ST 602819 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής ST 602819 STEINEL σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ανιχνευτής υπέρυθρης κίνησης |
| Μάρκα | Steinel |
| Μοντέλο | ST 602819 (IS 240 DUO) |
| Διαστάσεις (Υ x Π x Β) | 90 x 60 x 100 mm |
| Βάρος | Περίπου 300 g |
| Τροφοδοσία | 230 – 240 V, 50 Hz |
| Μέγιστη ισχύς (λαμπτήρες πυρακτώσεως/αλογόνου) | 1000 W |
| Μέγιστη ισχύς (LED) | 16 W (LED < 2 W) / 64 W (LED > 2 W) |
| Γωνία ανίχνευσης | 240° με γωνιακό άνοιγμα 180° |
| Μέγιστη εμβέλεια | 12 m (ηλεκτρονικά σταθεροποιημένη) |
| Ρυθμιζόμενη χρονοκαθυστέρηση | 10 s έως 15 λεπτά |
| Ρύθμιση λυκόφωτος | 2 – 2000 lux |
| Βαθμός προστασίας | IP 54 |
| Συνιστώμενο ύψος τοποθέτησης | Περίπου 2 m |
| Προσανατολισμός ανιχνευτή | ± 80° |
| Αριθμός πυροηλεκτρικών ανιχνευτών | 2 |
| Ηλεκτρικές συνδέσεις | Ακροδέκτες L, N, L', PE (γείωση) |
| Παρέχονται καλύμματα απόκρυψης | Ναι (για τμήματα φακού) |
| Εγγύηση κατασκευαστή | 3 χρόνια (36 μήνες) |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση -20°C έως +50°C) |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρίστε το φακό με ένα υγρό πανί, όχι απορρυπαντικό |
| Ασφάλεια | Διακόψτε την τροφοδοσία πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, τηρείτε το πρότυπο NF C-15100 |
| Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής | Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Steinel |
| Προβλεπόμενη χρήση | Αυτόματη εναλλαγή φωτισμού και συναγερμού (όχι αντι-εισβολής) |
Συχνές ερωτήσεις - ST 602819 STEINEL
Ερωτήσεις χρηστών για ST 602819 STEINEL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ανιχνευτής κίνησης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας ST 602819 - STEINEL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. ST 602819 της μάρκας STEINEL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ST 602819 STEINEL
GR - Οδηγίες εγκατάστασης

Υποδείξεις ασφάλειας
■Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στον ανιχνευτή κινήσεων, πρέπει να διακόπτεται η παροχή ηλεκτρικής τάσης!
Κατά την εγκατάσταση ο προς σύνδεση ηλεκτρικός αγωγός πρέπει να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.
Η αρχή λειτουργίας
Η κίνηση ενεργοποιεί το φως, το σύστημα συναγερμού και πολλά άλλα. Για την άνεσή σας και την ασφάλειά σας.
Για την είσοδο, το γκαράζ, το μπαλκόνι, το κλιμακοστάσιο, την αποθήκη ή το υπόγειο, ο υπέρυθρος ανιχνευτής κινήσεων συναρμολογείται παντού γρήγορα και είναι σε λειτουργική ετοιμότητα.
Η συσκευή IS 240 DUO διαθέτει δύο πυρο-αισθητήρες 120°, οι οποίοι ανιχνεύουν την αόρατη βερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (ανθρώπων ζώων, κ.λπ.). Η ανιχνευθείσα βερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί ένα συνδεδεμένο κατα-
Κατά την εγκατάσταση του ανιχνευτή κινήσεων πρόκειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς θα πρέπει να εκτελείται εξειδικευμένα και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους κανονισμούς σύνδεσης της εκάστοτε χώρας (π.χ. DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000).
valωτή (π.χ. μία λάμπα). Μέσα από εμπόδια όπως π.χ. τοίχους ή αυαπίνακες δεν αναγνωρίζεται καμία θερμική ακτινοβολία και συνεπώς δεν ενεργοποιείται ο λαμπτήρας. Με τη βοήθεια των δύο πυρο-αιθητήρων επιτυγχάνεται γωνία κάλυψης 240° με γωνία ανοίγματος 180°.
Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την έχετε εφόσον η συσκευή εγκατασταθεί ή ευθυγραιμμιστεί πλευρικά ως προς την κατεύθυνον κίνησης και δεν εμποδίζουν την ορατότητα εμπόδια (όπως π.χ. δέντρα, μάντρες κ.λπ.).
Εγκατάσταση

■Στερέωση στον τοίχο
Προσοχή: Η συναρμολόγηση σημαίνει σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό δίκτυο.
Τα 230 Τ σημαίνουν κίνδυνο θανάτου! Συνεπώς πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης. Κατά την εγκατάσταση του αιοθητήρα πρόκειται για εργασία οτο δικτυο ηλεκτρικής τάσης, και συνεπώς πρέπει να εκτελεστεί εξειδικευμένα και σύμφωνα με το πρότυπο VDE 0100. Έχετε υπόψη σας στὶ ο ανιχνευτής κινήσεων πρέπει να ασφαιστεί με προστατευτικό διακόπτη κυκλώματος 10 Α. Το σημείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχιον 50 cm από άλλο λαμπήρα, διότι η θερμική ακτινοβολία ενδέχεται να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήματος. Το ύψος εγκατάστασης θα πρέπει να ανέρχεται περίπου σε 2 m. Ξεβιδώνετε με κατσαβίδι τη βίδα στερέωσης ■ αριστερόστροφα, ωθείτε την πλάκα εγκατάστασης ■ προς τα κάτω και την αφαιρείτε.
Μη λύνετε την εσωτερική συρμάτωση προς το λούστρινο ακροδέκτη, αλλά βγάλτε ολόκληρο τον ακροδέκτη με ελαφρό τράβηγμα. Προσαρμόζετε τις συνημμένες ελαστικές τάπες στην πλάκα εγκατάστασης. Κρατάτε την πλάκα εγκατάστασης στον τοίχο και σημειώνετε τις διατρήσεις, προσέχετε την καλωδίωση μέσα στον τοίχο, ανοίγετε τρύπες, τοποθετείτε τα υύπατ. Για να μπορέσετε να προβείτε σε σύνδεση, πρέπει η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο να γίνει με καλώδιο που διαθέτει τουλάχιστον δύο πόλους προς τα μέσα και προς τα έξω με δεύτερο καλώδιο προς τον καταναλωτή. Προς το σκοπό αυτό οι δύο ελαστικές τάπες μπορούν να τρυπηθούν με καταβίδι. Για εξωτοίχια συρμάτωση έχουν προβλεφτεί δύο αμφιδέτες κάτω στη στερέωση τοίχου. Οι αμφιδέτες αυτοί μπορούν να σπαστούν εύκολα. Εφόσον περαστούν μέσα τα καλώδια, πμορείτε να βιδώσετε την πλάκα εγκατάστασης.
■Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας
Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από ένα 2-πολικό έως 3-πολικό καλώ- διο.
L = Καλώδιο φάσης (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρίζο)
N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε)
PE = Ενδεχόμενος αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)
Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Οι λούστρινοι ακροδέκτες είναι για το καλώδιο τροφοδοσίας. Το καλώδιο φάσης (L) περνάει από πάνν μέσα στον πρώτο (βλέπε βέλος) και ο ουδέτερος αγωγός (N) περνάει μέσα στο δεύτερο ακροδέκτη. Εάν υπάρχει ο πράσινος/κίτρινος αγωγός γείψως, τον αυνδέετε στον προβλεπόμενο κάτω ακροδέκτη.
