβο υμηλός ενταπός μπορεῖν το προλασεῖι αἰώλεία ακόης.
8. Na aToupaakpuveTe Touc un Exovtec Epyaiae aaoaHn antoaon anTo xwpo Epyaiac. Kahe atoPo Tuo EIepxetai OTO xwpo Epyaiac trpeTei va oopa TpooWTIO TPOOTATEUTIKO EotnAiou.

Mtopei va ekivaxoovpauoata to To Tejaxio
epaiaacn a to Eva otaaoevo Eaaptma Ka va
tpokaloeou pauajatioe ae atoma Tpu kiovai
pakipda tnoTny aen Tneipoxn Tns epyaic.
9. Na KpataTE TO nAekTPIKO EpyaEio MVO aTO TIC AabeC ME MOvwON OTAV EKTEAEITE EpyaOIEc KA tTc OTIOIEc TO KOITNIKO EApTnma MTOpei VA epBei O E TAnP ME KpuMVA KA WDi An Me To IDIO Tou To KAwDIO AV TO KOTNIKO EApTnma EpBei O E TAnP ME KATOIO NAKTPOPOPO KA WDi, TA EKTEeIeVA METAAIA Kepn Tou nAekTPIOU EpyaEiou Oa Yivouv KI auta nAekTPOPOPA KAI Oa TTPOkANe I NAEKTPOTTNia OTO XeIPiotn.
10. Na tototheiete To nAekptiko Kaawio paia ato To TEPiOTpepoevo EApntua.Av Xaoetev TOEeYxo,To nAekptko Kaawio mtopei va KOTei n va Okaawoei, kui tOpei va TpaBneoi to xepi n To Bpaxiova oac eoa oTo TEPiOTpepoevo EApntua.
11. Noté vα μην totoβeite Kátω to ηλεκτρίο εργαλείο εός τοῦ Εξαρτημα σταμαθησει τέλειως. To περιορεφόmeν εόαρτημα ενδεχομένως vua πιαίσει έπυ επιαφάνεia καν vα ωασετε TOV ἀλεγχο tou ηλεκτρίού εργαλείου.
12. Mn λeɪtoupyeɪte to ηλEKtpiKó εργλεio oσo to Μεταφερεte ΠΟ Tlǎi Σας. H tuxia επaŋh με to Tπeɪpθeρóμεν Εξαptnμι Μιροίν αέχει χς ατοτέλεσαν ταισούν τα pouχα σας kai to Εξαptnμν a TpaβNxté πιος Σωμα σας.
13. KaβapiçêTE TAKTIKA ta avoiyjata εξaεpiσμou Tou έλεκτρικού ἐγαλείου. O aveiστηρας το μοτερ θα τραβηξει τι ακόνη στοωπερικό το πειβληματος καίŋιθερδολίκη συσωρεμαι μεταλλού σε ακόνη μιθρείνα δημιουγησεί κίνδυνο έλεκτροτληξίας.
14. Mn ΕΤΕΤΕ ΕλEΙΤΟΥΡΑ Α ΜΑΚΤΡΙΚΕ ΠΕγΑλείον KOVΤΑ ΕΕύΦΑΚΕΤΑ UλίΚΑ.Οι ΣΤΙνθήρες ΜΙτρούνν αν τρορΚΑλουσουν αυφάζης autων τών μλικύν.
15. Mn xnpoiotoiie taptnataouaiaov uypuuktkia.Hxnpo nevpou n aawu ywpw uuktkuwptoevaexwocantotEaeuaqntv naektoTAnxiia.
16. Kλωτημα και Κχεικες προείδοντοῦσησεις To κλωτημα εἰναι μία απότοιν αντίραη σε ευα σφιγμενό ἡκαλωμενο τεριστρεύμενο τροχό, Bδμα σατέρως, Βουρτος ἡλλο εξάρμητο. To σφιδμενό οτο καλωμα τροκαλεί ταχύπθο σαταμημα tou περιστρεύμενου εξάρηματος του με τη σερά προκαλεί ομη λέγχόμενο ήλεκτρίκο εργαλείον α KIVθεί προς τήν αντίβεις τάθυναστο τήν περιστροφή οτου εξάρτηματος στο Μημείος ΙΤΑθαύς Γία παράδεγμα, av ενας λειαντίκος τροχός σφίχειή σαλλωείσε ευν τέμαχος εργαλίας, το Δκρό Οιρού tou ΕΙΟβεχεις οτο Μημείος σκλωματος μιθρείνα σκαψείνην επιφάνεία του υλικόΚ ακανοντας tou tροχόν ακαρραλωείς εξωήν απεταχός εξω. O tροχός μιθρείνα τιπόŋξεί έτε Προς τοχίριση είτε μακρία απότο autόν, ανάλογa με τήν κατάθυνην ΑΣ KIVθαns Tou tρούστο Μημείo Tou σκλωματος. OI λειαντίκοι tροχόι μιθρείι και να Μαπασουν κατω από autéς τις Μυνθήκες.
To Kλωταημα προκαλειαι ὄνα ηλεκτρικό εργαλείο Xσηαιμοτοιειαι λυθασμενα η/και ὄνα οδιδικαίες η έι αυνθκες Ελειουρίας εἰαι λυθασμενες. Mτορεί va στορούχεια Λφαβουν οι καταλληες προμιλάείς του αυφέρονται Παρακάτω.

