6319D - Ferramenta elétrica MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6319D MAKITA

PORTUGUËS Explicaçäo geral 1 Botäo 7 Seta 14 Broca 2 Bateria 8 Anel de regulaçäo 15. Suporte da broca 3 Gatilho do interruptor 9 Graduaçôes 16. Varäo de profundidade 4 Comutador de inversäo 10 Faixa de aço 17 Parafuso de aperto 5 Selector de velocidade 11. Base do punho 18 Marca limite 6 Alavanca de mudança do modo 12. Punho lateral 19 Tampa do porta escovas de acçäo 13 Manga 20 Chave de fendas ESPECIFICAÇOES Modelo 6319D 6339D 6349D 13mm 13 mm . 50 mm 65 mm Parafuso para madeira .. 6 mm x 75 mm 6 mm x 75 mm 10 mm x 89 mm Parafuso de rosca fina 6mm 6mm Velocidade em vazio (min * Alta (3). . 0- 1.700 0-1.700 Médio (2) . 0- 600 0-600 Baixa (1 . 0- 300 0- 300 Comprimento total . 246 mm 246 mm Peso . 2,3 kg 2,6kg Voltagem nominal 14,4 V C.C. 18VC.C. + Devido a um programa continuo de pesquisa e desen- volvimento, estas especificagées podem ser alteradas sem aviso prévio. + Nota: As especificagées podem variar de pais para pais. Utilizaçäo pretendida À ferramenta foi concebida para perfurar e aparafusar em madeira, metal e plästico. Conselhos de segurança Para sua segurança, leia as instruçôes anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAL PARA

NAO deixe que conforto ou familiaridade com o pro- duto (ganho com o uso repetido) substitua uma ade- rência estricta às regras de segurança de perfuraçäo. Se utilizar esta ferramenta eléctrica de modo inseguro ou incorrectamente, pode sofrer danos pessoais graves.

1. Utilize as pegas auxiliares fornecidas com a fer-

ramenta. Perca de controlo pode causar danos pessoais.

2. Agarre na ferramenta pelos punhos isolados

quando executa uma operaçäo em que a ferra- menta de corte pode contactar fios eléctricos escondidos ou o seu préprio cabo. O contacto com um fio “vivo” fard com que as partes de metal expostas fiquem “vivas” e originem um choque no operador.

3. Certifique-se sempre de que se mantém eq

brado. Certifique-se de que ninguém est por baixo quando trabalhar em locais altos. Segure na ferramenta firmemente. Mantenha as mâos afastadas das partes rota vas.

6. Näo deixe a ferramenta a funcionar. Funcione

com a ferramenta s6 quando estiver a agarré-la.

7. Näo toque na broca ou na peça de trabalho ime-

tamente depois da operaçäo; podem estar extremamente quentes e pode queimar-se.

8. Alguns materiais contêm quimicos que podem

ser toxicos. Tenha cuidado para evitar inalaçäo de pé e contacto com a pele. Cumpra os dados de segurança do fornecedor do material. GUARDE ESTAS INSTRUÇÔES.

gôes e etiquetas de precauçäo no (1) carregador de bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria. Näo abra a bateri Se o tempo de funcionamento se tornar excessi- vamente curto, pére o funcionamento imediata- mente. Pode resultar em sobreaquecimento, possiveis queimaduras e mesmo explosäo.

4. Se entrar electrélito nos seus olhos, lave-os com

ägua e consulte imediatamente um médico. Pode resultar em perca de visäo.

5. Cubra sempre os terminais da bateria com a

capa da bateria quando a näo estiver a utilizar.

6. Néo curte-circuite a bateria:

(1) Näo toque nos terminais com qualquer mate- rial condutor. (2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objectos metälicos tais como pregos, moedas, etc. (8) Näo exponha a bateria à égua ou chuva. Um curto-circuito pode ocasionar um enorme fluxo de corrente, sobreaquecimento, possiveis queimaduras e mesmo estragar-se.

