370CC - Barberhøvel BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk barbermaskin med oppladbar batteri og automatisk rengjøringssystem
Merke	Braun
Modell	370CC
Strømforsyning	Nettkabel med lavspentadapter; integrert oppladbart batteri
Ladetid (første lading)	4 timer
Ladetid (påfølgende ladinger)	Cirka 1 time
Hurtiglading	5 minutter til en barbering
Barberingstid	Opptil 45 minutter
Hovedfunksjoner	Utfellbar langhårklipper; presisjonslås for vanskelige områder; Clean&Renew™-system for rengjøring, lading og oppbevaring
Lysindikatorer	Lading (grønn), utlading (rød), rengjøring (gul), skifte av barberingskassett (8)
Vedlikehold og rengjøring	Automatisk via Clean&Renew™; manuelt mulig under rennende varmt vann (barbermaskin frakoblet); børste for innsiden av hodet
Smøring	Symaskinolje på klipper og kassett én gang i uken ved vannvask
Sikkerhet	Bruk kun den medfølgende strømledningen; ikke utsett for temperaturer over 50°C; apparatet er ikke beregnet for barn uten tilsyn; rengjøringsvæske er brannfarlig, hold unna antennelseskilder
Reservedeler	Barberingskassett (skjæreblad og knivblokk): 32S/32B; rensevæskekassett Clean&Renew™: CCR
Levetid for barberingskassett	Cirka 18 måneder (utskiftingsindikator)
Kapasitet for rensekassett	Cirka 30 rengjøringssykluser (cirka 4 uker ved daglig bruk)
Garanti	2 år (vilkår og unntak i henhold til bruksanvisningen)
Samsvar	Europeiske direktiv 2004/108/EC og 2006/95/EC
Innhold i emballasjen	Barbermaskin, strømledning, Clean&Renew™-system, rensekassett, etui (avhengig av modell), beskyttelsesdeksel (350cc)

Ofte stilte spørsmål - 370CC BRAUN

Hvordan lader jeg Braun 370CC barbermaskin?

Koble strømledningen til barbermaskinen når den er avslått, og til en stikkontakt. Første lading tar 4 timer, påfølgende ladinger cirka 1 time. En hurtiglading på 5 minutter gir nok strøm til en barbering.

Hva betyr den gule lysindikatoren?

Den gule indikatoren indikerer at barbermaskinen trenger rengjøring. Den lyser kontinuerlig for å varsle. Bruk Clean&Renew™-systemet eller rengjør manuelt.

Hvordan rengjør jeg barbermaskinen manuelt?

Koble fra barbermaskinen, slå den på uten ledning, skyll hodet under varmt vann (mild flytende såpe kan brukes). Skyll og la den uttatte barberingskassetten tørke.

Hvordan bruker jeg Clean&Renew™-systemet?

Plasser den avslåtte barbermaskinen i stativet med hodet ned. Trykk på av/på-knappen for å låse. Rengjøringssyklusen starter (cirka 2 min rengjøring + 4 t tørking). Den gule indikatoren blinker og slukker deretter.

Når bør jeg bytte barberingskassetten?

Når utskiftingsindikatoren (8) lyser, etter cirka 18 måneder. Bytt med en kassett 32S/32B. For å nullstille, trykk på av/på-knappen i 5 sekunder.

Kan jeg barbere meg hvis batteriet er utladet?

Ja, du kan barbere deg ved å koble barbermaskinen til strømnettet via strømledningen, selv om batteriet er tomt.

Hvordan vedlikeholder jeg batteriet?

Hver 6. måned, utlad barbermaskinen helt ved å bruke den uten opplading, og lad den deretter fullt opp for å opprettholde optimal kapasitet.

Hva gjør jeg hvis den røde indikatoren blinker?

Den røde indikatoren indikerer lavt batterinivå. Lad barbermaskinen. Gjenværende strøm er normalt nok til å fullføre barberingen.

Hvor finner jeg reservedeler?