■Σύνδεση καλωδίου καταναλωτή
Το καλώδιο του καταναλωτή (π.χ. προς το λαμπτήρα) αποτελείται επίσης από 2-πολικό έως 3-πολικό καλώδιο. Η σύνδεση γίνεται στους ακροδέκτες Ν και Λ'. Ο ρευματοφόρος αγωγός του καταναλωτή (μαύρο, καφέ ή γκριζο καλώδιο) συνδέεται στον ακροδέκτη με τη σήμανον Λ'. Ο ουδέτερος αγωγός (μπλε καλώδιο) συνδέεται μαζί με έναν ουδέτερο αγωγό του καλωδίου τροφοδοσίας στον ακροδέκτη με τη σήμανον Ν. Ο ενδεχόμενος αγωγός γείωσης πράσινο/κίτρινο συνδέεται στον κάτω ακροδέκτη.
Σημαντικό: Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει αργότερα στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να αναγνωριστούν πάλι τα μεμονωμένα καλώδια και να εγκατασταθούν εκ νέου. Στο καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να συναρμολογηθει και διακόπτης κυκλώματος για ενεργοποίηση (ΕΝΤΟΣ) και απενεργοποίηση (ΕΚΤΟΣ).
Παραδείγματα σύνδεσης


- Λάμπα χωρίς ουδέτερο αγωγό 2. Λάμπα με ουδέτερο αγωγό


-
Σύνδεση μέσω διακόπτη σειράς για λειτουργία με το χέρι και αυτόματα
-
Σύνδεση μέσω μεταγωγικού διακόπτη για αυτόματη λειτουργία και λειτουργία φωτός διαρκείας
Θέση Ι:
Αυτόματη λειτουργία
Θέση ΙΙ:
Χειροκίνητη λειτουργία διαρκής φωτισμός
Προσοχή:
Η απενεργοποίηση του συστήματος είναι αδύνατη, εφικτή είναι μόνο η λειτουργία επιλογής μεταξύ θέσης I και θέσης II.
1) π.χ. 1–4 × 100 W λαμπτήρες πυράκτωσης
2) Καταναλωτής, φωτισμός μέγ. 1000 W (βλέπε Τεχνικά δεδομένα)
3) Ακροδέκτες σύνδεσης του IS 240 DUO
4) Διακόπτης οικίας
5) Διακόπτης σειράς οικίας, χειροκίνητα, αυτόματα
6) Μεταγωγικός διακόπτης οικίας, αυτόματα, φως διαρκείας
Λειτουργίες
Αφού γίνει η σύνδεση του ανιχνευτή κινήσεων και στερεωθεί με το στήριγμα τοίχου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το σύστημα. Αφού αφαιρεθεί η δακτύλιος
μάσκα 2 στη συσκευή υπάρχουν διαθέσιμες δύο δυνατότητες ενεργοποίησης.

Καθυστέρηση απενεργοποίησης (ρύθμιση χρόνου)
(Ρύθμιση εργοστασίου: 10 δευτ.)
Αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενη διάρκεια φωτισμού από περ. 10 δευτ. – μέγ. 15 λεπ. Ρυθμιστής σε θέση (1) = βραχύτερος χρόνος (10 δευτ.) Ρυθμιστής σε θέση (6) = μεγαλύτερος χρόνος (15 λεπ.) Κατά τη ρύθμιση του ανιχνευτή κινήσεων για την περιοχή κάλυψης και το τεστ λειτουργίας προτείνεται η ρύθμιση του μικρότερου χρόνου.

Ρύθμιση ευαισθησίας
(Ρύθμιση εργοστασίου: 2000 Lux)
Αδιαβάθμητη ρύθμιση ορίου ευαιοθησίας του αισθητήρα από 2–2000 Lux. Ρυθμιστής σε θέση (1) = λειτουργία φωτός ημέρας περ. 2000 Lux. Ρυθμιστής σε θέση (6) = λειτουργία λυκόφωτος περ. 2 Lux.
