370CC - Barbermaskine BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig elektrisk barbermaskine med automatisk rengøringssystem
Mærke	Braun
Model	370CC
Strømforsyning	Netledning med lavspændingsadapter; indbygget genopladeligt batteri
Opladningstid (første opladning)	4 timer
Opladningstid (efterfølgende)	Cirka 1 time
Hurtigopladning	5 minutter til en barbering
Barberingstid	Op til 45 minutter
Hovedfunktioner	Udfoldelig trimmer til lange hår; præcisionslås til svære områder; Clean&Renew™-system til rengøring, opladning og opbevaring
Indikatorlys	Opladning (grøn), afladning (rød), rengøring (gul), udskiftning af barberhoved (8)
Vedligeholdelse og rengøring	Automatisk via Clean&Renew™; manuel muligt under rindende varmt vand (barbermaskinen skal være frakoblet); børste til indersiden af hovedet
Smøring	Symaskineolie på trimmer og barberhoved en gang om ugen ved vask med vand
Sikkerhed	Brug kun den medfølgende netledning; må ikke udsættes for temperaturer over 50°C; apparatet er ikke beregnet til børn uden opsyn; rengøringsvæske er brandfarlig, holdes væk fra antændelseskilder
Reservedele	Barberhoved (skærm og knivblok): 32S/32B; Clean&Renew™ rengøringsvæskepatron: CCR
Levetid for barberhoved	Cirka 18 måneder (udskiftningsindikator)
Kapacitet for rengøringspatron	Cirka 30 rengøringscyklusser (ca. 4 uger ved daglig brug)
Garanti	2 år (betingelser og undtagelser i henhold til brugsanvisningen)
Overensstemmelse	EU-direktiver 2004/108/EF og 2006/95/EF
Indhold i pakken	Barbermaskine, netledning, Clean&Renew™-system, rengøringspatron, etui (afhængigt af model), beskyttelseshætte (350cc)

Ofte stillede spørgsmål - 370CC BRAUN

Hvordan oplader jeg barbermaskinen Braun 370CC?

Tilslut netledningen til den slukkede barbermaskine og til en stikkontakt. Den første opladning varer 4 timer, efterfølgende ca. 1 time. En hurtigopladning på 5 minutter giver én barbering.

Hvad betyder det gule indikatorlys?

Det gule lys indikerer, at barbermaskinen skal renses. Det lyser konstant for at advare. Brug Clean&Renew™-systemet eller rengør manuelt.

Hvordan rengør jeg barbermaskinen manuelt?

Frakobl barbermaskinen, tænd den uden ledning, skyl hovedet under varmt vand (mild flydende sæbe kan bruges). Skyl og lad det aftagne barberhoved tørre.

Hvordan bruger jeg Clean&Renew™-systemet?

Placer den slukkede barbermaskine i holderen med hovedet nedad. Tryk på tænd/sluk-knappen for at låse. Rengøringscyklussen starter (ca. 2 min rengøring + 4 timers tørring). Det gule lys blinker og slukker derefter.

Hvornår skal barberhovedet udskiftes?

Når udskiftningsindikatoren (8) lyser, efter ca. 18 måneder. Udskift med et barberhoved 32S/32B. For at nulstille, tryk på tænd/sluk-knappen i 5 sekunder.

Kan jeg barbere mig, hvis batteriet er afladet?

Ja, du kan barbere dig ved at tilslutte barbermaskinen til nettet via netledningen, selvom batteriet er tomt.

Hvordan vedligeholder jeg batteriet?

Hver 6. måned skal du aflade barbermaskinen fuldstændigt ved at bruge den uden opladning, og derefter oplade den helt for at opretholde optimal kapacitet.

Hvad gør jeg, hvis det røde lys blinker?

Det røde lys indikerer et svagt batteri. Oplad barbermaskinen. Den resterende opladning er normalt tilstrækkelig til at afslutte barberingen.

Hvor finder jeg reservedele?

Delene (barberhoved 32S/32B, rengøringspatron CCR) fås hos forhandlere eller autoriserede Braun-servicecentre.

Er barbermaskinen garanteret?

Braun giver 2 års garanti fra købsdatoen, der dækker produktionsfejl. Dækker ikke normal slitage (skærm, knivblok) eller skader forårsaget af forkert brug.

