CDD-1202 - Vrtačka RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CDD-1202 RYOBI

Přěctěte si pozorně následujíci poukyny. Nedodrženi uvedenych pouků můze zpúsobit požár, uraz elektrický proudem a/nebo jiné vázné zraněni. Terminy "elektronáradi" nebo elektrické nárdi použivané v následujíci cásti označuju elektrické nárdi, které se zapojuje do elektrické sítě, nebo akumulátorové elektrické nárdí.

TYTO BEZPECNOSTNI POKYNY PECLIVE USCHOVEJTE.

1) PRACOVNI PROSTREDI
a) Pracovni plocha musi byt Čistá a dostatečné osvetlěna. Nepřehledné a tmavé pracovní prostředí nebo preplné pracovní stoly jsou potenciálné zdrojem Ľuzá.
b) Nañadi nikdy nepoužívejte v prostřédi, kde hrozi nebezpeči vybuchu, napřiklad v blizkosti hořlavych látek, plynú nebo prachu. Jiskřeni vznikajici pri práci s elektrónáradim muze zpúsobit požár nebo explozi.
c) Pri práci s elektrónáradim pracujte v bezpečné vzdálenosti od okolnich osob, zejměna deti. Pri práci neroptylujte svou pozornost, abyste meli nařadi trvale pod kontrollo.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Koncovka (vidlice) sifového kabelu musi byt kompatibilni se zasuvkou elektrické site. Na kabelove koncovce nikdy neprovádejte Žadné změny. K zapojeni uzemného elektrického nařadi nebo nařadi pripojeného na kostru nepouživejte sifovy adaptor. Vyhnete se tak nebezpečí urazu elektrickým proudem.
b) Pri práci se nedotykejte uzemén'ych ploch (jakopapod.).Nebezpeci urazu elektrickym proudem se zvyšujepokud je některá cást vašeho tela v kontaktu suzeménymi plochami nebo uzeméním.
c) Chrante elektrické nárádi pred destém a vlhém.
Při vnikuti vody do nárádi se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Privodni sifovy kabel je nutné dodržovat v dobrem technickém stavu. Nářadi nikdy nedržte za privodni sifovy kabel a neodpojuje ze z elektrické sítě tahaním za sifovy kabel. Sifovy kabel poneche v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla, oleju a

ostrych predmétú. Pokud je privodni sǐtovy kabel poskozený nebo prěkroucený, zvyšujé se riziko Úrazu elektrickým proudem.

e) Pokud pracujete venku, používejte pouze prodlužovaci kabely vchodné pro práci ve venkovijnim prostřédi. Vyhnete se tak nebezpečí urazu elektrickym proudem.
3) OSOBNI BEZPEČNOST
a) Pri praci s elektronáradim pozorné sledujte, co délate, a fidte se zdravym Rozumem. Nepouživejte elektrické náradí, poduk jste unavení, pod vliem alkoholu, drog nebo uživáte-li léky, ktere snizižjú pozmost. Nezapomente, ze i pouhy okamzik nepozornosti muze byt pričinou závažného urazu.
b) Používejte vchodné ochranné prostřédky. Vždy chránty sve oči. V závislosti na pracovnich podmínákach používejte protipraśný respirátor, protiskluzovou obuv, prilbu a chránice sluchu. Snížite tak riziko tělesného urazu.
c) Vyvarujete se tak nechtěnému rozběhu nářadi. Pred zapojením nářadi do elektrické sítě zkontrolujte, zda je spínač v poloze "vypnuto". Zbytečné se nevystavujte riziku Úrazu a pri prěnášeni nářadi nedržte prst na spóstěči nářadi nebo nepřepinjefte vypínač do polohy "zapnuto".
d) Pred zapnutim nárádi odstrańte utahovaci kliče. Utahovaci klič nasazený na některy z pohybujicích sie dilú nárádi můze zpúsobit vázný uraz.
e) Vždy pracujte v rovnovázné a stabilni poloze. Stújtje pevné oběma nohama na stabilni plose, ruce nenatahujte príliš daleko nebo vyssoko. Stabilni pracovni poloha umoznjuje lepsi kontrolu náradí v pripadé nečekané události.
f) Noste vchodný priléhajíc pracovni oděv. Nenoste široký plandajíc oděv a spherky. Vlasy, oděv a rukavice ponechte v dostatečné vzdálenosti od pohybujících seásti nařadi. Široký oděv, spherky a dlouhé vlasby se mohlý zachytit do pohybujících se pvku nařadi.
g) Pokud je nářadi dodano se sberným vakem / odsávacem prachu, zkontrolujte, zda jsou odsávač prachu nebo sberný vak rádě nasazeny na nářadi. Vyvarujete se tak urazu zpúsobeného prachem.
4)POUZIVANI A UDRZBA NARADI
a) Na nárfadi netlačte. Nárfadi vybirejte podle povahy práce, kterou chécte povádet. Elektrické nárfadi nepřětěžujte, dodžujte předepsany pracovní režim, nárfadi taki bude bezpečnéjsi a učinějsi.

