W18LTX - Ασύρματο ηλεκτρικό εργαλείο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ W18LTX METABO

πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1.

i : Autoi oi ywiakoi troxoi, nou avaywpiocovtai mew tunou kai apioo uoeipac *1),avtanokpivovtai o e oec tsic oxetukc diataeic twv obnyiwv *2) kai twv npotunwv *3).Texvika eyypafo sto *4)- 5eia 3.

2. Xpnoσuφωva με to σkɔnó πρoopioμou

Oiywviakoi i avtnepc mataapiac yvnoia
Eaptnmuata Metabo eivai katalnnloi ia
tpoxuaj/aeiavon, liavon uyeuaoxapoTo,
epyaicue oupuato6ouptoeK aTPOXoC KOnnC
0e metaIoo, Okupo6eMa (tETov), TETpa KAI
TAPoioia Ulika xwpic tXpnoVepou.

Tia 9muic nou ev6exetai va npokuouv ano tn mEv6e1ymeyn xpnon tou epyaieiou tvanokkoiotik eouvwn fepei o xpno ts.

Oa npen va unoyn oI yevika avaywpiouevoi kavoviaoi npoAyncs atuxnauw kaowkai ouvnuevcs unodEic aosfaiaac.

3. Γενικές Φιοδειξεις ασφαλείας

IpooseTe yia tn dikn oac npoostaia kaohc kai yia nynpooataia tou nEekpikoou aoc epyaaleiou ekiva ta oneia tou keiEvou, noxapakntpiO

vtai auto to ouufoaio!

IPOEIAONIOIHsH -Tia Tn meiow ton Tou Kivouvupauuataoou diaaote Tc odnyies λειtoupyia.

IPOEIAOIOIHZH AiaβaTe 6oEs TIC unOeieEic aoaaleiac kal oEeTis

O8nyiEc. H TnpoanTwv UTO6eIeSw a0faA 1Eiac KaiTwv O8nyiwuTOpEvi npokaTei 1NkTPOIaGia, NpKayia KaVn oBapouc TpaU 1muAtioouc.

Duayete oles tuc unodeseic aphialeiac kai tic odnyie yia eAovtikxpnon.

PapaxwpnoTe oé aalouc to nEeKtpiko oac epyaeeio mvo ma zi e auta ta éyypa.

4. Eiokécs uno8eixεic aosphaia

4.1 Koivc unod6eic aocfaaleiac yia tpoxioa, aeavon me yuaolxapro, epyaoic e oumuatoboupctc kai tpoxouc konc:

a) Autó to nλεκτρικό εργαλείο μηορείν αρησμοποιηδείως λειαντήρας, λειαντήρας γυλαχαρτους, συματόβουρούτας και εργαλείοι τροχού κόπους. Προσεδε τέδες τις ποδείξες αφαλείας, Ανόδειξείς, σθηγίες, παραστάξείς

Kai otoiexia, nou lauabveTe mazi me To epyaieio. 2e npinwnnou dsv tnoaneTe Tc akolouoec unoeiEic, mnpovv va npokanooynkTpoanlqia, owtia kavn oobapoi tpaunatiooi.

3) Auto to nlektipko epyaaleio 6ev evai kataaannyo ia stiAwwon. Oxnoeeic, yia tuc otoiec dev npoBlenetai to nlektipko epyaaleio, mtopoov va npokalaoevtikivouvc kataotacek kalpaatouoc.

y)Mn xnpoiooieite kaveva EApntma,to onoio 6v npoBleTai kai 6e ouviotatai ano tov kataoKeuaoTH iEikia yia auto to nEktpiko epyaleio.Movo to yevovoc otu mopeiTE va opeewote to eApntma oTo nEktpiko epyaleio,6v EeaophiAic Kauia aoFaaln XpnoI.

8) O επιρεπτός αριθμος στροφών του Εξαρτήματος πρέπειν αἰναι ὄσος ἡ μεγλΑυτερος ἀπό το μέγιστο αριθός στροφών του αναφέρεται ΠΟλεκτρίος εργαλείο. Tô εξαρτήμα, που περιστρέφεται γργηρότερα στό το επιρεπόμενο, μπορείνα Μαπαδει και νεκοφένδονισεί.

ε) H Εξωτερικ ἀίμετρος και το πάχος του Εξαρτήματος πρέπειν αυτιστοιχόν με τα στοίχει δίαστασεων του έλεκτρικόν σας εργαλείου. Ta λάθος ἀίστασιολούημενα Εξαρτήματa δεν μιπούνν αθωραίστούν ἡν ελεγχθούν επαρκώς.

C) Ta EApntmuata OTeipomega npenei va taipiaocouv akipibwoc stov aEova leiaavonc tou nEktpikou evyaleiou. Tstotepeeweva AvtzecEgaptnmu, penei onn unodoxnc va taipiaceiakipibwoc stn mopfhi nTc Avtzac. Ta eApntmuata tonov dEv taipiaocuv akipibwoc stn diataen uToDoxnc to nEktpikou evyaleiou, nepiotpfoovta avumaa, denuOpyouov ioXupouoc kpaadaoouk ca mtopoov va obnynoov otnv anwlaea Tou 5evxou.

nMx npnoionoieite kaveva xaalaoue
Eapntma.EyexTe npiao kaeXpnoT a
Eapntmuata, onwc touc diaokouc
tpoixiogatoc, yia tuxov oanaigata ka
pwyeoc, Touc diokouc leiavoc yia pwyuec
kai thopac, tic uupatoboupotc yia xalapa
n Otnaoue v oupata. Otav to nektpko
epyaio h to EApntma neaei katw,
eayETe, eav exei unoootei Znmuia h
xpnoionoiote eva auoyo epyaaleio/
Eapntma. Otav eeyetee kai tonoetnoe
to Eapntma kai ta PAniov eupikokoeva
atoma bpikovtaekto Tou eniendou Tou
neipotpefoevou EApntmuotc, apnoTe to
epyaio va aeitoupyoei yia eva lento me
to meyiato aptho otpfoov. Ta xaalaueva
Eapntmuata onacouv ouvnthetao e auto to xpovo
dokiunc.