Κατά τη ρύθμιση του ανιχνευτή κινήσεων για την περιοχή κάλυψης και το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας πρέπει η ρυθμιστική βίδα να είναι σε θέση αριστερού στοπ.
Ρύθμιση εμβέλειας/ευθυγράμμιση
Με δεδομένο ύψος εγκατάστασης 2 m η μέγιστη εμβέλεια του αισθητήρα ανέρχεται σε 12 m. Ανάλογα με τις ανάγκες είναι εφικτή η βέλτιστη ρύθμιση της περιοχής ανίχνευσης. Οι συνημμένες μάσκες κάλυψης 6 εξυπηρετούν στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων του φακού ή στην επιθυμητή μείωση της εμβέλειας. Περιστρέφοντας το πλαίσιο του αισθητήρα 3 κατά ± 80°είναι επιπλέον εφικτό να γίνει και ρύθμιση ακριβειας. Οι μάσκες κάλυψης 6 μπορούν διαχωριστούν ή να κοπούν με ψαλίδι κατά μήκος των
προαυλακωμένων χωρισμάτων σε οριζόντια ή κάθετη θέση. Μετά την αφαίρεση του δακτυλίου μάσκα 2οι μάσκες κάλυψης μπορούν να αναρτηθούν στο επάνω μέρος του φακού του αισθητήρα. Η δακτύλιος, μάσκα 20α πρέπει να επαναπροσαρμοστεί μετά την ανάρτηση, ώστε να σταθεροποιηθούν οι μάσκες κάλυψης 6. Με τον τρόπο αυτό εμποδίζονται εσφαλμένες ενεγροποιήσεις π.χ. μέσω σχημάτων ή πεζών κ.λπ. ή ελέγχονται με ακρίβεια επικίνδυνα σημεία.
Τεχνικά δεδομένα
| Διαστάσεις (Υ x Π x Β): 90 x 60 x 100 mm | |
| Ισχύς: | |
| Φορτίο λαμπτήρα πυράκτωσης/αλογόνου 1000 W | |
| Λαμπτήρες φθορισμού στραγγαλιστικό πηνίο 1000 W | |
| Λαμπτήρες φθορισμού χωρίς αντιστάθμιση 500 VA | |
| Λαμπτήρες φθορισμού σειριακή αντιστάθμιση 500 VA | |
| Λαμπτήρες φθορισμού παράλληλη αντιστάθμιση 500 VA | |
| Λαμπτήρες αλογόνου χαμηλής τάσης 1000 VA | |
| LED < 2 W | 16 W |
| 2 W < LED < 8 W | 64 W |
| LED > 8 W | 64 W |
| Χωρητικό φορτίο | 132 μF |
| Σύνδεση δικτύου: 230–240 V, 50 Hz | |
| Γωνία ανίχνευσης: 240°με 180°γωνία ανοίγματος | |
| Όρια περιστροφήςαισθητήρα: Ρύθμιση ακριβείας ± 80° | |
| Εμβέλεια: μέγ. 12 m (ηλεκτρονικά σταθεροποιημένη) | |
| Ρύθμιση χρόνου: 10 δευτ. – 15 λεπ. | |
| Ρύθμιση ευαισθησίας: 2-2000 Lux | |
| Είδος προστασίας: IP 54 | |
Διαταραχές λειτουργίας
| Βλάβη Αιτία Βοήθεια | ||
| Χωρίς τάση | Ελαττωματική ασφάλεια,μη ενεργοποιημένηΒραχυκύκλωμα | Νέα ασφάλεια, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσηςΈλεγχος συνδέσεων |
| Δεν ενεργοποιείται | Σε λειτουργία ημέρας,ρύθμιση ευαισθησίας είναι σε λειτουργία νύχταςΛαμπτήρας ελαττωματικόςΔιακόπτης τροφοδοσίας ΕΚΤΟΣΑσφάλεια ελαττωματικήΠεριοχή κάλυψης dev έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια | Νέα ρύθμισηΑντικατάσταση λαμπτήρων πυράκτωσηςΕνεργοποίησηΝέα ασφάλεια, εν ανάγκη ελέγχετε σύνδεσηΝέα ρύθμιση |