Cestina

OBECNE BEZPESNOSTNI POKNY

b) Na'adi nepouzivejte,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavnim spinaem. Na'adi, ktere nelze spravne zapnout a vypnout, je nebebpecné a je bepodminecné nutne ho nechat opravit.
c) Pred serizovanim, vyménou prislusenstvi nebo pred uskladnemim je nutne naudi odpojit od elektricke site. Omezite tak riziko nechteneho spusteni naudi.
d) Nářadi uskladněte mimo dosah déti. Nedovolte nezkušeným uživatelúm a nepoučeným osobám, které se neseznámí s bezpečnostními prědpísy, použivat toto nářadi. Nářadi muže být nebepezné v rukou nezkušených osob.
e) Na'adi udrzujte v po'adku a cistote. Zkontrolujte, zda jsou pohyblive prvky na'adi v zakrytu. Zkontrolujte, zda zdny dil neni zlomeny. Zkontrolujte spravnost montaze na'di a funkcnost vsech dl'u, ktere mohuy narusit bezpecny provoz na'di. Pokud je nektery dil na'di poskozen, na'di dale nepouziveje tne neche ho opravit. Rada urazu bya zapfcicena nespravnou udrzbou na'di.
f) Nařadi udžržute Čisté a naostrené. U pily musi byt pilový kotouc ostrý a cistý. Kotouc tak nebude blokovat a nařadi budete mit lepé pod kontrolou.
g) Pri práci s náradim, príslušenstvim a nástavci dodržujte bezpečnostni poukny, zpúsob práce prízpusobte specifikým vlastnostem nařadi, pracovnim podminkám a characteruk provádéné práce. Abyste se nedostali do nebepezěn situace, nařadi používejte pouze k predepsanym učelum.

5)POUZIVANIA UDRZBA AKUMULATORU

a) Pred vlozenim akumulatoru zkontrolujte, zda je spinač v poze "vypnuto". Z bezpečnostnich dūvodú nezapojüte nárdi do zásuvky elektrické sítě, budok je spinač v poze "zapnuto".
b) K nabijeni akumulatoru pouzijte pouze kompatibilni nabijecka dopurucenou vyrobcem. Pri pouziti nevhodné nabijecky, ktera je nekkompatibilí s vašim modelem akumulátoru, mužete zpúsobit požár.
c) Akumulátorové nářadi jeMZne použivat pouze se specialn akumulátolem. Použiványi jiného typu bateri nebo akumulatoróMHzpušobit požár.
d) Pokud akumulator nepouzivate, nenechavejte ho v blizkosti kovovych predmetu, jako jsou: kancelarske svorky, mince, klice, hrebiky, sroubky a jine kovovc predmety, ktere by mohly vytrovit spojeni mezi svorkami akumulatoru. Zkratovani svorek akumulatoru muze zpusobit jiskreni, popaleniny, pripadne pozar.

e) Elektrolytu vytekajciho z akumulatorov baterie se rozhodne nedotykejte, zejmenaPokud pracujete v nestandardnich podminkach.

