W18LTX - Sladdlös elverktyg METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING W18LTX METABO

Vi forsakrar och tar ansvar for De har vinkelslipar-named foljande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation vid *4)- se sid. 3.

2. Avsedd användning

Den sladdlosa vinkelslipen ar med Metabo originaltillbehör avsedd for slipning,

sandpapperslipning, stälborstning och kapning av metall, betong, sten och liknande material utan vatten.

Användaren ansvarar für skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.

Föl gällande foreskrifter for skadeprevention och de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

3. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Föl anvisingarna i textavsnitten med den hare symbolen, sä forebygger du personskador och skador på elverktyget!

VARNING! - Läs bruksanvisingen, söä riskenindre for skador.

VARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Foljer du inte sakerhetsan

visningar och anvisningar kan det leda till elstotar brand och/eller svåra skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisiningar

4.1 Sakerhetsanvisningar for böde slipning, sandpapperssslipning, stålborstning och kapning:

a) Elverktyget ar avsett att anvandas for slipning, sandpappersssliping, stalborstning och kapping. Folj alla sakerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och all information som foljer med maskinen. Om du inte foljer anvisiningarna finns risk for elstotar, brand och/eller svara personskador.
b) Elverktyget ar inte avsett for polering.
Anvander du maskinen till sadant som den inte ar avsedd for utsatter du dig sjalv och andere forara och risk for personskador.
c) Använd bara sādana tillbehör som tilverkaren avsett für elverktyget och rekommender. Bara für att du kan fästa

verktyget på elverktyget ar ingen garanti for att det fungerar sakert.

d) Verktygets tillatna varvthal sca vara minst like hegt som maxvarvalet som anges pa maskinen. Tillbehör som roterar med for hegt varvthal kan gä brista och slungas ivag.
e) Verktygets ytterdiameter och tjocklek skamotsvara elverktygets specifikationer. Verktygmed fel dimensionaler gär inte att skydda ellerkontrollera tillräckligt.
f) Verktyg och gänga skaa passa exakt pa elverk- tygets slipspindel. Pa flansfasta verktyg skagangfastet passa flansformen exakt.Delar som inte passar exakt pa fcastet orsakar obalans, kraftiga vibrationer och kan f anvandaren att tappa kontrollen.
g) Använd aldrig trasiga verktyg. Kontrolera verktygen före användning, t.ex. sä att slipskivor inte År uppläkta erller spräckta, sliprondeller inte År spräckta, slitna erller utnöta, stålborstar inte har lös erller avbruten tränd. Tappar du maskin och verktyg, kontrolera om nagot År skadat och sätt i sö faI pæ ett helt verktyg. När du kontrolerat verktyget och sätt i det, se till att du själv och andra runtomkring inte År inom räckhäll for roterande delar och kör maskinen pa maxvarvtil a en minut. Skadade verktyg gár oftast sönder vid testet.
h) Använd personlig skyddsutrustning.
Beroende på tillampingen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasogon. Om det behövs, använd dammask, hörsksydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot grader och avverkat material.
Skydda ögonen mot kringflygande skrappom uppstar vid användningsomradena. Dammask och andningsyydd ske klara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad for buller, kan du fá horselskador.
i) Se till att andra i narheten ar på sakert avstand fran arbetsområdet. Den som ar inom arbetsområdet skara personalig skyddsutrustning. Delar av arbetsstycke elltrasiga verktyng kan slungas ivag och orsaka personskador utanfor det aktuella arbetsområdet.
j) Håll endast maskinen i de isolerade handtagen när du jobbar med tillsatsverktyg som kan komma i kontakt med dolda elledninger. Kontakt med stromforande ledning kan spanningsätta maskinens metalldar, sä att du fär en stöt.
k) Se till sä att sladden intekommen nara roterande delar. Tappar du kontrollen over maskinen kan sladden bli avkapad erller snos in sa att din hand ell er arm dras in i roterande delar.
I) Lagg aldrig ifrám dig elverktyget forrān roterande delar stannat welt. Roterande delar kan komma i kontakt med underlaget, SSE att du tappar kontrollen over elverktyget.

