CDD-1202 - τρυπάνι RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CDD-1202 RYOBI

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.

1)XQPOE PRAIA

a)Φoovtiate va diatnpieTe To xupo epyaiaac aac kaopao kai kala oioevo. Okataotatoi kai okoteiovoi xwpoi evooovu ta atuxnjata.
b) Mn xpnoiopoiite nKpiaEpaia e EKPNTIOIeipalAAov,napoivatox kovT aE uPfAeTA UPA,aepia nOcv. O niOecnou npoeovta ano Ta nKpiaEpyaia mnpovva ta avapEouv n ta kaovuv va ekpayouv.
c) Kpatata naiai kai tou mokknte cakpi dav xpoiooite kantoio nekptiko epyaleio. Oa npopoouva anoosauov mtnpooxnaoc kai va oac kavouv va xaotev toeayxo toe pyaleiou.

2) HANEKTPIKH AΣΦΑΛEIA

a) To φις του ηλεκτρικόν εργαλείοι πρέπειν α εἰναι kαταλληο για την πρία. Mην τροποίειν ποτὸ το φις. Mn χρομιοίειν ποτό προσαρύγεις με λεκτρικα εργαλείαου εἰναι γειωμένα. Θα αποφύγετε ἀτοι τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) AOnoEvETe KaTe ENaFnE YeIomegaEc EInapaveIEc (OAnoOn OAnyVooEic, KApOIpEep, KouCIVec, PuYcia, kN).O Kivouoc NekTporanLgic auEavetai av KaTIOu TmJau Tou oMaTOc Oac Eivai OE nAonpH e TIC YEIWueVC EtnipaveIEc.
c) Mny EKETETe Ta nEeKTPiKa EpyAia Tn BpOxN n Tyn uypaia. O kivouco nEeKtpoanIxiac auEvTea av EioAeIeV peo stno nEeKTPKO epyAiaio.
d)ΦovTiATE va diatnpesTe to kaWio npoxncepuatoC e KaH katataaon. Mny Kpatate noteTo epyaio aoc ano to kaWio npoxncpeuatoC kai mnu Tpaate note To kaWio yia va to anoouvdeoeTc.Kpatate To kaWio npoxnc peuatoC maipia ano onoiadnote nnyn ThepOtntac,lambda, axmu pavitkeiEvaa KivouEv aTOxieia. O kivouoc nEktpoanEiaac auavetai av to kaWio npoxncpeuatoC exu unootei qna i neexi n

e) Otav epyaçéate ae EeWTEPIKo Xwpo, va xpnoiopoite anokkleiata k emnukvaeic tou exouv axediaote iya EeWTEkiKn xpnan. Θa anopuyete etai tov kivduvo nλεκtporAnξiac.

3) IPOΣΩΠΚH ΑΣΦΑΛΕΙA

a) Napaapeivete npoektiko, KOiATE KAa TI KAVETE KAI Etnkaeotite Tny loyikn oac otav xpnoiopoieite nEktpia Epyaleia. Mn xnpoiantoite TO nAekptko Epyaleio ac otav eioe koupauevoc, uno tvn empeia oiovvemuatoc n yapkwtkwv n av naipve Te apapaka. Mny Exyvate note wc ev deutepolento anpooeia c apkeiy ia va tpaunaiote ie oobapa.
b)ΦopTe Kataaannlo npoataeutiko Eonlaio. Npooataeute naVta ta maia oac.Avaloya m Tc ouvθnkec, pospTe enionc maoka kata tnc okovnc, avtioiathetaika unobnmuata, npoataeutiko kpaoc n wtaoniec yia va anopuyte to ooapopoomegaatiko Tpaumaiuo.
c) AnoquyETa akouia Eekivnata. Beaiowite nwc o diaokontnc Bioketai otn teon "diakonnpiv ouvdoetoe to evayleio ac. Tva anoquyETevov kivuvo atuxnatwv, mnu eakveite to epyaleio ac me To daKTUo enawm onkavdaan n mnu To ouvdeEte av o diaokontnc Bioketai otn teon "leitoupyia".
d) Apaipate ta kleidiouphiic npiv eae to epyaieo aoc 6e aeitoupyia.Av evkaiotoi ouphiene evi auovdeevo 6e kaioiovoumevo otoxeio tou ypaaeiu npoei va pokaeei oobapo oomega tko tpaumatuo.
e)Φovtiate va diatnpieite navta tny ioopponia oac, Σtaeite oataepa ota noidia oac kai mny tevtwve ta xepia oac nolu paia. Mia otaeepn theon epyaaic oac entpenei va eleyxete kalutepa to epyaalio oac oe npintwn anpoblaentou oumbavtoc.
f) Opeote Katalna pouxa. Mn oopate paplia pouxa n koounata. Povviote va diatnpie ta maia oac, ta pouxa oac kai ta yavtnia oac jakpiad ano ta kivoueva tmuata. Ta paoia pouxa, ta koiunata kai ta jakpiad m npouv v naotouv ota kivoueva tmjuna.
g) Av to εργαλειο ας παραδθει με διαταην αυραφησός / αυλονης τής ὄκουνης, φροντισεν τοῦ ομθειηθει καιν χραβιμοποίειαι ωατά. Εα σαρύγετε ἐται TOV kīvδύνο u atxματων nou Φερειλονται στή Καύνη.

