370CC - Rakhyvel BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk rakapparat med laddningsbart batteri och automatiskt rengöringssystem
Märke	Braun
Modell	370CC
Strömförsörjning	Nätsladd med lågspänningsadapter; inbyggt laddningsbart batteri
Laddningstid (första laddning)	4 timmar
Laddningstid (därefter)	Cirka 1 timme
Snabbladdning	5 minuter för en rakning
Raktid	Upp till 45 minuter
Huvudfunktioner	Infällbar trimmer för långt hår; precisionslås för svåra områden; Clean&Renew™-system för rengöring, laddning och förvaring
Indikatorlampor	Laddning (grön), urladdning (röd), rengöring (gul), byte av rakhuvud (8)
Underhåll och rengöring	Automatiskt via Clean&Renew™; manuellt möjligt under rinnande varmt vatten (rakapparaten urkopplad); borste för insidan av huvudet
Smörjning	Symaskinsolja på trimmer och rakhuvud en gång i veckan vid tvätt med vatten
Säkerhet	Använd endast medföljande nätsladd; utsätt inte för temperaturer >50°C; apparaten är inte avsedd för barn utan tillsyn; rengöringsvätskan är brandfarlig, håll borta från antändningskällor
Reservdelar	Rakhuvud (skärhuvud och knivblock): 32S/32B; Clean&Renew™-rengöringspatron: CCR
Rakhuvudets livslängd	Cirka 18 månader (byteindikator)
Rengöringspatronens kapacitet	Cirka 30 rengöringscykler (cirka 4 veckor vid daglig användning)
Garanti	2 år (villkor och undantag enligt manual)
Överensstämmelse	Europeiska direktiv 2004/108/EG och 2006/95/EG
Förpackningens innehåll	Rakapparat, nätsladd, Clean&Renew™-system, rengöringspatron, etui (beroende på modell), skyddskåpa (350cc)

Vanliga frågor - 370CC BRAUN

Hur laddar jag rakapparaten Braun 370CC?

Anslut nätsladden till den avstängda rakapparaten och till ett vägguttag. Första laddningen tar 4 timmar, därefter cirka 1 timme. En snabbladdning på 5 minuter möjliggör en rakning.

Vad betyder den gula indikatorlampan?

Den gula lampan indikerar att rakapparaten behöver rengöras. Den lyser konstant för att varna. Använd Clean&Renew™-systemet eller rengör manuellt.

Hur rengör jag rakapparaten manuellt?

Koppla ur rakapparaten, sätt på den utan sladd, skölj huvudet under varmt vatten (mild flytande tvål möjlig). Skölj och låt det borttagna rakhuvudet torka.

Hur använder jag Clean&Renew™-systemet?

Placera den avstängda rakapparaten i basen med huvudet nedåt. Tryck på på/av-knappen för att låsa. Rengöringscykeln startar (cirka 2 min rengöring + 4 tim torkning). Den gula lampan blinkar och släcks sedan.

När ska rakhuvudet bytas?

När byteindikatorn (8) tänds, efter cirka 18 månader. Byt till ett rakhuvud 32S/32B. För återställning, tryck på på/av-knappen i 5 sekunder.

Kan jag raka om batteriet är urladdat?

Ja, du kan raka genom att ansluta rakapparaten till elnätet via nätsladden, även om batteriet är tomt.

Hur underhåller jag batteriet?

Var 6:e månad, ladda ur rakapparaten helt genom att använda den utan att ladda, och ladda den sedan fullt för att bibehålla optimal kapacitet.

Vad gör jag om den röda lampan blinkar?

Den röda lampan indikerar svagt batteri. Ladda rakapparaten. Den återstående laddningen räcker normalt för att slutföra rakningen.

Var hittar jag reservdelar?

Delarna (rakhuvud 32S/32B, rengöringspatron CCR) finns hos återförsäljare eller auktoriserade Braun-servicecenter.

Har rakapparaten garanti?

Braun ger 2 års garanti från inköpsdatum, som täcker tillverkningsfel. Täcker inte normalt slitage (skärhuvud, knivblock) eller skador till följd av felaktig användning.