a) Na kpatate To nλektpiko εpyaleio ερα ka va tototheite To σωma Kai touc βpaxioves oac etoi wote va mtopeite va avtiotaheite otis duvajeic Tou kawotnajatos. Na xpnoijnoitoeite TAVTA t Bonthetaiknλaβn, av napexetai, via yeiioTo eleyxO kata Tou kawotnajatos nts avtiodpaonots potnc kata tv Evapn ts leitoupyias. O xepioutns mtopei va eleyxei tic avtiodpaoeic potnH tis duvaeic kawotnajatoCavaei tic katalannes tpopulaceig.
β) Nóte μη totoBétei To xépi oac Kovtá oTo πeipotpeφoévo Eçapntu. To eçapntua mToptoei va Kluwtonoie iTavw atTo xépi oac.
y) Mny totoBteite To owa aoc otyn Tepioxn Tou 0a KivnEoi To nAekpiKO epyaieo av utapexi kawtona. To kawtona 0a 0wnoei To epyaieo otyn avriBtN KATEUuvan ato Tnv KivnOu Tou tpoou OTO aneio Tou okaWmuatoc.
8) PpOExTe 1iaIepa Oav Epyaceote OE ywies, aixmu npkca, kTA. ATOpeuyete Tnv avattnonkai To kAawma Tou eapntmuo. Oi wvie, oai npncx apkec n avattnon exouov tvan va okaawovu To TEPiortpefoevo eapntma ka va tpokakou Tnv atwiaea EAEyouk no kluonua.eMnTvpoaptate iia lapa aauoopnpovou ia eluo nobovtwn laa.Tetoic auee dnmuoyou ouxva Kluoneta Ka antwiaea Tou eAEyouk.
17. PnoeiBtoiOneic aOaIaeiae iEIOkia yia Tpoxioa: a) Xpooiotoioe ie movTo tv ToT Twv Tpoxu wouviotatayia To nAekptko Epyaleio oac. 3) OI tpoxoi BnPteTei va xnpoiotooivtai movo vi Tc ouviotwvees Eapauoyes. Ia Tpaadeiyua: mnu Tpoxige Te mTv nIeupa Tou Tpoxou kOtnc. OI aeavitkoipoxoi KOTNC TPOoPiocovtai ia TepiepeiaKO pOxioa. OII neupikcs Duvaceis Tou aokouvtai e autoouc Touc Tpoxouc Evdeoxeewvsc va TpokaAeouu To Opuuatuo Touc. vM npoiotoioe qheapevouc Tpoxouc ato Meyalutepa NkEkpia Epyaleia. O Tpoxos Tou Tpooipietai yia MeyaUtepa NkEkpia Epyaleia 6ev Eiva kalaaanos yia Tnv uynAotepn TaXUTn taTw MkiPoTePWv Epyaleiwv, kai EvexOpewvsc va OTnaei.