Eλnviiká

TENIKEZYSTAEIEAΦAIAIa

4) XPHSH KAI SYNTHPHSH TOY EPIAENEIOY

a) Mn zopiciTe to epyaleio. Xpnoiopoioiote to katalnnlo yia tnv epyacia nou thee va ekteaepeyaleio.To nektpkoepyaleio aoc th eivai anotelgaatiketo po kai opaaloepto av to xpoiaoieite otny taxutnta yia tnv onoi aexi oxdiaotei.
b) Mn xpnaiunoiieTe to nEktpkoac epyaleio av npoeite va ta 0eae OE λeitoupyia kai EKTOC λeitoupyiac μe To biakontn. Ta epyaleia nou npoovv va teoovawotα OE λeitoupyia kai EKTOC λeitoupyiac εival ENIkiDovua kai npénei onwohnote va eniokeuozvtai.
c) AnouvdoTeTo epyaleio aoc npiv npoBeite oe puthetaic, avtkataaon Eapntnatovn npiv to TAKtOnoiTe. Oa ewoTe tOi Tov kivduo akouoiEekivmaotouepyaieoi
d) H ouakeun oac npenei va taktonoeitai jaekia ano ta naia. Mny apnveTe atoua nou ywwipocuv to epyaieio nou evxovu yywauw tvw ouataeew aaepaeeiac v xpnoiooiv to epyaieio eivai enikivduva ota xepia aneipowatouw.
e) Euvtneite ta epyaia oac oxlaotika. EeyTe Tny euypamion tw KIVTsw tmuatov. Beaiwei mwcaveva tmua dev exei onaei. EeyTe to mvtauipama kai oioohnote allo 0toxieo thmopouoe va empeaoe i thietoupyia tou epyaieiou. Av kaioia tmuata exouv unootei Znmuia, enidioptheta to epyaiao aoc npiv to xpnouonoiote. Nolaa atuxma opéiolovtai e KaKn ouvtnpon tw epyaieiov.
f)Φovtiotεva diatnpite Ta epyaiaocKaθapakai akovioeva. Av nλaia Tou epyaieoiouacKonncivai kaλaakovioeyn,ta Kivduveuiyotepevoa eunAkaei Ka thdiatnpnoetEukoAtopea tov Eeyxo Tou epyaieiouac.
g) Tnpnte TIC napouces ouataeeic aapaleiac otav xpoiunoie To epyaieo, Ta eapntmaTicmuTe, klan laabavovtac unoyn Tc idiaitepotaTc Tc ouakeunocao, Tou wopou evpyaioae cakn Tc epyaiac nou 0aaypaatonoiae. Ipoc anooynv enikivuvw kataotacew, xpoiunoieTo nAekptko epyaieo ac movo ia Tc epyaoe yia Tc onoe Exei oxdeltaotei.

