ST 602819 - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Detector de mișcare infraroșu
Marcă	Steinel
Model	ST 602819 (IS 240 DUO)
Dimensiuni (Î x L x P)	90 x 60 x 100 mm
Greutate	Aproximativ 300 g
Alimentare	230 – 240 V, 50 Hz
Putere maximă (lămpi incandescente/halogene)	1000 W
Putere maximă (LED)	16 W (LED < 2 W) / 64 W (LED > 2 W)
Unghi de detecție	240° cu deschidere unghiulară de 180°
Raza maximă	12 m (stabilizată electronic)
Temporizare reglabilă	10 s până la 15 min
Reglaj crepuscular	2 – 2000 lux
Grad de protecție	IP 54
Înălțime de montare recomandată	Aproximativ 2 m
Orientarea detectorului	± 80°
Număr de detectoare piroelectrice	2
Conexiuni electrice	Borne L, N, L', PE (pământ)
Capace de mascare furnizate	Da (pentru segmente de lentilă)
Garanție producător	3 ani (36 luni)
Temperatură de funcționare	Nespecificată (estimat -20°C la +50°C)
Întreținere și curățare	Curățați lentila cu o cârpă umedă, fără detergent
Siguranță	Tăiați alimentarea înainte de orice intervenție, respectați norma NF C-15100
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați cel mai apropiat service post-vânzare Steinel
Utilizare prevăzută	Comutare automată a iluminatului și alarmei (nu anti-efracție)

Întrebări frecvente - ST 602819 STEINEL

Care este raza de detecție a Steinel ST 602819?

Raza maximă este de 12 metri atunci când detectorul este montat la aproximativ 2 metri înălțime.

Cum se reglează temporizarea de stingere?

Folosiți butonul de reglare a temporizării: poziția (1) pentru aproximativ 10 secunde, poziția (6) pentru 15 minute maxim.

Cum se ajustează pragul crepuscular?

Rotiți șurubul de reglaj crepuscular: poziția (1) pentru 2000 lux (funcționare diurnă), poziția (6) pentru 2 lux (funcționare nocturnă).

Pot masca parțial câmpul de detecție?

Da, sunt furnizate capace de mascare pentru a masca segmente ale lentilei. Le puteți decupa și fixa sub inelul de protecție.

Care este puterea maximă pentru lămpile LED?

Pentru LED-uri sub 2 W, puterea maximă este de 16 W. Pentru LED-uri peste 2 W, aceasta este de 64 W.

Cum se conectează detectorul la rețea?

Conectați faza (L) la prima bornă, neutrul (N) la a doua, și pământul (PE) la borna inferioară. Folosiți un cablu cu 2-3 conductori.

Ce fac dacă detectorul nu se stinge?

Verificați dacă nu există mișcare continuă în zonă, dacă lampa nu este prea aproape sau dacă întrerupătorul nu este în modul de iluminare permanentă. Îndepărtați orice dispozitiv WiFi.

Detectorul poate fi folosit în exterior?

Da, are un grad de protecție IP 54, protejându-l împotriva prafului și a stropilor de apă.

Care este înălțimea de montare recomandată?

Înălțimea ideală este de aproximativ 2 metri. Montați-l la cel puțin 50 cm de orice lampă pentru a evita declanșările accidentale.

Cum se curăță detectorul?

Curățați lentila cu o cârpă umedă fără a utiliza detergent. Evitați produsele abrazive.

MANUAL DE UTILIZARE ST 602819 STEINEL

Instrucțiuni de siguranță

Înainte de efectuarea unor lucrări la senzorul de mișcare întrerupeți alimentarea electrică!
Înaintea montării, cablul electric trebuie scos de sub tensiune. De aceea, mai întai întrerupeți alimentarea cu energie electrică și verificați tensiunea cu un creion de tensiune.

Instalarea senzorului de mișcare presupune o intervenție la rețea a electrică. Montajul trebuie realizat prin urmare în mod corespunzător, conform normelor de instalare și condițiilor de racordare existente în țara dumneavoastră (de ex. DE-VDE 0100, AT-ÓVE-EN 1, CH-SEV 1000).

