6319D - Sähkötyökalu MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 6319D MAKITA

SUOMI Yleisselostus 1 Painike 8 Säätôrengas 15 Teränpidin 2 Akku 9 Asteikko 16 Syvyystanko 3 Lipaisinkytkin 10 Teräspanta 17 Kiristysruuvi 4 Suunnanvaihtokytkin 11. Kädensijan tyvi 18 Rajamerkki 5 Nopeudenvaihtokytkin 12 Sivukädensija 19 Harjanpitimen kansi 6 Toimintomuodon vaihtokytkin 13 Kaulus 20 Ruuvitaltta 7 Nuol 14 Terä TEKNISET TIEDOT M 6319D 6339D 6349D Suorituskyky Teräs 13mm 13 mm 13mm 50 mm 65 mm 6 mm x 75 mm 10 mm x 89 mm Koneruuvi . 6mm 6mm Tyhiäkäyntinopeus (min” Nopea (3) 0-1 700 0-1700 Keski (2 0- 600 0-600 Hidas (1) 0- 300 0- 300 Kokonaispituus … 246 mm 246 mm Nettopaino … 2,3 kg 2,6 kg Nimellisjännite 12 V tasavirta 14,4 V tasavirta 18 V tasavirta + Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä- tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä omi- naisuuksia iiman ennakkoilmoitusta. + Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Käyttôtarkoitus Tämä kone on tarkoitettu poraamiseen ja ruuvaamiseen puuhun, metallin ja muovin. Turvaohjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turva- ohjeet.

LISÂÂ TURVAOHJEITA VOIMATYÔKALULLE

ÂLÀ anna mukavuuden tai (toistuvan käytôn tuoman) ohjeiden ehdotonta noudatta voimatyôkalua turvattomasti tai vi voi olla vakava loukkaantuminen.

Käytä koneen mukana toimitettuja lisäkahvoja. Hal nan menetys voi johtaa loukkaantumiseen. le sähkôtyôkonetta sen eristetyistä tartunta- pinnoista tehdessäsi tyôtä, jossa leikkaava tyô- kalu voi joutua kosketuksin piilossa olevan johdon tai oman virtajohtonsa kanssa. Osumi- nen jännitteiseen johtoon saa näkyvissä olevat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa käyttäjälle sähkôiskun. Varmista aina, että selsot tukevalla jalustalla. Tarkista, ettei ketään ole allasi käyttäessäsi L tetta korkeissa paikoissa. tyéskentelyn jälkeen. Ne saattavat olla erittäin kuumia ja voivat polttaa ihoasi.

Jotkin materiai leja. Varo hengittämästä pôlyä ja vältä ihokontak- tia. Noudata materiaalin toimittajan turvaohjeita. SÂILYTÀ NÂMÂ OHJEET.

Lue kaikki (1) akkulataajan, (2) akun ja (3) akkua käyttävän laitteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen akkulataajan käytt Âlä pura akkua osiinsa. Jos käyttéaika lyhenee huomattavasti, lopeta tyôskentely välittémästi. Tämä voi aiheuttaa yli- kuumenemisen, mahdollisia palovammoja ja jopa räjähdyksen. pääsee silmin, hi ja hakeudu heti lääk voi aiheuttaa näën menetyksen. Peitä akkuliittimet aina akkukansilla, kun akkua ei käytetä. Àlä kytke akkua oikosulkuun: (1) là kosketa liittimiä millään sähkôä johtavalla esine: (2) Âlà säilytä akkua yhdessä metalliesineiden kuten naulojen, kolikoiden tms. kanssa. (8) Suojaa akku vedeltä ja sateelta. Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan säh- kôvirran, ylikuumenemisen, mahdollisia palo- vammoja ja konerikon. Âlä säilytä konetta ja akkua paikoissa, joiden lämpôtila voi nousta tai Kohota yli 50°C. Âlä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi ioittunut tai kulunut loppuun. Akku voi Varo pudottamasta ja kolhimasta akkua. SÂILYTÀ NÂMÂ OHJEET.