m) Elverktyget fär aldrig vara på narr du bär det. Kommer roterande delar emot kläderna kan de haka fast och borra in sig i kroppen.
n) Rengör ventilationsöppningarna på elverktyget regelbundet. Motorfläkten suger in dammi huset, for mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.
o) Använd inte elverktyg i narheten av brannbara material. Gnistor kan anteanda materialet.
p) Använd aldrig verktyg som kräver skärvatska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstöter.

4.2 Kast och motsvarande sakerhetsanvis- ningar

Kast ar en plotslig reaktionPGA ground av att roterande delar hakar fast eller nyper, som t.ex. en slipskiva, sliprondell, stalborste. Inakhningen eller nypet ger den roterande delen ett abrupt stopp.Det slungar elverktyget okontrollerat mot verktygets rotationsriktning vid blockeringen.

Om t.ex. en slipskiva hakar fast aller hyper i arbetsstycket, kan slipskvskanten som sitter fast spräcka slipskivan erer ge ttt kast. Slipskivan rör sig dà mot ellr användaren, allt beroende pa skivans rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till skvsprängning.

Ett kast beror helt och hallet auf felaktig användning av elverktyget. Du forhindraret det med foljande forsiktighetsagtarder.

a) Hall fast elverktyget ordentligt och ha en kroppställning som gör att du kan parera kastrekylen med armarna. Använd alltid stödhandtaget när det ar pà, sà att du fár sá stor kontroll som möjlt over kast och reactioner vid drift. Med rätt atgård erkan du som användare behärska kastrekyler och motriktade krafter.
b) Håll aldrig handen nara roterande delar. Verktyget kan rora sig over handen om du fär att kast.
c) Sta inte med kroppen i den riktnng som elverktyget ror sig om det farr ett kast. Kastet slungar elverktyget i motssatt riktnng mot slipskivans rotationsriktning vid blockeringen.
d) Var extra forsiktig i narheten av horn, skarpa kanter osv. Se till sa att verktyget inte studsar mot arbetsstycket och hyper. Roterande delar har latt att nypa om de studsar vid horn och skarpa kanter. Det kan fà dig att tappa kontrollen eller ge kast.
e) Använd aldrig sägkedjor aller tandade sāgklingor. Sādana verkty g er ofter kast uller fär dig att forlora kontrollen over elverktyget.

4.3 Särskilda sakerhetsanvisingar for slip- ning och kapning:

a) Använd bara sprängsydd och slipskivor som ar godkända for elverktyget. Slipskivor som inte ar avsedda for elverktyget gär inte att skärma av tillräckligt och ger osakert skydd.

b) Forsänkta slipskivor skara vara monterade sà att slipytan ligger under kanten på sprängskyddet. Felmonterad slipskiva som sticker ut over sprängskyddskanten gär inte att skärma av ordentlich.
c) Sprängskyddet ska sitta ordentigt på elverk-tyget och vara inställt sö att du fär maximal sakerhet och exponeras for sö liten del som möjligt av slipskivan. Sprängskyddet hjälper till att skydda dig mot losa fragment, mot kontakt med slipskivan och mot gnistor som kan anteanda dinakläder.
d) Slipskivorna fár bara användas for avsedd användning.

t.ex.: Slipa aldrig sidoytor med en kapskiva. Kapskivor ar avsedda for materialavverkning med skivanten. Sidokrafter pa en sän slipskiva kan ge skivbrott.

e) Använd alltid oskadade flansar med ratt dimension och form für den skiva som du ska anvanda. Ratt flans skyddar slipskivan och minskar risken for skivbrott. Flansar till kapskivor skiljer sig是从 flansar till andra slipskivor.
f) Använd aldrig nötta slipskivor frän större elverktyg. Större elverktygs slipskivor ár inte gjorda für lika höga varvtil som mindre elverktygs och kan spicka.

