FS4000 - Outils électriques MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visseuse électrique
Marque	Makita
Modèle	FS4000
Capacité vis autoperceuse	6 mm
Capacité vis autoforeuse	5 mm
Vitesse à vide	0 - 4 000 min⁻¹
Longueur totale	269 mm
Poids net	1,3 kg
Alimentation	Secteur monophasé, double isolation (sans mise à la terre)
Niveau de sécurité	Double isolation (Classe II)
Sens de rotation	Inverseur (droite/gauche)
Réglage de profondeur	Par bague de verrouillage (1 tour = 1,5 mm)
Embrayage	À glissement, engagement par pression
Lampe	LED (intégrée, s'allume avec la gâchette)
Crochet	Oui, pour suspension temporaire
Porte-embout	Magnétique ou rapide selon version
Centreur	Avec support pour rangement
Fonctionnement continu	Avec bouton de verrouillage
Niveau de pression sonore	82 dB(A)
Niveau de puissance sonore	93 dB(A)
Émission de vibrations	≤ 2,5 m/s² (vissage sans impact)

FOIRE AUX QUESTIONS - FS4000 MAKITA

Comment régler la profondeur de vissage sur la Makita FS4000 ?

Tournez la bague de verrouillage située sur l'avant de l'outil. Tournez dans le sens A pour augmenter la profondeur, dans le sens B pour la diminuer. Un tour complet correspond à 1,5 mm de changement. Vérifiez avec une vis d'essai.

Comment inverser le sens de rotation ?

Placez le levier inverseur sur la position ⇌ pour une rotation droite (serrage) ou sur la position ⇒ pour une rotation gauche (dévissage). Ne changez le sens qu'après l'arrêt complet du moteur.

Comment installer ou retirer un embout ?

Retirez d'abord le centreur en dévissant la bague. Selon le modèle : pour un porte-embout magnétique, tirez l'embout avec une pince ; pour un porte-embout rapide, poussez le manchon coulissant vers l'outil et sortez l'embout. Insérez le nouvel embout fermement et remettez le centreur.

La lampe ne s'allume pas, que faire ?

La lampe LED s'allume automatiquement lorsque vous appuyez sur la gâchette. Vérifiez que la lentille n'est pas sale ; nettoyez-la avec un chiffon sec. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez un centre de service agréé Makita.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'outil fonctionne sur une alimentation secteur monophasée avec la tension indiquée sur la plaque signalétique. Grâce à la double isolation, il n'est pas nécessaire de le brancher à une prise avec terre.

Comment utiliser le crochet de suspension ?

Le crochet situé sur l'outil permet de le suspendre temporairement à une ceinture ou à un support. Assurez-vous qu'il est bien fixé avant de lâcher l'outil.

Comment utiliser le mode fonctionnement continu ?

Appuyez sur la gâchette puis enfoncez le bouton de verrouillage (situé sur le côté). Pour arrêter, appuyez à fond sur la gâchette puis relâchez-la.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Tenez toujours l'outil par les surfaces de poigne isolées. Gardez les mains éloignées des pièces en rotation. Ne touchez pas l'embout après usage (chaud). Portez des protections auditives (bruit > 82 dB). Utilisez l'outil en hauteur avec précaution.

Comment entretenir la visseuse ?

Avant tout entretien, débranchez l'outil. Nettoyez la lentille de la lampe avec un chiffon sec. Toute réparation doit être effectuée par un centre de service agréé Makita avec des pièces d'origine.

Quels accessoires sont disponibles pour la FS4000 ?

Embouts Phillips, porte-embout magnétique ou rapide, centreur, étui en plastique. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par Makita pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI FS4000 MAKITA

1. Bague de verrouillage
2. Levier inverseur
3. Porte-embout rapide
4. Centreur
5. Crochet
6. Manchon coulissant
7. Gachette
8. Carter d'engrenage
9. Arrondis
10. Bouton de verrouillage
11. Embout
12. Trous trapézoidaux
13. Lampe
14. Porte-embout magnétique
15. Support du centreur

Modèle		FS4000	FS4200	FS4300/ FS4300A	FS6300/ FS6300A	FS6300R
Capacités	Vis autoperceuse	6 mm	6 mm	6 mm	-	-
	Vis autoforeuse	5 mm	5 mm	5 mm	4 mm	4 mm
Vitesse à vide (min-1)		0 - 4 000	0 - 4 000	0 - 4 000	0 - 6 000	0 - 6 000
Longueur totale		269 mm	269 mm	279 mm	279 mm	279 mm
Poids net		1,3 kg	1,4 kg	1,4 kg	1,4 kg	1,4 kg
Niveau de sécurité		回/II

• Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à des modifications sans préavis.
• Remarque : les spécifications peuvent varier d'un pays à l'autre.
• Poids conforme à la procédure EPTA 01/2003

Utilisations

ENE033-1

L'outil est conçu pour le vissage dans le bois, le métal et le plastique.

