370CC - Partahöylä BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Uudelleenladattava sähköparranajokone automaattisella puhdistusjärjestelmällä
Merkki	Braun
Malli	370CC
Virtalähde	Verkkojohto matalajännitesovittimella; sisäänrakennettu ladattava akku
Latausaika (ensimmäinen lataus)	4 tuntia
Latausaika (seuraavat)	Noin 1 tunti
Pikalataus	5 minuuttia yhtä ajokertaa varten
Ajoaika	Jopa 45 minuuttia
Päätoiminnot	Sisäänvedettävä pitkien karvojen trimmeri; tarkkuussäätölukko vaikeille alueille; Clean&Renew™ -järjestelmä puhdistusta, latausta ja säilytystä varten
Merkkivalot	Lataus (vihreä), purkaus (punainen), puhdistus (keltainen), parranajokasetin vaihto (8)
Huolto ja puhdistus	Automaattinen Clean&Renew™:llä; manuaalinen mahdollista juoksevan kuuman veden alla (parranajokone irrotettuna); harja pään sisäpuolelle
Voitelu	Ompelukoneöljyä trimmeriin ja kasettiin kerran viikossa, jos pestään vedellä
Turvallisuus	Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa; älä altista yli 50°C lämpötiloille; laite ei ole tarkoitettu lasten käyttöön ilman valvontaa; puhdistusneste on syttyvää, pidä etäällä sytytyslähteistä
Varaosat	Parranajokasetti (verkko ja teräpää): 32S/32B; Clean&Renew™ -puhdistusnestepatruuna: CCR
Parranajokasetin käyttöikä	Noin 18 kuukautta (vaihtoilmaisin)
Puhdistuspatruunan kapasiteetti	Noin 30 puhdistusjaksoa (noin 4 viikkoa päivittäisessä käytössä)
Takuu	2 vuotta (ehdot ja poikkeukset käyttöohjeen mukaan)
Vaatimustenmukaisuus	Euroopan direktiivit 2004/108/EU ja 2006/95/EU
Pakkauksen sisältö	Parranajokone, virtajohto, Clean&Renew™ -järjestelmä, puhdistuspatruuna, kotelo (mallista riippuen), suojakansi (350cc)

Usein kysytyt kysymykset - 370CC BRAUN

Miten Braun 370CC -parranajokone ladataan?

Kytke virtajohto sammutettuun parranajokoneeseen ja pistorasiaan. Ensimmäinen lataus kestää 4 tuntia, seuraavat noin 1 tunti. 5 minuutin pikalataus mahdollistaa yhden ajon.

Mitä keltainen merkkivalo tarkoittaa?

Keltainen merkkivalo osoittaa, että parranajokone tarvitsee puhdistusta. Se palaa jatkuvasti varoituksena. Käytä Clean&Renew™ -järjestelmää tai puhdista manuaalisesti.

Miten parranajokone puhdistetaan manuaalisesti?

Irrota parranajokone, käynnistä se ilman johtoa, huuhtele pää kuumalla vedellä (voidaan käyttää mietoa nestesaippuaa). Huuhtele ja anna irrotetun parranajokasetin kuivua.

Miten Clean&Renew™ -järjestelmää käytetään?

Aseta pysäytetty parranajokone jalustaan pää alaspäin. Paina virtapainiketta/avauspainiketta lukitaksesi. Puhdistusjakso alkaa (noin 2 min puhdistusta + 4 h kuivausta). Keltainen merkkivalo vilkkuu ja sammuu.

Milloin parranajokasetti vaihdetaan?

Kun vaihdon merkkivalo (8) syttyy, noin 18 kuukauden jälkeen. Vaihda kasettiin 32S/32B. Nollaa painamalla virtapainiketta 5 sekunnin ajan.

Voinko ajaa, jos akku on tyhjä?

Kyllä, voit ajaa kytkemällä parranajokoneen verkkovirtaan virtajohdolla, vaikka akku olisi tyhjä.

Miten akkua huolletaan?

Pura akku täysin käyttämällä parranajokonetta lataamatta 6 kuukauden välein ja lataa sitten täyteen optimaalisen kapasiteetin ylläpitämiseksi.

Mitä tehdä, jos punainen merkkivalo vilkkuu?

Punainen merkkivalo osoittaa heikkoa akkua. Lataa parranajokone. Jäljellä oleva lataus riittää yleensä ajon loppuun saattamiseen.

Mistä löydän varaosia?

Osat (parranajokasetti 32S/32B, puhdistuspatruuna CCR) ovat saatavilla jälleenmyyjiltä tai valtuutetuista Braun-huoltokeskuksista.

Onko parranajokoneella takuu?

Braun antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, joka kattaa valmistusvirheet. Ei kata normaalia kulumista (verkko, teräpää) eikä vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä.

