FS4000 - Elektrowerkzeug MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FS4000 MAKITA

DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung

1. Arretierring 6. Umschalthebel 11. Einfacher Einsatzhalter

2. Zentrierring 7. Haken 12. Schiebehülse

3. Ein/Aus-Schalter 8. Getriebegehäuse 13. Ausbuchtung

4. Arretiertaste 9. Einsatz 14. Trapezfôrmige Lôcher

5. Lampe 10. Magneteinsatzhalter 15. Zentrierringhalter

TECHNISCHE DATEN Modell Fs4000 | Fs4200 | 56900! | FS0300/ | FS6300R Gewindebohrende Gmm | 6mm | 6mm u u Leistungen Schraube Trockenbauschraube Smm | 5mm | 5mm | 4mm | 4mm Leeraufdrehzahl (U/min*) 0-4.000 | 0-4.000 | 0-4.000 | 0-6.000 | 0-6000 Gesamilänge 269 mm | 269mm | 270mm | 279mm | 279mm Nettogewicht 13k9 | 14k | 14 | 14k9 | 14K Sicherheitsklasse CU Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Gewicht entsprechend der EPTA-Vorgehensweise 01/2003 Verwendungszweck ENE033-1 Das Werkzeug wurde für das Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff entwickelt. Stromversorgung ENFO02-1 Das Werkzeug darf nur an eine Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und einphasigem Wechselstrom angeschlossen werden. Das Werkzeug ist nach europäischem Standard doppelt isoliert und darf daher auch an Steckdosen ohne Erdungsleiter betrieben werden BESONDERE SICHERHEITSREGELN Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für den Schrauber zu missachten. Ein fahrlässiger oder nicht ordnungsgemäfer Umgang mit diesem Elektrowerkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten

Griffflächen, wenn Sie unter Bedingungen arbeiten, bei denen der Schrauber verborgene Verkabelung oder das eigene Kabel berühren kann. Bei Kontakt des Schraubers mit einem Strom führenden Kabel wird der Strom an die Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener weitergeleitet, und der Bediener erleidet einen Stromschlag.

2. Achten Sie jederzeit auf einen festen Stand.

Achten Sie darauf, dass sich niemand unter innen befindet, wenn Sie das Werkzeug an erhôhten Orten verwenden.

3. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.

GEBO17-2 Aufgrund unserer weiterführenden Forschungen und Entwicklungen sind Ânderungen an den hier angegebenen Hinweis: Die Technischen Daten kônnen in den einzelnen Ländern abweichen.

4. Halten Sie Ihre Hände von beweglichen Teilen

5. Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht den

Einsatz oder das Werkstück. Diese kônnen extrem heif sein und zu Verbrennungen führen.

ANLEITUNG SORGFALTIG AUF. WARNUNG: Bei MISSBRÂUCHLICHER Verwendung des Werkzeugs und Missachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise kann es zu schweren Verletzungen kommen. FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT: + Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Einstellungen oder eine Funktionsprüfung am Werkzeug vonehmen. Tiefeneinstellung (Abb. 1) Die Tiefe kann durch Drehen des Arretierrings eingestellt werden. Drehen in Richtung ,B* verringert die Tiefe, Drehen in Richtung .A* erhôht die Tiefe. Eine volle Umdrehung des Arretierrings entspricht einer Tiefenänderung von 1,5 mm. Stellen Sie den Arretierring so ein, dass der Abstand zwischen der Spitze des Zentrierrings und dem Schraubenkopf ca. 1 mm beträgt (siehe Abbildung). Schrauben Sie eine Probeschraube in das Material oder in ein Materialduplikat. Falls die Tiete für die Schraube nicht ausreicht, passen Sie die Einstellung bis zur entsprechenden Tiefe weiter an. (Abb. 2 und 3)