θ)ΦopáTeTov pnooWniko Εoπλioμo npoσtaIac.XpOμoIoiEITE,avaloya μe Tn xPon nIipnc μαka npooswntou, npoσtaia tvu patiwv nIpoσtatevtikya yuaIa.2to

Baθομο nou εieval σκόπιμo, χρησιμοηοειτε μαδακη προσταις ἀπο τη σκόνη, Ϝτοαπιδες, προστατευτίαγντιή εἰδική ποδία, nou συγκρατείη μακρία σας τη μικρά σωματιδία λείανούς και Φιλού. Ta ματία πρεπείνα προσταινιότο τη εκτόξεύμενα σλόγυρα Εένα σωματα, nou δημιουργούνια τις δίαφοες εφαρμούες. H μαδακη προσταις ἀπο τη σκόνηŋ μαδακα προσταις ανανηνός πρεπείνα φλιταρουνιν τη σκόνηνιουδημουργεῖαι katá τὴν εργαίσα. Šθετείσενον γία μεγλυτεροχρονίκό δίατημα σε δυνato Εόρμβο, μιροείνεν αχασετέ την ακόŋ σας.

i)PnooEe va napaevouv ta aaaa atoua o e
aoFaan antoostaan an to Tnv npioxtnc
epyaicac onc. Kahe ato mo nou npva ontv
nepoiyn epyaocic, npenei va fepei
npowniko Eonlao npootaoiac. Tmuata
tou eneepycoevou koumaiou n anaueva
eapntmuatamipovv naekefdvovotuv kai va
tpokaeeouv tpaumatouc o atoua nou
betaokovtai ektoC ts aaeonctoeonc epyaoc
iOTav EKTLeite EpyaoieC,OTcOnoieTo
EApTma uTnpei va ouvvtnoeI
kALUmuevou nAeKTPkouC aywouc
kpata To epyaiao ano tic movwvec
Etuaevic LaBnc. H enapn i'evav
nAeKTOpOPO ApyawO uTnpei va thoeoi enionc ta
metaalka ie npou epyalxiou unto taoN ka va
tpokaalei nAeKtporanElia.
λ) Kpatáte To kalwδio ouvδεοηc στο ρεμa μakpiä ano Ta περιστρεφóμενa εξαρτημata. Otav xagete ToV éλεγxO Tou epyaεIou, μπoepi To kalwδio Tou pεμatoc va konéi nva μaykωθe i kai To xερi n βρaxiovac oac va πepaσεi σtnv επικivoun περioxn Tou περιστρεφóμενou εξαρτημatoc.
Mnv evanotheTTo nAekptko Epyaaleio note, npotou akivntoointhetai evtaleoc to EAptnma.To nepiotpefoevo Eaptnma uipoeia va ep0e iE npn mTv enuapveia evanooecn kai va xaoet etoi tov eleyx0 tou nAekptko ouc epyaaleiou.
v) Mny afoeTE note To nEeKtpko Epyaieio va aeoupyei, kata Tn diapkeia Tou to metaepete. Ta pouxa oac mIoopovu KATAAoo ca epoovs e anfno Tnepiotpefoevo EApTma,va maaykwoov kai to EApTma va oac tounoei.
5) Kaθapiçετε Taktiká TIC σχιομες αεριομου tou nλeκτριούσα εργαλειου. O aveμηπρaç tou kivηπρa pátraβá σκόνη μεσα Στο περίβλημα kai μεγαλŋ ἀνγκέντρων Μεταλλική σκόνης μιροίνа πρokαλεόει nλeκτριούς kivδυνους.
o) Mn xnpoiomoiite to nEkrpo k epyaaleio kovta oE eUphiekta uIka. O tnuvnopec mtopouv va avafoiv auta ta uIka.
π) Mn xŋoμoŋoieite kavéva εξαρτημa, nou anaietεi yvρ Μψκικό μεδο. H xŋoηνερου ἡλλων vγρων ψικικών μεσων μπορείν αδηγησε Ε η λεκτροπληξία.

4.2 Avakpouon kai avTioToixEc uno8eiEic a0phiAiaC

H avakpouom eivai n Eaovikn avtispaon loyaw
aykwaatoC n emiAoknc Tou pioptpeoEvou
EApTjmaoc, own Tou diaokou Tpoiaotoc, Tou
biokouLeiaovc, TnOupuatoboupotaoc kT. To
aykwa a n emiAokn obnyouv o mia Eaovikn
aikvtontoinon Tou pioptpeoEvou
EApTjmaoc. Etai eva aveeAevkyto nAektpiko
epyaleio Kiveitai Evavntia otnv Kateuvan
piotpoohc Tou Eaaptnaatoc oTo Omeio
eipAoknc.

OTav n.x. evacdioikoc troxioaatoc maaykwoei n mllokapei oTo eEeypafoevo kouat, mtopei n akm toudeltaikou troxioaotoc va buthetai oTo eEeypafoevo kouat,va myakwoe kai toi va otaoie odeltaikoc troxioaotoc na pokaaleoia ma avakpouon. Odeltaoc troxioaotoc kiveitalet aTe npoc to xeipotn anopakpuve tal ao autov, avaloya meTn fopapneiptpofnc Toudkoou TOnmuioe umloknc. Ze autn TnV nepiinwn mtopoov oi idokoi troxioaotoc akota kai va otanouv.

Mia vakpoun (kloTma) eivai n ouvTeia maac eoAaEvns Xpnns Tou NAcKtpouk OpyaIeou. Mntopua atofoaeuxthetai pi taKaalna Maetpa npoepulaENS, otwnc nepypapovtstn ouvexia.

a) Kpatate To nIeKtpio EpyaIio OToeepa kai fepto owaia kai ta xepia oac oe ma 8eon, otnoia mnpoeite va avtmewnioTe Tc duvaic avadpaoc. Xpmonoiie TnVTON pOoBteTn Aβn, ev unapxie, yia va exTe TO meyto duvato eEyxo naW OTc duvaic avadpaoc n Otn poanavtdpaockataTv ENITAYUVON. O xeipotmic npoei e Tc kataaAIIa MeTPa npofoaLaGv EAeyEeTICduvaic avakpuooc kai avtbpaoC.
β) Mn θεσετο το χερι σας ποτέ κοντá στα περισρεφόμενα εξαρτηματa. To Εξαρτημα μιροεί κata τήν ανάκρουσην απεράσει πάνω πάοτo χερι σας.
y) Anoepuyente to owa oac tnv nepiox, Otnv onoiia to nkektipko epyaaleio a kivnthetai e Nepintwniaac avakpouonc. Havakpouon metakivei to nkektipko epyaaleio avtioeta Tnv kateuuvon tnc kivnon tou bokou troxiaatoc oto nueio emloknc.
8) Na εργαζεοτε οιδαιερα προσεκτικα σην περλόη γωνιών, κοβερων ακμων κτλ. Εμποδιζετε, τήν απωθησηου Εξαρτηματος ΑΝΟ Φ έπεξεργαζομενο KαματιΚΑΤΟ μάγκωμα. Tô περιστρεφόμενο εξαρτημα εχει τήν τάην α μαγκωνει σιτι γωνείς, σιτι κοβερες ακμες ἡ τόταν απωθείαι. Αὐτο προκαλει τήν απωλείαου ελέγχου ἡ τήν ανακρουση.
ε) Mn xnpoiomoiite kavev aluoiδwto n oobovtpiiovodiko. Teoia εapntmuata πpokalouv taktkia ma avakpwon mtn anwlaia tou λexyouu ton aektpkou epyaieiou.

