370CC - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή επαναφορτιζόμενη με σύστημα αυτόματου καθαρισμού
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	370CC
Τροφοδοσία	Καλώδιο ρεύματος με προσαρμογέα χαμηλής τάσης· ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Χρόνος φόρτισης (πρώτη φόρτιση)	4 ώρες
Χρόνος φόρτισης (επόμενες)	Περίπου 1 ώρα
Γρήγορη φόρτιση	5 λεπτά για ένα ξύρισμα
Αυτονομία ξυρίσματος	Έως 45 λεπτά
Κύριες λειτουργίες	Αναδιπλούμενη κουρευτική μηχανή για μακριές τρίχες· κλείδωμα ακριβείας για δύσκολες περιοχές· σύστημα Clean&Renew™ για καθαρισμό, φόρτιση και αποθήκευση
Ενδεικτικές λυχνίες	Φόρτιση (πράσινο), εκφόρτιση (κόκκινο), καθαρισμός (κίτρινο), αντικατάσταση κασέτας ξυρίσματος (8)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αυτόματος μέσω Clean&Renew™· δυνατός χειροκίνητος κάτω από τρεχούμενο ζεστό νερό (ξυριστική μηχανή αποσυνδεμένη)· βούρτσα για το εσωτερικό της κεφαλής
Λίπανση	Λάδι ραπτομηχανής στην κουρευτική μηχανή και στην κασέτα μία φορά την εβδομάδα αν πλένεται με νερό
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος· μην εκτίθετε σε θερμοκρασίες >50°C· η συσκευή δεν προορίζεται για παιδιά χωρίς επιτήρηση· το υγρό καθαρισμού είναι εύφλεκτο, κρατήστε μακριά από πηγές ανάφλεξης
Ανταλλακτικά	Κασέτα ξυρίσματος (πλέγμα και μπλοκ λεπίδων): 32S/32B· φυσίγγιο υγρού καθαρισμού Clean&Renew™: CCR
Διάρκεια ζωής κασέτας ξυρίσματος	Περίπου 18 μήνες (δείκτης αντικατάστασης)
Χωρητικότητα φυσιγγίου καθαρισμού	Περίπου 30 κύκλοι καθαρισμού (περίπου 4 εβδομάδες σε καθημερινή χρήση)
Εγγύηση	2 έτη (όρους και εξαιρέσεις σύμφωνα με το εγχειρίδιο)
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκές οδηγίες 2004/108/ΕΚ και 2006/95/ΕΚ
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ξυριστική μηχανή, καλώδιο ρεύματος, σύστημα Clean&Renew™, φυσίγγιο καθαρισμού, θήκη (ανάλογα με το μοντέλο), προστατευτικό κάλυμμα (350cc)

Συχνές ερωτήσεις - 370CC BRAUN

Πώς φορτίζω την ξυριστική μηχανή Braun 370CC;

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην απενεργοποιημένη ξυριστική μηχανή και σε πρίζα. Η πρώτη φόρτιση διαρκεί 4 ώρες, οι επόμενες περίπου 1 ώρα. Μια γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών επιτρέπει ένα ξύρισμα.

Τι σημαίνει η κίτρινη ενδεικτική λυχνία;

Η κίτρινη λυχνία υποδεικνύει ότι η ξυριστική μηχανή χρειάζεται καθαρισμό. Ανάβει συνεχώς για προειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε το σύστημα Clean&Renew™ ή καθαρίστε χειροκίνητα.

Πώς καθαρίζω χειροκίνητα την ξυριστική μηχανή;

Αποσυνδέστε την ξυριστική μηχανή, ενεργοποιήστε την χωρίς καλώδιο, ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από ζεστό νερό (ήπιο υγρό σαπούνι δυνατό). Ξεπλύνετε και αφήστε να στεγνώσει η αφαιρεθείσα κασέτα ξυρίσματος.