5) XPHSH KAI SYNTHPHSH THM NIATAPIA

a) Bebaoweite nocakovdaenite piakeetai otn θeon"diakotn", eite iivai aopafaiuev npiv tonoetetae tvnatapia. Na va anofoyete sov kivuvo atuxnyatw, nu vauvodeste oypaaio oacav o diakontnc piakeetai oto"laitoupyia".

b)Φoptiζετην μαntapia anokλεισικὰ με to φορτιαήνουνιατοκαεμαπίς.Ενας φορτιαής κατάλληος γι εναν σριμεύνο τυῦ μαntapatiac μορείνα προκαλεόει nμρκayίαν χρομοσηθείμε ἀλλου τυῦ μαntapatia.
c) Movov evac auykekiévoc tunoic nataiace npeneia va xnpaiooneiirai e to enavaopoticoevo epaaleo. Hxpn onoiaoonote aannc nataiace moptei va npokalaeoi npkayia.
d) Otav xpnaonoeitai n matapia, kpatate tnv maekpi ano allae taaikac avtkeieva onwc; ouoetipc, kepata, npokec, biockai alaa mikpa etaaikavntoua hnpouaov auvessouc nolouc eTuoc. To paxukwua tow akpoektwv tsnatapia c npopevi npokaleevkaumata n npkayiec.
e) AnoquyTe KaeE enaepn ETo uypo matapiaac av tuxi va Ektoeutei kata n diapkeia m oupuovnc xnoC TNC matapiaac Av oubeta auto, eanluve taewc tvv loyw zwoe kaapo vpo. Av neoi ota aoc, aneuBuvthetae o yiato. Oa umopoouva netaxtxeluypO matapia cai va npokaloe ipeetioo h ykaumata.

6) ENIADIPOΩΣEIE

a) OI eIOKeuE npEeVA npaymuOnoiouvtai ano EIOKeUeVO TeVIKo KAI MOv E YVNOA aVTaALAKtAc. Oa MOpEite EtOI VA xpOoiOIOIeTe To IektpiO epyAeio oac Me nnpO aopAeia.

7)EIAIKEZSYTASEI

a) Na φοράτe παντα προσταεικός χταπίδες ὄτα εργαζεότε με κρουστικό δραπavo. Πραγμαι, n ἐκθεση στο οφύβο μοποείν αν προκαλεόει πτώων τής ακουστικός ὅξιτιας.
b) XpnoiOnoiNaTe Tn BonOthik NaBn nou napExeai To epyaleio. H anwleia tou Axyou Tou epyaleiou mnpoevi va enupeei oapopo OuaIKO tpaumatio.

Eλnviiká

ΣYΣTAΣEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣXETΙΚA ME TOΥΣ ΦΟΡΙΣΤΕΣ

Tia va 1 to Kivduo Tpauaiaou, xpanoiotne anokaleitka enavaopotcmeveic mntapieC tounu vikea-kaiou. Mntapie c alau tounu 8a kivduevauva expaoovkai va npokaaouv oobapo Tpauaiauo n Cnma sto Epyaeio.
Mny ekTeTe to optioTn ot n pox n n tv uypaia.
Mn xnoiortoiie avtaaaktka aaaa ano ekeiva nou ouviota kai npoutheta i o kataokeuaotnc. Hxon onoiouhntote aalou eapntmuatoe 0e tepevekivounpukayiac, nKkponlxiac nooapou oomegaatikou tpaumatioou.
Ppoc anopuyn 8aBnc tou optiotn kai tou kalwbiou npoxnc peuatoC, unv tpaate to kalwio npoxnc peuatoC aal npvpica yia va anoouvoeente to optiotn.
Bεβaiωθeite πως το καλώδιο παροχής ρεύματος εἰναι τοποθεπημένο εἰαι τοῦνι μυν κίνουνεύει κανείς να το παθησει συμλεxtει σ' auto ὄν το τοῦνι προκαλεόεις ημε έοιονδόνη note τρόο.
Xpnoiunooiote eimukvon movo av evai anoIutwC anapaitnTo. Hxnpn akataaAnlnc eimukvOnc mopei va enipepei kivduu npkayiac n naektpoanlEic.Av npenei onomega note va xpnoiunooiote emukvov,betaiaowteiwoc:

a. n πριδα του φορτισθη μαυμεριαμβανει τον iδό έριδε Σεπαφων εἰ ην πρία τη επιμκύνονς και πως Ὀκουν τις ἀσε δίατασει και τοῦ σχήμα.