Principiul de functionare

Mișcarea comută lumina, alarma și multe altele. Pentru confortul și siguranța dumneavoastră.

Indiferent dacă este vorba despre ușa casei, despre garaj, terasă sau carport, de casa scării, depozit sau pivniță, acest senzor de mișcare cu infrarosu se montează peste tot rapid și este imediat gata de funcționare.

Aparatul IS 240 DUO este echipat cu doi senzori piroelectrici de 120° care detectează radiațiile termice invizibile ale corporilor în mișcare (oameni, animale, etc.). Radiațiile termice astfel în-registrate sunt convertite de un sistem

electronic, care activează un consumator conectat (de ex. o lampă). Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geamurile, se opun detectării radiațiilor termice, nefăcând deci posibilă comutarea lâmpii. Cu ajutorul celor doi senzori piroelectrici se obține un unghi de detectie de 240° cu un unghi de deschidere de 180°.

Important: Cea mai sigură detectie a mișcării se obține atunci când aparatul este montat, respectiv orientat lateral față de direcția de deplasare și când nu există obstacole (cum ar fi copaci, ziduri, etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului.

Instalarea

■Dispositiv de montare pe perete

Atenție: Montarea înseamnă conectarea la rețea. 230 V înseamnă pericol de moartel De aceea, mai întâi intrerupeți alimentarea cu energie electrică și verificați tensiunea cu un creion de tensiune. Instalarea senzorului presupune o intervenție la rețeaua electrică; de aceea, această lucrare trebuie executată corespunzător, în conformitate cu VDE 0100. Vă ru-găm să aveți în vedere că senzorul de mișcare trebuie prevăzut cu un disjuncor de protecție de 10 A. Locul de montaj trebuie să se afle la o distanță de cel puțin 50 cm de o lampă, deoarece radiația termică a acesteia poate produce declanșarea sistemului. Înălțimea de montaj ar trebui să fie de circa 2 m. Desfaceți șurubul de fixare ②, rotindu-l cu o șurubelnită în sens invers acelor de ceas, împingeți placa de montaj ③ în jos și scoateți-o.

Nu desfaceți cablul interior către borna terminală, ci borna în între- gime, trăgând ușor de aceasta. Introduceți dopurile de cauciuc atașate în placa de montaj. Țineți placa de montaj la perete și trasați orificiile; aveți grijă la traseul cablului prin perete, realizați orificiile; montați diblurile. Pentru realizarea unui proces de comutare, branșamentul la rețea trebuie realizat prin introdu- cerea unui cablu cu cel puțin doi poli și scoaterea unui al doilea cablu către consumator. Pentru aceasta cele două dopuri de cauciuc pot fi străpunse cu o șurubelniță. Pentru o cablare “pe tencuială” sunt prevăzute două eclise, jos la dispo- zitivul de montare în perete. Acestea pot fi îndoite cu ușurință. După ce ați introdus cablurile se poate trece la însurubarea plăcii de montaj.

■Conectarea cablului de alimentare

Alimentarea de la rețea se realizează printr-un cablu cu 2 până la 3 poli.

L = conductor de fază (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)

N = conductor de nul (de cele mai multe ori albastru) PE = eventual conductor de pro- tectie (verde/galben)

Dacă aveți îndoieli, trebuie să identificați conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scoși din nou de sub tensiune. Bornele terminale sunt pentru cablul de alimentare. Conductorul de fază (L) intră de sus în prima bornă (vezi săgeata), iar conductorul de nul (N) intră în a doua bornă. Dacă este disponibil conductorul de protecție verde/galben, conectați-l la borna de jos prevăzută pentru acesta.

■Conectarea cablului consumatorului

Cablul consumatorului (de ex. câtre lampă) are de asemenea 2 până la 3 poli. Conectarea se face la bornele N și L'. Conductorul de fază al consumatorului (cablul negru, maro sau gri) se montează în borna marcată cu L'. Conductorul de nul (cablul al-bastru) se leagă la borna marcată cu N, împreună cu conductorul de nul al cablului de alimentare. Conductorul de protectie verde/galben eventual existent se conectează la borna de jos.