Pokud doje k potršnéni pokožky chemikáliemi, omyte postižné misto cistou vodou. Pri zasaženi ocvi vyhledje těkaře. Vystřknuty elektrytů muze zpúsobit podrážděni nebo popalěni kúze.

6) OPRAVY

a) Opravy smi byt provadeny pouze kvalifikovanym opravaem za pomoci originalnich nahradnich dilu. Jen tak budou splny zakladni pozadavky na bezpečnost elektrickho nařadi.

7) SPECIFICKÉ POKNY

a) Pri praci s priklepopovu vrtakou vzdy pouzivejte chraniče sluchu. Vystaveni hluku pri praci muže věst ke zhorseni sluchu.
b) Při práci s nafadim použivejte pridavnou rukojef. Ztráta kontroly nad nafadim muže zpúsobit vázné zraněni.

SPECIFICKÉ BEZPEÖCNOSTNI POKNY PRIPOUZIVÁNÁ NABIJESKY

Z bezpečnostnich duvodu používejte výhradné dobijeci niki-kadmiové akumulatory. Jine typy baterii by mohy explodovat a zpúsobit zraněni uživatele, prípadné poskodit nařadi.
- Chrahte nabiječku préd destěm a vlhkem.
Pouzivejte pouze prisluşenstvi doporučene a dodané vyrobcm. Pouzivani jiného prisluşenstvi muže byt prćinou požáru, urazu elektrickým proudem nebo jiného vázného urazu.
Abynedoslo k poskozeni nabijecky a sifoveho kabelu, nikdy nabijecku neodpojute z elektricke sitehanim za sifovy kabel.
Zkontrolujte, zda je privodni sifova snura umistena tak, aby na ni nikdo nemohl slapnout, zamotat se do ni nebo ji jakcoli jinak poskodit.
Produzovaci šnuru používejte pouze v pripadé, kdy je to absolutné nutné. Používani nevhodné produzovaci šnuryMZe zpúsobit požár nebo uraz elektrický proudem. Pokud se bez produzovaci Šnúry neobejdete, zkontrolujte, zda jsou splnény následujíci podmíky:

a. Konektor nabiječky musi byt osazen stejnám počtem kolíku jako koncovka prodlužovaci šnúry.
Konektor nabiječky a koncovka prodlužovacího kabelu musi byt stejně velikosti a stejněho tvaru.
b. Produzovaci šnura musi byt v dobrém stavu a mit dostatečnou proudovou kapacitu.

Cestina

TECHNICKÉ UDAJE

Model	CDD-1202	CDD-1442	CDI-1442	CDI-1802
Napětí	12 V	14.4 V	14.4 V	18 V
Rozsaḥ sklíčidla (mm)	13	13	13	13
Spínač	Nastavitelná rychlost	Nastavitelná rychlost	Nastavitelná rychlost	Nastavitelná rychlost
Udery pri zatižení:
- 1. rychlost	0 - 350 min-1	0 - 350 min-1	0 - 390 min-1	0 - 400 min-1
- 2. rychlost	0 - 1250 min-1	0 - 1250 min-1	0 - 1350 min-1	0 - 1400 min-1
Udery pri zatižení (u príklepu):
- 1. rychlost	-	-	0 - 5070 min-1	0 - 5200 min-1
- 2. rychlost	-	-	0 - 17550 min-1	0 - 18200 min-1
Max. točivy moment (Nm)	30	32	32	35
Hmotnost včetné
akumulátoru (kg)	1,9	2,1	2,3	2,5
Akumulátor	BPP-1220	BPP-1420	BPP-1420	BPP-1820
Nabiječka	BC-1200 /	BC-1440 /	BC-1440 /	BC-1800 /
	BC-1215-S	BC-1415-S	BC-1415-S	BC-1815-S