Eππροθετε Πηροειδοποιησεις Ασφαλείας:

1. Béaiwéite OTI O poxo6 SeV akoumta To Tejaxio Epyaiaac TPIV EVepyotroinoe To biakottn Aetoupyiac.
2. πριν χρησιομοτοίησετο εργαλείοσε ἐνα πραγματό τέμαχο εργαδίας, να το αφήνετεν αλειουρεῖν γιαύη υρα. Na προσεχετε για κραδασμός ἡκυν έπουθα μτορούσανν τιοῦθείονν κακή τοῦθετηση ἡκακή σιρρότησην του Προχό.
3. Na xnpoiioiote tnv kaopioeyn emipaveia tou troxou ytnv ekteaeon tou troxioaatoC.
4. PooTeE TIC OTiBcTou TEyovTaN Kpatate TO EpyAeio ME ToTO WOT OE OTiBcVa TETayovTau kpiia aTO eOAs, aaA atoMa n EUFAkTA UIAK.
5. Mv apnveTo epyaleio oE leioupyia.To evayaeio Tpentei va piokeTai oE aleitoupyia mOvo otav to kpatate.

6. Mv ayyicTe TO Teaio Epyaoiaoc aouc wetn AEitoupyia Tou epaaiou. Mtopei va eivai Egaipetikacepo kai va Tpokknei eykauga oTo δepua oac.

7. Na βεβαινωνETE πάντοE ΟΙ ΕχΕTE σβησει οργαλείο Kαι ΕχΕTE Βγαλει ο φις Σου ἀλεκτριόΚο Kαλωδιο από Στυ πρίας έχΕTE Βγαλει Πύν μιταρία πριν ΕχΕλεσε ΤΟιαδήποτε Εργασία σε αὐό.

8. Na tnpite TIG odnyies tou kataoekuaotn oov apopa t n owotn tottoBETonn kai xponn twv tpoxuw. Na xeipigeote kai va aTTOBKeUeTe Touc tpoxous ME TPoooxh.
9. Eλέγξε οτι Τέμαχος ἔργασίας Αντοσηρίζεται σωτά.
10. Eav to TEPiBaalov epyaoia civai ToLz eToKai uypo h evu utapxei utepboaikn aywuyin oKovn, va xpoiioTOIEe aoaiaeaipaxukukawatoC (30mA) ia v a Eaosqalizte Tnv aoeaiaou Xeipiotn.
11. Mn xpnoiuotioie To epyaieio o Kaveva uliko TOU Tepiexi aiavto.
12. To εργαλείο αὐτό δεν εἰναι αἰδάβροχο, γι' autο μη χροιμιοίσει τέρο στήν επιφάνεια tou έμαχιου εργασίας.
13. Na φροντιζετε ωοτε τα αυογματα εξαερισμόν α εἰναι καθαρά ὄταν εργαζεοτε Ε ο χωρούς με σκόνη. EΔν εἰναι ἀπαραιŋτον α καθαρισε τη σκόνη, ατοσυνδεότε πρώτα το εργαλείοι ατό την KΕντριή παροχή λεκτρικόμου ρεμματος (μή υποιμιοῖει Μεταλλίκα αντικίμενα) και προσέξενα μήν προκαλεόετε ζημίσα στα εωτερίκα μέρη.
14. Na ebaivote navtoe ot etekote otaepa. Oav xpoaiotoeite to epyaiao oe uynAec totooreics, va ebaivote ot dev bioketai kavevoa atro katw.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