Bedienung des Schalters (Abb. 4) VORSICHT: + Achien Sie vor dem Einstecken des Werkzeug- Netzsteckers darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter korrekt bedienen lässt und beim Loslassen in die Position ,OFF* (AUS) zurückkehrt Betätigen Sie zum Starten des Werkzeugs einfach den Ein/Aus-Schalter, Die Drehzahl des Werkzeugs wird durch erhôhten Druck auf den Ein/Aus-Schalter gesteigert. Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus-Schalter los. Betätigen Sie für einen Dauerbetrieb den Ein/Aus- Schalter und drücken Sie dann die Arretiertaste hinein. Zum Lôsen der Arretierung müssen Sie den Ein/Aus- Schalter bis zum Anschlag betätigen und anschlieRend loslassen. HINWEIS: Auch bei eingeschaltetem Schalter und laufendem Motor dreht sich der Einsatz nicht, bis Sie die Spitze des Einsatzes in den Schraubenkopf einsetzen und Druck darauf ausüben, um die Kupplung zu aktivieren. Einschalten der Lampen Für Modelle FS4200, FS4300, FS4300A, FS6300, FS6300A, FS6300R (Abb. 5) VORSICHT: + Schauen Sie nicht direkt in das Licht oder in die Lichtquelle. Ziehen Sie zum Einschalten der Lampe den Auslôser. Lassen Sie den Auslôser los, um sie auszuschalten HINWEIS: Wischen Sie Schmutz auf der Lampenlinse mit einem trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, die Lampenlinse nicht zu zerkratzen, da dies die Beleuchtungsstärke mindern kann. Bedienung des Umschalters (Abb. 6) VORSICHT: Überprüfen Sie vor jedem Betrieb immer die Drehrichtung. Der Umschalter darf nur betätigt werden, wenn das Werkzeug im Stillstand ist. Wenn Sie die Drehrichtung bei noch laufendem Werkzeug umschalten, kann das Werkzeug beschädigt werden Dieses Werkzeug verfügt über einen Umschalter, mit dem die Drehrichtung geändert werden kann. Stellen Sie für eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn den Umschalthebel in die Stellung <> (Seite A), und für eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn in die Stellung => (Seite B). Einhängeclip (Abb. 7) Der Haken ist nützlich, wenn Sie das Werkzeug vorübergehend aufhängen mächten. MONTAGE VORSICHT: + Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Werkzeug durchführen

Montieren und Demontieren des Einsatzes Zum Entfernen des Einsatzes entfemen Sie zuerst den Zentrierring, indem Sie den Arretierring vom Gehäuse ziehen. (Abb. 8) Prüfen Sie anschlieRend den Typ des Bithalters für Ihr Werkzeug Falls am Werkzeug eine silberfarbene, feste Hülse vorhanden ist, handelt es sich um einen ,magnetischen Bithalter’. Falls am Werkzeug gold- und silberfarbene, getrennte Hülsen vorhanden sind, handelt es sich um einen einfachen Bithalter* Für Werkzeuge mit magnetischem Bithalter Fassen Sie den Einsatz mit einer Zange und ziehen Sie ihn aus dem Magneteinsatzhalter. Wackeln Sie bei Bedarf mit der Zange am Einsatz, um diesen herauszuziehen. Zum Einsetzen drücken Sie den Einsatz fest in den Magneteinsatzhalter. Drücken Sie zum Einsetzen des Zentrierrings diesen wieder fest auf das Gehäuse. (Abb. 9) Für Werkzeuge mit einfachem Bithalter Halten Sie die Schiebehülse (das goldfarbene Teil des einfachen Einsatzhalters) vollständig in Richtung Werkzeug gedrückt und ziehen Sie den Einsatz aus dem einfachen Einsatzhalter. (Abb. 10 und 11) Zum Einsetzen drücken Sie den Einsatz fest in den einfachen Einsatzhalter. Drücken Sie zum Einsetzen des Zentrierrings diesen wieder fest auf das Gehäuse. (Abb. 12) Anbringen des abnehmbaren Kabeladapters Für Modell FS6300R (Abb. 13) Setzen Sie den abnehmbaren Kabeladapter so weit wie môglich ein, so dass die Markierung A an einem Ende des abnehmbaren Kabeladapters auf der Seite zum Anschluss des Stromkabels mit der Markierung £ am anderen Ende des abnehmbaren Kabeladapters auf der Anschlussseite zum Werkzeug ausgerichtet ist. Drehen Sie den abnehmbaren Kabeladapter im Uhrzeïgersinn, bis er mit der Arretiertaste einrastet (Abb. 14) Die Markierung A an einem Ende des abnehmbaren Kabeladapters ist nun auf der Seite zum Anschluss des Stromkabels mit der Markierung Ë am anderen Ende des abnehmbaren Kabeladapters auf der Anschlussseite zum Werkzeug ausgerichtet. (Abb. 15) Entfernen des abnehmbaren Kabeladapters (Abb. 16) Drehen Sie den abnehmbaren Kabeladapter bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, während Sie den unteren Teil der Arretiertaste drücken. Ziehen Sie dann den abnehmbaren Kabeladapter in dieser Position. (Abb. 17) Verwenden des Zentrierringhalters (Abb. 18) Der Zentrierring kann vorübergehend während des Austauschs eines Einsatzes oder des Betriebs ohne Zentrierring auf dem Zentrierringhalter bleiben,