BRUKSANVISNING 370CC BRAUN

Manuell tilbakestilling kan foretas nár som helst.

Model 350cc: For Å apprettholde 100 % barberingsytelse, mä du skifte ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv (1) minst haver 18. maned eller när den er slitt.

Väraprodukter har utformats for att uppylla de högsta standarder for kvalitet, funktona-litet och design. Vi hoppas att du blir nojd med din nya Braun Shaver.

Varning

Ditt raksystem ar utrustat med en specialsladd med en inbyggd, saker elforsorjningmed extra lag spanning. Byt inte ut elleraandra pa相关政策 del, da det skulle innebara risk for elektriska stotar.

Apparaten ar ej avsedd att anvandas av barn.
eller personer med nedsatt fysisk er mental
fornaga om anvandningen inte overvakas
av en person som ar ansvarig for deras
sakerhet.Vi rekommenderar att apparaten
forvaras utom rackhall for barn.

Beskrivning

1 Skärblads- & saxkassett
2 Trimmer for langa härsträn
3 Lasknapp for precisionsinstalling («lock») (endast 390cc/370cc)
4 Pá-/av-knapp («on/off»)
5 Laddningslampa (grön)
6 Laddningsvarnare (rod)
7 Rengöringslampa (gul)
8 Utbyteslampa forrakdelar (endast 390cc/370cc)
9 Rakapparatens eluttag
10 Specialsladd
11 Etui (endast 390cc/370cc)
12 Skyddskapa for skarblad (endast 350cc)

Laddning

Basta ompigante temperatur vid laddning ar mellan 15^ och 35^. Rakapparaten farr inte utsattas for temperatur overstigande 50^ under langre tid.

• Anslut rakapparaten till att vagguttag med hjälp av specialsladden (10) med motorn avstängd.

• När du laddar rakapparaten für Forsta gängen ska den laddas oavbrutet i fyratimmar. Efterfoljande laddninger tar ca 1 timme.

• När apparaten är fulladdad ger den upp till 45 minuters sladdlós rakning beroende på din skäggväxt.

• Rakautan sladd. Vid normal användning laddas rakapparaten automatiskt after varje rengöring i Clean&Renew™ (se «C Clean&Renew™»).
• Maximal batterikapacitet uppnås dock Först after flera upp- och urladdningscykler.
• 5 minuters snabbladdning (med specialsladden (10)) räcker für en rakning.
• Om de laddningsbara batterierna ar urladdade kan du ochs anvanda rakapparaten ansluten till eluttaget via specialsladden.

Laddningslampor (5):

De gröna laddningslampona visar batteriernas laddningsstatus. Den gröna uppladdningslampan blinkar när rakapparaten laddas och slås på. När batteriet ar fullddat lyser alla laddningslampor kontinuerligt under Förutsättning att rakapparaten ar pâslagen eller ansluten till ett eluttag.

Laddningsvarnare (6)

Den roda lampan blinkar när batteriniv'an ar lag.

Du borde kunna avsluta din rakning.

A Rakning

Tryck in pa-/av-kontakten (4) for att sattaigang rakapparaten (bild).

De flexibla skärbladen anpassas automatiskt till ansiktets konturer (bild).

Trimmer for langa hársträn (2)

För den utfällbara trimmern für langt HAR uppät for att klippa polisonger, mustascher ell er skagg.

För noggrann rakning på svårtillgangliga ställen (t.ex. under näsan) kan man ställa knappen (3) till höger i läge «lock». Den mittersta trimmern och ett skärblad sänks då.

Tips for den perfekta rakningen

För den perfekta rakningen rekommenderar Braun följande tre enkla steg:

1. Raka dig alltid innan du tvattar ansiktet.
2. Hall alltid rakapparaten i rát vinkel (90^) mot heden.
3. Strack utHUDEN och raka mot skaggets vaxtriktning.

B Håll rakapparaten i topptrim

Rengöringsindikator

Rakapparaten bör rengöras dagligen i Clean&Renew™, och den mäste rengöras när den gula rengöringslampan (7) lyser ihällande after rakning. Om detta inte gös slocknar den gula lampan after en stund. Rakapparatens elektronik antar dà att den har renjorts manuellt och en ny beräknig. av tiden till nasta rengöring pâborjas. Under rengöringsprocessen i Clean&Renew™ blinkar den gula lampan och slocknar ungefär 4 timmar after att rengöringen ar klar.