SPECIFICKÉ BEZPEÖNOSTNI POKNY PRIPOUZIVÁNABIJESKY

Nabiječku nepoužívejte,Pokud je poskozena kabelová koncovka nebo napajeci kabel. Pokud je některý z těchto prkvú poskozen, nechte ho opravit odborníkem s priślùsnou technickou kvalifikaci.
Nepoužívejté nabijěčku, která spadla na zem nebo která je jakkoli poskozéná. Opravu svěřte odborníkův servisín opravně.
Nabijéčku nerozdělávejte, opravy a udžbu nabijéčky svěfte kualifikoványm odobnikúm. Pri nasprávné montáži nabijéčky existuje nebezpećí urazu elektrický proudem nebo vzniku požáru.
- Pred udrzbou a cisitenim odpojte nabiječku od elektrické site. Snizite tak riziko urazu elektrickým proudem. Pouhym vypnutim hlavniho vypínače do polohy "vypnuto" nesnizite riziko urazu elektrickým proudem.
- Pokud nabiječku nepoužíváte, odpoje ji od elektrické sítě.
- Abyste nedostali ránu elektrickým prudem, nedotykejte se neizolovaných casti konektoru nebo neizolovaných svorek akumulátorové baterie.
Tyto poujiciy i pro informovanost pripadnch jin yuivatlu. Pri zapucien naadi je nutne pujcit i tento navod.

POPIS

Viz Obrázek Č. 1-9

1. Rychloupinací samosvorne sklicidlo
2. Spoustěc náradi
3. Přepínač levého/pravého chodu (dopředu/dozadu)
4. Šroubovací nástavce
5. Akumulátor
6. Magnetická desticka
7. Blokáčni systém
8. Stiskněte blokovaci pojistku, tim se akumulator uvolné.
9. Přidavné držadlo (u modelú CDI-1442 / 1802)
10. Povoleni
11. Utazeni
12. Vrták
13. Doraz pro nastavení hloubky vrtáni
14. Hloubka vrtaní
15. Snizeni tociveho momentu
16. Zvyseni tociveho momentu
17. Kroužek pro nastavení točíveho momentu
18. Režim vrtáni
19. Režim príklepu (u modelù CDI-1442 / 1802)
20. Dozadu
21. Dopredu
22. Celisti sklidida
23. Demontáž šroubovacího nástavce (povoleni)
24. Montáz šroubovacího nástavce (utaženi)
25. 1. rychlost
26. 1. rychlost
27. Nabiječka
28. Zelená kontrlka (LED dioda)
29. Cervena kontrlka (LED dioda)

Cestina

PROVOZ NARADI

VYZNAM SVETELNYCH KONTROLEK NA NABIJECCE

Viz obrazek c. 9.

SVETELNÉ KONTROLKY NA NABIJEČCE INFORMUJIO STAVU NABIJENI AKUMULÁTORU:

• Pokud svítí Červéna kontrolka = probílá režim rychlodobjeni.
• Pokud sviti zelená kontrolka = nabijeni akumulátoru je ukončeno.
  Zádná kontrolka nesviti = proces nabijeni správné nefunguje nebo je vadny akumulator.

NABIJENI AKUMULÁTORU

Akumulátor tohoto nárdí je dodany pouze slabé nobitý, aby zbytečné nedocházelo k problěmům. Pred použitím nárdí je nutné akumulátor nabit.

Poznamka: Akumulatorova baterie se zcela nedobije pri prvnim nabijeni. K uplnému dobiti akumulatoru je tfeba několik nabijecich cyklu (použivani nařadi a nabijeni akumulatoru).

NABIJENI AKUMULÁTORU:

Používejte pouze nabíječku dodanou s akumulátorem.
Zkontrolujte, zda napeti v elektrické siti je 230 V, 50 Hz, str fidavy proud (tj. parametry napeti bězné domáci site).
Zapojte nabiječku do elektrické sítě.
Vlozte akumulator do nabijecky. Zebrovi akumulatoru musi spravne zapadnout do dražek bateriového prostoru nabijecky.
Akumulator zamáčněte rukou, abyste se přesvědčili, ze je akumulator správně nasazen a ze je zaunut do kontaktú nabijěčky. Jakmile je akumulator správně zaunut do nabijěčky, rozsviti se Červěna kontrlka.
Jakmile je baterie zcela nabita, Červéná kontrolka.
zhasne a rozsviti se zelená kontrolka.
Pfi normalin pouzivani akumulatoru trva jeho dobijeni zhruba 1 hodinu. Pokud je akumulator zoela vybity,je tfeba k jeho dobiti zhruba 1 hodiny 30 minut.
Nabijeci zakladnu NEINSTALUJTE do mistr s pfiilis yvsokymi nebo naopak extrmne nizkymi teplotami. Optimalmiho provozu nabijeci kdy docilite v teplnim Rozsahu od 10^ do 38^ .