Positionieren Sie zum Befestigen des Zentrierrings die trapezfôrmigen Lôcher des Zentrierrings auf der Ausbuchtung des Zentrierringhalters und drücken Sie den Ring hinein. BETRIEB (Abb. 19) Bringen Sie die Schraube auf der Spitze des Einsatzes an und setzen Sie die Schraubenspitze auf der Oberläche des zu befestigenden Werkstücks an. Üben Sie Druck auf das Werkzeug aus und starten Sie es. Ziehen Sie das Werkzeug zurück, sobald die Kupplung unterbricht. Lassen Sie dann den Auslôseschalter los. VORSICHT: Wenn Sie die Schraube auf die Spitze des Einsatzes aufsetzen, dürfen Sie keinen Druck auf die Schraube ausüben. Wenn die Schraube hineingedrückt wird, wird die Kupplung aktiviert, und die Schraube dreht sich unversehens. Dies kann das Werkstück beschädigen und zu Verletzungen führen. Vergewissern Sie sich, dass der Einsatz gerade im Schraubenkopf sitzt. Andernfalls kann die Schraube und/oder der Einsatz beschädigt werden: Halten Sie das Werkzeug bei der Arbeit ausschlieRlich am Griff. Berühren Sie den Metallteil nicht. WARTUNG VORSICHT: + Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Prüfungen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug durchführen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÂSSIGKEIT des Produkts zu gewährieisten, dürfen Reparaturen, Kohlebürsteninspektion und -austausch sowie alle anderen Wartungsarbeiten und Einstellungen nur in von Mekita autorisierten Servicecentern ausgeführt werden Dabei sind ausschlieBlich Makita-Ersatzteile zu verwenden. ZUBEHÔR VORSICHT: Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Werkzeug werden folgende Zubehër- und Zusatzteile empfohlen. Bei Venwendung anderer Zubehër- und Anbauteile besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie Zubehôr- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck. Informationen zu diesem Zubehër erhalten Sie in einem Mekita-Servicecenter in Ihrer Nähe Philips-Zwischeneinsätze Magneteinsatzhalter Zentrierring Plastiktragekoffer Einfacher Einsatzhalter Nur für europäische Länder Schallpegel ENG102-1 Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745: Schalldruckpegel (Lha): 82 dB (A) Schallleistungspegel (Lwa): 93 dB (A) Abweichung (K): 3 dB (A) Tragen Sie Gehôrschutz Schwingung ENG204-2 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) nach EN60745: Arbeitsmodus: Schrauben ohne Schlag Schwingungsbelastung (a;,): 2,5 m/s? oder weniger Abweichung (K): 1,5 m/s2 EU-Konformitätserklärung Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Schrauber Nummer / Typ des Models: FS4000, FS4200, F54300, FS6300, FS6300R in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen: 98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ab dem 29. Dezember 2009 AuBerdem werden die Geräte gemäB den folgenden Standards oder Normen gefertigt: EN50144, EN60745 Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Bevollmächtigten in Europa: Mekita International Europe Ltd Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England ENH101-10