Πώς χρησιμοποιώ το σύστημα Clean&Renew™;

Τοποθετήστε την απενεργοποιημένη ξυριστική μηχανή στη βάση, με την κεφαλή προς τα κάτω. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας/ανοίγματος για να κλειδώσει. Ο κύκλος καθαρισμού ξεκινά (περίπου 2 λεπτά καθαρισμού + 4 ώρες στεγνώματος). Η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει και στη συνέχεια σβήνει.

Πότε αντικαθιστώ την κασέτα ξυρίσματος;

Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία αντικατάστασης (8), μετά από περίπου 18 μήνες. Αντικαταστήστε με κασέτα 32S/32B. Για επαναφορά, πατήστε το κουμπί έναρξης/διακοπής για 5 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να ξυριστώ αν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη;

Ναι, μπορείτε να ξυριστείτε συνδέοντας την ξυριστική μηχανή στο ρεύμα μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας, ακόμα κι αν η μπαταρία είναι άδεια.

Πώς συντηρώ την μπαταρία;

Κάθε 6 μήνες, αποφορτίστε πλήρως την ξυριστική μηχανή χρησιμοποιώντας την χωρίς επαναφόρτιση, στη συνέχεια φορτίστε την πλήρως για να διατηρήσετε τη βέλτιστη χωρητικότητα.

Τι κάνω αν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει;

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει χαμηλή μπαταρία. Φορτίστε την ξυριστική μηχανή. Η υπόλοιπη φόρτιση είναι συνήθως επαρκής για να ολοκληρωθεί το ξύρισμα.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (κασέτα ξυρίσματος 32S/32B, φυσίγγιο καθαρισμού CCR) είναι διαθέσιμα σε καταστήματα λιανικής ή σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις Braun.

Η ξυριστική μηχανή έχει εγγύηση;

Η Braun προσφέρει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά (πλέγμα, μπλοκ λεπίδων) ούτε ζημιές από ακατάλληλη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 370CC BRAUN

1 Kaéτa Πλέγματος & Maxaiριό
2ΦaβoPiokóπtns
3 Diakóπης θεος ακριβείας («lock») (μόνο 390cc/370cc)
4 ⅡaKóπηns λειToupyias («on/off»)
5 Evδεικικές λυχνίες φόρτιοης (πράσινες)
6 Evδεικτικήλυχνίαχαμηλής φόρτιοης (Κόκκινη)
7 Evδεικικήλυχίνα καθαρισμό (KITPIVN)
8 EvöEKtɪkʌLuxvia avɪkɑtətəaŋs Kaεtac πέγμatoc kai μαχapiou (móvo 390cc/370cc)
9 YtiooXn Kaawoiou Eupiotikns mnxavns
10 Σετ καλωδιου και εμεταχημαιστή
11 Θηκη (μόνο 390cc/370cc)
12 PpOoTaTeUtiKó kALuμa πλeγμaTOs (μóvo 350cc)

Φoption

H kaIutepn 0epuokpaia nepiBaalovtoc yia tn foption eivai 15^ 35°C. Mny ekhe

TETe TIV Eupiotikn mnxavn oEtepokpaiecs uIolotepc ano 50 ^ C yia napatetaqeva xovika diaotmuata.

XpnouoivtaoToe Kaawoiu Kai
muoxnataotn (10), ouvdeote nV Eupiotk mnxavn oE ma npia evw bpoketai
ektoClambdaoupyia.
- Otav φορτιζετην Ευμιούκη μηχανή για πρωτη φορα, αφήσετην va φορτιοί Συνεχόμενα για 4 υρες.Οι επόμενες φορτιδες θα διαρκέουν περιού 1 υρα.
Mia nnpnC poption npex1 45 aeTt aetoupyiacxwic kalwoio,avaloya e to eeyeos tspiac.
- Üpiaqa xwpié to kaλwölo pεμaotc. Me φuioλoynk xρηn, η εμiσικ μηχavn θa φορτιζετai autóμata μετá anó kαθε kaθapiσμο με to Σuστημa Kaθapiσμού & Φόptiης (Clean&Renew™) (δειτε «C Clean&Renew™»).
H éyioTn xwpntikotnTa Tns μntapiaC θa επiTeuxθεi móvo mεtá ano epiKouc Kuklouc φóptiOng / aŋoΦpOtiŋs.
- Frηγορη φόρτισι Μλεπτών (με το σετ καλωδίου και μεταοχματιοῦ (10)) εἶναι αρκεή για ἐνα Εύρισμα.
Eavoi eTavaopotizcmevcs natapiae anopopotiotouv, mtopeite erionca va Eupiotei ouvdeovtac nTv Eupotikn umxavn oia npicae toet Kaawdiou kalteaoynatiotn.

