GD0602 - Elværktøj MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD0602 MAKITA

Forklaring til generel oversigt

1. Spændepatronnmøtrik
2. Sidehandtag

SPECIFICATIONER

Model	GD0602
Maks. spændekapacitet	8 mm
Maks. diameter af slabestift	38 mm
Nominel hastighed (n)/hastighed utden belastning (n0)	25.000 min-1
Længe i alt	264 mm
Nettovægt	1,4 kg
Sikkerhedsklasse	回/II

• På grund af vores lübende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgænde varsel.
• Specificationne kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Tilsigtet anvendelse

ENE050-1

Værktøjet er beregnet til slimning i jernholdige materialer aller i afgratningsstøbninger.

Stromforsyning

ENF002-1

Værktøjt bør kun sluttes til en stromforsyning med den spænding, der er angivet på navnepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og kan derfor øgså sluttes til stikkontakter utden jord forbindelse.

SIKKERHEDSADVVARSLER FOR LIGESLIBER

GEB034-5

Fælles sikkerhedsadvarsler for aflibning:

1. Denne maskine er beregnet til anvendelse som slider. Læs alle sikkerhedsadversler, instructurctioner, illustrationer og specifikationer, der følger med maskinen. Hvis du ikke følger alle instructiptionerne nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ller alvorlig persorskade.
2. Det anbefales ikke at benytt maskinen til formalå som f.eks. sandslibning, trädbørstning, polering eller vinkelslibning. Anvendelse, som maskinen ikke er beregnet til, kan udgøre en risiko og medføre persorskade.
3. Undlad at benyitte tilbehør, som ikke er specielt udviklet og anbefalet af producenten af værktøjet. Selvom tilbehøret kan monteres på maskinen, er anwendelsen ikke nødvendigvis sikker.
4. Tilbehorets nominelle hastighed skal vare mindst lig med den maksimale hastighed, der er angivet pa maskinen. Tilbehor, der korer hurtigere end dets nominelle hastighed, kan gä i stykker og blive slynet bort.
5. Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal overholde maskinens kapacitet. Tilbehør med forkert storrelse kan ikke fastgøres eller kontrolleres korrekt.
6. Undlad brug af beskadiget tilbehør. Kontroller tilbehør som f.eks. slibeskiver for flænger og

revner, hvr gang det skal benyttes. Hvis du taber maskinen ellter tilbehoret, skal du se after for beskadigelser ell montere ubeskadiget tilbehør. Efter kontrol og montering af tilbehør skal duplacere dig selv og tilskuere væk fra tilbehorets drejningsplan og lade maskinen køre ved maksimal hastighed uten belastning i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gä i stykker inden fordenne testperiode.

1. Bär personligt sikkerhedsudstyr. Afhängigt af anvendelsen skal du bäre ansigtsskarm, besykttelsbriller erer sikkerhedsbriller. Bär om nödvendigt stvmaske, horevärn, handsker og arbejdforklaede, der kan stoppe smä slibningsystykker erler stumper af arbejdsemnet. Öjenbeskyttelsen skal kinne stoppe flyvende stumper, der frembringes ved forskellige betjeninger. Stvmasken ell erer Åndedrætsbesykttelsen skal kinne filtrere partikler, der frembringes ved anvendelsen. Laengerevarende udsaettelse for kraftig stoj kan medføre horeskader.
2. Hold andre tilstedevearende pa sikker afstand af arbejdsomraret. Alle, der kommer ind i arbejdsomraret, skal bare personigt sikkerhedsudstyr. Dele af arbejdsemnet ullodelagt tilbehocr kan flyve væk og medfere personskade uden for det umiddelbare anvendellesesomrare.
3. Hold kun maskiner i de isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, hvr skaretilbehoret kankommen ikontakt med skjulte ledninger erll værktøjets egen ledning. Hvis det silbende tilbehör kommer ikontakt med en strømførende ledning, kan udsatte metaldele på maskinen blve strømførende, hvorved operatoren kan fæ elektrisk stød.
4. Placer ledningen på afstand af det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller beskadiget, og din hand eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
5. Læg aldrig maskinen fra dig, før tilbehøret er stoppet welt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i

overfladen og trække i maskinen, SSE du mister kontrollen.