KÄYTTÖOHJE 370CC BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamän korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoiluvaatimukset. Toivomme sinun saavan iloa ja hyötyä uudesta Braun-parranajokoneestasi.

Varoitus

Parranajokoneen verkkojohto on varustettu matalajannitesovittimella. Sahköiskun vaaran valttamiseksi alä vaihda sihen mitään osia tai tee miitaan muutoksis.

Tata laitetta ei ole tarkoitetu lasten eikä fyysiesti tai henkisesti rajoittuneiden henkilöden käyttoön, elleidā turvallisuustestaan vastaava henkilö valvo laitteen käyttoä.

Suosittelemme ylipäansa laitteen pitämista poissa lasten ulottuvilta.

Laitteen osat

1 Teräverkon ja leikkurin kasetti
2 Pitkien ihokarvojen viimeistelijä
3 Tarkkuusasetuksen kytkin («lock») (vain 390cc/370cc)
4 Virtakytkin («on/off»)
5 Latauksen merkkivalot (vihrea)
6 Latauksen tyhjenemisen merkkivalo (punainen)
7 Puhdistuksen merkkivalo (keltainen)
8 Parranajo-osien vaihdon merkkivalo (vain 390cc/370cc)
9 Parranajokoneen verkkolaitteen liitin
10 Verkkjoho
11 Sailytyskotelo (vain 390cc/370cc)
12 Teräverkon suojus (vain 350cc)

Lataaminen

Lataamisen kannalta ympäristón paras
lampötila on 15-35 °C. Älä saïlytä laitetta
pitkään yli 50 °C:een lampötilassa.

• Kytke laite verkkjojhodlla (10) verkkovirtaan moottori sammutettuna.
• Lataa laitetta ensimmäisellä latauskerralla yhtäjksoisesti 4 tuntia. Seuraavat lataukset kestvät noin tunnin.

• Kun parranajokone on ladattu tayteen, akussa riittä virtaa jopa 45 minuutin parranajoon parrankasvista riippuen.

• Aja parte ilman verkkojhohtoa.

Normaalikäytössä parranajokone latautuu automaattisesti jokaisen puhistuksen jälkeen Clean &Renew™-huoltokeskuksessa (katso «C Clean &Renew™»).

Täysi akkukapasiteetti saavutetaan kuitenkin vasta useiden latausten ja purkausten jälkeen.
Viiden minuutin pikalataus (verkkojohdolla, 10) riittä parranajoon.
- Jos akut ovat tyhjentyneet, voit kayttä parranajokonetta kytkemällä verkkojohdon verkkovirtaan.

Latauksen merkkivalot (5)

Latauksen vihreät merkkivalot osoittavat akkjen latauksen tilan. Vihrea latausmerkkivalo vilkkuu parranajokonetta ladattaessa tai kun kone on paallä. Kun akut ovat taysin latautuneet, kaikki vihreät merkkivalot palavat jatkuvasti,Jos parranajokone on paallä tai se on kytketty verkkovirtaan.

Latauksen tyhjenemisen merkkivalo (6)

Punainen merkkivalo vilkkuu, kun pariston lataus on vähissä.

Virran pitäisi riittäa parranajon loppuun asti.

A Ajaminen

Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (4) (kuva).

Joustav teräverkot myötailevät automaattisesti kasvojen muotoja (kuva).

Pitkien ihokarvojen viimeistelijä (2)

Trimmaa pulisongit, viikset ja parte tyontämällä pitkien partakarvojen viimeistelijä ylospain.

Tarkkuusasetuksen kytkin («lock») (3)

(vain 390cc/370cc)

Hankalien kohtien (esimerkiki nenan aluksen) tarkkaa ajoa varten työnnä kytkin (3) oikealle lukitus-asentoon. Keskiosan trimmeri ja yksi teräverkoista työntyy alaspain.

Vinkkejä taydelliseen parranajoon

Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi Braun susittelee seuraavien kolmen vaiheen noudattamista:

1. Aja parte ennen kasvojen pesua.
2. Pida parranajokonetta aina suorassa kulmassa (90^) ihoon nahden.
3. Venytä ihoa ja aja parte karvojen kasvusuuntaa vasten.

B Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa

Puhdistustarpeen osoitin

Parranajokone tulisi puhistaa paivittain Clean&RenewTM-huoltokeskukssessa. Puhdistus on valttamatonta erityisesti, jos puhistuksen kaltainen merkkivalo (7) palaa jatkuvasti parranajon jälkeen. Jos parranajokonetta ei tällöin puhistetala, keltainen volo sammuonjonkin ajan kuluttua. Parranajokoneen elektroniikka olettaa silloin, etta kone on puhistettu manuaalisessti, ja aloittaa seuraavaan puhistuskertaan kulvan anajan laskemisen alusta. Clean&RenewTM-huoltokeskukssessa tapahtuvan puhistusprossassin aikana keltainen valorvikkuu. Valo sammu puhistuksen paatyttyä noin neljän tunnin kuluttua.