EvEIKTEKcLuxviesΦoPTiOg (5)

Oi npaoivec evdeiktikec luxviec opptionc
deixvouv nV kataoTaN oPOTIOCS TAV
muataipow. H npaoivn evdeiktikn luxvia
avaoobniye otav n Eupiotk n uxavn
oPOTIEa n Bpioketai nEleitoupyia. O'TAV
n mntapia oPOTIe i nnpwc, oAec oI
npaoivec evdeiktikcukxlviec napaeovuv
avaevec, e Tnv npoutoeon otn
Eupotikn nXxavn Bpioketai oE leitoupyia
n eiva ouvdeevn otnv npica.

Evdekiktnuxvia xamnnc opptionc (6)

H Kokivn EvdeiEn xaunnc φoptionc avaoobnyoiotav otnv μntapia exi anoieive iexaxiotn φoption.

Oa μπορειτε va τλειώσετο Εύρμα σας.

A Eúpioqa

Piéotevdiaokontnλiitoupyiac（on/off）(4)ya vα θεoTe Tnv Eupiotikn unxavn oελiitoupyia (Eikova).

Ta a πλεγμata προσαρμόζονται autóμata Ε τὰθε καμπύλη του προσωπου σας (εικόνa).

a b pI KOKOTNS (2)

Ia va nepiiointheta tic paopitec, to mouotaki n to muou, oupeTe npoc ta naaw tov paopitokontn.

iak k p i 6 i a c ( l o c k ) (3)

(μóvo 390cc/370cc)

Tia akipiBn XeipiooTwv Nepioxov nou Eupizoytai duokolaa (Pi.x, kato Tnv mUtn) oupeTe tv bakottn (3) npoc ta dexià otmv theon «Iock». O kevtipikoc konntc kai to eva nnEyma 0xaunlambdaovu.

Euouaεγia Teλeio Eupiμα

Ia kaUtepa anotetLeoata, n Braun npotivvla akoaloutheta 3 aIa ata:

1. Na £upiεoTe náVt gnptou nλuveTo npóωnO oç.
2. Σε κάθε περίπτωση, va κρατάτε τήν ἐμιστίκη μήχανή σε φοθή γώνία (90°) προς το δέρμα σας.
3. TeVTwote To δepma oac kai Eupioteite με KIVnoεiavTθeTeC πoσ TmV φopá TWV TpIXwV.

B Kpatwtaç Tnv xupiotikn oac mnxavn oε tελεia kaTaσtaon

EvdiEaBapoiou

H Eupiotikn oac mnxavn npentie va kathetaicetai Kathetaepiva e To Suotetaa Kaatapouo & Optianc Clean&RenewTM, kai eikka otav n Ktpivn Evdeltaiktnk Luxvia kaatapioou (7) avabse ouvexómeva, meto T Eupiaua. ZevntiEeTn peipTTOWn, n Ktpivn Evdeltaiktnk Luxvia 0BnoeI mTa ano liyo.

TóTe, ta nλεκτρονικα ερη της Ευμίσικα
μχανής θεωρουν ὄτι εχει καθαρισει
με το χερι και θα εξεινησει ενας νεος
unloγομός του χρονου του απαιδιται για
tov επόμενο καθαρισό. Kata τη διαδικαία
kaθαρισόμο με το Σιστημα Kaθαρισόμο &
Φόρτισς Clean & Renew™ η κιρινην ενδεικ-
tikn λυχvia θα αναβοβηνει κα θα βησει
μετά πό περιον 4 ωες ὄταν o καθαρισ-
mός εχει τέλειωσει.