4.3 Idaitepec unoedeieic aoaaleiac yia tic epyaioec toxioatoc kai konnc:

a) Xpnoiopoieite anokkietikauoctioouc troxiajatooc nov elaiyekepivoi yia to nlektkoac epyaaleio kai tov npoIeioevyoiautooctoucdoikouc troxiajatooc npoofulaktnpa. Olaikoi troxioatoc, nov deypelovrai yia to nlektkoepyaielo, deuopovv kaunfoevnapkcs kai eivai avoaaaleic.
β) OI Σσαοτοι διδκοι λειανός πρέπεινα τοῦτηθουν ἐτοί, ωτε η επιφάνειλειανόςνα βριδειται κατω ἀνην ακμήτου προφυλακτήρα. Evac λθος τοῦτημένος διδκος λειανός, οὐξεπερών τὴν ακμήτου προφυλακτήρα, δεν μιορείναν τωρακίοτει σωτά.
y) O npofoakntnpenvla eivai oiyoupa tootheuveocto nAektpkoEpyaleio kai yia maueyiotduvatn aofalaeia va eivai puoumuovoc toi, woteva paivetai aoixto npoc to xeiipotn to elaxioto duvato mepoc tou biokouptoiauata. O npofoakntnpac npeieva BOnBtaonv npooatiaouxieipotn ano 0pauaeta, aEaItnn enaiphme to iako troxioaortKaWcKai anotouc otivnepc, o onoiupeia v aavphiEouv ta pouxa.
8) OI biokoi troxioaatoc enitpenei va xnoiouoienovu mvo yia tic ouviotouvec duvatotntec xphanc.
Pi.x.: Mnv troxicote notee me tnu piaivn
enipaveia evoc biokou konnc. OI biokoi konnc npooijcotaui yia nTv aapaieon tou uaikou e Tnu akun tou biokou. Me tv naayia eapauoyn
duvaqnc mnpovu autoi otikoi va onaoouv.
ε)Xpnounoieite navtoe aoyec fAavtcec ouophienc oTo oWoTo eyeBoc kai otn oWotn mopohyia to diako tpoxioatoc nou eniEate. OikataaIanEc fAavtce cOnpiocouv todiako tpoxioatoc kai meiwvov etoi Tov Kivduvo maic opaunc tou diakou Tpoxioatoc. Of Aavtcec yia touc biokouc konnc mnpovv va diaepoupov anTO cFavctc yia Touc aalouc diakouc tpoxioatoc/lambda
Z) Mn xnpouoioite kaveva thapuevo
dioko troxioatoc ano eyaultepa p i k a epyaleia. Oi diokai troxioatoc yia
ta eyaultapeia n ekaetpika epyaleia dev eivai
kataoekuaevoia touc uynlotepouc
apioouc oTPOOFV Tovu mKpOTePovnEeTKPIKW
epyaleiwkai npopovv anaosov.
4.4 IepaIepw ibiaIepeC unOeEieC aOphiAeias yia Tnv Epyaia Tov TpoXo Konns:
a) Anofoeuyete To nlokapiogau Tou biokou Konnc n Tnv PLou uynl hduvaun iieonc. Mny kTKEIe Kaveva unepBoiuka Baohojuo. Mia unepfoptwn Tou biokou koncauavc taivanovnon kai Tnv Taon yia maaykwma n mlokapiogua kai etai th duvatotnta miac avakpuoanc n TnCthetaaunoc Tou biokou konic.
3) Anofoyete Tnv nepioxn npoostra kai niow ano tov nepiotpeofoe bioko konc. OtaV kiite to diKo konic stO eEepyaocoevo Koumu, anoakpuovotacov anoTo ooua oac,

nopei e nepiinwnn miaac avakpounc va tivaxtei to nAekptkoepyiaio maic tov nepoiopTepeojevo diaiko aneeuBeciaac naw oac

y) πεπιπτωη nον μayκωει o δισκος
Koπης ἀδιακόμετε ην εργασία,
aπενεργούποιητο το εργαλείο Kαι κρατήσετε Φηρεμα, ωπουν ασιαματήσει o δισκος.
Mην προσηαθησετε Μοῦ,ν τραβήξετε τον περιστρεφόμενο ακόμα δισκο Από ην τομή,
διαφόρετικα μιπόεινα προκύψει μαι
avakρούνου.
Εξακριβώσε το Kαι αποκataσήσετε ην αἰτία για το μαγκωμα.
8) Mny EvepyonoioTe To nAekTpiKo
epyaiaio EaV, 6oo Bpiaoketai oTo
eEpyaOcMoEv KoMaTi. AphiTo Boiao
Koimc V afoaI npwTa Tov PAnp npi0
oPoiWv, npotou ouvExIOe TPOoeKTiKa To
Koipo. Zdeltaopetikn TepiTTwnuOpei va
muaykwoi O diaKoc, va TaeTxei E5w anto To
eNpEpyaOcEv KoMaTi n Va pokoaleoi ia
avakpouon.
ε) Σπριζετε τις πλάκες ἡ τα μέγαλα επεΣεργαζόμενα κοματία, γίαν μέιωσετε τον κίνδυνο μαι ανάρουης ἡτότου μάχκωμα τοῦ δισκου κοπής. Ta εύγαλα επεΣεργαζόμενα κοματία μιρούνιν α λυγίσουν κατών Ατόν τοῦ τοῦ τος βάρος. To επεΣεργαζόμενo κοματία πρέτειν α στηριζεται και στις δύο πλεύρες τοῦ δισκου, και μάλιστα τός Κόντα στήν τοῦ ὄσοκα και στήν ἀκη.
C) PpooexTe 1diaitepa 0To "koioo
Onakov" 0Unapxovtec Toixouc n 0e aAlox
m Emuaveic npioxc. O Buteic oevoc diokoc
KoTnc mIoepi kata to Koioo 0oAoIvec aepiou
n OAnVoe vepou, NkEKTpikoue aywyous n 0e
aAlva avtkeieva va npokaIeoi iua avakpouon.