| Δεν απενεργοποιείται | Διαρκής κίνηση εντός των ορίων κάλυψηςΣυνδεδεμένος λαμπτήρας βρίσκεται εντός περιοχής κάλυψης και ανάβει εκ νέου λόγω μεταβολής θερμοκρασίαςΜέσω του διακόπτη σειράς οικίας σε διαρκή λειτουργίαΗ ασύρματη συσκευή είναι τοποθετημένη πολύ κοντά στον αισθητήρα | Ελεγχος περιοχής και εν ανάγκη νέα ρύθμιση ή κάλυψηΑλλαγή ή κάλυψη περιοχήςΔιακόπτης σειράς σε autóματη λειτουργίαΑυξήστε την απόσταση μεταξύ της ασύρματης συσκευής και του αισθητήρα |
| Διαρκώς ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ | Συνδεδεμένος λαμπτήρας βρίσκεται εντός περιοχής κάλυψηςΖώα κινούνται στην περιοχή κάλυψης | Αλλαγή ή κάλυψη περιοχής, αύξηση απόστασηςΑλλαγή περιοχής ή κάλυψη |
Βλάβη Αιτία Βοήθεια
| Ενεργοποιείταιανεπιθύμητα | ■ Αέρας κουνάει δέντρακαι θάμνους στηνπεριοχή κάλυψης■ Ανίχνευση αυτοκινήτωνστο δρόμο■ Ξαφνική αλλαγή θερμοκρασίας λόγω καιρού(αέρας, βροχή, χιόνι) ήαέρας από εξαεριστήρες, ανοιχτά παράθυρα■ Η ασύρματη συσκευή είναι τοποθετημένη πολύκοντά στον αισθητήρα | ■ Αλλαγή περιοχής ήκάλυψη■ Αλλαγή περιοχής ήκάλυψη■ Τροποποίηση περιοχής,μετατόπιση σημείουεγκατάστασης■ Αυξήστε την απόστασημεταξύ της ασύρματηςσυσκευής και του αισθητήρα |
Λειτουργία/συντήρηση
Ο ανιχνευτής κινήσεων είναι κατάλληλος για την ενεργοποίηση φωτός και συναγερμού. Για είδικά συστήματα αντιδιαρρηκτικού συναγερμού η συσκευή δεν είναι κατάλληλη, διότι δεν διαθέτει την προδιαγεγραμμένη ασφάλεια έναντι σαμποτάζ. Οι καιρικές συνθήκες ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του ανιχνευτή κινήσεων, όταν επικρατούν ισχυροί άνε-
μοι, χιόνι, βροχή, χαλάζι ενδέχεται να προκληθεί εσφαλμένη ενεγροποίηση, διότι οι απότομες διακυμάνσεις θερμοκρασίας δεν μπορούν να ξεχωριστούν από πηγές θερμότητας. Ο φακός ανίχνευσης 4 μπορεί να καθαρίζεται όταν είναι ακάθαρτος με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).
Απόσυρση
Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οι- κιακά απορρίμματα!
Μόνο για χώρες ΕΕ:
Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δικαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.
Εγγύηση κατασκευαστή
Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δεγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή.
Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε φαλάμμα αλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκληρώνεται με επίσκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επίλογή. Η παροχή εγγύψησης εκπίπτει για βλάβες σε εξαρτήματα φθοράς και για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό, ή ακατάλληλη συντήρηση ή σε χρήση ανταλλακτικών ξένων κατασκευαστών. Περαϊτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.
Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.
Σέρβις επισκευής:
Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής.
3ETH ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