Important: Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit în aparat sau panoul de sigurante. În acest caz fiecare cablu trebuie identificat și conectat din nou. Bineînteles, pe cablul de rețea se poate intercala un întrerupător de rețea pentru cuplare și decuplare.

Exemple de conectare

1. Lampă fără conductorul neutru disponibil

1. Lampă cu conductorul neutru disponibil

1. Conexiune prin întrerupător în serie pentru regim manual și automat

1. Conexiune printr-un întrerupător cu două căi pentru aprindere permanentă și pentru regim automat

Pozitia I: regim automat

Pozitia II: regim manual aprindere permanentă

Atentie:

Nu este posibilă o decuplare a instalației, ci numai un regim la alegere între poziția I și poziția II.

1) De ex. 1–4 becuri x 100 W
2) Consumator, iluminare max. 1000 W (vezi datele tehnice)
3) Borne de conexiune IS 240 DUO
4) Întrerupător intern al casei
5) Întrerupător în serie intern al casei, manual, regim automat
6) Intrerupător cu două căi intern al casei pentru regim automat și aprindere permanentă

Functii

După conectarea senzorului de mișcare și fixarea lui în suportul de perete, se poate proceda la pornirea instalatiei. După scoaterea diafragmei

inelare 2, la aparat sunt disponibile două posibilități de reglare.

Temporizarea opririi

(reglaj din fabrică: 10 sec.)

Durată de aprindere reglabilă continuu între cca. 10 sec. și max. 15 min.

Buton de reqlare pozitionat pe (1) =

timpul cel mai scurt (10 sec.)

Buton de reglare poziționat pe (6) = timpul cel mai lung (15 min.)

La reglarea senzorului de mișcare pentru aria de detectie și pentru testul de functionare se recomandă să se seteze durata cea mai scurtă.

Reglarea luminozității la comutare

(reglaj din fabrică: 2000 lucși)

Pragul de activare al senzorului poate fi reglat continuu între 2 și 2000 lucși. Buton de reglare poziționat pe (1) = funcționare în regim de lumină naturală, cca. 2000 lucși.

Buton de reglare poziționat pe (6) =

functionare în regim de amurg, cca. 2 lucsi.

La reglarea senzorului de mișcare pentru aria de detectie și pentru testul de functionare la lumina zilei, șurubul de reglare trebuie să se afle la opritorul din stânga.

La o înălțime de montaj eventuală de 2 m, raza maximă de actiune a senzorului este de 12 m. În funcție de necesități se poate regla domeniul optim de detectie. Diafragmele de mascare

6 livrate cu produsul servesc la obturarea numărului dorit de segmente de lentilă, respectiv la scurtarea individuală a razei de actiune. In plus, este posibil un reglaj fin prin rotirea carcasei senzorului 3 cu ± 80°. Diafragmele de mascare 6 pot fi amplasate separat pe verticală sau orizontală în dega-

jările sub formă de crestătură, sau pot fi tăiate cu o foarfecă. După scoaterea diafragmei inelare 2, acestea pot fi suspendate în partea superioară a lentilei senzorului. După aceasta, dia- fragma inelară 2 va fi introdusă din nou, după care diafragmele de mas- care 8 vor fi fixate rigid. Astfel sunt excluse declanșările accidentale, de exemplu din cauza autoturismelor, a trecătorilor etc. sau este posibilă su- pravegherea concentrată a zonelor de pericol.

Date tehnice

Dimensiuni (Î x I x A): 90 x 60 x 100 mm
Putere:	Sarcină bec/lampă cu halogen 1000 WLämpi cu tub fluorescent, balast elec. 1000 WLämpi cu tub fluorescent, necompensate 500 VALämpi cu tub fluorescent, com. în șir 500 VALämpi cu tub fluorescent, com. paralel 500 VALämpi cu halogen, cu voltaj mic 1000 VALED < 2 W 16 W2 W < LED < 8 W 64 WLED > 8 W 64 WSarcină capacitivă 132 μF

Alimentare de la retea: 230-240 V, 50 Hz

Unghi de detectie: 240° cu unghi de deschidere de 180°

Domeniu de pivotare

a senzorului: reglaj fin ± 80°

Raza de actiune: max. 12 m (stabilizat electronic)

Temporizare: 10 sec. - 15 min.