1. Lad ikke maskinen køre, mens du bær den ved sider. Hvis dit—tojkommen ikontakt med det roterende tilbehør, kan del det gribe fat i tojet og trække tilbehøret ind imod kroppen på dig.
2. Rengør regelmæssigt maskinens ventilationsåbninger. Motorventilatoren trækker støv ind i kabinettet, og koncentration af pulveriseret metal kan medføre elektriske risici.
3. Undlad at betjene maskinen i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
4. Undlad at benyitte tilbehör, der kræver flydende kølemidler. Brug af vand erller andere flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød eller chok.
5. Tilbageslag og relatere de advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion pa, at en roterende skive, bagpolstring, børste ell er andet tilbehør sidder fast ell komerk i klemme. Hvis tilbehoret sidder fast ell komerk i klemme, gär det roterende tilbehør pludselig i stå, hvorved den ikkekontrollerede maskine tvinges i den modsatte retning af tilbehorets rotationsretning pa det sted, hvor det sidder fast.

Hvis en slibeskive f.eks.kommen i klemme aller sidder fast pa arbejdsemnet, kan den kant pa skiven, der sidder ind i fastklemningspunktet, skare sig ind i emnets overflade, sa skiven klater ud ell slas ud. Skiven kan enten springe mod uller bort fra operatoren, afhängigt af skivens bevagelse pa det sted, hvor den sidder fast. Slibeskiver kan ogsa gia stykker under disse forhold.

Tilbageslag skyldes forkert brug af maskinen og/eller forkerte betjeningsprocedur erler forhold og kan undgås ved attraffe de nadvendige forsigtighedsregler som beskrevet nedenfor.

a) Hold godt fast i maskinen, og placer kroppen og armen, sà du kan modstä tilbageslag. Benyt altid det ekstra handtag, hvis det er tilgangeligt, for at opnà størst mulig kontrl med tilbageslag ell drejningsreaktion ved start. Operatøren kan kontrollere drejningsreaktioner ell tilbageslag, hvis der træffes de rette forholdsrregler.
b) Placer aldrig handen i nærheden af det roterende tilbehør. Tilbehoret kan blive slæt tilbage hen over handen.
c) Placer ikke dig selv i det område, hvor maskinen vil bevæge sig, hvis opstør tilbageslag. Ved tilbageslag bliver værktøjet slyngnet i modsat retning af skivenslag bevægelse på det sted, hvor den sidder fast.
d) Vær særligt forsigtig ved arbejde på hjørmer, skarpe kanter osv. Undgå at stød og vride tilbehøret. Hjørmer, skarpe kanter og stød har tendens til at få det roterende tilbehør til at sidde fast og forårsage tab af kontrollen eller tilbageslag.
e) Montér comme en klinge til savning i tra e l en savklinge med tander. Sàdanne klinger forarsager ofté tibageslag og tab af kontrollen.

1. Specifikke sikkerhedsadvarsler for afslibning:

a) Anvend kun skivetyper, der anbefales til maskinen.
b) Skiver mä kun benyttes til de anbefalede
anvendelser. Eksempel: Undlad at bruge sider af

en slibeskive til vinkelslibning. Vinkelslideskiver er beregnet til siblng i periferien. Hvis skiverne udsættes for krafter fra siden, kan de gä i stykker. c) Undlad at benytte nedslidte skiver fra større maskiner. Skiver, der er beregnet til større maskiner, er/DDke beregnet til et mindfulnesse vaerktojs større hastigheder og kan gä i stykker.

1. Sorg for, at skiven ikke har kontakt med arbejdsemnet, for der tændes på kontakten.
2. Lad værktøjet køre et stykke tid, før det benyttes på et arbejdsemne. Hold øje med vibrationer eller slinger, der kan vare tegn pa en)dargl monitoring erlen en dargligt afbalanceret skve.
3. Anvend den tilsigte de overflade på skiven til at udfore silbningen.
4. Vaer opmaerkoms på gnistregn. Hold værktøjet, sägnisterne flyer væk fra dig selv og andrepersoner eller fra brandbare materialer.
5. Gå ikke fra værktøjet, mens det kører. Lad kun værktøjet kør, mens du holder det i hænderne.
6. Berør ikke arbjdsemnet umiddelbart after arbejdet. Det kan vaere meget varmt og forårsage forbrændinger af heden.
7. Sørg altid for, at værktøj er slukket og taget ud af stikkontakten, eller batteripakken er fjernet, for du udforer nogen form for arbejde pa værktøj.
8. Overhold producentens instruktioner for korrekt montering og brug af skiver. Vær omhyggelig med handtering og opbevaringen af skiverne.
9. Kontroller, at arbejdsemnet er korrekt unterstottet.
10. Hvis arbejdspladsen er meget varm og fugtig, eller hvis den er kraftigt forurenet af ledende stv, skal du bruge en kortslutningsafbryder (30 mA) til at beskytte operatoren.
11. Anvend ikke værktøj på materialer, der indeholder asbest.
12. Værktøjet er ikke vandæt, SSE undlad at anvende vand pa overfladen af arbejdsemnet.
13. Sorg for, at ventilationsabningerne forbliver frie, nár der arbejdes under støvede forhold. Hvis det er nodvendigt at fjerne stov, skal værktejet frsrt kobles fra strormforsyningen (ved hjælp af ikke-metalliske genstande). Undgå at beskadige de interne dele.
14. Sørg altid for at have et solidf fodfeste. Sørg for, at der ikke er nogen under dig, nr du benyttter værktoget på højtliggende steder.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed ell erkendskab til produktet (fragentagen brug) fore til, at du icke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det geldende produkt. MISBRUG erller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i donne brugsanvisning kan medfrole alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg allid for, at værktøj er slukket, og at stikket er taget ud at stikkontakten, før du justerer værktøj er kontROLLER der dets Funktion.

