6319D - Elværktøj MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6319D MAKITA

Illustrationsoversigt

1	Knap	8	Justeringsring	15	Bitholder
2	Akku	9	Inddelinger	16	Dybdestang
3	Afbryderknap	10	Stålbänd	17	Spændeskrue
4	Omdrejningsvælger	11	Grebbase	18	Slidgrønse
5	Hastighedsvælger	12	Sidegreb	19	Kulholderdæksel
6	Funktionsmådevælgerarm	13	Omløber	20	Skruetrækker
7	Pil	14	Bit

SPECIFICATIONER

Model	6319D	6339D	6349D
Kapacitet
Træ	13 mm	13 mm	13 mm
Stål	45 mm	50 mm	65 mm
Træskrue	6 mm x 75 mm	6 mm x 75 mm	10 mm x 89 mm
Maskinskrue	6 mm	6 mm	6 mm
Omdrejninger (ubelastet) (min-1)
Høj (3)	0 - 1 600	0 - 1 700	0 - 1 700
Melsem (2)	0 - 550	0 - 600	0 - 600
Lav (1)	0 - 300	0 - 300	0 - 300
Laṅnge	246 mm	246 mm	246 mm
Vægt	2,2 kg	2,3 kg	2,6 kg
Spænding	DC 12 V	DC 14,4 V	DC 18 V

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til boring og iskruning af skruer i trea, metal og plastmaterialer.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bor De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskritter.

SUPPLIERENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN

LAD IKKE tilvænning eller kendskap ab tildeen maskine (opnæt gennem gentaget brug) forhindre at sikkerhedsreglnerne for boring overholds. Hvis dette maskine anwendes utden hensyn til sikkerheden og på en forkert mæde, kan resultatet blve alvorlig personskade.

1. Anvend de hjælpehändtag, som følger med maskinen.
   Hvis kontrollen mistes, kan resultatet blive persönskade.
2. Hold altid el-varktoj i dets gribeflader, nár der udfores et arbejde, hvor maskinen kan komme i kontakt med skjulte el-lednherller dens egen ledning. Kontakt med en stromforende ledning, vil gore uafdaekkede metaldele pa maskinen stromforende og give operatoren stod.

3. Sorg for, at De altid har sikkert fodfaste. Ved brug af maskinen i større hjoje bor De sikre Dem, at der icke star personer nedenunder arbejdsområdet.

4. Hold maskinen med begge hender.

5. Hold handtaget på god afstand af roterende dele.
6. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig körer. Maskinen ma kun kore, nar den holdes med begge hænder.
7. Rør违法犯罪
8. Rør违法犯罪
9. Rør违法犯罪
10. Rør违法犯罪
11. Rør违法犯罪
12. Rør违法犯罪
13. Rør违法犯罪
14. Rør违法犯罪
15. Rør违法犯罪
16. Rør违法犯罪
17. Rør违法犯罪
18. Rør违法犯罪
19. Rør违法犯罪
20. Rør违法犯罪
21. Rør违法犯罪
22. Rør违法犯罪
23. Rør违法犯罪
24. Rør违法犯罪
25. Rør违法犯罪
26. Rør违法犯罪
27. Rør违法犯罪
28. Rør违法犯罪
29. Rør违法犯罪
30. Rør违法犯罪
31. Rør违法犯罪
32. Rør违法犯罪
33. Rør违法犯罪
34. Rør违法犯罪
35. Rør违法犯罪
36. Rør违法犯罪
37. Rør违法犯罪
38. Rør违法犯罪
39. Rør违法犯罪
40. Rør违法犯罪
41. Rør违法犯罪
42. Rør违法犯罪
43. Rør违法犯罪
44. Rør违法犯罪
45. Rør违法犯罪
46. Rør违法犯罪
47. Rør违法犯罪
48. Rør违法犯罪
49. Rør违法犯罪
50. Rør违法犯罪
51. Rør违法犯罪
52. Rør违法犯罪
53. Rør违法犯罪
54. Rør违法犯罪
55. Rør违法犯罪
56. Rør违法犯罪
57. Rør违法犯罪
58. Rør违法犯罪
59. Rør违法犯罪
60. Rør违法犯罪
61. Rør违法犯罪
62. Rør违法犯罪
63. Rør违法犯罪
64. Rør违法犯罪
65. Rør违法犯罪
66. Rør违法犯罪
67. Rør违法犯罪
68. Rør违法犯罪
69. Rør违法犯罪
70. Rør违法犯罪
71. Rør违法犯罪
72. Rør违法犯罪
73. Rør违法犯罪
74. Rør违法犯罪
75. Rør违法犯罪
76. Rør违法犯罪
77. Rør违法犯罪
78. Rør违法犯罪
79. Rør违法犯罪
80. Rør违法犯罪
81. Rør违法犯罪
82. Rør违法犯罪
83. Rør违法犯罪
84. Rør违法犯罪
85. Rør违法犯罪
86. Rør违法犯罪
87. Rør违法犯罪
88. Rør违法犯罪
89. Rør违法犯罪
90. Rør违法犯罪
91. Rør违法犯罪
92. Rør违法犯罪
93. Rør违法犯罪
94. Rør违法犯罪
95. Rør违法犯罪
96. Rør违法犯罪
97. En del materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Sorg for at forbindre inhalering af stov og kontakt med huden. Følg fabrikantens sikkerhedsforskrifter.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