Delene (barberingskassett 32S/32B, rensekassett CCR) er tilgjengelige hos forhandlere eller autoriserte Braun-servicesentre.

Er barbermaskinen garantert?

Braun gir 2 års garanti fra kjøpsdato, som dekker produksjonsfeil. Dekker ikke normal slitasje (skjæreblad, knivblokk) eller skader som følge av feil bruk.

BRUKSANVISNING 370CC BRAUN

Trimmer til langt hare (2)

For at trimme bakkenbarter, overskaeg ellerskaeg skal trimmeren til langt hare skydes opad.

Praçcisionsindstillingskontakt («lock») (3) (gælder kun 390cc/370cc)

Fås hos din forhandler eller Braun Service Centre:

• Kassette med skareblade og lamelknife: 32S/32B
• Rensepatron Clean&Renew™: CCR

Vareprodukter er utviklet for a oppfylde hoyeste standardene for kvalitet, funksjonalitet og design. Vi haper at du vil f stor glede av din nye Braun barbermaskin.

Advarsel

Din barbermaskin har en spezialledning med integrett lavspenningsadapter. Ikke skift ut ell er foreta endringer på noen del av den, ellers kan du bli utsatt for elektrisk støt. Dette produktet br og ikke brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk erller mental funksjon, med mindre de har tilsyn av noen som tar ansvar for deres sikkerhet. Generelt anbefaler vi at apparatet oppbevares utilgengelig for barn.

Beskrivelse

1 Kassett med skjareblad og lamellkniv
2 Langhártrimmer
3 Bryter for presisjonsinnstilling («lock») (kun 390cc/370cc)
4 På/av-bryter («on/off»)
5 Ladelys (gronne)
6 Varsellys for lavt batterinivå (rød)
7 Rengjoringslys (gult)
8 Indikatorlys for bytte av skjæredeler (kun 390cc/370cc)
9 Barbermaskinens stromtilkobling
10 Spesialledning
11 Etui (kun 390cc/370cc)
12 Beskyttelsesdeksel for skjaereblad (kun 350cc)

Oppladning

Den Beste omgivelsestemperaturen for oppladning er mellow 15^ og 35^ . Utsett ikke barbermaskinen for temperaturer høyere enn 50^ over lengre tid.

• Koble barbermaskinen til et strømuttak ved hjelp av spesialledningen (10). La den�� avslätt.
• Ved对不起 oppladning skal barbermaskinen lades uavbrutt i 4 timer. Etterfolgende ladinger vil ta omtrent 1 time.

• En full oppladning gir opptil 45 minutter med ledningsfri barbering, avhengig av skjeggveksten.

• Ledningsfri bruk av barbermaskinen: Ved normal bruk vil barbermaskinen lades opp automatisk hetter hvre rengjoring i Clean&Renew™ (se «C Clean&Renew™»).
  Full kapasitet oppnas forst erter flere sykluser med lading/utlading.

• 5-minutters hurtiglading (med spezialledningen (10)) er tilstrekkelig for en barbering.
• Hvis de oppladbare batteriene er utladet, kan du barbere deg ved Å koble barber-maskinen til en stikkontakt med spesialledningen.

Ladelys (5)

Vanligvis er det nok strom igjen til at du kan avslutte barberingen.

A Barbering

Trykk på på/av-knappen (4) for Å slå på barbermaskinen (se ill. A).

De fleksible skjaerebladene tilpasser seg automatisk til ansiktets konturer (se ill. A).

Langhártrimmer (2)

For à trimme kinnskjegg, bart aller skjegg skyver du langhártrimmeren oppover.

Bryter for presisjonsinnstilling («lock») (3) (kun 390cc/370cc)

For en mer noyaktig handtering av barbermaskinen på steder som er vanskelige Å barbere (f.eks. under nesen), skyv bryteren (3) mot hoyre til posisjonen «lock». Midtrimmeren og att skjæreblad vil da senkes.

