GD0602 - Elektrisch gereedschap MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GD0602 MAKITA

Verklaring van onderdelenoverzicht

1. Spankopmoer
2. Zijhandgreep

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	GD0602
Max. opening spankop	8 mm
Max. diameter van opzetdeel	38 mm
Nominaal toerental (n)/Nullasttoerental (n0)	25.000 min-1
Totale lenghte	264 mm
Netto gewicht	1,4 kg
Veiligeidskasse	回/II

• Als gezolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens können van land tot land verschillen.
  Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2003

Gebruiksdoelseinden

ENE050-1

Het gereedschap is bedoeld voor het schuren van ferrometalen en het afbramen van gegoten metaaldelen.

Voeding

ENF002-1

Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding metdezelfde spanning als aangegeven op het identatieplaatje en werkkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Het gereedschap is dubbel geisoleerd volgens de Europese norm en mag derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN STEMPELSLIJPMACHINE GEB034-5

Gemeenschappelijkheidswaarschuwingen voor slijpwerkzaamheden:

1. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als lijpgereedschap. Lees alle verilgheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldenen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als u nalaat alle onderstaande instructies te volgen, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
2. Wij adviseren u werkzaamheden zoals schuren, draadborstelen, polijsten of doorslijpen Niet uit te voeren met dit elektrisch gereedschap.

Werkzamheden waaroor dit elektrisch gereedschap. Niet is bedoeld kuren gevaarlijke situaties opleveren en tot personlijk letsel leiden.

1. Gebruik geen accessoires die nicht specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Ook wanneer het accessoire kan worden bevestigd op uw elektrisch gereedschap, is een veilige werkung nicht gegarandeerd.
2. Het nominaltoerental van het accessoire moet minstens gewelijk zijn aan het maximumtoerental vermeld op het elektrisch gereedschap.

Accessoires die met een hoger torental draaien dan hun nominala torental können stuk breken en in het rond vliegen.

1. De buitendiameter en de dikte van het accessoire moet binnen het capacititeitbereik van het elektrisch gereedschap vallen. Accessoires met verkeerde afmetingen können nicht afdoende worden afgeschermd of beheerst.
2. Gebruik nooit een beschadigd accessoire. Inspector teh accessoire vór ieder gebruik, bijvoorbeeld een slijpschijf op ontbrekende schilfers en barsten. Nadat het elektrisch gereedschap is gezallen,inspecteert u het op schade of monteert u een onbescadig accessoire. Na inspectie en montage van een accessoire, zorgt u ervoor dat u en omstanders nicht in het rotatie vlak van het accessoire staan, en LAST u het elektrisch gereedschap draaien op het maximaal, onbelast toerental gedurende eén minuut. Beschadigde accessoire breken normal gesproken in stukken gedurende deze testduur.
3. Gebruik persoonlijke veiligheidsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing gebruikt u een spatschemm, een beschemmende bril of een veiligheidsbril. Alaar gelang van toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschemmers, handschoenen en een werkschort die in staat+zijnkleine stukjes slijpsel ofwerkstukfragmenten te weerstaan. De oogbeschemming moet in staat zijn rondvliegend afval te stoppen dat ontstaat bij de diverse werkzaamheden. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zijn deeltjes te filteren die ontstaat bij de werkzaamheden. Langdurige bloodstelling aan zeer intens geluid kan leiden tot gehoorbeschadiging.
4. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die zich binnen het werkgebied begeeft, moet persoonlijke verilgheidsmiddlesen gebruiken. Fragmenten van het werkstuk of van een uiteengevalten accessoire kunnen rondvliegen en letsel veroorzaken buiten de onmiddelijkke werkomgeveing.
5. Houd elektrisch gereedschap uitsluitend vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrepen

wanneer u werkt opplaatsen waar het slijpaccessoire met verborgen bedrading of zich eigena snoer in aanraking kan komen. Wanneer het slijpaccessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen ook de Niet-geïsoleerde metalen delen van het elektrisch gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