Automatisk rengöring

När rakapparaten placeras i Clean&Rnew™ rengörden automatiskt

(se «C Clean&Renew™»). Manuell rengöring rekommenderas endast nar man inte har Clean&Renew™ tillganglig, t.ex. på resor.

Manuell rengöring

Rakhuvudet kan rengöras under rinnande kranvatten.

Varning: Koppla loss natsladden fran rakapparaten innan den rengörns med vatten.

Regelbunden rengöring ger bättre rakning.
Sköl j rakhuvudet under rinnande vatten after
varje rakning. Det är entenkelt och snabbt
sätt att hälla apparaten ren.

• Slå på rakapparaten (utan sladd) och rengör rakhuvudet under varmt, rinnande vatten. Flytande tvålutan slipmedel kan

anvandas. Skoj av allt ldder och lattrakapparaten vara igang iytterligare nagrasekunder.

• Stäng sedan av rakapparaten, ta loss skärblads- och saxkassetten (1) och lätt torka.
• Rengör rakapparaten regelbundet under rinnende vatten och droppa sedan lite symaskinsolja på trimmern För länge härsträn (2) och skärblads- och saxkass-setten (1).

Du kan också rengöra rakapparaten med en borsten:

• Stäng av rakapparaten. Ta bort skärblads och saxkassetten och knacka den försiktigt mot en plan yta.
• Rengör rakhuvudets inre delar med borsten. Använd dock inte borsten für att rengörä skärblads- och saxkassetten eftersom den kan skadas.

Utbyteslampa for rakdelar/Återställning (endast 390cc/370cc)

For att bibehalla fullgod fonction bör du byta ut skärblads- och saxkassetten (1) nar utbyteslampan for rakapparatens delar (8) börjar lysa (efter ca 18 manaders användning) eller nár kassetten ar ulsitten.

Utbyteslampan päminner dig om att du under de kommande 7 rakningarna bör byta ut skärblads- och saxkassenten. Rakapparaten äterställ därpà visningsstkärmen automatiskt.

After att du har satt in skärblad- & sax-kassetten (1), tryck in på-/av-knappen (4) under minst 5 sekunder for att Återställa räknaren.

Återställningslampan blinkar under tiden och släcks nar Återställningsproceduren Åclar. Du kan när som helst Återställa rakapparaten manuellt.

Modell 350cc: För att rakapparaten ska behälla sin prestanda till 100 % bör skärblads- och saxkassen (1) bytas ut minst var 18:e) manad, eller Near de) utslitna.

Varda batterierna

Forr att de laddningsbara batterierna skaba behalla maximal kapacitet maste rakapparaten laddas ur helt (genom rakning) ungefär var 6:e manad. Ladda sedan rakapparaten til full kapacitet.

Skydda miljön

Denna produit innehaller laddnings- barabatterier. Av miljohansyn fär produkten inte slängas bland det vanlighushalssavfallet nar den ar uttjant. Du kan lamna in den uttjanta produits hos att Braun-servicecenter ellert en atervinningsstation.

C Clean&Renew™

Braun Clean&Renew™ har utvecklats für rengöring, laddning och forvaring av rakapparaten. Rengör apparaten dagligen i Clean&Renew™.

Under den automatiska processen slas rakapparaten av och pa i intervaller for basta rengöringsresultat. Eftersom den specielt sammansatta rengöringsvatskan innehaller en liters mangd olja ombesorjer rengöringsprocedureen dessutom den smörning som rakapparaten behover.

Viktigt!

• Använd endast den specialsladd som levereras med rakapparaten.
• För att undvika eventuellt lückage av rengöringsvätska skap apparaten placeras på en plan och stabil yta. Var försiktig sä att du inte välter apparaten eller stöter till den dä en rengöringspatron ar installerad. Dà skaden inte heller Transporteras.
• Ställ inte apparaten i spegelskåp, ovanfor element eller på polerade eller lackerade/ malade ytor. Utsätt inte apparaten for direkt solljus.