BRUGSANVISNING 370CC BRAUN

Voresprodukter er skabt til at opfylde de højeste krav med hensyn til kvalitet, funkti nalitet og design. Vi haber, du vil faglaje af din nye barbermaskine fra Braun.

Advarsel

Dit barbersystem er forsynet med en specialledning med integreret stromforsyning med ekstra lav spanding for storre sikkerhed. Du ma不同程度 utielle vede nogen af delene, da du kan risikere at falelektrisk stod. Apparatet er ici beregnet til, at børn ellere personer med nedsatte fysiskeller mentale evner bruger det, medminder de overvages af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Generelt anbefaler vi, at apparatet opbevares utilgengeligt for børn.

Beskrivelse

1 Kassette med skareblade og lamelknife
2 Trimmer til langt hare
3 Præcisionsindstillingskontakt («lock») (gælder kun 390cc/370cc)
4 Taend/sluk-knap («on/off»)
5 Opladningslys (gront)
6 Lys til indikation af lavt batteri (rødt)
7 Rengoringslys (gul)
8 Udskiftningslys for barberdele (gælder kun 390cc/370cc)
9 Stik til barbermaskine
10 Specialledning
11 Etui (gælder kun 390cc/370cc)
12 Skaerebladsbeskyt telse (gaelder kun 350cc)

Opladning

Opladning foregår bedst ved en temperatur på mellem 15^ og 35^ . Barbermaskinen违法犯罪 må ikke udsættes for temperatur over 50^ i længere perioder.

• Barbermaskinen tilstultes en stikkontakt med specialledningen (10). Barbermaskinen skal vare slukket.

• När barbermaskinen oplades förste gang, skal den oplade konstant i 4 timer. Senere opladninger tager ca. 1 time.

• En fuld opladning giver op til 45 minutters tradløs barbering afhengig af skægvækst.

• Barbering Eden ledning. Ved normal brug oplades barbermaskinen automatisk i Clean&Renew™ after hver rengøring (se «C Clean&Renew™').
• Den maksimale batterikapacitet näs Först after flere cyklusser med ladning og afladning.
• 5 minutters hurtig opladning (med specialledningen (10)) er tilstrækkeligt til en barbering.
• Hvis de genoplastelige batterier aflades, kan du også barbere dig ved at sætte barbermaskinen til en stikkontakt med specialledningen.

Opladningslys (5)

De gronne lys viser batteriernes opladningsstatus.Det gronne lys blinker, nár barbermaskinen er under opladning ell tændt. Nár batteriet er fuldt oplatet, lyser alle de gronne lys konstant, forudsat at barbermaskinen er tændt ell tilsluttet lysnettet.

Lys til indikation af lavt batteri (6)

Nár den rode advarselslampe blinker, betyder det at batteriniveauet er lavt.

Som regel vil der vare strom nok til, at du kan gore barberingen faerdig.

A Barbering

Tryk på tænd/sluk-knappen (4) for at tende for barbermaskinen (billedet).

De fleksible skareblade tilpasser sig automatisk alle ansigtets konturer (billedet).

Til præcis barbering de steder, hvor det er mere vanskeligt (f.eks. under æsén), skubbes kontakten (3) mod hjre til «lock». Den midterste trimmer og et skæreblad vil blive ænket.

Tips til den perfekte bartering

For at opnà de bedste resultant anbefaler Braun tre enkle trin:

1. Barber dig altid, før du vasker dig i ansigtet.
2. Hold altid barbermaskinen i en ret winkel (90^) modHUDen.
3. StrækHUDEN og barber mod skæggets vokseretning.

B Hold din barbermaskine i topform

Indikator til rengoring

Barbermaskinen bør rengøres dagligt i Clean&Renew™, og især nár det gule lys (7) er tændt konstant after barbering. I modsat fald slukker det gule lys after nogen tid. Barbermaskinens elektronik vil derefter gå ud fra, at den er blevet renjort manuelt, og en ny cyklus foriden indtil næste rengøring gär i gang. Under renngøringsprocessen i Clean&Renew™ blinker det gule lys. Det slukker after ca. 4 timer, nær renngeringen er afsluttet.