1. Houd het snoer goed UIT de buurt van het ronddraaiende accessoire. Als u de controle verliest over het gereedschap, kan het snoer worden doorgesneden of bekneld raken, en kan uw hand of arm gegen het ronddraaiende accessoire worden aangetrokken.
2. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het rondraaiende accessaire kan de ondergrond pakken zDat u de controle over het elektrisch gereedschap verliest.
3. Laat het elektrisch gereedschap Niet draaien verwijl u het naast u draagt. Als het ronddraaiende accessoire u per ongeluk raakt, kan het verstrikt raken in uw kleding waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
4. Maak de ventilatieopeningen van het gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zal het stof de behuizing in trekken, en een grote opeenhoping van metaalslijpsel kan leiden tot elektrisch gevaarlijke situatuies.
5. Gebruik het elektrisch gereedschap nicht in de buurt van brandbare materialen. Vonken können deutsche materialen doen ontvlammen.
6. Gebruik geen accessoires die met vloeistof moeten worden gekoeld. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrucatie of elektrische schokken.
7. Terugslag en aanverwante waarschuwingen
   Terugslag is een plotselinge reactie op een beknelde of vastgelopen draaiende schijf, rugschijf, borstel of enig ander accessoire. Bekellenen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire dat op zich beurt ertoe leidt dat het elektrisch gereedschap zich ongecontroleerd beweegt in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het accessoire op het moment van vastlopen. Bijvoorb槐, als een slijpschijf bekneld raakt of vastloopt in het werkstuk, kan de rand van de schijf die het beknellingspunt ingaat, zich invreten in het oppervlak van het materiaal waardoor de schijf eruit klmit of eruit slaat. De schijf kan.daar bijaar de gebruiker toe of weg springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het beknellingspunt. Slijpschijven konnen in dergelijke situations ook breken.
   Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden, en kan worden voorkomen door goede voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieronder vermeld:
   a) Houd het gereedschap stevig vast en houdt uw Armen en lichaam zodanig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Gebruik.altijd de extra handgreep (indlien aanwezig)ooreen maximale

controle over het gereedschap in geval van terugslag en koppelreactie bij het starten. De gebruiker kan een terugslag of de koppelreactie opvangen indien de juiste voorzorgsmaatregelen worden getroffen.

b) Paats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan teruglaan over uw hand.
c) Plaatsw lichaam Niet in het gebied waar het elektrisch gereedschap aan toe gaat wanner een terugslag optreedt. Een terugslag za het gereedschap bewegen in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schijf op het moment van beknellen.
d) Wees bijzonder voorzichtig bij het werken met hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het accessoire springt of bekneld raakt. Hoeken, scherpe randen of springen veroorzaken vaak beknellen van het draaiende accessoire wat leidt tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.
e) Bevestig geen houtbewerkingsblad van een zaagketting of getand zaagblad. Dergelijkke bladen leiden vaak tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.

1. Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor slijpwerkzaamheden:

a) Gebruik uitsluitend schijven van het type aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap.
b) De schijven moot uitsluitend worden gebruikt voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: u mag Niet slijpen met de zijkant van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voor slijpen met de rand. Krachten op het zichoppervlak können.Deze schijven doe broken.
c) Gebruik geen afgeleten schijven van grotere elektrische gereedschappen. Schijven die zichn bedoeld voor grotere elektrische gereedschappen zichn Niet geschikt voor de hogere spelheid van eenkleiner elektrisch gereedschap en+kennen in stukken breken.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen:

1. Zorg ervoor dat de schijf Niet in aanraking is met het werkstuk voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.
2. Laat het gereedschap eenijdje draaien voordat u het op het werkstuk gebruikt. Controller op trillingen of schommelingen die op onjuiste montage of een slecht uitgebalancerde schijf kennen wijzen.
3. Gebruik de aangegeven Kant van de schijf om mee te slijpen.
4. Wees alert op rondvliegende vonden. Houd het gereedschap zodanig vast dat de vonden wegvliegen van u en andere personen of brandbare materialien.
5. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanner u het vasthoudt.
6. Raak de schijf Niet onmiddelijk na gebruik aan. Deze kan bijzonder heet+zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
7. Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken of de accu is verwijderd alvorens enige

werkzaamheden aan het gereedschap te verrichten.

1. Houd u aan de instructies van de fabrikant voor juiste montage en gebruik van de schijven. Behandel en bewaar de schijven zorgvuldig.
2. Controller of het werkstuk goed worden ondersteund.
3. Als de werkkuimte bijzonder heet en vochtig is, of sterk verruild is met geleidend stof, gebruik dan een kortsluitonderbreker (30mA) om de veiligkeit van de gebruiker te garanderen.
4. Gebruik het gereedschap Niet op materiaal dat asbest bevat.
5. Dit gereedschap is nicht waterdicht. Gebruik dus geen water op het oppervlak van het werkstuk.
6. Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen nicht verstopt raken bij gebruik in een stoffige omgeving. Als hetoodzakelijk is het stof te verwijderen, moet u het gereedschap eerst loskoppelen van de netvoeding (gebruik hiervoort Niet-metalen voorwerpen) en wees voorzichtig geen inwendige onderdelen te beschadigen.
7. Zorg er alkijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanner u het gereedschap op een hoveplaats gebruikt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle voiligheidsvoorschriften van het betreffende product als tijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het Niet volgen van de voiligheidsinstrumentes in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker "uit" (OFF) het stopcontact is getrokken alvorens de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen.