Vihjeitä akun käyttôiän maksimoimiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se on kokonaan purkau-

tunut. Jos huomaat käyttévoiman heikentyneen, lopeta aina koneen käyttäminen ja lataa akku. Âlä koskaan lataa täyteen ladattua akkua. Lilalli- nen lataaminen lyhentää akun käyttôikää.

3. Lataa akku huoneenlämméssä 10°C 40°C.

Anna kuuman akun jéähtyä ennen sen lataa- mista.

4. Lataa nikkelimetalliydridiakku, jos sitä ei käy-

tetä yli puoleen vuoteen. TOIMINTOKUVAUS VARO: + Varmista aine ennen koneelle tehtäviä säätôjà ja tarkis- tuksia, että kone on sammutettu ja akku irrotettu. Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 1) + Sammuta Kone aina ennen akun kinnittämistä ja irrot- tamista. + Akku irrotetaan vetämällä se koneesta samalla kun pai- netaan akun molemmilla sivuilla olevia painikkeita. + Akku kinnitetään asettamalla akun kieleke kotelossa olevaan uraan ja sujauttamalla se paikalleen. Tyônnä akku aina perle saakka, kunnes se napsahtaa paikal- leen. Jos et toimi näin, akku saattaa vahingossa irrota koneesta aiheuttaen itsesi tai sivullisen loukkaantumi- sen. + Âlà tyônnà akkua väkisin paikalleen. Jos akku ei liu'u helposti paikalleen, ei kinnitystapa ole oikea. Kytkimen käyttäminen (Kuva 2) VARO. + Ennen kuin kinnität akun koneeseen, tarkista aina, että lipaisinkytkin toimi moitteettomasti ja että se palautuu vapautettaessa “OFF” -asentoon. Kone käynnistetään yksinkertaisesti painamalla lipai- sinta. Koneen käyntinopeus kasvaa puristettaessa lipai- sinta voimakkaammin. Kone_pysähtyy, kun lipaisin vapautetaan Suunnanvaihtokytkimen käyttäminen (Kuva 3) Tässä koneessa on suunnanvaihtokytkin, jonka avulla voidaan vaihtaa pyôrimissuuntaa. Paina suunnanvaihto- kytkimen A-puolelta, kun haluat terän pyôrivän mydtäpäi- vään ja B-puolelta kun haluat terän pyôrivän vastapäivään. Liipaisinkytkintä ei voi painaa, kun suunnanvaihtokytkin on keskiasennossa. VARO: + Tarkista aina terän pyôrimissuunta ennen käyttôà. + Käytä suunnanvaihtokytkintä ainoastaan koneen ollessa täysin pysähtynyt. Pyôrimissuunnan vaihtami- nen ennen koneen pysähtymistä saattaa vahingoittaa konetta. + Aseta suunnanvaihtokytkin keskiasentoon, kun konetta ei käytetä. Käyntinopeuden muuttaminen (Kuva 4) Tässä koneessa on kolmivaihteinen nopeudenvaihtokyt- kin. Kun haluat vaihtaa nopeutta, sammuta ensin kone ja sirrä sitten nopeudenvaihtokytkin asentoon “1” hitaalle käynnille, asentoon “2" keskinopealle käynnille ja asen- toon “3" nopealle käynnille. Varmista, että nopeudenvaih-

tokytkin on asetettu oïkeaan asentoon tyôskentelyä. Käytä tyôlle sopivaa nopeutta. HUOMAA: Kün vaihdat asennosta “1” asentoon 3" tai asennosta ‘3 asentoon “t”, nopeudenvaihtokytkimen siirtäminen voi olla vaikeaa. Kytke tälläin kone käyntin ja käytà konetta sekunnin ajan asennolla “2”. Sammuta sitten kone ja Sirrä kytkin haluamaasi asentoon. VARO: + Aseta nopeudenvaihtokytkin aina kokonaan oikeaan asentoon. Jos konetta käytetään nopeudenvaihtokytki- men ollessa asentojen “1” ja “2” tai asentojen “2" ja “3” välillä, kone voi vioittua. + là käytà nopeudenvaihtokytkintä koneen käydessä. Kone saattaa vahingoittua. ennen Toimintomuodon valitseminen (Kuva 5) Tässä koneessa on toimintomuodon vaihtokytkin. Kun haluat porata, sirrä toimintomuodon vaihtokytkin vasem- malle (Ë-merkki). Kün haluat ruuvata, sirrä toimintomuodon vaihtokytkin oikealle ( 1 -merkki HUOMAA: Kün vaihdat asennosta |, asentoon £, toïmintomuodon vaihtokytkimen siirtäminen voi olla vaikeaa. Kytke tällôin Kone käyntin ja käytä konetta sekunnin ajan asennolla