β.η επιμκυνον εieval σε καλή κατασαθη και μιρείνα μεταφέρει to anapaiŋnto ρεύμα.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movélo	CDD-1202	CDD-1442	CDI-1442	CDI-1802
Táoŋ	12 V	14.4 V	14.4 V	18 V
Ikaúotητa tou tαok (mm)	13	13	13	13
Δiakóπης	μεταβλητή	μεταβλητή	μεταβλητή	μεταβλητή
	taxúnteta	taxúnteta	taxúnteta	taxúnteta
Taxúnteta στο κενό (λειουργία διατρησης):
- taxúnteta 1	0 - 350 min-1	0 - 350 min-1	0 - 390 min-1	0 - 400 min-1
- taxúnteta 2	0 - 1250 min-1	0 - 1250 min-1	0 - 1350 min-1	0 - 1400 min-1
Taxúnteta στο κενό (κρούτική λειουργία)
- taxúnteta 1	-	-	0 - 5070 min-1	0 - 5200 min-1
- taxúnteta 2	-	-	0 - 17550 min-1	0 - 18200 min-1
Mèyiaστο ζεύγος ροπης (Nm)	30	32	32	35
Báρος, με μπατapia (kg)	1,9	2,1	2,3	2,5
Mπατapia	BPP-1220	BPP-1420	BPP-1420	BPP-1820
Φορτισής	BC-1200 /	BC-1440 /	BC-1440 /	BC-1800 /
	BC-1215-S	BC-1415-S	BC-1415-S	BC-1815-S

TENIKEΣYΣTAΞIΞ AΞΦΑΛΕΙΑΞ

Mn xpnouoieTe to ophiotn av n npiza n to kaawio napoxnc peuatoec exouv unooet i zmuA Av eva ano ta stoiexia auta exei unooet i zmu, ateuthetave 0e iikuevo texviko yia tnv eniopiopwoon tou.
Mn xpnaiuonoiite to ophiatn av exi dextei Ktunma, av exi naoei n av exei unooetoi onoiaohnote Znua. Ateuuvtheta ae Eouioodotme Toxviok ia tvv eridopwoh tou.
Mny anoouvapuooynoeTe to ophiotn oac, aenuovthetae 0e iokuevo texviko yia kahe anaitoumeyniipopthetaon n ouvtnpnon. H m uqownn enavaouvapuooyon tnc oukeunmupoei va eipepki kivduvo nektponlxiac npkayiac.
Tia va tov kivuvo nAekptponnEiaac, anouuvodote to ophiotn npiv npoBite otov kathetai mo n tvuvtnpan tou. To va baTeTo ophiotin otn theoi "diakon"delta uikovetov kivuvo nAekptponnEiaoc.
Anouvbe to optiot otav dev tov xpaonoe.
Ia va anoquyete tv kivuvo nAekponnEiac, unv aayicte ta un movwmeva tmuata tou ouvdoou eoou n Touc unovwevouc noLouc Tnc umatapiaic.
Ф�迭Te TIC odnyiec autec. AvatpexTe taktka o' autec KAI xnpaunonTIE TIC YA vITnPANOPOPN aALWv EvEXOxovw Xpntov. Av daveiaTe TO epyaio auto, daveiEe iionc to npovEvxepidio.

EMLVik

NEPIPTPAOH

Blae yediaypauma 1-9

1. Taxutook
2. k a v
3. Eπιλογέας δεύθυνος περιστροφής (μπροστά / πισω)
4. Mutες κατοσβιδιου
5. Mnatapia
6. MayvnTikn nλaka
7. i t c a
8. Niote Tc diataeic aoaiaiony ia va aapieoet nv maatapia
9. BOnθητικήλαβή (για τα μοντέλα CDI-1442 / 1802)
10. Ia va opiEeTε
11. Ia va
12. Tpuñávi
13. Στοπ βαθους
14. Bαθος διατρησς
15. Ia va potn
16. Ia va auEioe Tn poin
17. Aktuioc puOioiou tou zEyouoc poin
18. Λειτουργia διατρησς
19. Λειτουργία διαρτησός (γία τα μοντέλα CDI-1442 / 1802)
20. Niω
21. Mnpoστα
22. ΣiayóveTouTaoK
23. Ia va aapaipeoet n mutn (EeOphiTe)
24. Ia va otερεδωετε τη μιτη (σφiξτε)
25. Taxutnta 2
26. Taxutnta 1
    27.ΦpTiOπηC
27. Ppaovn evoEiE
28. Kokkivn EvoiEiN

AEIOTYPIA

OI ΦΩTEINEΣ ENΔΕΙΕΕΙΣ ΕΠΙΗΜΑΝΟYN TO ΕΙΙΝΕΟ ΦΟΤΙΞHΣ THΣ MΙΝΑΡΙΑΣ:

Kokivn EVDsEiEaavmuEyn = λειoupyia yρηγορns φόptiŋsc.
Ppaoivn evdeltaan avamuev n = n natapia eiva npwscoprtiaevn.
Kaia evδειξαvaμενη = φορτιση n μπaṭapia ελaTTωματικ.