DULEZITE UPOZORNENI TYKAJICI SE NABIJENI TEPLEHO AKUMULATORU

Pokud jste nafradi pouzivali delsi dobu, je zahrivani akumulatoru beznym jevem. Pokud je akumulator pflis teply, je nutne ho nechat vychladnout cca po dobu 30 minut, pak tepvre je mozmé akumulator dobjet.

VLOZENI AKUMULATORU

Zajistete spoustec vrtaciho sroubovaku tak, ze ho nastavite do stredovbezpecnostnil polohy. Viz obrazek c.6.
Vlozte akumulator do vrtaciho sroubovaku. Zebrovi akumulatoru musi spravné zapadnout do dražek bateriového prostoru vrtaciho sroubovaku. Viz obrazek c.2.
Zkontrolujte, zda je akumulator spravné vlozen do vrtaciho sroubováku.

VYJMTI AKUMULATORU

Zajistete spoustec vrtaciho sroubovaku tak, ze ho nastavite do strefové bezpečnostni polohy. Viz obržek c.6.
■ Stisknéte blokáni pojistku akumulatoru, tim se akumulator uvolná je možné ho vyndat z vrtacho sroubováku. Viz obrázek 6.2.
Vvjmete akumulator z vrtaciho sroubovaku.

NASAZENI PRIDAVNÉ RUKOJETI (u modelù CDI-1442 / 1802)

Viz obrazek c. 3.

Př nasazené pridavné rukojeti postupujte takto:

Povolte upevnović kroužek pridavné rukojeti otočenim rukojeti dolea.
Nastavte pridavné drzadlo do pozadované polohy.
- Utahnete upevnovaci krouzek pridavné rukojeti raznym otočenim rukojeti doprava.

NASTAVENI HLOUBKOVÉHO DORAZU (u modelu CDI-1442 / 1802)

Viz obrazek c. 4.

Přinastavení hloubkového dorazu postupujte takto:

Zajistete spoustec vrtacho sroubovaku tak, ze ho nastavite do stredovbezpecnostnipolohy.
Povolte upevnović kroužek pridavné rukojeti otočenim rukojeti dolea.
Nastavte hloubkový doraz tak, aby vrták présahoval hloubkový doraz požadované hloubky vrtáni.
Utáhněte pridavnou rukojet ráznám otočením rukojeti doprava.

Cestina

PROVOZ NÁRADI

NASTAVENI UTAHOVACIHOMomentu

Viz obrazek c. 5.

Vrtaci šroubovák je vybaven spojkou, ktera umožnju ne vastit utahovaci moment podle typu materialu. Nastavte utahovaci moment na požadovanou hodnotu.

(u modelù CDI-1442 / 1802)

Doručujeme Vám používat vrtáky s karmbidovém hromet a používat prkílek pouze v připadě, Že vrtáte do tvrdého materialú, jako napf. do cihel, střěnsich tăšek, betonu apod.

VAROVÁNÍ

Vrtaci Šroubovák nemuže pracovat v reverzním chodu. Při nedodrženi toto potynu muže dojit k. vzniku matériñich Skod.

HLAVNI SPINAČ

Viz obrazek c. 6.

Vrtaci sroubovák se ZAPÍNÁ stisknutím spoustěče.
Vrtaci sroubovák se VYPÍNÁ uvolněím spoustěče.

NASTAVITELÁ RYCHLOST

Spousté umoznjuere regulovat rychlost otácek nañadi. Cim vetsi laki budete vyyijet na spousté, tim yssi bude pracovni rychlost nañadi. Postupnym uvolnovánim spoustéce docházke zpomaleni rychstni nañadi.

FUNKCE BLOKAÇNİ POJISTKY

Viz obrazek c. 6.