Autómuoc kaθapiμoç

Molc n Eupiotikn mXavntoOneTmTei
OTo Suotma KaBapoiou & Opontnc
Clean&RenewTM, kaBapizEta autOpata
(8eiTE C Clean&RenewTM).KaBapoioc
Le To xepi ouviotatai mOvo otav to
Clean&RenewTM 8evivai diaTheoio,pi.x.
otav taIisEueTc.

Kaapiooic to Xepi

H Kεφαλή Ευρισματος εieval
katáλληλγία καθαρισό κατω από
tpεχούμενο vερό βρύσς.

PioeIoOniOn: AnouvOeTe TnV Eupiotikn unxavn ano TnV npia, npotou kathetaEe TnV KepaI N EupiauToC e Vepo.

O TAKTIKOS Kaopiaouc EEAoopaLizi kaLTepn anofoaOnTo Eupiaua. To PAnuio TnKeopaIcn Eupiaoutoc KATw ano tpexouEvOve vpo me a nKehe Eupiaua eivai evacEukoao Ka ypnoopor TpOnos va Kpatnt-0eTe Tnv EupoiTKn mXavn Kaapn:

• Θεοτε Μν Ευρισική μηχανή σέ λειουργia (χωρίς το καλώδιο ρεύματος) και Επιλυνετε Μν Κεραλή Ευρισματος κάτων πόστο τρεχούμενον ερό. Μπορείτε αν χρησμοποήσετεύρό σαπουνι φερίς λειανικές ouoiες. Επιλυνετε τον αρό και αφησετη Μηχανήν αλειουργεῖ γι λίγα αύσμα λεπία.
  Σηι Συνεχεια, θέοτε Ση μηχανή εκΤός Ελειουρίας, Σαλιρόσε Σην καοετα Πλέγματος & Μαλαρίου (1) και φαπότε Σην στέγνωσει.
  EavKaθapiεTe TAKtika TnV Eupiotikn μnxavn KATw aio vερο, TóTE μia φopá TnV

εβδομάδα απλώτε μισταγόνα λάδι μηχανής πανω στον φαβορικόπη (2) και στην κασέτα Πλέγματος & Maxaipioú (1).

EvaalaktiKa, mOpoeite va kaOapioeTe TnV Eupiotikn mXavn Xpnoiopoiovvtac eva Bouptoaki:

Θεοτε Θν Ευριοκή μχανή εκτός λειούργίας. Αφαρεοτε Θν καοδετα Πλέγματος & Μαχαρίου και τινάξετε Θν πάνω σε μα επιηδη επιφάνεια.
Xpnouoiowvtac to Bouptaoaki, kathetae To eowterko tma nts kepa hsc Eupiaotoc. Napola auta, mnu Kaatapiete Tnv Kaetra NLeymuotc & Mxaipoiu u e To Bouptaoaki KaTheta, kati TeToio mtopei va TnykataoTpsei.

Evoklkih luxvia avtkataoans kaetac IIeymatoC & Maxaiipoi / Enavaopopa ( ovo 390cc/370cc)

Tia va biatnpnoTe to 100% Tnc ano doonnc Tnc EupiotnC oac mXavns, Ta npEe va avtkahtotate nV kaetra PkEymuatoc & Maxaipoiu (1), otav n EvdeikTKn Luxvia avtataotaonc Tnc kaetac PkEymuatoc kai maxaipoiu (8) avasei (MeTa ano nepinou 18 mveC) noTav n kaetera Exei φthepi ano tn xpon.

H evEikn luxvia avkataoanc thoaac utevthmuic kata ta enoema 7 Eupiouata oI npeneia va avkataoTnoe Tnv kaet a nleuatooc kai xaipiou. tN ouvexia n EupiTuKmXavn Oe naVapepei autouata tvv evEiGOn OTNV OToV

Apoou exeavikataoTnOeI mV kaoet a
IIeYmuoc & Maaupiou (1) ioeTe Tov dia-
kontn 5itoupyiac Oon/off4 yia Toula
xiotov 5 deutepoAeTTa yia va enavapepeTe
to eptnth.