7. Näo guarde a ferramenta e a bateria em locais

onde a temperatura pode atingir ou exceder 50°C.

8. Näo queime a bateria mesmo que esteja estra-

mente descarregada. Pre sempre _o funcionamento da ferramenta e carregue a bateria quando notar menos poder na ferramenta. Nunca carregue uma bateria completamente car- regada. Carregamento excessivo diminui a vida ütil da bateria.

3. Carregue a bateria à temperatura ambiente de

10°C — 40°C. Deixe que uma bateria quente arre- feça antes de a carregar.

4. Carregue a bateria de Niquel Metal Hidreto quando

nâo a utilizar durante mais do que seis meses.

PRECAUÇAO: + Cerifique-se sempre de que a ferramenta est desli- gada e a bateria retirada antes de regular ou verificar qualquer funçäo na ferramenta. Instalar ou retirar a bateria (Fig. 1) + Desligue sempre a ferramenta antes de colocar ou reti- rar a bateria. + Para retirar a bateria, tire-a da ferramenta enquanto pressiona os botôes em ambos os lados da bateria. + Para colocar a bateria, alinhe a lingueta na bateria com a ranhura na caixa e deslize-a para o seu lugar. Colo- que-a sempre completamente até que fique presa no lugar com um pequeno clique. Se assim näo for, pode acidentalmente cair da ferramenta ferindo-o a si ou alguém préximo. + No utilize força quando coloca a bateria. Se a bateria näo deslizar facilmente 6 porque näo estä colocada correctamente. Acçäo do interruptor (Fig. 2) PRECAUÇAO: + Antes de colocar a bateria na ferramenta certifique-se de que o gatilho funciona correctamente e volta para a posiçäo “OFF (desligado) quando o solta. Para ligar a ferramenta carregue simplesmente no atilho. A velocidade da ferramenta aumenta quando aumenta a pressäo no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Acçäo do comutador de inversäo (Fig. 3) Esta ferramenta tem um comutador de inversäo para mudar a direcçäo de rotaçäo. Pressione a alavanca do comutador de inversäo no lado À para rotaçäo para a direita ou no lado B para rotaçäo para a esquerda. Quando a alavanca do interruptor est na posiçäo neu- tra, nâo pode carregar no gatilho.

PRECAUÇAO: + Verifique sempre a direcçäo de rotaçäo antes da ope- raçäo. + S6 utilize o comutador de inversäo quando a ferra- menta estiver completamente parada. Mudar a direc- çäo de rotaçäo antes da ferramenta parar pode estragé-la. + Quando näo esté a funcionar com a ferramenta, colo que sempre o comutador de inversäo na posiçäo neu- tra. Mudança de velocidade (Fig. 4) Esta ferramenta tem uma alavanca de mudança de velo- cidade com très mudanças. Para mudar a velocidade, primeiro desligue a ferramenta e em seguida deslize a alavanca de mudança de velocidade para a posiçäo “1” para baixa velocidade, posiçäo “2” para velocidade média ou posiçäo “3” para alta velocidade. Certifique-se de que a alavanca de mudança de velocidade esté colo- cada na posiçäo correcta antes da operaçäo. Utilize a velocidade correcta para o seu trabalho. NOTA: Quando muda a posiçäo de “1” para “3 ou de “3” para “1" pode ser um pouco dificil deslizar à alavanca de mudança de velocidade. Nesse caso, ligue a ferramenta e funcione durante 1 segundo na posiçäo “2' e em seguide pére a ferramenta e deslize para a posiçäo desejada. PRECAUÇÂO: + Coloque sempre a alavanca de mudança de veloci- dade completamente na posiçäo correcta. Se funcio- nar com a ferramenta com a alavanca de mudança de velocidade posicionada entre a posiçäo “1”, “2° ou "3" pode estragar a ferramenta. + Näo utlize o selector de velocidade enquanto a ferra- menta est funcionar. Pode estragar a ferramenta Selecçäo do modo de acçäo (Fig. 5) Esta ferramenta tem uma alavanca de mudança do modo de acçäo. Para perfuraçäo, deslize a alavanca de modo de acçäo para a esquerda (simbolo $). Para apa- rafusamento, deslize a alavanca de modo de acçäo para à direita (simbolo } ). NOTA: Quando muda a posiçäo de {| para Ë pode ser um pouco dificil deslizar a alavanca de mudança do modo de acçäo. Nesse caso, ligue a ferramenta e funcione durante 1 segundo na posiçäo |, e em seguide pâre a ferramenta e deslize para a posiçäo desejada. PRECAUÇÂO: + Deslize sempre a alavanca de mudança do modo de acçäo completamente para a posiçäo do modo dese- jado. Se funcionar com a ferramenta com a alavanca posicionada entre dois simbolos de modo, pode estra- gar a ferramenta. + Näo use a alavanca de mudança do modo de acçäo quando a ferramenta esté a funcionar. Pode estragar a ferramenta