Aan/uit-schakelaar (zie afb. 1)

LET OP:

• Controleer altiijd, voordat u het gereedschap aansluit op het elektriciteitsnet, of de schuifknop op de juiste manier schakelt en wee terugkeert maar de uit-standing, wonneer achter op de schuifknop worden gedrukt. Om het gereedschap in te schakelen, schuift u de schuifknopশ aan de stand "I" (ON). Om het gereedschap continu te lately werken, drukt u op de voorkant van de aan/uit-schakelaar om deze te vergrendelen.

Om het gereedschap te stoppen, drukt u op het achechterste gedeelte van de schuifknop en schuift u deze maar de positie "O" (uit).

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uit geschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens enige werk aan het gereedschap uit te voeren.

Het opzetdeel aanbrengen en verwijderen (zie afb. 2)

Draai de spankopmoer los en steek het opzetdeel in de spankopmoer. Gebruik deene steeksleutel om de as op,zijn plaatst houden en de andere om de spankopmoer stevig aan te draaien.

De as van het opzetdeel mag Niet meer dan 8 mm uit de spankopmoer steken. Als deze afstand groter wordt, kuren trillingen ontstaan of de as van het opzetdeel breken. (zie afb. 3)

Om het opzetdeel te verwijdenen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

LET OP:

• Gebruik de juiste maat spankop voor het opzetdeel dat u wilt gebruiken.

BEDIENING (zie afb. 4)

Schakel het gereedschap in zonder dat het opzetdeel het werkstuk raakt en wacht tot het opzetdeel op volle snugheid draait. Plaatservolgens voorzichtig het opzetdeel op het werkstuk. Beweeg het gereedschap langzaam waar links voor een moot resultaat.

LET OP:

• Oefen slechts lichte druk ut op het gereedschap. Een te hove druk op het gereedschap leidt slechts tot een slecht resultaat en overbelasting van de motor.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er alkijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken, voordat u een inspectie of onderhouduitvoert.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, contrôle en verranging van de koolborstels, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijt met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

ACCESSOIRES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor personelijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluiend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen hebben over deze accessoires, dan=kunt u contact opnemen met uwplaatselijke Makita-servicecentrum.

Zijhandgreep (zie afb. 5)

Als u de zijhandgreep wilt gebruiken, verwijdert u eerst de rubberen beschermdop, steekt u daarna de punt van de zijhandgreep zo ver möglichk in de schroefdraadopening van het gereedschap, en verdraait uervolgens de zijhandgreep waar de gewenste bedieningshoek. Tenslotte draaiu u de zijhandgreep stevig vast door deze rechtsom te draaien.

LET OP:

• Als u het gereedschap zonder de zijhandgreep wilt gebruiken, plaatst u de rubberen beschermdop terug op het gereedschap.
  Bij het谈起plaatsen van de rubberen beschermdop, duw t u deze zodanig op het gereedschap dat hetuitsteekels aan de binnenkant van de rubberen dop op zijnplaats zit in de groef in het gereedschap.
  Opzetdelen
• Set spankoppen (3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/4", 1/8")
• Steeksleutel 13
  Zijhandgreepset

Geluid

ENG104-2

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN60745:

Geluidsdrukniveau (L_DA) : 75 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Het geluidsniveau kanijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A).

Draag gehoorbescherming.

Trilling

ENG206-3

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745:

Gebruikstoepassing: slijpen van oppervlakken

Trillingsemissie (a_h,SG) : 2,5 m/s² of minder

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Alleen voor Europese landen

ENH101-13

EU-verklaring van conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijk fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s):

Aanduiding van de machine:

Stempelsliijpmachine

Modelnr./Type: GD0602

Voldoet aan de volgende Europese richtlijnen:

98/37/EC tot en met 28 december 2009 en daarnaan 2006/42/EC vanaf 29 december 2009

En+zijn gefabriceeerd in overeenstemming met de
volgende normen of genormaliseerde documents
EN60745

De technische documentation wird bewaard door once erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten:

Makita International Europe Ltd.,