Alimentation

ENF002-1

L'outil ne doit être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne peut fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est conforme à la réglementation française et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre.

Consignes de securite specifiques

GEB017-2

NE vous laissez PAS tromper (au fil d’une utilisation répétée) par un sentiment d’aisance et de familiarité avec le produit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent la visseuse. Si vous n’utilisez pas cet outil électrique de façon sûre ou ajustée, vous courez un risque de blessure grave.

1. Tenez l'outil électrique par ses surfaces de poigne isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de laquelle la pièce de fixation peut entrer en contact avec des fils dissimulés ou avec le cordon de l'outil. Il est possible que les pièces de fixation entrant en contact avec un fil sous tension mettent les parties métalliques exposées de l'outil sous tension, risquant ainsi de provoquer un choc électrique chez l'utilisateur.
2. Veillez toujours à votre stabilité. Assurez-vous qu'il n'y a personne en dessous lorsque vous utilisez l'outil en hauteur.
3. Tenez l'outil fermement.
4. Gardez les mains éloignées des pièces en rotation.
5. Ne touchez ni l'embout ni la pièce immédiatement après le fonctionnement; ils risquent d'être extrêmement chauds et de vous brûler la peau.

Avertissement :

Une UTILISATION INCORRECTE de l'outil ou un non-respect des consignes de sécurité indiquées dans ce manuel d'instructions peut causer des blessures graves.

Attention :

Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et débranché avant de le régler ou de vérifier son fonctionnement.

Réglage de la profondeur (fig. 1)

La profondeur peut être réglée en tournant la bague de verrouillage. Tournez-la dans le sens « B » pour moins de profondeur et dans le sens « A » pour plus de profondeur. Un tour entier de la bague de verrouillage égale 1,5 mm de changement en profondeur.

Réglez la bague de verrouillage de sorte que la distance entre le bout du centreur et la tête de la vis soit d'environ 1 mm comme illustré dans les figures. Enforcez une vis d'essai dans votre matériel ou un morceau de matériel que vous avez en double. Si la profondeur ne convient toujours pas pour la vis, continuez le réglage jusqu'à ce que vous trouviez la profondeur correcte. (Fig. 2 et 3)

Attention :

• Avant de brancher l'outil, vérifie toujours que la gâchette fonctionne correctement et revient en position d'arrêt (« OFF ») lorsqu'elle est relâchée.

Pour mettre l'outil en marche, appuyez simplement sur la gachette. La vitesse de l'outil augmente à mesure que l'on accroît la pression exercée sur la gachette. Pour l'arrêter, relâchez la gachette.

Pour un fonctionnement continu, appuyez sur la gachette puis enfoncez le bouton de verrouillage.

Pour arrêter l'outil alors qu'il est en position verrouillée, appuyez à fond sur la gachette puis relâchez-la.

Remarque:

• Même sous tension et avec le moteur en fonctionnement, l'embout ne pivotera pas avant que vous ayez placé la pointe de l'embout sur la tête de la vis et appuyé dessus afin d'engager l'embrayage.

Allumage des lampes

Pour les modèles

FS4200, FS4300, FS4300A, FS6300, FS6300A, FS6300R (Fig. 5)

Attention :

• Ne regardez pas directement la lumière ou la source lumineuse.

Pour allumer la lampe, appuyez sur la gachette. Pour l'éteindre, relâchez la gachette.

Remarque :

Utilisez un chiffon sec pour essuyer les saletés qui recouvrent la lentille de la lampe. Prenez garde de ne pas rayer la lentille de la lampe, sinon sa capacité d'éclairage sera affectée.

Attention :

• Vérifiez toujours le sens de rotation avant de mettre l'outil en marche. N’actionnez l’inverseur qu’une fois l’outil complètement arrêté. Si vous changez le sens de rotation de l’outil avant l’arrêt de celui-ci, vous risquez de l’endommager.

L'outil possède un inverseur qui permet de changer le sens de rotation. Placez l'inverseur en position ⇌ (A) pour une rotation vers la droite, ou en position ⇒ (B) pour une rotation vers la gauche.

Crocket (fig. 7)

L'outil est equipped'un crochet pratique qui permet de le suspendre temporairement.

Attention :

• Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché.

Installation ou retrait du foret

Pour retirer le foret, retirez d'abord le centreur en dévissant la bague de verrouillage du carter d'engrenage. (Fig. 8) Vérifiez ensuite le type de porte-embout que votre outil utilise.

Si c'est un manchon unique de couleur argenté, il s'agit d'un porte-embout magnétique. Si ce sont des manchons différents de couleurs doré et argenté, il s'agit d'un porte-embout rapide.