ΦOPTI Θ TH Σ MΠATAPIA

H μπatapi tou εργαλειο σας παραδιδεται noλu

ελαρως, φορτιαμένην πος αποφυγήν ενδεχόμενων προβλημαιων. Συνεπώς, θα πρέπειν τη φορτισετε πριν τὴ χρόης.

IAPATHPHsH: H unatapia 8ev 0a foptiae i npwc kata nTu npwtn foption. Oa xpeiaotou nOaoi kukoi (xpnoi Tou epyaaleiou kai eneita foption tnc unatapiac) yia va foptioei npwccn unatapia oac.

ΓIA NA ΦOPTIΕTE THN MΠATAPIAΣ:

Xpnoaonoiotae anokkiaotika to oopntnou npexetai eTynu natapia.
Bεβαιωθείτε πως η τὰση εἶναι 230 Boλτ, 50 Hz, AC anokλεισικά (Koɪvɪ nʊɪkʌŋ ἀση).
Suvodote to ophiotn nAektpikni npia.
ToOnoTeHnote Tny mntapia oTo oPoptiTn. Iauro, eUuuypauiote Tnc pOeOExc Tnc mntapiaic e Tc EkyKone TNC baonCtou oPoptiTn.
AoknoTe nieon enavw otny pnatapia yia va beBaawothei wos oI nooi ts npatapiac exouv EIeOeI Owotd otic enapcct tou optiotn Apou eolaeBtowotn npatapia, 0a avaes I KOKKIV pWTEIV EvEiEN.
Otaiv n unatapia evai nnpwc optiaevn, obnvei n kokivn owtiev n evdtien kai avabei n npaoivn owtiev n evdtien.
Métra ano quaoioayiok xpnon, xpeiaçetai nepiou 1 ωpa yia naipn φoption tnc μatapiac kai 1,0 ωpa yia φoption eVTελως anopoptiμeνις μatapiac.
MHN tonotheTeTo foepTOne eEpooc onou n Θεροκρασia εival Εαiεptikα xαμnλn ἡ uψηλn. H λειtoupyia Tou αe iα vival βλειστη σε μα Θεροκρασia εταεύ 10°C και 38°C.

\SHMANTIKEOADHIEE XETIKA ME TH FOPTIH ZEETQN MNATAPION

Otar xpnouoie tvexoeva to epyaio oac, n unatapia thepaivetai. Otar n unatapia exei cotaebi, npenvla tvn apnoe va kpuwoei yta 30 eent a nepinopnv npv opoptioe.

Béπε Σχεδιαγραμμa 5.

Toapanavokatoaio oac evai Eonlioevo e ouanleknnou enptenei tn pUoHtnc potnc ouaipicn avaloye to ulikno nta tpuinoe T biowote. Puoiote To zevuoc onw apozi.

(μοντέλα CDI-1442 / 1802)

Zaocuviotoume Tn xponTpunaviwVmuTEc ano KApBIO kai Tn 0eON tou epyaleiou oTnv KpuoTuK λειtouyia otav Topnate OKnpa uIkα onwc touλa, Kepaiaia, Okupodεμa, kλπ.

ΣYΣTAΣH

To kpooutiko 0paanavokataaioo aoc dev exei oxediaotei yia aatoptpn diatpnoH m npnon tnc napaoac oustaanc npopei va npokaleoeuAikc cniiec.

EKANAAH

Bλεπε Σχεδιαγραμα 6.

Ia va EKINHSETE to dpanavokatoaβo, nntotE makovdaλn.
Tva TAMATHSETE to dpanavokataoβiδo, εμεθερωτε τη σανδλη.