Spoustéc Ize zablokovat v poloze "vypnuto". Tato funkce brani nechténemu rozbéhu nafédi, jakmile vtaci sroubovák nepouzíváte. Pokud chéte spousté náfédi zablokovat, nastavte prépinač pravěho/levého chodu (utahováni/uvolnováni vrútu) do střední polohy.

Poznámka: Jakmile je prępinać pravoho/levého chodu ve střední poloze, spoustěć náradí nelze použit.

PREPINÁNIPRAVEHO/LEVÉHO CHODU

Viz obrazek c. 6.

Chod vtaciho sroubovaku lze prepina t leveho na pravy chod abracene. Chod na radi je kontrolovan prepinaem chodu, ktery se nachazi tsesne nad spoustecem na fadi. Jakmile drzite vtaci sroubovak standardnim zpusobem, prepinac praveho/leveho chodu se musi nachazet nalevo od spoustece na radi, abyste mohl sroubovat nebo vrtat. Chod na radi je opacny (pri uvolnovi vrut), v tom pripad e prepina c prveho/leveho chodu nachaapi napravo od spoustece na radi. Jakmile je prepina c praveho/leveho chodu ve

střední poloze, spoustěč nářadi nelze použit. Pokud chcete nářadi zastavit, deje prst ze spoustěče a počkejte, dokud se sklícidlo přestane otáčet.

ELEKTRICKÁ BRZDA

Vrtaci šroubovák je vybaven elektrickou brzdou. Jakmile uvolinite prze ste spoustěće, vrtaci šroubovák se postupné zastaví. Pokud je brzda plné funkčné, pretse vetracī otvory krytu nafádi je viditelné jiskfěné. Toto jiskfěné je zcela bežnám jevena svědčí o použivání elektrické brždy.

REGULACE RYCHLOSTI

Viz obrazek c. 8.

Př regulaci rychlosti dodržujte následujiciPokyny:

Pri nastaveni vyssi rychlosti: prepnete prepinac rychlosti do polohy 2.
Pri nastaveni nizs i rychlsto: prepnete prepina c rychlsto do polohy 1.

Poznamka: Pokud přepínač rychlosti nelze snadno prepnout, otáčejte skličidlem ručné, dokud neni nafadi nastaveno na požadovanou rychlost.

VAROVÁNÍ

Abyste neposkodili spojku, pri prepinani n jiny rychlostni stupea a pf zmene smereu chodu na radi, pocekjete, dokud se vrtaci sroubovak zcela nezastavi.

RYCHLOUPINACI SAMOSVORNE SKLICIDLO

Viz obrazek c. 7.

Vrtaci sroubovak je osazen rychloupacinamosvornym sklididlem. Jak nazev napovida, rychloupacin sklidido umozhnej rychle ručni nasazenji a sejmuti sroubovacich nastavcú. Sklididlo otáceje ručné. Šipky na sklididle informují o směr ou tăčeni sklididem pī NASAZENI (utăženi) nebo SEJMUTÍ (povoleni) sroubovacho nastavce.

UPOZORNÉNI

Nikdy nenasazujte šroubovací nastavec tak, ze byste drželi sklicidlo Jednou rukou a spustili nařadi, abi se takišlid zo začalo otáčet a mohli jste upevniţ šroubovací nastavec v Čelisti sklicidla. Sklicidlo by se Vám mohlo z rukou vysmeknout nebo by Vám mohma uklouznout ruka a mohli BYsTeZavadit o rotujici šroubovací nastavec (dǐrk) nebo vrták. To by mohly byt pričinou těžkého urazu.

Cestina

UDRZBA

UPOZORNÉNÍ

Přyvměné casti pristroje je nutné použit pouze originálni nahradni dily. Použiti jinych nahradnich dlú muže nejen poskodit nařadi, ale zošuboti i važné zraneni.

K cisteni plastovych dlu nepouzivejte redida. Vetsina redidel bezné dostupnych v obchodni siti se nehodi k cisteni plastovych casti, nebot narusuje povrch plastu. K odstraneni necistot, prachu, oleje, maziv apod. pouzivejte cisty hadr.