4.5 Ideltaες unodεξεις ασφαλείας για τη λείανον με γυαλόχαρτο:

a) Mn xnpouoitee puaa laevocn UepBoiaka meyawd iaoTaewv, aala akoIouthe ta oToiexia tou kataoekuaotn XeTtke To meyeoTswu Aauoc. Ta pfuaaiaavoc, nou npoeExouv EeW an to diKa oiaVNC, mopoov va npokalaoov Tpaumatioouc kaowc kai pAnkapioua, mopoov va oxiotouv n va odnynoov e avakpoum.
4.6 Isiaitepec unoobieic aphialeiac yia tic epyaioe c e oumuatobouptoe:
a) NpOeE, oTn Oupatobouptoa akoua kai kat aT n diapkeia tnc ouvnioevnC xnoC xavei Koumatia oupatoc. Mnu unepoortwve ta oupata meu npu uuynlduvaunieoN. Ta ekoevdovicióeva KOUATIA oupatoC mtopoov eukola va trpnnsouv aePPOXkai/To depua.
β) Otav ouviotatai evac npofoaakntpac,
povvtote va mnu npoei o npofoaakntpac
va epeoi e enaoh me tnoupatoBouptoa. Ou
diokoeic ki nottpoieoic bouptoec mnpouv
va dieupuvouv ton diaetpo touc me t duvaum
piockai tic fuyokvtecduvaei.

4.7 IepaIrpw uno6eic aoaiaic:

IPOEIAONOIHSH - Opaté návtote IpiooTATEUTÍKA yuaλia.

XpnoiouoieElaotikéVbIaEoσTpωμata, otav napadovta μaζμε to uλiko λeivoc Kaotav ataiouvta.

IpooeTe ta otoixia tou kataoekuaotn tou epyaeiou n tou Eaaptmaoc! Ipooataeue Touc diakou ano aioc ka Ktumma!

O iδiokoi troxioatoc πeπεi va φuλayovtai kalva xρηοιμοιοιouvai TPOOEKTÍKA, ΣμHφwva μE tIC unööEIEc tou kataσκεuaσθ.

Mn xponoioite note diokous konns yia
Exovpaia! Oi siokai konncs dev eintpeneetau va
Ektoouv okaia nleupikniieon.

To eEeepyaoEvo kumati npTei va akoumu Taotepa kai va eva aphiAoEvo, p.x. Me T Bontheia ophiKtnpw. Ta eyaAa eEeepyaoEva koumatia npTei va unootnpiOvtaenapkwc.

OTav xpnouoiouvtai Eapntmuatae
Oteipomega, dEv eutpeTeta va akoumu n akp
tou aOva tov npTo Tpunac tov Eapntmuot
lambdaoc. Pooose, va evai to oTeipomega oTo
Eapntma apketa maekpu, yva to unodextei to
mKoc tou aOva. To oTeipomega oTo Eapntma
tpenee va taipiae me to oTeipomega oTov aOva.
Ia to mKoc tou aOva kai to oTeipomega Tou aOva
BLeTE nst eAlda 2 ka tO Kefalaio 14. Texvika
otoixia.

ΦoovtioTe,va eivai eEeUepeTa avoiymata
aepioou, kata tic epyaocic, katw ano ouvneke
dnouypiaac okovnc. Se pirtwnon tou 0a n'tav
anapaittnn anoakpuvon tn ocovnc,
afoapeT npwa tnV mntapia (xnpoiortoe
metaaikla atvkeiEv) ka anofoyete T
βaBnTwv eowteipkw Eapntmuatw.

επιρεπεαι va χρομοτοιουνται ta
xaλασμένα Ḍ παραμρφωμένα Εξαρτήμata
kaθως και τα Εξαρτήμata που παρουσιάουν
κραδασμός.

Antofoyete tic zetae otouc oawlvce aepiou n otouc oawlvnc npaoxhc vepou,otouc
nEAKTPOUc aywouc kai otouc fepovtec
toixous (OATIK).

IpoTu npayuatoonoe Tia oToiaobntote puOtuon, aAlambdaEoiAouo, ouvmnpnOn kaoapao tpaBnTe mTu maTApia ano to epyaio.

Bεβαιωθείτε οτι εχει απενεργοποηθει το εργαλείο κατά την τοῦθέτησι της μιπατapiac.

Eáv to εργαλεio xαλασει αφαipéοτε tην επαναφορτιόμενη μπατapia anó auto.

Mia xaalaouevn npayuev npoosrtn laa n perei va atkaataoTaei. Mn xnpaonoiite To epyaeioe eAaTOWaiknla

Evacaaaouevoc npayouevoc npofoaktnpas npenla va atkataota. Mn xpoonoiite to epyaleioe 10

Σερεωνετa μικρα τεμαχια επεξεργαοίας. Π.x. με σφιξμο σε μι αμεγγενη.

εργαλει με την Μουσαία W. B... δεν επιρεπαιν αχρομιούηειαι γλόνους ασαβαειατο το παξαδίδ διπλής οπής (17).

Xpnoiouoieit to naEiabi tauxuovooiEnc Quick (1).

Meiowon Eπiβapuvoc ano oKovn:

Σωμatidia, ta onoia δημιουργούντai katá tntv εργaioia με to napov εργaλεio, ενδεχται va περίχονιουσες, oi onoic μποεi va προενησουν καρκίο, αλλεργικες avτιβραοεις, νοσήμata tou avantνευσικόν Αωτήματος, γενεικές avωμαλίες ἀλλες βλάβες τις avanapaywγκ. Opiμενα παραδεγματαντων τιν ωιοών εἰαι τα εξής: Móλuβδος (σε Μολuβδούχα επιχρομα), opukθη τόκOV (anto δομικός λίθους, σκυρόδεμα και τα πραρομία), προδβετες ouoiες γία την επεΕργασία Ευλείας (χρωμίκό, μέσα προσταίας Ευλείας), σριαένε σέπι Φελίς (οτικό σκόνη δρούς Μεόλίς), μέταλλα, αμιαντός.