Regulaçäo do binério de aperto (Fig. 6) © binärio de aperto pode ser regulado em 16 posiçôes rodando o anel de regulaçäo de modo a que as gradua- çôes fiquem alinhadas com a seta no corpo da mäquina. Primeiro, deslize a alavanca de mudança do modo de acçäo para a posiçäo do simbolo } O binärio de aperto 6 minimo quando o nümero 1 esté alinhado com à seta, e méximo quando o nümero 16 estä alinhado com a seta. À embreagem deslizarä a värios niveis de binärio quando colocada num nümero de 1 a 16. Antes da operaçäo real, perfure um parafuso experimental no seu material ou num material idéntico para determinar qual o nivel de binärio requerido para uma aplicaçäo particular. NOTA: + O anel de regulaçäo näo bloqueia quando a seta estä posicionada a meio entre duas graduaçôes. MONTAGEM PRECAUÇAO: + Certfique-se sempre de que a ferramenta se encontra desligada e de que a bateria foi retirada antes de efec- tuar qualquer inspecçäo e manutençäo. Instalaçäo do punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 7) Utilize sempra o punho lateral para se assegurar de uma operaçäo segura. Instale o punho lateral de modo a que à faixa de metal do punho encaixe no tambor da ferra- menta. Em seguida aperte o punho rodando-o para a esquerda para a posiçäo desejada. Pode rodar 360° para ser preso em qualquer posiçäo. Instalar ou retirar a broca de aparafusar ou a broca de perfurar Rode a manga para a esquerda para abrir as garras do mandrl. Coloque a broca no mandril o mais fundo possi- vel. Rode a manga para a direita para apertar o mandril. Para retirar a broca, rode a manga para a esquerda. (Fig. 8) Quando näo utiliza a broca de aparafusar, mantenha-a nos suportes da broca. Pode guardar brocas até 45 mm de comprimento. (Fig. 9) Varäo de profundidade regulâvel (acessério) (Fig. 10) O varäo de profundidade regulävel é utilizado para periu- rar orificios de profundidade uniforme. Solte o parafuso de aperto, coloque na posiçäo desejada e em seguida aperte o parafuso de aperto. OPERAÇÂO Operaçäo de aparafusar (Fig. 11) Primeiro, deslize a alavanca de mudança do modo de acçäo para o simbolo j, e seleccione o binärio de aperto. Coloque a ponta da broca de aparafusar na cabeça do parafuso e aplique pressäo na ferramenta. Comece com à ferramenta devagar e em seguida aumente gradual- mente a velocidade. Liberte o gatilho assim que o aperto estiver feito. NOTA: + Certifique-se de que a broca de aparafusar esté colo- cada direita na cabeça do parafuso ou o parafuso e/ou a broca podem estragar-se. + Quando aparafusa parafusos para madeira, faça pri- meiro um orificio piloto para tornar o aparafusamento mais simples e evitar que a peça de trabalhe lasque. Veja a tabela abaixo. Diämetro nominal do Tamanho parafuso para recomendado do madeira (mm) orificio piloto (mm) a 20-22 35 22-25 38 25-28 45 29-32 48 31-34 s1 33-36 55 37-39 58 40-42 6,1 42-44 NOTA: + Se a ferramenta funcionar continuamente até que a bateria fique descarregada, deixe-a descansar durante 15 minutos antes de continuar com uma bateria carre- gada. Operaçäo de perfuraçäo Primeiro, deslize a alavanca de mudança do modo de acçäo para o simbolo À Perfuraçäo em madeira Quando perlura em madeira obtém melhores resultados com perfuradores para madeira que tenham um para- fuso guia. O parafuso guia torna a perfuraçäo mais fécil ‘empurrando a broca para a peça a trabalhar. Perfuraçäo em metal Para evitar que a broca deslize quando começa um buraco, faça um entalhe com um furador e martelo no ponto a ser perlurado. Coloque a ponta da broca no entalhe e comece a perfuraçäo. Utiize um lubrificante para corte quando perfura metal. As excepçües säo ferro e latäo que devem ser perfura- dos em seco. PRECAUÇAO: + Pressäo excessiva na ferramenta näo aumentarä a velocidade de perfuraçäo. De facto, pressäo excessiva s6 servir para estragar a ponta da broca, diminuir o rendimento da ferramenta e diminuir a sua vida ütil. É exercida uma enorme força na ferramenta/broca quando acaba o buraco. Agarre na ferramenta firme- mente e tenha cuidado quando a broca começa a atra- vessar a peça de trabalho. Se a broca ficar presa, pode retiré-la muito simples- mente colocando o comutador de inversäo para inver- ter a rotaçäo e fazer com que a broca ande para trés. No entanto a ferramenta pode recuar abruptamente se näo Ihe estiver a pegar firmemente. Prenda sempre peças pequenas num torno où num mecanismo semelhante. Se a ferramenta funcionar continuamente até que a bateria esteja descarregada, deixe a ferramenta des- cansar durante 15 minutos antes de continuar com uma bateria carregada.