4.4 Andra särskilda sakerhetsanvisningar for kapning:

a) Se till sa att kapskivan inte hyper aller far for stor tryckkraft. Gorinte for djupa kap.
Overbelastar du kapskivan okar belastningen och risken for att skivan blir stukad uller nyper, vilket kan ge kast ell skivbrott.
b) Undvik området framfor och bakom kapskivan. När du für kapskivan ifrán dig i arbetssytcket kanett kast slunga elverktyget och den roterande skivan rakt emot dig.
c) Om skivan hyper aller om du avbryter arbetet, slá av maskinen och häll den stilla tills skivan stannat helt. Försök aldrig dra loss kapskivan ur skåran Near skivan roterar, det kan ge att kast. Hitta och atgärda orsaken till att skivan nöp.
d) Slä inte på elverktyget nar det sitter i arbetsstycket. Lå kapskivan varva upp till maxvarvtil innan du försiktigt fortsätter kapningen. Annars kan skivan haka i, hoppa ur arbetsstycket eller ge att kast.
e) Palla upp plattor eller stora arbetsstycken, sä minskar risiken for kast på grund av att kapskivan hyper. Stora arbetsstycken kan böja sig av sin egen vikt. Palla upp arbetsstycket på báda sidor, både vid kapstället och kanten.
f) Var extra forsiktig nar du "instickskapar" i befintliga vaggar aller andra stallen utan insyn. Kapskivan kan vid insticket gä i gas-, vatten- ell edledninger erander foremäl som kan ge kast.

4.5 Särskilda sakerhetsanvisningar for sandpapperssslipning:

a) Använd inte überdimensionerade slippappper,utan följ tillverkarens anvisningar om slippappersmatt. Slippappper som stickerutanfor sliprondellen kan ge personskador, fā rondellen att nypa, riva sönder slippappret ell ge kast.

4.6 Särskilda sakerhetsanvisningar for arbete med stålborste:

a) Tänk på att stälborsten tappar borst även vid normal användning. Überbelasta inte borsten med for stor tryckraft. Ivgslungade borst kan lätt tränga igenom tunna kläder och/eller in iHUDen.
b) Finns det en rekommendation att anecd sprangskydd, sa ar det for att forhindra att du kommer i kontakt med stalborsten. Skiv- och kopporstorfar storre diameter av tryck- och centrifugalkrafterna.

4.7 Övriga sakerhetsanvisningar:

WARNING! - Använd alltid skyddsglasögon.

Använd elastiska mellanlägg om de foljer med som en nödvändig del av slipmediet.

Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens
anvisningar! Skydda slipskvorna mot fett och slag!

Forvara och hantera slipskivorna welt enligt tillverkarens anvisningar.

Använd aldrig kapslipskivor till grovbearbeting! Kapslipskivor tål inte tryck i sidled.

Säkra arbetsstycket sä att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spanntving. Palla upp stora arbetsstycken ordentlich.

Anvander du verktyg med gängfaste fär spindeländen inte gä i botten på slipverktyget. Se till sä att gängningen i verktyget ar tillrackligt lang, sä att hela spindeln fär plats. Verktygsgängningen maste passa spindelgangan. Spindellängd och -gänga, se sid. 2 och Kap. 14. Tekniska data.

Se till att ventilationsöppningarna ar öppna vid arbete i damming miljo. Ta bort damm när det behövs, men ta Först ur batteriet (använd inter metallfremål) och fösök att inte skada delarna inuti.

Du fär inte använda skadade, orunda resp.
vibrerande verktyg.

Försok att inte skada gas-, vatten- och elledninger somt barande vaggar.

Ta ut batterierna ur maskinen innan installlninger, ombyggnad, underhall erer rengoring utfors.

Se till att maskinen ar avstängd nar du satter i batteriet.

Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen ar defekt.

Byt ut skadade eller spruckna stodhandtag. Använd aldrig maskinen med trasigt stodhandtag.