METABAHTH TAXYHTTA

H oakdaan Tou epyaieouac nntpei TnV aalayn TNC taxutntac tou avalova me nny niocn nou aokiteai. Ooo nepiaotepo niézTe, tooo auavetai n taxutnta. Ooo aneauepawvTe tn oakdaan, tooo eiawveta t nauxtna.

AEITOYPΓIA AΣΦΑΛΙΣH

Bλεπε Σχεδιγραμια 4.

H oavdaanopei va aopaaieoi tnt θeon "diakotn". H eitoupyia aut ntiptenei tn anopuyn akouaiou Eekivmuoc todoupavokatoabiouoacotav devto xnpnoantoie. Tia va aolaoet enokvdoan, tonoethoteovenuoideaiveuovnpiotpoo (biowma /Eeibiomega) otnv kevtpikni eon.

Napatnpn: Otav o eiloyeac Bpioketal otnv kevtpiik n, nKavdaIevai akivntoiouEvn.

Bλeπε Σχεδιγραμμa 7.

To panavokatoafooacvivalEonlaouevo taxuok. Xapn o' auto, mnpoeite va tootheite kai va aphiapeite mutec e to xepi. Kavte to took va nepiotpae i e to xepi. Ta toea nou anekovicovat oto took eniauivoum toniebuvon npoc tvnoia npenei va npotpaeiy ia vSTPEOEOI (oqiE) n va AFAIPEOEI (EooiE) n uum.

NPOEIODOIHEN

Mny npoanahe Te va opewaete uia mutn Kpatwtaoc To Took ME To EVA xepi KAI Ekvwtac To dpanavokataabo ia va neipotpae To took kai va opiei n mtn otic aiyovec Tou Took Took Oa mnpouoe va yiotpoei oTo xepi oac n va yiatpneoi To xepi oac kai va eptoei etnapn mtn nepiortpeoevn mt to nepiortpeoevt prunavi. Auto npoei va pokaolei atxnaqa kai oobapo oomega tpaumatioj.

SYNTHPHzH

NPOEIANOIOIHsH

Σε πεπιπωπ αντικατόσας πρέπεινα χρομιοποίουνται έπολειστικα γνησιανταλλακτικα. H χρησι Ασοιούδηνησε τὰλλουνταλακτικού μηροεναι ναρουασει κίνδυνι ἡν το προκαλεόει Κημίστο εργαλείοσα σες.

Mn xpnaiomoiite dialutecs yia va kathetaiote ta nlaotikatunata. Ta nepioootepa naotika unopouv va unootouv zma ano t xpnon opieevov diaulowou noi atiethvrai oto emnpio. Xpnoiomoinote eva kahtapavaki yia va kathetaiote tic ρwmuic, tn okovn, to laoli, to ypao, knn.

PPOEIADONIOIH2H

Ta naaotika taumata 8ev npenei note va epxovta o enaan uypa ppewv,Bevivn, npioivt a e naon To nepEAIO, dieioutukia eaaa, knn. Ta xmuuta npioivta nepiexouv ouaocnou mopovuva npoevnoou Zma,va ueiwocn v kaataoppeouv to naaotiko.

Mny exTe unepBoIakc anaitnoeic anto ta nEktpika epyaiaoc.H kataxpnotikx npn umopei va pokaia sto epaiaio kaohkai oTo npoc etEpyaiaavtkeivvo.

IPOEIAOIOIHsH

Mny npoonaohoevea Tpononoiohoe Te 0apanavokatoaibiO aoc n va npooeoeTe EApnta npxonTow onoiw 0ouviatai. Teioiu elouc metatponec n Tpononoiaeic anotelouv kataxpntikn Kepapnoynk aiivouevou v enipepouen Eniikvuec kataotaeeou mou npopoov va npokaoleou oobapo owatiko tpauiatuo.

PPOSTAIA TOY NEPIBANONTO

AvakukwveTic npwTc uLeacavTi va tic atoppinTTE.Anto eBaamopno TpoCto nepiBalov, kavTe diaLoynTwatoppmuatWv oac kai atoppipte To xnpouonoinEv epyaleio, ta EApntuata kai tsoukeuaiec otouc idikouc kaouc new tw opayawuipou NouexouvaalbeTnV avakukwOn Touc.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETES

_TO6b 3A\PYCTNTb IpeJIb-IIIpyyIOBepT,HaKMHTe Ha Kypok.
- ΦτοδbI OCTAHOBHTb ἔπελν-ⅢυγριΟβερΤ, Οηνγκτήτεύκροκ.