Reglare amurg: 2-2000 lucsi

Defecțiuni în funcționare
Defecțiune Cauză Remediu

Fără tensiune	■ Siguranță defectă, aparat neactivat■ Scurtcircuit	■ Siguranță nouă, cuplați întrerupătorul de rețea, verificați cablul cu ajutorul unui creion de tensiune■ Verificați conexiunile
Nu se aprinde	■În regim de zi, reglajul de amurg este poziționat pe regim de noapte■ Becul defect■Întrerupător de rețea OPRIT■ Siguranță defectă■ Domeniul de detectie nu este reglat cores-punzător	■ Reglați din nou■ Schimbați becurile■ Porniți■ Siguranță nouă; eventual verificați conexiunea■ Reglați din nou
Nu se stinge	■ Mișcare permanentă în domeniul de detectie■ Lampa comutată se află în domeniul de detectie și comută din nou din cauza modificării temperaturii■ Este pe funcționare permanentă, datorită întrerupătorului în serie intern al casei■ Dispozitivul WLAN poziționat foarte aproape de senzor	■ Controlați domeniul și eventual refaceți regla-jele, resp. utilizați dia-fragme de mascare■ Schimbați domeniul, resp. utilizați diafragme de mascare■ Întrerupătorul în serie pe regim automat■ Măriți distanța dintre dispozitivul WLAN și senzor
Comută permanent între PORNIT/STINS	■ Lampa comutată se află în domeniul de detectie■În domeniul de detectie se mișcă animale	■ Schimbați domeniul, resp. utilizați diafragme de mascare, măriți distanța■ Modificați domeniul, respectiv utilizati diafragme de mascare

Defecțiune Cauză Remediu

Se aprinde necontrolat

■ Vântul mișcă pomii și tufișurile în domeniul de detectie■ Este detectat traficul auto de pe șosea■ Modificare bruscă a temperaturii din cauza intemperiilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau se- sizarea aerului evacuat de ventilatoare, feres- tre deschise■ Dispozitivul WLAN poziționat foarte aproape de senzor

■ Modificați domeniul, respectiv utilizați dia- fragme de mascare■ Modificați domeniul, respectiv utilizați dia- fragme de mascare■ Modificați domeniul, schimbați locul de montaj■ Măriți distanța dintre dispozitivul WLAN și senzor

Utilizare/Îngrijire

Senzorul de mișcare se pretează pentru aprinderea luminii și pentru declanșarea alarmei. Aparatul nu este recomandat pentru instalațiile de alarmă speciale, deoarece nu este echipat cu sistemul prevăzut în acest sens de siguranță împotriva sabotajului. Influențele de mediu se pot repercuta asupra funcționării senzorului de

mișcare: în cazul unor fenomene meteorologice puternice, cum ar fi rafale de vânt, zăpadă, ploaie, grindină pot apărea actionări accidentale, deoarece variațiile bruște de temperatură nu pot fi deosebite de sursele de căldură. În caz de murdărire, lentila de detectie 4 poate fi curățată cu ajutorul unei lavete umede (fără detergent).

Eliminare ca deșeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele elec- trice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE: În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Garantia de producător

Acest produs STEINEL a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței conform normelor în vigoare și supus ulterior unor controale prin sondaj. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanția acoperă deficiențele bazate pe defecte de material și fabricație, iar îndepliniirea garanției se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opțiunii noastre. Garanția nu se aplică pentru defectiuni ale pieselor de uzură și nici pentru defectiuni sau lipsuri produse prin utilizare incorectă, întreținere necorespunzătoare sau utilizarea unor piese de la terți. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte.

Garantia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defecțiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).

Reparații și post-garanție:

După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informați-vă cu privire la posibilitatea reparației la stația de service cea mai apropiată.