Byt ut skadat eller sprucket sprängskydd. Använd aldrig maskinen med trasigt sprängskydd.

Fäst små arbetsstycken. Spann t.ex. fast dem i skruvstad.

Tvahalsmutrar (17) fär av sakerhetsskäl inte
anvandas på maskiner med beteckningen W...B...
Använd lamplig Quick-spannmutter (1).

Minska belastning genom damm:

Partiklar som uppstar vid arbenet medenna maskin, kan innehalla cancerframkallande amnen aller amnen som orsakar allergiska reaktioner, andningsbesvar, missbildninger och andra fortplantningsstörninger. Exempel pa sadana amnen: Bly (i blyhaltig farg), mineraliskt damm (i mursten, betong erler liknande.), tilsatser for trabehandling (kromat, traskydssmedel), vissa tratyper (som ek-ller bokdamm), metall, mursten. Risken beror pa hur langre anvandaren ellere personer som befinner sig i narheten exponeras for dessa amnen.

Dessa partiklar fär inte hamna i din kropp.
Beakta följande anvisingar for att minska risiken:
Se till att arbetsplatsen har god ventilation och bär lämplig skyddsutrustning, t.ex. andningsmask som filtrerar mikroskopiska partiklar.

Följ gällande bestämmelser für respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler förycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna vid den plats där de uppstår, undvik att de avlagras i den omgivande miljön.

Använd lämpliga tillbehör für specialarben (se kapitel 11.) sä hmnar en minde mängd partiklar okontrolerat i ompivningen.

Anslut lampligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta foljande atgärder:

• Riktä inte partiklarna frän maskinen eller maskinens fränluftsflode mot dig själv, mot personi i narheten erer mot avlagrat damm.
• Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
• Sörj für god ventilation på arbetsplatzen och dammsug für att hälla rent. Sopning eller luftbläsning kan göra sa att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvatta skyddsklader. Klader skainte blasas, slas erler borstas rena.

4.8 Sakerhetsanvisiningar till batteriet:

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna!

Rör aller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en nagot sur, brannbar vatska!

Om du fár läckande batterivatska på huden, spola direkt med rikligt med vatten. Far du batterivatska i ögonen, sköl med rent vatten

och sok omedelbart lkarvard!

Transport av litiumjonbatterier:

Frakt av litiumjonbatterier klassas som farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten for litiumjonbatterier ska uppylla gallande foreskrifter. Kontakte eventuellt transportfretaget. Det finns certificat forpackningsmaterial att fa hos Metabo.

Skicka endast batterier om kapan ar oskadd och det inte siprar ut nagon vatska. Ta ut batteriet ur maskinen for att skicka det. Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

5. Översikt

Se sid. 2.

1 Bygel for att dra Åt/lossa spannmuttern (verktygslöst) für hand *
2 Spannmutter (verktygslös) *
3 Stödläns
4 Spindel
5 Spindellåsningsknapp
6 Skjutreglage PÁ/AV
7 Elektronikindikering
8 Knapp for att lossa batteriet
9 Knapp till laddindikeringen
10 Ladd- och signalindikering
11 Batteri
12 Dammfilter
13 Startsparr
14 Strömbrytare *
15 Stödhandtag/vibrationsdämpat stödhandtag *
16 Sprängskydd
17 Spannmutter
18 Spännyckel *
19 Fästspak till sprängskyddet

• beroende på utförande/ingår inte

6. Färe fürsta användning

6.1 Satta på stödhandtaget

! Arbeta bara med pāsatt stödhandtag (15)! Skruva fast stödhandtaget ordentligt på

maskinens vänster-ller högersida.

6.2 Satta pa sprangskyddet

Använd rätt sprängskydd till slipmedlet für din egen sakerhets skull! Se även kapitlet 11. Till-behor!

Sprängskydd for slipning

Avsett for arbeten med navrondeller, lamellipskivor, diamantkapskivor.