Evw kavete autn th diaikacia, n evdktikn luxvia avtiktataonc 8a avabo0bnvei kai 8a oboeotav n eTavaopapexoIoknnpoeH enavaopae to xepi npopeva yiveoi onoiadhntote tviun.

Movélo 350cc: Γινα διαπρησετο 100% Μς απόδοσης Μς εύρισικής σας μχανής, θα πρέπειναντικαθίστάτε Μυ

kaετa Πλέγματος & Maxapiou (1) touλα-χισον καθε 18 μήνες ἡταν ἡνη καετα ἡχει φθαρεί από τη χρόη.

AiatnponTowmuatapiow

Tia va biatnpnoTe mV apiOtnXwptnikoTnta twv eTavaopoptcQeewv mTaataipow, nEupiotkunxavn npenie va anopopticetai nnpwc (mu To Eupia) nepinou kae6 unve. Tnv ouve xia, eTavaopopte nnpwoC tv EupioTkn uXavn.

Σημείωη για το περιβάλλου

AutoTo npoiov nepiexEi enava-
popticoevc mntapiec. Ia Tnv
npoostia Tou nepiBaalovtoC,
napakaoue mnu netaEeTe

προίν σε έικαίας απορμίματα στό τέλος τής χησιαύς ζωής του. H πατοριών του προίντος μπορείνα γινείς εό κάτον ἐξουαδόθοτημένον Kέντρο Service τής Braun ἡσε καταλληλα συμεία περιολλογής του ὅπαρχόνιν στή χώρα σας.

C ΣύστημαΚαθαρισμου & Φόρτιοης (Clean&Renew™)

To Suotma Kathetaiou & Option (Clean&RenewTM) mC Braun Exoi xediaotei yia To v Kthetaiou, TmV option kai nV anoekoum Tc Eupiotikocac uXavic. Kthetaie Tm V Eupiotkocac uXavn Kaohepivae To Suotma Kathetaiou & Option (Clean&RenewTM).

Kata m diapkeia tnc autoatnc diadikaaic kahepiou, n Eupiotikn mxavn aeitoupyei kata diaotmata yva va einteuxoov kautepa anotetleouata otov kahepiou. Kaow n Eikn fopoua tau kahepiotiko uypou nepiexei maikpnnootnta laoiu, n diaikaioka kaepiaoukavontoei enionc ts avaykcs iinavannc nEupiotiknc mxavnc.

Σημαντικό

Xpnouoioite mOTo oEe kalwoiou & eaoynpatiotn (11) nou npexetai otnv Eupiotk mxavn.

Tia va aioyveToOniaoHnote diappon Tou kaapiatkoUypou,TOToTeHTOte Tnu Oaukeun ravw oE mua eNtEOn,otaepn EtniapeVIA.Mnv yepvTe,Meakiveite Eaqvika n taepeTe Tnu Oaukeun, Me otioovhntoTe TpOIO, eav n KaoeTa Kaepiaou eivai hOn ToTOnetneVn.
Mny tonotheite n oukeun oTo papi tou kaepftn oac oute naaw ano kaloppe np n avw oe yuaiouevEc eniapaveies n eipaviecs kalmuevc me Bepviki. Mny ektheTE n oukeun oe anuheiaacnlaakn aktivobetaia.
H ouokneu npiéxé Eaipetika uφkto uypo. Kpatnote Tnv maikia ano nyeec avapλεξηc. Mny kaπviεte kovtα σtnv ouokneuñ.
KpatnoTe TnV maKpia ano naiDi. Mny EavayeuiTe TnV naiA kaOeTa με Kaθapiotko Uypo. XpnoiOnoiTe mOvo YvOia KaOeTa KaOapou Tc Braun.