Betjening af kontakt (Fig. 1)

FORSIGTIG:

• Før værktøjet saettes til, skal du altid kontrollere, at glidekontakten reagerer korrekt og vendr tilbage i stillingen "OFF", nr der trykkes bag pa glidekontakten. For at starte værktøjet skal du skubbe glidekontakten til stillingen I (ON). For kontinuierlig betjening skal du trykke foran pa glidekontakten for at lase den fast. När du vil stoppe værktøjet, skal du trykke bag pa glidekontakten og derefter trykke den mod stillingen "O (OFF)".

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er sukket og taget ud af stikkontakten, for du udfører nogen form for arbejde på værktøjet.

Montering ell er afmontering af slibestift (Fig. 2)

Løsn spændepatronnmøtrikken, og sæt silbstiften ind i spændepatronmøtrikken. Benyt en skruenøgle til at holde på spindelen og den,anden til at stramme spændepatronmøtrikken ordentlich fast. Slibestiften må ikke monteres mere end 8 mm fra spændepatronmøtrikken. Ved større afstande kan der opsta vibrationere,eller skafet kan knække.(Fig.3) Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere silbestiften.

FORSIGTIG:

• Benyt den rigtige størrelse spelendepatronkegle til den slibestift, du vil anvende.

BETJENING (Fig. 4)

Tænd for værktøjet, uden at silbestiften berør er arbejdsemnet, og vent, til silbestiften har næt fuld hastighed. Sæt derefter forsigtig silbestiften mod arbejdsemnet. Flyt langsom værktøjet mod venstre for at opnæ et pænt finish.

FORSIGTIG:

Tryk let pa værktøjet. Hvis der trykkes forHardt pa værktøjet, medforer det blot et darligt finish, og at motoren bliver overbelastet.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud, for du udforerinspection aller vedligeholdelse.

For at holde Produktet SIKKERT og PÄLIDELIGT skal reparationer, kontrol og udskiftning af kulbörsterne amat al,anden vedligeholdelse erllerjustering udfores af

Autoriserte Makita-servicecentre, der altid benyttter Makita-reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehör erller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehör erller ekstraudstyr kan forårsage persönskade. Brug kun tilbehör erller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.

Ved anvendelse af sidehandtaget skal du fjerne gummibeskyttelsen, sætte sidehandtaget sa langt ind pa værktjscylderen, som det kan komme, og dreje det til den ønskete vindel. Stram derefter handtaget godt ved at dreje det med uret.

FORSIGHTIG:

• Monter altid gummibeskyttelsen på værktøjet, Near det anwendes utden sidehändtag.
• Ved montering af gummibeskyttelsen skal du altid skubbe den pa værktøjet, indtil fremspringet inde i gummiet passer til rillerne pa værktøjet.
• Slibestifter
  Spændepatronkeglesæt (3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/4", 1/8")
• Skruenøgle 13
  Sidehandtagssaat

Stoj

ENG104-2

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Lydtryksniveau (L_pA) : 75 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Stojniveauet under arbejdet kan vare storre end 80 dB (A).

Bae horevaern.

Vibration

ENG206-3

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum)

bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: overfladeslibning

Vibrationsemission (a_h,SG) .. 2,5m / s^2 ellerr minred

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Kun for lande i Europa

ENH101-13

EF-overensstemmelseserklaering

Vi, Makita Corporation, erklær som ansvarlig producent at følgende Makita-maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Ligesliber

Modelnummer/type:GD0602

er en Produktionsserie og

Overholder følgende europæiske direktiver:

98/37/EC indtil den 28. december 2009 og derefter
2006/42/EC fra den 29. december 2009

Og er produceret i overensstemmelse med følgende

standarder aller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske dokumentation findes hos vores

Autoriserede repraesentant i Europa:

Makita International Europe Ltd.,