Se sid. 2, bild E.

• Dra i spaken (19). Satt på sprängskyddet (16) i markerat lage.
• Släpp spaken och vrid sprängskyddet tills spaken snapper fast.
• Dra i spaken (19) och vrid sprängskyddet sö att den skyddade delen ar mot användaren.
• Kontrollera att den sitter ordentigt: Spaken ske ha snappt fast och d'a ske sprangskyddet inte gà att vrida.

Använd endast verktyg som sticker ut atanfor sprängskyddet minst 3,4 mm.

6.3 Dammfilter

Se sid. 2, bild A.

Satt alltid på dammfilter (12) i smutsiga miljöer.

Maskinen blirv vampore när dammfiltret (12)
är på. Elektroniken skyddar maskinen mot netting (se kapitlet 10.).

Fasta:

Satt på dammfiltret (12) som bilden visar.

Ta av:

Lyft lite på ovankanten av dammfiltret (12) och ta av det nedåt.

6.4 Vridbart batteri

Se sid. 2, bild B.

Du kan vrida den bakre maskindelen 270^ i 3 steg och pada sa vis anpassa formen pada maskinen after arbeitsforhällandena. Jobba bara med maskinen i fastsnappt lage.

6.5 Batteri

Ladda batteriet färe användning (11).

Lithiumjonbatterier har ladd- och signalindikering (10):

• (9)Tryck på knappen, sö ger lysdioderna laddindikering.

• Om en lysdiod blinkar, sör batteriet nastan urladdat och kraver laddning igen.

Tryck på knappen som lossar batteriet (8) och dra av batteriet (11) framåt.

Montering:

Skjut på batteriet (11) tills det snapper fast.

7. Satta på slipskivan

Före omriggnig: ta ut batteriet ur maskinen.
Maskinen skara vara avständg och spindeln skannat.

Vid arbete med kapskivor maste du av sakerhetsskal anvanda kapsprangskydd, se 11. Tillbehör.

7.1 Sparra spindeln

• Tryck på spindellånsningsknappen (5) och vrid spindeln (4) für hand tills du känner att spindellånsningen tar.

7.2 Satta pa slipskivan

Se sid. 2, bild C.

• Satt på stödländsen (3) på spindeln. Den sitter rätt;när den inte går att vrida på spindeln.
• Lagg slipskivan pa stodflansen (3). Slipskivan ske ligga an jamtnt mot stodflansen. Platflansen pa kapslipskivorna ske ligga an mo stodflansen.

Obsl Stödländsen (3) ar sakrad, sa att den inte lossnar. Ta av: det kan hända att du maste ta i for att fà av den.

7.3 Dra at/lossa spannmuttern (verktygslost, bara vissa modeller)

! Dra bara Åt spannmuttern (verktygslöst) (2) for hand!
Bygeln (1) skalaillara neddalfld mot spannmuttern (2) nar du jobbar.

Dra at spannmuttern (verktygslost) (2):

Du fär inte använda spannmuttern (verktygslös) på verktyg med spännfästen kraftigare an 6 mm! Använd i stället spannmutter (17) med spannyckel (18).

• Spindellåsning, se kapitel 7.1.
• Fäll upp bygel n på spannmuttern (1).
• Sätt på spännmuttern (2) på spindeln (4). Se bild på sidan 2.
• Dra Åt spänn muttern for hand medurs vid bygeln (1).
• Fäll ned bygeln (1) igen.

Lossa spannmuttern (verktygslost) (2):

• Spindellåsning, se kapitel 7.1.
• Fäll upp bygel n på spannmuttern (1).
• Skruva av spannmuttern (2) for hand moturs.

Obs! Sitter spännmuttern (2) jätehårt, sä kan du även skruva av den med spännyckeln.

7.4 Dra at/loss spannmuttern (bara vissa modeller)

Tvāhāslmuttrar (17) fār av sākerhetsskāl inte
anvandas pa maskiner med beteckningen
W...B...