περιγραφή

1 PAnktpo EvapEnc Kaaapiaou/aanEeuOePomega
2 Tofo eipn
3 PAnktpo avtikataoans ts Kaetas kaapiaou
4 EvδειησταθμηςKaθαριοτικόν uypou
5 Kaετa kaθαρισού

PivxnpoiopoioiOeTo SuotnKaopiaou&OpTianCSClean&RnewTM Ekyataoan Tns Kaetac Kaopiaou

Piote to nIrkpto avitkaataoanc tnc kaetac (3) yia va avoiEeTe to Kekuoc.
KpaTnOte TmV KaETo KaThApiaou NaWv Oa Etnieo, Otaepn Etniapaveia (X. Tpanezi). ApaIeOte npooektka To kaNaku aTo mV KaETo KaThApiaou. UpTe TmV KaETo KaThApiaou NaWv OTNV BaoTou OuaTnmuatoc MEXPI va TepuatioeI.
Kλειοτε apγα το κέλυφος πίεζοντάς το προς τα κατω μέχριν ασφαλίσει.

AvtikataoTaon Tc Kaetac Kaapioou

ApoéxETe TIO λNKTPO avtikataoTa- ons tcaaetac kaθapou yia va avoiETe

to Kéluco, nepiéveTE liya λεπτa npotou apaiéoTe TmV xρησοηοιημevn kaεTe. Npotou aToppieTe TmV xρησοηoIημevn kaεTe, βελiωθeite OTo TmV exTe Kλεισι xρησοIoiovTa cTo KaTaki Tc Kaivoupiac, apou n xρησοηoIημevn πepiexei μoλuσevo Kaθapiotikó Uypo.

Mnopeite va netaEeT nV xpoauonoiuEvn kaetata oikak aontoppmuata.

Aειουργia Tou ΣuστήμαTOS Kaθαρισμού & Φόρτιοης (Clean&Renew™)

ΣuvδεσTE TO Σωτημα Kaθαριομου & Φόπισς (Clean&Rew™) με TO σετ καλωδιου & μεταοχημαιτό Σε μια ηλεκτρική πίρις. H εἰδικιν ἀποδοχή στο πιώ υμερος του αυστήματος προσαρύζεται γεξοικόνομόν έχρου. Μετά από καθε Εύρισμα, θεότε ηιν ευριοική μnxavη εκτός λειτούργιας κα τοῦθετηθέτης την avantóda στο σωτημα Clean&Rew™ και με αρατή ην μπροσινή Κης πλεύρα.
PiEeTo PAnkTPO evapEnc Kathetaoou/ anEleuThepOwOg (1) yia va aopalioTe kai va ouvdeoeTe Tn Eupiotkn mXavn. H diaikacia Kathetaiou Oa Eekivnoei. H kitpvN Evoktkih Luxvia nV WnV Eupiotkn mXavn Oa avaboBnei Kata tn diakkeia olnc tnc diaikaciaac (peipou 2 aeTkaBapoioc, toulax 4 opc steyvma).
MnydiakontTe Tnydiikaia kaapiaou, Kaow Kati TeToio apnvte Tny Eupotikn uynxav npk ai kataaIyia xpno. Eav npola auta n diakon eivai anapaitmtn, pote To pAnktpo evapEnc kaepiaou/aenleuhepwoan (1).
- OtavokaiapiaoicexieTELiwoei, n kitpvivvEvdiKtiNauxviaOa0noiKaI npEuioTKn mXavn iival eToiun yia xpOn. Iva vtn aTeLeuOepwoeTE,piote To nAikpto EvapEncaKapiaou/aenEeuThepwoNS.
Mia kaesTa kaθapiOuεπapkei yia πepinou 30 kuklouc kaθapiOu.OTav n EvδεIη TnCσaθμnc Tou kaθapiotiko

Uypou (4) 0taoeoi oTo oNmuio *minTO UnoLeIIOevo Kaagiotko Uypo Moea OTNV KAeTe EA napKei yia Tepinou 5 aoka KukLouc kaagipou. ToE n Kaetata npTne va avtikaiotatai, otav xnpo-toiietai KaHepivá, Tepinou k8e 48bOaδεC.