Kivuvoc, Eapatai ano Tn diapkeia, otnv otonia o xipntnc n atoqa nou pkiakovtai kovta ektiievtai otnv etiapuvon.

Auta ta aTidia npEi va Eioxwpnouv oTo

Ia va i n euapuvon ano autc Tc ouioec:
Povtiote yia kaLo aepioo Tou xwpou evyaiaoc
kai oopate katalnnlo EOnlaio npooTaoiaac
ontwic aokec npooTaoia ctns avanvo, olonoiec
mtopouva pfItpapovu mikoookunka mkpda
oowatidia.

Tnpie Tc odnyic nou ioxovuv yia to uliko, to npooomega, tvv eapayoyn kal to onmuio xphonoc oac (n.x. diataeic npootaiaac tnc epyaiaic, antoppiyn).

UaIeTe ta oWaridia nou npokuntov OTo 0nueio ts dnmuypiaocu, anooyete Tc ouoowpuoeic otov nepiabaovta xwpo.

XpoiooioieTe kaTALnlo yia eIDiEc epyaioec npoo0eTO EONlIoO (BtEto 0KefaAlao 11.) Etoi favouv AIOTepa Oomegaia avE5EyEvkTa oTo nepiAlambdaov.

Xpouoioite eva katalannlo ouotma avappofoonc okovns.

Meiwote Tnv Eniapuvon ano tn oKovn e touc EEnsTpOiouc:

-otpefovtac ta Eeepxóevaaomegaia kai nOkovn ataepiaw tou evyaieow oXi naWosac nPoc aToMaou np biokovtai KovTa oac n naWoE ouwopeuEvn Okovn,
- χροιμοιοιώντας μία εγκατάσαι aναρρόφησε και/ή μία συκεύη καθαρισου tou αδρα,
aepicovtac kala to xwpo epyoiac kai diatnpwvtaTov kabapo avappooewvtac touc poutou. To okaunma n to Eephiua OTOPOJIiEi tN OKovn.
-AvappoaTe n IAEVETE TnV EVduaia npootaoiac. Mny Eeuaate, Xtunate n KaBapcEte m BouptoeC.

4.8 YnOeEiEic aOphiAeiaC yia Tnv matapia:

Ipootatéψτε tις μπατapiες anó την uγρασία!

MnV ekTeTe Tc μntapieC oT φωτiδ!

Mn xnpoioite kaiia eatwmaikn npapopphievn mntapia!

Mnv avoiyTe TIC mntapiec!

Mnyakounaté nbpaxukkawvete tε εntaΦes Twμntapwv!

AnoTIC EaATTwmuAtikc mataTapiic oivTvw
LIiou (Li-Ion) mupoi v eEeAeI eva
kauotiko uypo!

Σε πεπιπωμηουχοει to uρο της μηταπίαρικ κελ ερθει Εε έπαφη Μο τέδρμα oας, Εελινυέτο τό δρρμα oας μεδως με

Tou vepo. Ze nepiTTwnn nou neaeI Uypo TNC
muTAPAC OTA mATia oac, PAVETa MAtia oac
ke KaBapoe vepo kai mYavTe Xwipc
kaTuOpTePNOn OTo yiTpO!

Metaφopa των μηατρών οντων λιθίου:

H anoToaI nTwv mataipwivovtwvlambda o
toketai otvvoaTeia nepi eukivduwv
eupoteuatw (UN 3480 kai UN 3481).KaTa tv
anooToaI twv mataipwivovtwvlambdaipooeeTe
touctpexovteicxovtec kavoviaouc.
Pi npofoepnthetaie oxetika evdeltaevwc an to tv
staepiaeMaTApowpiviotonoiEvnuokuaia
eival diaeoiom tn Metabo.

H anoToIa nTwv mataiWv mtoe va yivei moov Efoosov To nepiBAnuEupiaKetai e KaN kataTaon kai dev diappeevi ypo. TnV anatoToIa nCt evanaopotcOueVncs mntapiac aapaoeTe Tnv matapia an to epyalzio.

Aophioteticn aonovpaxukkwa (π.x. mowotetic n e autokoantn taivia).

5. Eπιδόκτηση

Bλέπε σελίδα 2.

1 a yia ophiIeMo/luoMo tou nlaMauoiu ouophiyIeNc (xwpiεpyaIeio) meToo xépi
2 Naεμαδι σύνσφιγξης (χωρίς εργαλείο) *
3 a oTnpiEns
4 A\xovac
5 Kouπi kλειδωματος του ἀξονα
6 Šυρόμενος διακόπτης γία ενεργοποῖηση/ απενεργοποῖηση *
7 Hλεκτρονική ενδεικτική λυχvia
8 PAnktoyia TnV anaosfaion Tns matapias
9 PAnktpo Ev8eIeNc TnC XwpntukotnTac
10 EvdiEiXwptikotntacKai nHaVOns
11 Mntatapia
12Φiλτροσκόνης
13 Kλειδωμα λειτουργίας
14 Πληκτροδιακόππης
15 PpOoTeTnλaβn/ npOoTeTnλaβnμε aIpOoBεoN Kpaδaσωv
16 Poofoaulakntnpa
17 NaEmuabi ouofoiyEns

18 a v t o k l o^
19 MoXoCs yia tn oTepewOn Tou npOpaAkrnpa
* Avaloya Tou Eoiuou/8e oumuapeiaaavetau ota uikapadoon

6. Θεοη σελειτουργia

6.1 Tonoθετηση της προσθετης λαβής

Na epyaTe o mvo uToTIOeTneyn TnV npoOeTn λβn (15)! Biδωte Tnv npoOe

λαβη σταθερά στην αριστερή δεξία πλεύρά του εργαλείου.

6.2 Tonoettnon tou npofolambdaktipa

Tia lyouc aoaiaac xnooioeite anokkotika topooalakntpa nou

Tpoβλεπει γι αν Tov εκαστοτε διακo Tpoxi-σματο！Bλεπε Επιος στο κεφάλαι 11.Εξαρτημα!

Ipofoulakntipac yia tpxioa

PiopoiEeTaYia Epyaioec Esiakouc ExovdiIaIoc, Siokouc LaviavonC e puIaPakia, diauaVtOIAKoUc KOTNC.

Béπε σελιδα 2, εικόνα E.