1. Sammuta sitten kone ja siirrä kytkin haluamaasi

asentoon VARO: + Sürrä kytkin aina kokonaan _haluamasi muotomerkin kohdalle. Jos käytät konetta kytkimen ollessa muoto- merkkien välissä, kone voi vioittua. + Àlà käytä toimintomuodon vaihtokytkintä koneen käy- dessä. Tämä voi vioittaa konetta. Kiinnitysmomentin säätäminen (Kuva 6) Kinnitysmomenttia voidaan säätää 16 portaassa kääntä- mällà säätôrengasta siten, että sen asteikon lukemat osuvat koneen rungossa olevan nuolen kanssa kohdak- kain. Siirrä toimintomuodon vaihtokytkin ensin_ 1 -merkin koh- dalle. Kinnitysmomentti on pienimmillään, kun numero 1 on nuolen kohdalla ja suurimmillaan, kun numero 16 on nuo- len kohdalla. Jarrukytkin aktivoituu eri momenttitasolla rippuen numeroasetuksesta 1 — 16. Määrità tyôllesi sopiva momenttitaso tekemällä ennen varsinaista tyôtà koeruuvaus tyôkappaleeseen tai toiseen samanlaiseen kappaleeseen. HUOMAA: + Säätôrengas ei lukitu paikalleen, kun nuoli on asteikon merkintôjen puolivälissä. KOKOAMINEN VARO: + Varmistaudu aina ennen kaikkia koneelle suoritettavia tôitä, että kone on pysäytetty ja akku irrotettu. Sivukädensijan (apukahvan) kiinnittäminen (Kuva 7) Käytä aina sivukädensijaa varmistaaksesi tyôskentelyn turvallisuuden. Kinnitä sivukädensija siten, ettà kädensi- jan teräspanta sopii koneen rummulle. Kiristä sitten kädensija kääntämällä myôtäpäivään halua- maasi asentoon. Sità voidaan kääntää 360° ja kinnittää mihin tahansa asentoon.

Poranterän ja vääntiôterän kinnittäminen ja irrottaminen Avea istukan leuat kääntämällä kaulusta vastapäivään. Aseta terä istukkaan niin syvälle kuin se menee. Kiristä istukka kääntämällä kaulusta myôtäpäivään. Terä irrote- taan kääntämällä kaulusta vastapäivään. (Kuva 8) Kun teräà ei käytetä, pidä se teränpitimissä. Niissä ei voi pitäà yli 45 mm pituisia teriä. (Kuva 9) Säädettävä syvyystanko (Lisävaruste) (Kuva 10) Säädetävää syvyystankoa käytetään samansyvyisten reikien poraamiseen. Lôysennä kiristysruuvia, aseta haluamasi syvyys ja kiristä sitten kiristysruuvi.