Dra at spannmuttern (17):

Spannmattern har 2 olica sidor. Skruva pa spannmattern pa spindeln sa hare:

Se sid. 2, bild D.

-A) Pà tunna slipskivor:

Förhöjningen på spannmuttern (17) är uppåt, sö att den tunna slipskivan lascar fast sækert.

A) På tjocka slipskivor:

Förhöningen på spannmuttern (17) är nedät, säatt spannmuttern sitter sakert på spindeln.

• Lås spindeln. Dra at spannmuttern (17) medurs med spannyckeln (18).

Lossa spannmuttern:

• Spindellåsning, se kapitel 7.1. Skruva av spannmuttern (17) moturs med spannyckeln (18).

8. Användning

8.1 Siå PÅ/AV

Hantera alltid maskinen med två händer! Slå på maskinen Först, lagg sedan an verktyget mot arbetsstycket.
Försök undvika att maskinen suger upp damm och spän. Håll maskinen borta frän avlagrat damm när du slár på och av den. När du slagit av maskinen, lagg inte irfan dig den forrän motorn stannat.
Undvik oavsiktliga starter: slå alltid av maskinen nar du tar ur batteriet.
Vid kontinuierlig användning fortssätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid maskinen med báda handerna i handtagen,STA stadigt och koncentrera dig pa arbetet.

Maskiner med skutreglage:

Slå PÅ: skjut skjutreglaget (6) framåt. Tippa ned den tills den snapper fast vid kontinuereglin användning.

Slå AV: tryck på bakkanten av skjutreglaget (6) och släpp.

Maskiner med sakerhetsbrytare (med dödmansgrepp):

(Maskiner med beteckning WP...)

Slå PÅ: skjut startspärren (13) i pilens riktning och tryck på strömbrytaren (14).

Slå AV: släpp strombrytaren (14).

8.2 Arbetsanvisiningar

Slipa:

Tryck lagom hãrt pa maskinen och for den fram och tillbaka overytan, sà att arbetsstycksytan inte blir for het.

Grovbearbetning: Du fär böst slutresultat om du jobbar med ställvinklar i intervalslet 30^ - 40^

Kapslipning:

Jobba alltid mot rotationsriktningen vid kapning, se bild. Annars finns det risk att maskinen hoppar ut okontrollerat ur skaran. Jobba med lagom matning som ar anpassad till materialet du

bearbetar. Kanta inte, tryck inte, sväng inte.

Sandpapperslipining:

Tryck lagom harti maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, sa att arbetsstycksytan inte blir for het.

Rengör dammfiltret med jämna mellanrum: ta ur och blás rent det med tryckluft.

10. Åtgårder vid fel

Elektronikindikeringen (7) tänds och arbetsvartale sjunker. Temperaturen ar for hög! Låt maskinen gå på tomgang tills erdingen for elsignal slocknar.

Elektronikindikeringen (7) blinkar och maskinen gär inte. Aterstarsparren har lõst ut. Sätter du i batteriet när maskinen ar pa, sä

går inte maskinen igäng. Slå av och på maskinenigen.

Elektronisk sakerhetsbrytare: (Maskiner med beteckningen WB..., WPB...) Maskinen SLOG AV av sig själv. Maskinen slár av vid stromspikar (t.ex. om skivan nyper uller du farr att kast). Stäng av maskinen. Slá påigen och fortsätt att jobba som vanligt. Försök att undvika att maskinen nyper. Se kapitlet 4.2.

11. Tillbehör

Använd endast original-Metabo-batterier och Metabo-tillbehör.

Se sid. 4.

Använd endast tillbehör som uppyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisingen.

A Laddare

B Batteri

Avsett for arben med stöd-, sliprondeller, stälbor-star.

Fäst handskyddet under stödhandtaget.

E Spannmutter (17)

F Spannmutter (verktygslös) (2)

G Dammfilter (12)

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du pà www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

12. Reparationer

Elverktyg fãr bara reparas av behörig elektriker!