Tpaβηξε to μοχλό (19). Tonoθετήσε tov προφιλακτήρα (16) στη θέση που φαίνειαι.
-AoTe to oXlo eLeuEpo kai yupioTe tov npoouakntpaa, oonou va aosphioiTe i oXloC.
TpaBnETo moXIo (19) kai yupioTe tv npofoaaknpa eTaI, oote n KAEIOTN NEPIOXn va deixvei npoc to xipoiTn.
- Eλεγξτe ην καλη προσαρογή: O μοχλός πρέπει αν εΙαι αφαλιομενος και o προφυλακτήρας δεν επιρεπεται να μιορείνα περιστραφει.

Xpnoiooieite mOvo Eapmata, ta oma npoeEoxu anTo tvpofoa-ktnpa to liyotepo 3,4mm.

6.3 Φιλτο σκόνης

Bλεπε σελιδα 2, εικόνα A.

Σε πολύ λερωμένον περιβάλλουν τοποθετείτε πάντοτε το φιλτρο σκόνης (12).

Me tonooetnuevo to foitpo okovns (12) 0epuaivetao epyaiaoyopa. H

ηλεκτρονική διαταξη προστατεύει το εργαλείο anó uπερθέρμανον (βλέπε στό Κεφάλαι 10.).

Tonoθετηση:

Too0eTnoTe to fiItpo oKovnc (12), onwoc paivetai.

Aphiεη:

Σηκωσε ξίγο το φιλτρο σκόνης (12) στις επάνω ακμές και αφαμεδετο το προς τα κατω.

6.4 IepioTpeoEvn natapia

Bλεπε σελιδα 2, εικόνα B.

To iio w epcou evyaleiou npoei va nepiota pae 3 ba0i8c kata 270o kai etoi unpoei va npoapuotei npopfn tou evyaleiou otic suvthkepoyaoiaac. Na epyaceote mvo stnva ophiouevm thon.

6.5 Mnatapia

Φρτιοτε την παιṭapia πριν αὐ τη χρήση (11).

ΦopriTe Eava tvn patapia e npintwn nwns tns xuoc.

H 18aivik ηερμokpaσia φιλαξης βριοκται μεταξύ 10°C και 30°C.

Oi πατapiες Ióvτων λιθiou “Li-Power” éxouv μαι ενδειξη χωρπικότητας και σήμανος (10):

(9)NATNOTE TO PAnkTPO KAI N KATAOaON φóptiOnc εμφavicετai μεω των φωtobiodωv LED.
- Otau ma afoioooc (LED) avaooepnvei, evau n mpatarao xedov adia kai npenv va etavaafoptntet.

6.6 Aphiéση, tonoθέτηοι της μαπαρίας

Aphiεη:

Pnntote Tn PAnktpo yia Tny anaosfaian nTc
muatapiaC (8) kai TpaBnE EeW Tny mntaTapia (11)
npoc ta emnpoc.

Tonoθετησι:

Σπρωξτε πάνω τήν μιαταρία (11) μέχριν ασφαλισει.

7. Tonoθετησιου διοκου τροχίσματος

πριν απο ὄλες τις εργασίες αλλαγής Εξοιλιαμου: Ατομακρύνετε τὴν μηαταρία παότο εργαλείο. Φεργαλείο πρέπειν α εἰαι απενεργονηούμενο καὶ ἀδονας ακίνητος.
Tia ts epyaioic, e dikouc konnc yia loyoouacoaiae xpoaiomoiieite tov npoulaaktnpa diokwv konnc (Btne oTo Kefaalao11. EApntmuata).

7.1 Kεiδωμa tou ἀξονα

• Patnote To Koumi Kλειδωμatoc Tou áξova (5)
  Kai yupiote Tov àξova (4) ME To xépi, ωπouva
  aντιηφθειte Tny ασφαλιοι Tou Kouμιοι
  Kλειδωμatoc Tou áξova.

7.2 Tonoettnon Tou biokou troxioaato

Bλεπεσελιδα2, εικόνα C.

• Tonoθεποτε ηλαντασιριεης (3) στον αξον. Eiva ωσοτά τοnpθεπμενη, ὄταν δεν μιροείνα περιστραφεί πάνω στον αξον.
• TomoetnoTe to biokopoxioatoc naw otn a ornpieEc (3).

O diaKoc tpoXiaJauoTnPepEi va akoumu na oioiuoppa Tavw OTn fAvtca OTnpIeNc.H metaAikn fAvtca Tovd iakkw Kotnc npEeVa akoumu naVW OTn fAvtca OTnpIeNc.

YnóδεIη: H φλavτα στηριεης (3) ειαι ασφαλισενη εναυτι απώλειας. Αφαipεοη:

EvexouevwC yia nV aphiepo anateitau duvam.

7.3 ΣφiEμo/λuσiO tou παEμaδiou

ouophiyEiC (xwpiεpyaλeio) (avaloya tov Egonlaμó)

ΣφiEτ Σπaξμaδι συσφiγης (xωpις εργαλείο) (2) αποκλεισικα με το xερι!

TnV npEni nAβn (1) va eivai naTvote avabiIaWevn eIe8a nAvw oTo naEmaIouphiIyIc (2).

Σερεωη του παξμαδιού συσφίγΕΝς (χωπις εργαλείο) (2):

O'Atav to eEapTma otny npiopxn ouophiEnc evai tuo xovtpo ano 6 mm, dev entpeteta va xpnoiooietai to naeuiabi ouophiYEnc (Xwpic epyaieio)! Xnpoionoanote meta to naeipdiouophiYEnc (17) me to yavtcokkEido (18).

-Kλεiδωμa Tou αξονα (βλέπε Στο κεφάλαι 7.1).
-AvoiETe nλaβn(1) tou naEiμaδiou ouσφiγξηc.
ToTOnoTeTnOeTo nAeMaDi oOoPhiYEnC (2) OTOv aEova (4).BLeIe TnV Eikova, OeLiδa 2.
- Σξιετε με τη λαβή (1) το παεμίδι σύσφιγέξης με το χερι προς τη φόρα των δεικτών του ρολοίου.
- Kλειστέ τη λαβή (1) ξανά πος τα κατω.

Aouo Tou naEuaiaou ouophiyEnc (xomegaεργaλεio) (2):

-Kλεiδωμa tou αξονα (βλέπε ΘΟ κεφάλαι 7.1).
-AvoiE 1aBn (1) tou naEuaoi ou oophiYEnc.
-εβιδωτε to ΠαΕμάδι σύοφιγξης (2) εναντίαση φορά των δεικτών του ρολογίου με το χέρι.