UPOZORNÉNÍ

Plastové Časti nařadi nesmí nikdy prijit do styku s brzdovou kapalinou, benzinem, produkty na bázi ropy, regenerovanyí maznými oleji apod. Tyto výroblky obsahují chemikálie, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové Časti, pripadné snizit jejich zivotnost.

Elektronářadi zásadné nepřětežujte. Přětěžováni vrtacího sroubováku muže poskodit nejen materialí, aletake nářadi.

UPOZORNÉNÍ

Na vrtacim sroubováku neprovádejte zadné upravy a pouzivejte pouze dopučené príslušenstvi. Tyto nepovlené upravy náradi Či zmeny v použivani príslušenstvi mohou vytrovit nebezpećné situace, které mohou věst k velmi závažnému zraněni.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnasti neodhazujte vyslouźile nářadi do domovniho opadu a uprefednostné jeho recyklaci. Respektujte zivotni prostřédi, tridte opad a odneste vyslouźile nářadi, prísluşenstvi a obalov'y material do SPECIALNICH kontejneru nebo do specialni sberny opadu k recyklaci.

Pycckn

OBIIHE IIPABUNJA TEXHUKNBE3OINACHOCTH

IPEyIPEKJEHNE

BHHMaTeIbHo IpooyTHHe Bce HNCTpyKuHH. Heco6JIIOJeHne IpaBnI TeXhNKn 6e3oNaChocTH moKeT IOJIeUb3a COBoH EhcuaTHe bClyuHa: NOxkap, yApD TokOM, a TaKxe TReJcIbe TpaBMi. HAcTo7Ie NpBaIIHa TexHKn6e3oNaChocTH dIJI 3JIeKTPueCeKHX INCHCTpyMeHTOB OTHOCrTaKxe H K aKKyMJIITOPHbIM IHCTpyMeHTAM.

XPAHHTE HACTOIIIE IIPABNJIA TEXHNKIN BE30IACHOCTH.

1) PABOYEE MECTO

a) CJIeHn3e 3aHcTeOToH N OcbEeHHem Ha pa6ooyem MeTe. 3axJaIeHNbHe I IIIOxO OCBSeHHBe PA6ooyHe MeCTa BeJyT K HecUaCTbHbM cIJyAMh.
b) He IIb3yIteCb 3JIeKtpHueckHMn HnCTpyMeHTaMn BO B3pIbBOOHaNcBHX McTax, HanpHmep pIOM c JERKO BOCIIaMeHHeMbIM HKnIOCTaMn, Ta30M IIN IIbIbIO. NcKpbI h3 3JIeKtpHueckxN HnCTpyMeHOB MOryt BOcIIaMeHHTb IH INI B3OpBaITb.
c) He noDnyckaTe DeTe H noctOpOHnH K pa6ooyem My MeCTy BO BpEMa pa60tBu C 3JIeKtpUceKHM HnCTpyMHTm. Bb MoKeTe OTBJIeYbC H IOTeprTb KOHTPOJB HAI INCTpyMHTOM.

2) 3JIeKTPnueCKaB63OIIACHOCTb

a) BnIka HNCTpyMeHTa DoJIKHa NoIOxOHTb K pO3eTke. HNKOrTa He pa36HpAte BnIKy cTeBOro IHHypa. HNKOrTa He noIb3yIteCb aAnItepAmn np Pa6Ote c 3a3emIeHbIM HNCTpyMeHToM. 3TO IIMOKeT n36eKaTb yIapOB TOKOM.
b) H36eraIte KOHTAKTa c 3a3eMJIeHHbIMn IIpeIMTeAMn I npEIMTeAMn, IIIOKIIIOUeHHbIMn Ha Maccy (tpy6aMn, 6atapeMn, KxOHNbIMn IIeayAMn, XoIOJINbHKKAMn H t.J.). IIpn cOnpNIKOCHOBeHHc n OTHMN IIpeIMTeAMn ONaCHOCbY Igapa TOKOM BO3paCTaET.
c) He octablaIe HNCTpymEnoIOJIoKjDEM HIN B cbpyix mectax. IpiH nonaIaHH BOIbY B3JIeKTpyeeckn HNCTpyMeHT OAnaCHObT yIapa TOKOM BO3paCTaeT.
d)Плдерхьгerte ceteBoB u xopoшem pa6ooyem coctOHH.нКоТЯ He JepKHTe HNCTpyMeH 3a ceteBOI IIHyp n He JepraTe 3a Hero, YTObblBHyTb erO n3 pOsetKN.Деркte ceteBOB IIHyp IOnaJIbS OTHOCHIKOB TeIIA,OT Macla,peXyIINx IpeIMeTOB INIOBnKHBIX DeTaJIe.IIpH IOBPeXJENHOM ceteBOB IIHype ONaChOCt b yIapa TOKOM B03paCTaET.

e) IIpH npHkybX pa60Tx IOIb3yyTeec ToIbko cneHaJIbHbIMn yIaHHteJMaHm IpaHnykHbX pa60r. 3ToIOMOKetI36ExKaTbYIapOB TOKOM.

Na tento vyrobek znacky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvaceti cyf) mescic od data uvedeneho na faktufe neboPokladnim bloku, ktery koncovy uzivatel obdrzel v prodejin pri nakupu vybroku. Zaruka se vztahujne na vrobni vady a vadne dilye.

Zaruka se nevzahuje na poskozeni vyrobku zpuobenjethesesbznym opoftebenim,nespravnym nebo neshvaleny moupizivanim,nespravnou udrzboune bopeptlizenim.Uvedene zaručni podminky se plne vztahuji i na pfisluensstvi, jako akumulátor,žarovky,plove listy,nastavce,vaky apod.

V pripadé provoznich problému u vyrobku v záruce kontaktuje nejblizši autorizovanou servisi opravnu vyrobku Ryobi. K opravje je nutne předložit NEDEMONTOVÁN yvrobek spolu s fakturou nebo povladnim blokem.

Tato zaruka nevylučuje připadna dalí Žaše spôftebilěská práva tvkajci se vyrobních Čžavid, v souladu s platýmí legislativnímů předpisy.

TAPAHTR-YCJIOBHA

Hactoia npolyukna RYOIB rapaantnpobana oT dekeptob npno3boCTba n dekeptob H3eJnHa 2 roJa co JnA O0HnAHLHOrO O0OpMJeHHN OKyIKN, yka3aHnHO Ha opHnHaJIe cUeta, BbHnCaHnO pOdaBIOm OKnuataneIIO.

IIOBpeJHEnI,IOJIyENHHeIbPEzIITateO6blHTaeO6blHTHOHCa,HOHOPMaJIbHOr HIN 3aJIpeJHHeHOHcIOJIbTOBaHNbHIn HIN O6cIyKbHbAHnA, a TaKke nepeYrKJ, - He IOKpBlBaHOCTHaTOJHepaRHTHe, TAKKe KAc H I AKECCsyApBy, TAKKe KAc B6ATapeN, JAMNOOCh, IOKII, NATPOHbI, MEIKH nT.J. D CJIyuee IOLOMKH INHcNEPBOHCTnB rapAHTnBnI nepHOOTOnIHHTe pIOJyIKUHOHEPA306BAHPHO CIOITBpeKJEHHEM NOKyKNB HAeMHy PIOBDAUY HIN B 6NIKKaIIHIN CEtPr TEXHVECKORo6ClyKbHbAHnryobi. HACTOIIaARAPHTNHe bINIEET Ha BAnI 3aOKOHHeIpaBo, no OTHouHeHH N KefEKTKnI pOIOKIIHN.

GARANTIE - CONDITII

Acest produs Ryobi este garantat in czul vicilor de fabricatie si pieselor cu defecte pensu o durata de douazecisipatrux (24) del luni,incepand cu data facturii originale emisa de catre commerciant Utilatorului final.

Prohlašujeme na svou zopodovédnost, ze tento výrobek spólujne požádevkny ižne uvedenych norem a záveznich predpisù: 98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014

CONFORMITEITSVERKLARING