VIGTIGE SIKKEHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER & BATTERIPATRON

1. Læs alle instructurzer og advarselsmærkater på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3)produk-tet, som anvender batterier.
2. Lad vare med at skille batteripatronen ad.
3. Hold straks op med at anvende opladeren, hvis brugstiden er blevet staerkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophed- ning, forbrendering og endog eksplosion.
4. Hvis du har fæt batterielektrolyt i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikelig soge lægehælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet.

5. Daek altid batteriterimalerne med batteridaekslet, nar batteripatronen不信 anvendes.

6. Vær papiasselig med ikke atkommen til at kortslutte batteripatronen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripatronen i en beholder sommen med andre genstande af metal, som for eksempel som, mønter og lignende.
(3) Udsaat不解 batteripatronen for vand ellerr regn.

Kortslutting af batteriet kan vare arsag til en kraftig ogning af strommen, overophedning, mulige forbraendinger og endog maskinstop.

1. Opbevar违法犯罪 and the sted, hvor temperaturek an na ell overstige 50^
2. Lad vare med at brænde batteriet, selv ikke i tilfænde, hvør det har lidd alvorlig skade aller er fulldændig udtjent. Batteripatronen kan eksplodere, hvør man forsøger at brænde den.
3. Lad vare med at brænde batteriet aller udsætte det for stød.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

Tips til opnæelse af maksimal batterilevetid

1. Oplad altid batteripatronen, inden den er helt afladet.
   Stop altid maskinen og oplad batteripatronen, hvis det bemærkes, at maskineffekten er dalende.
2. Genoplan aldrig en fuldt oplatet batteripatron. Overopladning vil afkorte batteriets levetid.
3. Oplad batteripatronen ved stuetemperatur ved 10^ - 40^ . Lad altid en varm batteripatron fà tid til at kole af, inden den oplades.
4. Oplad nikkel-metal-hybrid batteripatronen, hvisd den ikke skal anvendes i mere end seks maneder.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering aller kontral af fakti- oner på maskinen.

Montering og afmontering af akku (Fig. 1)

• Kontroller altid, at maskinen er slaet fra, for montering aller afmontering af akkuen.
• For at fjerne akkuen trykkes samtidigt på knapperne på begge sider af akkuen, mens denen trække ud af maskinen.
• For at sætte en ny akku i, placeres davon, SSE fjeren pa akkuen passer med noten i abningen pa maskinen. Akkuen skubbes welt i bund, indtil den klikker pa plads i begge sider. Kontroller altid, at akkuen er welt fastlåst ved at trække i den.
• Brug aldrig magt, nár akkuen skal sættes i. Hvis/DD
• akkuen glider i uden besvaer, er det fordi, at den vender forkert.

Afbryderbetjening (Fig. 2)

FORSIGTIG:

• For akkuen sættes i maskinen, bør det altid kontrolleres, at afbryderknappen fungener korrekt og returnerer til "OFF" positionen, när den slipsps.

For at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderen. Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Omlobsvaelger (Fig. 3)

Denne maskinen har en omlobsvælger, der kanændre omlobsretningen. Skub omlobsvælgeren ind fra A sideren for omdrejning med uret, og fra B sideren for omdrejning mod uret.

Nár omlóbsvælgeren er i neutral position, kan afbryderknappen ikke trykkes ind.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omlabsretningen, før arbejdet pabegyndes.
• Brug kun omlöbsvælgeren, när maskinen er helt stoppet. Hvis omlöbsrettingen ændres, inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maskinen.
• När maskinen不解 er i brug, bør omløsbvælgeren altid saettes i neutral position.