MANUTENÇÂO PRECAUÇAO: + Certifique-se sempre de que a ferramenta se encontra desligada e de que a bateria foi retirada antes de exe- cutar qualquer inspecçäo ou manutençäo. Substituiçäo das escovas de carväo (Fig. 12 e 13) Desmonte e verifique as escovas de carväo regular- mente. Substitua-as quando estas apresentarem um desgaste até à marca limite. Mantenha as escovas de carväo limpas e soltas, podendo deslizar nos suportes. Ambas as escovas de carväo devem ser substituidas em simultâneo. Utilize exclusivamente escovas de carväo idénticas. Recorra a uma chave de fendas para retirar as tampas dos suportes de escovas. Retire as escovas de carväo gastas, introduza as novas e fixe as tampas dos supor- tes. Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE do pro- duto, reparaçôes, qualquer manutençäo ou regulaçäo deve ser executada por Serviços de Assisténcia Autori- zados da Makita, utilizando sempre peças de substitui- çäo Makita. ACESSORIOS PRECAUÇAO: + Estes acessérios ou peças säo recomendados para utiizaçäo com a ferramenta Makita especificada neste manual. À utilizaçäo de outros acessérios ou peças pode ser perigosa para as pessoas. Utlize apenas acessérios ou peças para os fins indicados. Se precisar de ajuda para obter mais informaçôes relati- vos a estes acessérios, entre em contacto com o centro de assisténcia Makita local. + Brocas de perfurar + Brocas de aparafusar + Conjunto de almofada de borracha + Almofada de espuma para polir + Boina de là + Värios tipos de baterias Makita e carregadores