Ruuvaaminen (Kuva 11) Sirrä toimintomuodon vaihtokytkin ensin_{,-merkinnän kohdalle ja valitse sitten kinnitysmomentti. Aseta vääntiôterän Kärki ruuvin kantaan ja paina konetta. Käynnistä kone hitaasti ja lisää nopeutta vähitellen. Vapauta lipaisin, kun kytkinjarru käynnistyy. HUOMAA: + Varmista, että vääntiôterä on asetettu suoraan ruuvin kantaan. Muutoin ruuvi ja/tai terä saattaa vahingoittua. + Kun kinnität puuruuveja, poraa koereikiä helpottaak- sesi kinnittämistä ja estääksesi tyôkappaleen hal- keamisen. Katso alla olevaa taulukkoa. Puuruuvin Koerelän suo: nimellishalkaisija (mm) koko (mm) 3,1 2,0-2,2 3,5 2,2-2,5 3,8 2,5-2,8 4,5 2,9-3,2 4,8 3,1-3,4 5,1 3,3-3,6 5,5 3,7-3,9 5,8 4,0—4,2 6,1 42-44 HUOMAA: + Jos konetta käytetään jatkuvasti, kunnes akku on tyh- jentynyt, anna koneen levätä 15 minuutin ajan, ennen kuin jatkat tyôskentelyä uudella akulla. Poraaminen Sirrä toimintomuodon vaihtokytkin ensin £-merkin koh- dalle. Poraaminen puuhun Kun poraat puuhun, saat parhaan tuloksen käyttämällà ohjausruuvilla varustettuja puuporia. Ohjausruuvi vetäà terän tyôkappaleeseen, mikä helpottaa poraamista. Poraaminen metalliin Iske porattavaan kohtaan syvennys pistepuikolla ja vasa- ralla estääksesi teräà liukumasta, kun reiän poraaminen alkaa. Aseta terän kärki syvennykseen ja aloita poraami- nen. Käytä lastuamisnestettä, kun poraat metalliin. Poikkeuk- sen muodostavat rauta ja messinki. Niihin porataan kuï- vina. VARO: + Koneen liiallinen painaminen ei nopeuta poraamista. lise asiassa tämä vain vahingoittaa terän kärkeä, hei- kentää koneen toimintaa ja lyhentää koneen käyttô- ikää. + Läpiporautumisen hetkellä koneeseen/terään kohdis- tuu suuri voima. Pitele konetta tiukasti ja ole varovai- nen, kun terä alkaa tyôntyä esiin tyékappaleen toiselta puolelta. + Kinni juuttunut terä voidaan irrottaa yksinkertaisesti asettamalla pyôrimissuunta päinvastaiseksi, jolloin terä tyéntyy ulos. Kone saattaa kuitenkin tyôntyä taakse- päin äkilisesti, ellet pidà siità lujasti kiinni. + Kinnitä pienet tyékappaleet aina ruuvipuristimeen tai vastaavaan pitimeen. + Jos konetta käytetään jatkuvasti, kunnes akku on tyh- ientynyt, annan koneen levätä 15 minuutin ajan, ennen kuin jatkat tyôskentelyä uudella akulla. HUOLTO VARO: + Varmista aina ennen tarkastus- ja kunnossapitotoimia, että kone on sammutetiu ja ettäà kone on pysäytetty ja akku irrotettu. Harjahiilten vaihtaminen (Kuva 12 ja 13) Irrota harjahillet säännëllisest tarkastusta varten. Vaihda harjahillet uusiin, kun ne ovat kuluneet rajamerkkin saakka. Pidä harjahillet puhtaina ja vapaina liikkumaan pitimissään. Hillet on vaihdettava aina pareittain. Käytä vain keskenään samanlaisia harjahilliä. Irrota harjahillten kannet ruuvitaltalla. Poista kuluneet harjahillet, aseta uudet harjahilet paikalleen ja kinnitä harjahillten kansi paikalleen. Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, huolot ja säädôt tulee jättäà Makitan valtuuttaman huollon tai tehtaan huollon tehtä- viksi käyttäen vain Makitan varaosia. LISÂVARUSTEET VARO: + Näïtä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käytettä- väksi tässä ohjekijassa mainitun Makitan_koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen tai -laitteen käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niüden käyttôtarkoituksen mukaisesti Jos tarvitset yksityiskohtaisempia tietoja näistä IVarus- teista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon. + Poranterät + Vääntiôterät + Kumilevysarja + Vaahtokillotuslevy + Villakansi + Er tyyppisiä Makitan alkuperäisiä akkuja ja lataajia