Räd for perfekt bartering

B Vedlikehold av barbermaskinen

Rengjøringsindikator

Barbermaskinen bør rengjores daglig i Clean&Renew™, og i alle fall nár det gule rengjöringslyset (7) lyser konstant etter barbering. Hvis barbermaskinen ikke rengjores, vil lyset slukke etter en stund. Elektronikken i barbermaskinen vil da ante at den er blitt rengjort manuelt og beregne nár det er tid for nestsre rengjöring. Under rengjöringsprossessen i Clean&Renew™ blinker det gule lyset. Det slukker nár rengjöringen er fertig etter omtrent 4 timer.

Automatisk rengjoring

Barbermaskinen rengjores automatisk\ när den settes i Clean&Rew™ (se «C Clean&Rew™»). Manuell renngjöring anbefaes kun när Clean&Rew™ sondern er tilgengelig, für eksempel unter reise.

Manuell rengjoring

Barberhodet kan rengjores under rennende vann.

Adversel: Koble barbermaskinen fra strømforsyningen for du rengjør barberhodet i vann.

Jevnlig rengjöring sikrer en bedre barberings-ytelse. Rengjöring av skjaerehodet under rennende vann etter bruk er en enkel og rask mæte for á holde det rent:

• Slå på barbermaskinen (ledningsfri drift), og rengjør barberhodet under rennende, varmt

vann. Du kan bruke flytende sape uten skuremidler. Skyll bort alt skummet, og la barbermaskinen gä i noen sekunder.

• Deretter slár du av barbermaskinen, tar av kassetten med skjæreblad og lamellkniv (1) og lar den tørke.
• Hvis du rengjør barbermaskinen regelmessig under rennende vann, bør du pafère en drappelett maskinolje på langhártrimmeren (2) og kassetten med skjæreblad og lamellkniv (1).

• Slå av barbermaskinen. Ta av kassetten med skjæreblad og lamellkniv og bank denlett mot en plan overflate.
• Bruk børsten og rengjør den indre delen av barberhodet. Du mä imidlertid/DDKE bruke børsten til a rengjore kassetten med skjareblad og lamellkniv da det kan skade den.

Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakerstilling (kun 390cc/370cc)

For öpprettholde 100 % barberingsytelse
mä du skifte ut kassetten med skjæreblad
og lamellkniv (1) när indicatorlyset for bytte
av skjærdeler (8) tennes (etter omtrent
18质量管理), erller när delene er slitt.
Indikatorlyset for bytte av skjæredeler vil i
løpet av de nestsju barberingene paminne
deg om ä bytte ut kassetten med skjæreblad
og lamellkniv. Deretter tilbakerstilles automatisk.

Etter at du har satt inn kassetten med skjareblad og lamellkniv (1), holder du innate pa/av-knappen (4) i minst 5 sekunder for Å tilbakestille telleren.

Indikatorlyset blinker mens du gjør dette, og det slukker nár tilbaskestillingen er fullfort.

Vedlikehold av batteriene

For aoppretholde full batterikapasitet, mabarbermaskinen lades ut (ved barbering) omtrent hver 6.maned.Lad den deretter opp til full kapasitet.

Miljømssige hensyn

Braun Clean&Renew™ er utviklet for rengjöring, oppladning og oppbevaring av barbermaskinen. Rengjör barbermaskinen daglig i Clean&Renew™.

I lopet av den automatiserte rengjoringsprosessen blir maskinen slatt på og av i intervaller

for Å oppnå de Beste renseresultatene. Fordi rensevæsken har en spesiell sammensetning som inneholder litt olje, vil renseprosedyren ogssmøre maskinen tilstrekkelig.