PEGYJINPYEMARCKOPOCTb

Ckopoctb HhCTpymEHTa H3MeHReTcB 3aBHCMOCTn OT ChIbI hKaatna Ha Kypok. Yem ChIbHee NaBLeHne Ha Kypok, TEM bblie CKoPoctB. PpH MeJIeHHom OTNcyCKaHnn Kypka ckopoctb Nadaet.

БЛОКИPOBKA

CM.Puc.6.

Kypok MoXHO 3a6JIOKHOpaBb B IOLOJKeHH "BbIKJI." 3Ta BO3MOKHOCTb NO3BOIeHET36KeHbT bEOBJHOrO 3anycka HnCTpyMeHTBa Hepa6oOe Bpemr. YTO6bI a6JIOKPOBaTb Kypok, TcahOBtte NepeKJIOuHaeTb HapraJIeHH BrpIeHH (3aKpyINBaHHe /OTKpyUHNBe) B IeHTpaJIbHOe IOLOJKeHH.

IprmeyHn: KOrJa nepeKJIIOuTeIb HauPABLeHHa BpaIeHHN cToHT B cHeNTpAlbHOM IIOLOKeHHN, KypOK 3a6IoKupOBaH.

CMEHA HAIPIPABJEHIN BPAIIEHH

CM.Puc.6.

HaipabJIeHHe BpaIeHn HInCTpyMeHTa MoKet 6bITb N3MeHeHO. Oho YnpabJIeTcIpeKJIIOvAteJIem HAI KypKOM. KOrJa Bbl IepJHrIpeJIb-IIIpyIIOBepT B HopMaJIbHom pa6OyEm IIOLOKeHH, IpeKJIIOuATEJIb HaipabJIeHH BpaIeHH JIoJIkeH HAOJITbCe CJIeBA OT KypKa, YTObIb IO3BOIIHTb CBePJIeHHe HIN 3aKpyUHBaHne.

EcJHnepeKJIHOuataJIb HaxoIHNTc npaba OI Kypka, HnapBaJIeHEn BpaIeHHN I3MeHEnO (OTkpyuHbAHne). KorJa nepeKJIIOUaTeJIb HnapBaJIeHHN BpaIeHHN CTOnT B IeHTpAJIbHOM NIOLOKeHHN, KypOK 3a6IOKHPoBaN. YTo6bl OCTaHOBINTb IHCTpMEnT, OTIIyCTHNE KypOK I IOXJITHeCB, INoKa NaTPOH NIOHOCTbIO OCTaHOBINTc.

3JEKTPNUECKNE TOPMO3

IpeJIb-IIIpyPnoBepO cHaIeHa 3IeKTPuecKHM TopMO3OM.
IIpN OITnyckaHHN KypKa NpatOn PnepeTaeT BpaAHTcbA.
IIpN HopMaJIbHO paOte TO pOma3c KCB03b BEHTHJIAUHOHyIO
peIeHTeKapTePA BnHbI HcKpbI. HApYHe NcKp CbIeTeJIbCTByET O HopMaJIbHO paOte 3IeKTPuecKOrO TopMO3a.

PEGYJINPOBKA CKOPOCTH

CM.Puc.8.

PerynipOBka ckopoctn:

IIpa6oTbHa BbICOKOcKOpocTHIpeBHHbTe peyJTop cKOpocTH Ha "2".
Для paobotbHa MaIoih ckopocTH HepeBHHbTe peryIaTOp ckopocTH Ha "1".

PnmeHne: Ecln peryIpyrOc npocStn nepeBnaIaeTc TpydOM, NOBepHNTe IaIPOH pykoJ, YTObI cKOpocb BKJIOnuJIacb.

IIPEIOCTEPEXEKHE

Bo I36bKaHHe NOpN CuIeJIeHn, IpEJKe Yem MeHtB cKoPocTb HApapBaJIeHn BpaIeHn, NIOJQHTHe, IOKa IpatPOH IOJIHOCTb OTOAHOBITc.

CAM03ATYHBA10IIINCSIATPOH

C.M. Puc. 7.