Automaattinen puhdistus

Parranajokone puhdistuu automaattisesti, kun se asetetaan Clean&RenewTM-huoltokesukkseen (katso «C Clean&RenewTM»). Manuaalista puhdistusta suositellaan ainoastaan silsoin, kun Clean&RenewTM-huoltokeskusta ei voida käytää, esim. matkoilla.

Manuaalinen puhdistus

Ajopään voi puhdistaa juoksevassa vedessa.
Varoitus: Irrota laite virtalähteestä ennen kuin puhdistat ajopään vedellä.

Sännöllinen puhdistaminen varmistaa
paremman ajotuloksen. Ajopään huuhtelemin jokaisen ajokerran jälkeen juoksevalla
vedellä on helppo ja nopea tapa pitä se
puhtaana.

• Irrota virtajohto parranajokoneesta ja laita se paallee. Huhutele ajopääkuumalla juoksevalla vedell. Voit käyttaa nestemäistä saippuaa, joka ei sisälla hankaavia aineosia. Huhutele kaikki vahto pois ja anna parranajokoneen olla käynnissä muutaman sekunnin ajan.
• Kytke seuraavaksi parranajokoneesta virta pois, irrota teräverkon ja leikkurin kasetti (1) ja anna sen kuivua.
• Jos puhistat parranajokoneen saannol-lisesti vedellä, voitele pitkien partakarvojen viimeistelijä (2) ja teräverkon ja leikkurin kasetti (1) kerran viikossa pisaralla ohutta koneöljä.

Vaihtoehtoisesti voit puhdistaa parranajokoneen harjalla:

• Sammuta parranajokoneesta virta. Poistateräverkon ja leikkurin kasetti ja kopautasitä kevyesti tasaista pintaa vasten.
• Puhdista ajopään sisäosat harjalla. Älä kuitenkaan puhdista teräverkon ja leikkurin kasettia harjalla, koska se voi vauroitua.

Parranajo-osien vaihdon merkkivalo/Reset

(vain 390cc/370cc)

Parhaan mahdollisen ajotuloksen saavuttamiseksi teraverkon ja leikkurin kasetti (1) kannattaa vaihtaa parranajo-osien vaihdon merkkivalon (8) sytytessä (noin 18 kuukauden kuluttua) tai kun ne ovat kuluneet.

Vaihdon valo muistuttaa teräverkon ja leikkurin kasetin vaidhosta seuraavien 7 parranajon aikana. Tämän jälkeen parranajokone nollaa asetuksen automaattisesti.

Kun olet vaihtanut teräverkon ja leikkurin kotelon (1), paina virtakytkintä (4) vähintään 5 sekunnin ajan nollataksesi laskimen.

Parranajo-osien vaihdon merkkivalo vilkkuu ja sammuu, kun nollaus on suoritettu.

Manuaalinen nollaus voidaan tehdä milloin tahansa.

Malli 350cc: Parhaan mahdollisen ajotuloksen saavuttamiseksi teräverkon ja leikkurin kasetti (1) kannattaa vaihtaa vähintään 18 kuukauden välein tai kun ne ovarat kuluneet.

Akkujen tehokkuudensäilyttäminen

Jotta akkujen varauskyky pyszisi
mahdollisimman hyvāna, niiden varaus tāytyy
tyhjentä kokonaan normalaissa kāytössä
noin 6 kuukauden välein. Lataa tāmän jälkeen
laitteen akut tāyteen.

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tässä laitteessa on ladattavat akut.
Ympäristönsuojelullisista syistä
tuotetta ei saa havittä

kotitalousjätteen mukana käytöän paattyessä. Hävita tuote viemälla se Braunhuoltolikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

C Clean&Renew™

Braun Clean&Renew™ on kehitetty
parranajokoneesi puhistukseen, lataukseen
ja säittykseen. Puhdista parranajokoneesi
päivittäin Clean&Renew™-huoltokes-kuksessa.

Automaattisen puhdistusprossin aikana
parranajokone on vuorotellen paallä ja pois
paälä parhaan puhdustuloksen takaamiseksi. Erityinen puhdustusneste sisältaä
pienen märän öljä, joten puhdistus täytää
myös parranajokoneen voitelutarpeen.

Tärkeää

• Käytä ainoastaan parranajokoneen mukana toimitettua verkkjohocta.
• Aseta laite tasaiselle ja vakaallee pinnalle puhdistusnesteen vuotojen valttamiseksi. Alä kallista, liikuta akkinäisesti tai kuljeta laitetta, jos puhdistuskasetti on asennetu.
• Älä säilytä laitetta peilikaapissa eikä patterin paällä, aläkä aseta sitä killotetuille

tai lakatuille pinnoille. Alä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon.