Ynδδεηn: Σε πεπιτωπολν σφιχτου παξμαιδιού συφίγης (2) μιθερε επίσηςν χασησοιηθεγια τοξβδωμε γεν αγαντόκλεδό.

7.4 ΣφiEμo/λuσμo tou naEμaδiou oσφiγξης (aváloγa tov εGπλμó)

εγαλειαμτηνονομασia W..B...δεν επιρεπεαι va χρησμοποίειαι γλόγους ασφαλείας το παξμαδι διπλής σπής (17).

Σφiξμo tou παξμαδιού σύσφιγξης (17):

O1 2 πλευρες του παξμαδιού συσφίγης εἰναι διαφορετικες. Biodωτε το παξμαδιό συσφίγης πάνω στόν αέονα ως ακολούθως:

Bλεπεσελιδα2, εικόνα D.

-A) πεππτωηλεπτών διοκων τροχισματος:

To περιαμίο του παεμαδίου συσφίγξης (17) δεχνει προς τα επάνω, γιν α μοτρείνι σα φίξει o λεπτός δικος τροχίαματος με σίαύρία.

B) Σε πεππτωση χοντρών δισκων τροχισματος:

To nepiaaiuo tou naEuaio ouophiync (17) i x v e_i npoc ta katw, yia va unpoei va
TOnoetnOei to naEuaio ouophiync oiyoupa
Tavw otov aOva.

-Kaioa Tou aOva. ZxiETo naiuabi ouophiYnc (17) e To yavtcokAeIo (18) npoc Tn opaTowvdeltaTovpoloayoi.

AvoTou naEiuaoi ouofoiyEci:

• Kλειδωμa tou αένοva (βλέπε στό τκεφάλαι 7.1). Εεβιδωστε το παξμάδι υύφίγης (17) με το γαντόκλειδo (18) εναντία στή φρός των δεικών του ρολοίου.

8. XpHOn

8.1 Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Odbnyeite to epyaaleio navtoTe ta duo xepia.
Pnωτa ενεργοποειτε ορεγλεδίο και μετά φέρετε ο τεξάρτμηλ εργαδίας ὄτο έπεεργαςόμενο κομμαι.
AnoΦeuyTe,va avappoTa o epyaIeio npo8eTn 0kovn kai ypEia. KaT a Tnv evepyoToiOnn kai aneepeyoToiOnn kpatate to epyaIeio paKpiA anTo n oukyEvtpwEvn 0kOvN. EvanoTeTe o epyaIeio uTe a Tnv anepeyoToiOnn, afou npWta akivntoToiOntEi o kivntnpac.
Anofoeuyete to akouio Eekivnua: Aneeypoitoie navtoe to epaaleo,otav anopakvve tny mntatapia ao to epyaaleio.
Σε περπινωη συνεχός λειτουργίας το εργλείοε Σελοκολουθείαινειτουργίει, ὄταν ας ξεφύγει αἰότο το χέρι. Γ' autο να κρατάτε το εργλείος πάντοε καλά το δύo χέρία πό τορβλετόμενες Σερρλαβές, νστεκεστό Σαθερά καιν εργαζεός συγκεντρωμέοι.

Epyaia e oupuevo diaokontn:

Evpyonoin: to oupoEv oiaKoTn (6) npoc ta eumpoc. Ta tn ouvexn touyia avatpe'se Tov npoc ta KaTw, wotou va aosdaio

AnteepyotoiOn: TnTnv niow akpn Tou 6uovou dikotn. (6) kai aonotv Tov

EpyaiaeAe Aiaokntn Aoapaleias (eAeitoupyia Totmann):

(Eργαλειμε την ονομασία WP...)

Evpyonoin: to kEiδwma c (13) npoc Tnv katEuvonTou
Bélouckai nontovnKNTpOdiakontn
(14).

AnEvEpyooino: AfoTe Tov
PAnkTpoiaKoTTn (14) 2eAeOePo.

8.2 YnodεiEειεργαίας

Tpoxia:

PiécTeTo epyaIeio Iaappa kai Kiveite To navw otyn enuapaveia nepa-6wbe, yia va un ceotaei noLu n enuapeia tou eneEepyaOevou koumatiou.

Tópxia Eaovopiaatoc; Ia eva kaI aotetaeuaepyaaicnptenlaevpáεoTeμia ywvia kIaONs ano 30^ -40.

Epyaia Tov tpoxo konis:

Σtny evogia με tov tpoxó konnc

IOENI VA EOVAeOTe NAVTOE

avriipona (Bλεπε εικόνα).

Aiaopotika unapxoi kivduvoc, va netaxtei to epyaeeio avEeEykta

Ee w ano TnV toun. Na epyaceote u e tpi a npowon,avtoioxN oTo eTcEepyaQevo uko.Kaveva maaykwa,kaia nieon,kaia taalavton

Aeavon yualoxapto:

IieTe To epyaiao Eaappa kai Kivite To navw OTnv Epiapveia nepa-dwe, yia va un Zeotaei noLu n Epiapveia tou EeEepyaOevou KOmuoi.

Epyaiec oupuatoBouptoeC:

Piεζετε Ελαφρά το εργαλείο.

9. Kaθαρισμός

Kaθapiετε TAKtika TO φιλτο σκόνης; Aφαρεσε TO φιλτο KAI Εεφυσητε TO με πεπιεμένο aéρ.

10. Apon

H nλεκτρονική ενδεικτική λυχvia (7) avαβει και o αριθμός των στροφών μέ φορτίο μειώνεται. H θερμοκρασία εἰναι πολύ υπηλ! Εάŋτε το σργαλείνον αλειτουργησει στορελαντί (χωρίς φορτίο), ψοπουν ασβησει ἡλεκτρονική ενδεικτική λυχvia.

H nλεκτρονική ενδεικτική λυχvia (7)
avaβασβηνει και το εργαλείο δε
λειουρεί. H προσταία Απο dθελητη
επανεκκινηό έχει ενεργοιοηθει. Oταν
tonoθετηθει n μηατapia με ενεργοιοιμένο το
εργαλείο, δεν Εξεύνα το εργαλείο. Θεστο το
εργαλείο εκτός λειουρίας και ξανά σε
λειουρία.