Viktig

• Bruk kun ledningssettet som folger med barbermaskinen.
  For a unngå lekkerase av rensevæske ma apparatet plasseres pa et plant og stabl't underlag. Unngå a rippe erer skråstille apparatet erler flytte pa det när rensepatronen er installert.
• Ikke sett apparatet i et speilskap eller oppbevar det over en radiator. Ikke sett det på en polert eller lakkert overflate. Det må ikke utsettes for direkte sollys.
• Apparatet inneholder svert brennbar vaeske. Hold det unna antenningskilder og royk ikke i nærhen av apparatet.
• Oppbevares utilgengelig for barn. Patronen skal不解 etterfylles. Bruk kun originale Braun rensepatroner.

Beskrivelse

1 Start-/utloserknapp
2 Kontaktbyle
3 Lofteknapp for bytte av patron
4 Niväindikator
5 Rensepatron

För du bruker Clean&Renew™ Installere patron

• Trykk på lofteknappen (3) for Å apne beholderen.
• Hold patronen ned mot en plan og stabil overflate (f.eks. et bord). Ta forsiktig lokket av patronen. Skyv patronen inn i rensesta-jasonen så langt den gär.
• Lukk sā beholderen sakte ved Å skyve den ned til den lases.

Bytte patron

Etter at du har trykket pa Iofteknappen for a apne beholderen ma du vente i noen sekunder for du tar ut den brukte patronen. Ffor du kaster den brukte patronen, ma du lukke patronapningene med lokket fra den nye patronen ettersom den brukte patronen ineholder forurenset rensevæske.

Den brukte patronen kan kastesammen med husholdningsavfallet.

Bruke Clean&Renew™

• Koble Clean&Renew™ til strømnette med det medfølgende ledningssettet. Den spesielle kontakten på baksiden er justerbar for Å spare plass. Etter haver barbering slår du av barbermaskinen og setter den opp-ned i Clean&Renew™ med forsiden frem.
• Trykk på start-/utløserknappen (1) for Å lase og koble til barbermaskinen. Rengjøringsprossessen starter. Det gule lyset på barbermaskinen blinker under—hele prosessen (ca. 2 minutter rengjøring, minst 4 timer tørking).
• Avbryt seksre rengjøringsprossessen fordi barbermaskinen da vil forblvåt og ikke Clear klar for bruk. Hvis det likevel blir

nodvendig Å avbryte prosessen, trykker du pa start-/utloserknappen (1).

• När rengjöringen er ferdig, slukker det gule lyset som indikerer rengjöring og barbermaskinen er klar til bruk. Trykk på start-/utløserknappen for Å frigjøre den.
• En rensepatron rekker til omtrent 30 rengjøringer. Nár niváindikatoren (4) har nàdd «min»-merket, er det nok væske igjen i patronen til omtrent 5 rengjøringer. Brukes den daglig bør patronen skiftes ut omtrent hver 4. uke.
  Den hygieniske renseoppløsningen inneholder alcoholsom sakte vil fordampe nárpatronen er apnet. Hvis patronen ikke brukes daglig, bør den byttes ut etter omtrent 8 uker.
• Rensepatronen inneholder och smöring som kan etterlate merker på barberhodet etter rengjöringen. Merkene kan enkelt törkes bort med en klut eller et mykt tørkepapir.
• Rengjør beholderen av og til med en fuktig klut, spesielt Åpningen der barbermaskinen stär.

Tilbehør

Tilgengelig hos din forhandler erer et Braun servicesenter:

• Kassett med skjareblad og lamellkniv: 32S/32B
• Rensepatron Clean&Renew™: CCR

Med forbeshold om endringer.

Dette Produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Elektriske spesifikasjoner er angitt på spezial ledningssettet.

Vi gir 2 Års garanti på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon aller om vi finner det hensiktsmessig Å bytte heleproduktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun.
eller Brauns distributor Selger produit.

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjæreblad eller lamellkniven) eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemäte sitat slut. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ilke autorisert person eller his vende enn originale Braun reservationder benytttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres aller sendes sammen med kopi av kjopskvittering til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 88025503 for a bli henvist til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

Kjøperens navn og adresse

Stempel og underskrift av forhandleren

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren