CDD-1202 - Fúró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDD-1202 RYOBI

Olvassa el az összesutasitást! Az alábbrezluteezett elóirások be nem tartása olyan balesetekel okozhat, mint pl. tuz, áramütesés/vagy sulyos testi sérülèsek. Az alábbibiztonsagi elóirásokban az "elektromos szerszám" kifejezs mind az elektramos halózatra cisatlakoztathato normalí kivitelezésu, mind a gezeték nélkūli (akkumulátoros) szerszámot égyarant jelöli.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ELOIRÁSOKAT.

1) MUNKATERULET
a) Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takaritasäról és kello megvilágítasráól. A zsu°Folt, rendetlen helyiségek önmagukban is balesetffrast jelentenek.
b) Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gáz vagy por kozeleben. Az elektromos szerszám motorjából származó szikra tüzet vagy robbanást okozhat.
c) Tartsa távol a gyermekeket és a többi személyt az elektromos szerszámot igényló munkálatok vegzese alatt. A gyermekek és mas személyek elvonhatják a figyelmét és emiatt elvessztheti a szerszám felettı uralmató.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁGÍ ELOÍRÁSOK

a) Az elektramos szerszám csatlakozóvillája meg kell hogy felejen a dugaszoló aljatznak. Soha ne alakitsa át /módosítsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne használjon adaptert foldelt elektramos szerszámokkali. Ezáltal elkerülteti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földő (testelő) felütekkel való bármilyen erintkezést (pédául csövezéték, radiór, gáz- vagy villanytuzhely, hútoszekrény stb.). Az aramütes vészelye no azzal, ha testének valamely része foldelt (testelt) felülethez ér.
c) Elektromos szerszámot ne tegyen ki esonek vagy paranak, nedvességnek. Az aramütés veszélye megnő, ha viz kerül az elektromos szerszámba.

d) Ügyeljen arra, hogy az elektromos halózati gezeték mindig jo allapotban legyen. Soha ne tartsa a készüleket a tapsvezétékénel fogva, ilteve soha ne a zsinónmal fogva húzza az ki a halózati aljzatból. Tartsa távol a halózati tapsvezéték hoforrásoktól, olajos dolgoktól, éles peremektól / tárgyaktól és mosgásban levő részektól. Az áramütés veszélye megnő, ha a gezeték sérül't ill. össze van gubancolva.
e) Ha a szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatra gyartott hosszabbitot hasznaljon. Ezaltal elkerulheti az aramutes veszelyet.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Mindig ovatosan es korultekintoen cselekedjen, gyozodjon meg a jo itelokepessegerol, ha elektromos szerszamot hasznal. Ne hasznalja a gepet, ha fardt, szeszes italt vagy kabityszert fogyasztott, illette ha orvossagot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmtenseg is elegendo ahhoz, hogy sulyosan megseruljon.
b) Viseljen megfelelo vedofelszerelest. Hasznaljon mindig vedoszemüveget. Amennyiben a körülmenyek megkivánjak, hordjon porvedo maszkot, csuszasgatl talpal ellatott cipôt, sisakot vagy hallasvedo eszkot (fulvedot, fuldgot) is a sulyos testi sérlusekkel jaro balesetek elkerlésé erdekében.
c) Minden esetben kerüle a szerszám věletlenszerú beindītását. Mielótt a halózatra csatlakoztatná szerszámgep, bizonyosodjón meg arról, hovy a kapcsoló a "ki" allában van-e. A balesetvesély elkerülëse érdekénye soha ne helyezze át / szálltsa a szerszámot úgy, hovy ujía a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa a gezétéket, ha a kapcsoló "be" allában van.
d) Távolítsa el a beallitókulcsokat a szerszámrol, mielott bekapcsolja. A szerszámmon hagyott csavarkulcs súlyos testi sérülessel jaró baleset okozhat.
e) Ügyeljenarra, hogy munka kozben stabilan, egyensülyban alljon. Alljon fél-terpesz allasban, és ne nyújtsa tul messze a karjat. A stabil pozciohozzasegiti ahohz, hogy nagyobbBiztansaggal védje ki a nem vart eseményeket.
f) A munkanak megfelelo ruhazatot viseljen. Munka kozben ne hordjön bō ruhát és ekszert. Ugyeljen arra is, hogy tartsa távol Hajat, ruhajét és kesztyüjét a MOZgo rzesegységektő. A bō ruhát, az ekszert és a hosszú Hajat a szerszám MOZgo részei bekaphatják.
g) Ha a keszülékhez porelszívo / porgyújto szerkezet van mellekelve, ügyeljen arra, hogy azt az elóirásoknak megfeleloż szerelje fel ill. használa. Ily môdon csökken a pornak betudhato baleset veszelye.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

4) A SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

5) AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Ne eröltesse a szerszámot. Mindig az elvgzendǒ munkának megfelelo eszkózt használia. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybevételBiztonsága nagyobb, ha rendeltésének és teljesitményének megfeleloen használia.
b) Ne használjá a szerszámot, ha a be - ki kapcsológomb nem teszi lehtöve a keszülék beindītásat illetve leallitásat. Egy oylan szerszámamelyet nem lehet megfelélokepp be-és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javittatni.
c) Szüntesse meg a szerszám elektromosCsatlakoztatásat, mielottbarmilyen beallitashoz, tartozekcereseh vagy a szerszám elrakáshoz kezdene. Ezaïlt jalentosen csökkenti a szerszam véletlenszeru beindítasának veszélét.
d) A szerszámokat a gyermepek szamára nem elerhetó helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy oyan személyek hasznalják a szerszámot, akim nem ismerik a muködsét, vagy nincsenek tudomással jelen bitzonságelőirásokröl. Tapasztalatlan kezek között a szerszámok veszélyesek lehetnek.
e) Gondoskodjon a szerszám kello karbantartásárol. Ellenorizzce a MOZgo alkatrészek beallitásat. Ellenorizzce, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenorizzce az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését, és minden egyeb korulményt, ami befoylásohlhatja a szerszám muködését. Ha meghibásodást észlel, javittassa meg a szerszámot, mielottújra hasznalatba veszi. Számos balesetnek a nem megfelelo karbantartás az oka.
f) Tartsa a szerszámokat tisztan és élesen. Ha a vágoszernszmé电量 meg van élesitve és tiszta, akkor kevésbé Hajlamos arra, hogy beszoruljon / megakadjon, igy jobban megtarthatja uralmát a szerszám felett.
g) Tartsa be a jelenBiztonsagi eloirasokat az szerszam, a tartozekok, a szerszamfejek stb. hasznalata soran a keszuluk, a munkaterulet es az elvegzendmo kaskafolyamat sajatossagainak figyeimbevelevel. A veszelyes helyzetek elkerulise erdekuben az elekromos szerszamot kizarolag oylan munkalatokra hasznalja, amelyre terveztek / fejesztetek.

a) Az akkumulator behelyezese elottBizonyosodjon meg arró, hogy a ravasz "ki"allásban, ill. reteszelve van-e.A balesetveszély elkerulése erdekében soha ne csatlakoztassa a gezétéket, ha a kapcsoló "be" allásban van.
b) Kizarolag a gyarto alto eloirt toltovel toltse az akkumulatort. Az eloirastol eterof tipusu, nem az akkumulatorhoz valo tolthasznalata tuzet okozhat.
c) Egy akkumulátoros (vezeték nélkūli) szerszámhozCsak az adott, neki megfelelo, specialis akkumulátor hasznalhato. Barmilyen más típusuk akkumulátor hasznalata tuzet okozhat.
d) A hasznalaton kivuli akkumulatort tarojla oyan fétárgyaktólvol, mintp.: gémkapocs, fém pénzérme, kulcs, szog, csavar es minded mas oylan fétárgy, amely az akkumulator polusait rovidre zárhatja. Az akkumulator saruinak rôvidre zárasa égési sérülést ètuzet idezhet elö.
e) Kerüljön minded erintkezest az akkumulátorfolyadékkal, amennyiben a nem megfelelo hasznalat kovetkeztében kiszivargott. Ilyen esetben azonnal öblitse le az erintett felületet tiszta vizzel. Amennyiben a folyadék a szembe kerütl, forduljon orvoshoz. A testre kerütt akkumulátorfolyadék irritacióvälthat ki és égési sérülést idézhet elö.

6) JAVITÁS

7) SPECIALIS ELOIRASOK

a) A javitasi munkalatokat egy oylan képzett szakemberre kellBizni,aki kizarolageredeti cserealkatreszeket hasznal.Az elektrmos szerszámot igy teljes biztonságban tutja majd hasznánln.
a) Viseljen mindig hallásvédó eszközt (fulvédót, fuldugó), amikor utvefúró géppel dolgozik. A zaj hatásanak valo kitétel lényegében a halláselességcsokkeneşét valthatja ki.
b) Hasznajla a szerszámhozmellek'tartofogantyut. A szerszám felett uralom elvesztese sulyos testi serulseket valthat ki.

A TÖLTKRE VONATKOZÓ SPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

A balesetveszély csokkentése érdekében kizárolag nikkel-kadmium tipusu üjratoithetó akkumulātort hasznaljon. Más típusu akkumulatorok felrobbanhatnak, sulyos testi sérlustestokozhatnak, vagy károsithaják a szerszámot.

Magyar

A TÖLTÖKRE VONATKOZÜ SPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRÁSK

A toltot ne tegye ki esonek es nedvesssegnek.
Kizarolag a gyartó altal eloirt és mellekelt tarozekokat hasznalja. Barmilyen más tarozek hasznalata tuz-, aramutes- és sulyos testi serulsek veszelyet hordozza.
A toltó és a halózati tapvezeték károsodásanak elkerulése erdekében ne a kabelnel, hanem a cisatlakoźódugónal fogva húzza ki a toltö a konnektorból.
Bizonyosodjon meg arrol, hogy az elektromos tapvezetek oly módon van elhelyezve, hogy senki sem léphet rá, senkinek sem akadhat bele a lába, ill. semmilyen módon sem rongalódhat meg.
Csak akkor hasznaljon hosszabbitot, ha feltetlenul szukseges. A nem megfelelo hosszabbito hasznalata tuzet es aramutest okozhat. Amennyiben megis elkerulhetten a hosszabbito hasznalata, bizonyosodjon meg arrol, hogy:

a. a toto es a hosszabbito dugasza ugananny es uganoyan meretu / formaju villaval rendelkezik, b. a hosszabbito jo allapotban van es oyan a teljesitmeney, hogy legendo aramot vezeteth.

Ne hasznalja a toltot, ha annak aljzata vagy tapvezeteke sérult. Ha az egyik alkatelem sérult, javittassa meg eyg képzett szerelóvel.

Ne használia az akkumulátortöltó, ha az megütóðtt, leesett vagy barmilyen más módon megsérult. Az akkumulátort egy képzett szerelóvel javittassa meg.
- Ne bontsa meg, ne szerelje szét a tõltö, barmilyen javitast vagy karbantartst egy këpzett szereilövel vegeztesten el. A keszülk helytenu szetszerelëse aramutëst és tüzet okozhat.
Az aramutés veszelyenek csokkentese erdekében szüntesse meg az akumuláortoló elektrmos halózati csatlakozásat, mielott a keszülék karbantartásahoz vagy tiszitásahoz kezd. A tolto "ki" allásba helyezése nem csokkenti az aramutés veszelyét.
Ha nem használja a toltót, húzza ki az aljzataból a gezetéket.
Az aramutes veszelyenek csokkentese erdekeken ne erintse meg a kimeneti csatlakozoknem szigetelt részeit es az akkumulatornem szigetelt saruit.
Örizzé meg a jelen hasznalati utmutató. Hasznalja rendszeresen és tajekoztassa az esetleges tobbi felhasznalót is az itt leirtakrol. Ha az eszköztlkcsonadja, ne feledje mellekelni hozza a jelen hasznalati utmutató is.

MUSZAKI ADATOK

Tipus	CDD-1202	CDD-1442	CDI-1442	CDI-1802
Feszültseg	12 V	14.4 V	14.4 V	18 V
Tokmány (mm)	13	13	13	13
Be - ki kapcsológomb	változtathó	változtathó	változtathó	változtathó
	sebesség	sebesség	sebesség	sebesség
Üresjárati fordulatszám(fúró üzemmodban):
- 1. Sebesség	0 - 350 perc.-1	0 - 350 perc.-1	0 - 390 perc.-1	0 - 400 perc.-1
- 2. Sebesség	0 - 1250 perc.-1	0 - 1250 perc.-1	0 - 1350 perc.-1	0 - 1400 perc.-1
Üresjárati fordulatszám(csavarozó üzemmodban):
- 1. Sebesség	-	-	0 - 5070 perc.-1	0 - 5200 perc.-1
- 2. Sebesség	-	-	0 - 17550 perc.-1	0 - 18200 perc.-1
Max. nyomaték (Nm)	30	32	32	35
Tömeg, akkumulátorral (kg)	1,9	2,1	2,3	2,5
Akkumulator	BPP-1220	BPP-1420	BPP-1420	BPP-1820
Töl'tő	BC-1200 / BC-1215-S	BC-1440 / BC-1415-S	BC-1440 / BC-1415-S	BC-1800 / BC-1815-S

Magyar

A SZERSZÁM

Lásd 1-9 ábra

1. Önszorító tokmány
2. Ravasz
3. Forsairanyvalto (elore/hatra)
4. Csavaroz fejek
5. Akkumulátor
6. Magneses betét
7. Reteszelogomb
8. Az akkumulator levetelehz nyomja meg a reteszel'o gombat
9. Oldalfogantyu (CDI-1442 / 1802 típusokhoz)
10. Szorítás iránya
11. Meglazítás iránya
12. Furofej
13. Mélységmero szár
14. Furasmelyseg
15. A nyomaték csökkentésénék iránya
16. A nyomaték novelesenek iranya
17. Nyomatékbeallitó gyurü
18. Furo üzemmod
19. Utvefuro uzemmod (CDI-1442 / 1802 tipusokhoz)
20. Hátra
21. Elore
22. Tokmány pofa
23. A fej kivételéhez lazītsa meg
24. A fej rogzitesehez huzza meg
25. 2.sebesség
26. 1. sebesség
27. Tölto
28. Zöld kijelzö
29. Piros kijelző

MUKODES

A TÖLTO VILÁGÍTÓ KIJELZÖI

Lásd 9. ábra.

A VILÁGÍTÓ KIJELZÖK MUTATJÁK AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÖTTSEGI ALLAPOTÁT:

• Piros kijelzó világít = gyorstöltés.
  Zöld kijelzó világít = az akkumulátor teljesen fel van tõltve.
  Egyetlen kijelzö sem világít = toltés vagy meghibásodott akumulátor.

AZ AKKUMULATOR TOLTÉSE

A szerszám akkumulatorát kis mertékben tölte szàllitjuk az esetleges problámk elkerulése érdekében. Ebbö kifolyolag használat elött fell kelli tölteni.

Megegyzés: Az elso toltés alkalmával az akkumútor
nem fog teljes egészében feltöltődní. Tóbb ciklus
(a szerszám használata, majd az akkumútor feltöltése)
szükesgéses ahhož, hagy az akkumútor teljes egészében
fel tudjön tõltődní.

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSEHEZ

Kizarolag az akkumulatorral mellekelt toltot hasznalja.
Hasznalat elott bizonyosodjon meg arro, hogy az on altal hasznalt elektromos halóz feszültsegéteke 230 Volt, 50Hz CA (normal lakossagi vältóaram).
Csatlakoztassa a toltot egy halozati aljzathoz.
Helyezze az akkumulátort a toltöbe. Ehhez hozza egybe az akkumulátor domború bordáit a toltó tartóreszének vajataival.
- Nyomja meg az akkumuláort, hogy megbizonyosodjon, az akkumulator sarkai jol illeszkednek a toltó érintkezöibe. Amint az akkumulator a toltöbe megfelelo képp be lett helyezve, a piros kijelzö elkezd világitani.
Amikor az akkumulator teljesen fel van toltve, a piros kijelzö elalszik és a zöld kijelzö elkezd világitani.
Egy normal hasznalat utan korulbelul 1 ora toltesre van szukség, egy teljesen lemerukt akkumulator eseten pedig minimalisan 1 ora 30 percre.
NE tegye a toltot oyan helyre, ahol a homerseklet nagyon alacsony vagy nagyon magas. Az optimalis mukodes 10^ es 38^ kozott erheto el.

FONTOS UTASITÁSOK A MELEG AKKUMULÁTOR TÖLTÉSÉT ILLETOEN

Ha a szerszámot folyamatosan használjá, az akkumátor felmelegszik. Ha az akkumátor meleg, meg keil värn, holly lehüljön, mielött udra toltene, ez kürübelül 30 percig tart.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE

• Reteszelje a rvaszt ugy, hogy a forgásirány valtót kózponti allasba kapcsolja. Lásd 6. ábra.
  Helyeze be az akkumulatort a furo / csavearozó gépbe. Ehhez hozza össze az akkumulator bordazatat a szerszám aljan talalhato rovatkakkal. Lásd 2. ábra.
  Hasznalatbavétel el'tt bizonyosodjon meg arrol, hogy az akkumulatora furogepbe bekattant, ott jrol rogzul.

Magyar

MUKODES

AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE

• Reteszelje a ravaszt úgy, hogy a forgásirány valtótközponti allasba kapcsolja. Lásd 6. ábra.
  Keresse meg az akkumulator reteszel o gombjat, es nyomja meg, hogy az akkumulatort levehesse a furogeprol. Lasd 2. abra.
  Vegye le az akkumulátort a fúrógeprül.

AZ OLDALFOGANTYU FELSZERELESE (a CDI-1442 / 1802 tipusokhoz)

Lásd 3. ábra.

Kövesse az alábbi lépéseket az oldalfogantúfelszereléséhez:

Lazitsa meg a az oldalfogantyu rogzitogyurjét a markolatot balra csavarva.
Helyezze a fogantyú t a kivant pozióba.
Szoritsa meg az oldalfogantyu rogzitogyurjét a markolatot erosen jobbra fordiva.

A MÉLYSEGMÉRÖ SZÁR BEÁLLITÁSA (a CDI-1442 / 1802 tipusokhoz)

Lásd 4. ábra.

Kövesse az alábbi lépèseket a mélységmero szár beallitásához:

• Reteszelje a rvaszt ügy, hogy a forgásirány valtót központi allásba helyezi.
  Lazitsa meg az oldalfogantyu rogzitogyurjét a markolatot balra csavarva.
  Alitsa be a melységmero szarat oly mo don, hogy a furofej az sár végétol a kivist furasmelységben legyen.
  Szoritsa meg az oldalfogantyut a markolatot erosen jobbra forditva.

A FORGATONYOMATEK BEALLITASA

Lásd 5. ábra.

A furo / csavarozogep egy olyan kuplunggal van felszerelve, mely lehetoveteszi, hogy a furando ill. csavarozando anyag szerint a forgatonyomatemekot beallitsa. Ailtsa be a nyomatemekot a kivant szintre.

(CDI-1442 / 1802 tipusok)

Amennyiben oyan kemeny anyagokba fur, mint pl. tegla, cserep, benot stb., ezekhez elorasszeruien kemenyefmlapkas vegu furofejeket kel hasznalni es utvefuro uzemmodba kehl helyezni a szerszamot.

FIGYELEMFELHIVAS

Az On altal vásárolt utvefúró /csavarozó gépet
nem uyg terveztek, hogy kikalapalāsra lehessen
használi. Ezen figyelemfelhivás be nem tartása
anyagi károkat okozhat.

RAVASZ

Lásd 6. ábra.

Ha BE AKARJA KAPCSOLNI a furogépet, nyomja meg a ki / be kapcsoló rvaszt.
Ha KI AKARJA KAPCSOLNI a furogépet, engedje el a rvaszt.

ALLITHATO SEBESSEG

A ravaszra gyakorolt eró fokatól fuggöen valtozik a furogép sebesege. Minél nagyobà a ravaszra gyakorolt eró, annál nagyobà a szerszám sebesege. Ahogy a ravaszt visszaengedi, ügy csökken a sebeseg.

RETESZELÖ FUNKCIO

Lásd 6. ábra.

A ravasz "ki" allásban reteszelheto. Ez a funkció megakadályozza, hogy a furogép věletlenú bekapsoljon, ha nem akárja hasznánl. Ha a ravasz reteszelni szerétrné, kapcsoljá a forgásirány vától (be / ki csavarozás iranya) közpunktali állásba.

Megjegyzés: Ha a forgásirány vátó központi allásban van, a rvaszt nem lehet meghúzni.

FORGÁSIRÁNY VÁLTÁSA

Lásd 6. ábra.

A furo / csavarozó gép forgásiminya vǎltóztható.
A forgas irányat a ravasz felett talalhato forgásimány vǎtó határozza meg.

Ha a furogépet becsavarozásra vagy furusra használia, a forgásiány valtónak a ravasz bal oldalan kell lennie. A furo Ellenkező irányban forog (kicsavarozás iránya), ha a forgásiány valtó a ravasz jobb oldalan van. Ha a forgásiány valtó központi allásban van, a ravaszt nem lehet meghuzni. Ha a szerszámot le kivanja allitani, engedje el a ravaszt, és varja meg, hogy a tokmány forgása teljesen legalljon.

ELEKTROMOS FÉK

A furogép elektromos fékkel van felszerelve. Ha a ravaszt elengedi, a tokmány forgása leall. Ha a fék jol muködik, a motorhaz szellözonyilásain keresztül szikrakat lehet latni. A szikrázas normalis jalenség, és azt mutatja, hogy a fék jol muködik.

Magyar

MUKÖDEs

A FORDULATSZÁM BEÁLLITÁS A

Lásd 8. ábra.

A sebesség beallitásához tartsa be a következőutasításokat:

Nagyobb fordulatszámho: nyomja a sebességválasztó gombot 2-es állásba.
■ Kisebb fordulatszámhoz: nyomja a sebességválasztó gombot 1-es allásba.

Megegyzés: Ha a sebességvalaszto gombot nehéz megnyomni, forgassa el a tokmányt kézzel, amig a sebesség be nem ugrik.

FIGYELEMFELHIVAS

A kuplung károsodásanak elkerülèse érdekében
várva meg, hogy a tokmány teljesen lealljón,
mielótt más sebességet valaszt, vagy
megvaltozatja a forgásí irányt.

ÖNSZORİTO TOKMÁNY

Lásd 7. ábra.

A furogep onszorito tokmannyal van felszerelve. Ahogy a neve is jelzi, segitségével a furo-és csavarozofejeket manuálisan cserélheti. Forgassa a tokmányt kézzel. A tokmányra rajzolt nyilak azt jelzik, merre kell csavarni a tokményt, ha a fejet be szeretné helyežni (szorítás) vagy ki szeretné venni (lazítás).

FIGYELEM

Ne probáljon úgy fejet cserélni, hogy a tokmányt egyik kezével megfogja, a furogépet bekapcsolja, hogy a tokmány forogni kezdjen, és a furofejet igy fogja be a pofákba. Keze megcsuszhat a tokmányon, és igy belekaphat a forgo furo- vagy csavarozófejbe. Ez súlyos testi sérülsekkel jaró balesetet okzhat.

KARBANTARTAS

FIGYELEM

Alkatresczcere eseten kizarlag eredeti Ryobi potalkatresszel szabad a regit helytesiteni. Minden mas alkatresz hasznalata veszelyel jarhat es a keszulek megrongalasst okozhatja.

Ne hasznaljon oldszert / higitot a muanyagból keszült rezesk tisztitásához. A kereskedelmi forgalomban levó oldszerek megrongálhatjak a muanyagból keszült elemek tobbsegét. A por, olaj, szir és egyeb szennyezettség tisztitására hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

FIGYELEM

Övja a mūanyagból keszült részeket a fékolajól, a benzintól stb. és minded eggéb olaj alapu termékól. Ezek a vegyszerek oylan össetzevöket tartalmaznak, melyek megrongälják, tönkreteszik vagy lebontják a mūanyagból keszült részeket.

Szerszámait ne terhelje tú. A tulterhelés károkat okozhat a készülékben és megrongálhatja a munkadarabot is.

FIGYELEM

Ne probálajá atalakitani / módositani, illetve az elöirasokól etleró tartozékokkal hasznáni a furo / cavarrozó gépet. Az ilyen atalakitások és tartozékok használá tilos, helytelen használatnak minősül, veszélyés helyzeteket, súlyos testi sérülsekek járó baleseteket vonhat maga utan.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositāsāzzal, hogy nem helyezi el öket a haztartasi szemétben. A kornyezetbarat ujrahasznositās erdekēben a hulladékot szelektiv módon, szétválogatva gyüjtse. A kiszolgól tszerszámot, tartozékokat es csmagolóanyagokat speciális gyroütkontenerekben, vagy ujrahasznitosó zerveszeteknel (pl. hulladékudvarok) helyeze el.

Cestina

OBECNE BEZPESNOSTNI POKNY

UPOZORNENI

Ezt a Rybi teremek hussonzemy (26) honapig garantaijuk y gavrashibak, valamint a keszüleketten talahto alkatrészek miatt jentkez meghibasodss ellen. A garancia az eladó altal, a vasarlo szamá keszütet, eredeti adv-ételé szerzödésen felttuntet dtatmól ervynes. A normalis igybevehtelból fakadó elhasznádólas, a n demreldettesnek megfelelo hasnablát vage kbarantartási muvelet miatt fellepó, tuilerheles altal okozotog mibegasodsrna ser men teri ka garancia. A tortazočokka, mint pédául az akumulatorra, izzókrá, furofejkre, taskára, stb., a garancia szintén nonen vanmootzik.

A garonica periodus atal fellepog meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLAPOTBNA by Ryobi termeket a vasarlast en annak datumat igazolo dokumentum kisereteben az eladohov zagay or Anhozkeigkozelebi Ryobi Szerviz Kozpontba.

A jelen garacnia nim zarja ki a fogyasztasi eszkozkre vonatkoz ojgzsabalyok aktl elendretelket.