To uypo kaapioou npieixoi oivnveua to onio ano Tn otiym nou 0a aovixtei, paioyoikca 0a exiotei 0to nepiaalov. KaTe Kaetra kaapioou, evd6v xpoaionoeiata kthetaepiva, 0a npenei va avtkataotaee ieta a nto npinou 8e3oamdc
H kaeta kathetaiou npiexei enionc
laivtko uypo, to onioo mnpoivi a apnooei
onadia onyv kepaan ts Eupiotkns
unxavnc eia tov kathetaiuo. Napola
auta, ta oniaia niopoov va aapieeouv
eukola ookounizovtac ta eaappa ma eva
navi ia paalakn nteota.
- Περίστασιακά καθαρίζετε το κέλυφος του συστήματος Clean&Renew™ με ενανωπό navi, εἰδικα το ἀνογμα ὄπου τοῦθετείτε τήνξυριστική μηχανή.

Eeaptnmuata

07a OJEA iWAnOnc npoiovtwBraun n OTA EeouoobotnEva Kevtpa Service tnc Braun:

Kaετa Πλέγματος & Maxaiριό: 32S/32B
- Kaετα καθαριομου tou Μωιτήματος (Clean&Rew™): CCR

To npoiov unoketai oE troponoioiOn xwpic npoeiOtoiOn.

To npoiov auto exi kataokuaotei oumuwva e Tc Eupwniake Obniyies EMC 2004/108/EOK kal Xaunaw Hktpikw Taoewv 2006/95/EOK.

HεKtpiεc πoδiaypaΦεc βpiokovtai oTo ειδικο σετ kalωδiou.

Iapakaoumu nvi netaeTe Tn ouokueoiaikak anoppmuata otav ptaoei to teao tsxnpauncs zwns H diaote mns mnpei va

npayatopoinoie o eva ano ta
eouoiobotnueva ouvepyeia nC
Braun nsigma katalna onueia
oulloyncnou npexovtai otxwpa
oac.

Eyyunon

Papaxwpoume duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwtauac ano Tnv nepoynvia ayopac.

Mésa Μπv περιδο εγγύπας καλύπουμε, χωρίς χρεωση, στολίδηνποτε ἐλάττωμα προερχόμενο anti κακή κατασκεύη μκακή ποιόπιος uλίκο, εἰτέ Επιοκεύαςστας εἰτέ αυτιαθισώντας ὅλόκληρη τὸν συσκεύη συμφωνα με οντη κρίση μας.

Autn yyyunon loxuei o ae c tis xwpe, nou wloovtau npoiovt Braun.

Autn n eyyunon dev kalunti: znua nou va ofeiaetai oavaaevn xpon, oe 0thopa anto fuoioloyikxpon (π.x. naeyua n maaxiap) onwc kiznuec nou exouv aeeInta e iEpaon stnv aia n ot npon tnc oukeunc.

H eyyunon akupwetai av exouv yivei etiokeuec ano m EgoiouofoMeva atoana 1ev exouv xponoiointhetay vnoia avtaaakTkA Braun.

Tia va eituxte stepeic meo aonv npioo Tns yunncnapadowote n otie tnv oukeun eTv anodetny apoc s eva Eouiootnevo Kataoetaeepic tnC Braun.

Kaéσε στο 01-9478700 για va πληροφορηθείε για το πλησεότερο Εεουσιδοτημένον Karáσημα Σερβις της Braun.

Braun 390cc/370cc/350cc

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartao de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Kapta Eyyuhoewc

Service notes

Braun 390cc/370cc/350cc

Registrierkarte

Registration Card

Carte de contrôle

Ovoua kai πλήρης διεύθυοις αγοραστό

Kaufdatum

Date of purchase

Date d'achat

Fecha de requisión

Data de comprna

Data d'acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Hερομηνίαγοράς

Kaufdatum

Date of purchase

Date d'achat

Fecha de requisión

Data de comprna

Data d'acquisto

Koopdatum

Kobsdato

Kjoppsdato

Inköpsdatum

Ostopävä

Hερομηνίαγοράς