Laite sisältaa herkästi syttyvää nestettä. Pida laite poissa sytymislähteiden ulottuvilta. Tupakointi kielletty.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta. Älä täytä puhdistuskasettia uudestaan. Käytä ainoastaan alkuperäistä Braunin puhdistuskasettia.

Laitteen osat

1 Kännistys/vapautuspainike
2 Liitäntänokka
3 Irrotuspainike kasetin vaihtoa varten
4 Tason osoitin
5 Puhdistuskasetti

Ennen Clean&Renew™-huoltokeskuksen käytöä

Kasetin asennus

• Avaa kotelo painamalla irrotuspainiketta (3).
• Pidä kasettia tasaisella pinnalla (esim. pöydällä). Irrota kasetin kansi varovasti. Työnna kasetti yksikköön niin pitkälle kuin se menee.
• Sulje kotelo hitaasti tyontämälla sitaalaspain, kunnes se lukkiutuu.

Kasetin vaihto

Kun olet avannut kotelon painamalla irrotus-painiketta, odota muutama sekunti ennen kuin poistat kaytelyn kasetin.

Ennen kuin hāvatākāyctyn kasetin, sulje se uuden kasetin kannella. Kāyetty kasetti sisältaa likiasta puhidistusnestetta. Kāyetty kasetti voidaan hāvittäa kotitalousjatteiden mukana.

Clean&RenewTM-huoltokeskuksen käytto

• Kytke Clean&Renew™-huoltokeskus verkkojohdolla verkkovirtaan. Takana oleva erityinen kanta on saadettavissā tilan saastämiseksi. Kytke virta pois parranajokoneesta jokaisen parranajon jälkee ja aseta kone Clean&Renew™

huoltokesukseen ylosalaisin etupuoli nakyvissa.

• Paina käynnistys/vapautuspainiketta (1) parranajokoneen lukitsemiseksi ja kytkemiseksi. Puhdistusprosessi alkaa. Parranajokoneen keltainen valor vilkkuu koko prosessin ajan (noin 2 minuuttia puhdustusa ja vähintään 4 suntia kuivausta).
• Älä keskeytä puhdistusprossessia, koska parranajokone jää märäksi eikä sitä voi käytä. Jos keskeyttäminen on valttamätontä, paina käynnistys/vapautuspainiketta (1).
• Kun puhdistus on päättynyt, keltainen valo sammu ja parranajokone on valmis käytöön. Paina kännistys/vapautuspainiketta laitteen vapauttamiseksi.
• Puhdistuskasetti riittä noin 30 puhdistus-kertaan. Kun tason osoitin (4) on «min»-merkin kohdalla, kasetin jäljellä oleva neste riittä noin viiteen puhdistuskertaan. Sen jälkeen kasetti on vahdettava, eli laitetta paivittäin käytettäessä noin neljan viikon välein.
• Kasetin puhdistusneste sisälta alkoholia, joka hahtuu luonnostaan ymparöivään ilmaan kasetin avaismen jälkeen. Jos laitetta ei käytetä päivittäin, kasetti on vahdettava noin kahdeksan vikon valein.
• Puhdistuskasetti sisältaä myös voiteluaineita, jotka voivat jättää jäkiä ajopäähan puhdistuksen jälkeen. Jäljet voidaan kuitenkin poistaa helposti pyyhkimällä liinalla tai pehmeällä WC-paperilla.
• Puhdista kotelo silloin tällöin kostealla liinalla, erityisesti syvennys, johon parrana-jokone asetetaan.

Lisāvarusteet

Saatavana jällenmyyyjltä tai Braunhuoltolikkeistä:

• Teräverkon ja leikkurin kasetti: 32S/32B
• Puhdistuskasetti Clean&Renew™: CCR

Oikeudet mutuksoiin pidatetään.

Tämä tuote tāyttä EU-direktiivin 2004/108/EC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat saannokset (2006/95/EC).

Katso sahkomarayksiä koskevat tiedot matalajannitesovittimesta.

Kun laite on tullut elinkaarensa paahän, sästä ymparistöä aläkā havitä sitā kotitalousjatteiden mukana. Havitä tuote viemällä se Braun-huoltoliikkeseen tai asiianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Täle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivastä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaiki viat, jotka aiheutuvat materiailiviasta tai valmistusvirheesta. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla vialinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, etta laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piirin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normalista kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuuterä). Takuu ei myöskaän kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittavästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimaaso lakkaa, jos laitetta korjataan muulla kuin valtuutetussa Braun-huoltolikkeessä tai jos laitteessa käytetän muita kuin alkuperäisiña varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoitamiseksi.

Lisātietao takuuseen liittyvista asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377877.

Türkce

Myyjan leima ja allekirjoitus

Zppayiδa kai unoypañkataohtmuatoC