Metabo-elvektyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-äterforsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor paa www.metabo.com.

13. Återvinning

Slipdamm kan innehalla farliga ämn: Släng det inte i hushållssoporna utan lämna det som miljöfarligt avfall på miljostation.

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjanta maskiner,forpackningar och tillbehör.

Batterierna fãr inte slängas i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-Äterförsäljaren!

Släng aldrig batterierna i vatten.

Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig ätervinning. Ladda ur batteriet i elverktyget fore ätervinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

14. Tekniska data

Förklaring till uppgifterna på sid. 2. Vi forbehäller oss ratten tilländringar pga. den tekiska utvecklingen.

U =batterispänning

D_max =verktygens maximala diameter

t_max,1 = max tillaten verktygtstjocklek vid spannfastet naru dnuander spannmutter (17)

t_,2 = . tillaten verktygstjocklek vid spannfastet nár du anvander Quickspännmutter (2)

t_max,3 = Navrondell/Kapslipskiva: max. tillaten verktygstjocklek

M =Spindelgänga

Slipspindellängd

n =Varvatalobelastad(maxvarvthal)

P1 =märkeffekt

P2 =uteffekt

m =vikt (med minsta batteriet)

Mätvárden upmatta enligt EN 60745.

--- Likström

Angivna tekniaka data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa varden medger en bedomning av verktygets utslapp samt jamforese med andra eldrivna verktyg. Beroende pa forhallandena, verktygets skick och hur verktyget anvands kan de faktiska vardena vara Hogre erle agre. Rakna aven med pauser och perioder med lagre belastning. Anvand de upskattade vardena for atta fram skyddsagdager for anvandaren, t.ex. organisatoriska atgander.

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad entwickel EN 60745:

a_h,SG = V ibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a_h,DS = Vibrationsemissionsvärde (slipning med sliprondell)

K_h,SG / DS = Onoggrannhet (vibrationer)

sv SVENSKA

Normal, A-viktad ljdnivá:

LpA =ljudtrycksnivá

LwA =ljudeffektniva

K_pA K_WA = Onoggrannhet

Vid arbete kan ljudniv'an överskrida 80 dB(A).

Använd hörskydd!

Alkuperäiset ohjeet

Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.

Ta batteriet ut av maskinen hvis den gär i stykker.
Skift ut stottehandtak som har skader eller sprekker.
Ikke bruk maskiner med defekt stottehandtak.

Vernedeksler med skader aller sprekker mA skiftes ut. Ikke bruk maskiner med defekt ernedeksel.

Fest smæ emner. Spenn dem for eksempel fast i en skrustikke.

6.1 Montering av stottehandtaket

hôyre side av maskinen.

6.2 Monteringav vernedeksel

7. Montering av slipeskiven

För bye tve av verktøy: Ta batteriet ut av maskinen. Maskinen mæ ∀e slätt av og delen mæ stå stille.

Nár det arbeides med kappeskiver, má kappeskiveverndekeselet (se kapittel 11. hór) brukes.

7.1 Lås spindelen

• Trykk inn spindellåsknappen (5) og drei på spindelen (4) med händen til du merker at spindelen smekker på plass.

• Sett stottefliensen (3) på spindelen. Den er satt på riktig;nár det ikke kan dreies på spindelen.
• Sett slipskiven på stotteflanders (3). Slipskiven på litge jevnt på stotteflanders. Plateflanders på kappskiver på litge på stotteflanders.

Lösning av strammemutteren:

Unngå utilsiktet start: Slå alltid av maskinen när batteriet tast ut.

10. Utbedring av feil

Elektronikk-signal-displayet (7) lyser og belastningsturtallet avtar. Temperaturen er for hoy. La maskinen gå på tomgang inntil onikksignalidikatoren slukkes.

Gjeninnkoblingsvernet har slätt inn. Hvis batteriet settes i mens maskinen er slätt på, starter ikke maskinen. Slå maskinen av og deretter på igjen.