Pour l'outil dot d'un porte-embout magnétique

Saisissez le foret avec une pince et sortez-le du porte-embout magnétique. Il est parfois plus facile de retirer le foret si on le remue tout en tirant.

Pour installer le foret, poussez-le fermement dans le porte-embout magnétique. Puis installez le centreur en le poussant fermement en arrière dans le carter d'engrenage. (Fig. 9)

Pour l'outil dot d'un porte-embout rapide

Continuez à pousser fond le manchon coulissant, c'est-à-dire la partie droite du porte-embout rapide, vers l'outil et sortez le foret du porte-embout rapide. (Fig. 10 et 11) Pour installer le foret, poussez-le fermement dans le porte-embout rapide.

Puis installez le centreur en le poussant fermement en arrière dans le carter d'engrenage. (Fig. 12)

Pour le modèle FS6300R (fig.13)

Insérez l'adaptateur pour cordon amovible aussi loin que possible de façon à ce que le repère à une extrémité de l'adaptateur au niveau de la connexion au cordon d'alimentation soit aligné avec le repère sur l'autre extrémité de l'adaptateur au niveau de la connexion à l'outil.

Faites pivoter l'adaptateur pour cordon amovible vers la droite jusqu'à ce qu'il se verrouille avec le bouton de verrouillage. (Fig. 14)

Ainsi, le repère à une extrémité de l'adaptateur pour cordon amovible au niveau de la connexion au cordon d'alimentation est aligné avec le repère sur l'autre extrémité de l'adaptateur au niveau de la connexion à l'outil. (Fig. 15)

Retrait de l'adaptateur pour cordon amovible (fig. 16)

Faites pivoter l'adaptateur pour cordon amovible vers la gauche jusqu'à la butée tout en appuyant sur la partie inférieure du bouton de verrouillage.

Puis retirez l'adaptateur pour cordon amovible de cette position. (Fig. 17)

Utilisation du support du centreur (fig. 18)

Le centreur peut être placé temporairement sur son support pendant le remplacement de l'embout ou pour une utilisation sans centreur. Pour poser le centreur sur son support, placez les trous trapézoidaux du centreur sur les arrondis du support puis enonceze-le.

Utilisation (fig. 19)

Ajustez la vis sur la pointe de l'embout et placez la pointe de la vis sur la surface de la pièce de travail qui doit être. Appliquez un peu de pression sur l'outil et démarrez-le. Retirez-le dès que l'embrayage s'emballe. Ensuite relâchez la gachette.

Attention :

• Quand vous ajustez la vis sur la pointe de l'embout, faites attention de ne pas pousser sur la vis. Si la vis est poussée, l'embrayage s'enclenche et la vis tourne soudainement. Cela pourrait endommager la pièce de travail ou causer des blessures. Assurez-vous que l'embout se trouve inséré bien droit dans la tête de la vis, faute de quoi la vis et/ou l'embout risquent d'être endommagés.
• Manipulez l'outil uniquement par la poignée lors de son utilisation. Ne touchez pas la partie métallique.

Attention :

Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et débranché avant d'effectuer tout travail d'inspection ou de maintenance.

Pour assurer la Sécurité et la Fiabilité du produit, toute réparation, inspection et remplacement des arbons, ainsi que toute autre tâche de maintenance ou de réglage, doivent être effectués par un Centre de service agréé Makita, toujours avec des pièces de rechange Makita.

Attention :

• Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifique dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire compte un risque de blessures. Utilisez uniquement l'accessoire ou la pièce complémentaire dans le but spécifique.

Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez un Centre de service après-vente local Makita.

Phillips Insert bits - Porte-embout magnétique - Centreur - Étui en plastique - Porte-embout rapide

Bruit

ENG102-1

Les niveaux de bruit pondéré A typiques ont été mesurés selon la norme EN60745 :

Niveau de pression sonore (L_pA):82 dB (A)

Niveau de puissance sonore (L_WA):93 dB (A)

Incertaince (K) : 3 dB (A)

Portez des protections auditives

Vibrations

ENG204-2

La valeur totale de vibration (somme du vecteur triaxial) déterminée selon EN60745 :

Mode de fonctionnement : vissage sans impact

Émission des vibrations (a_h): 2,5 m / s^2 ou moins

Incertitude (K): 1,5 m/s²

Déclaration de conformité CE

ENH101-10

Nom de la machine : Visseuse

N° de modèle/Type : FS4000, FS4200, FS4300, FS6300,

FS6300R

dont fabriquées en série et

Dont conformes aux directives européennes

98/37/CE jusqu'au 28 décembre 2009 puis 2006/42/

Chapitre à partir du 29 décembre 2009

et sont produites conformément aux normes ou

documents de normalisation suivants :

EN50144, EN60745

La documentation technique est disponible auprès de notre représentant en Europe qui est :

Makita International Europe Ltd,

Le 10 septembre 2008

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

en série est produit en

son de production série