IPOEIOIOIHsH:
MHN EITPepetE OTN BOIAKOTnA n OTNV EGOKEIWOn
OAC ME To TPOIOV (Tou aTOKTHnKc ATO
ETAVeINmuEvn XpON) VA AVTKATAOTNEI TNY
auoTNPN TPOOHWON OTous Kavovc aospaleiaCtou
EV loyw TPOIOVTOC. H ANOAEMENH XPHSH n m
tnpON Tuv KAVOVWv aospaleiac Tou diATUTUVOTAI
OTOPAPV EYxEpioDIO OBNiWv MTOpei v TPOKALEe
OoBapo Tpaumatioo.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPRIAZ

PPOEOXH:

Na 8aive To eyaia Eiva aonto kai aoouveeEv oTo nkeptiok peua Tpv uOuicTe nEvyTe KAtioa aeitoupyia Tou.

i k (Eik. 1)

PPOEOXH:

Pivouvdoetoe npyaleioepiigatavtote va EAYETE O KUIOAEVOG DIAKOTITNGEVEPOITOIEIa otwata kai tnptepeoi TOn TheoFFOTAVTIeTeTo TiWepoc Tou KUIOJEVOU DIAKOTTN.

Ia va Eekivnae Tn aeitoupyia Tou epyaleiou, oiaoTheote ToV KUIOevo diakottnn ot BcAn "I (ON).Tia ouvexoEvn AEIOUpyia, Tiace To mptooivo meoc Tou kuioevou diakottny ia vao Uoapaioe.

Tia va biakoyete TNIeIoupyia Tou epyaieiou, TIEOT To Tiou mepoc Tou kulioevou biakottnkai katotiv oiaothote tov otn theo "O(OFF)".

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PPOEOXH:

Na 8aiveoTAVOTTO EyaEioEivaOaBnato KAI aTOouvOeEevoAIO TO nkeptiOpeuMa TIV EKTEeTe OTIOAOHNTOEpyaia Oe auto.

ToTOnTeTnO n aOpAipEoN Tou oNmuEiaKoU TpoXou (EIK.2)

XaIapwote To pIaIgaiKOIaIeayTe Tov
OJIeIaIOTo 0TO TAgIgaiKOIaOpau. XpOIIOIOInote
Eva KAEiOYia va KpatnOteT Nv MIOUITiva KAioA
KAEiOYia va OApTEK AIA TO AgIgaiKOIaOpau.
O OJIeIaOc TPOxO6 DEV Oa PteTEVA TOIOBETiTai
TIepIOAOTePOAtO 8XIAoTA aTO TPOIgaiKOlaOpau.AV
UOTpeBEITE NTOATIOaON aut, MTopeVA TPOKAnThe
DovnN n OTAIIO TOu AGOVA.(EK.3)
TIA va apaiPeAEteTo VOn TEIaIgai TPOxo, AKoLoUHnTe Tn
DiAbKaiaToTOOTeTnOg ME AvtIoPoPOn eipa.

PPOEOXH:

XpnoiOIOIaTe TO OwTo MyeEoC Tou Kuvou Tou KoIapou Via Tov OneiaKo TpoXo TTou OKOTeu XpnoiOIOIaTe.

AEITOYPRIA (EIK. 4)

Eevpyoioane to epyaaleio xwipc va epxetai o e tiaqno an Oneiaoktpoxoc me to teuayio epyaiaac kai TepiEvete Ewc otou o oneiaokstpoxoc ptaea otnv tianon taxutnataou. Katotiv, tottoetnate atana tov oneiaokto poxo oToeaxio epyaicag. iva vexte eva kalo TEAEiwa, metakivntoe to epyaaleio apy a troc ta apiotepa.

PPOEOXH:

Na eapauoze TEe aappi Tneon oepyaleio. H UTEpBoiakn Tneon OTO epyaeeio 0Ttpokaoleoi mov AevIaPkEc TELeIomega kai UTEpFpOtpwn Tou potep.

SYNTHPHsH

PPOEOXH:

NaBaeaiwveote TAVTOTE OTo Epyaleio Eivai aBnoto kai ATOOauoEoEevo ATO TO NAEKTPIKO peuA TPIV EKTEAeTe OTOIAoHnTote Epyaia ELeyxou n Ouvtnpangc e auto.