Automatisk rengoring

När barbermaskinen placeres i Clean&Renew™, rengøres den automatisk (se «C Clean&Renew™»). Manuel rengöring anbefales kun, när Clean&Renew™ ikke kan bruges, for eksempel under rejser.

Manuel rengoring

Barberhovedet kan rengøres under rindende vand.

Adversel: Træk stikket ud af stikkontakten, for barberhovedet rengøres i vand.

Regelmæssig rengøring sikrer en bedre bar-bering. Barberhovedet holds let og hurtigt rent, hvis du skyller det under rindende vand after hvver barbering:

Tænd for barbermaskinen (trådløs), og skyl barberhovedet under varmt, rindende vand.

Der kan anvendes flydende sæbe.uden slibemidler. Skyl al skummet væk, og lad barbermaskinen kore i et par sekundermere.

• Sluk derefter for barbermaskinen, og fjern kassetten med skareblade og lamelknife (1) og lad den tøre.
• Dryp en dräbe let maskinolie på trimmeren til langt hare (2) og i kassetten med skareblade og lamelkneve (1) en gang om ugen, hvis du regelmæssigt rengör din barber-maskine under rindende vand.

Alternativek an barbermaskinen renses med en børste:

• Sluk for barbermaskinen. Tag kassetten med skæreblade og lamelknife ud af og bank den mod en flad overflade.
• Rens derefter indersiden af barberhovedet med børsten. Kassetten med skæreblade og lamelknive må ikke renses med børsten, da det kan beskadige den.

Udskiftningslys for barberdele/Nulstil

(gaelder kun 390cc/370cc)

For at opnä optimal barbering bør kassetten med skæreblade og lamelknive (1) udskiftes, narr udskiftningslyset for barberdele (8) lyser (efter ca. 18 maneder), eller narr barberdelene er slidt.

Udskiftningslyset minder dig under de neste syv barberinger om at udskifte kassetten med skareblade og lamelkneve. Derefter nulstiller barbermaskinen automatisk.

After at kassetten med skareblade og lamelknive er sat tilbage (1),trykkes pa start/ stop-knappen (4) i mindst 5 sekunder for at nulstille taeleren.

Imens blinker udskiftningslyset, som slukker,\ när nulstillingen er afsluttet. Manuel nulstilling\ kan foretages til enchver tid.

Model 350cc: For at opnå en optimal barbering skål kassetten med skæreblade og lamelknife (1) udskifters mindst after 1 12 Års drug, eller när barberdelene er slidt.

Sadan bevares batterierne

For at bevare optimal kapacitet på de genopladelige batterier skal barbermaskinen aflades fuldstændigt (ved barbering) ca. hver 6. mankinded. Derefter genoplasdes barbermaskinen til fuld kapacitet.

Miljømaessige oplysninger

Dette produit indeholder genopladelige batterier. For at beskytte miljoet bor apparatet after endt levetid ici kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske pa et Bra Servicecenter aller passende, lokale opsamlingssteder.

C Clean&Renew™

Brauns Clean&Renew™ er udviklet til rengöring, opladning og opbevarng at din barbermaskine. Rengör barbermaskinen dagligt i Clean&Renew™.

For at opnà det bedste risultat tænder og slukker barbermaskinen med mellemrum under den automatiske rengøringsproces. Da det specielt udviklede rengøringsmiddel indeholder en smule olie, bliver barbermaskinen ogssmurt under rengøringen.

Vigtigt

• Anvend kun den ledning, der folger med barbermaskinen.
• For at undgå udsvíning af rengøringsvæeske skal apparatet placeres på en flad, stabil overflade. Apparatetmökke vippes, bevæges pludseligt eller på nogen@máde flyttes, hvis der er isat en rengøringspatron.
• Undgå at placere apparatet i et spejslskab, over radiatorer eller på polerede eller lakerede overflader. Må ikke udsættes for direkte sollys.
• Apparatetindeholder yderst brændbar væske.Opbevares væk fra antændelseskilder.Ryg ikke iærheden af apparatet.
  Opbevaresutilgengeligtforborn.Patronen maikkefterfyldes.Anvendkun originale Braun-patroner.