• Apparaten innehäller brandfarlig vätska. Lät inte apparaten komma i narheten av öppen laga. Rök inte i narheten av apparaten.

• Förvaras utom räckhäll for barn. Fyll aldrig på refillen. Använd endast Brauns originalrefill.

Beskrivning

1 Start/lossningsknapp
2 Kontaktarm
3 Lyftknapp for kassettbyte
4 Niväindikator
5 Rengöringskassett

Innan du anvander Clean&Renew™ Installation av refill

Tryck ned lyftknappen (3) for att öppna höljet.
- Håll refillen mot en plan, stabil yta (t.ex. ett bord). Ta försiktigt bort locket fran kassetten. Skjut in refillen sö langt in i apparatens bas som möjligt.
- Stäng fösiktigt höljet genom att trycka ned det tills det lases.

Att byta refill

Tryck på lyftknappen for att öppna höjet och vänta i nagon sekund innan du tar ur refillen. Innan du kastar den använda refillenörd dur försakra dig om att dess öpping年纪 stängd genom att sätta på locket frän den nya refillen. Den använda refillen kan kastas i hushállssoporna.

Använd Clean&Renew™

• Anslut Clean&Renew™ till nätet med specialsldrden. Specialuuttaget på baksidan är justerbart for att spara utrémme. Efter varje raknning stänger du av rakaparaten och placer den upp och ned i Clean&Renew™ med framsidan synlig.
  Tryck ned start/lossningsknappen (1) for att lasa och ansluta rakapparaten. Rengöringsprocessen inleds. Den gula lampan på rakapparaten blinkar under hela processen (ungefar 2 minuters rengöring och minst 4 timmars torktid).
• Avbryt inte pagäende rengöringsprogram eftersom rakapparaten daß inte ar torr och

inte användbar. Om att pagaende program anda maste avbrytas trycker du pa start/ lossningsknappen (1).

När rengöringen ar klar slocknar den gula lampan och rakapparaten ar redo for anecdandning. Lossa den genom att trycka ned start/lossningsknappen.
- En rengöringsrefill bör räcka till ca 30 rengöringscykler. När niváindikatorn (4) har nätt «min»-markeringen räcker vatskan till ungefär ytterligare 5 rengöringscykler. Vid dagligt bruk bör rengöringsrefillen bytas ungefär var fjärde vecka.
Den hygieniska rengöringsvatskan innehäller alkohol som, after att refillen har öppnats, längsamt avdunstar i omgivningsluften. En refill som inte används dagligen bör bytas ut after ca ätta veckor.
Rengöringskassetten innehäller även smörjmedel som after rengöring kan lamna rester på rakhuvudet. Dessa rester kan emellertid lätt avlågsnas med en tygtrasa eller en mjuk servett.
Gör rent höljet dà och dà med en fuktig trasa, speciellt i öppningen)där rakapparaten sats in.

Tillbehör

Finns hos din Återförsäljare eller hos Braun Service Centre:

• Skärblad- & saxkassett: 32S/32B
• Rengöringskassett Clean&Renew™: CCR

Med forbehall for andringar.

Denna produkt uppyller bestam-melserna i EU-direktiven 2004/108/EG

om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG om laggspänningsutrustning.

För elektriska specificationer, se texten på specialsladden.

Närprodukten ar Förbrukad fär den inte kastas tillsammans med hushällssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala ätervinningsstation.

Garanti

Vi garanterarenna produit for två ar frän och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hänforbara till fel i material eller utforande, genom att antingen reparera uller byta ut hela apparaten after eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i allaaland der denna apparat levereras av Braun aller deras auktoriserade Återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud) aller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens Funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icedebehörig person erler om Brauns originaldar inte används.

For att erhälla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till att auktoriserat Braun verkestad.

Ring 020-213321 for information om** närmaste Braun verkstad.

Suomi

Köparens namn och fullständiga adress

Aterforsäjares stämpel och underskrift

Zppayia Kai unoypa n kataonmuatoc

Aterforsäres stämpel och underskrift