Tia va diatnpetrai n AaAIEA kai n AIOIISTIA tou Tpoiovtoc, o epyaote c tiokeuno, o Aeyxc kai n aalayn Twv Kapbouvakiw, Kaowc kai otioahtote aleynepyaoia ouvtnpangkui puhuian, ta pTeieva eKteauvtai e Eogouiootneva Kevtpa eUtnepntong tsMakita, kai Tavtoe me Txpnan avtaaakikuw ts Makita.

A3E2OYAP

PPOEOXH:

• Suviotatai n xpnon autuw twv aegouap n
• eapntmuatuv me to epyaaleo TcMakita, oTtwo
• ppiypapetai oTo npov exyepidio. Av
• xpnoiuotoietae daaa aegouapn eapntmuata mtopei

va tapanouiaatei kivduovoc tpokknanstpaumaiouu. Na xnpaiootoeite ta aesouapn ta eaptmuata mvo yia to oktoi yia tv otio tiopoopiovai.

Av xpeiaaeote katoia Bohthetaia n TepiooTepes
Tnnpoopipes oxetiká me Ta aegouap auta, atteuovthei
OTo TnnoieTepo KevTroexvikns UTOOTnpiigns Tc Makita.

IIaivnλαβn (Eik. 5)

Otav xnpoiotioite tnv Tlaivn labn, byaTe to
aataxEvio Tpoataeuko, tototheTne Tlaivn aBn
OTO kupio To nua Tou epyaleiou EwC to Teppa Kaia
TpeiopetpeyeneTv Tlaivn aBn otnv ETioumtn ywvia.
KATOTIV Tepiopetpeyte NlaBn 8eiootpopa yia va tn
Qfice taA.

IPOSOXH:

• Otav xρησιμοτοίει το εργαλείοχ υωρίς λαβή, να τοῦθετείτε πάντο λασιχένιο προστατεύτικό στο εργαλείο.
• Otav tottotheite To laatixevio TPOoataeutko, va To OTOxveTne TAVOTE OTO epyaiaEOEoTou n TPOeOxoI TO eawetepiko Tou EAaOTKO EApapOcEi OTIG EYKOTTEc OTO epyaiaEO.
• Σημειακοίτροχοί
• Σετ κωνου κολάρου (3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/4", 1/8")
  Kλειδι 13
• Σετπλανής λαβής

OópuβoS

ENG104-2

To ouvnoCt aOthoue oTtioo do oupou TIOE KaOopoiTe ouwva u Tnv EN60745:

Eππεδo nηntiikns πεσns (LpA): 75 dB (A)

Aβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

To 008 dB (A).

Na φοράτε ωτοαστίδες.

Δóvn

ENG206-3

H ouvoikn tiun dovnos (diavoupatiko afoiaqa triwv aovw) TOU EXI KAthetaiTei Ouqwva Te Tnv EN60745:

KataoTaon λeitoupyiaç: tpxioa eπiφαeia

EkTIOIη Kpaδaσμo(u (a,h,SG): 2,5 m/s² n λiγóτρο

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

TiaEupwntaikcXwpeCmovo

ENH101-13

EK-△nλωσησομμóρφωσns

H Etaipia Makita unTuvoKataaKeuaotnS,

δηλωει οτι Φαρακατω μχανημα ἡ μχανήματα της Makita:

Ovouaia MnxavnauoC:

Euulaiavrtipas

Σμμρφωνεται με τις ακόλουθες Eupωπαίκες

OsnyieS:

98/37/EK ÉWC TnV 28n Εεκμβρiou 2009 kai επακόλουθa μTnV 2006/42/EK ατό TnV 29n Εεκμβρiou 2009

Kai kataokéuáεtai ouφwva μe ta πapakatw πpótttañ TUTTOIηvα éyypaα:

EN60745

O eouoiobotnevoacavntpóosotc ontv Eupwni diatnpet a te xviKa eyypaq, o otoiocivai:

Makita International Europe Ltd.,