Hλεκτρονική απενεργοποιηση σαφαλείας: (Eργαλεία με την oνουαία WB..., WPB...) To μιχανημα ΑΝΕΝΕΡΟΝΟΙΗΚΕ Ανοματως. Σε περιπτως πολύ υυηλίας τχαύτητας αὐξηός του ρεύματος (όπως παρουσίαςεται π.χ. σε περιπτως μιας ἀφνικής εμμλοκής ἡμας ανακρουσός) Απενεργοποιησε το εργαλίει. Ενεργοποιησε μετά Μάντο εργαλίει και συνεχοίσε κανονικά την εργαδί. Αποφύγετε ἀλες εμπλοκές. Bλέπε στό Κεφάλαι 4.2.

11. Eæapntμata

XpnoiopoioieTe movov yvnoies
eTavaoopntcóveecmuatapiec kai eapntmaTa
tns Metabo.

Bλέπε σελίδα 4.

Xpoiooieite movo EApntma, ta onoia nInpouv Tc anaitnoeic kai ta xapaktniotika oToixia nou avaepovtai e autec tic obnyies leitoupyiac.

AΦoptioTeC
B Mnatapia

C Ipooulaakrtipac yia εpyaia με tov tpoxó konis

IpoopiEeai yia epyaoiec me diokouc konnc, diiauvtodikouc konnc.

D Ipooulaakntpac xepiwv yia tn 1e iavon yuaoxapto, epyaicc oupuato- Bouptoec

PnoopiTeai yia epyaiec deiako otipieN,
laotixevio diko laivon, oumuatobouptoec.

ToioeTeoTeTovpOphiakAtnpaXepiwvKATW ano Tyn pEupikn PpOoTeTnlaBn.

E Naεμáδι σύσφγξης (17)

F Iαξιμάδι σύνσφιγξης (χωρίς εργαλείο) (2)

GΦilτροσκόνης (12)

Pnpec npoypauma EaaptnaTawv, 5e

www.metabo.com η στον κύριο κατάλογο.

12. Entokevn

Oι επιοκεύς των ηλεκτρικών εργαλείων επιρεπεται va διενεργουνται μόνον από ηλεκτροτεχνίες!

Me nektpka epyaie Metabo nou exov avaykn Etniokueu c aneuvtheta npakaiw otnyavtoxynvntipooowtncMetabo.

www.metabo.com.

Touc kataooyouc avtaaaktikwv mnpoeite va touk catetaeotet otn dieuovon www.metabo.com.

13. Προστασία περιβάλλοντος

H oupyouevn okvnyeiaovnc utopei va Tepiexi Baaepec ouoic: Mny aonoupTe tn okvny e ta oikka anoppmuata, aAa owta, napadobovtac tn okvny e ma thcuykvetpownc edikwv anoppmuatwv.

Tnpite touc evoikouc kavovioouc yia tnu antoupon ouofova me touc kavoce npootaoiac tou nepiabllovtoc kai yia tnv avakukawon twv axonotw evyaaleiwv, oukeuaowkai Eaaptntmuatuv.

Oi μπatapiec δev επιρεπετai va πεταχτουν σα t okiaká anoppilμaṭal Eπιστρεψτε τις χλασμένεκ, nτι κρχομιοιημένεc μπatapiec, Σον αντιπροσω nτις Metabo!

Mn pixvETiC nIatapieC oTo vepo.

Móvo yia tic χωες της EE: Mny πετάτe ta ηλεκτρία εργαλείσa στο αικίας anopipμiata! Σύμφωνα εμπνΕυρωπαικη

O8nyia 2002/96/EK nepi nektpikw kai nektpovikwovakkeuwkai tynevomegaatwo nTc oTo eVkodelta, ta nektpika epyaia npeniei va oulambdaoyovtai exomegaota kai va eniotpoeovtai yia avakkaowon me tropo foikopoc to nepiBalov.

Piv nTn aiopon EKphiptioTe Tnv matapia oTo
IeKpO epyAeio. AooaIoTe Tc EtnaΦeC ano
TuXov BpaXukkUma (n.x. movwote Tc mE
autokoAanT taiiva).

Dmax =Meyiotn diaμετρος tou εξαρτηματος εργασίας

tmax,1 =MéyioTo epiptepiTo naxoc tou EApntmuatoC epyaiaC otnv npieioxn SuOphiEn C e pireiptwn xpnnc naEuaiou ouophiivEnc (17)

t_max,2 = M t o 3nptepnto naxoc tou evyaleiou/Eapntmuatoc styn pioxn suophiic nEe npnnc naEiaoiu tauxouophiivnC

t_max,3 = i k o p i a t o c / i k k o n t i c Meyioto Epiptepn to xoc tou epyaIeou/Eapntmuatoc

M =Σπειρωμa του αξονα

I =Mnkoc tou aXova iav s

n = Api uoc 0rpofoovxwpiocfoprtio (muotos apiOIOsc0rpofoov)

P1 =Ovoaotiknloxus

P2 =Aπoδiδóμενη iοχus

m =Bapoc (μετη μικρότερη μπαταρία)

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

=∑vexεcρεμa

Ta avapopoeva texvika otoixia evvoouvtau e avoxc (oumuwva u Tc kaoTote Ioxuouoc texvike npodaypafec).

Ttuecs ektonounns

Autc oitie Kaiotouv duvat nTv EKtian Tuv EKtoiuv Tou Nktpikov Epyaiaou kai T oukyipion diapopwv Nktpikwv Epyaieiw. Avaloya me tic suovkec Epyaiaoc, Tnv kataoan Tou Nktpikov Epyaiaou hTwEApntmuaw Epyaiaoc mIoepei To npayatiko foptio va eivai uynloTepo hXaunlTope. Ia Tnv EKtian LAbete unOytn Ta diaAeimuata Epyaiaac kai tic faoic mkpoufoptiou. Me Bao t acvi-otoixec pnoapuoueve tsiec Ektiunon kaopioTE mTa pnooTaiaoc yia to xpnoTn, P.x. Opyawtika mtpa.

Σuovλικίπικαδαμων (διανοσματικό Σθρομια πιών κατευθύνεων) uπολογισμένη Σμφωνα με το πρότυς Κ 60745:

a_h,SG = T k p a ( i v n i i a i)

ah,DS Tmu nE kTnOumns Kpdaosuov (laivon m E 6ioko laivoc)

Kh,SG/DS = Avaσφáλεια (τaλáντωη)

Tunikécs nxtiikés oáthues, aEioIoynon A:

LpA =∑τaθμn ηxηικης πεοης

LWA. =Tαθμηnχnτικησιοχνος

K_pA K_WA = Ava a

Kata evyaia unpei va unapEi unepbaon Tns otauncs topuou 80 dB(A).

Xpnooioite npoostia akoic (waonidc)!