Beskrivelse

1 Start-/udloserknap
2 Kontaktbjole
3 Lofteknap til udskiftning af patron
4 Niveauindikator
5 Rensepatron

Før Clean&Renew™ tages i drug Isætning af patron

Tryk på løfteknappen (3) for at abne kabinetet.
- Hold patronen ned mod en flad, stabil overflade (f.eks. et bord). Fjern forsigtigt laget fra patronen. Lad patronen glide sā langt ind i bunden som muligt.
Luk kabinettet langsomt ved at trykke ned, til det lase.

Udskifting af patron

Tryk på lofteknappen og vent nogle f sékunder, før kabinettet abnes, og den brugte patron fjernes.

Sorg for at lukke abningerne med laget pa den nye patron, for den brugte patron kasseres, da den indeholder forurenet rengoringsoplosning. Den brugte patron kan kasseres med husholdningsaffaldet.

Brug af din Clean&Renew™

• Tilslut din Clean&Renew™ til lysnettet med ledningen. Den specielle stikdase på bagsdalen kan justeres for at spare plads. After haver barbering skal barbermaskinen slukkes og placeres omvendt i Clean&Renew™ med fronten forrest.
  Tryk på start-/udløserknappen (1) for at lase og tilslutte barbermaskinen. Rengøringsprocessen går i gang. Det gule lys på barbermaskinen blinker under—hele processen (ca. 2 minutters rengöring,这其中 4 timers tørring).

• Afbryd ikke rengøringsprocessen, da barbermaskinen vil��re våd og ikke egnet til brug. Hvis der alligevel er behov for at afbryde processen, trykkes på start-/ udloserknappen (1).

• När rengöringen er slut, slukker det gule lys, og barbermaskinen er klar til brug. For at frigère den trykkes på start-/udloser-knappen.

• En rensepatron rækker til omkring 30 rengöringscyklusser. Nár niveaoundikatoren (4) har næt «min.»-mærket, er der tilstrækkelig væske i patronen til ca. fem rengöringscyklusser. Derefter bor patronen udskiftes, ved daglig brug ca. hvr 4. uge.
  Den hygiejniske patron med rengoringsoploosingndeholder alcohol, som fordamper langsomt, nar den bliver abnet. Patroner bo r udskiftes ca.hver 8.uge,hvis de ikke bruges dagligt.
• Rensepatronen indeholder ogss glidemidler, som kan afterlade mærker pa barberhovedet after rengoringen. Disse mærker kan imidertid nemt fjernes ved forsigtig aftorring med en klud eller en blod rense-serviet.
• Rengør kabinettet med jegve nellemrum med en fugtig klud, især Åbningen hvor barbermaskinen sidder.

Tilbehør

Kan ændres.uden varsel.

Dette produit er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 2004/108/EC og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.

Elektriske specifikationer findes på specialkablet.

Apparatet bør after endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske pa et Braun Servicecenter erer passende, lokale opsamlingssteder.

Garanti

Braun yder 2 Års garanti på dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garantiterioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl after vort skøn gennm reparation aller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvør Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstæt ved fejllbetjening, normalt slid (f.eks. skæreblad og lamelkniv) amat fejl, som har ringe effekt på apparatets værdi eller Funktionsdygtighed. Garantien bortfalder ved reparaciones udfør af andre end de af Braun anviste reparator og hvor originale Braunreservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantipioden
afleveres aller indsendes hele apparatet
sammen med kobsbevis til et autoriseret
Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for ophysing om naermeste Braun Service Center.

Norsk

De gronne ladelysene angir ladestatusen til batteriene. Den gronne ladelampen blinker mens barbermaskinen lades opp erler när den slås på. När batteriet er fullt oppladet, vil alle de gronne ladelysene lyse konstant sä lenge barbermaskinen er pāslättEller koblet til et strømuttak.

Varsellys for lapt batterinivä (6)

Den rode varsellampen for lavt batterinivå blinkerningar batteriet snart er tomt.

Alternative kan du rengjore barbermaskinen med en børsten:

Dette Produktetinneholderoppladbare batterier.Av miljohensyn børIkke dette Produktet kastesammen med husholdningsavfall nardet skal kasseres.Det kan leveres til et Braun servicesenterllerpenaennommunal miljostason.

C Clean&Renew™

Ikke kast dette produitet sammen med husholdningsavfall nár det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljostasjon.

Garanti