Hastighedsvaalger (Fig. 4)

Denne maskine er forsynet med en hastighedsvælger med tre gar. For atændre hastighed, skal man forst afbryde maskinen og derefter trykke hastighedsvælgeren til stilling "1" for lav hastighed, stilling "2" for mellem hastighed eller stilling "3" for høj hastighed. Sørg for, at hastighedsvælgeren er sat i den korrekte stilling, inden arbejdet pâbegyndes. Anvend den rigtige hastighed til det pagældende arbeje.

BEMAERK:

Nár der skiftes stilling fra "1" til "3" eller fra "3" til "1", kan det vetre en lille smule svært at flytte hastighedsvælgeren. Tænd på ditte tidspunkt for maskinen og kør den i et sekunds tid i stilling "2" og stop derefter maskinen og flyt hastighedsvælgeren til den ønskede stilling.

FORSIGTIG:

• Saet altid hastighedsvelgeren helt til den korrekte stilling. Hvis maskinen anwendes med hastighedsvelgeren halveje's mellem stilling "1", "2" og "3", kan resultatet blive, at maskinen lider skade.
• Brug ikke hastighedsvælgeren, mens maskinen kører. Maskinen kan blive beskadiget.

Valg af functionsmäde (Fig. 5)

Denne maskine er udstyret med en Funktionsmadev allergarm. For at udfore boring, flyttes Funktionsmadev allergarmen til venstre ( 日 -symbolet).For at udfore iskruning, skies fungtmadev allergarmen til hojre ( 日 -symbolet).

BEMAERK:

Nár der skiftes stilling fra ð til ð, kan det være en lille smule svært at flytte Funktionsmädevalgerarmen. Tænd på dette tidspunkt for maskinen og kør den i et sekunds tid i stilling ð og stop derefter maskinen og flyt hastighedsvælgeren til den ønskede stilling.

FORSIGTIG:

• Flyt altid faktionsmádevælgerarmen—hele vejen til stillingen for den ønskede Funktion. Hvis maskinen anvendes med armen placeret halvejs mellem faktionssymbolerne, kan resultatet blive, at maskinen lide skade.
• Anvendlke Funktionsmädevælgerarmen, mens maskinen er igang. Dette kan bevirke, at maskinen lider skade.

Justering af drejningsmomentet (Fig. 6)

Drejningsmomentet kan justeres i 16 trin ved at dreje justeringsringen, säledes at dens inddelinger er rettet ind after pilen på maskines krop.

FlytFIRSTkounfsmadevaalgerarmentilstillingenmed 1-symbolet.

Fastgöringsmomentet er mindst muligt, nár tallet 1 stár ud for pilen og størst muligt, nár tallet 16 stár ud for pilen. Koblingen vil glide ved forskenige momentarilyeauer i stillingen 1 til 16. Inden du begynder at anvende maskinen, skal du skrue en proveskrue i materialet eller i et stykke tilsvaraene materiale for at bestemme, hvilket tilspændingsniveau der kræves til et bestemt arbeje.

BEMAERK:

• Indstellingspringen lases ikke, hvis pilen kun står halvejs mellem gradangivelserne.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbejde på selvesmakinen.

Montering af sidegrebet (hjælpehändtag) (Fig. 7)

Anvend altid sidegrebet, sä der opnäs sikkerhed under arbejdet. Monter sidegrebet säledes, at grebets stälband sidder korrekrt på maskinens tromle.

Stram derefter gesteb ved at dreje det i retningen med uret til den onskede stilling. Det kan svinges 360^ , sa det kan fastgore's i en hvilken som helst stilling.

Montering og afmontering af skruebit eller bor

Drej omløberen i rettingen mod uret for at abne borepatronens kæber. Sæt bitset sa langt ind i borepatronen som muligt. Drej omløberen i rettingen med uret. For at afmontere bitset, drejes omløberen i rettingen mod uret. (Fig. 8)

När skruebitsetirectional,skaldet opbevaresitholderen.Bits,som er 45mm Lange,kan opbevares her. (Fig.9)

Justerbar dybdestang (ekstraudstyr) (Fig. 10)

Den justerbare dybbestang anwendes ved boring auf huller auf samme dybde. Lasn speendeskruen, sæt i den onskede stilling, og stram derefter speendeskruen.

BRUG

Brug som skruetækker (Fig. 11)

Flyt forst functionsmädevælgerarmen til stillingen med -symbolet og vælg fastgøringsmomentet.

Anbring spidsen af skruebitet i skruhovedet og læg et let tryk pa maskinen. Start maskinen og øg gradvist hastigheden. Slip afbryderen, SSE snart momntkoblingen hores.

BEMAERK:

• Skrubbitet skal varese sat welt ind i skruehovedet, og maskinen skal holdes lige pa skruen. Ellers kan skruen/bittet blive beskadiget.
• När der skrues træskruer, bør der laves forboringer for at gøre det nemmere at skru og for at undgå revne-dannelsej i emnet. Se nedenstændende tabel.

Nominal diameter på træskruer (mm)	Anbefalet diameter på forboring (mm)
3,1	2,0–2,2
3,5	2,2–2,5
3,8	2,5–2,8
4,5	2,9–3,2
4,8	3,1–3,4
5,1	3,3–3,6
5,5	3,7 – 3,9
5,8	4,0 – 4,2
6,1	4,2 – 4,4

BEMAERK:

Hvis maskinen anwendes fige indtil akkuen er opbrugt, bør maskinen hvile i 15 minutter for der fortsættes med en ny akku.

Boring

Flyt forst Funktionsmädevælgerarmen til stillingen med symbolet.

Boring i trae

Ved boring i træ opnäs det bedste resultat med traebor udstyret med en centerspids. Centerspidsen gør boringen lettere, idet den trækker boret ind i emnet.

Boring i metal

For at forhindre at værktjoet skrider, nar der startes pa et hul, bør der laves en fordybning med en korne og en hammer pa det sted, hvor hullet kal bores. Placer spiden af værktjoet i fordybingen og start boringen.

Anvend skæresmørelse, nár der bores i metal. Undtaget er jern og messing, som skal bores tøre.

FORSIGTIG:

Overdrevent tryk pa maskinen vil/DDke gore boringen hurtigere.I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spiden sa varktojet,formindske maskinen praesation og forkorte maskinen levidet.
- Maskinen/vaerktojet udsættes for en voldsom vridningspavirkning, nár der brydes igennem emnet. Hold godt fast pa maskinen od udvis forsigtighed, nár vaerktojet begynder at brydene gennem emnet.
- Et værktøj, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til modsat omdrejningsretning for at bakke helt ud. Værktøjet kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der/DD heLDE godt fast pa maskinen.
- Mindre emner skal fastgøres forsvarligt i en skruestik eller lignende.
- Hvis maskinen anwendes, lige indtil akkuen er opbrugt, bør maskinen hvile i 15 minutter, før der fortsaettes med en ny akku.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbejde på selvesmakinen.

Udskiftning af kulborsterne (Fig. 12 og 13)

Tag kulborsterne ud og efterse dem periodisk. Kullene skal udskiftes, nár de er slidt ned til slidgrænsen. Hold kulborsterne rene, sá de alto passer ind i hullerne. Begge kulborster bør udskiftes parvis og samtidigt. Anvend kun identiske kulborster.

Benyt en skruetrækker til at fjerne kuldakslerne. Tag de slidte kulborster ud, saet de nye i, og fastgør kuldakslerne.

For at opretholde produits SIKKERHED og PÄLIDELIGHTED ber reparaton,,anden vedighelholdelse erllerjusteringer altid udfores af et Makita Service Center, idetder altid bor anwendes Makita reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr er anbafalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i dette brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De har behov for yderligere detailjer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita Service Center.

Borebits
- Scruebits
Gummibagskive
- Polerpude (skumgummi)
- Uldhaette
- Forskellige typ er af originale Makita-akkuer og opladere

Vi erklær hermed pa eget ansvar, at dette produit er i overenstemmelse med de folgende standarder i de normsættende dokumente.

EN60745, EN55014

i overensstemmelse med Radets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMALSE

Under eget ansvar deklarerar vi harmed attenna produit overenstammer med foljande standardisingar for standardiserade dokument.

EN60745, EN55014

Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 75 dB (A).

Stojniveauet under arbeje kan overstige 85 dB (A). -Bae horevearn.-

Den vegtede effektive accelerationsvardi overtiger ikke 2.5m / s^2

Disse vaerdier er beregnet i overensstemmelse med EN50260.

Det typiske A-vaegtede lydtryksniveau er 71 dB (A).

Stojniveauut under arbejde kan overstige 85 dB (A).

-Baer horevaern.-

Den vægtede effektive accelerationsvær di overtiger ikke 2,5m / s^2

Disse vaerdier er beregnet i overensstemmelse med EN50260.

SVENSKA

Dessa varden har erhällits i enlighet med EN50260.

Dessa varden har erhällits i enlighem med EN50260.

NORSK

Disse verdiente er beregnet aller malt i samsvar med EN50260.

Disse verdiente er beregnet aller malt i samsvar med EN50260.

SUOMI